Arnol'd Neggo. Ostrov velikanov
Povest'
_____________________________________________________________________
Neggo Arnol'd Genrihovich. Ostrov velikanov. Povest'.
Altajskoe knizhnoe izdatel'stvo, Barnaul, 1960
Skanirovanie i podgotovka teksta: Sergej Anan'ev, 8.07.03
Obrabotka i oformlenie: YUrij Kotilevskij, 1.08.03
_____________________________________________________________________
CHast' pervaya. SYN MORYA
Glava 1. CHelovek v sinej zyujdvestke
Glava 2. Tri carstva Il'mara
Glava 3. Priklyucheniya nachinayutsya
Glava 4. Smert' Kolduna
Glava 5. Vstrecha v puti
Glava 6. Nahodka v doktorskom fligele
Glava 7. Gospodin professor
Glava 8. V polnoch'
Glava 9. Zolotoj Petuh i "lesnye volki"
Glava 10. Vystrely budut holostymi
Glava 11. YUbilejnyj vecher
Glava 12. CHelovek, poteryavshij rodinu
CHast' vtoraya. ZAMOK S PRIVIDENIYAMI
Glava 13. Kivirannaskij pastor
Glava 14. Zagovorshchiki
Glava 15. Zelenyj Ohotnik
Glava 16. Tajna zheleznoj shkatulki
Glava 17. V himicheskoj laboratorii
Glava 18. Boj u ZHeltogo bolota
Glava 19. Otverzhennyj
Glava 20. Teni v podzemel'e
Glava 21. Pobeg
Glava 22. Konec Medvedya
CHast' tret'ya. SOKROVISHCHNICA SOVY
Glava 23. CHernyj kapitan
Glava 24. Nezhdannyj gost'
Glava 25. Sluchaj u Belyh skal
Glava 26. Staryj rybak
Glava 27. Posle pozhara
Glava 28. Strashnyj Kurt
Glava 29. Poslednyaya popytka
Glava 30. Rasplata
Glava 31. "CHelovek s Belogo korablya"
Glava 32. Trevoga
Zaklyuchenie
_____________________________________________________________________
CHast' pervaya. SYN MORYA
Glava 1. CHELOVEK V SINEJ ZYUJDVESTKE
V Tormikyula poyavilsya chelovek v sinej zyujdvestke. Ne znali lyudi,
kto on, otkuda, zachem prishel. U starogo Pillya noch'yu propala motornaya
lodka. Cep' vydernuli pryamo s kolom. Strashnoj siloj dolzhen obladat'
chelovek, vyvorotivshij kol iz spayannoj morozom zemli. Razbituyu v shchepki
lodku nashli na beregu zaliva v kilometre ot usad'by Pillya. Smyatyj,
iskoverkannyj motor byl neizvestno dlya chego zakinut na vershinu
torchavshej u morya skaly.
U vyaliskogo[1] Madisa zabolela korova. Maret, zhena Madisa, pered
tem yasno videla, kak chelovek v sinej zyujdvestke, kosobochas' i
po-durnomu raskachivayas' iz storony v storonu, shatalsya vozle hutora.
Zametiv rybachku, on bystro skrylsya v lesu. A u korovnika na snegu
petlyali otpechatki chuzhih sapog.
Sam Madis, vstav poutru, chtoby pogovorit' s zyatem |ndelem po
kuznechnomu delu, vstretil etogo cheloveka na pustynnom beregu u
Gudyashchego kamnya. Neizvestnyj stoyal na kolenyah v snegu i molilsya. Na nem
vse ta zhe rezhushchaya glaz zyujdvestka i korotkij, vyvernutyj mehom naruzhu
polushubok, pohozhij na shkuru opleshivevshego medvedya. I v samoj figure -
chto-to medvezh'e...
"|koe divo! - skazal sebe Madis, s lyubopytstvom vglyadyvayas' v
neistovo molivshegosya cheloveka. - Volosom zaros - glaz ne razlichit', i
morda sinevoj rascvetilas'. Kak utoplennik, d'yavol emu v brat'ya!"
Podoshel blizhe. Neizvestnyj nahohlilsya, zanervnichal, no ostalsya na
meste, tol'ko toroplivee zatryas ognennoj metelkoj borody, tvorya
neponyatnuyu molitvu.
Na vopros, kto takov, s nepostizhimoj provornost'yu vskochil, chto-to
zabormotal i vdrug stal priplyasyvat' da vykidyvat' raznye fokusy.
Rybak, dolgo ne razmyshlyaya, shvatil plyasuna za otvorot shuby -
poproboval ugomonit' - i tut sluchilos' neponyatnoe: sily u velikana
Madisa hot' otbavlyaj, na chetveryh dyuzhih muzhikov hvatit, odnako i u
neznakomca ruka okazalas' zheleznoj, budto molotom hvatil. Madis i
udivit'sya ne uspel, kak tot metnulsya ugrem, ostaviv u nego v ruke
izryadnyj klok shuby.
CHeloveka v sinej zyujdvestke vstrechali i drugie rybaki. Obychno v
chasy, kogda nad chernevshim holodnym morem nachinal dymit'sya blednyj
rassvet. Sgorbivshis', razmahivaya dlinnymi, do kolen, rukami, on, kak
ranenaya ptica, prygal i pritancovyval na beregu, storonyas' lyudej i
nedoverchivyh hutorskih sobak. Trevozhnyj slushok pobezhal po izvilistym
tropkam Tormikyula.
