bran. - I nam na etot tramvaj, - skazal Lange. Oni voshli v vagon. Narodu bylo nemnogo - zhenshchina, chto podhodila k nim na ploshchadi, starik so svernutym pestrym pledom, neskol'ko drugih passazhirov. Konduktor, devushka v temnyh uzkih bryukah, razdala bilety i ustroilas' u okna, raskryv gazetu. Asker prochital nazvanie: "Ostburger cejtung". Interesno, chto tam pishut. Teksta on ne mog razglyadet'. Edinstvennoe, chto emu bylo vidno, eto bol'shaya fotografiya: ulybayushchayasya fizionomiya v stal'nom shleme, avtomat v obnazhennyh po lokot' rukah. Fonom sluzhili stroeniya, ohvachennye yazykami plameni. Asker perevel vzglyad na ulicu, po kotoroj bezhal tramvaj. Trotuary byli pustynny. Redkie prohozhie, nadvinuv shlyapy i kapyushony, toroplivo peresekali mostovuyu: nachinalsya dozhd'. Staruha v dozhdevike sililas' podnyat' zheleznym kryuchkom gofrirovannuyu shtoru magazina. CHut' dal'she nachinalis' razvaliny. Oni zanimali celyj kvartal. V pustye okna byla vidna chast' betonnogo perekrytiya, povisshego na prut'yah armatury. Mimo razvalin proshagal patrul' - unter i dvoe ryadovyh s karabinami. Asker vzdohnul i otvernulsya. Iz golovy ne vyhodil razgovor s patrul'nym, vstrechennym noch'yu u vokzala. Tramvaj doehal do konca Mariannenshtrasse, svernul i okazalsya na okraine. Sleva, vdali, katila svoi volny |l'ba. Vperedi vidnelis' metallicheskie kruzheva bol'shogo zheleznodorozhnogo mosta. Sprava, na nevysokom holme u kladbishcha, dvumya ryadami tyanulis' topolya. Oni byli u celi. Gde zhe domik storozha? Aga, vot on, totchas za ogradoj. Sten ne vidno, no yasno razlichima krovlya volnistogo zheleza. Razvedchiki vstretilis' vzglyadami. - On, - skazal Lange. Tramvaj opisal krug i ostanovilsya. - Poshli. - Asker podhvatil ranec. Po neshirokomu shosse, vylozhennomu kamnem, oni podnyalis' na vozvyshennost'. Vokrug ne bylo ni dushi. Vdali chut' pogromyhival shedshij obratnym rejsom tramvaj. Storozhka byla sovsem ryadom. Iz nizkoj truby vilsya edva zametnyj dymok. - Doma, - skazal Lange. - Mozhno idti. - Asker usmehnulsya: - S bogom. Popytalsya ulybnut'sya i Lange. Ulybki ne poluchilos'. - Spokojnee. - Asker vzyal ego pod ruku. Vot i storozhka. Oni podnyalis' po neskol'kim stupenyam kryl'ca. Lange kosnulsya podkovki, visevshej na provoloke u dveri. Gde-to v glubine doma tonen'ko zvyaknulo. Poslyshalis' shagi. Dver' otvorilas'. Na poroge stoyala devushka v kombinezone i grubyh botinkah s kvadratnymi nosami. Staryj storozh zhil odin, rodnyh v gorode ne imel. Kto zhe eta devushka?.. - Zdravstvujte, - skazal Asker. - A gde dyadyushka Lotar? Devushka vsplesnula rukami. - Bog moj, vy ego plemyannik? - Smotri kakaya hitraya, - ulybnulsya Asker, - srazu hochet vse uznat'. - Plemyannik! - nastaivala devushka. - Da vy govorite tolkom: gde zhe dyadyushka? - YA i otvechayu: poehal k vam. To est' k Gansu. Tot vypisalsya iz gospitalya, poluchil mesyac otpuska na popravku. Dyadyushka Lotar hotel bylo srazu i otpravit'sya v Gamburg, no tut prishla telegramma. Gans napisal, chto vyezzhaet syuda na denek i zaberet ego s soboj. Vot on i zhdal. A vchera zahodit k nam, my zhivem na hutore, po tu storonu kladbishcha. "|mma, govorit, etot bezdel'nik zapazdyvaet. A menya otpustili tol'ko na tri nedeli. Tak chto edu. A ty posidi u menya, poglyadi za domom. Esli Gans yavitsya, goni ego obratno v Gamburg. YA tam ego budu zhdat'". - Vot tak i byvaet, - skazal Asker, adresuyas' k Lange. - ZHal', chto ne zastali. CHto zhe delat'? Poshli. - A chto peredat' dyadyushke Lotaru? Asker usmehnulsya, pogrozil devushke pal'cem. - A mozhet, my sdelaem emu syurpriz? Voz'mem da i zayavimsya pryamo v Gamburg! - Nu, kak znaete. - Devushka strel'nula glazami na strojnogo kaprala. - Zashli by, otdohnuli... - Spasibo. - Asker druzheski pomahal ej rukoj. Devushka dolgo stoyala na kryl'ce, provozhaya ih vzglyadom. Nekotoroe vremya oni shli molcha. Prekrativshijsya bylo dozhd' vnov' zamorosil, melkij, holodnyj. On budto visel v vozduhe, pokryvaya krohotnymi kapel'kami lico, ruki, odezhdu. Ostanovilis', nadeli shineli. Kogda Asker vnov' podnyal svoj ranec, tot pokazalsya gorazdo tyazhelee... Lange shel molcha. Asker skazal: - Sejchas budem zvonit' na zavod, SHtalekeru. Razgovarivat' s nim ne nado - tol'ko ubedimsya, chto on tam. Potom reshim, kak byt'. - Ponimayu. - Lange pomedlil, podnyal glaza na Askera. - YA nemnogo volnuyus'... CHto-to u nas ne tak poshlo. Srazu ne tak. I soldat u vokzala, i staryj Fish... Ugorazdilo zhe ego. Ved' godami ne trogalsya s. mesta! - Byvaet... Nu, idemte. Gde zdes' telefon? - Budka vozle ostanovki, chut' poodal'. - Idemte, - povtoril Asker. V budke Lange nabral nomer kommutatora zavoda. Telefonistka otvetila. - Tretij ceh, - skazal Lange. CHerez neskol'ko sekund muzhskoj golos skazal, chto tretij ceh slushaet. - Pozhalujsta, mehanika Otto SHtalekera. - SHtaleker budet cherez dva chasa, - otvetil golos. - Prostite, on doma? - Rabotal v vechernej smene. Vidimo, doma. V trubke razdalsya