i. - Horosho. - Asker vstal. - Zakonchim poka nash razgovor. Utro sleduyushchego dnya Asker posvyatil besede s Georgom Homannom. Vnachale on zadal desyatok obychnyh voprosov, priglyadyvayas' k perebezhchiku. Otvety Homanna v tochnosti sootvetstvovali tomu, chto Asker ustanovil pri doprose plennyh soldat i oficerov tret'ego batal'ona. Homann ni razu ne solgal dazhe v melochi. On otvechal chetko, ohotno, bez kakih-libo kolebanij ili uvertok. I hotya posle vsego togo, chto uznal sledovatel' ot SHul'ca, k Homannu nado bylo by otnosit'sya s nedoveriem, Askera ne pokidalo oshchushchenie, chto sobesednik ego chestnyj chelovek. Ostorozhno podvel on Homanna k epizodu v proviantskom sklade. Razgovor o proisshestvii v sklade on schital ser'eznym ispytaniem dlya podsledstvennogo. Homann, esli on zaslannyj s kakimi-to celyami agent, dolzhen byl vovsyu raspisat' svoe uchastie v tushenii pozhara, chtoby dal'nejshee - otpusk i poezdka v tyl - bylo vozmozhno luchshe obosnovano. Homann zhe postupil kak raz naoborot. On zayavil, chto nichego osobennogo ne sovershil, i nagrazhdat' ego, v sushchnosti, bylo ne za chto. - Kak zhe tak? - udivilsya Asker. Homann pozhal plechami. - YA i sam ne voz'mu v tolk. Mnogoe neponyatno, tovarishch major. Vot, naprimer, mesyac nazad ya vyruchil rotnogo komandira. - On ulybnulsya, v golose ego zazvuchali teplye notki. - Byl u nas lejtenant SHul'c. |to chestnyj paren', nacistov nedolyublivaet, s soldatami spravedliv... I vot odnazhdy sluchilos' tak, chto ya ego spas. Byl boj, my othodili, SHul'c i ya okazalis' ryadom v tot moment, kogda nepodaleku plyuhnulas' mina. YA uspel shvyrnut' na zemlyu lejtenanta, upast' sam. I v tot zhe mig rvanulo tak, chto u nas edva ne lopnuli barabannye pereponki. Pozzhe, kogda my prishli v sebya, SHul'c zaplakal. On napisal vzvolnovannyj raport nachal'stvu. I vy dumaete, menya otmetili? CHerta s dva! - A teper' - i otpusk, i blagodarnost'? - Imenno! I eshche odno: pered ot®ezdom v otpusk ya zashel k lejtenantu SHul'cu. Znaete, mne pokazalos', chto i on, kak by eto skazat'... v nekotorom nedoumenii, chto li, po povodu vsej etoj istorii. - Davno znaete majora Gausa? - YA ne ponimayu voprosa. - Nu... byt' mozhet, major Gaus pochemu-libo osobenno raspolozhen k vam? - CHto vy, - usmehnulsya Homann. - On, ya dumayu, do pozhara v sklade i ne podozreval o moem sushchestvovanii. Glava sed'maya 1 So vremeni vozvrashcheniya Askera s fronta i soveshchaniya u generala Lykova proshlo tri nedeli. I vot Lykov vnov' slushaet doklad majora Kerimova. Asker rasskazal o doprosah lejtenanta SHul'ca, ober-efrejtora Gerberta Lange i drugih, o razgovorah s Georgom Homannom. - Vyvody, - skazal Lykov, kogda Asker zakonchil. - Delajte vyvody, major. - Vyvody? - Asker zadumalsya. - Vyvod takoj: Georg Homann govorit pravdu. Lykov kak-to stranno posmotrel na oficera, vyzval ad®yutanta. - CHto, pribyl polkovnik CHistov? - sprosil ego Lykov. - Da, tovarishch general. On zdes' i zhdet. Voshel CHistov. |to byl chelovek let shestidesyati pyati, boleznennogo vida, vysokij, hudoj. Odet on byl v shtatskoe, kak, vprochem, i vse nahodivshiesya v kabinete. - Dolozhite nam o tajnike s arhivami. S samogo nachala, no korotko, - skazal Lykov. - Slushayus'. - CHistov gulko otkashlyalsya v kulak. - Polgoda nazad nam stalo izvestno, chto iz RSHA1 razoslana vo vse organy gestapo, abvera, SD i SA2 ves'ma vazhnaya direktiva. Podpisal ee sam Genrih Gimmler. Direktiva predpisyvaet etim organizaciyam, a takzhe al'gemejne SS3, vaffen SS4, ferfyugungstruppen SS5 i soedineniyam "Toten kopf"6 prinyat' vse mery k tomu, chtoby arhivy ih byli sohraneny i ni pri kakih obstoyatel'stvah ne popali v ruki protivnika. Pri evakuacii s Vostoka arhivy nadlezhit pod strogoj ohranoj otpravlyat' v opredelennye punkty, gde oni dolzhny byt' sistematizirovany i v special'nyh metallicheskih yashchikah sdany na tajnoe hranenie. Gde, v kakih punktah i pod ch'im rukovodstvom sozdany eti tajniki, skol'ko ih i chto oni soboj predstavlyayut - my ne smogli eshche ustanovit'. 1 RSHA - glavnoe imperskoe upravlenie bezopasnosti v gitlerovskoj Germanii. 2 SA - shturmovye otryady. 3 Al'gemejne SS - obshchaya SS. 4 Vaffen SS- vojska SS. 5 ferfyugungstruppen SS - osobye otryady SS. 6 "Toten kopf" - "Mertvaya golova" - nazvanie soedinenij SS, zanimavshihsya osobo vazhnymi diversionnymi i karatel'nymi operaciyami, a takzhe ohranoj lagerej voennoplennyh. - Koe-kakie svedeniya poluchili tol'ko mesyaca dva s polovinoj nazad, - progovoril Lykov. - Prichem ob odnom lish' tajnike, a ih, veroyatno, neskol'ko. - V Ostburge? - sprosil Asker. - Ostburg? - Polkovnik CHistov kazalsya udivlennym. - Net, rech' idet o drugom naselennom punkte. - Ne v Ostburge, - skazal, kak by razmyshlyaya vsluh, general Lykov. Asker bespokojno zavozilsya na meste. - On, etot gorodok, raspolozhen v nizov'yah |l'by, na ee levom beregu, - prodolzhal CHistov. - Na kakom? - peresprosil Asker. - Na levom, to est' na zapadnom. Tochnee, ne na samom beregu, a neskol'ko v storone