Nu, davajte! Apparat pristegnut na grudi Karcova, shlem nadet. Nemec s lyubopytstvom nablyudaet, kak uchenik delaet pervye vdohi. CHudak, on chastit, toropitsya, rashoduya vtroe bol'she kisloroda, chem neobhodimo. Vprochem, eto neizbezhno. So vremenem pridet opyt, i vse budet v poryadke. Vnezapno Karcov ryvkom sdergivaet shlem. - Edva ne zadohnulsya! Glyuk hohochet, tychet pal'cem v to mesto, gde gofrirovannyj shlang soedinyaetsya s maskoj. Zdes' metallicheskij patrubok s klapanami i kranom, kotoryj nemec nezametno perekryl. Karcov shutlivo grozit emu, otkryvaet kran, probuet, horosho li postupaet kislorod. - V poryadke, - udovletvorenno govorit on. - A teper' podyshim v vode. - Ne segodnya. - Glyuk dvizheniem ruki ostanavlivaet uchenika. - Vy, doktor, ustali, sleduet otdohnut'. Da i u menya dela: nado vstrechat' shefa. - Kak eto - vstrechat'? Gde zhe on? YA nedavno razgovarival s nim. On byl... - Byl da splyl! - Dovol'nyj sobstvennoj ostrotoj, ryzheborodyj hohochet. - Vot imenno - splyl, doktor. No skoro dolzhen vernut'sya. - Nu, hot' polchasa u nas est'? - kaprizno tyanet Karcov. - Pustite menya v vodu na polchasika, Glyuk! - Ladno, doktor, - reshaet nastavnik. - Ladno, nadevajte shlem. Von kakoj vy nastyrnyj! Lyubogo ugovorite. No uslovie: gluboko ne hodit' - metrov na pyat', ne bol'she. Da ya i ne pushchu vas glubzhe - rabotat' budete na signal'nom konce. On nadevaet Karcovu poyas so svincovymi gruzami, obvyazyvaet taliyu plovca tonkim pletenym trosom, eshche raz proveryaet podgonku i ispravnost' respiratora. Poputno daet sovety: kak "promyvat'" dyhatel'nyj apparat, udalyaya iz nego negodnyj vozduh, kak regulirovat' svoyu plavuchest' i mgnovenno osvobozhdat'sya ot poyasnyh gruzov, esli v etom vozniknet nuzhda. Karcov ochen' volnuetsya, ibo zadumal nechto riskovannoe: esli vse pojdet horosho, segodnya on zavladeet respiratorom. - V vodu! - komanduet ryzhij. Nyryal'shchik medlenno shodit po trapu. Vot nogi ego kosnulis' vody, ushli v nee po koleni, po bedra. Eshche nemnogo - i on pogruzhaetsya do podborodka. Teper' pered shlemom kolyshetsya voda laguny, budto Karcov prinik k stenke akvariuma... CHutochku nizhe - i voda napolovinu zakryla stekla shlema. - Vpered! - obodryayushche krichit Glyuk. - Ne trus'te! I on potravlivaet signal'nyj konec. Karcov pripodnimaet ruku, mashet eyu v vozduhe. Zatem golova ego skryvaetsya pod vodoj. Nekotoroe vremya on nepodvizhno visit v tolshche vody. V yarkih luchah prozhektora ona kazhetsya goluboj svetyashchejsya dymkoj. Postepenno svechenie slabeet - pod vliyaniem poyasnyh gruzov Karcov medlenno opuskaetsya. Vidimost' vse huzhe, skoro ego nogi edva razlichimy - oni budto vplavleny v steklyannyj sumrak. Tishina, pokoj. Povisnuv na signal'nom konce, Karcov otdyhaet: nelegko igrat' rol' etakogo prostachka, smeyat'sya, shutit', kogda znaesh', chto nahodish'sya pod ugrozoj hudshego dazhe, chem smert'. Tishina, pokoj. Pri kazhdom vdohe i vydohe otchetlivo poshchelkivayut klapany respiratora - budto metronom otschityvaet podvodnoe vremya. Itak, sdelano vse, chtoby Glyuk (a znachit, i Abst) poveril, chto vrach uvlechen novym delom, ohotno idet pod vodu, vse prinimaet za chistuyu monetu i ni o chem ne dogadyvaetsya. No eto - samoe legkoe. Teper' predstoit glavnoe - zatyanut' process obucheniya, poka ne opravitsya ot neduga Marta. Krome togo, okonchatel'no resheno: v blizhajshie minuty on pohitit respirator. Nekotoroe vremya Karcov prodvigaetsya vdol' steny ploshchadki, ispeshchrennoj uglubleniyami i rasshchelinami. Aga, vot, kazhetsya, podhodyashchaya shchel'. Neozhidanno tros, na kotorom visit Karcov, prihodit v dvizhenie. CHastye ryvki - signal vodolazu vyhodit' na poverhnost'. CHto eshche sluchilos' na ploshchadke? Neuzheli pridetsya otlozhit' zadumannoe? Net, nel'zya: neizvestno, predstavitsya li drugoj udobnyj sluchaj. Vyalo rabotaya lastami, Karcov medlenno podnimaetsya. Odnovremenno on razvyazyvaet uzel trosa. Tak, horosho. Tros edva derzhitsya. Teper' ryvok posil'nee - i vse budet v poryadke... On na poverhnosti. - Vozites'! - krichit ryzheborodyj, shirokimi kol'cami vybiraya tros. - Lez'te skoree! Napolovinu podnyavshis' iz vody, Karcov zaderzhivaetsya na trape. Glyuk vidit: uchenik tyazhelo dyshit, dvizheniem ruki prosit pomoshchi. Krepche upershis' nogami, Glyuk tyanet za tros. Karcov karabkaetsya i vdrug, rezko otkinuvshis', valitsya v vodu. Ryvok - i Glyuk s trosom v rukah letit k centru ploshchadki. Na ploshchadke shum, sumatoha. Val'ter, tol'ko chto podognavshij kran k lagune, sprygivaet s siden'ya, mchitsya k Glyuku, pomogaet emu podnyat'sya na nogi. Nemcy v strahe: vrach, za kotorogo oni golovoj otvechayut pered Abstom, ushel pod vodu - odin, bez strahovki! Glyuk sbrasyvaet sviter i nyryaet. Vskore on na poverhnosti. - Ploho vidno! - krichit on. - Begi za respiratorom! I vnov' pogruzhaetsya. A v eto vremya Karcov, skorchivshis' v rasshcheline, chto raspolozhena pod vodoj, v storone ot trapa, nablyudaet za poverhnost'yu laguny. On videl, kak dvazhdy nyryal