shchelchok. Asker i Lange vyshli iz budki. - K nemu? - sprosil Gerbert. - Da. Tol'ko prezhde vojdu ya. Neizvestno, kto tam mozhet byt', krome hozyaev, vdrug - vash znakomyj. - Rannee zhe utro. Sosedi - isklyucheno. U suprugov SHtaleker, otdel'nyj domik, zhivut obosoblenno. - Vse ravno. Vnov' potyanulis' ulicy. Asker shel vse tak zhe netoroplivo, ne teryaya iz vidu Lange, dvigavshegosya shagov na sto vperedi. Perekrestok. Zdes' povorot i cherez dva kvartala nuzhnyj im domik. Na perekrestke stoyal patrul'. Oficer dvizheniem ruki podozval Lange. Tot s gotovnost'yu podbezhal, polez v karman, vidimo, za dokumentami. Kogda Asker priblizilsya, Lange uzhe vozvrashchali bumagi. Asker podoshel k patrul'nomu, shchelknul kablukami. - Tozhe s Vostoka? - sprosil oficer. - Da, gospodin lejtenant. Oficer pomedlil. - Nu, kak tam?.. Asker neopredelenno povel plechom. - Delaem vse, chto mozhem... No my eshche pokazhem im! - Ladno, - skazal oficer, i Askeru pochudilas' dosada v ego golose. - Idite! Asker sdelal chetkij povorot. Eshche kvartal pozadi. Teper' uzhe nedaleko. Von tam, vperedi, malen'kij skver, dal'she pustyr', a zatem pervyj dom - s nim uzhe poravnyalsya Lange. Aga, on perehodit mostovuyu. Teper' dolzhen dojti do konca ulicy i, vyzhdav nemnogo, povernut' nazad. Za eto vremya Asker uspeet pobyvat' v dome. I esli vse blagopoluchno, tuda vojdet i Lange. No chto eto? U doma SHtalekera stoit avtomobil'! Stranno. U mehanika ne bylo mashiny. Otkuda avtomobil'? CHej? Asker podoshel blizhe. |to byla bol'shaya legkovaya mashina s otkidnym verhom. Za rulem sidel soldat. Vot otvorilas' dver' doma. Vyshli eshche dvoe voennyh - oficery. SHofer vyskochil iz avtomobilya, prinyal iz ih ruk chemodany, otper bagazhnik. Otkuda-to iz glubiny cvetnichka, kotorym byl okruzhen dom, donosilsya nadsadnyj laj sobaki... CHto zdes' proizoshlo?.. Neuzheli SHtaleker provalen i teper' v dome hozyajnichayut fashisty? Pohozhe, chto tak ono i est'. No vot v dveryah doma poyavilas' zhenshchina. Sudya po opisaniyam Gerberta, eto zhena SHtalekera, Berta. Ona ulybaetsya, mashet oficeram rukoj, te otvechayut. Kak zhe mozhet vesti sebya tak zhena antifashista, kotoryj vzyat, sidit gde-nibud' v gestapo? I eshche: pochemu po telefonu otvetili, chto Otto SHtaleker pridet na zavod cherez dva chasa?.. CHto-to zdes' neponyatno. No yasno odno: idti syuda nel'zya. |ti mysli vihrem pronosyatsya v golove, poka Asker dvizhetsya mimo doma. On ni na mig ne teryaet iz vidu tovarishcha. Tot zamedlyaet shagi. Teper' oni gorazdo blizhe drug k drugu. I vdrug Lange toroplivo svorachivaet v bokovuyu ulochku. Da, da, toroplivo, Asker eto yasno vidit. Pochti totchas poyavlyayutsya dvoe muzhchin. CHem zhe oni tak napugali Lange? ...Neskol'ko minut spustya Asker i Lange sidyat na skameechke v skvere, dymya sigaretami. Dlya zhenshchiny, kotoraya katit mimo kolyasochku s rebenkom, - eto dva soldata, zanyatye lenivoj besedoj. Esli b znala ona, chto sejchas u nih na dushe! - |to byli rabochie, dvoe znakomyh parnej s zavodam - shepchet Lange. - Obomlel, kogda ih uvidel. Na vsyakij sluchaj reshil svernut'... - Nu, oni by vas ne uznali, - uspokaivaet Asker. - Vse zhe... CHto budem delat'? - V golose Gerberta trevoga. - Pokurim, - govorit Asker. - Podumaem. - Vyhod odin! Asker ne otvechaet. On znaet, chto imeet v vidu Lange. No eto opasno, ochen' opasno. Esli by ne doch' Gerberta!.. A vremya idet. Nado reshat'. - Vyhod odin, - povtoryaet Lange, zazhigaya novuyu sigaretu. - No vasha doch'? - |to ya ustroyu! - Kak? - My ne pokazhemsya ej na glaza. Mimo prohodyat troe - muzhchina i dve zhenshchiny. Odna iz nih s lyubopytstvom oglyadyvaet sidyashchih, chto-to govorit podruge. Obe smeyutsya. Asker napryazhenno razmyshlyaet. Byt' mozhet, otpravit'sya na tret'yu yavku - tu, chto na samyj krajnij sluchaj? No tuda nado ehat' poezdom, oni zhe - tol'ko s vokzala, ih videli tam patrul'nye, kotoryh, veroyatno, eshche ne uspeli smenit'. I potom, na tret'yu yavku mozhet idti tol'ko on odin. A kak zhe Gerbert? Snova prohozhie. Odin iz nih podhodit k skam'e. - Net li ogon'ka? Asker molcha dostaet zazhigalku. Lange sidit, budto okamenev. I Asker reshaet: - Idemte! Glava desyataya 1 Stoya v konce koridora, Asker videl, kak Gerbert uspokaival plachushchuyu zhenu. - Nu, perestan', perestan', - bormotal on, gladya ee volosy, vytiraya platkom glaza, shcheki. - Kak... kak eto sluchilos'? - sheptala zhenshchina. - Ved' ty... - Sluchilas' oshibka. Byvaet zhe, pravda? ZHenshchina kivnula. Ona nemnogo prishla v sebya i teper' lish' izredka sudorozhno vshlipyvala. - Rozi? - negromko skazal Gerbert. - Gde ona? - Oj!.. Ty zhe ne videl ee! Lizel' hotela bylo idti v komnatu, Lange vzyal ee za ruku. - Mne nel'zya k nej. - Pochemu, Gerbert? - Ob®yasnyu posle. Poka zapomni: Rozi ne dolzhna znat', chto ya priehal. Ni Rozi, ni rodnye, ni sosedi... Nikto. Ponyala? ZHenshchina rasteryanno kivnula. - Nikomu ni zvuka. Ni obo mne, ni o moem tovarishche. My priehali tajno, po