Govorili, chto bezumec prishel iz lesu. Malo li prestupnikov
pryatalos' posle vojny v tormikyulaskih lesah. Tol'ko lyutyj moroz i
golod mogli vygnat' ih, odichavshih, vkonec izmuchennyh, k chelovecheskomu
zhil'yu, k teplu, k lyudyam.
Staruhi okrestili prishel'ca "shvedom" i boltali po etomu povodu
vsyakij vzdor. Vspominali sluchaj. Minuvshej osen'yu pogranichnye
storozhevye suda zaderzhali u mysa Belye skaly neobychajnyj po vidu
bystrohodnyj glisser, special'no prisposoblennyj dlya plavaniya u
melkovodnyh beregov ostrova. Ohotilis' za nim davno. Znali, chto kto-to
chernymi shtormovymi nochami peresekaet morskuyu granicu. Byl li to shved,
byl li mestnyj zhitel', ostrovityanin, ustanovit' ne udalos' - pri
priblizhenii pogranichnikov, narushitel' vybrosilsya v more. Glisser
okazalsya shvedskogo proishozhdeniya.
Veliko zhe bylo udivlenie slavnyh muzhej Tormikyula, kogda uznali
oni, chto bezumec v sinej zyujdvestke celymi dnyami propadaet v sosednej
kivirannaskoj cerkvi i chto pastor Villem za userdnoe sluzhenie bogu
blagovolit k nemu.
Novuyu porazitel'nuyu vest' prinesla vezdesushchaya vyaliskaya Maret,
zhenshchina dobraya, prostovataya, otlichavshayasya ne tol'ko gromadnym rostom,
no i chrezmernym lyubopytstvom.
V neskol'kih kilometrah ot Tormikyula, v pribrezhnom sosnovom lesu,
bliz Buhty Lyudviga, zarylsya v snegah hutor Mel'tsi. Malen'kie, kosye
okna i chernye rebra poluistlevshih breven imeli zloveshchij vid. Nedobraya
slava hodila pro etot hutor. Prezhnij hozyain ego, rybak Surnaste,
povesilsya v svoem dome, kogda gitlerovcy ugnali ego syna Gustava na
russkij front.
Posle uhoda nemcev bandity ustroili na hutore Mel'tsi bunker[2].
Rasskazyvali, budto zdes' skryvalas' neulovimaya banda "lesnyh volkov"
so svoim znamenitym predvoditelem - Strashnym Kurtom, prozvannym tak v
narode za neslyhannuyu zhestokost'.
V Tormikyula dopodlinno znali, chto sluzhivshij v |stonskom legione SS
Gustav Surnaste pri nastuplenii sovetskih vojsk ushel v bandu Kurta i
stal ego pyatym ad®yutantom.
Odnazhdy, vozvrashchayas' lesom ot svoej priyatel'nicy, vyaliskaya Maret
popala v eti mesta. V odnom iz okoshek hutora Mel'tsi ona uvidela
probivayushchuyusya skvoz' stavni polosu sveta. Vecher byl pozdnij. Krugom ni
dushi. Odnako lyubopytstvo vzyalo verh nad strahom. Spotykayas' i ikaya ot
volneniya, Maret ostorozhno dobralas' do osveshchennogo okna i... edva ne
prisela ot izumleniya. Rybachka uvidela cheloveka v sinej zyujdvestke! On
stoyal s nozhom posredi komnaty i, kak utverzhdala Maret, zazhivo obdiral
podveshennuyu k potolku koshku. Ne zajca, a imenno koshku. Maret bozhilas',
chto razglyadela u neschastnoj zhertvy dlinnyj hvost, chego, kak izvestno,
u zajcev ne nablyudaetsya. Rybaki posmeyalis', a vecherom - delo bylo v
voskresen'e - sluchilos' sobytie, kotoroe zastavilo ih vstrevozhit'sya ne
na shutku. Otkrytie na etot raz prinadlezhalo mal'chishke s hutora Peetri,
synu vdovy Terezy Tammeorg - Il'maru.
Pozdnim vecherom mat' i syn sideli v gornice. Tereza vyazala,
ukradkoj lyubuyas' muzhestvennym licom syna, ego ne po godam rosloj,
sil'noj figuroj. Il'mar, nedavno vernuvshis' s ohoty, staratel'no
chistil otcovskoe ruzh'e.
Kak i v proshlye vechera, on rasskazyval materi o shkole, o novostyah
s Bol'shoj zemli, kotorye v shkolu dohodili ran'she, chem v dalekie
rybackie hutora.
Tusklo svetila v gornice dedovskaya kerosinovaya lampa, tusklo
mercali serebryanye strely spic v zadumchivyh rukah Terezy. Blizko, za
stenoj doma, s gluhim, vorchlivym poshlepyvaniem nabegali na bereg
volny. Gde-to nedaleko gluho lyazgnulo zhelezo. Tereze pochudilos', budto
zatreshchala dver' saraya. Dremavshaya v senyah bol'shaya finskaya lajka vdrug
serdito zarychala. CH'i-to ostorozhnye shagi poslyshalis' za oknom. Rybachka
mashinal'no otdernula okonnuyu zanavesku i obmerla. Ona uvidela cheloveka
v sinej zyujdvestke, kotoryj speshil mimo okna s kakoj-to noshej.
Bezumec zametil Terezu. Korotkuyu dolyu minuty oni smotreli drug na
druga v upor. Kogda rybachka ochnulas', za chernym steklom nikogo ne
bylo.
- Ty chto, mama?
- Tam... - Zadohnuvshis', ona ne smogla otvetit'.