Glyuk, kak potom on ischez, vzobravshis' po trapu. CHerez minutu-druguyu nemec spustitsya uzhe s dyhatel'nym apparatom. Togda ot nego ne skroesh'sya. Pora vsplyvat'. Ne snimaya shlema, on otstegivaet lyamki respiratora. Raskryt avarijnyj zamok poyasa, i brezentovyj remen' so svincovymi plastinami zapihan v rasshchelinu. Dalee sleduet vypustit' kislorod iz rezinovogo meshka, inache respirator vsplyvet... Tak, horosho. Apparat s opavshim vozdushnym meshkom ulozhen pod gruzami. No Karcov eshche v shleme. Poslednij vdoh. Iz meshka vysosany ostatki kisloroda. Do otkaza perekryty ventil' i kran klapannoj korobki respiratora. Teper' apparat mozhet lezhat' v vode skol'ko ugodno. Karcov oglyadyvaet rasshchelinu, fotografiruya v pamyati svoj tajnik, i ryvkom sdergivaet shlem. Sil'nyj tolchok nogami vynosit ego daleko v storonu. Dal'she, eshche dal'she ot rasshcheliny, gde zapryatan dragocennyj dyhatel'nyj apparat s pochti netronutym zapasom kisloroda... Nemcy s trevogoj vglyadyvayutsya v bezzhiznennoe lico vracha. On vsplyl, kogda ego uzhe ne zhdali: na mgnovenie pokazalsya na poverhnosti, chto-to kriknul, vnov' pogruzilsya. Glyuk kinulsya za nim, nastig na glubine, zahlebnuvshegosya, shvatil za volosy. Postradavshij lezhit bez dvizheniya. Glyuk podstavlyaet emu pod zhivot svoe koleno: razumeetsya, vrach naglotalsya vody, nado ochistit' emu zheludok, legkie. No tot vzdragivaet i otkryvaet glaza. - Proneslo, - oblegchenno bormochet ryzheborodyj. - A nu, ulozhi ego poudobnee. Val'ter opuskaet Karcova na skalu, pod zatylok zapihivaet svertok odezhdy. - Vykladyvajte, chto s vami stryaslos'? - trebuet Glyuk. - Ne znayu... Upal s trapa, pogruzilsya. Vidimo, gluboko: sil'no sdavilo ushi. Tut-to i nachalos'. Ot straha poteryal mundshtuk. Ishchu ego rtom, zadyhayus' - i ne mogu nashchupat'. Nakonec stisnul zubami. Vot on, kislorod! Glotnul razok-drugoj - i stop. - Prekratilas' podacha? - dopytyvaetsya Glyuk. - Tyanu vsej grud'yu - i nichego. - Minutu! Vozduh pri vydohe nosom travili? - Ne pomnyu. Kazhetsya, da. V shlem popala voda, ya i hotel... - "Hoteli, hoteli"! - Glyuk gnevno potryasaet kulakami. - CHert by vas pobral, duraka! Vybrali iz meshka ves' kislorod i nichego ne dobavili iz ballona. Vysosali vozduh i udivlyaetes', chto nechem dyshat'! A klapan na chto? Zachem na reduktore klapan, ya sprashivayu? Pal'cem ego nadavi - i snova polnyj meshok. Uchish' vas, uchish'... - Spanikovali, doktor. Reshili, chto pogibaete, - vstavlyaet Val'ter. - Sorvali shlem, sbrosili apparat, poyas s gruzami - i naverh, kak zayac. Tak? - Da... Mne ochen' zhal'... - "ZHal'"! - Val'ter kachaet golovoj. - Utopili respirator, a nam otvechat'. CHto my skazhem shefu? - Esli pozvolite, ya sam... - Opyat' "sam"! - v beshenstve krichit Glyuk. - S vashej pomoshch'yu... - Ladno. - Ryzhij ele sderzhivaetsya. - Otpravlyajtes' k sebe, doktor. I ne sboltnite shefu o respiratore - budet i vam i mne. Ponyali? Karcov vstaet. - Derzhite! - Glyuk shvyryaet emu bryuki i sviter. Vojdya v tunnel', Karcov odevaetsya. Zataivshis' za kamnem, on zhdet: vot-vot v lagune poyavitsya Abst. Minut cherez dvadcat' v centre podzemnogo ozera vsplyvaet buksirovshchik. Za ego kormoj - dve golovy v shlemah. Buksirovshchik prichalil. Pribyvshie vzbirayutsya po trapu. Pervyj iz nih - Abst. Val'ter hlopochet vozle vtorogo, pomogaya emu otstegnut' gruzy i snyat' respirator. SHlem snyat. Karcov otstupaet v glub' tunnelya. Emu kazhetsya, chto on gallyuciniruet. Sputnik Absta - eto oficer s linkora, tot samyj predstavitel'nyj lejtenant, u kotorogo strannaya manera oblizyvat' sigaretu, pered tem kak zakurit'! Prohodyat sekundy. Net, pozhaluj, eto lish' vneshnee shodstvo, uspokaivaet sebya Karcov: lejtenant byl povyshe rostom, gruznee, inache derzhal golovu. Serdce b'etsya rovnee. Teper' on pochti ubezhden, chto strahi byli naprasny. No vot Glyuk protyagivaet gostyu portsigar. Tot beret sigaretu, podnosit k gubam i dvazhdy provodit po nej yazykom. GLAVA VOSXMAYA Marta lezhit v posteli, obessilev ot perezhitogo. Segodnya ona opredelenno pochuvstvovala, chto mozhet dvigat' nogami. Sperva poshevelila stupnyami, stala sgibat' koleni. Spustya polchasa popytalas' podnyat'sya. I ona vstala! Pravda, ee kachalo iz storony v storonu. Odnako, vcepivshis' v spinku krovati, ona sdelala shag, i drugoj, i tretij... Kto-to idet po koridoru. Risher podnimaetsya na loktyah, prislushivaetsya. U nee tepleyut glaza. Eshche nedavno o novom vrache ona dumala s nenavist'yu. Teper' v dolgie chasy odinochestva Marta staraetsya pripomnit' kazhdoe ego slovo, "uvidet'" ego zhesty, pohodku. Ona lovit sebya na tom, chto myslenno beseduet s nim, poroyu sporit, vygovarivaet emu za kakie-to pustyaki... Vhodit Karcov. On ozabochen, rasseyan. Edva kivnuv pacientke, bystro idet k tumbochke, gde u nego medikamenty. Marta povorachivaet k nemu golovu: - Nepriyatnosti? On molchit, obdumyvaya, kak luchshe nachat' vazhnyj razgovor. Vdrug on zamechaet: bashmaki Risher stoyat ne na svoem obychnom meste pod tumbochkoj, a