osobomu porucheniyu. Ochen' vazhnoe poruchenie dlya Germanii, ponimaesh'? Lizel' snova kivnula. - Rozi spit? - Da, bednyazhka tol'ko nedavno usnula. My proveli takuyu noch'!.. - Slushaj menya vnimatel'no, Lizel'. My projdem na kuhnyu. Ty razbudish' Rozi, odenesh' i otvedesh' k tvoej materi. Nadeyus', ona zdorova? - Da, Gerbert. - Ochen' horosho. Otvedi devochku i ostav' u babushki. Skazhi, chto budesh' zanyata, mobilizovana ili chto-nibud' v etom rode. Slovom, Rozi dolzhna probyt' tam dva dnya, ponyala? I bystree vozvrashchajsya. - Horosho, Gerbert. - Tol'ko eshche raz preduprezhdayu: o nas - ni odnoj zhivoj dushe. Ved' ya propal bez vesti, da? Ty takoe pis'mo poluchila? - Da. - Nu vot i horosho. Propal - znachit, propal. Podoshel Asker. - Menya zovut Krauze. Kurt Krauze. My priehali vmeste. YA drug vashego muzha. On tak vzvolnovan vstrechej s vami, chto zabyl predstavit'... - Lizel', - skazal Lange, - Kurt Krauze - moj samyj bol'shoj drug. Znaj: my s toboj obyazany emu tem, chto ya sejchas zdes'. Da i voobshche... - Spasibo vam! - Lizel' poryvisto protyanula ruku. Asker pozhal ee. - U menya k vam pros'ba, frau Lizel', - skazal Asker. - Vy dolzhny vesti sebya tak, budto nichego ne proizoshlo. U vas pokrasneli glaza. Osvezhites', uspokojtes'. A uzh potom uhodite. Asker i Lange proshli v kuhnyu. Snachala oni slyshali zhurchanie vody v umyval'nike. Zatem razdalis' toroplivye shagi Lizel'. Do nih donessya ee golos i lepet devochki. Proshla eshche minuta. Vot hlopnula vhodnaya dver', i v dome stalo tiho. Gerbert i Asker vyshli v koridor, prinikli k okoshku, chut' otodvinuv zanavesku. Po dorozhke shla Lizel', vedya za ruku Rozi. Asker skosil glaza na tovarishcha. U Lange byli plotno szhaty guby, drozhal podborodok. Asker obnyal ego: - Hotite sigaretu? Lange kivnul. Pokurili, sidya na staren'kom divanchike. Asker podnyal glaza i uvidel na stene portret Gerberta, uvityj traurnoj lentoj. - Sovsem kak u Marka Tvena, - poshutil on, chtoby razryadit' obstanovku. - Pochti chto prisutstvuete na sobstvennyh pohoronah. Lange vstal, shagnul k portretu. - Ne trogajte! Lange ostanovilsya, ozadachenno poglyadel na tovarishcha. Soobraziv, kivnul. - I zhene skazhite, kogda pridet. - Ponimayu... Oni proshli v vannuyu. Umyvshis', vernulis' v komnatu. Asker skazal: - Pridet Lizel', poprosite ee shodit' k SHtalekeram domoj. Nikakih razgovorov: prosto zashla, chtoby provedat' podrugu. Pust' popytaetsya uznat', chto za lyudi byli v dome, chto tam proizoshlo. - Byt' mozhet, sperva pozavtrakaem? Navernoe, golodny? Da i ya, priznat'sya, ne proch'... - Ne meshaet, - soglasilsya Asker, u kotorogo davno sosalo pod lozhechkoj. Vskore vernulas' Lizel'. Ona soobshchila: babushka ochen' obradovalas' vnuchke. Devochka probudet u nee tri dnya. - A teper' zavtrakat', - skazal Lange. - Pridumaj chto-nibud', Lizel'. ZHenshchina opustila golovu, podzhala guby. - Ponyatno, - skazal Gerbert. - No ya uveren, koe-chto najdetsya v moem rance. Idi, Lizel', raspakuj ego. Lizel' prosiyala i vybezhala iz komnaty. - Horoshaya ona u vas, - tiho progovoril Asker. - Eshche by! - Lange podnyal na Askera schastlivye glaza. - A vy? Vasha zhena?.. - On ne dogovoril, uvidev, chto tovarishch chem-to ozabochen. - Peredatchik! - negromko skazal Asker. Lange kivnul, raskryl ranec Askera. Na dne lezhal nebol'shoj metallicheskij yashchik, Lange izvlek ego. Zatem on i Asker proshli na kuhnyu. Lizel' vozilas' u plity, stavya na gaz vodu. - Skazhi, Lizel', pomojnoe vedro - eto to, chto stoit u rakoviny? - Da, Gerbert. - ZHenshchina ulybnulas'. - Ty zhe znaesh', ono vsegda tam stoyalo. - Vsegda, ty prava. - Lange napravilsya k vedru. - No zachem ono tebe, Gerbert? Uzh ne dumaesh' li ty vynosit' ego sam? - Da, Lizel'. Budu vynosit' vse vremya, poka my zdes', v Ostburge. Ty zhe ne dolzhna k nemu prikasat'sya. Lej i shvyryaj v nego vse, chto vzdumaetsya, no ne trogaj ego, ponyala? - Net, Gerbert... - Lizel', - skazal Lange, ukazyvaya na yashchik, - eta shtuka ochen' dlya nas s toboj doroga. - |to zoloto, Gerbert? - shepotom sprosila zhenshchina. - Cennee, chem zoloto. Ponyala? - Da, - neuverenno proiznesla Lizel'. - Nu vot i horosho. YA hotel ostavit' ego v rance, no potom rassudil, chto tak budet opasno. - Opasno, Gerbert? - Predstav', chto v kvartiru pronikli vory. Kuda oni prezhde vsego polezut? Konechno zhe, v rancy. - Sejchas mnogo vorov, Gerbert. Sovsem nedavno, tret'ego dnya, obokrali kvartiru po sosedstvu. Vynesli bukval'no vse. - Vot vidish'! Nu, a kakomu voru vzbredet v golovu iskat' cennosti na kuhne, da eshche v pomojnom vedre? - Da, Gerbert, vedro emu bylo by ni k chemu. - Znachit, resheno. Glyadi, ya opuskayu yashchichek v vedro. ZHenshchina kivnula, hotya vse eshche ploho ponimala muzha. - Glyadi, Lizel', kak lovko - on sovershenno skrylsya pod kartofel'nymi ochistkami. - YAshchik tak i budet lezhat' v vedre? - Da, tam emu nichego ne sdelaetsya. Futlyar ustroen tak, chto ne propuskaet vodu. A kogda nado budet, my