ot reki. - Nazvanie gorodka? - Karlslust, - skazal CHistov. - Predpolagaetsya, chto bliz nego, v lesu, gde-to u reki, v podzemnom hranilishche i nahodyatsya arhivy, o kotoryh idet rech'. Tochnee, chast' etih arhivov. Tajnik sozdan s cel'yu sohranit' arhivy, esli vojna budet proigrana nemcami i Germaniyu okkupiruyut. - Prostite, tovarishch general. - Asker pripodnyalsya. - Mogu ya sprosit' ob istochnike, iz kotorogo polkovniku stalo izvestno ob arhivah i tajnike? - Mozhete. - Lykov vzglyanul na CHistova. - Otvet'te majoru Kerimovu. CHistov skazal: - Istochnik - eto nash razvedchik, dejstvuyushchij po sosedstvu. Asker vstal, podoshel k karte Germanii, zanimavshej odnu iz sten kabineta, prilozhil k nej linejku, chto-to prikidyvaya, potom vernulsya. - Vsego poltorasta kilometrov, - skazal on. - Tol'ko sto pyat'desyat kilometrov otdelyayut Ostburg ot Karlslusta. Goroda - na raznyh beregah reki. V ostal'nom vse sovpadaet - raspolozhenie tajnikov, metod hraneniya, upakovka. - Da, dazhe upakovka, - kivnul Lykov. CHistov molchal. On byl disciplinirovan i voprosov ne zadaval: vse, chto nuzhno, general Lykov skazhet. - Dva tajnika v sosednih gorodah... - Asker poter perenosicu. - Stranno. - Poslushaem polkovnika CHistova, - skazal Lykov. Asker sel. CHistov prodolzhal: - Arhivy ishchet special'naya gruppa. Ona v Karlsluste, zabroshena udachno, dejstvuet aktivno. Opredelilsya rajon nahozhdeniya ob®ekta. |to vse. Dal'she gruppa ne mozhet prodvinut'sya. Kontrrazvedka edva ee ne nashchupala. Teper' tam vse nastorozhe, i malejshaya oploshnost' mozhet privesti k katastrofe. - Prostite, kogda eto proizoshlo? - Asker bespokojno zadvigalsya na stule. - Vy sprashivaete, kogda proizoshlo oslozhnenie i nemcy vstrevozhilis'? - peresprosil polkovnik. - Da. - Mesyaca dva nazad... - A chto, razve trudno arhivy vyvezti i v kakom-nibud' drugom meste soorudit' novyj tajnik? - My predusmotreli takuyu vozmozhnost' i nablyudaem za transportom. K tomu zhe arhivy, o kotoryh idet rech', - eto sotni bol'shih yashchikov. Peredvinut' kolonnu mashin s takim gruzom nezametno dlya vrazheskoj razvedki, kotoraya nahoditsya v dannom rajone i special'no ohotitsya za etimi arhivami, vryad li vozmozhno. Nemcy poumneli po sravneniyu s tem, kak dejstvovali v pervyj period vojny. Sejchas oni daleki ot togo, chtoby nedoocenivat' sily i vozmozhnosti sovetskoj razvedki. General poblagodaril CHistova. Tot ushel. - Nu, - skazal Lykov, kogda on i Asker ostalis' odni, - chto vy obo vsem etom skazhete? - Asker molchal. - Govorite zhe, - usmehnulsya Lykov. Asker vstal, vzyalsya za spinku stula. - I vse zhe ya veryu perebezhchiku Homannu, - progovoril on. Lykov ne otvetil. - Veryu, - prodolzhal Asker, - i nichego ne mogu s soboj podelat'. Vot ya razgovarivayu s nim, on glyadit mne v glaza, ya slushayu ego netoroplivuyu, obstoyatel'nuyu rech' i chuvstvuyu - Homann govorit pravdu! - Lyubopytno... - Tovarishch general, on nikogda ne vygorazhivaet sebya, naprotiv - chasto govorit veshchi, kotorye mogut tol'ko povredit' emu. Govorit i ponimaet, chto dejstvuet sebe vo vred, - ya vizhu eto po ego glazam, po tomu, kak menyaetsya ego nastroenie, golos... A ved' k etomu ego nikto ne prinuzhdaet. On postupaet tak dobrovol'no, hotya o mnogom mog by i slovom ne obmolvit'sya. Sergej Sergeevich, vse to iz ego pokazanij, chto ya imel vozmozhnost' proverit', - pravda, odna lish' pravda, ot nachala do konca, ot glavnogo do poslednej melochi... Mogut skazat': eto priem, primenyaya kotoryj podsledstvennyj hochet raspolozhit' k sebe sledovatelya, chtoby tot poveril ego dal'nejshim pokazaniyam. No takoj priem horosh lish' v odnom sluchae. A imenno: kogda prestupnik znaet, chto sledstvie imeet vozmozhnost' proverit' ego pokazaniya. Ved' tak? - Pozhaluj. - No Homann i ne podozrevaet, chto v nashih rukah i lejtenant SHul'c, i ober-efrejtor Lange, i mnogie drugie iz teh, s kem on sluzhil. - CHto zhe vy predlagaete, major? Kak nam otnestis' k tomu, chto soobshchil polkovnik CHistov? Asker molchal. - Nu horosho. - Lykov vstal, davaya ponyat', chto razgovor okonchen. - Vy prinesli pokazaniya Homanna? - Da, oni v etoj papke. - Ostav'te. Segodnya vyzovu perebezhchika. Hochu poznakomit'sya s nim. Vas zhdu zavtra, v desyat' utra. 2 Nautro Asker vnov' byl v kabinete nachal'nika. Lykov skazal: - Homanna doprashival. Vpechatlenie - shodnoe s vashim. General vzyal so stola karandash, zadumchivo povertel mezhdu pal'cami, otlozhil. - Itak, - progovoril on, - my uslovilis', chto verim Homannu... Nu, a kak byt' s tem, chto dokladyval polkovnik CHistov? Est' u vas osnovaniya ne verit' emu i ego lyudyam? - Net, tovarishch general. - I u menya takih osnovanij ne imeetsya. Nastupila pauza. Asker i Lykov sideli v zadumchivosti. - Byt' mozhet, tajniki est' i v Ostburge i v Karlsluste? - prodolzhal general. - Predpolozhenie pri dannyh obstoyatel'stvah pravdopodobnoe. No poka ya ne mogu ego prinyat'. Uderzhivayut dve prichiny. Pervaya: goroda slishkom blizko raspolozheny, chtoby byl smysl