brosheny chut' li ne posredi komnaty. - Probovali vstat'? - vosklicaet on. - Probovala hodit'. - Pravda? - Karcov saditsya na taburet. - Neuzheli hodili, Marta? - Sdelala chetyre shaga. - Umnica, - shepchet Karcov, - kakaya vy umnica! On poryvisto podnimaetsya: - Vstanem? Marta molcha glyadit na nego. - Vstanem! - povtoryaet Karcov. - Nado zastavit' sebya. Sejchas eto glavnoe. Nu zhe, reshitel'nej! Ona poslushno saditsya v krovati, spuskaet nogi na pol. Vot ona napryaglas', vstala, derzhas' za ruki Karcova. - Smelee! - trebuet on. - Smelee, budto i ne bylo nikakoj bolezni! Podderzhivaemaya Karcovym, Marta medlenno idet k dveri. Postoyav tam, vozvrashchaetsya, vse uverennee stavya nogi v myagkih vojlochnyh bashmakah. Utomlennaya, no schastlivaya, ona opuskaetsya na krovat'. - A teper' rasskazyvajte! - Horoshego malo. - Karcov morshchitsya. On soobshchaet ob ital'yancah, o Bruno Garrite, o prikaze Absta izuchit' remeslo vodolaza, o pervom zanyatii pod rukovodstvom Glyuka i o pohishchennom respiratore. I v zaklyuchenie - o lejtenante, kotoryj priplyl vmeste s Abstom. Devushka lezhit blednaya, u nee drozhit podborodok. - YA znayu etogo cheloveka, vernee, slyshala o nem. Agent razvedki, uzhe neskol'ko let kak zabroshen na bazu. Abst schitaet, chto obyazan emu zhizn'yu. - CHto zh, on ne tak uzh dalek ot istiny, - zamechaet Karcov, vspominaya scenu v salone linkora, kogda lejtenant "ne smog" shvatit' Absta. - Da, agent vyruchil ego. - Pri vstreche on uznaet vas, - trevozhno shepchet Marta. - A vstrecha neizbezhna. - Neizbezhna. - Karcov zadumyvaetsya. - Ne segodnya, tak zavtra. Predstavlyayu: Abst vhodit ko mne, i s nim etot chelovek! - CHto zhe predprinyat'? - On dolzhen byt' unichtozhen. No kak eto sdelat'? Prezhde vsego nado ustanovit', gde ego pomestili, skol'ko vremeni on probudet zdes', kakovy ego namereniya. Odnako tut ya bessilen. - Togda, mozhet byt', ya? - Pridetsya dejstvovat' vam, Marta. Otdohnite, soberites' s silami i otpravlyajtes' k Abstu. Dolozhite, chto zdorovy, pristupaete k rabote. I postarajtes' vyyasnit' vse, chto nuzhno. My dolzhny znat' kak mozhno bol'she. - Ponimayu, no, uvidev, chto ya vylechilas', Abst ub'et vas! - Ne srazu. On zhdet, chtoby ya osvoil rabotu pod vodoj. Slovom, u nas est' eshche vremya. Odnako, esli menya obnaruzhit agent, vse proizojdet mgnovenno. Karcov prodolzhaet razvivat' svoyu mysl'. Marta dolzhna razvedat', chto eto za gosti, kotoryh zhdet Abst, kogda oni pribudut, kakovy dal'nejshie plany Absta. - I eshche vopros: umeete li vy plavat'? - Da, - otvechaet Marta. - A pol'zovat'sya respiratorom? - Umeyu. - Ochen' horosho! Devushka zadumyvaetsya. - Teper' ya dolzhna soobshchit' nechto vazhnoe, - govorit ona. - Neizvestno, komu iz nas udastsya vybrat'sya otsyuda. Vo vsyakom sluchae, esli ya pogibnu... - Marta! - Ne perebivajte. Nevynosima sama mysl', chto nikto nikogda ne uznaet ob Abste. Poetomu ya i dolzhna rasskazat' vse. Rasskaz Marty Risher Rostok... V etom gorode ya rodilas' i provela detstvo. No teper' moego doma net. Vmesto nego, vmesto vsej ulicy - tol'ko razvaliny. Pod nimi pogrebena moya mat'. Otec pogib mnogo ran'she. On sluzhil v Myunhene, perekochevav tuda, kogda otchayalsya najti rabotu v svoem gorode. Emu poschastlivilos' - on ustroilsya v bare kel'nerom. My uzhe sobiralis' prodat' dom i ehat' k nemu, no vnezapno otec umer. V te gody malo kto po-nastoyashchemu ponimal, chto takoe nacizm. |to tem bolee otnosilos' k otcu - on vsegda byl dalek ot politiki. I vot ego ubili. Pozzhe nam rasskazali podrobnosti. Kak-to vecherom v bar, gde on rabotal, vvalilas' tolpa gorlanyashchih shturmovikov. Vskore vse oni izryadno vypili, i odin iz nih stal govorit' rech'. V dal'nem uglu za stolikom sidel chelovek s dvumya ZHeleznymi krestami na lackane pidzhaka. Veroyatno, veteran. Vnezapno on vskochil, kinulsya k oratoru, vcepilsya emu v grud', kricha, chto sluzhil s nim v odnom polku, chto eto ne patriot, a gryaznyj provokator i donoschik na svoih tovarishchej. Podnyalas' draka. Vse smeshalos'. Pushchennaya kem-to butylka ugodila otcu v lob. On umer ot krovoizliyaniya v mozg. |to sluchilos' vesnoj dvadcat' tret'ego goda. Spustya desyatiletie nacisty prishli k vlasti. K tomu vremeni ya zavershila obrazovanie i stala hirurgom. Menya eshche so shkol'noj skam'i tyanulo k medicine. Mat' i starshaya sestra zalozhili dom, rabotali den' i noch', chtoby ya mogla uchit'sya v universitete: schitalos', chto u menya sposobnosti. YA poluchila mesto v bol'nice zapadnogo prigoroda Berlina. I tam u menya proizoshla vstrecha s odnim chelovekom. Na zavode, gde on rabotal, vzorvalsya kotel, i emu razbilo golovu. Mne udalos' sdelat' slozhnuyu operaciyu. On dolgo lezhal u menya v palate. My poznakomilis', chasto besedovali. My byli primerno odnogo vozrasta. U nas vsegda nahodilis' temy dlya razgovorov. On vyzdorovel, i my rasstalis'. A polgoda spustya on vdrug pozvonil mne i priglasil pogulyat'. V tot den' reshilas' moya sud'ba. Okazalos', oni uzhe neskol'ko mesyacev ispodvol' izuchayut