ego vynem i opolosnem... Tol'ko, Lizel', o yashchike nikto ne dolzhen znat'. Ni odna zhivaya dusha. - Lange usmehnulsya: - Esli, konechno, ne hochesh', chtoby menya zataskali po vsyakim uchrezhdeniyam: otkuda vzyal, da kak, da chto... - Vse budet tak, kak ty skazhesh', Gerbert. - Vot i otlichno. Toropis' s zavtrakom, Lizel'. My tak golodny, chto, kazhetsya, s®edim drug druga. - Lizel', ty vse eshche druzhna s Bertoj SHtaleker, ne tak li? - sprosil Lange, kogda s edoj bylo pokoncheno. - A kak zhe, Gerbert! Ona ochen' horoshaya, Berta. - CHto ona, zdorova? - YA videla ee pozavchera. Zdorova, no ochen' ej dostaetsya. - Ne pojmu. Oni zhe odni s Otto? Detej-to net. - Net detej, est' vzroslye nahlebniki. - O kom ty? - Oficery u nih zhivut. Dva oficera. Gostinicu ved' razbombili. Vot k nim i opredelili dvoih. I stiraj na nih, i gotov'. - Lizel' vzdohnula: - Pravda, segodnya, kazhetsya, zhil'cy dolzhny byli uehat'. Lange shumno perevel dyhanie. Ne smog sderzhat' vzdoha i Asker. On skazal: - My hotim poprosit' vas otpravit'sya k Berte SHtaleker. Pogovorite s nej, pointeresujtes', budut li u nih zhit' drugie oficery. O nas, razumeetsya, ni slova. - Sejchas? - Pozhalujsta. Tol'ko ne zaderzhivajtes'. My zhdem vas. Lizel' vnov' pokinula dom. Kogda ona vernulas', Gerbert zakanchival brit'e. Asker dremal, polozhiv golovu na ruki: dali sebya znat' sobytiya minuvshej nochi i to, chto proizoshlo v pervye chasy ih prebyvaniya v gorode. Skripnula dver'. Asker vskochil na nogi. - |to ya, - skazala Lizel'. - U SHtalekerov vse v poryadke. Berta odna v dome. Gostej bol'she ne predviditsya. - A Otto? - sprosil Lange. - On na zavode. I Lizel' prinyalas' staskivat' plashch. - Pogodi razdevat'sya. - Gerbert podoshel, laskovo kosnulsya ruki zheny. - Ochen' ustala? - Net, chto ty! - Togda pridetsya vyjti iz doma eshche razok. No eto - v poslednij. - Prisyad'te, frau Lizel', - skazal Asker. - Znachit, tak. My prosim vas pozvonit' na zavod... No vse po poryadku. Zvonit' nado ne iz apteki ili, skazhem, iz magazina. Tol'ko iz budki, chtoby vas ne slyshali postoronnie, ponyali? - Da. - Iz budki, - povtoril Asker. On obernulsya k Gerbertu: - Teper' govorite vy. - Zvoni po tomu zhe nomeru, chto i ko mne, kogda ya rabotal na zavode. Nomer pomnish'? - Konechno, Gerbert. - No prosi na kommutatore ne sed'moj ceh, a tretij. Zapomni: tretij ceh. I kogda otvetyat, skazhesh', chtoby pozvali k telefonu mehanika Otto SHtalekera. - Tretij ceh, mehanika Otto SHtalekera, - povtorila zhenshchina. - Emu, to est' Otto, skazhesh': "Govorit Lizel'. Vy mne nuzhny po srochnomu delu. ZHdu vas u vorot zavoda cherez pyatnadcat' minut". - Ponyala. - Pod®edesh' tuda, vstretish' ego i ob®yasnish', chto ya vernulsya, chto Otto dolzhen nemedlenno posle raboty prijti k nam domoj. I pust' on nikomu ne govorit ob etom. Vse ponyala? - Da, Gerbert. - Nu, otpravlyajsya. Lizel' v tretij raz pokinula dom. Dlya Askera i Lange vnov' potekli minuty tomitel'nogo ozhidaniya. 2 V odinnadcat' chasov dnya laboratoriya, proizvodivshaya po zadaniyu gestapo analiz najdennyh v lesu parashyutov, dala zaklyuchenie: shelk sovetskogo proizvodstva. Neskol'ko pozzhe iz Gamburga pribyli aviacionnye eksperty. Oni zayavili: pred®yavlennye parashyuty - russkie. V seredine dnya operativnye gruppy gestapo zakonchili obsledovanie rajona, gde byli obnaruzheny parashyuty. Poiski rezul'tatov ne dali. V chisle mnogih doproshennyh byl patrul'nyj, ostanavlivavshij Lange i Askera na puti k vokzalu. O svoej nochnoj vstreche soldat umolchal, boyas', chto emu nagorit. Odnako pozzhe on pod bol'shim sekretom rasskazal obo vsem druzhku. Tot okazalsya osvedomitelem armejskoj kontrrazvedki i ob uslyshannom nemedlenno dones abveroficeru, u kotorogo nahodilsya na svyazi. Patrul'nogo arestovali. On pokazal: odin iz vstrechennyh noch'yu voennyh upomyanul o zenitnoj bataree na opushke lesa, utverzhdaya, chto idet ottuda. Nemedlenno byl oproshen komandir batarei. On zayavil, chto v ukazannoe vremya ni odin soldat ili oficer ne pokidal ognevoj pozicii. Vse byli na mestah, ibo chast' nochi podrazdelenie velo ogon' po samoletam russkih, a zatem privodilo v poryadok orudiya i pribory. Ustanoviv vse eto, shef gestapo shtandartenfyurer Bol'm vyzval pomoshchnika, shturmbanfyurera Bruno Bekkera. V kabinet voshel nevzrachnyj chelovek s massivnoj chelyust'yu, neprestanno dvigavshejsya, budto obladatel' ee vse vremya chto-to zheval. V vechnom dvizhenii nahodilis' i ruki Bekkera, tochnee, ego pal'cy, dlinnye, gibkie, tonkie. Oni to laskovo poglazhivali drug druzhku, to bespokojno oshchupyvali portupeyu ili bort mundira, to korotkimi toroplivymi dvizheniyami razminali sigaretu, esli Bekker sobiralsya zakurit'. Bekker byl umen, hiter i umudren bol'shim zhiznennym opytom. Kar'eru, kak on sam lyubil govorit', on vystradal, nachav s ryadovogo detektiva v kriminal'noj policii vo vremena, kogda eshche i ne pahlo nacistami. Svoego nachal'nika shtandartenfyurera Bol'ma on schital obrazcom