dvazhdy proizvodit' odnu i tu zhe bol'shuyu rabotu... YA imeyu v vidu sooruzhenie tajnika. I vtoraya prichina: dannye polkovnika CHistova o tajnike porazitel'no pohozhi na dannye Homanna i arestovannogo v Baku agenta. Naprashivaetsya mysl': a ne idet li v etih dvuh sluchayah rech' ob odnom i tom zhe hranilishche. Pripomnite: shoditsya vse - ustrojstvo tajnikov, mesto raspolozheniya, sistema hraneniya... General vstal, proshelsya po kabinetu, ostanovilsya za spinoj Askera. - Noch'yu ya dokladyval rukovodstvu. Menya sprosili: "Ne sleduet li risknut' i gruppu, rabotayushchuyu v Karlsluste, perenacelit' na Ostburg?" YA ne schel eto vozmozhnym. My prishli k zaklyucheniyu zaslat' v Ostburg razvedchika. Pust' vo vsem razberetsya na meste. Asker hotel vstat'. Lykov priderzhal ego za plecho, oboshel stol, tyazhelo opustilsya v kreslo. - Vam pridetsya ehat', tovarishch Kerimov... Asker kivnul. Lykov vzyal ego ruku. - My uzhe govorili o tom, kak nuzhny nam eti arhivy. Hotel by napomnit' o staroj fashistskoj agenture i o teh novyh shpionah, kotoryh okkupanty, konechno zhe, postaralis' zaverbovat' i, uhodya, ostavit' na nashej zemle. Vy predstavlyaete, skol'ko cennejshih svedenij obo vseh etih negodyayah soderzhat arhivy, kotorye my s vami ishchem! No eto daleko ne vse. Podumajte, skol'ko sovetskih patriotov shvacheno i umershchvleno v zastenkah gestapo, abvera i SD! Skol'ko nashih lyudej prinyalo muchenicheskuyu smert' v podvalah i krematoriyah razlichnyh zonderkomand i ejnzatcgrupp1. V teh arhivah, nesomnenno, sohranilis' dannye o tom, kak oni zhili, kak borolis' i umirali... Pojdem dal'she. K nam raznymi putyami prosachivayutsya dannye: negodyai zanimayutsya prestupnymi opytami nad plennymi, ubivaya ih kislorodnym golodaniem, holodom, sverhnizkim davleniem. Plennym vpryskivayut yady, na nih probuyut dejstvie otravlyayushchih veshchestv, ispytyvayut novye vidy oruzhiya - granaty, miny, fugasy. Kto znaet, ne najdutsya li dannye i obo vsem etom v sekretnyh arhivah fashistov!.. I eshche raz podcherkivayu: spiski i svedeniya ob agenturnoj seti gitlerovcev! Beda, esli my zapozdaem. Neobhodimo vo chto by to ni stalo, lyuboj cenoj perehvatit' etu dokumentaciyu. Uchtite: ona interesuet ne tol'ko nas. Daleko net. Strana ne prostit nam, esli dokumenty, o kotoryh idet rech', okazhutsya v lapah razvedok drugih gosudarstv. V etom sluchae fashistskie shpiony poluchili by novyh i ves'ma energichnyh hozyaev. 1 Zonderkomandy i ejnzatcgruppy - special'nye komandy i gruppy SS, zanimavshiesya karatel'nymi operaciyami i unichtozheniem voennoplennyh i mirnogo naseleniya. - Vse ponyal, tovarishch general, - skazal Asker. - Ponyali i proniklis' vazhnost'yu zadachi, kotoruyu budete reshat'? - Tak tochno. - Vy skol'ko let v partii, tovarishch Kerimov? - Tri goda. - Asker popravilsya: - Pochti tri goda. - Nashu rabotu ya rascenivayu kak vazhnoe zadanie partii, - skazal Lykov. - Polagayu, chto tol'ko tak i mozhet dumat' chekist. - Imenno tak! - Nikogda ne zabyvajte ob etom. I eshche: pomnite o Rodine nashej, o narode, o tovarishchah, o sem'e svoej. Ver'te mne, pomogaet, kogda trudno. - Ponimayu, tovarishch general. - Tam... - Lykov pomolchal, kivnul kuda-to v storonu. - Tam uzhe znayut, chto idete vy. Znayut i odobrili moj vybor. - Spasibo, Sergej Sergeevich, - hriplo progovoril Asker. General prodolzhal: - Razrabotkoj operacii po zabroske vas v Ostburg uzhe zanimayutsya. Vse eto porucheno Rybinu. - YAsno. - Zadacha slozhnaya, poetomu v pomoshch' polkovniku Rybinu ya podklyuchil i gruppu polkovnika CHistova. U nego tozhe imeyutsya koe-kakie vozmozhnosti. No, byt' mozhet, u vas slozhitsya svoj plan proniknoveniya v Ostburg? Podumajte i dolozhite. Skazhem, dnya cherez tri. Utrom, chasov etak v desyat'. - Slushayus', tovarishch general. Asker i Lykov vstretilis' vzglyadami. - Vy slavnyj paren', - skazal general. - Vot i u menya byl takoj. Byl... do dekabrya sorok pervogo. Pod Moskvoj ubili. Da vy znaete... Lykov gor'ko ulybnulsya i, ssutulivshis', pobrel k oknu. Glava vos'maya 1 V naznachennyj den' Asker vhodil v kabinet nachal'nika. Lykov snyal ochki - on prosmatrival bumagi, - ukazal oficeru na kreslo vozle stola. - S chem prishli, tovarishch Kerimov? Asker izlozhil svoj plan. General nadolgo zadumalsya. Vse v etom plane bylo smelo i neobychno. Vprochem, "neobychno" - ne to slovo. V razvedke ne byvaet protorennyh putej. Ibo togda vrag, izlovivshij odnogo razvedchika, smozhet bez osobogo truda vylovit' i mnogih drugih. V glubokom vrazheskom tylu razvedchiki vsyakij raz dejstvuyut po-inomu, neprestanno izobretaya, manevriruya, zaputyvaya sled, chtoby sbit' s tolku kontrrazvedku protivnika, tozhe ves'ma svedushchuyu v etom slozhnom iskusstve. Vse eto, razumeetsya, prekrasno znal general Lykov. No dazhe emu, cheloveku opytnomu i iskushennomu vo vseh tonkostyah svoego remesla, plan Askera pokazalsya slishkom riskovannym i smelym. Asker skazal: - Mne dolgo kazalos', chto fashizm prinyat germanskim narodom, stal ego ideologiej. Kazalos', eto