menya. Oni - eto gruppa kommunistov goroda, ucelevshih posle razgroma ih partii nacistami. Oni nuzhdalis' v takih, kak ya, - v chestnyh molodyh nemcah, ch'e proshloe bezuprechno s tochki zreniya Gimmlera. YA stala chlenom podpol'noj gruppy. Mne dali zadanie vstupit' v NSDAP, sovershenstvovat'sya kak hirurg, rabotat' staratel'nee. Spravit'sya s pervoj chast'yu zadaniya pomog sluchaj. Odnazhdy ya vylechila kakogo-to bloklejtera1, udaliv emu opuhol' mozzhechka. |tot chelovek i rekomendoval menya v "Nacional-socialistskij soyuz nemeckih zhenshchin". CHto kasaetsya moej professii, to tut uzh podtalkivat' menya ne prihodilos': hirurgiyu ya schitala delom svoej zhizni, rabotala mnogo i napryazhenno, vse bol'she kvalificiruyas' na operaciyah mozga. Ob odnoj moej operacii, zakonchivshejsya isceleniem bol'nogo, kotorogo schitali beznadezhnym, napisali v gazetah... Zamechu, chto k tomu vremeni ya uzhe poluchala kartochku chlena SS. 1 B l o k l e j t e r - kvartal'nyj rukovoditel' nacistskoj partii. I vot menya vyzvali v krejslejtung2. 2 Krejslejtung- upravlenie krejslejtera, okruzhnogo rukovoditelya gitlerovskoj partii. YA shla tuda s trevozhno b'yushchimsya serdcem. Vse proizoshlo tak neozhidanno, chto ya dazhe ne smogla predupredit' tovarishchej iz gruppy. Za stolom sidel krejslejter. Poodal' raspolozhilsya chelovek v mundire generala SS. YA uznala ego - eto byl sam Gans Brandt3. 3 Gans Brandt - doktor mediciny, brigadenfyurer (general-major) SS - gitlerovskij general'nyj komissar po otravlyayushchim veshchestvam, propovednik fashistskoj programmy "legkoj smerti", v rezul'tate primeneniya kotoroj tol'ko v 1939-1940 godah v Germanii bylo umershchvleno svyshe 275 000 chelovek. Krejslejter proveril moi dokumenty, zadal neskol'ko voprosov i vyshel iz kabineta. Togda zagovoril Brandt. V techenie neskol'kih minut on rassprashival menya. No ya videla - eto formal'nost'. On uzhe mnogoe znaet obo mne i o moej rabote. Mne bylo sdelano predlozhenie stat' sotrudnicej Anenerbe1. YA i moi tovarishchi po podpol'yu malo chto znali ob etoj organizacii - o nej hodili sluhi odin fantastichnee drugogo. Dostoverno izvestno bylo lish' to, chto deyatel'nost' ee gluboko zasekrechena i chto opekaetsya ona samim Gimmlerom. 1 Anenerbe - institut po izucheniyu nasledstvennosti. Tak byla zashifrovana tajnaya nacistskaya organizaciya, zanimavshayasya prestupnymi opytami na zhivyh lyudyah. Brandt skazal, chto ego predlozhenie - bol'shaya chest'. V Anenerbe u menya budut samye shirokie vozmozhnosti dlya nauchnoj raboty i eksperimentirovaniya. On dal dvoe sutok na obdumyvanie. V tot zhe vecher ya nashla vozmozhnost' vstretit'sya s rukovoditelem svoej gruppy. Vyslushav menya, on ne mog skryt' volneniya. Da ya i sama ponimala, kak vazhno, chtoby kommunisty Germanii imeli svoego cheloveka v Anenerbe... Sleduyushchie poltora goda proshli kak v tumane. Vmeste s gruppoj vrachej ya kochevala po koncentracionnym lageryam. CHerez nashi ruki prohodili tysyachi zaklyuchennyh - my otbirali nuzhnyj "chelovecheskij material". |to byli samye razlichnye lyudi - zdorovye i takie, u kotoryh obnaruzhivalis' razlichnye opuholi, zabolevaniya serdechno-sosudistoj sistemy, pecheni, legkih... Vseh ih transportirovali v special'nye laboratorii i kliniki i tam imi rasporyazhalsya shef Anenerbe doktor Vol'fram Zivers. CHerez god i sem' mesyacev ya poluchila naznachenie v odnu iz takih klinik. YA svoimi glazami uvidela, chto tam tvorilos'. Vse to, chto obychnye eksperimentatory-biologi sovershayut tol'ko s nasekomymi, lyagushkami, krolikami, sobakami, - vse eto Zivers i ego kollegi prodelyvali nad sotnyami i sotnyami zhivyh lyudej: im amputirovali konechnosti i pytalis' vnov' prizhivlyat' nogi i ruki, vyrezali kosti, udalyali vnutrennie organy, na podopytnyh probovali nevedomye mne preparaty, yady... Zamet'te, eto nachalos' do vojny. Nacisty vslast' napraktikovalis' na sootechestvennikah, prezhde chem poluchili v svoe rasporyazhenie voennoplennyh! Zdes' ya i vstretilas' s Abstom. Odin iz "krolikov", kak v klinike nazyvali podopytnyh lyudej, byl umalishennyj, zhivshij v mire chudovishchnyh gallyucinacij. Ochen' bujnyj, utrativshij vsyakij kontakt s okruzhayushchej dejstvitel'nost'yu, on yavlyal soboj primer beznadezhnogo paranoika. I Abst vylechil ego. YA assistirovala pri operacii i byla potryasena iskusstvom hirurga. YA s blagogoveniem sledila za tem, kak, obessilev posle slozhnejshej dvuhchasovoj raboty, blednyj, s tryasushchimisya rukami, pokidal Abst operacionnuyu. Kak sejchas, pomnyu minuty, kogda Abst, stoya ryadom so mnoj, myl ruki. "A vy ponravilis' mne, - zadumchivo progovoril on. - YA chital o vas. Vot i Zivers dovolen vami. Pozvol'te sprosit', kakovy vashi plany na budushchee?" U menya ot volneniya krov' prilila k shchekam. Ved' ya i dumat' ne mogla, chto vecherom togo zhe dnya Abst prodelaet novyj eksperiment nad spasennym im chelovekom i unichtozhit ego! Ob etom i o mnogom drugom ya uznala gorazdo pozzhe. No v tot den' Abst kazalsya mne dobrym volshebnikom. On