strane. Navernoe, provinilas'. Veroyatno, bylo za chto. O, ms'e Anri Peten znaet, chto delaet!.. - Dal'she! - potreboval Fitterman. - Vy, mozhet byt', slyshali takzhe imya ZHaka Solomona, zyatya professora Lanzhevena - vidnogo fizika, uchenika velikogo issledovatelya atomnogo yadra, akademika P'era Kyuri? Poglyadite na tu, chto idet ryadom s gospozhoj Vajyan-Kutyur'e, sprava. |to doch' professora Lanzhevena, zhena ZHaka Solomona - |len Solomon. Fitterman prisvistnul. - Smotri-ka! Lyubopytno, kto eto zaarkanil etakuyu kralyu? Mojshchik, opustiv glaza, molchal. Odna iz zhenshchin stala otstavat'. Vidno bylo, kak sputnicy pytalis' prinudit' ee idti, podtalkivali, podderzhivali pod ruki. No nichego ne pomogalo. Uznica bystro teryala sily, dvigalas' vse medlennee i vskore okazalas' v hvoste kolonny. Zdes' ona zaderzhalas' i, napryagaya vsyu volyu, nekotoroe vremya shla vroven' s drugimi. Asker oblegchenno vzdohnul. No vdrug lico zhenshchiny iskazilos' grimasoj boli, ona vskriknula, rezko kachnula golovoj, kak by otkazyvayas' ot bor'by, kotoruyu vela sama s soboj, vyshla iz kolonny i sela. Asker vzglyanul na mojshchika. Tot byl bel. Ruka, v kotoroj on derzhal sigaretu, drozhala. Oberaufzeerin Mandel' obernulas' i chto-to prokrichala zaklyuchennoj. Ta s otchayaniem pokachala golovoj. Kolonna prodolzhala put'. ZHenshchina sidela, obhvativ rukami golovu i raskachivayas' iz storony v storonu. SHedshij poslednim esesovec vytashchil pistolet i vystrelil ej v spinu. Uznica myagko tknulas' licom v zemlyu i, skryuchennaya, ostalas' lezhat' bez dvizheniya. Mojshchik obernulsya. On chasto dyshal, sudorozhno raskryvaya rot. - Kazhetsya, ya znal i ee, - prosheptal on. - Kazhetsya, eto byla madam Majya Politcer, zhena filosofa professora ZHorzha Politcera... I plennyj krivo usmehnulsya. 4 Kyummetc poyavilsya u "b'yuika" v soprovozhdenii pomoshchnika komendanta lagerya gauptshturmfyurera Kranca. Direktor byl dovolen, ulybalsya, shutil. On i Kranc gromko razgovarivali. Iz ih besedy Asker ponyal, chto pervye dvesti rabochih uzhe podobrany, a sejchas podyshchut i ostal'nyh. S etoj cel'yu Kyummetc i Kranc napravlyayutsya v zonu, gde razmeshcheny plennye s Vostoka. Oni uselis' v avtomobil' Kranca. Mashina uzhe gotova byla tronut'sya, kogda Kyummetc uvidel svoego shofera i podozval ego. - Poedete s nami, - skazal Kyummetc. - Byt' mozhet, pridetsya pomoch' v otbore: nam nuzhno neskol'ko shoferov i mehanikov. Asker sel ryadom s Fittermanom. Poezdka dlilas' dolgo - lager' byl razbrosan na ogromnoj territorii. Pobyvali v blokah, gde soderzhalis' chehi, polyaki, serby, slovaki. Nakonec eta chast' lagerya ostalas' pozadi. Mashina vyehala na dorogu. - K russkim, - rasporyadilsya pomoshchnik komendanta. Fitterman napravil mashinu v storonu, gde smutno beleli stroeniya. |to byli bloki sovetskih voennoplennyh. Zonu okruzhali dve steny iz kolyuchej provoloki s ogolennym elektricheskim provodom vverhu, po kotoromu shel tok vysokogo napryazheniya. Pered provolokoj byl rov. - Rajon "zonderbehandlung"1, - skazal Kranc. - Zdes' soderzhitsya kategoriya plennyh NN. 1 "Z o n d e r b e h a n d l u n g" - osoboe obrashchenie s plennymi, imeyushchee cel'yu ih unichtozhenie. - Kategoriya "Naht und nebel' erlas"2, - usmehnulsya Kyummetc. 2 "Naht und nebel' erlas" - "Mrak i tuman" - gitlerovskaya direktiva ob unichtozhenii plennyh. - Ogo, - voskliknul Kranc, - vy i eto znaete! Kyummetc hmyknul, ironicheski skrivil guby. - Vse, chto zdes' tvoritsya, ne takaya uzh bol'shaya tajna. V Germanii znayut ob Aushvice i ne obmanyvayutsya v otnoshenii togo, chto v nem proishodit. Razve tol'ko ne sovsem tochno predstavlyayut sebe masshtaby. - Da, - zadumchivo protyanul Kranc, - takoe ne spryachesh'... Mashinu pomoshchnika komendanta lagerya znali. Vorota raskrylis', i ona v容hala v zonu. Fittermanu prishlos' totchas zhe prinyat' v storonu - navstrechu dvigalas' bol'shaya kolonna zaklyuchennyh. - Kuda eto ih? - sprosil Kyummetc. - Rabotat'. - Lovko. - Direktor vzglyanul na chasy. - Skoro polden', a oni tol'ko otpravlyayutsya. Vot tebe i osobaya zona. Da eto kurort, a ne lager'. - Na rabotu ih vygonyayut s rassvetom, - skvoz' zuby procedil Kranc. - Segodnya zaderzhalis' - pereschityvali stado. - |to tak vazhno dlya kategorii NN? - V golose Kyummetca zvuchala otkrovennaya ironiya. Kranc promolchal. On ne zabyval, chto v容dlivyj starik imeet bumagu ot samogo Gejnca Upica. - Mnogo ih u vas? - sprosil Kyummetc. - Poryadkom. Ran'she v Aushvice odnovremenno soderzhalos' tysyach poltorasta - dvesti, sejchas - pochti chetvert' milliona3. 