kontrrazvedchika i stremilsya vo vsem emu podrazhat'. - Nu, - skazal Bol'm, - dokladyvajte, Bekker, da pozhivee. - Vy imeete v vidu delo s parashyutami, gospodin shtandartenfyurer? - Ego, Bekker, chto zhe drugoe? Parashyutov bylo tri. Polagaete, nado iskat' troih? - Odin ili dva parashyuta mogli byt' gruzovymi, - ostorozhno skazal Bekker. - Odin uzh vo vsyakom sluchae. - Rezonno. Vot i patrul'nyj pokazal: noch'yu iz lesa vyshli dvoe. Odnako nikto ne poruchitsya za to, chto prileteli ne troe. Odin, otdelivshis' ot partnerov, mog ujti v drugom napravlenii. Iskat' troih, Bekker! SHturmbanfyurer naklonil golovu v znak togo, chto soglasen s shefom. Odnako v dejstvitel'nosti on priderzhivalsya drugogo mneniya. Prizemlilsya noch'yu v neznakomom lesu i noch'yu zhe idti na stanciyu - eto bylo slishkom opasno, vryad li risknuli by na takoe vrazheskie razvedchiki. Pal'cy Bekkera zadvigalis' i ostorozhno oshchupali kraj stola, vozle kotorogo on stoyal. - Vse eto horosho, - progovoril on, - esli tol'ko... - Govorite, Bekker. - Bol'm vypryamilsya v kresle, vyzhidatel'no poglyadel na podchinennogo. - Esli tol'ko te dva soldata dejstvitel'no byli parashyutisty... - Po-vashemu, v etom mozhno somnevat'sya? - Oni solgali, skazav, chto idut s batarei. No... razve eto dokazatel'stvo? Razve drugie soldaty, okazavshis' na ih meste i pri shodnyh obstoyatel'stvah, ne postupili by tochno tak zhe? Pochemu ne predpolozhit', chto ih otvet byl prodiktovan stremleniem otvyazat'sya ot dlitel'noj proverki i ne opozdat' na poezd? YA navel spravku: v tot den' iz bliz raspolozhennyh chastej uvoleno v otpusk bolee desyatka lyudej. Soldaty i unter-oficery. Bol'm neopredelenno povel plechom. Bekker prodolzhal: - Razumeetsya, soldat, pribyvshih v Ostburg vchera i segodnya, my proverim. I ya skazal o svoih somneniyah lish' dlya togo, chtoby my ne ogranichivalis' poiskami etih dvuh... Vy ponimaete menya, gospodin shtandartenfyurer? - Da, - skazal Bol'm. Pomolchav, on zadumchivo pribavil: - Odnako pri vseh obstoyatel'stvah eto ne te, kogo my zhdem... - Pochemu zhe? - Potomu chto gosti dolzhny byt' iz Karlslusta, a eto vsego poltorasta kilometrov, i ni odin zdravomyslyashchij chelovek ne stanet pokryvat' takoe rasstoyanie na samolete. - A esli oni pryamo s Vostoka? - Bekker naklonilsya vpered, vcepilsya pal'cami v kraj stola. - CHto, esli odin iz nih - tot samyj perebezhchik? - Georg Homann? - Da! Bol'm podzhal guby, pokachal golovoj. - |to bylo by slishkom bol'shoj udachej! - No pochemu ne byt' udache, esli ona podgotovlena kropotlivym trudom, gospodin shtandartenfyurer! Vspomnite, chego nam stoila eta operaciya!.. - Trud byl ogromnyj, - vzdohnul Bol'm. - YA ubezhden, my na vernom puti, - prodolzhal Bekker. - A esli nashi vyvody pravil'ny i odin iz nih Homann, to im ne minovat' "Zelenogo". - Stop! - Bol'm vstal, oboshel stol i priblizilsya k Bekkeru: - Sejchas zhe svyazat'sya s "Zelenym"! - Vse uzhe sdelano, - ulybnulsya Bekker, vzglyanuv na chasy. - Vstrecha sostoitsya segodnya. CHto kasaetsya drugih meropriyatij, to vot perechen'. - On polozhil na stol list bumagi. Vernuvshis' k sebe, Bekker vyzval shchturmfyurera Adol'fa Torpa, zanimavshegosya rassledovaniem krazhi v banke. Tot ne mog soobshchit' nichego uteshitel'nogo. Sled vorov zateryalsya po tu storonu lesa, na shosse. Ochevidno, tam ih zhdal avtomobil'. Bekker rasporyadilsya, chtoby rassledovanie hishcheniya v banke bylo peredano drugim rabotnikam, a Torp zanyalsya parashyutistami. V gestapo dostavili spiski lic, pribyvshih v gorod za poslednie dvoe sutok. Bekker i Torp prosmotreli ih bez osobogo interesa. V glubine dushi oni ne verili, chto te, kem oni interesuyutsya, budut registrirovat' svoe poyavlenie v Ostburge. Pervoj v spiske znachilas' gruppa voennosluzhashchih, vypisannyh iz gospitalya i poluchivshih otpusk dlya okonchatel'noj popravki. Ih bylo semero. V komendaturu oni yavilis' vmeste, nekotorye v soprovozhdenii zhen. Dvuh iz nih rabotniki komendatury znali kak mestnyh zhitelej. Bol'm povertel spisok i reshitel'no vycherknul vseh semeryh. Dalee znachilis' dvoe kommersantov iz Berlina, eshche odin kommivoyazher, imeyushchij postoyannoe zhitel'stvo v Gamburge, i monahinya. Oficer, dostavivshij spiski, poyasnil: berlinskie kommersanty - stariki, kazhdomu perevalilo za shest'desyat; gamburzhec ezdit v Ostburg chetvertyj god, on torguet melkoj galantereej, i zdes' ego mnogie znayut. O monahine zhe i govorit' nechego. Zainteresovali Bekkera dva soldata, pribyvshie utrennim poezdom. Kontrol'nyj post na vokzale, estestvenno, ne zapisal ih familii, no zapomnil, chto takie byli. Ni tot, ni drugoj ne yavilis' v komendaturu, chtoby otmetit'sya i poluchit' polagayushcheesya prodovol'stvie. - Pochemu? - sprosil Bekker, delaya pometku na listke. Torp pozhal plechami. - Malo li chto? Mozhet, sidyat doma i p'yut, a zavtra yavyatsya. Ili dazhe segodnya - den'-to ved' ne zakonchen. Bekker otlozhil spiski, reshiv vernut'sya k nim pozzhe. 