byl tak ne pohozh na izvergov, kotorye menya okruzhali! I ya na minutu zabyla, kto ya, zachem poslana v Anenerbe, zabyla, chto vypolnyayu vazhnuyu rabotu i ona daet rezul'taty. Ved', ispol'zuya peredannye mnoyu dannye, podpol'naya gruppa uzhe provela pervuyu akciyu - organizovala pobeg gruppy obrechennyh lyudej iz kliniki Ziversa bliz Vejmara. Da, v te minuty ya obo vsem etom zabyla. YA byla pochti vlyublena v Absta. I kogda on predlozhil mne rabotat' s nim, ya soglasilas'. Tak ya okazalas' v laboratorii "1-W-1". S etogo vremeni moi svyazi s podpol'em oborvalis'. YA byla izolirovana ot vneshnego mira. Lish' izredka, kogda laboratoriya eshche nahodilas' bliz Berlina, menya otpuskali za pokupkami. Vsyakij raz v soprovozhdenii Glyuka. YA znala, chto on iz gruppy nemcev, kotorye zhivut na protivopolozhnom konce ostrova i obuchayutsya dejstviyam pod vodoj. Vse eto byli molodye, zdorovye lyudi, otlichnye plovcy, uvlechennye novoj professiej, kazavshejsya im takoj romanticheskoj. Itak, my s Glyukom neskol'ko raz ezdili v gorod. U menya bylo prigotovleno pis'mo k tovarishcham, no otpravit' ego ne udavalos'. Glyuk ne spuskal s menya glaz, razreshaya zahodit' tol'ko v magaziny. YA delala pokupki, a on stoyal u dverej i zhdal. Potom my sadilis' v podzhidavshij nas avtomobil' i vozvrashchalis' k ozeru. A v laboratorii dela shli svoim cheredom. Abst eksperimentiroval s lyud'mi. I eto byli ne umalishennye, net! Na operacionnyj stol odnogo za drugim ukladyvali zdorovyh muzhchin. Proishodilo to zhe, chto i v klinikah Anenerbe. Raznica zaklyuchalas' v tom, chto ob®ektom eksperimentatora byla central'naya nervnaya sistema cheloveka, ego mozg. Abst chto-to nastojchivo iskal, vtorgayas' svoimi instrumentami v cherepnye korobki podopytnyh. CHto imenno, ya uznala posle sluchaya s plovcami... Poslednij raz menya otpustili s ostrova, kogda uzhe shla vojna. Germaniya napala na Pol'shu. Nezadolgo do etogo nacisty raspravilis' s CHehoslovakiej. Zamysly Gitlera osushchestvlyalis', i tolpy obyvatelej, zapolnivshie v tot den' ulicy Berlina, likovali - oni gotovilis' kak sleduet nazhit'sya na gore drugih narodov. U Glyuka, kotoryj shagal ryadom so mnoj, byla schastlivaya fizionomiya. YA zhe kusala guby, chtoby ne rasplakat'sya. My voshli v bol'shoj universal'nyj magazin. Glyuk ostalsya vnizu - on hotel vypit' kruzhku piva, a ya podnyalas' v torgovyj zal. Menya lishili svyazi s tovarishchami. YA odna v okruzhenii vragov, oni dobivayutsya uspehov, ostanovit' ih nikto ne mozhet. Kak borot'sya s nimi, da i voobshche - vozmozhna li bor'ba, est' li v etom hot' kaplya smysla? Ne luchshe li prekratit' soprotivlenie i otdat'sya techeniyu? Takovy byli mysli, s kotorymi ya bescel'no brodila po magazinu, perehodya ot vitriny k vitrine. I vot na odnom iz stendov ya uvidela portativnuyu kinokameru. YA zamerla, ne svodya s nee glaz. YA kupila ee vmeste s zapasom plenki, priobrela mnogo drugih veshchej, v bol'shinstve sovershenno nenuzhnyh: v masse pokupok legche bylo pronesti kinokameru na ostrov. YA obzavelas' kinokameroj, tak kak vse zhe nadeyalas' vosstanovit' svyaz' s tovarishchami. Kakim ubijstvennym obvineniem protiv nacizma byli by kinodokumenty o deyatel'nosti "laboratorii" Absta!.. No ya vozvrashchayus' k sluchayu s plovcami. Zimoj sorok pervogo goda troe iz nih sovershili pobeg s ostrova. Na poiski podnyali vsyu ohranu. Beglecov nastigli. Odin byl ubit v perestrelke, dvoih shvatili i dostavili k Abstu. Pochemu oni bezhali, mne neizvestno i po sej den'. Byt' mozhet, na nih povliyalo zhestokoe porazhenie, kotoroe ponesli germanskie vojska v bitve na podstupah k russkoj stolice? Kto znaet! YA byla ubezhdena, chto Abst unichtozhit ih. No oboih beglecov izolirovali ot ostal'nyh plovcov - i vse. Abst dazhe ne doprosil ih. V eti dni on, k neschast'yu, dostig celi, k kotoroj davno stremilsya, i bezvyhodno nahodilsya v laboratorii, zakanchivaya seriyu poslednih eksperimentov. CHerez nedelyu plovcy byli podvergnuty operacii - sperva dva dezertira, zatem vsya gruppa, isklyuchaya Glyuka i Val'tera. Semero pogibli pod nozhom Absta. Ostal'nye prevratilis' v bezvol'nye, pokornye sushchestva. Teper' Abst mog ne opasat'sya, chto oni sbegut ili proboltayutsya. Povtoryayu, vsya eta gruppa sostoyala iz nemcev. No nemcy byli lish' pervymi zhertvami. S nachalom vojny osnovnaya massa podopytnyh stala postupat' iz lagerej voennoplennyh. Otbiralis' vodolazy i sportivnye plovcy. Vremya ot vremeni obuchennyh plovcov gruppami v dva - chetyre cheloveka uvozili s ostrova. Kuda, ya ne znayu. No nazad nikto ne vernulsya. Vzamen pribyvalo "popolnenie". Zdorovye, polnye sil molodye lyudi prohodili kratkij kurs podgotovki pod rukovodstvom Glyuka i Val'tera i - lozhilis' na stol v operacionnoj Absta. A minuvshej vesnoj vseh nas privezli syuda... Risher umolkaet, tyazhelo perevodit dyhanie. Karcov pytaetsya ulybnut'sya ej. Ulybki ne poluchilos'. - Spasibo, Marta! YA zadam neskol'ko voprosov. Abst polnost'yu doveryaet Glyuku i Val'teru. Pochemu? - Glyuk - luchshij