V senyah hlopnula dver'. |to vybezhala Pojta. Sobachij laj i krik
cheloveka razdalis' odnovremenno. Drozha vsem telom, Tereza prizhala k
sebe syna:
- Tam sumasshedshij!..
Hutor Peetri stoit na otshibe. Vyaliskij Madis zhivet v polukilometre
otsyuda. Drugoj sosed, bogatyj nelyudimyj kapitan Karm, prozvannyj
pomoryanami CHernym kapitanom, zhivet blizhe. Dvuhetazhnyj osobnyak ego s
nagluho zakolochennymi stavnyami pryachetsya v gustom el'nike u podnozhiya
CHernoj gory. No kapitan Karm dazhe dnem redko pokidaet svoj dom.
Mysli, odna trevozhnej drugoj, pronosilis' v golove Terezy.
V raspahnutuyu dver' senej, zaglushaya shum morya, vryvalis'
ostervenelyj laj i grubaya bran'. Mezhdu sobakoj i chelovekom proishodila
bor'ba.
Vyrvavshis' iz ruk materi, Il'mar shvatil fonar' i vybezhal iz domu.
Holodnyj poryv vetra obdal ego vodyanoj pyl'yu. V slepyashchej t'me on
ne srazu razlichil, chto proizoshlo.
Na dvore u vorot hutora lajka rvala otchayanno otbivavshegosya
cheloveka.
- Pojta! Pojta! Proch', proklyataya! - slyshalis' gortannye vykriki.
Golos pokazalsya Il'maru znakomym. Otkuda etot chelovek mog znat'
klichku sobaki?
Vybezhavshaya sledom Tereza uvidela, kak Il'mar, metnuvshis' v
temnotu, pytalsya ottashchit' ot krutivshegosya na snegu cheloveka
obezumevshuyu lajku.
- Sy-nok! Oh, smert' moya! - Tereza s voplem kinulas' k mestu
shvatki.
Uslyshav krik zhenshchiny, neizvestnyj s proklyatiem peremahnul cherez
nizkuyu kamennuyu ogradu i skrylsya v nochnom mrake. Rybachka podbezhala k
synu:
- Gospodi! Cel li ty?
- Smotri, mama, on hotel ukrast' papin motor!
Il'mar podnyal nad golovoj fonar'. Na iskromsannom snegu lezhal
lodochnyj podvesnoj motor. Dver' saraya, gde hranilis' ryboloveckie
snasti i seti, byla otkryta. U vhoda valyalsya sbityj s petel' zamok.
Glava 2. TRI CARSTVA ILXMARA
Tri skazochnyh carstva lezhat mezhdu Tormikyula i Mustamyae. Ne znal
Il'mar, kakoe iz nih prekrasnee. No dorozhe vsego serdcu mal'chika bylo
pervoe carstvo - to, v kotorom on rodilsya, gde stoyal dom, postroennyj
rukami ego otca.
Za ledyanym pripaem, istochennym sumrachno-golubymi volnami,
proglyadyvaet iz-pod veshnego snega tonchajshij korichnevyj pesok, mestami
pokrytyj pautinoj pochernevshih morskih vodoroslej. Mezh zastyvshih
gorbatyh dyun probezhala zolotaya porosl' trostnika. A dal'she, do samogo
podnozhiya CHernoj gory, raspolzlis' cepochkami gustye vechnozelenye kushchi
karlikovogo mozhzhevel'nika.
Gromadnye, obrosshie mhom valuny, podobno medvedyam vyglyadyvayut iz
kolyuchih hvojnyh vetvej.
Vdol' poberezh'ya razbrosany hutora rybakov, u pirsa cherneyut dnishcha
perevernutyh lodok, tut zhe obryvki setej, kanaty, starye bochki i
gladko otpolirovannye morem oblomki prosolennyh dosok, neizvestno
otkuda zanesennyh syuda shtormami.
Nespokojno more u beregov Tormikyula. Sever ostrova - nastoyashchij
perekrestok vetrov. Sil'nyj shtorm zdes' chastyj i nadoedlivyj gost'.
Nedarom ostrovityane nazvali derevnyu shtormovoj. Vprochem, mezhdu soboj
oni gorazdo chashe nazyvayut ee derevnej velikanov.
Bogatyri Tormikyula - istye deti surovoj Baltiki. Nemnogo
sohranilos' na zemle takih vysokih i moguchih lyudej, kak na etom
estonskom ostrove. Zdes', po predaniyu, kogda-to zhilo trudolyubivoe i
besstrashnoe plemya velikanov. Iz porody velikanov byl i otec Il'mara.
ZHiteli poberezh'ya uvazhali rybaka Vol'demara Tammeorga. Vernyj truzhenik
morya, chelovek yasnogo uma, skromnyj i spravedlivyj, on ostavil po sebe
dobruyu pamyat'. Na svoih zheleznyh plechah eshche molodym parnem perenes on
v Tormikyula tyazhelye brevna sruba, kuplennogo v dolg u
rybopromyshlennika Peetera. Odin, bez pomoshchi sosedej, ochistil ot
bol'shih valunov svoj skudnyj priusadebnyj klochok zemli. Velika byla
sila u Vol'demara. Tol'ko vyaliskij Madis mog by potyagat'sya s nim, da
i to, nado dumat', bez osoboj ohoty.
Vol'demar pogib v poslednie dni okkupacii. Nenastnoj noyabr'skoj
noch'yu 1944 goda nemeckie zenitchiki sbili nad ostrovom sovetskij
samolet. Letchik vyprygnul s parashyutom. Vsyu noch' v tormikyulaskom lesu
slyshalas' nemeckaya bran' i laj ishcheek. Russkogo letchika ne nashli. Utrom
more vybrosilo na kamni potrepannyj shtormom rybachij bot. Na dne bota
lezhal trup Vol'demara. Kak pogib rybak i kto ego ubijca, dlya
tormikyulascev ostalos' zagadkoj.
