utu proshchayutsya s nashim brennym mirom. Muzyka zaglushaet vystrely, i ne tak protivno umirat'. - Vy i sami rasstrelivali plennyh? - tiho oprosil Kerimov. - |to delayut vse po ocheredi. - Edem, - skazal razvedchik, - mne nado pogovorit' s vami. Lejtenant Fish ravnodushno pozhal plechami i vlez v mashinu. - Tol'ko ugovor. - On podnyal palec. - Vy ne pozzhe chem cherez chas dostavlyaete menya na stanciyu. Inache ujdet poezd. - Do stancii daleko? - Net, kilometra tri, ne bol'she. Mashina shla po doroge, stala karabkat'sya v goru. Na vysshej tochke podŽema ona pritormozila. Zdes', sprava ot shosse, vidnelsya glubokij obryv. Kerimov, ugrozhaya oruzhiem, zastavil lejtenanta pereodet'sya v svoj mundir, a sam oblachilsya v ego kitel' i plashch. - Vyhodite! - skomandoval on, stoya u raspahnutoj dvercy avtomobilya. Fish povinovalsya. Gitlerovskij oficer i Asker okazalis' na doroge. Udary shkvalistogo vetra ledenili telo. Nad golovoj pronosilis' belesye kloch'ya tumana. Razvedchika bila nervnaya drozh', i on nikak ne mog ee unyat'. Sekund pyat' proshlo, potom eshche stol'ko zhe, a fashist i sovetskij razvedchik vse tak zhe nepodvizhno stoyali drug protiv druga na pustynnom nochnom shosse. No vot Asker gluboko vzdohnul i perelozhil pistolet v levuyu ruku. Mgnoven'e, i Fish kinulsya vpered. Asker zhdal etogo, nanes emu korotkij sil'nyj udar v lico. Pod kulakom hrustnul nos. Lejtenant Fish upal na koleni i povalilsya na bok. Razvedchik vtashchil obmyakshee telo vraga v avtomobil', vklyuchil pervuyu peredachu, dal polnyj gaz. Mashina rvanulas' vpered. Togda Kerimov kruto povernul rul' vpravo, vyskochil na shosse. "Opel'-admiral" s revom ustremilsya na stolbiki ograzhdeniya, snes ih i ischez v obryve... V chas, kogda Gregor Ost doprashival posetitelya v komendature polevoj zhandarmerii, Asker Kerimov uzhe nahodilsya v poezde, napravlyavshemsya na vostok. Glava shestnadcataya 1 1945 god. Pervaya poslevoennaya osen'. Ona prekrasna v etom starinnom chehoslovackom gorodke. V nepodvizhnom prozrachnom vozduhe chetko vyrisovyvayutsya shpili drevnih goticheskih zdanij. Karmin i bronza - cveta oseni eshche tol'ko chut' tronuli sady i parki, zeleneyushchie mezhdu zhilymi kvartalami. Gorod vzbudorazhen. Iz uzen'kih ulochek na shirokie prospekty centra vylivayutsya chelovecheskie ruchejki. Tolpy gusteyut, zalivayut trotuary, uzhe ne umeshchayutsya na nih... Lyudi speshat k avtobusam, tramvayam, avtomobilyam, edut na velosipedah i motociklah. Ves' etot potok dvizhetsya tuda, gde vysyatsya steny bol'shogo stadiona. Vot i stadion. Pologie sklony ogromnoj betonnoj chashi - tribuny i galerei zapolneny zritelyami do otkaza. A lyudi vse pribyvayut. Zdes' cherez neskol'ko minut nachnetsya pervyj v etom gorode poslevoennyj mezhdunarodnyj match. I gostyami luchshej komandy kluba "Derushchiesya tigry" yavlyayutsya sovetskie futbolisty! Gul na tribunah narastaet. Gremyat aplodismenty, zvuchit orkestr. |to zriteli privetstvuyut poyavlenie gostej. Sovetskie futbolisty begut shirokim svobodnym shagam, privetlivo ulybayas' tribunam. Vot oni uzhe v centre, ostanovilis', vystroilis' polukrugom. Pervyj v komande - ee kapitan Asker Kerimov. On demobilizovalsya bol'she goda tomu nazad. I bud' na nem sejchas pidzhak, a ne futbolka, vsyakij by