3 S togo momenta kak Lizel' otpravilas' na poiski Otto SHtalekera, istek chas. V ozhidanii ee Asker, rastyanuvshis' na divanchike, otdyhal. V soznanii postepenno vosstanavlivalos' vse to, chto obrushilos' na nih s pervyh zhe minut prebyvaniya v Ostburge - vsya cep' neozhidannyh oslozhnenij, narushivshih plany, kotorye, kazalos', byli sostavleny tak tshchatel'no. Sluchajnost', vnezapnyj povorot sobytij, i oni na grani provala... Gde zhe frau Lizel', udalos' li ej vstretit'sya so SHtalekerom ili i na etot raz vozniklo kakoe-nibud' prepyatstvie, oslozhniv i bez togo trudnoe polozhenie, v kotorom oni okazalis'? Kak by v otvet na eti mysli po graviyu dorozhki zashurshali shagi. SHCHelknul zamok - Lizel' vsyakij raz, uhodya iz domu, zapirala muzha i ego tovarishcha. Muzhchiny podnyalis' ej navstrechu. - Vse horosho, Gerbert, - skazala zhenshchina, snimaya shlyapku. - Zvonila iz toj budki, chto vozle kino, ty ee pomnish', konechno... S Otto vstretilas' nepodaleku ot zavoda. On byl ochen' udivlen, ozadachen. Hotel bylo rassprosit' podrobnee, no ya skazala, chto on vse uznaet, kogda pridet. Konechno, predupredila, chtoby nikomu ni slova. - Pridet segodnya? - On konchaet rabotu v pyat'. YAvitsya k nam pryamo s zavoda. - Spasibo, Lizel'. - Lange rasceloval zhenu. - Ty u menya takoj molodec! - Molodec, - skazal i Asker. Lizel' rascvela ot pohvaly. Vskore vse troe sideli za stolom. Lizel' razlila sup, prinesla grafin s ryumkami. - Tut sovsem nemnogo, - skazala ona, vzglyanuv na muzha i vinovato ulybnuvshis'. - Ostalos' s teh por... Asker ponyal: s togo dnya, kogda ushel na voennuyu sluzhbu Gerbert Lange. - Krepko zhe ty ee hranila, - probormotal Lange. - YA zhdala, - prosheptala Lizel'. Ona razlila vodku. Dve ryumki okazalis' polny do kraev; tret'yu - nalituyu do poloviny - Lizel' pridvinula k sebe. Gerbert udivlenno glyadel na zhenu: ona nikogda ne prikasalas' k spirtnomu. - Segodnya ya vyp'yu s vami... - edva slyshno skazala ona. - YA ne mogu ne vypit', Gerbert. YA by hotela, chtoby etot den'... Lizel' ne dogovorila. Vnezapno ona uronila golovu na ruki, istericheski razrydalas'. Nachalsya sil'nyj nervnyj pripadok: skazalis' bessonnye nochi v ubezhishche i priezd muzha, kotorogo ona uzhe oplakivala, schitaya pogibshim. Gerbert kinulsya k zhene, podnyal ee, otnes na krovat'. Asker vyshel v koridor, pritvoril za soboj dver'. Lizel' rydala vse gromche. Iz komnaty vybezhal Gerbert. - Umiraet, - prohripel on, - glaza zakatila, b'etsya, pena izo rta!.. Nado vracha. Telefon za uglom! I, prezhde chem Asker uspel chto-libo skazat', kinulsya von iz doma. - Stoj, - kriknul Asker, - pojdu ya!.. No Lange ne slyshal. On slovno obezumel. Lizel' prodolzhala krichat' i metat'sya. Asker bespomoshchno stoyal nad nej. Soobraziv, sbegal k umyval'niku, prines smochennoe v vode polotence, polozhil ej na lob. Zatem otyskal v shkafu valer'yanku, nakapal v stakan i s trudom zastavil Lizel' sdelat' glotok. Proshlo neskol'ko minut. ZHenshchina stala uspokaivat'sya. Rydaniya zvuchali glushe. Obessilennaya, ona lezhala nepodvizhno, lish' izredka konvul'sivno vzdragivaya. CHetvert' chasa uzhe minulo, a Gerbert ne vozvrashchalsya. I Askera vdrug ohvatila shchemyashchaya toska. Gde on? Pochemu zaderzhivaetsya? Vyjdya iz komnaty. Asker vzvolnovanno zahodil po koridoru. V dome stoyala tishina, preryvaemaya lish' vshlipyvaniyami Lizel', edva donosivshimisya iz-za prikrytoj dveri. Asker poezhilsya, neposlushnymi pal'cami dostal sigaretu, zazheg spichku. Isteklo eshche neskol'ko minut. Teper' Asker uzhe ne somnevalsya: da, chto-to sluchilos'. Nado uhodit'. Uhodit', poka ne pozdno! No minuta prohodila za minutoj, a on vse stoyal, ne v silah sdvinut'sya s mesta: eshche teplilas' kakaya-to nadezhda... Za oknom poslyshalis' golosa. Asker chut' otodvinul zanavesku. K domu medlenno, tesnoj gruppoj priblizhalos' neskol'ko muzhchin; kazalos', oni chto-to nesut. - Syuda, - skazal odin iz muzhchin. - YA videl, on vyskochil iz etogo doma. U Askera kol'nulo v serdce. Lob u nego stal vlazhnym... V dver' postuchali. - Kto tam? - sprosil on i ne uznal sobstvennogo golosa. - Otkrojte, - skazali iz-za dveri. - Otoprite, sluchilos' neschast'e. Asker rvanul dver', rvanul eshche i eshche. Ponyav, chto ona zaperta, nashchupal i s grohotom otodvinul zasov. Dver' raspahnulas'. CHetvero muzhchin derzhali na rukah Gerberta Lange - nepodvizhnogo, blednogo, v gryaznom izorvannom mundire. Lyudi protisnulis' v koridor. - Kuda ego? - sprosil odin iz muzhchin, obrativ k Askeru napryazhennoe lico s zakushennoj guboj. Po tomu, kak byl zadan vopros, Asker ponyal, chto Lange mertv. Pyatyas', Asker otstupil k dveri v spal'nyu, privalilsya k nej spinoj. Telo vnesli v kuhnyu. Asker videl, kak ego ustraivali na sdvinutyh vmeste taburetah, kak odna iz ruk Lange, slozhennyh na grudi, vdrug skol'znula vniz i udarilas' kist'yu o pol... V kuhne negromko razgovarivali. V koridor doneslis' obryvki fraz: "Bezhal slomya golovu cherez ulicu... Iz-za ugla