Syn Vol'demara Tammeorga, Il'mar, nesmotrya na svoj yunyj vozrast,
byl chelovekom izvestnym. On otlichno upravlyalsya s parusami, ne huzhe
byvalyh rybakov znal v more zavetnye mesta serebryanyh ryb'ih staj i
daleko za predelami Tormikyula proslavilsya svoej udivitel'noj
sposobnost'yu plavat' pod vodoj. Mal'chika videli v more dazhe v shtorm.
Inogda vyshedshie v otkrytoe more rybaki zamechali sredi ishlestannyh
penoj voln malen'kuyu figurku besstrashnogo plovca.
Ne zhelaya nikomu popadat'sya na glaza, on totchas skryvalsya pod
vodoj, a cherez minutu, vynyrnuv gde-nibud' daleko v storone, uzhe plyl
k edva temnevshemu na gorizonte beregu. Plaval on s takoj stremitel'noj
bystrotoj, chto i starye, mnogoe povidavshie na svoem veku pomoryane
ubezhdenno prorochili mal'chishke slavnuyu budushchnost'. Oni i nazvali
Il'mara Merepoegom - Synom morya.
V pervom carstve vse napominalo Il'maru ob otce: i dyryavaya merezha
s bol'shimi obruchami, i staryj parusnik, na kotorom on rybachil, i
Gudyashchij kamen', odinoko torchavshij na pustynnom beregu bliz hutora
Peetri. Vecherami, kogda ustaloe solnce tonet v plameni alyh na zakate
voln, Il'mar chasami sidel na vershine kamnya, slushaya golos morya, tochno
nadeyas' vyvedat' u nego tajnu gibeli svoego otca.
Vtoroe carstvo Il'mara raskinulos' na CHernoj gore.
V glubokih snegah, ne tronutyh teplymi morskimi vetrami, dremlet
sedoj sosnovyj bor. V velichestvennom bezmolvii zastyli gigantskie
machtovye derev'ya. Moguchie, oplyvshie snegom pni zdes' pohozhi na trony,
a pyshnyj zimnij pokrov derev'ev mozhno sravnit' s belymi korolevskimi
mantiyami. Zaporoshennyj snegom valezhnik, vyvorochennye korni, dikovinnye
koryagi, protyanuvshie kverhu zhadnye uzlovatye ruki, svisayushchie s vetvej
girlyandy borodatyh lishajnikov - vse eto pohozhe na volshebnuyu skazku. V
golubom polumrake etogo carstva zhili dikie kozy, hitrye lisy i
truslivye zajcy.
Na severnom sklone gory chut' vyglyadyvaet iz-za lesa ostryj shpil'
kivirannaskoj cerkvi. Cerkvi shest'sot let. Sluzhbu neset sedoj kak lun'
pastor Villem Karm. Mudrye propovedi pastora slavilis' po vsej
volosti.
Inogda glubokimi nochami s kivirannaskoj cerkvi donosilis' gluhie
udary kolokola. Inye govorili, chto eto zabavy severnogo vetra, drugie
zhe, nedoverchivo pokachivaya golovoj, tshchatel'no proveryali na dveryah
zapory i spuskali s cepi sobak. Hodili upornye sluhi budto v noch',
kogda zvonil kolokol, lesnye bandity nepremenno kogo-nibud' grabili
ili ubivali.
V dvuh kilometrah ot kivirannaskoj cerkvi, na polputi ot Tormikyula
do sosednej rybach'ej derevni Kiviranna, nahoditsya davno pokinutaya
rybakami Buhta Lyudviga. S beregov buhta zakryta neprohodimymi
zaroslyami kolyuchego mozhzhevel'nika, s morya - chastymi peschanymi
lajdami[3] i ostrymi podvodnymi rifami.
Na etom neobitaemom kamenistom beregu odna lish' obvetshalaya
brevenchataya storozhka, zateryavshayasya v chashche vysokogo kustarnika,
napominala o cheloveke.
Ona-to i byla centrom vtorogo carstva. Il'mar i dva ego
druga-odnoklassnika - syn mel'nika Arno Pyder iz derevni Kiviranna i
syn uchitel'nicy nemeckogo yazyka Ul'rih Rebane iz Mustamyae - kak umeli
podnovili ee i okrestili kapitanskoj kayutoj. V kayute postavili
staren'kuyu zheleznuyu pech', postel'yu sluzhilo seno, pokrytoe ovchinami, a
edinstvennoe okno mal'chiki nazvali illyuminatorom. V tajnike pod
polovicej hranilos' bogatstvo rebyat: nastoyashchij morskoj binokl',
kompas, peredelannye iz nemeckih shtykov kortiki i potrepannaya
kleenchataya tetradka - sudovoj zhurnal, kuda Il'mar, bessmennyj kapitan
korablya, korotko zanosil vse vydayushchiesya sobytiya i priklyucheniya
malen'kogo ekipazha.
Zdes' byli soobshcheniya o morskih srazheniyah s sosednimi derevenskimi
parnyami, o poiskah piratskogo klada v skalah Buhty Lyudviga, o vstrechah
s pogranichnikami, kotorye izredka zaglyadyvali v kayutu i podderzhivali
s rebyatami diplomaticheskuyu druzhbu.