uvidel na ego grudi mnogochislennye ordenskie lentochki. Odna iz nagrad, orden Lenina, byla za operaciyu v fashistskom abvere. Askeru udalos' togda perehitrit' vrazheskuyu kontrrazvedku. On vernulsya k svoim, i rezul'taty doprosa Val'tera Gasselya pomogli razoblachit' gruppu gitlerovskoj agentury. Sejchas vse eto bylo daleko pozadi. I vo glave odnoj iz luchshih komand svoego rodnogo goroda, priglashennoj na neskol'ko matchej za granicu, on gotovilsya nachinat' vstrechu s chehoslovackimi futbolistami. O komande kluba "Derushchiesya tigry", ili kratko - "tigry", kak ee vse nazyvali zdes', sovetskie futbolisty znali malo. Izvestno bylo tol'ko, chto eto ochen' sil'nyj kollektiv, ne raz vyhodivshij pobeditelem v trudnyh mezhdunarodnyh sostyazaniyah. ....Novaya volna aplodismentov prokatilas' po tribunam. Asker podnyal golovu. On uvidel svoih sportivnyh protivnikov. Odetye v sinie futbolki i belye trusy, "tigry" bezhali mimo tribun. |to byli krepkie, roslye lyudi, molodye i zdorovye. CHehoslovackie futbolisty podbezhali i vystroilis' protiv gostej. Orkestr gryanul marsh. Stadion burno rukopleskal. Kapitany komand vyshli vpered, pozhali ruku sud'e, ulybayas', pozdorovalis' drug s drugom. Totchas zhe obe komandy dvinulis' k centru polya. I vot uzhe oni slilis' v odnu obshchuyu gruppu. Posledovali druzheskie rukopozhatiya, obmen buketami cvetov. Sud'ya podbrosil v vozduh monetu. Tradicionnaya zhereb'evka opredelila, komu vybirat' pole i nachinat'. - Vremya, - skazal sud'ya i protyazhno svistnul. 2 Nakanune vecherom oficer sluzhby gosbezopasnosti CHehoslovackoj respubliki kapitan Irzhi Gromek vklyuchil v svoej prazhskoj kvartire radiopriemnik, prileg na divan i razvernul svezhie stolichnye gazety. Na pervoj stranice byl napechatan otchet o pribytii v CHehoslovakiyu sovetskoj futbol'noj komandy. Reporter podrobno opisyval tepluyu vstrechu, kotoruyu zhiteli gorodka ustroili sovetskim gostyam. Pod korrespondenciej byl napechatan bol'shoj snimok. S fotografii na Gromeka glyadeli chut' vzvolnovannye i smushchennye russkie futbolisty s cvetami v rukah, okruzhennye radostno privetstvovavshimi ih lyudmi. Gromek s lyubopytstvom razglyadyval snimok. Vot by pobyvat' na matche! Navernoe, eto budet interesnaya igra. Russkie futbolisty vsegda slavilis' velikolepnoj tehnikoj i otlichnoj fizicheskoj podgotovkoj. A chto, mozhet byt' i v samom dele sŽezdit' na match? Zavtra voskresen'e, on, sledovatel'no, svoboden. Otsyuda, iz Pragi, do goroda, gde budet vstrecha, kilometrov poltorasta. |to para chasov puti v mashine... Rassuzhdaya tak, Gromek prodolzhal smotret' fotografiyu, perevodya vzglyad s odnogo sovetskogo futbolista na drugogo. I vdrug on udivlenno namorshchil lob. Lico odnogo iz chlenov russkoj komandy pokazalos' stranno znakomym. On uzhe videl gde-to etogo cheloveka s vnimatel'nymi svetlymi glazami, tonkim hryashchevatym nosom i pryamoj energichnoj liniej rta!.. Kto zhe eto takoj?.. Gromek napryag pamyat', zadumalsya. On otlozhil gazetu, leg na spinu, zalozhil pod golovu ruki. Radio peredavalo informaciyu o prebyvanii v gorode sovetskih sportsmenov. Opisyvalos', kak oni sovershili progulku po ulicam, posetili stadion, oznakomilis' s polem, pohvalili ego otlichnyj travyanoj pokrov. No nichego etogo Gromek ne slyshal. On