ves'ma prochno, ego ne vytravit' iz dush nemcev. No, pozhiv sredi nih, ya ponyal, chto oshibalsya. Zdorovye, zhiznedeyatel'nye sily naroda moshchnee, gorazdo moshchnee, chem nadeyalis' fashisty. |to dovol'no opredelenno oshchushchalos' eshche togda, god nazad. Teper' zhe, k seredine sorok chetvertogo goda, rezhim Gitlera oslab eshche bol'she. - Za eto nam nado blagodarit' v pervuyu ochered' svoyu partiyu i narod, svoyu armiyu! - Ponimayu, tovarishch general, vse ponimayu. No sejchas ya ne kasayus' prichin, ya beru sledstviya. Lykov zaglyanul v prinesennye Askerom bumagi. - Znachit, Lange? - Da, tovarishch general. Imenno on, a ne Homann, hotya, veroyatno, podoshel by i tot. No Georg Homann - perebezhchik. On i perebezhchik, i kommunist, i sam vyzvalsya... Lykov ponimayushche kivnul. - A Lange chist, - prodolzhal Asker. - Kak steklyshko chist. YA proveryal ego eshche bolee tshchatel'no. Vse ispol'zoval, vse privel v dejstvie. I Homann, i poltora desyatka drugih nemcev, chto sluzhili v tret'em batal'one, edinodushny v ego harakteristike. Vot pokazaniya. - On pododvinul generalu tolstuyu papku. - A ved' oni i ne podozrevayut o tom, chto Lange u nas. Bolee togo, pushchen sluh, budto Lange pogib. Tak chto o nem govoryat sovershenno otkrovenno, ne stesnyayas'... I eshche. |to, pozhaluj, glavnoe. Gerbert Lange obrashchaetsya k vam s zayavleniem, tovarishch general. On prosit ispol'zovat' ego na lyuboj rabote, v lyubyh usloviyah, lish' by eto hot' v kakoj-nibud' stepeni sposobstvovalo razgromu gitlerovskogo rezhima v Germanii. Da vot eto zayavlenie. Neskol'ko minut general chital dokument, zatem otlozhil, vynul platok, proter stekla ochkov. - Sil'no napisano, - negromko skazal on. - Sil'no, - kivnul Asker. - I zamet'te: ni slova o tom, chtoby "s oruzhiem v rukah" ili chto-libo v etom rode. Net - tyl, rabota, tyazhelaya rabota v lyubyh usloviyah. - Asker ulybnulsya, vzyal zayavlenie, nashel nuzhnoe mesto. - "Esli sovetskie vlasti sochtut neobhodimym poslat' menya v strashnuyu Sibir', gde carit mrak i ledyanaya stuzha, to i tuda poedu s radost'yu. Kuda ugodno, tol'ko by ne sidet' slozha ruki". - Mrak i ledyanaya stuzha, - povtoril Lykov, nevol'no ulybnuvshis'. - Vot ved' kak oni o Sibiri... Asker prodolzhal: - Vchera u polkovnika CHistova ya znakomilsya s nametkami po zabroske menya v Ostburg. On nichem ne mog poradovat'. - YA znayu. - Predlozhil dva varianta. V pervom sluchae zabroska proizvoditsya v rajon Gamburga, a uzhe ottuda, spustya nekotoroe vremya, ya samostoyatel'no... - |to isklyucheno. - I vtoroj variant - zhdat'. ZHdat', poka ne budut sozdany neobhodimye usloviya dlya zabroski neposredstvenno v Ostburg. A eto - neskol'ko mesyacev. Dolgo. - Dolgo, - kivnul Lykov. - Stol'ko zhdat' ne mozhem. - On pomolchal i poyasnil: - Nashi opaseniya podtverzhdayutsya. Est' dannye, chto k razlichnym arhivam fashistov vse bol'shij interes proyavlyaet odna inostrannaya razvedka. Ta samaya, o kotoroj ya vam kak-to govoril. Koroche, mozhet sluchit'sya, chto u nas poyavitsya sopernik. Prichem ves'ma aktivnyj i naporistyj. Vy ponimaete? - Da. Pomolchali. - Tovarishch general, - ostorozhno skazal Asker, - mne nichem ne mozhet pomoch' gruppa, dejstvuyushchaya v Karlsluste? Lykov rezko kachnul golovoj. - Ni v koem sluchae. O nih zabud'te. - On popravilsya: - Poka zabud'te. Ne isklyucheno, chto pridetsya dejstvovat' vmeste. No eto posle, ne sejchas. Oni v takom polozhenii... Slovom, poyavlenie novogo cheloveka, malejshaya netochnost' - i proval neizbezhen. Pogubim i vas i ih. - Togda, - Asker pomedlil, pododvinul k sebe papku s materialami doprosov, reshitel'no podnyal golovu, - togda ostaetsya odno - prinyat' moj plan. - YA tozhe sklonen tak dumat', - progovoril Lykov. - V pol'zu vashego plana govorit to obstoyatel'stvo, chto v etom rajone Germanii imeetsya sil'noe antifashistskoe podpol'e... No ya eshche podumayu, posovetuyus'. Razgovor prodolzhim... Vyzovu vas. A utrom prishlite ko mne Lange. Razreshenie na uchastie Gerberta Lange v operacii bylo dano. I togda Asker vpervye pogovoril s nemcem otkrovenno obo vsem. Lange razvolnovalsya. - |to pravda, vy verite mne? - skazal on sryvayushchimsya golosom. - Otvechajte, gospod... - Vy mozhete govorit' mne "tovarishch". - My predali ognyu tysyachi sovetskih gorodov i sel, krov' vashih lyudej l'etsya rekoj, a vy so mnoj... tak! - Ot nemeckoj bomby pogibla moya sestra. U generala, s kotorym vy besedovali, ubit na vojne edinstvennyj syn. - Mozhete mnoyu celikom raspolagat', - goryacho skazal Lange. - Tol'ko skazhite, radi vsego svyatogo: polnost'yu li mne doveryaete ili, kak by eto vyrazit'sya... ya budu tol'ko lish' orudiem? Net, net, ya soglasen na lyubuyu rol'! |to v konechnom schete ne tak vazhno. Vazhen rezul'tat: ya okazhus' polezen i hot' chem-nibud' pomogu pohoronit' nacizm! Asker skazal: - YA svoyu zhizn' doveryayu vam, tovarishch Gerbert. - Spasibo. - Lange poryvisto vstal. - Spasibo, moj drug. - On pomorshchilsya, kosnulsya pal'cami lba. - Esli b vy znali, chto sejchas tut tvoritsya. Boyus', ne vyderzhit cherep!.. 