Poslednyaya zapis' v sudovom zhurnale kasalas' odnoj tajny, iz-za
kotoroj Il'mar i Arno edva ne poplatilis' zhizn'yu.
"...19 oktyabrya 1946 goda.
Vchera na hutore Mel'tsi snova poyavilsya Koldun. On prihodit syuda
tretij vecher podryad i kogo-to zhdet. Segodnya rano utrom my s Uri
zametili zdorovennogo cheloveka v belom voennom polushubke. On srazu
skrylsya v lesu. Kto prihodil k Koldunu, my tak i ne uznali, potomu chto
Arno noch'yu ostavil post nablyudeniya i udral domoj spat'. Nadaval emu po
shee".
Blizhajshim zhil'em ot kapitanskoj kayuty byl hutor Mel'tsi. Hutor
dolgo pustoval, no odnazhdy, vskore posle togo sluchaya, kogda
pogranichniki zahvatili shvedskij glisser, rebyata uvideli na hutore
Mel'tsi strannogo gostya. |to byl Uno Ioganson, staryj rybak iz
Kiviranna, prozvannyj mal'chishkami za nelyudimost' i svirepyj nrav
Koldunom.
Neobyknovenno toshchij, neobyknovenno dlinnyj, s suhon'kimi, kak
palki, rukami i uzkoj, tochno sdavlennoj s bokov, tryasushchejsya golovoj on
vyzyval smeshannoe chuvstvo straha i lyubopytstva. Starik nosil
prostornyj parusinovyj balahon, visevshij na nem, kak pustoj meshok na
gvozde, i krugluyu chernuyu ermolku uchenogo, iz-pod kotoroj na ostrye
plechi tverdymi sosul'kami padali belye kak sneg volosy.
CHernyj bot Kolduna poyavlyalsya v Buhte Lyudviga tol'ko s nastupleniem
temnoty. Obychno pri svete fonarya on kakimi-to hitrymi prisposobleniyami
lovil okolo lajd ugrej, a zatem, spryatav bot v skalah, nocheval na
hutore Mel'tsi.
Mal'chiki zapodozrili, chto Koldun ostaetsya zdes' nesprosta. Ne zrya
zhe vsyakij raz, kogda on byval na hutore Mel'tsi, oni slyshali udar v
mednuyu dosku, kotoraya visela u vhoda v izbu. Veroyatno, takim sposobom
staryj rybak kogo-to opoveshchal o svoem pribytii.
Sgoravshie ot lyubopytstva mal'chishki reshili vyyasnit', s kem on
vstrechaetsya po nocham. Posovetovavshis', oni vyrabotali ser'eznyj i
obdumannyj plan dejstvij. Kazhdyj vecher s nastupleniem temnoty oni
poocheredno stali nablyudat' za buhtoj i za tainstvennym hutorom.
Dezhurstvo Il'mara i Uri proshlo bezrezul'tatno, a na tret'yu noch',
kogda k stariku, kak potom vyyasnilos', dejstvitel'no kto-to prihodil,
bespechnyj Arno ostavil svoj post i vtihomolku uliznul domoj. Bol'she
starogo Uno oni ne videli.
Proshla nedelya, vtoraya... Obespokoennye rebyata, sobravshis' s duhom,
otpravilis' osmatrivat' hutor Mel'tsi. Dver' izby okazalas'
nezapertoj. V edinstvennoj zhiloj komnate, steny i nizkij potolok
kotoroj byli pokryty gustym sloem kopoti, mal'chiki ne nashli nichego
podozritel'nogo. Vmesto stola stoyal nebol'shoj, izrezannyj nozhom
verstak. Na nem - nedostrugannye mozhzhevelovye lozhki, ryadom - piramida
bol'shih i malen'kih, tolstyh i tonkih molitvennikov, chernye ot sazhi
pereplety kotoryh byli tugo styanuty mnogoletnej pautinoj. U steny
navalena kucha lohmot'ev, sluzhivshaya, vidimo, postel'yu.
V uglu nad ochagom visel zakopchennyj soldatskij kotelok s kakim-to
zelenym varevom, nesterpimo vonyavshim tuhloj ryboj i konoplyanym maslom.
Mal'chiki uzhe sobralis' uhodit', kak vdrug vsevidyashchij Arno
obnaruzhil v zole ochaga skomkannyj obgorevshij klochok bumagi. |to byl
obryvok pis'ma. Ot ognya ucelela lish' nadpis': "Piller" i bol'shaya
dikovinnaya pechat', izobrazhayushchaya letyashchij na kryl'yah cherep. Vnizu, pod
cherepom, - dva slova: "Letuchaya smert'".
Kto byl etot Piller, mal'chiki ne znali, no zato im horosho bylo
izvestno, chto pechat' s nadpis'yu "Letuchaya smert'" prinadlezhala "lesnym
volkam". Rebyata i prezhde ne raz nahodili banditskie listovki Strashnogo
Kurta s takoj pechat'yu. Teper' u druzej ne ostavalos' ni malejshego
somneniya v tom, chto Koldun vstrechalsya na hutore s banditami.
O svoej nahodke mal'chiki sobiralis' soobshchit' pogranichnikam. Odnako
na drugoj den' Arno prines iz Kiviranna neobychajnuyu novost', kotoraya
okonchatel'no sbila druzej s tolku. Okazalos', chto Uno Ioganson vot uzhe
dve nedeli lezhit bol'noj i za nim uhazhivaet ne kto inoj, kak starshina
pogranzastavy Basov, s kotorym staryj rybak, kak vyyasnilos', i prezhde
vel samuyu tesnuyu druzhbu...