vspomnil!.. Gromek snova vzyal gazetu, i eshche raz oglyadel snimok. Da, futbolist kak dve kapli vody pohodil na obershturmfyurera Kurta Krauze! Fashist u russkih, v sovetskoj futbol'noj komande? Gromek usmehnulsya etoj nelepoj mysli. Byt' mozhet, eto vovse ne Kurt Krauze, a chelovek ochen' na nego pohozhij. Ved' tak byvaet - on, Gromek, eto ispytal na sebe!.. I vse zhe Irzhi Gromek ne mog otvesti glaz ot fotografii sovetskogo futbolista. Net, to bylo ne tol'ko prostoe shodstvo!.. Utrom Irzhi Gromek sel v avtobus i otpravilsya na match, reshiv ne gadat', a vyyasnit' vse na meste. Mashina shla po horoshej doroge, derzhala vysokuyu skorost'. Irzhi Gromek byl spokoen za to, chto pribudet vovremya i popadet na stadion - nakanune on svyazalsya po telefonu so svoim priyatelem iz mestnogo upravleniya gosbezopasnosti, i tot obeshchal dostat' bilet. Odnako, kogda toropish'sya, vsegda sluchayutsya neozhidannosti. Tak bylo i na etot raz. Avtobus proehal poldorogi, kogda, gulko vystreliv, lopnula kamera levogo zadnego kolesa. Mashina nakrenilas' na bok i stala. Poka voditel' podnimal mashinu na domkrate i menyal koleso, proshlo minut dvadcat'. Avtobus tronulsya, i Gromek s oblegcheniem vzdohnul - oni eshche pospeyut k nachalu matcha. No neschast'e obychno ne prihodit odno. I vot uzhe shofer vnov' ostanavlivaet mashinu: chihaet i otkazyvaetsya tyanut' motor. Okazalos', chto zasoren karbyurator. Voditel' promyl ego, a zatem prinyalsya chistit' i vozdushnyj fil'tr. Ostanovki priveli k tomu, chto kogda mashina pribyla, nakonec, na mesto, match byl v razgare - zakanchivalas' ego pervaya polovina. Priyatel' ne podvel Gromeka. Bilet emu byl ostavlen u kontrolerov. Gromek poluchil ego i stal probirat'sya po krichashchej, svistyashchej, stonushchej ot vozbuzhdeniya tribune. Dlya proyavleniya takih burnyh chuvstv u publiki bylo dostatochno osnovanij. Vsyu pervuyu polovinu vstrechi gosti nepreryvno atakovali. Vratar' chehoslovackoj komandy to i delo vstupal v igru, berya otchayanno trudnye myachi. Sovetskie futbolisty uzhe bolee desyati raz bili uglovoj udar. I vse zhe sluchilos' tak, chto myach okazalsya v ih sobstvennyh vorotah! Da, da - odna iz redkih kontratak "tigrov" uvenchalas' blestyashchim uspehom: neozhidanno probityj izdaleka myach vletel v setku vorot sovetskih futbolistov. Obo vsem etom Gromeku, toropyas' i volnuyas', rasskazal sosed, kakoj-to starik s mokrym ot pota vorotnichkom i sbivshimsya nabok galstukom, v to vremya kak Gromek usazhivalsya na mesto. ...SHla poslednyaya minuta pervoj poloviny sostyazaniya. Gromek videl, kak kapitan komandy gostej, tot samyj chelovek, radi kotorogo on priehal syuda, poluchil myach i ustremilsya na shtrafnuyu ploshchadku "tigrov". On mchalsya s ogromnoj skorost'yu, edva zametno raskachivayas' iz storony v storonu, i eti neulovimym obmannye dvizheniya budto rastalkivali voznikavshih na ego shuti zashchitnikov, hotya sovetskij futbolist ni razu ne kosnulsya igrokov "tigrov". Vot tol'ko desyatok metrov otdelyaet kapitana russkoj komandy ot vorot protivnika. Futbolist sil'no b'et, i myach popadaet v bokovuyu shtangu! Rev prokatyvaetsya po tribunam, v nem i udivlenie, i sochuvstvie sovetskomu sportsmenu, kotoromu tak ne povezlo. Sud'ya dal neskol'ko svistkov, vozveshchayushchih ob okonchanii pervoj poloviny matcha. Gromek videl, kak kapitan gostej mgnovenno ostanovilsya, rasslabilsya. Vot on popravil rukoj sputavshiesya i vlazhnye ot pota zolotistye, pochti ryzhie volosy, poter kostyashkami pal'cev perenosicu. Gromek rezko vstal. Teper' on ne somnevalsya. |tot zhest mog prinadlezhat' tol'ko odnomu cheloveku - obershturmfyureru Kurtu Krauze! 