gruzovik..." Za spinoj Askera, v spal'ne, skripnula krovat', poslyshalsya shoroh. Asker podavil krik. On ponimal: smert' Lange - eto pochti neminuemaya katastrofa dlya nego, razvedchika, okazavshegosya v etom chuzhom gorode bez krova i svyazej. Umer Lange - znachit, s minuty na minutu yavyatsya policejskie i sotrudniki komendatury. No eshche ran'she v koridor vyjdet Lizel' i uvidit, chto stalos' s ee muzhem, tol'ko polchasa nazad zdorovym, polnym zhizni! Za dver'yu spal'ni razdalis' netverdye shagi. Asker otpryanul v storonu, kruto obernulsya. Uvidel: ruchka dveri medlenno povorachivaetsya. On metnulsya k veshalke, sorval s nee pilotku i shinel' i kinulsya von iz doma. Glava odinnadcataya 1 Lizel' vernulas' s pohoron muzha obessilennaya, razbitaya. Sosedka, krepko derzha ee pod ruku, dovela do domu, usadila, dala stakan vody. Potom ona ushla. Pozvonili. Lizel' otperla. Na poroge stoyali shturmbanfyurer Bruno Bekker i shturmfyurer Adol'f Torp. Za nimi mayachil soldat s bol'shim paketom. - Frau Lange, - skazal Bekker, snyav furazhku i poklonivshis', - nas prislal syuda gospodin voennyj komendant Ostburga. Gospodin voennyj komendant skorbit po povodu prezhdevremennoj smerti ober-efrejtora Gerberta Lange. Soldat Lange byl primernym voinom, horosho vypolnyal svoj dolg pered fyurerom i naciej, i sejchas vermaht sklonyaet znamena nad ego prahom. Proiznesya etu tiradu, Bekker snova poklonilsya. Torp, u kotorogo byla zabintovana sheya i skula, posledoval primeru nachal'nika. Soldat stashchil s golovy pilotku. ZHenshchina postoronilas'. Voennye proshli v dom. Oni razmestilis' v gostinoj polukrugom - Lizel' v centre, Bekker i Torp po bokam. Soldat polozhil svertok na kraj stola i vyshel v koridor. Hlopnula vhodnaya dver'. |to prishla sosedka, staraya frau SHtrejber. S dostoinstvom kivnuv voennym, ona uselas' ryadom s hozyajkoj. Vocarilos' molchanie. Bekker prerval ego, otkashlyavshis'. Zatem on skazal, obrashchayas' k sputniku. - A ved' etogo moglo i ne byt'. - CHto podelaesh', takova, znachit, sud'ba, - vozrazil Torp. - Sud'ba! - Bekker gor'ko usmehnulsya. - Sud'ba tut ni pri chem. - Pal'cy ego zadvigalis', lovko raspustili uzly bechevki na svertke. - Frau Lange, primite etot nebol'shoj znak vnimaniya gospodina voennogo komendanta. Zdes' nemnogo konservirovannogo moloka, a takzhe maslo, sahar i varen'e. Docheri i vam eto budet ochen' kstati. ZHenshchina chut' naklonila golovu i vnov' zastyla v nepodvizhnosti, s glazami, ustremlennymi kuda-to poverh golovy shturmbanfyurera. Obrashchayas' k Bekkeru, Torp skazal: - Vy utverzhdaete, chto sud'ba tut ni pri chem? No ya ne ponimayu vas. Ved' eto byl lish' neschastnyj sluchaj. Vnezapno vynyrnul iz-za ugla gruzovik i... - Gruzovik! - Bekker serdito podzhal guby. - Esli by kapralu, kotoryj pribyl vmeste s suprugom frau Lizel' s fronta, ne zahotelos' vdrug vodki, gospodin Lange byl by sejchas zhiv i zdorov. - Tak Lange begal za vypivkoj dlya gostya? - voskliknula frau SHtrejber. - Razumeetsya, - snishoditel'no pozhal plechami Bekker. - |tot paren' neispravimyj p'yanchuga. Frau Lizel' lezhit v posteli, ej nezdorovitsya. A on posylaet ee muzha za vodkoj. - YA slyshala, u takih byvayut zapoi, - ispuganno progovorila frau SHtrejber. - Imenno eto s nim i sluchilos' v tot zloschastnyj den', - kivnul Bekker. - Vy ochen' tochno opredelili. - I chto zhe proizoshlo dal'she? - zadal novyj vopros Torp. - Dal'she? - Bekker pomolchal. - Dal'she sluchilos' vot chto. Kogda Lange otpravilsya na rynok, kapral vybezhal za nim, okliknul. Lange kak raz perehodil ulicu. On obernulsya. Gost' stal prosit', chtoby tot vzyal pobol'she spirtnogo. Tut-to i vynyrnul iz-za ugla gruzovik!.. Vnov' nastupilo molchanie. Ego narushali lish' vzdohi sosedki. Bekker prodolzhal: - No i eto ne vse. Znaete, chto sdelal etot chelovek, kogda pod kolesami pyatitonki hrustnuli kosti ego frontovogo tovarishcha? Vy dumaete, popytalsya ostanovit' kakoj-nibud' avtomobil', chtoby otvezti gospodina Lange v bol'nicu? Nichut' ne byvalo. On pospeshil v dom, vytashchil vse samoe cennoe iz svoego ranca, zatem iz ranca Lange i byl takov. Pri etih slovah Lizel' vskochila na nogi, svaliv stul. V glazah ee byl uzhas. Podderzhivaemaya sosedkoj, ona vyshla iz komnaty v koridor. Bekker spokojno glyadel ej vsled. Poka horonili Lange, kontrrazvedka porabotala v dome pokojnogo, i shturmbanfyurer znal, chto hozyajka najdet rancy pustymi. Razdalsya korotkij zhenskij vskrik. Bekker i Torp byli udivleny - on donessya ne iz spal'ni, gde, oni znali, nahodilis' veshchi, a iz kuhni. V stolovuyu voshel soldat, pomanil ih pal'cem. Kontrrazvedchiki vstali. Soldat podvel ih k dveri v kuhnyu. Bekker i Torp uvideli zhenshchin, sklonivshihsya nad pomojnym vedrom. - Pustoe! Ono pustoe, frau SHtrejber! - v otchayanii vosklicala Lizel'. - Pustoe, milochka, potomu chto ya sama ego oporozhnila segodnya utrom, - otvechala sosedka. - Vy spali, kogda ya ego vynesla. - I... tam nichego ne bylo? Frau SHtrejber s trevogoj