2 I vot Asker snova v kabinete generala Lykova. Za oknom vlazhno pobleskivayut krovli domov, matovo otsvechivaet mokryj asfal't ploshchadi. Sero i nebo i zemlya. Holodno, tosklivo. Ili, byt' mozhet, eto tol'ko kazhetsya tak Askeru? Ved' segodnya on poslednij den' v Moskve, na svoej zemle. Noch'yu - vylet. Tuda, za liniyu fronta, v dalekij Ostburg. Zakonchena bol'shaya podgotovitel'naya rabota. Trudno dazhe perechislit' vse to, chto vhodilo v nee. Tut i pryzhki Askera i Lange na parashyute s samoleta; ulica za ulicej, kvartal za kvartalom tshchatel'noe izuchenie Ostburga - po karte, po razlichnym materialam, po podrobnym rasskazam Gerberta; "vzhivanie v obraz" novyh lyudej, kakimi Asker i Gerbert budut tam, za liniej fronta, i mnogoe, mnogoe drugoe... A rabota s priemoperedayushchej radioapparaturoj, trenirovka v radioobmene, v nastrojke i remonte stancii, v mgnovennoj smene chastot i diapazonov peredach, chtoby do predela zatrudnit' perehvat soobshchenij i pelengaciyu peredatchika kontrrazvedkoj protivnika! A gruda fashistskoj literatury - gazet, zhurnalov, byulletenej, svodok, kotorye prishlos' proshtudirovat', chtoby byt' v kurse togo, chto sejchas proishodit tam, na zapade, gde eshche hozyajnichayut gitlerovcy!.. Da, teper' vse eto pozadi - ogromnyj, tyazhelyj trud, kolossal'noe napryazhenie voli i muskulov, rabota po vosemnadcati chasov v sutki, kogda valish'sya s nog ot utomleniya, no ne mozhesh' somknut' glaz, kak by ni velika byla potrebnost' v sne. Vse eto pozadi. I vse eto - nichto po sravneniyu s tem, chto predstoit ispytat'... Asker podnimaet golovu, glyadit na generala. Tot beseduet s Rybinym i CHistovym - lyud'mi, kotorye rukovodili podgotovkoj Kerimova i Lange i teper' dokladyvayut o rezul'tatah. No Asker pochti nichego ne slyshit. |to ne potomu, chto chekisty beseduyut negromko. Prosto on slishkom sosredotochen, polnost'yu ushel v sebya, snova i snova perebiraet v soznanii vse to, chto dlya nego i Gerberta nachnetsya uzhe nyneshnej noch'yu... Vse soglasovano, predusmotreno, resheno - vse, chto mozhno predusmotret' pri podobnyh obstoyatel'stvah. A mozhno tak nemnogo!.. Asker i Lange imeyut v Ostburge dva ubezhishcha. Tam oni pervoe vremya budut chuvstvovat' sebya sravnitel'no bezopasno. Odno - domik kladbishchenskogo storozha, starogo druga sem'i Gerberta, Lotara Fisha, drugoe - zhilishche davnishnego druzhka Lange, mehanika zavoda "Gans Bemer" Otto SHtalekera. I tot i drugoj - lyudi nadezhnye, zhivut v Ostburge uzhe mnogo let, ot oboih Gerbert mesyaca poltora-dva nazad poluchil pis'ma. Sledovatel'no, oni i sejchas tam. Razvedchiki polnost'yu ekipirovany, snabzheny vsem neobhodimym; u nih neskol'ko komplektov horoshih dokumentov. |to podlinnye bumagi. Ob ih prezhnih vladel'cah vse, izvestno. Takim obrazom, mozhno ne bespokoit'sya i za special'nuyu proverku, esli ona budet proizvedena po mestu zhitel'stva teh, na kogo dokumenty vypisyvalis'. |to vse. Ostal'noe zavisit ot Askera. Ego zadacha - zakrepit'sya v gorode, vyzhdat' nekotoroe vremya, zatem nashchupat' ostburgskoe antifashistskoe podpol'e. V etom dolzhen pomoch' Otto SHtaleker. Lange svyazhet Askera s nim, potom ischeznet. Emu nel'zya ostavat'sya v gorode. Pravda, Lange izmenit vneshnost', u nego budut drugie dokumenty, no vse zhe opasno; vdrug proizojdet sluchajnaya vstrecha s lyud'mi, kotorye ego horosho znayut!.. Predusmotreno, chto, vypolniv svoyu missiyu, Lange s dokumentami vozvrashchayushchegosya iz otpuska soldata vyedet na Vostok. Na territorii Pol'shi, v odnom iz mestechek po puti sledovaniya, ego budut zhdat', provedut k partizanam, a te perepravyat cherez liniyu fronta. Itak, Asker budet dejstvovat' odin. Na sluchaj osobyh, chrezvychajnyh obstoyatel'stv, v kotoryh on mog by okazat'sya, emu soobshchena eshche odna yavka - adres togo samogo razvedchika, o kotorom upominal polkovnik CHistov. No eto - na samyj krajnij sluchaj. Ostburg!.. Asker otkidyvaetsya v kresle, prikryvaet veki. Pered glazami vstaet glavnaya magistral' goroda, splosh' zastroennaya tyazhelymi sero-dymchatymi zdaniyami s krutymi ostroverhimi krovlyami, peresekayushchie ee ulochki, kotorye vedut na rabochie okrainy, k zavodam... Osobenno otchetlivo vidit Asker kladbishche - ono na prigorke, okajmleno dvumya ryadami topolej; sleva, esli idti ot goroda, nebol'shoe stroenie: krasnye steny, dva okna, krysha iz volnistogo zheleza. |to i est' storozhka Lotara Fisha... I eshche - uzkoe vysokoe zdanie so strel'chatymi oknami, s bashenkami po uglam krovli i chetyr'mya shpilyami - byvshij muzej paleontologii, a nyne gestapo Ostburga... Razgovor zakonchen. Lykov vstaet. Bystro podymaetsya s kresla Asker. - Kazhetsya, vse. - General protyagivaet emu ruku. - Vozvrashchajtes'! "Vozvrashchajtes'" - tak Lykov govorit vsegda, provozhaya kogo-nibud' iz svoih v dal'nij i opasnyj poisk. - Spasibo, Sergej Sergeevich! Asker krepko pozhimaet ruku nachal'nika. Oni obnimayutsya. - Beregi sebya, - chut' slyshno