3 Sovetskie futbolisty sideli v razdevalke hmurye, rasteryannye, izbegaya glyadet' drug drugu v glaza. Obeskurazhennye neudachej, oni stali teryat' veru v svoi sily. Isklyuchenie sostavlyal lish' odin vratar'. Ne stesnyayas' v vyrazheniyah, on kritikoval napadayushchih i poluzashchitnikov, kotorye, po ego mneniyu, ne proyavili dostatochnoj vyderzhki i veli sebya pered vorotami protivnika, kak novichki. Trener molchal, obdumyvaya plan vtoroj poloviny matcha. V storone, privalivshis' k stene i vytyanuv nogi, sidel Asker. On tol'ko chto propoloskal rot, vyter vlazhnym polotencem lico i sheyu i otdyhal. Voshel sluzhitel'. On skazal, chto rukovoditelya sovetskoj komandy prosyat vyjti. Trener vstal i napravilsya k dveri. On vernulsya cherez neskol'ko minut ozadachennyj, s iskorkami smeha v glazah, podsel k Askeru. - Slushaj, paren', - tiho skazal on, - znaesh', kto vyzyval? Predstavitel' sluzhby bezopasnosti. Asker udivlenno posmotrel na sobesednika. - CHto emu nado? - Prishel predupredit', chto u menya v komande tajnyj fashistskij agent. - Kto by eto mog byt'? - Asker shiroko raskryl glaza. - On chto, s uma soshel? - CHudak, on imeet v vidu tebya, - usmehnulsya trener, znakomyj s voennymi priklyucheniyami Kerimova. - I ya podumal: kto zhe mog videt' tebya tam? - D-da... A mozhno vzglyanut' na etogo... kto govoril s toboj? - Da, vot on, - trener kivnul v okno. - Tol'ko, chtoby nezametno... Asker sboku zaglyanul v okno. On uvidel neznakomogo oficera, kotoryj netoroplivo udalyalsya ot razdevalki. - |tot? - Da. - YA ego nikogda ne vstrechal prezhde. - Ladno, ob etom posle. A sejchas davaj ob igre pogovorim. Trener vstal i prinyalsya netoroplivo izlagat' plan vtoroj poloviny matcha. Mezhdu tem oficer, razgovarivavshij s trenerom sovetskoj komandy, vernulsya na tribunu k podzhidavshemu ego Gromeku. - Nu chto? - oprosil ego Irzhi. - YA skazal, kak ty prosil. No trener komandy vel sebya tak, budto ya soobshchil emu nechto komichnoe. Mne kazalos', chto on vot-vot rassmeetsya! Nachalas' vtoraya polovina matcha. Vskore chehoslovackie futbolisty, da i zriteli stali zamechat', chto na pole proishodyat kakie-to peremeny. Prezhde vsego gosti predlozhili ochen' vysokij temp. No delo bylo ne tol'ko v tempe. "Tigrov" stalo smushchat' i drugoe. Nachal narushat'sya privychnyj poryadok raspolozheniya sovetskih futbolistov. Oni chasto menyalis' mestami, perehodili iz odnoj zony v druguyu. Hozyaeva polya ne vstrechalis' prezhde s takoj taktikoj, ne srazu smogli razgadat' ee smysl, rasteryalis'. |togo i dobivalis' ih protivniki. Oni eshche bol'she usilili temp, nastojchivo peredvigaya igru k vorotam chehoslovackih "tigrov". Odnu iz atak nachal Asker, peremestivshijsya na levoe krylo. Poluchiv myach, on reshil bylo idti s nim vpered. Tuda kinulis' zashchitniki "tigrov". Togda Asker otoslal myach partneru, oboshel protivnikov i na ih shtrafnoj ploshchadke