3 Osvencim byl samym krupnym konclagerem gitlerovcev, predstavlyal soboj sistemu lagerej, ob容dinennyh pod odnim obshchim nazvaniem. V nem bylo istrebleno svyshe 4 millionov chelovek. Kolonna priblizhalas'. Fitterman prizhal mashinu k obochine, vyklyuchil motor. Asker vzvolnovanno razglyadyval uznikov. Pochti nikto iz sovetskih plennyh ne imel obuvi - nogi lagernikov byli zamotany v kakoe-to tryap'e. Lohmot'ya, zamenyavshie odezhdu, edva prikryvali telo. Lyudi nahodilis' v poslednej stepeni istoshcheniya. Vdobavok pochti u kazhdogo cherneli mnogochislennye ssadiny i krovopodteki - na golove, na rukah, na tele. A plennye vse shli. Bol'shinstvo sostavlyala molodezh' - veroyatno, byvshie soldaty. |to chuvstvovalos' eshche i po tomu, kak oni stremilis' idti v nogu, derzhat' stroj. Na stoyavshij v storone avtomobil' plennye staralis' ne glyadet'. Odin iz soprovozhdavshih kolonnu esesovcev otsalyutoval Krancu fashistskim privetstviem. - Pesnyu! - skomandoval on plennym, zhelaya dostavit' udovol'stvie nachal'stvu. - Pet' pesnyu, vy, skoty! Desyatka poltora zaklyuchennyh zatyanuli: Esli ves' mir budet lezhat' v razvalinah, K chertu, nam na eto naplevat'. My vse ravno budem marshirovat' dal'she, Potomu chto segodnya nam prinadlezhit Germaniya, Zavtra - ves' mir4. 4 Kuplet podlinnoj nacistskoj pesni, Penie nacistskih pesen bylo odnim iz zven'ev dlinnoj cepi unizhenij, kotoruyu zdes' special'no razrabotali dlya sovetskih lyudej. Po mysli esesovcev, eto dolzhno bylo pomoch' podavit' volyu uznikov, slomit' ih, pokorit'. Zapevaly, kotoryh nikto ne podderzhal, edva dobralis' do konca kupleta i smolkli. - Snova! - zaoral konvoir. - Pet', chert vas poberi! Zapevaly povtorili kuplet, no s tem zhe uspehom. Kolonna molchala. I togda po golovam i spinam uznikov zaprygali dubinki i stal'nye prut'ya ohrannikov. Kolonna ushla. Mashina prodolzhala put'. Ona obognula gruppu barakov i ostanovilas' nepodaleku ot krajnego stroeniya. Zdes' nachinalas' obshirnaya ploshchad'. Vozle barakov stoyali neskol'ko oficerov. Odin iz nih pospeshil k Krancu. Pomoshchnik komendanta i Kyummetc vylezli iz avtomobilya i dvinulis' navstrechu. Asker oglyadelsya. V raznyh koncah ploshchadi gruppy plennyh podbirali kamni, okapyvali derev'ya, sgrebali i vynosili musor. Naiskosok shla shirokaya transheya. Tam, gde ostanovilsya avtomobil' Fittermana, ee eshche tol'ko ryli; v konce ploshchadi v gotovuyu transheyu ukladyvali tolstye serye truby. Fitterman podnyal kapot mashiny i dostal klyuchi - odna iz svechej rabotala s pereboyami, ee sledovalo zamenit'. Asker zazheg sigaretu i napravilsya k transhee. Na dne ee trudilis' zemlekopy. Razojdyas', chtoby ne meshat' drug drugu, oni s usiliem vonzali lopaty v nepodatlivyj grunt. V vozduh vzletali kom'ya tyazheloj zheltoj gliny. - Hello, Gube! Asker oglyanulsya. On uvidel: Kranc i drugie oficery vhodyat v barak, Kyummetc stoit u dveri i delaet emu znak priblizit'sya. Asker pospeshil na vyzov. - Gde vy zapropastilis', Gube? - provorchal Kyummetc. - Idemte, sejchas nachnetsya, Oblaka, zastilavshie nebo, razoshlis'. Bryznuli yarkie solnechnye luchi. Srazu stalo zharko. Kyummetc rasstegnul pugovicy plashcha, snyal ego, peredal svoemu shoferu, oslabil galstuk. - Nu-nu, - skazal on, - posmotrim, chto nam pokazhut. Iz baraka vyshel Kranc. Za nim poyavilis' oficery. Gruppu zamykal sharfyurer - polnyj, s zametnym bryushkom i odutlovatym licom, nesshij stopku rozovyh kartochek. Vse napravilis' k transhee i, ne dojdya do nee neskol'kih metrov, ostanovilis', povernuvshis' licom k baraku. Tam razdvinulis' shirokie dveri. Na ploshchad' hlynula tolpa lagernikov. - Stroit'sya! - skomandoval tolstyj sharfyurer. Zaklyuchennye rassypalis' v storony, begom zanimaya svoi mesta v stroyu. Ne proshlo i minuty, kak pered Kyummetcem i Askerom protyanulas' dlinnaya dvojnaya sherenga. Asker oglyadel plennyh. Pryamo pered nim stoyal vysokij chelovek s dlinnoj i tonkoj sheej, kotoraya, kazalos', s trudom podderzhivala tyazheluyu golovu s bol'shim vypuklym lbom. On razglyadyval nemcev holodnymi umnymi glazami; ego pravaya ruka, napolovinu obnazhennaya, chut' zametno dvigalas', budto lagernik sobiralsya chto-to skazat'... Kto on? Kak popal syuda? Neschastlivaya soldatskaya sud'ba vinoj etomu ili zhe byl on shvachen pri oblave v kakom-nibud' gorode, okkupirovannom gitlerovcami?.. A etot, chto stoit ponuryas', podderzhivaya ruku, zamotannuyu tryapkoj? Soldat ili tozhe, byt' mozhet, mirnyj gorozhanin? Eshche dal'she - yunosha let vosemnadcati, shirokoplechij, korenastyj, s tverdym podborodkom i chernymi, kak ugli, glazami, v rvanyh galife i zheltoj gimnasterke bez vorotnika i rukavov. Vosem'sot plennyh - vosem'sot iskalechennyh sudeb. Kazhdyj hlebnul gorya polnoj meroj, zhizn' kazhdogo - tragediya, kotoruyu ne pereskazhesh' slovami. - Nachinajte, - skomandoval Kranc. SHarfyurer s odutlovatym licom zaglyanul v odnu iz svoih kartochek, vykriknul nomer. Iz stroya vyshel plennyj. - Slesar', - skazal sharfyurer, chut' povernuv k Kyummetcu golovu. Direktor zavoda priblizilsya k lagerniku. Podoshel i Asker. Pered nimi stoyal muzhchina let soroka - gorbonosyj, s potuhshim vzorom. - Slesar'? - sprosil ego Kyummetc. Plennyj ne otvetil: veroyatno, ne znal po-nemecki. Kyummetc besceremonno oglyadel ego. - Gube, - skazal on, - poshchupajte emu ruki i plechi. Asker ispolnil trebuemoe. Vse eto vremya lagernik bezuchastno glyadel pered