shepchet general. - Luchshe glyadi, synok. Asker vnov' blagodarit Lykova, speshit skoree poproshchat'sya s Rybinym i CHistovym. |to ochen' trudnye minuty. - Pozovite Gerberta Lange, - govorit general. Lange vhodit v kabinet. O, sejchas u nego drugaya pohodka, sovsem drugie glaza! S nim proshchayutsya tak zhe teplo. - Vozvrashchajtes', - govorit i emu general Lykov. I pribavlyaet: - My zhdem vas, tovarishch. A potom poedete k sebe, v novuyu Germaniyu! - Vernus', obyazatel'no vernus'. - Lange shiroko ulybaetsya, bol'shimi ladonyami berezhno beret ruku sovetskogo generala, ostorozhno pozhimaet. - Eshche raz spasibo. Spasibo, chto poverili. Za vse spasibo! Glava devyataya 1 Nalet sovetskih bombardirovshchikov na raspolozhennye po okrainam Ostburga voennye zavody nachalsya pozdno noch'yu. Vskore v rajone zavodov zarevom bylo osveshcheno polneba, ottuda donosilsya grohot rvushchihsya bomb, zalpy zenitok, skorogovorka krupnokalibernyh pulemetov. Posle okonchaniya naleta shef gestapo Ostburga shtandartenfyurer Gejnc Bol'm pokinul ubezhishche, otdal neobhodimye rasporyazheniya i vernulsya domoj. On totchas zhe leg, nadeyas' provesti v posteli hot' ostatok nochi. Nado bylo otdohnut' - utrom predstoyalo mnozhestvo del. Otdohnut', odnako, ne prishlos'. Rezkij telefonnyj zvonok podnyal Bol'ma s posteli. Govoril dezhurnyj. Golos ego zvuchal vzvolnovanno. Dezhurnyj dolozhil: ogrableno zheleznodorozhnoe otdelenie rejhsbanka. Vskryty tri samyh krupnyh sejfa, v kotoryh bylo okolo polumilliona marok. Krazha sovershena vo vremya bombezhki, kogda storozha bol'she dumali o sobstvennoj bezopasnosti, nezheli ob ohrane poruchennogo ob®ekta. - Ponyatno, - skazal Bol'm. - Vse ponyatno, krome odnogo: za kakim d'yavolom vy zvonite mne? Ili net uzhe na svete ugolovnoj policii s ee filerami? Dezhurnyj zamyalsya: - Zdes' direktor banka gospodin finansovyj sovetnik Grubih... - Dajte trubku gospodinu Grubihu. - Zdravstvujte, gospodin shtandartenfyurer Bol'm!.. SHef gestapo otodvinul ot uha trubku - tak gromko zvuchal v nej vzvolnovannyj golos finansovogo sovetnika. - Nu-nu, - skazal Bol'm, - govorite potishe, ya, slava bogu, ne gluhoj. Toropyas' i nervnichaya, Grubih rasskazal o krazhe. Tyazhelye posledstviya zhdut bank, esli den'gi ne budut najdeny. Delo tak ser'ezno, chto on, Grubih, byl vynuzhden pozvonit' v Berlin rejhsministru SHahtu, i tot vozmushchen caryashchimi v Ostburge poryadkami. Vnezapno razgovor byl prervan. SHtandartenfyurera Bol'ma vyzval Berlin. SHefu gestapo Ostburga bylo prikazano pomoch' ugolovnoj policii v rassledovanii proisshestviya v banke. Bol'm polozhil trubku, zatem soedinilsya s dezhurnym i prikazal prislat' avtomobil'. - Slushayus', - otvetil dezhurnyj. - Vyzovite i naprav'te v bank operativnuyu gruppu. - Ona zdes' i sejchas vyezzhaet, gospodin shtandartenfyurer. - Horosho. Gde shturmfyurer1 Adol'f Torp? 1 SHturmfyurer- chin v SS, sootvetstvuet lejtenantu. - Polagayu, doma. - Podnyat' nemedlenno. I - sobak. Sobak s provodnikami. Prosledite, chtoby obyazatel'no byl Cezar'. - YAsno, gospodin shtandartenfyurer. - Moya mashina? - Uzhe vyslana. Zakonchiv razgovor, Bol'm nachal pospeshno odevat'sya. Vskore za oknom zaurchal motor "mersedesa". Pomeshchenie banka, v kotorom nahodilis' glavnye sejfy, bylo raspolozheno pod zemlej. I sejchas bol'shoj betonirovannyj podval, zalityj yarkim svetom elektricheskih lamp, s raskrytymi nastezh' dveryami treh sejfov, s prolomom v stene, predstavlyal strannoe zrelishche... Vojdya v hranilishche, shtandartenfyurer Bol'm prosledoval k rabotnikam, vozivshimsya u odnogo iz sejfov. Sredi nih vydelyalsya roslyj molodoj chelovek v otlichno sshitom kostyume. |to byl shturmfyurer Adol'f Torp. On podvel nachal'nika k stene, ukazal na prolom. - Konec podkopa, - skazal Torp. - Nachali metrah v dvadcati otsyuda, v lyuke kanalizacionnoj sistemy. Pridumano lovko. Vyrytuyu zemlyu ssypali vniz, i tekushchaya po trube voda unosila ee. U vhoda poslyshalsya shum shagov, laj: pribyli provodniki s ishchejkami. Vperedi shel soldat s chernoj ovcharkoj. |to byl luchshij vozhatyj s Cezarem. - Mozhno nachinat'? - sprosil Torp. Bol'm kivnul. Cezar' vzyal sled, zarychal i metnulsya k prolomu. Tuda zhe potyanuli i drugie ishchejki. Isteklo pochti dva chasa s nachala pogoni. Presledovateli minovali neskol'ko ulic, ostavili pozadi vokzal s pautinoj zheleznodorozhnyh putej, dostigli lesa. Rassvelo. Vperedi bezhali Cezar' i ego provodnik, za nimi, nemnogo otstav, eshche dvoe soldat s sobakami. V lesu dvizhenie zamedlilos'. Cezar' tyazhelo povodil bokami. Dve drugie sobaki vybilis' iz sil i poryvalis' lech'. Ne men'she byli utomleny i soldaty. Bol'm i Torp ostavili avtomobil', kotoryj podvez ih k opushke, i tozhe voshli v les. Vskore oni nagnali provodnikov s ishchejkami. Vozhatyj Cezarya obernulsya. - Sled vse svezhee, - prohripel on, s trudom perevodya dyhanie. - My nastigaem ih... On ne dogovoril, spotknulsya i grohnulsya na zemlyu, vypustiv povodok. Bol'm i Torp prodolzhali put'. Vdrug oni uslyshali golos soldata. - Glyadite, - krichal on, ukazyvaya na zemlyu, - glyadite, za chto ya zacepilsya! Kontrrazvedchiki podbezhali. Soldat pokazal im vysovyvavshuyusya iz zemli petlyu belogo blestyashchego shnura. Torp vzyal ee, ostorozhno potyanul. CHerez neskol'ko minut iz zemli byli izvlecheny tri parashyuta. 