plovec, otlichnyj vodolaz. - |to vse? - On ubijca. Pyatnadcat' let katorgi... - CHto zhe on sdelal? - Topil lyudej. |to bylo nashumevshee delo. Fotografii prestupnika oboshli vse gazety. I ya, kak tol'ko uvidela Glyuka na ostrove, srazu ego uznala, hotya on otrastil borodu. On topil kupal'shchikov, kogda rabotal vodolazom spasatel'noj stancii. - Zachem? - Potom on "razyskival" trupy pogibshih i poluchal voznagrazhdenie. - I Abst vytashchil ego iz tyur'my? Glyuk znaet, chto mozhet tuda vernut'sya? - Da. - A Val'ter? - Takoj zhe negodyaj. Pravda, v tyur'me on ne sidel. No Abst znaet o nem chto-to takoe... Slovom, on derzhit v rukah i Val'tera. - Vy govorili, chto poteryali svyaz' s podpol'noj gruppoj. Odnako v pis'mah domoj mozhno bylo nazvat' nuzhnoe imya, sdelat' ostorozhnyj namek... Vy ne ispol'zovali takuyu vozmozhnost'? - YA byla svyazana tol'ko s rukovoditelem gruppy. Doma o nem ne znali. Da i voobshche ya ne mogla upomyanut' ego imya v pis'me: Abst tshchatel'no proveryaet vsyu korrespondenciyu. YA pytalas' uehat' otsyuda hot' nenadolgo. Ne udalos'... - Teper' o plovcah... - Karcov kak by prodolzhaet prervannuyu mysl'. - A vdrug etim neschastnym mozhno vernut' pamyat', volyu? Snachala ya iskal vozmozhnost' unichtozhit' grot vmeste s ego obitatelyami. Sejchas ponimayu: obyazatel'no sleduet doprosit' Absta. Kak vashe mnenie? - Vryad li Abst chto-nibud' skazhet. No rech' idet o dvadcati treh zhiznyah, i popytka dolzhka byt' sdelana. - Imenno tak. I nado speshit'! Mne ustraivayut vse novye provokacii i lovushki: Glyuk i Val'ter gde popalo brosayut svoi pistolety - beri, dejstvuj! Odnazhdy ya izlovchilsya i proveril patrony parabelluma Glyuka, "zabytogo" na ploshchadke. Oni byli holostye! Abst i ego pomoshchniki to i delo zahodyat v peshcheru plovcov, chtoby posmotret', chem ya tam zanimayus'. Odin iz nih obyazatel'no torchit v dveryah, kogda ya kormlyu gruppu ili ukladyvayu ee spat'. Dazhe noch'yu ya slyshu, kak kto-to podkradyvaetsya k dveri i dolgo stoit tam, prislushivayas'... Karcov sidit s opushchennoj golovoj, polozhiv ruki na koleni, sosredotochennyj, mrachnyj. Teper' on dolzhen skazat' Marte nechto, kasayushcheesya tol'ko ih odnih, skazat' nemedlenno, tak kak neizvestno, budet li dlya etogo drugaya vozmozhnost'. Marta! On videl v nej vraga, kotorogo sleduet unichtozhit', vmeste s drugimi nacistami iz podzemel'ya. A sejchas ego probiraet drozh' pri odnoj tol'ko mysli, chto s devushkoj mozhet sluchit'sya neladnoe. CHuvstvo prishlo kak-to neozhidanno, srazu, zahvatilo ego celikom. On nikogda ne rasstanetsya s Martoj. Tol'ko by udalos' obezvredit' Absta i spasti iskalechennyh im lyudej! Konchitsya vojna, on uvezet Martu k sebe, okruzhit ee laskoj, teplom. Oni vmeste budut rabotat', vmeste plavat' v more, opuskat'sya v ego glubiny... Pauza zatyagivaetsya. Karcov podnimaetsya s tabureta. S minutu stoit pered Martoj, ulybayas' kakim-to svoim myslyam. - CHto s vami? - sprashivaet ona. - Tak... On beret ee ruki, chut' pozhimaet, berezhno opuskaet na odeyalo. Potom on uhodit. GLAVA DEVYATAYA Sobytiya razvivayutsya stol' stremitel'no, chto ih trudno osmyslit'. Dva chasa nazad Abst vyzval Karcova i prikazal tshchatel'no obsledovat' plovcov, a zatem predostavit' im otdyh. Vse dela otmenyayutsya, ibo skoro predstoit vazhnaya rabota. Karcov vernulsya k sebe, a vskore postupilo novoe rasporyazhenie: s utra zanyat'sya sortirovkoj veshchej na sklade i stellazhah. Dlya kazhdogo plovca otobrat' dva komplekta vodolaznogo bel'ya, feski, chulki, perchatki, rezinovye kostyumy, lasty. Vse eto zapakovat' v rezinovye meshki. Rabotu zakonchit' k seredine dnya. Vyhodit, imushchestvo budut otpravlyat'? A kak zhe lyudi? Oni tozhe uedut? Kuda? A vdrug voobshche resheno likvidirovat' eto logovo? Byt' mozhet, fashisty uzhe na grani voennoj katastrofy i speshat unichtozhit' sledy svoih prestuplenij? Ne potomu li tak ozabochen i mrachen Abst? Odnako esli on reshil ubrat' plovcov, to, konechno, sperva raspravitsya so svidetelyami. Obo vsem etom Karcov razmyshlyaet, lezha v kojke. Vot on podnimaet golovu, prislushivaetsya. Vskochiv na nogi, speshit k dveri. |to Marta. - Syuda idut tri podvodnye lodki, - shepchet ona. - Zachem? - CHtoby zabrat' vseh i uvezti. Operaciya "Dollar". Oni hotyat... - Marta, spokojnee! - A vas on ub'et! On uzhe reshil. - |to ne novost'. No uspokojtes'. Voz'mite sebya v ruki. Govorite po poryadku. Marta rasskazyvaet. Kak i bylo uslovleno, ona yavilas' k Abstu i dolozhila o svoem vyzdorovlenii. Abst byl obradovan. Vo vsyakom sluchae, tak ej pokazalos'. Beseda prohodila v rabochem pomeshchenii Absta. Tam nahodilsya i "gost'". On otrekomendovalsya: doktor Kristian Galler. Sdelav vid, budto koketnichaet, Risher lestno otozvalas' o ego vneshnosti, sprosila o vozraste. Usmehnuvshis', Galler otvetil, chto rodilsya dvazhdy: tridcat' let nazad - i pozavchera. Vmeshalsya Abst i poyasnil: pozavchera doktor izbezhal smertel'noj opasnosti, poetomu on vprave schitat', chto rodilsya snova... Dalee Kristian Galler zametil, chto