soboj. - Prisyad'! - skomandoval Kyummetc. Plennyj ne shevel'nulsya. - Prisest'! - prokrichal po-russki sharfyurer. Lagernik poslushno sognul nogi, neuklyuzhe prisel, s trudom vypryamilsya. - Beru, - skazal Kyummetc. SHarfyurer kivnul i peredal kartochku plennogo stoyavshemu ryadom esesovcu. Potom on nazval sleduyushchij nomer. Iz stroya vyshel novyj plennyj. Teper' eto byl mehanik. Povtorilas' ta zhe procedura, i sharfyurer peredal esesovcu vtoruyu kartochku. Tret'im stroj pokinul paren' let dvadcati pyati, tozhe okazavshijsya slesarem. Nastala ochered' yunoshi s chernymi glazami, v rvanyh galife. - Tokar', - ob座avil sharfyurer. - Net! - Temnoglazyj pokachal golovoj. Kyummetc voprositel'no poglyadel na sharfyurera. Tot vnov' zaglyanul v kartochku. - Tokar', - podtverdil on. - Net! - snova skazal plennyj. - A kto ty est'? - tiho, s ugrozoj sprosil Kranc po-russki. Plennyj pokazal rukami, kak dejstvuyut lopatoj. - Ponyatno. - Kranc natyanul na ruku perchatku, podoshel i korotkim udarom v lico svalil plennogo. - Vstat'! - prikazal on. Lagernik podnyalsya. Lico ego bylo v krovi, podborodok drozhal. - Kto ty est'? - povtoril Kranc i vynul pistolet. Plennyj stoyal, glyadya emu v lico. Temnye glaza tak i sverlili fashista. Kranc podnyal pistolet i vystrelil. Po znaku sharfyurera sosedi po stroyu podnyali telo tovarishcha, otnesli v storonu i ulozhili na zemlyu. Asker stoyal nepodvizhno, boyas' neostorozhnym dvizheniem, bleskom glaz vydat' gnev, yarost', bushevavshie v nem. Vyhvatit' oruzhie i perestrelyat' nahodyashchihsya ryadom fashistov? |to on smozhet. No chego dob'etsya? Net, slishkom mnogo truda polozheno na to, chtoby on okazalsya zdes', sredi nih, slishkom vazhno vypolnyaemoe zadanie. Sejchas on ne prinadlezhal sebe. I vse zhe Kyummetc zametil, chto shofer ego vzvolnovan. - |, da vy pobledneli, Gube! - nasmeshlivo protyanul on. Asker izobrazil na lice rasteryannuyu ulybku, - K etomu nado privyknut', gospodin direktor, - probormotal on, kak by izvinyayas'. - Nichego ne podelaesh', - skazal Kyummetc. - Tak nado. - Neobhodimo, - podtverdil Kranc. - My prekrasno znali, chto on lgal. Lgal, ibo ne hotel rabotat'. - Kranc podnyal golovu, povysil golos, obrashchayas' k plennym: - |tot chelovek solgal mne, pytalsya obmanut' oficera germanskoj armii. Vy vse videli - on poluchil svoe. Tak budet s kazhdym, kto zahochet posledovat' ego primeru. SHarfyurer vykriknul ocherednoj nomer. Iz sherengi vyshel novyj plennyj. Povinuyas' prikazu Kyummetca, Asker podoshel, oshchupal ego ruki i plechi. No delal on eto mehanicheski. Glaza Askera byli prikovany k sosedu lagernika. Gde-to uzhe videl on etogo roslogo cheloveka s kvadratnym shirokoskulym licom i sil'nymi pokatymi plechami. No gde? Kyummetc tozhe zametil shirokolicego, podoshel. - Horosh, - skazal on, tknul ego pal'cem v grud', obernulsya i voprositel'no vzglyanul na Kranca. - Kakoj est' tvoj numer? - kriknul pomoshchnik komendanta lagerya. - Otvechat'! Plennyj skazal. Pri pervyh zhe zvukah ego golosa Asker vzdrognul. On uznal: Avdeev!.. Serzhant Avdeev! ...|to proizoshlo god nazad na zapade Ukrainy, gde v to vremya prohodila liniya fronta. S gruppoj divizionnyh razvedchikov Asker vypolnyal vazhnoe zadanie v blizhnem tylu vraga. Razvedchiki obnaruzhili rezervy protivnika, kotorye styagivalis' k peredovoj. Nado bylo speshit' nazad. No vrag nashchupal razvedchikov, oboshel, stal szhimat' kol'co okruzheniya. Kak spasti gruppu, otkryt' ej put' na Vostok, chtoby ona mogla dostavit' donesenie o tajnyh podkrepleniyah fashistov? Asker i dvoe bojcov otvlekli vnimanie protivnika, prinyali udar na sebya. |to pozvolilo gruppe ujti. Komandoval eyu pomoshchnik Askera, serzhant Avdeev. No kak on ochutilsya v plenu? Ved' pozzhe Kerimovu stalo izvestno, chto donesenie dostavleno; on byl uveren, chto blagopoluchno vernulsya, v diviziyu i Avdeev... I vot - serzhant pered nim, v sherenge uznikov Osvencima. Da, eto on, hotya sedye volosy, vvalivshiesya viski, gluboko zapavshij rot delayut ego soveem ne pohozhim na togo krasnoshchekogo, pyshushchego zdorov'em parnya, kakim serzhant byl god nazad. Mezhdu tem sharfyurer toroplivo perebiral kartochki, otyskivaya dannye o plennom, kotorym zainteresovalsya Kyummetc. - Gube, - pozval direktor, - podojdite, poshchupajte emu ruki. Asker vynuzhden byl priblizit'sya k Avdeevu. Veki serzhanta drognuli, shire raskrylis' ego glaza. Somnenij ne bylo - i Avdeev uznal Kerimova! Eshche v sorok vtorom godu gitlerovcy spalili derevnyu Avdeeva, unichtozhili ego rodnyh, kuda-to ugnali zhenu. A teper' i sam on okazalsya v ih lapah. CHto zhe dumaet on sejchas o svoem byvshem komandire? Vse eto vihrem proneslos' v golove Askera. On videl - potemneli glaza plennogo, zazhglis' v nih zlye ogon'ki. Vot sejchas Avdeev raskroet rot, i togda... - CHto zhe vy medlite, Gube, - proskripel Kyummetc, - ved' ya zhdu! Prigotovivshis' k samomu hudshemu, Asker shagnul k Avdeevu i, ne svodya s nego glaz, vzyal za ruku. - Vam on ne podhodit, - obratilsya k direktoru