2 Bomboubezhishche bylo zapolneno do otkaza. Vozdushnaya trevoga v glubokuyu nochnuyu poru sognala syuda lyudej pryamo s postelej. V pomeshchenii stoyal negromkij govor. Pri kazhdom razryve, kogda steny i svodchatyj potolok ubezhishcha nachinali gudet', a krohotnaya ugol'naya lampochka metalas' na dlinnom shnure, govor nenadolgo smolkal. I togda bylo slyshno, kak v dal'nem uglu vshlipyvaet rebenok. Rebenka, pyatiletnyuyu devochku, derzhala na rukah zhenshchina s pechal'nymi glazami i skorbno opushchennymi uglami rta. - Spi, Rozi, spi, - govorila ona, ukachivaya doch'. - Skoro vse konchitsya, i my pojdem domoj. Sidevshaya nepodaleku staruha v bol'shih rogovyh ochkah pododvinulas' blizhe, popravila na devochke pled, porylas' v ridikyule i, vytashchiv deshevuyu konfetku, protyanula Rozi. Ta kachnula golovoj, zakryla glaza. - Voz'mi, - skazala staruha i nastavitel'no pribavila: - Esli vzroslye dayut, malen'kie dolzhny brat'. - Voz'mi, Rozi, - prosheptala mat'. Devochka konfetu vzyala, no est' ne stala. Staruha tyazhelo vzdohnula i vyterla ukradkoj slezu. Bednye lyudi. Takaya byla chudesnaya sem'ya! No vot hozyaina vzyali na vojnu, i teper' prishlo pis'mo v konverte s traurnoj ramkoj. Staruha ostorozhno obnyala sosedku, prityanula k sebe. - Vot tak-to luchshe, - probormotala ona, kogda zhenshchina privalilas' k ee shirokomu teplomu boku. - Poprobujte vzdremnut', milochka. - Horosho, frau SHtrejber. - Bednyazhechka vy moya, - prosheptala staruha. - Spite, spite... Na rassvete frau SHtrejber, Rozi i ee mat' pokinuli ubezhishche. ZHili oni nepodaleku, na vostochnoj okraine Ostburga. Vdova SHtrejber imela malen'kij domik, ostavshijsya posle muzha, - na ego pokupku suprugi SHtrejber kopili den'gi pochti dva desyatka let. Takoj zhe domik, no neskol'ko dal'she, byl u sosedki. Staruha provodila sosedku s devochkoj do kalitki i ushla. Vskore malen'kaya Rozi byla razdeta i ulozhena v postel'. Prilegla i Lizel'. No son ne prihodil. Slishkom velika byla ustalost', slishkom vozbuzhdeny nervy. ZHenshchina lezhala na spine, plotno smezhiv glaza, chasto i gluboko dysha. Vot dyhanie ee uchastilos', sdelalos' korotkim, preryvistym, ona otkinulas' na podushku i zarydala. Lizel' dolgo plakala, prizhimaya k gubam podushku, chtoby ne potrevozhit' doch'. Zatem stihla, zadremala. Ee razbudil shoroh v koridore. Ona otkryla glaza, sela v krovati. SHoroh povtorilsya - na etot raz gromche. Teper' bylo yasno slyshno, kak skripnula rama togo samogo okna, chto nahodilos' v konce koridora i glyadelo v sadik. Ona zataila dyhanie i otchetlivo razlichila shagi. Ne pomnya sebya ot uzhasa, Lizel' soskochila s krovati, kinulas' k dveri, chtoby zaperet' ee. No ne uspela. S toj storony nazhali na dver' sekundoj ran'she. Lizel' ocepenela. Glaza ee byli shiroko otkryty, iz prokushennoj guby sochilas' krov'. - Lizel', - negromko skazali za dver'yu. - Lizhen!.. ZHenshchina korotko vskriknula i osela na podognuvshihsya nogah. - Gerbert, - prosheptala ona, teryaya soznanie. Gerbert Lange toroplivo shagnul cherez porog, podhvativ na ruki zhenu. 3 CHrezvychajnye obstoyatel'stva vynudili Askera idti v dom Lange. Eshche v Moskve bylo resheno: v etom dome ne poyavlyat'sya. Ved' sem'ya Lange uzhe mogla poluchit' izveshchenie o gibeli Gerberta. Pravda, v svoej supruge Gerbert byl uveren, ona umela derzhat' yazyk za zubami. No, dazhe esli soglasit'sya s etim i doverit'sya Lizel', dom vse ravno mog by stat' dlya nih lovushkoj: tam imelas' eshche i pyatiletnyaya Rozi. Odno neostorozhnoe slovo rebenka - na ulice, v magazine, sosedyam, - i razvedchiki budut shvacheny. No sluchilos' nepredvidennoe... Ih samolet, shedshij v obshchem stroyu, otvalil v razgar bombezhki v storonu i napravilsya v rajon vokzala. Nepodaleku nahodilsya les. Nad nim, kak eto i bylo namecheno, Asker i Lange vyprygnuli na parashyutah. Prizemlilis' udachno, bystro otyskali drug druga i gruzovoj parashyut s soldatskimi rancami, zaryli parashyuty. Teper' predstoyalo probrat'sya na vokzal, dozhdat'sya utrennego poezda s Vostoka i vmeste s vysadivshimisya iz nego lyud'mi pokinut' stanciyu. Asker i Lange napravilis' k opushke lesa. No tam okazalas' poziciya zenitnoj batarei. Oni podalis' pravee, odnako i zdes' put' byl perekryt - vdol' opushki tyanulas' izgorod' kolyuchej provoloki, za kotoroj vidnelas' stena. Prishlos' predprinyat' glubokij obhod, projti s desyatok kilometrov, prezhde chem oni okazalis' u celi. Istekali poslednie minuty nochi, do vokzala ostavalos' neskol'ko sot shagov, kogda na puti vyros patrul'nyj. - Propusk, - potreboval on. Asker i Lange ostanovilis'. - My na poezd, - skazal Asker. - My soldaty i idem na vokzal. - Propusk! - upryamo povtoril