zdes' emu nravitsya i on ostanetsya u Absta do teh por, poka ego ne vygonyat. - Byl razoblachen i bezhal, - delaet vyvod Karcov. - Bezhal s pomoshch'yu Absta. K soyuznikam ne vernetsya. Risher prodolzhaet. Vnezapno Glyuk dolozhil po peregovornomu ustrojstvu, chto v periskop uvidel kakih-to zverej. On tak i skazal: "Dva zverya na oste, distanciya desyat' kabel'tovyh, vedut sebya spokojno". Veroyatno, Abst zhdal etogo soobshcheniya. On pereglyanulsya s Gallerom, vstal. Risher bylo prikazano otpravit'sya v radiorubku i smenit' Val'tera. - Zachem on ponadobilsya Abstu? - Val'ter dolzhen byl idti k lagune. Sudya po tomu, chto ya uslyshala, v lagune proizojdet nechto vazhnoe. - CHto imenno? - Ne ponyala. No Abst sobiralsya vyplyt' iz grota. - Risher raskryvaet ladon'. V nej slozhennyj v neskol'ko raz listok. - Prochtite. Pridya v radiorubku, ya vskore prinyala soobshchenie. Snyala kopiyu... Karcov chitaet rasshifrovannuyu telegrammu. Ona nemnogoslovna: OPERACIYA "DOLLAR". NA RASSVETE TRIDCATOGO TPI LODKI LYAGUT NA GRUNT V POLUMILE K ZYUJDU. VOZXMU NA BORT VSEH PLOVCOV. TORPEDY IMEYU. TT KANARIS. - Operaciya "Dollar"? - YA ne znayu, chto eto takse. No zavtra tridcatoe sentyabrya... - Abstu telegramma izvestna? - Ee otnes Val'ter. On voshel v rubku, kogda ya zakanchivala deshifrovku. - TT - inicialy Kanarisa? - Ego zovut Vil'gel'm. TT - uslovnyj znak. YA zamechala: esli v soobshchenii stoit etot znak, sleduyushchuyu svyaz' Abst provodit sam. - Kogda ona? - V dvadcat' odin chas. - Mozhno sdelat' tak, chtoby v rubke byli vy? - Net. Razve chto Abst zaderzhitsya... Karcov vstaet: - Marta, vam ne vernuli pistolet? Ona kachaet golovoj. - Ponyatno... Uhodite, Marta. Nel'zya, chtoby nas videli vmeste. On provozhaet ee do dveri. - Postarajtes' otdohnut', nabrat'sya sil. Vozmozhno, vse proizojdet uzhe etoj noch'yu. CHto by ni sluchilos', v odinnadcat' bud'te v svoej komnate. YA postuchu... Derzhites', Marta! Ona uhodit. Karcov glyadit ej vsled. U nee volosy cveta platiny, a glaza temno-sinie, pochti chernye. Bol'naya, bespomoshchnaya, no skol'ko v nej muzhestva, vnutrennej sily!.. Emu chuditsya. Solnechnyj den' v rodnom gorode. SHirokaya ulica spuskaetsya k portu. Vperedi - more, ono stoit zelenoj stenoj, i belye korabli kazhutsya povisshimi nad kryshami zdanij. On berezhno vedet Martu, odetuyu v legkoe svetloe plat'e. U nee ohapka cvetov v rukah. U nee vsegda budet mnogo cvetov. I net nikakoj vojny. I kazhdyj, kto vstrechaetsya im na puti, znaet o podvige Marty, ulybaetsya ej, speshit snyat' shlyapu. Ploshchadka vozle laguny. Temnota. Tishina. Karcov ostorozhno probiraetsya k stellazham v dal'nem uglu ploshchadki, gde vysitsya shtabel' yashchikov, i prinimaetsya za rabotu. Neskol'ko yashchikov sdvinuto, na nih nabroshen brezent. Karcov ustraivaet sebe ubezhishche. On beret so stellazha vodolaznye chasy, zapolzaet pod brezent i lozhitsya poudobnee, gotovyas' k dlitel'nomu ozhidaniyu. Mezhdu yashchikami shirokie shcheli, v kotorye budut vidny i ploshchadka, i laguna, kogda zazhgut prozhektory. Skol'ko vremeni on prolezhit zdes'? Veroyatno, polchasa ili chas: vo chto by to ni stalo nado vyyasnit', zachem i kuda uplyl Abst. Byt' mozhet, lodki uzhe prishli? Inache, kak ponyat' slova Glyuka o poyavlenii "zverej"? Ili "zveri" - eto korabli soyuznikov, protiv kotoryh Abst namerevaetsya sovershit' diversiyu?.. Karcov lezhit na zhivote, polozhiv golovu na ruki. Vremya ot vremeni on pripodnimaetsya na loktyah, glyadit v shchel'. V grote temno. Minuty tekut, i vse trevozhnee na serdce. Narastaet oshchushchenie nadvigayushchejsya opasnosti. On dolzhen byl chto-to sdelat' i zabyl... No chto imenno? Tomitel'noe ozhidanie. Na svetyashchemsya ciferblate chasov polovina vos'mogo. Po rasporyadku u plovcov skoro uzhin. Karcov vzdragivaet. Plovcy! Eshche polchasa nazad sledovalo razbudit' ih, podvergnut' proverke, vydat' kazhdomu preparat. I on zabyl eto sdelat'! Nado speshit', poka est' vremya. Strashno podumat', chto proizojdet, esli on opozdaet. Vstav na koleni, on pyatitsya mezhdu yashchikami. Pozdno! V grote zazhegsya svet. Iz tunnelya vyhodyat Kristian Galler, Val'ter, Glyuk. I s nimi kto-to eshche. Priglyadevshis', Karcov uznaet ital'yanskogo oficera. Vse chetvero - u kraya ploshchadki, vozle trapa. Glyadyat v vodu. Pozy ih - ozhidanie. CHego oni zhdut? Ili kogo? Vidimo, Absta. Zerkalo laguny temnovato, budto podernuto plenkoj. No vot Val'ter vozvrashchaetsya ko vhodu v tunnel', perevodit rubil'nik. Vspyhivayut eshche dva prozhektora. - Pora by emu i poyavit'sya, - govorit Glyuk. - |takuyu korovku ne prosto zagnat' v hlev! - uhmylyaetsya Val'ter, uspevshij prisoedinit'sya k kollegam. - Ona eshche i zubki pokazhet. - Br-r! - Glyuk zyabko peredergivaet plechami. V razgovor vstupaet Galler. V ogromnoj, nagluho zakuporennoj polosti golosa zvuchat gulko, eho podhvatyvaet ih, usilivaet, i podzemel'e gudit podobno gigantskomu kolokolu. Vnimanie lyudej sosredotocheno na vode. - Glyadite! - vdrug vosklicaet Val'ter. Vse otbegayut ot trapa. I