sharfyurer. - Vot ego kartochka. |to krest'yanin. Vsyu zhizn' rylsya v navoze, kak cherv'. - Davajte sleduyushchego, - skazal Kyummetc. Asker medlenno otoshel ot plennyh. Avdeev, ne otryvayas', glyadel na nego. No ne proronil ni slova. Neskol'ko chasov prodolzhalsya otbor plennyh. I vse eto vremya Asker chuvstvoval na sebe pristal'nyj vzglyad shirokoskulogo uznika, odetogo v polosatyj izodrannyj balahon. Nakonec Kyummetc ostanovil sharfyurera, gotovivshegosya vykliknut' ocherednoj nomer, mahnul rukoj. - Hvatit, - skazal on. - Hvatit, vseh ne pereberesh'. Po znaku Kranca uznikov otoslali v baraki. Oficery i Kyummetc, razgovarivaya, dvinulis' kuda-to v storonu i vskore skrylis' za uglom zdaniya. Ostavshis' odin, Asker napravilsya k vidnevshemusya vdali "mersedesu". Vot on doshel do transhei, zamedlil shag. CHto-to zastavilo ego obernut'sya. On uvidel: u vhoda v blizhnij barak stoit serzhant Avdeev i glyadit emu vsled. Budto prosit, chtoby ne uhodil. Ih razdelyalo metrov poltorasta. Asker osmotrelsya. On stoyal u brustvera, poluskrytyj so spiny i s bokov holmikami vynutoj iz transhei zemli. Na ploshchadi nikogo ne bylo. Togda on opustil ruku v karman i ostorozhno vytashchil korotkij kinzhal s blestyashchej vitoj ruchkoj. Kinzhal myagko upal na zemlyu. Dvizheniem nogi Asker chut' prisypal ego peskom. Vskore on byl u avtomobilya. Fitterman, zakonchiv vozit'sya s motorom, obtiral ruki. - Nu, porabotali udachno? Asker kivnul. - Kogo eto tam hlopnuli? - pointeresovalsya shofer "mersedesa". Asker ob座asnil. - Podelom, - skazal Fitterman. Asker ne otvetil. CHerez polchasa vernulis' Kyummetc i Kranc. - Gotov'tes', Gube, - skazal direktor zavoda. - Zavtra utrom - v obratnyj put'. Glava pyatnadcataya Gruppenfyurer Gejnc Upic zadumchivo shagal po kabinetu svoej rezidencii v Ostburge. Vremya ot vremeni on ostanavlivalsya, naklonyalsya k lezhashchim na stole bumagam i vnov' prinimalsya merit' kabinet shirokimi nervnymi shagami. Da, vest', kotoruyu tol'ko chto privez iz Berlina special'nyj kur'er-motociklist, byla oshelomlyayushchej, hotya Upic raspolagal koe-kakimi dannymi ne tol'ko otnositel'no gotovivshegosya na osobu fyurera pokusheniya, no takzhe i putcha, dolzhenstvovavshego proizojti vsled za unichtozheniem Gitlera. Bud' eto v prezhnie vremena, Upic, ne zadumyvayas', brosil by v delo vseh svoih lyudej - lish' by skoree zapoluchit' niti zagovora, razgromit' putchistov i podnyat'sya eshche na stupen'ku, a to i na dve. Da, tak by on i postupil, sluchis' eto ne teper', v seredine sorok chetvertogo goda. No sejchas Upic smotrel na veshchi sovershenno po-inomu. On byl slishkom umnym i tonkim politikom, slishkom horosho razbiralsya v situacii, slozhivshejsya v mire, chtoby dejstvovat' tak, kak prezhde. Sejchas vse svidetel'stvovalo o tom, chto Gitleru prihodit konec. A padet on, padet i rezhim. Togda nastupit vozmezdie. Upic ne somnevalsya, chto ono budet strashnym. I konechno, strah, imenno strah pered vozmezdiem dvigal temi, kto organizoval pokushenie i putch. Zagovorshchiki nadeyalis' zapoluchit' v svoi ruki takoj kozyr', kak likvidaciya fyurera, chtoby vylozhit' ego pobeditelyam i kupit' etoj cenoj otpushchenie grehov. Da, Upic znal vse eto. I posle dolgih razdumij, vzvesiv vse "za" i "protiv", prishel k vyvodu, chto ne dolzhen meshat' putchistam, ibo ne uveren, chto odoleet ih - sily oppozicii byli ves'ma veliki i prodolzhali rasti. No on ne videl smysla i v tom, chtoby prisoedinit'sya k zagovorshchikam, ibo polagal, chto situaciya eshche ne vpolne sozrela: imelos' nemalo shansov na to, chto putch provalitsya. A za neudachu byla lish' odna rasplata - smert'. Vot pochemu, tonko smanevrirovav, on sumel ostat'sya v storone. Sejchas special'nyj kur'er privez informacionnye materialy o putche. V stavke fyurera v Vostochnoj Prussii, gde Gitler provodil soveshchanie, vzorvalas' bomba zamedlennogo dejstviya. Bombu prines v svoem portfele nachal'nik shtaba germanskoj rezervnoj armii polkovnik Klaus fon SHtaufenberg. On vklyuchil mehanizm bomby, ostavil portfel' pod stolom fyurera i pospeshno vyshel. Sila vzryva byla takova, chto ruhnuli steny pomeshcheniya. Neskol'ko uchastnikov soveshchaniya bylo ubito, mnogie raneny. Gitler zhe po kakoj-to sluchajnosti pochti ne postradal, esli ne schitat', chto byl smertel'no napugan i poluchil neskol'ko pustyakovyh carapin. ...General Upic pohodil po komnate, zazheg sigaretu, no posle pervoj zhe zatyazhki s dosadoj shvyrnul ee v pepel'nicu - sigareta pokazalas' slishkom slaboj. Prishlos' zakurit' trubku, chto Upic delal v ves'ma redkih sluchayah. Krepkij kepsten neskol'ko uspokoil. Upic vnov' zashagal po komnate. Voobshche govorya, v popytke ubrat' Gitlera ne bylo nichego novogo. Tak, naprimer, odnazhdy - eto bylo v seredine marta 1943 goda -Upica razyskal odin osobo doverennyj agent i, drozha ot straha, soobshchil, chto v blizhajshie sutki Gitler dolzhen byt' ubit. No eto bylo vse, chto emu udalos' raznyuhat' - agent ne imel ni malejshego predstavleniya o tom, kto i kakim obrazom sovershit pokushenie. Upic navel spravku o mestonahozhdenii fyurera. Okazalos', chto samolet s Gitlerom tol'ko chto podnyalsya s aerodroma v Smolenske, gde Gitler inspektiroval svoi vojska na Vostochnom fronte, i derzhit kurs na Rastenburg. CHerez chas Upic mchalsya tuda zhe v skorostnom bombardirovshchike. Mashina gruppenfyurera prizemlilas' na aerodrome vskore posle togo, kak tam sel samolet Gitlera. Kontrrazvedchik pomchalsya v stavku. Zdes' vse bylo v poryadke. Fyurer progulival svoego lyubimogo psa i poziroval fotografu iz "Das shvarce kor"1. 