soldat. - Poslushaj, - serdito skazal Lange, - ne bud' durakom. Nu otkuda u nas propusk? My s batarei, chto pozadi, na opushke, idem k poezdu, vidish' - rancy. Beregis', - dobavil on s ugrozoj, - ya edu domoj, i esli opozdayu, dozhdus', kogda smenish'sya, i tak tebya otdelayu, chto mat' rodnaya ne uznaet. Neizvestno, chto podejstvovalo na soldata - slova Askera ili upominanie Lange o zenitnoj bataree, no patrul'nyj vdrug otoshel v storonu i mahnul rukoj. - Prohodite, - ustalo skazal on. - Prohodite, da potoraplivajtes', chert by vas pobral! Do poezda chetvert' chasa, esli ne men'she. Put' byl svoboden. Oni medlenno dvinulis' vpered. Asker byl razdosadovan. Vot i pervaya nepriyatnaya neozhidannost': ih uvideli vyhodyashchimi iz lesa. Pervaya nitochka, kotoraya mozhet potyanut'sya k kontrrazvedke. Mel'knula mysl' - ubrat' patrul'nogo. Sdelat' eto legko: vot on, pochti ryadom, v temnote smutno beleet ego lico. Odno dvizhenie i... Net, telo ne spryachesh'. Da esli by i udalos' spryatat' - soldata vse ravno hvatyatsya. Nachnutsya poiski. Net, net, eto huzhe! A tak mozhno nadeyat'sya, chto boltat' ne stanet. Ne v ego interesah. I Asker s Lange prodolzhali put'. - |j, - doneslos' szadi, - ej ty, dlinnorukij! - Kazhetsya, menya, - shepnul Gerbert. - Nu, chto nado? - kriknul on, obernuvshis'. - Ty eti ugrozy priberegi dlya drugogo, - skazal soldat. - A ya na nih plevat' hotel. YA by i sam pochesal kulaki o ch'yu-nibud' mordu. Ne otvechaya, razvedchiki uskorili shag. Spustya neskol'ko minut oni byli na vokzale. Patrul'nyj skazal pravdu. Pochti totchas zhe ob®yavili o podhode poezda s vostoka. Asker i Lange vyshli na perron, ostaviv rancy pod prismotrom starushki, podzhidavshej kakoj-to bolee pozdnij sostav. Poezd podkatil k platforme. Lange ostalsya na perrone, Asker zhe vzobralsya v odin iz vagonov. On toroplivo proshel po koridoru, budto kogo-to razyskivaya, zatem vernulsya k otdeleniyu provodnikov. - Bilety, druzhishche, - skazal on sluzhitelyu, zanyatomu chistkoj svoego kitelya. - Vernite mne bilety. - Bilety? - udivilsya tot. - No ya ih davno rozdal. - Aga! - Asker ulybnulsya. - Ih, znachit, zabral moj sputnik, ober-efrejtor. Otdali emu, ne tak li? Provodnik kivnul. Asker vytashchil sigarety. - Zakurim na proshchan'e, Gejnc! - YA Karl, a ne Gejnc. - Kuri, Karl. Sigarety otlichnye. Provodnik vzyal sigaretu. Asker druzheski kivnul emu i vyshel. Shodya na perron, on zapomnil nomer vagona. U rancev podzhidal Gerbert. - Vse v poryadke, - skazal on. - U menya tozhe. - Asker podnyal ranec. - Poshli. Po doroge on pereskazal tovarishchu svoyu besedu s provodnikom. Lange soobshchil: - Vyehali bez opozdanij. V Berline snyali s predposlednego vagona kakih-to dvuh tipov. Oba - shtatskie, odin v sinem pal'to, drugoj v kurtke serogo drapa, na golove tirol'skaya shlyapa. Uchtite: skandal byl gromkij, sbezhalsya ves' sostav, potomu i opisyvayu tak podrobno. V zaklyuchenie Gerbert pokazal dva bileta, podobrannye im na perrone. Vse eto trebovalos' na sluchaj, esli by Kerimovu i Lange prishlos' dokazyvat', chto oni pribyli v Ostburg po zheleznoj doroge. Kontrol'nyj post u vyhoda s vokzala minovali legko - pozhiloj soldat v ochkah polistal dokumenty, mel'kom oglyadel ih vladel'cev i korotkim kivkom razreshil im idti. Stoyavshij ryadom oficer, kazalos', ne obratil na nih vnimaniya. Rassvelo. Oni vyshli na ploshchad': Asker, vysokij, shirokoplechij, tonkij v talii; Lange - nizhe rostom, gruznee, s sil'nymi okruglymi plechami, chutochku krivonogij; oba v ponoshennyh voennyh mundirah, Lange - s pogonami ober-efrejtora, Asker - kaprala, oba s brezentovymi rancami i shinelyami cherez ruku. Uznat' Lange bylo by trudno - nebol'shaya borodka, usiki s zakruchennymi vverh koncami, temnye ochki sovershenno ego preobrazili. Privokzal'naya ploshchad' byla nevelika. Pravoe krylo ee zanimalo bol'shoe prizemistoe zdanie, raspolozhennoe po duge. - Pakgauz, - negromko skazal Lange, perehvativ vzglyad tovarishcha. - Voennye gruzy. Asker kivnul. On uznal i steny temno-krasnogo kirpicha, i zabrannye massivnoj reshetkoj okna, i tyazhelye metallicheskie dveri na rolikah. Lange byl tochen v svoih opisaniyah goroda. Sleva, tozhe po krivoj, raspolozhilis' tri zhilyh doma s ostatkami plyushcha na stenah. Odin iz nih - uzkij, vysokij, s uzorchatymi oknami i zamyslovatymi balkonchikami - ustremlen v nebo dlinnyj shpil', ploskij i izzubrennyj, kak taran pily-ryby. Zdaniya ohvatyvali ploshchad' polukol'com. Tam, gde kol'co obryvalos', nachinalas' magistral'. - Mariannenshtrasse? - sprosil Asker. Lange ne uspel otvetit'. Podoshla zhenshchina s sakvoyazhem. - Prostite, - obratilas' ona k Askeru, - kak popast' na Grossallee? - Pozhalujsta, - pospeshil s otvetom Lange. - Vot podhodit tramvaj. |to tot, chto vam nuzhen. CHetvertaya ostanovka, i vy v centre. Tam nachinaetsya nuzhnaya vam ulica. ZHenshchina poblagodarila i napravilas' k tramvayu. Asker ocenil dejstviya sputnika. Da, vidimo, on ne oshibsya v Gerberte. Derzhitsya horosho, spokoen, so