prinyal bokovuyu peredachu. Zdes' ego vnov' nastigli zashchitniki. No oni zapozdali - Asker uspel poslat' myach vdol' vorot. Partner byl na meste i golovoj napravil ego v setku. CHehoslovackie futbolisty otvetili burnoj atakoj. Sovetskij vratar' s trudom otbil sil'nyj udar. Myach perehvatili zashchitniki. Vperedi v vygodnom polozhenii nahodilsya Asker. Emu i napravili myach. Zdes' uzhe dezhuril centr napadeniya "tigrov". On mchalsya ryadom s Askerom, stremyas' otobrat' myach, no iz etogo nichego ne poluchalos'. Togda igrok kinulsya Askeru v nogi. Tot lovko pereskochil cherez lezhashchego, okazalsya odin na odin s vratarem. Asker sdelal vid, budto hochet bit' vlevo. Vratar' sdelal neproizvol'noe dvizhenie v tu storonu. Togda Asker mgnovenno poslal myach v pravyj ugol vorot. Vsya kombinaciya byla prodelana legko i izyashchno. Stadion byl pokoren masterstvom sovetskogo futbolista. Vtoroj gol privel k tomu, chto "tigry" pereshli k oborone. Takaya taktika, kak izvestno, oshibochna. I hozyaeva polya rasplatilis' za nee eshche odnim myachom. Kogda razdalsya signal, vozveshchavshij ob okonchanii matcha, gosti ushli s polya, imeya 3:1 v svoyu pol'zu. 4 Vecherom v klube "Derushchihsya tigrov", v chest' sovetskih futbolistov sostoyalsya banket. CHasam k vos'mi podkatili mashiny s vinovnikami torzhestva. Vsej komandoj dvinulis' sovetskie futbolisty po yarko osveshchennomu zalu. Sportsmenov mgnovenno obstupili, pozdravlyali, pozhimali ruki. Vdrug Asker ostanovilsya, szhal ruku shedshego ryadom trenera. On uvidel oficera, prihodivshego vo vremya pereryva k razdevalke, a ryadom s nim drugogo, v pogonah kapitana i uznal ego. |to byl fon Gerhard - to est' tot samyj cheshskij patriot, kotorogo tak tshchetno iskal gruppenfyurer Iogann Vejs i ego rabotniki! Teper' stali ponyatny vizit rabotnika organov bezopasnosti i ego beseda s trenerom. Irzhi Gromek stoyal, zalozhiv ruki za spinu, szhav guby i chut' nakloniv golovu, razglyadyvaya kapitana sovetskih futbolistov. Asker pomedlil sekundu i reshitel'no napravilsya k nemu. - Uznali? - skazal on podojdya. - Vizhu, chto uznali. Tak zhe, kak i ya vas. Nu chto zh, davajte znakomit'sya. Po-nastoyashchemu. Gromek stoyal, ne menyaya vyrazheniya lica. - Znakom'tes', - skazal emu podospevshij trener sovetskih futbolistov. - Predstavlyayu vam nashego kapitana, a v proshlom razvedchika gvardii starshego lejtenanta Askera Kerimova. Gromek rasteryanno posmotrel na trenera. On nikak ne mog ponyat', osmyslit' to, chto sejchas uslyshal. - Znakom'tes', - povtoril predstavitel' sovetskih futbolistov. - |to byvshij gvardii starshij lejtenant sovetskoj razvedki Kerimov. Teper' prishel chered udivlyat'sya treneru. Porazhennyj, nichego ne ponimaya, glyadel on na to, kak Asker i chehoslovackij kapitan podali drug drugu ruki, potom vdrug obnyalis', rascelovalis', prinyalis' hlopat' drug druga po spine. Asker, uluchiv minutu, obŽyasnil treneru, kakuyu rabotu vypolnyal v vojnu Irzhi Gromek. Vest' o tom, chto neozhidanno vstretilis' dva razvedchika, mgnovenno obletela zal. I pervyj tost byl provozglashen za Askera Kerimova i Irzhi Gromeka. Utrom sovetskie futbolisty pokidali CHehoslovakiyu. Na aerodrome sobralis' sotni provozhayushchih. Gromek, stoyavshij ryadom s Askerom, pominutno smotrel na dorogu, kak