1 "Das shvarce kor" - gazeta esesovcev. V techenie nedeli Upic ni na minutu ne ostavlyal Gitlera, bditel'no oberegaya ego personu. No vse bylo spokojno. I tol'ko mnogo pozzhe gruppenfyureru udalos' ustanovit', chto smert' dolzhna byla zastignut' Gitlera v tom samom samolete, v kotorom on letel iz Smolenska. Nechto podobnoe proizoshlo i v konce 1943 goda, uzhe v Berline, no sluchaj i na etot raz spas zhizn' Adol'fu Gitleru. Sejchas Gejnc Upic vnov' perebiral v pamyati eti sobytiya. Neuzheli zhe delo lish' v boyazni za svoyu shkuru i v toj nepriyazni, kotoruyu pitayut k Gitleru nekotorye vysokopostavlennye voennye? Upic vsegda nenavidel rodovuyu voennuyu aristokratiyu, vse eti gromkie prusskie familii, iz pokoleniya v pokolenie postavlyavshie generalov, admiralov i fel'dmarshalov germanskoj armii. Oni byli osobo privilegirovannoj i podcherknuto izolirovannoj kastoj, k kotoroj takie, kak Upic, i blizko ne podpuskalis'. Otpryski rodovoj voennoj aristokratii zapolnyali special'nye uchilishcha i licei, im byli ugotovany teplye mesta v general'nom shtabe i ministerstve inostrannyh del, oni stanovilis' u rulya germanskoj voennoj i diplomaticheskoj mashiny, obespechivaya nezyblemost' prusskoj militaristskoj politiki, vyrabotannoj za veka. Konechno, s prihodom k vlasti Gitlera polozhenie neskol'ko izmenilos'. Upic videl - fyurer staratel'no pokazyvaet, chto ne ochen'-to ceremonitsya so vsemi etimi chvanlivymi, nabitymi spes'yu aristokratami. Im prishlos' nemnogo potesnit'sya. No potom stalo yasno, chto vse eto ne bol'she chem igra. Verhovodil Gitler, no on lish' vypolnyal volyu teh, u kogo byli den'gi i zavody. Generalitet tozhe derzhal ih kurs. CHto zh, eto vpolne ustraivalo Upica. Pochemu zhe Gitlera stremyatsya ubrat'? Tak li vinovaty zagovorshchiki, kak eto kazhetsya na pervyj vzglyad? Tol'ko li radi spaseniya sobstvennoj shkury zateyala "verhushechnaya oppoziciya" pokushenie na fyurera? I Upic vdrug prishel k novym vyvodam. Net, tut imelis' i drugie prichiny. V samom dele, te, kto presledoval lichnye celi, mogli osushchestvit' ih inym, bolee bezopasnym sposobom. Mogli, naprimer, perevesti svoi kapitaly za granicu - kuda-nibud' v Ispaniyu, Portugaliyu, Turciyu ili v odnu iz respublik YUzhnoj Ameriki, a zatem - bezhat' tuda zhe. Ih by ne razyskal i sam d'yavol. No zagovorshchiki tak ne postupili. Pochemu? Potomu, vidimo, chto imi rukovodili inye soobrazheniya. Kakie zhe? Naprashivalsya vyvod: oni zabotyatsya o sohranenii samogo cennogo, chto est' u nacii, - rukovodyashchego yadra armii i promyshlennosti, chtoby uberech' ego ot razgroma, nabrat'sya terpeniya i zhdat'. A tam, spustya desyat' - pyatnadcat' let, kogda nyneshnyaya vojna stanet istoriej, kogda opyat' v polnuyu silu zarabotayut zavody strany, podrastet novoe pokolenie nacii i vnov' zamarshiruyut, chekanya shag, stal'nye divizii vermahta, - togda budet vidno, chto delat'! CHto zhe kasaetsya Gitlera, to on, sdelav svoe delo, dolzhen ujti. Nastanet vremya, poyavyatsya novye gitlery. Ostanovki za nimi ne budet, kak tol'ko v etom vozniknet nuzhda. General Upic nacedil sebe sodovoj vody, smeshal so spirtom, vypil. Smes' priyatno osvezhila. "V konce koncov, - podumal on, vnov' napolnyaya stakan, - kazhdyj, kto sohranyaet sebya i berezhet dlya gryadushchego, okazyvaet uslugu nacii. O, Germanii eshche ponadobyatsya sil'nye, volevye lyudi!" Rassudiv tak, general vozblagodaril providenie za vstrechu, kotoraya u nego proizoshla polgoda nazad v ZHeneve. Nesomnenno, ona okazhet vliyanie na vsyu ego zhizn'. On byl v SHvejcarii po delam sluzhby. I kak-to raz utrom, kogda, tol'ko chto prinyav vannu, brilsya, k nemu pozvonili i poprosili o svidanii. Po kakim-to priznakam on pochuvstvoval, chto otkazyvat'sya nerazumno. I - ne oshibsya. CHelovek, s kotorym on vstretilsya, okazalsya vysokopostavlennym rabotnikom razvedki odnoj strany. Upic byl znakom s nim po dokumentam, ne raz videl ego foto i totchas uznal. Ne laviruya, gost' pristupil k delu. Uchast' Germanii predreshena. Ona ne smozhet dolgo soprotivlyat'sya natisku takih gigantov, kak Rossiya i Amerika. Katastrofa neizbezhna. Nu, a chto potom? Ustraivaet li generala Upica, chtoby hozyaevami poslevoennoj Germanii stali russkie? Ved' togda podnimut golovu kommunisty. A pervoe, chto oni sdelayut, eto vzdernut na viselicu takih, kak Gejnc Upic. Sobesednik videl, chto slova ego podejstvovali. On prodolzhal. Gospodin Upic mozhet ne