Skonfuzhennye sledopyty ostalis' ni s chem.
Tol'ko spustya chetyre mesyaca, kogda v Tormikyula poyavilsya chelovek v
sinej zyujdvestke, mal'chiki snova vspomnili i o Koldune i o hutore
Mel'tsi.
Tret'e carstvo Il'mara, samoe skazochnoe, lezhit za CHernoj goroj.
V bol'shom, odichavshem parke sredi pokrytyh l'dom zerkal'nyh prudov,
nad serebristymi elyami, kedrami i pihtami vozvyshaetsya mrachnyj
Mustamyaeskij zamok so srednevekovymi bashenkami, uzkimi strel'chatymi
oknami, vysokoj cheshujchatoj kryshej. Pohozhe, chto v nem zhivet zloj
volshebnik iz staroj nemeckoj skazki. Okolo zamka temneyut razvaliny
krepostnoj steny, ostatki razrushivshihsya ot vremeni kamennyh postroek.
CHut' poodal', na krayu shirokoj dubovoj allei, torchit tolstym gribom
drevnyaya vetryanaya mel'nica.
V glubokuyu starinu zamok prinadlezhal legendarnomu morskomu
razbojniku grafu Lyudvigu. Mnogo udivitel'nyh skazanij sohranilos' o
grafe.
Groznymi shtormovymi nochami lyudi grafa zazhigali na skalah lozhnye
mayaki i zamanivali prohodivshie mimo ostrova korabli k kamennym
shchupal'cam mysa Belye skaly. Kogda obrechennoe sudno razbivalos' o rify,
piraty v osobyh lodkah, s vysokimi bortami, podplyvali k nemu pod
vidom okazaniya pomoshchi i vyrezali ves' ekipazh. Nagrablennye cennosti
perevozilis' v buhtu (pozdnee nazvannuyu imenem grafa), a ottuda - na
loshadyah v zamok. V zamke i do sih por eshche sohranilsya dvojnoj potolok,
gde graf-pirat yakoby pryatal sokrovishcha...
V drugih legendah upominalsya zagadochnyj Zelenyj Ohotnik.
Posle polunochi, glasit odno iz predanij, kak tol'ko na more
podnimaetsya shtorm, v ugryumyh svodchatyh koridorah Mustamyaeskogo zamka
brodit ten' SHotlandca.
Otvazhnyj SHotlandec byl lyubimym shkiperom grafa Lyudviga. Na
bystrohodnoj brigantine s chernymi treugol'nymi parusami on derzko
napadal na kupecheskie suda i neredko s bogatoj dobychej vozvrashchalsya na
ostrov.
No odnazhdy posle neudachnoj popytki prodat' za okeanom nagrablennye
indijskie sokrovishcha SHotlandcu prishlos' spasat'sya begstvom.
Vosem' sutok presledoval brigantinu korolevskij korvet, i eshche
vosem' sutok probitoe pushechnymi yadrami piratskoe sudno skitalos' po
vole voln, a kogda vernulos' v gavan', razgnevannyj Lyudvig vyzval
shkipera k sebe v kabinet i v zhestokoj ponozhovshchine ubil ego. S togo
vremeni, povestvuet legenda, v zamke brodit groznaya ten' SHotlandca,
imenuemaya v narode Zelenym Ohotnikom.
Mustamyaeskie starozhily i po sej den' klyatvenno zaveryayut, budto v
odnom iz fligelej starinnogo zamka, v kotorom nahodilas' teper'
semiletnyaya shkola, oni svoimi glazami videli tainstvennogo Zelenogo
Ohotnika.
Glava 3. PRIKLYUCHENIYA NACHINAYUTSYA
Udivitel'nyj chelovek byl Arno Pyder! Ni odin den' ne prohodil u
nego bez skandala ili nepriyatnosti. Malen'kij, yurkij, hitroumnyj, on
byl izvesten shkole pod prozvishchem "Mustamyaeskij syshchik". On bessporno
byl vernym uchenikom SHerloka Holmsa, pohozhdeniya kotorogo znal pochti
naizust'.
Segodnya utrom Arno pritashchil v shkolu staruyu nemeckuyu raketnicu. Gde
on ee razdobyl, bylo tajnoj, i vse svoi prodelki, kak i sleduet
uvazhayushchemu sebya detektivu, Arno okruzhal sploshnoj tainstvennost'yu. Ves'
urok on sidel kak na igolkah, a na peremene stal begat' ot odnogo k
drugomu, bez konca povtoryaya:
- Poglyadi, kakuyu shtukovinu ya vyudil! Tol'ko ostorozhno - zaryazhena,
satana. I glazom ne morgnesh', kak grohnet.
- Zachem ona tebe, Syshchik? - s lyubopytstvom sprosili ego.
Na chto Arno s dostoinstvom otvetil:
- Vot pogodite, vy eshche uznaete, chego stoit Arno Pyder. Podavit'sya
mne starymi setyami, esli ya koe-chem vas ne udivlyu...
CHem Arno sobiralsya udivit', ostalos' nevyyasnennym, potomu chto kak
raz v etot moment k nemu, rastolkav rebyat, shagnul Benno Tark,
medlitel'nyj dolgovyazyj paren' s vnushitel'no glupoj fizionomiej i
tusklymi, kak olovyannye pugovki, glazami, v kotoryh otrazhalos' vsegda
odno i to zhe muchitel'noe razdum'e: "Komu by segodnya zadat' horoshuyu
trepku?"
SHCHelknuv Arno po nosu, Benno lovko vydernul u nego iz-za poyasa
raketnicu. Arno s voplem rinulsya na pohititelya i byl nemedlenno
povergnut v prah.