tut zhe zerkalo laguny raskalyvaetsya, budto vysazhennoe taranom. Iz vody torchkom vstaet tupoe chernoe telo. |to zhivoe sushchestvo. Karcov vidit sverkayushchij glaz, nozdryu, iz kotoroj b'et strujka para. Vot raskrylas' past' zverya - grot napolnilsya bul'kan'em, hrapom. Eshche sekunda - i chudovishche na poverhnosti. Karcov vidit ego pochti celikom - ot kvadratnogo ryla do gorizontal'nyh lopastej sil'nogo hvosta. Somnenij net - v grote vsplyl kashalot. Trah! Kashalot plashmya b'et hvostom po vode, nyryaet. Tochnee, on pytaetsya ujti pod vodu. No nevedomaya sila vytalkivaet ego naverh. Ispolin kolotit hvostom, vzdymaya vokrug penu, mechetsya iz storony v storonu v tshchetnyh popytkah pogruzit'sya. Tak prodolzhaetsya okolo minuty. Laguna napominaet koryto s myl'noj vodoj. V vozduhe karusel' belesyh hlop'ev i bryzg, iskryashchihsya v luchah prozhektorov, - budto zazhzhen fantasticheskij fejerverk. I v etom haose iz sveta i zvukov dergaetsya, b'etsya chernyj zver' pokrupnee parovoza. Kak ni oshelomlen Karcov, on podsoznatel'no, ugolkom glaza nablyudaet i za lyud'mi na ploshchadke. Oni sbilis' v kuchu, s volneniem sledyat za proishodyashchim. Kristian Galler derzhit za ruku ital'yanca, chto-to krichit emu. Mezhdu tem kashalot kruto svorachivaet i mchitsya k gryade utesov v dal'nem konce laguny. Skaly vse blizhe, a zver' pribavlyaet skorost'. Vot on vozle kamnej. On dolzhen svernut', esli ne... Bum! Kashalot so vsego razgona b'et rylom v utes, plosko vystupayushchij iz vody. On oglushen, ranen: pyatna i polosy na vode - eto krov'. Iz razinutoj pasti vyryvaetsya hrap. A kashalot vse zhmetsya k kamnyam, budto stremitsya ujti ot presledovaniya. Kto zhe gonit ego na skaly? Sejchas, kogda zver' mechetsya gde-to vdali, volnenie v centre laguny stihaet, i Karcov vidit cheloveka. Plovec tol'ko chto vynyrnul i, vlekomyj buksirovshchikom, medlenno prodvigaetsya k kashalotu. Abst? Da, Abst! Segodnya u nego osobennyj buksirovshchik - dlinnee i tolshche teh, kotorymi pol'zovalis' plovcy. V kormovoj chasti - ustrojstvo, napominayushchee voronku, rastrub kotoroj obrashchen nazad. Svoeobraznyj kolpak iz prozrachnogo materiala, im prikryty golova i plechi plovca. Voda obtekaet kolpak, i chelovek zashchishchen. Znachit, buksirovshchik rasschitan dlya dvizheniya na povyshennyh skorostyah. K telu buksirovshchika prikreplen korotkij serebristyj cilindr. Na torce cilindra, tozhe skrytom pod kolpakom, mahovichki, indikatory. V centre torca - svetyashchijsya kvadrat, napominayushchij ekran lokatora. Zametiv lyudej, Abst podnimaet ruku. So skaly emu krichat, aplodiruyut. Abst povorachivaet mahovichok. Svet na paneli gasnet. Kashalot perestaet vzdragivat', budto byl svyazan s buksirovshchikom, a teper', kogda pribor vyklyuchen, svyaz' eta oborvalas'. Otodvinuvshis' ot skaly, on neuklyuzhe vorochaetsya na melkovod'e. Mezhdu tem Abst podvodit buksirovshchik k trapu. - Videli vse s nachala? - donositsya do Karcova ego golos. Galler i Glyuk smotryat na ital'yanca, k kotoromu, ochevidno, obrashchen vopros. Tot molchit. - YA znayu, vy umnyj chelovek, lejtenant Pella. I ya hochu, chtoby etot spektakl' byl ocenen po dostoinstvu. Togda, ob®ediniv nashi usiliya, my smogli by... Abstu ne udaetsya zakonchit'. - SHef! - trevozhno krichit ryzheborodyj. - Beregites', shef! Preduprezhdenie sdelano vovremya. Kashalot vybralsya na glubokoe mesto i plyvet nazad. Zametiv lyudej, on ustremlyaetsya v ataku. Karcev zhdet, chto Abst pospeshit vybrat'sya iz vody. Odnako proishodit inoe. Kashalot tak i letit po volnam. Kazhetsya, net sily, sposobnoj protivostoyat' ego yarosti. A navstrechu dvizhetsya buksirovshchik. Oni bystro sblizhayutsya. No vot na torce cilindra vspyhnul golubovatyj svet. V tot zhe mig zhivotnoe uhodit pod vodu. Ono budto spotknulos'. Pochti odnovremenno nyryaet i Abst. Neizvestno, chto proishodit na glubine. Odnako cherez polminuty, kogda morskoj ispolin vnov' na poverhnosti, on mchitsya nazad. Abst presleduet ego - svet na pribornoj doske buksirovshchika yarok, pul'siruet. Kashalot vozle kamnej. Kolotya hvostom, on nesetsya na torchashchuyu glybu. Levee skal men'she, i raspolozheny oni vrazbros, tam mnogo vody, mozhno manevrirovat'. Udariv hvostom, zhivotnoe ustremlyaetsya vlevo. Totchas Abst napravlyaet tuda svoyu "pushku". Kashalot poslushno povorachivaet v protivopolozhnuyu storonu. I vot - udar! Zver' b'et mordoj v kamennoe ostrie. Udar takoj sily, chto kazhetsya - drognulo podzemel'e. Dergaya hvostom, kashalot valitsya na bok, vystavlyaet iz-pod vody tolstyj belesyj zhivot. Buksirovshchik pritormazhivaet metrah v soroka ot nego. Hobot cilindra vse tak zhe napravlen na kashalota. Abst vodit im iz storony v storonu, kak by obluchaya tushu zverya. Na pribornoj doske svet takoj yarkosti, chto kazhetsya - vspyhivayut molnii. Svet migaet, i v takt emu volny drozhi prohodyat po telu kashalota. Pohozhe, chto Abst dobivaet ego. No chto za pribor ustanovlen na buksirovshchike? Izluchatel'? Veroyatno, da. Izluchatel' nevedomoj energii.