posmotrela na Lizel'. - A yashchik?.. CHernogo yashchika vy tam ne zametili? - prosheptala Lizel'. - V vedre? - Sosedka vytarashchila glaza. - Da! - Lizel' upryamo kachnula golovoj. - YAshchik byl! Gerbert tak bereg ego. On skazal, chto v nem mnogo cennostej. - No pochemu togda ih shvyrnuli v eto vedro? - Spryatali, frau SHtrejber, spryatali, a ne shvyrnuli. |to sdelal Gerbert. On ob®yasnil: esli v dom zaberutsya vory, oni budut iskat' vezde, no nikomu ne pridet v golovu lezt' v pomojnoe vedro. - A kto znal, chto yashchik v vedre? - Gerbert... i Krauze. - Podlyj negodyaj! - Frau SHtrejber gnevno vypryamilas'. Lizel' zaplakala. Frau SHtrejber pomogla ej vstat'. Bekker kosnulsya plecha Torpa. Gestapovcy skol'znuli v gostinuyu. Minutoj pozzhe tuda vernulis' zhenshchiny. - Gospodin oficer, - skazala sosedka, - vy byli pravy, frau Lange dejstvitel'no obokrali. I ya uverena, eto Krauze, kotoryj prikidyvalsya drugom Gerberta. YA budu molit'sya, chtoby vy nashli vora i primerno nakazali. - |to i nashe zhelanie, - laskovo skazal Bekker. - Sovershiv krazhu, on, ochevidno, skryvaetsya. No gde? Uvazhaemaya frau Lange, pomogite nam. Vspomnite, kakie on nazyval adresa, familii? CHto predpolagal delat', chem sobiralsya zanyat'sya?.. - Ne znayu... Nichego ne znayu, ved' on tak malo probyl u nas... - Nu, a vash muzh? Kapral Krauze mog podelit'sya s nim planami. Lange nichego ne rasskazyval? - Nichego... - Vspomnite, - nastaival Bekker. - Ne mogu. - Lizel' s grimasoj boli kosnulas' lba. - Nichego ne pomnyu... - Frau Lange, - vmeshalsya Torp, - etot tip mozhet vernut'sya. Nadeyus', vy ne ostanetes' v kvartire odna? Nado, chtoby kto-to mog soobshchit' nam. - CHto vy, chto vy! - Sosedka zamahala rukoj. - S bednyazhkoj den' i noch' nahozhus' ya. Vse sdelayu, bud'te pokojny! - Vy i vchera byli s frau Lange? - sprosil Torp. - Razumeetsya. - Ves' den'? - Da. - I... krome vas, nikogo? Nikto iz znakomyh ne schel nuzhnym yavit'sya i vyrazit' vdove svoe soboleznovanie? - Pochemu vy tak dumaete, gospodin oficer? Zdes' vse vremya lyudi. - A vchera v posleobedennoe vremya tozhe byli posetiteli? Staruha kivnula. - Da, chelovek desyat'. - Kto zhe takie? - YA ih ne znayu. - Nu, a vy, frau Lange? Lizel' pozhala plechami. Bekker i Torp pereglyanulis', vstali. - Proshchajte, frau Lange, - skazal Bekker. - My k vam eshche zajdem. Vyjdya iz doma, kontrrazvedchiki seli v podzhidavshij ih avtomobil'. - Nu, - proiznes Bekker, snishoditel'no glyadya na sputnika, - chto vy teper' skazhete? Torp znachitel'no ulybnulsya. - To-to zhe! Zapomnite: vsegda dobivaesh'sya bol'shego, kogda dejstvuesh' myagko... Doprosiv ee v obychnom poryadke, my by ne mnogo uznali. Ona by ozlobilas', zamknulas' - i delo s koncom. - No vse zhe ne ustanovleno glavnoe. My ne znaem, gde pryachetsya etot chelovek. - Zato vsplyla istoriya s yashchikom v vedre. YAshchik! CHto v nem moglo byt', Torp? - Ponachalu ya dumal, vzryvchatka. - CHepuha. Bud' eto dazhe samaya sil'naya vzryvchatka, ee edva by hvatilo na to, chtoby podnyat' na vozduh kakuyu-nibud' kuznyu... Net, to byla ne vzryvchatka! - Togda oruzhie? - No kakoe oruzhie mozhno zapakovat' v malen'kij yashchichek? Razve chto pistolety ili nozhi. - Bekker sdelal pauzu i zakonchil: - |to byla radiostanciya, Torp. - Vo chto by to ni stalo nado ustanovit', kto byl na kvartire pokojnogo vchera posle obeda, primerno mezhdu sem'yu i vosem'yu chasami vechera. - Ne ponimayu. - Vcherashnyaya vstrecha s tem chelovekom proizoshla imenno v sem' chasov - i nepodaleku ot doma Lange. YA srazu pochuvstvoval: on vyglyadit podozritel'no i zdes' ne sluchajno. Poshel sledom i... - Dal'she izvestno. Tak vy dumaete, oni svyazany? - Kto znaet? No sudite sami, gospodin shturmbanfyurer. Vnezapnaya smert' Lange avtomaticheski razoblachila i ego samogo i sputnika. Poetomu-to Krauze stremitel'no pokinul dom pokojnogo, a zatem dejstvoval stol' reshitel'no, kogda pochuvstvoval za soboj slezhku. I ya sprashivayu sebya: pochemu etot nesomnenno opytnyj i umelyj razvedchik idet na takoj risk, kak poyavlenie v rajone doma Lange? I otvechayu: potomu chto Krauze hotel vo chto by to ni stalo zapoluchit' ostavlennuyu raciyu, kotoruyu on ne smog vynesti ran'she. - Smelaya versiya. - Smelaya, - soglasilsya Torp. - Smelaya, no edinstvenno priemlemaya. Esli, konechno, v tom yashchike dejstvitel'no byl peredatchik. Odnako ya ne konchil. Krauze slonyalsya nepodaleku ot doma, a v samom dome nahodilsya kto-to iz ego znakomyh. Mozhete vy poruchit'sya za to, chto Krauze ne poprosil kogo-nibud' otpravit'sya k vdove Lange so special'noj cel'yu - iz®yat' tot samyj metallicheskij yashchik? - Net, - medlenno progovoril Bekker, - ya by za eto ne poruchilsya. - On skosil na sobesednika glaza. - Odnako vy ne durak, Torp. 2 Bekker i Torp byli ochen' blizki k istine. V tot den', kogda tak nelepo pogib Gerbert Lange, mehanik zavoda "Gans Bemer" Otto SHtaleker, zakonchiv rabotu v obychnoe vremya, vymyl ruki, pereodelsya i napravilsya