Pechal'nye dlya Il'mara sobytiya nachalis' s toj samoj minuty, kogda
on brosilsya vyruchat' priyatelya. Korotkaya shvatka s Benno konchilas' ne
v ego pol'zu - ochevidcy dazhe opomnit'sya ne uspeli, tak stremitel'no
otletel on k lestnice, gde, na svoyu bedu, edva ne sshib s nog gruznuyu
kvadratnuyu figuru s trudom podnimavshegosya po lestnice direktora
Filimova.
- Tysyacha chertej! - zagremel nad golovami perepugannyh rebyat
znakomyj prostuzhennyj bas.
Vseh, kto byl v vestibyule, tochno vetrom sdulo.
Nemnogim pozzhe blagorodnyj zashchitnik Pydera stoyal v uchitel'skoj
nosom k "pozornomu stolbu". Tak nazyvalas' chernaya gollandskaya pechka,
gromozdivshayasya v uglu komnaty.
SHel urok. V uchitel'skoj nikogo ne bylo. Iz kabineta direktora
donosilis' tyazhelye shagi Filimova, soprovozhdaemye suhim postukivaniem
trosti. SHagi podcherkivali tosklivuyu tishinu, nastraivaya Il'mara na
unylye dumy. Snachala on razmyshlyal o tom, kak rasschitaetsya s Benno,
potom mysli ego perekochevali na Filimova.
V shkole pobaivalis' direktora. Mrachnyj, grubovatyj, s kopnoj sedyh
volos na ogromnoj sharoobraznoj golove, posazhennoj pryamo na plechi, on
proizvodil vpechatlenie surovogo i bezzhalostnogo cheloveka. Obvetrennoe
morshchinistoe lico, rezkie dvizheniya, tyazhelaya, neuklyuzhaya pohodka, krepkie
prosolennye slovechki, kotorymi on ne stesnyal sebya dazhe v prisutstvii
uchenikov, - vse v oblike Filimova svidetel'stvovalo o tom, chto chelovek
etot byl v proshlom moryakom, chto on osnovatel'no potrepan buryami, i
morskimi i zhitejskimi, i poluchil tu zakvasku, kotoruyu ne vyvetrivayut
ni gody, ni prevratnosti sud'by.
Redko mozhno bylo uvidet' ulybku na lice Filimova. Kazalos', on
ozhivlyalsya lish' v teh sluchayah, kogda rasskazyval ili vspominal o
Rossii, otkuda, po sluham, uehal let tridcat' nazad, pered grazhdanskoj
vojnoj.
Kak-to na uroke, rastrogavshis' vospominaniyami o Rossii Filimov
neozhidanno progovorilsya, zayaviv nenarokom, chto v skorom vremeni
sobiraetsya vernut'sya na rodinu, v svoyu Ryazanshchinu, gde pohoroneny ego
stariki. CHto sledovalo ponimat' pod slovami "v skorom vremeni" nikto
ne znal, odnako vse byli sovershenno ubezhdeny, chto Filimov
dejstvitel'no uedet. Ucheniki v tot raz vpervye uvideli na glazah
starogo direktora slezy.
Posle etogo sluchaya Filimov ne pokazyvalsya v shkole bol'she nedeli.
Kto-to iz rebyat pustil dazhe sluh, chto u direktora, kotoryj byl
serdechnikom, povtorilsya pristup. Drugie schitali, chto Filimov sil'no
zatoskoval po rodine.
Direktorom mustamyaeskoj shkoly Filimov stal sluchajno. Vo vremya
vojny staryj moryak neizvestno po kakoj prichine popal za kolyuchuyu
provoloku lagerya smerti, nahodivshegosya na beregu Zmeinogo ozera, v
severo-zapadnoj chasti ostrova. Otsyuda v noyabre 1944 goda on byl
osvobozhden sovetskimi desantnymi chastyami. Odinokij, zamknutyj starik
ne imel na vsem belom svete ni rodnyh, ni blizkih. On reshil ostat'sya
na ostrove, poselilsya v Mustamyae i ustroilsya zdes' zavhozom semiletnej
shkoly.
Filimov okazalsya prekrasnym organizatorom. On bystro postavil na
nogi skudnoe shkol'noe hozyajstvo, otremontiroval klassnye pomeshcheniya i
dazhe ustroil dlya uchenikov v odnom iz fligelej internat. |tim on
zasluzhil osobuyu blagodarnost' rybakov iz dalekih hutorov i dereven'.
Uchitelej ne hvatalo. Filimovu prishlos' stat' prepodavatelem
russkogo yazyka i odnovremenno vesti uroki geografii. A vskore ego
sdelali direktorom. Druzej u starogo moryaka ne bylo. Blizhe vsego on
soshelsya s Al'bertom Rebane, nedoverchivym, razbitym paralichom pozhilym
chelovekom, kotoryj prihodilsya rodstvennikom uchitel'nice nemeckogo
yazyka Kyart Rebane. Odno vremya Al'bert i sam prepodaval himiyu, no,
pochuvstvovav, chto rabota slishkom utomlyaet ego, brosil i teper' redko
kogda vyezzhal na svoem kresle s velosipednymi shinami za predely
kvartiry, zanimavshej neskol'ko komnat na vtorom etazhe zamka, kak raz
nad fligelem, gde pomeshchalsya shkol'nyj internat.