volnovat'sya. Predprinimayutsya vse usiliya, chtoby Germaniya ostalas' Germaniej i poluchila formu upravleniya, prinyatuyu na Zapade. No eto tol'ko polovina dela. Sobesednik umolk. Upic zhdal, i chem dal'she, tem s bol'shim neterpeniem. No gost' ne speshil. Nakonec razgovor vozobnovilsya. Drugaya polovina dela - eto vojna protiv Sovetskogo Soyuza. Konechno, ne srazu, no vojna - nepremenno. Snachala - holodnaya vojna, to est' vojna gazet i radio, ekonomicheskih sankcij i diplomaticheskih diversij. Potom, kogda vse budet gotovo, vojna nastoyashchaya, v rezul'tate kotoroj kommunizm dolzhen ischeznut' s lica zemli i stat' istoriej. Gost' pereshel k glavnoj teme razgovora. Sovetskij Soyuz slishkom velik i moshchen, chtoby nedoocenivat' ego kak protivnika. Germaniya, postupivshaya tak, zhestoko platitsya za svoyu oprometchivost'. Oshibok nemcev ne povtoryat. Poetomu sejchas na rabotu po russkomu profilyu pereklyuchatsya glavnye sily razvedki, kotoruyu on predstavlyaet, da i ne tol'ko etoj razvedki. Germaniya skoro vyjdet iz vojny. Budet katastrofoj, esli dokumentaciya ee sekretnoj sluzhby okazhetsya v rukah u russkih. |togo nel'zya dopustit'. Vsya set' germanskoj agentury na Vostoke dolzhna byt' sohranena, dolzhna dejstvovat'. No v novyh usloviyah u nee, estestvenno, budut i novye shefy... "Vy?" - bystro sprosil Upic. "Da, my. - Sobesednik podnyal palec. - Hochu podcherknut': vy ne pervyj, s kem vedetsya takoj razgovor. Itak, vam delaetsya predlozhenie peremenit' hozyaev". Upic molchal. "Rabotat', - zametil gost', - nachnete ne sejchas, a posle kapitulyacii. Podhodit eto vam? Dolzhen zametit', uzhe dali svoe soglasie lyudi i povyshe vas rangom". "|to mozhno dokazat'?" - bystro sprosil Upic. Sobesednik skazal: "Vas prislali syuda po moej pros'be". Upic bespokojno shevel'nulsya - on ne dumal, chto delo zashlo tak daleko. "Ladno, - skazal gost', - ya predstavlyu vam dokazatel'stva. Segodnya, esli etogo pozhelaete, vy poluchite prikaz vyehat' obratno". Upic vspomnil svoj vcherashnij telefonnyj razgovor s Berlinom, rasporyazhenie nachal'nika zaderzhat'sya v ZHeneve eshche na nedelyu, i soglasilsya. Oni rasstalis'. Upic vozvrashchalsya v gostinicu, uzhe prinyav reshenie. Predlozhenie pochetno, ono ne zatragivaet ego chesti, ibo rabotat' on dolzhen posle zaversheniya vojny, kogda budet svoboden ot prisyagi. CHerez chas v nomere zazvonil telefon. Govoril Berlin. Upicu byl peredan prikaz - srochno vozvrashchat'sya. Vyezd zavtra. Vecherom pozvonil ego novyj znakomyj. "YA soglasen", - skazal Upic. Oni vstretilis', dogovorilis' o detalyah. Upic poluchil zadanie, kotoroe rassmatrivalos' kak podgotovka k ego budushchej rabote. Emu prikazali zanyat'sya sborom arhivov gestapo, zipo1 i SD, dejstvovavshih na Vostoke, a nyne evakuiruemyh v Germaniyu, obespechit' nadezhnoe tajnoe hranenie etih arhivov. 1 Zipo - policiya bezopasnosti. "Ustrojte hranilishcha gde-nibud' na zapade strany, - skazal novyj hozyain. - V etom sluchae oni budut nedosyagaemy dlya russkih, chto by ni proizoshlo v dal'nejshem". Upic byl s etim soglasen. Oni poproshchalis'. Pozhimaya emu ruku, sobesednik podcherknul: "Vse dolzhno byt' sdelano bystro i bezuprechno. Pomnite, chto eto v vashih interesah - vy budete odnim iz teh, komu predstoit posle vojny rukovodit' germanskoj agenturoj. - On popravilsya: - Byvshej germanskoj agenturoj". Upica pokorobila eta popravka, no on blagorazumno promolchal. On vernulsya v Berlin i, ne teryaya vremeni, prinyalsya za delo. Okazalos', chto ego zadacha sil'no oblegchena: uzhe imelsya prikaz glavnogo imperskogo upravleniya bezopasnosti o sozdanii neskol'kih tajnikov dlya razlichnyh sekretnyh arhivov. Pohozhe bylo, chto i zdes' ne oboshlos' bez uchastiya ego novyh hozyaev. Tot, v ZHeneve, slov na veter ne brosal. Trudnuyu rabotu prodelali dovol'no bystro, v usloviyah strogoj sekretnosti. I vse zhe eto ne ukrylos' ot sovetskoj razvedki. Po nekotorym priznakam Upic opredelil, chto ona dejstvuet kak raz v rajone, gde sosredotocheny osobenno vazhnye dokumenty, vyvezennye s Vostoka. Posle togo kak obychnye mery, predprinyatye dlya likvidacii gruppy razvedki protivnika, rezul'tata ne dali, Upic razrabotal ves'ma tonkuyu i delikatnuyu kombinaciyu. Na nee vozlagalis' samye bol'shie nadezhdy. Skoro dolzhen byl sostoyat'sya final etoj kombinacii, prichem imenno zdes', v Ostburge. Poetomu-to Upic i priehal v Ostburg, Glava shestnadcataya 1 Na sleduyushchij den' posle togo, kak Asker i Kyummetc vernulis' iz Osvencima v Ostburg, zaveduyushchij zavodskoj kancelyariej Karl Kriger poprosil u direktora mashinu. - Moya neispravna, gospodin Kyummetc, chto-to so scepleniem. A nado srochno s容zdit' k postavshchikam, soglasovat' scheta. - Berite, - skazal Kyummetc, - tol'ko nenadolgo. I vot Asker i Kriger edut v avtomobile, napravlyayas' na zavod-postavshchik, raspolozhennyj v okrestnostyah goroda. - Rasskazyvajte, - poprosil Kriger, kogda mashina vyehala na magistral'. - Kak SHubert? - v svoyu ochered' sprosil Asker. - Spasibo. On