by podzhidaya kogo-to. Podkatil avtomobil'. Iz nego vyshla zhenshchina. Gromek pospeshil k nej, vzyal pod ruku, podvel k kapitanu sovetskoj komandy. - Dorogoj Asker, eto... - Hil'da Bauer! - Asker byl porazhen. Gromek rashohotalsya. - Ona takaya zhe Bauer, kak ya fon Gerhard, a ty Krauze. YA special'no vyzval ee syuda, chtoby posmotret', kakoj u tebya budet vid!.. Ty vyigral u nashih, vel odin - nol'. Teper' - nich'ya. - Nich'ya, - usmehnulsya Asker. - Esli by tak bylo i na pole! - Gromek vzdohnul. Asker obratilsya k podruge Gromeka. - No kak vas zovut m-m... po-nastoyashchemu? - Do vcherashnego dnya ya byla Marta Slavichka. - Ne ponimayu... - Asker razvel rukami. - Pochemu "do vcherashnego"? Marta ulybnulas', kivnula na Irzhi. - Vchera utrom etot chelovek ugovoril menya peremenit' familiyu... Asker rassmeyalsya, teplo pozdravil Gromeka i Martu. - I ya, - prodolzhala Marta, - hotela by poblagodarit' muzha. On prepodnes mne horoshij svadebnyj podarok - vstrechu s vami! - A ya-to dumal!.. - Gromek v kotoryj raz prinyalsya rasskazyvat' o tom, kak uvidel fotografiyu sovetskih futbolistov v gazete; kak nervnichal, kogda portilsya v doroge avtobus; kak perezhival, sidya na stadione, chto v sovetskoj komande - pereodetyj gitlerovec!.. Asker obernulsya k Marte: - Vy polyubili drug druga eshche tam?.. - Sluchaj! - Irzhi hitro posmotrel na zhenu. - Slepoj sluchaj, Asker. Odnazhdy, kogda ya byl fon Gerhardom, mne v celyah konspiracii ponadobilos' pocelovat' Hil'du Bauer. YA sdelal eto dobrosovestno... - Dazhe slishkom dobrosovestno, - perebila ego Marta. Vse zasmeyalis'. Gromek prodolzhal vse tak zhe shutlivo: - CHto podelaesh', nado bylo ubedit' nemcev! - On obnyal zhenu, laskovo pogladil ee volosy. - Da, vse nachalos' tam... Marta byla horoshim pomoshchnikom. YA vsegda porazhalsya: skol'ko v nej sil, otkuda oni?.. My polyubili drug druga. No bylo resheno: okonchatel'nyj razgovor proizojdet ne ran'she, chem vyshvyrnut iz CHehoslovakii poslednego fashista! Asker zadumalsya, oglyadelsya. Pronizannyj solnechnym svetom vozduh byl tih, ne chuvstvovalos' ni malejshego veterka. Skoshennaya nedavno trava pahla chem-to pryanym. On podnyal golovu. V vyshine plyla na yug zhuravlinaya staya. Na serdce stalo tosklivo. Marta ostorozhno vzyala ego ruku. - Vas zhdut... doma? - Mat'... - I... bol'she nikto? On pokachal golovoj, ponyav, kogo imela v vidu Marta. Pomolchali. - Kogda my uvidimsya? - Gromek zaglyanul Askeru v glaza. - Priezzhaj, zakrepim nashe znakomstvo. - Druzhbu, Asker! - Ty prav: boevuyu druzhbu... Znaesh', ya tak nenavizhu vojnu. Da i vsem ona ostochertela, proklyataya!.. No esli by ona nachalas' vnov', ya by hotel, chtoby ryadom byl takoj paren', kak ty, Irzhi!.. I chtoby doma zhdala takaya podruga, kak vy, Marta! - Nu, nu, ya nachinayu revnovat'! - Irzhi popytalsya za shutkoj skryt' svoe volnenie. Poslednie rukopozhatiya. Asker vzobralsya v samolet. Mashina dvinulas', poshla po dorozhke, vse ubystryaya beg. Vot ona otorvalas' ot zemli, polezla vverh, razvernulas', legla na kurs. Molcha stoyali Irzhi i Marta. Samolet uhodil vse dal'she. Skoro on byl edva razlichimoj tochkoj na gorizonte. A potom i eta tochka rastvorilas' v chut' zametnoj dymke rannego solnechnogo utra etoj pervoj poslevoennoj oseni...