i prosil, chtoby ya vstretilsya s vami... U nas s nim budet svidanie na dnyah. Po mere togo kak Asker rasskazyval, Kriger vse bol'she mrachnel, nizhe opuskal golovu. - Mnogoe bylo izvestno, - skazal on, kogda Asker zakonchil. - Mnogoe, no ne vse. Govorite, gazovaya kamera na dve tysyachi chelovek? God nazad tam ne bylo takoj kamery. Asker na sekundu povernul golovu. Oni vstretilis' vzglyadami. Nekrasivoe, kvadratnoe lica Krigera s bol'shimi, shiroko posazhennymi glazami bylo pechal'no. - Kak, navernoe, vy preziraete nemcev! - skazal on. Asker ne otvetil. Dolgo dlilos' molchanie. Kriger glyadel kuda-to v storonu. - Vy nichego ne podgotovili dlya menya? - ostorozhno sprosil Asker. - O Visbahe? - Da. - Koe-chto sobrali. Kriger izvlek listok bumagi, prochital zapis'. - Nichego novogo. Vse eto uzhe izvestno, - zametil Asker. - Znachit, podtverzhdaetsya nasha tochka zreniya. - Kriger podzheg bumagu i derzhal ee v pal'cah, poka ona ne sgorela. - Kak vidite, svedeniya, poluchennye iz razlichnyh mest, polnost'yu sovpadayut. |to govorit v pol'zu Visbaha, ne tak li? Asker zadumchivo kivnul. Vskore pod容hali k zavodu. Kriger vyshel iz mashiny, poobeshchav skoro vernut'sya. Asker sledil za nim vzglyadom, poka on shel po trotuaru, napravlyayas' k kontore predpriyatiya. V otlichno sshitom kostyume, vysoko podnyav golovu, on dvigalsya legkoj, neprinuzhdennoj pohodkoj, nebrezhno kivaya v otvet na pochtitel'nye privetstviya sluzhashchih zavoda, popadavshihsya na puti. Da, minutu nazad v mashine sidel sovsem drugoj chelovek. "Derzhitsya velikolepno", - podumal Asker, professional'no ocenivaya povedenie Krigera. Minut cherez pyatnadcat' Kriger vernulsya. Tronulis' v obratnyj put'. Ehali molcha. Kriger prosmatrival kakie-to bumagi. Asker byl pogruzhen v razdum'e. Prishlo vremya vplotnuyu zanyat'sya svarshchikom, ot kotorogo perebezhchik Homann uznal ob arhivah i tajnikah. Rozhdalsya novyj plan proverki Visbaha i eshche odnogo cheloveka, kotoryj, kak i Visbah, dolzhen byl imet' otnoshenie ko vsemu tomu, chto rasskazal Georg Homann. 2 Kladovshchik Krebs rabotal na zavode "Gans Bemer" tretij desyatok let. V sorok pervom godu ego mobilizovali v vermaht, a spustya shest' mesyacev on vernulsya v Ostburg bez nogi, kotoruyu poteryal gde-to pod Gzhatskom. |to byl chelovek let pyatidesyati, shumnyj, zhizneradostnyj, zayadlyj sporshchik, lyubitel' skachek. Gde by ni poyavlyalsya Krebs, on sypal shutkami, ostril, chto-to murlykal pod nos. Na harakter ego ne povliyalo dazhe uvech'e. Krebs bystro privyk k svoej derevyashke i tak lovko s nej upravlyalsya, chto so storony kazalos', budto ona u kladovshchika vsyu zhizn'. Zakonchiv rabotu, Krebs obychno otpravlyalsya v raspolozhennyj bliz zavoda bar "Nibelungi", gde mozhno bylo vstretit' znakomogo, poboltat', obmenyat'sya novostyami. Krebs zdes' i obedal - prinosil edu i zakazyval kruzhku piva. Segodnya Krebs neskol'ko zapozdal. I, vojdya v bar, obnaruzhil, chto pochti vse mesta zanyaty. Tol'ko v dal'nem uglu byl svobodnyj stolik. Kladovshchik pospeshil k nemu, lovko laviruya mezhdu oficiantami i posetitelyami. S protivopolozhnoj storony zala k stoliku shel vysokij, nagolo obrityj muzhchina, v ochkah, iz-za kotoryh privetlivo pobleskivali svetlye glaza. On uzhe gotovilsya usest'sya, no, uvidev Krebsa, postoronilsya i, ulybnuvshis', kivnul. - Prostite, - skazal on, prigladiv nebol'shie temnye usy, - kazhetsya, ya opozdal... - Krebs zamotal golovoj. - Net, net, vy, kak govoritsya, pervyj u stolba, oboshli menya ne men'she chem na polkrupa. Poetomu sadites'. Sadites' zhe, ne teryajte vremeni! Neznakomec prodolzhal otkazyvat'sya. - Stolik vse-taki vash, - skazal on. - Sejchas poglyazhu, gde mozhno budet ustroit'sya. CHert! Ni odnogo svobodnogo mesta. Togda Krebs predlozhil kompromissnoe reshenie: stolik zanimayut vmeste - oni otlichno poladyat. Posetitel' ne stal vozrazhat'. Oni seli, zakazali piva. - Vashe lico mne znakomo, - skazal kladovshchik, vnimatel'no razglyadyvaya soseda. - Lyubopytno, gde eto ya mog vas videt'? Tot pozhal plechami. - No kak vas zovut? - dopytyvalsya Krebs. - Genrih Gube. - Pogodite, pogodite - shofer? - SHofer. - Tupica! - Krebs hlopnul sebya po lbu. - Vy zhe vozite direktora Kyummetca! - Da, ya ego shofer. - Lovko! - voskliknul kladovshchik. - Okazyvaetsya, my trudimsya na odnom i tom zhe zavode... Aga, vot i pivo... Samoe vremya sprysnut' znakomstvo! - Net, ser'ezno, vy tozhe sluzhite na "Bemere"? - CHert voz'mi, bolee dvadcati let! - Togda dejstvitel'no lovko. - Asker podnyal kruzhku. - Vashe zdorov'e, priyatel'. No, prostite, za kogo ya dolzhen pit'? - Za |riha Krebsa. YA kladovshchik Krebs, zaveduyu skladom materialov i zapasnogo instrumenta. - Ogo! Znakomstvo, kotoroe priyatno vdvojne. Oni vypili. Asker ugoshchal sobesednika sigaretami, smeyalsya, shutil. Krebs otvedal tem zhe, rasskazal novomu znakomomu neskol'ko zabavnyh istorij. - YA v vostorge ot vas, druzhishche! - voskliknul Asker. - I esli kogda-nibud' ponadobitsya moj "b'yuik"... - Ne mogu otvetit' tem zhe, - skazal Krebs. - Mashiny u menya net. A sklad - eto sklad, poroga kotorogo ne perestupaet nikto. Krome menya, razumeetsya. YA tam - kruglye sutki. - Vy govorite tak, budto i nochuete v svoej kladovke! - Asker rassmeyalsya. - Esli i ne nochuyu, to uzh vo vsyakom sluchae nahozhus' nepodaleku. YA-to ved' zhivu na zavode. - ZHivete na zavode? Kak eto ponyat'? - V samom pryamom smysle. - Kladovshchik dernul plechom. - Tak uzh prishlos'. V proshlom godu moj dom razbombili. |to schast'e, chto ya odinok i mne ne prishlos' oplakivat' sem'yu, kotoraya navernyaka by pogibla. Ostavshis' bez krova, ya dolgo iskal kvartiru. No vse bylo slishkom dorogo ili chereschur daleko ot zavoda, a mne trudnovato ezdit' kazhdyj den' za neskol'ko kilometrov. - Konechno, - skazal Asker. - Tak vot, ya uzhe sobiralsya perejti na sosednij zavod - tam obeshchali pomoch' s zhil'em. Togda direktor Kyummetc rasporyadilsya, chtoby mne otveli kamorku, kotoraya primykaet k kladovoj. - Tam i zhivete? - CHto zhe delat'? Komnatka, pravda, mala, no mne odnomu mnogo li nado! - Eshche po odnoj. - Asker sdelal znak oficiantu, proshel k mehanicheskomu pianino i opustil monetu. Zal bara napolnilsya zvukami starinnogo tirol'skogo val'sa. Krebs prinyalsya podpevat'. Asker - tozhe. - Veroyatno, u vas bogatyj vybor razlichnogo instrumenta i materialov, - skazal razvedchik, kogda pianino, otgremev polozhennoe chislo minut, smolklo. - Predstavlyayu, chego tol'ko net v vashej kladovke! - Greh zhalovat'sya. - Krebs hitro podmignul. - YA zapasliv i skup, kak Gobsek. Poetomu est' vse, chto nuzhno. - Nu, eto vy hvastaete, priyatel'. B'yus' ob zaklad, chto ne vse. - A nu-ka! Govorite! Govorite, i ya stavlyu tri protiv odnogo, chto oshibetes'. Tri kruzhki piva protiv odnoj vashej, chto obyazatel'no proigraete! - Idet. - Asker podumal i skazal: - Akkumulyatorov dlya moego "b'yuika" navernyaka ne najdetsya! Krebs rassmeyalsya. - Celyh tri! Odin bog vedaet, gde i kak ya ih razdobyl. No eto uzhe drugoj vopros. A teper' gonite-ka pivko! - No ya ne hochu na etom konchat'. Ved' proigravshij imeet pravo na revansh. - Vasha pravda. Revansh tak revansh. Govorite, tol'ko vse ravno proigraete. Govorite zhe! - Uveren, chto v vashej kladovoj net svarochnyh apparatov. Krebs oborval smeh, udivlenno vypyatil guby. - Zdorovo, - probormotal on. - Ugadali, drug. CHto pravda, to pravda. Svarochnyh apparatov ne imeetsya. - Otygralsya! - voskliknul Asker. - No kak zhe vy bez nih obhodites'? - Byli apparaty. Bol'she goda valyalis' dva komplekta. Lezhali bez dela, i ya tratil ujmu vremeni na to, chtoby protirat' ih i raspravlyat' kauchukovye shlangi. - CHto zhe s nimi stalos'? - U menya ih zabrali. Gube. Mogu dazhe, esli hotite, skazat' kto. Kakie-to voennye. Oni yavilis' noch'yu, s zapiskoj glavnogo inzhenera - bumaga i sejchas u menya. Nu, ya i vydal im oba apparata. Ih unesli i ne vernuli. - Da bog s nimi, - rassmeyalsya Asker. - Izbavilis' raz i navsegda. ...Oni rasproshchalis' pozdno vecherom. Krebs poshel na zavod, Asker zhe otpravilsya k sebe, razmyshlyaya nad tem, chto emu dovelos' uznat'. Itak, namechennoe udalos'. On poznakomilsya s kladovshchikom, ubedilsya, chto tot dejstvitel'no vydaval svarochnye apparaty noch'yu kakim-to voennym. Vse sovpadalo s tem, chto soobshchil perebezhchik Homann. Vyvod iz vsego etogo byl odin: svarshchik Visbah ne lgal, rasskazyvaya Homannu o tajnike bliz Ostburga. A raz tak, Visbahu mozhno doverit'sya!.. V soznanii voznikli umnye, vnimatel'nye glaza Maksa Visbaha, glyadyashchie iz-pod sedyh klochkovatyh brovej, ego krasivoe lico, bol'shoj chistyj lob. Svarshchik Visbah! Teper' Asker dolzhen pojti k etomu cheloveku, chtoby uznat' nakonec pravdu o tajnike s arhivami. 3 Nezadolgo do konca rabochego dnya cehovaya rassyl'naya otyskala mehanika Otto SHtalekera i pozvala ego k telefonu. Razgovor byl korotkim. Sobesedniki obmenyalis' neskol'kimi nichego ne znachashchimi frazami. SHtaleker vozglavlyal odnu iz podpol'nyh antifashistskih pyaterok, dejstvovavshih v gorode. CHleny pyaterok znali tol'ko svoego rukovoditelya. Lish' rukovoditeli pyaterok imeli dostup k SHubertu, da i to vstrechalis' s nim krajne redko. Kak pravilo, svyaz' mezhdu nimi i SHubertom osushchestvlyal Karl Kriger. I vot sejchas garderobshchik bara "Nibelungi" Gans Ditrih, chlen pyaterki SHtalekera, soobshchil po telefonu svoemu starshemu tovarishchu, chto dolzhen nemedlenno ego uvidet'. Delo ne terpit otlagatel'stva. SHtaleker otpravilsya na svidanie s Ditrihom pryamo s zavoda. Vojdya v bar, on sdal kepku garderobshchiku. Vmeste s nomerkom v rukah SHtalekera okazalas' zapiska. SHtaleker zashel v tualet. Prochitav bumagu, izorval ee i spustil klochki v kanalizaciyu. Da, soobshchenie bylo dejstvitel'no vazhnoe. Starayas' kazat'sya spokojnym, on proshel v zal, sprosil kruzhku piva, vypil i ne toropyas' napravilsya k vyhodu. Vozvrashchaya kepku, Ditrih shepnul: - Tyanesh' hvost! SHtaleker podoshel k zerkalu, nadevaya kepku, ogl