Odnako i Al'berta Filimov naveshchal lish' izredka. Bylo v ih
otnosheniyah nechto takoe, chto svyazyvalo ih, no o chem oni, vidimo, oba
predpochitali molchat'. Korotaya zimnie tosklivye vechera, oni poroj
chasami sideli za butylkoj vina, ne proroniv ni slova.
Plemyannik Al'berta, Uri Rebane, rasskazyval so slov dyadi Il'maru
o tom, chto Filimov videl poslednij raz rybaka Vol'demara Tammeorga na
prichale v Tormikyula, kogda otstupayushchie nemcy sobiralis' gruzit'sya na
korabl'. Korabl' pered samoj pogruzkoj vzorvalsya, ne uspev uvezti s
ostrova kakie-to nagrablennye nemcami cennosti.
|to sluchilos' v tot samyj den', kogda byl ubit otec Il'mara.
Kak i pri kakih obstoyatel'stvah mog uvidet' zaklyuchennyj v
konclagere Filimov ego otca, Il'mar ne ponimal, no Uri bol'she nichego
ne znal. Sam Il'mar sprosit' u direktora ne reshalsya. V dushu mal'chika
postepenno zakralos' smutnoe podozrenie. Ego vdrug stala presledovat'
strannaya navyazchivaya mysl', budto direktor Filimov imel kakoe-to
otnoshenie k gibeli ego otca. V konce koncov Il'mar dazhe uveril sebya v
etom. Voobrazhenie stalo risovat' emu neizvestnogo ubijcu otca s
ogromnoj sedoj golovoj na kvadratnyh plechah, s grubym, morshchinistym
licom, ochen' pohozhim na lico Filimova.
Uzkie okna slabo propuskali v uchitel'skuyu fioletovye luchi zakata.
Iz koridora donessya neyasnyj shum. Blizko, za stenoj, hlopnula dver'.
Otorvavshis' ot neveselyh dum, Il'mar oglyanulsya.
V kabinete direktora poslyshalsya priglushennyj govor. Il'mar
dogadalsya, chto k Filimovu kto-to voshel so storony koridora.
- Nakonec-to vy poyavilis', lyubeznyj drug! - govoril za dver'yu
tihij nasmeshlivyj golos. - Kak sebya chuvstvuete? YA vizhu, u vas segodnya
otlichnoe nastroenie, ne tak li?
- Vy pravy, - zagremel Filimov. - Lyuboj karas', popavshij na
skovorodku, vpolne pozaviduet mne. Blizhe k vetru, starina, v chem delo?
- Boyus', prines vam durnye vesti, - skripuche otozvalsya sobesednik.
- Poka vas ne bylo, v shkolu prishla telegramma: iz Tallina k nam edet
inspektor Oyarand. CHto vy na eto skazhete?
V kabinete poslyshalsya shoroh razvorachivaemogo lista bumagi.
- Inspektor Oyarand? - bez udivleniya povtoril Filimov. - Pust'
edet. Davno pora s etimi oluhami pogovorit' nachistotu. V shkole ne
hvataet uchebnikov, net naglyadnyh posobij, so mnoj ne schitayutsya...
Novogo uchitelya geografii do sih por ne prislali i dazhe ne soizvolili
otvetit'! YA podal raport o svoej otstavke.
- Vy sobiraetes' uhodit' iz shkoly?
- Da, eto resheno. Inspektor Oyarand, vidimo, pribudet syuda v svyazi
s moim pis'mom ob uhode.
- Poslushajte, Maks, - razdrazhenno voskliknul sobesednik, - vy
sovershili neprostitel'nuyu oshibku, poslav eto pis'mo, ne
posovetovavshis' so mnoj! Bog moj! Esli est' hot' malejshaya vozmozhnost'
predotvratit' priezd Oyaranda, sdelajte eto nemedlenno. Dajte v Tallin
srochnuyu telegrammu. Pishite, chto hotite... soobshchite im, nakonec, chto vy
sami vyletaete v Tallin... Priezd Oyaranda v Mustamyae grozit
nepriyatnostyami, o kotoryh vy dazhe ne podozrevaete. Vy znaete, kto
takoj inspektor Oyarand?
- Ne znayu i ne hochu znat'! - otrubil Filimov. - YA ne ponimayu
vashego volneniya, starina. Govorite pryamo, chto u vas za pazuhoj.
- Inspektor Oyarand, da budet vam izvestno, sovetskij chekist.
Mozhete poverit' mne, chto znakomstvo s nim budet imet' dlya vas samye
pechal'nye posledstviya. Delo v tom, dorogoj Maks, chto inspektor imeet
skvernuyu privychku kopat'sya v proshlom teh lyudej, s kotorymi imeet delo.
Nadeyus', vy ponyali menya? YA govoryu s vami otkrovenno, poskol'ku schitayu
vas svoim drugom i iskrenne zainteresovan v vashem blagopoluchii. Usluga
za uslugu, milejshij!
- Tysyacha chertej! Za podobnuyu uslugu ya v svoe vremya prolomil bashku
odnomu bolvanu!
Prozvuchal zvonok na peremenu. Dver' raspahnulas'. V uchitel'skuyu na
kresle s velosipednymi shinami toroplivo vykatil razgnevannyj Al'bert
Rebane - tuchnyj lysyj chelovek, nogi kotorogo pokoilis' na vyshitoj
atlasnoj podushke. Ne zametiv pritaivshegosya za pechkoj Il'mara, on
pokatil kreslo k vyhodu so slovami:
- Bog moj, kakoj idiot! On dazhe ne podozrevaet, komu roet
mogilu...
V pyatom chasu vechera, chuvstvuya sebya sovershenno neschastnymi, Il'mar
i Arno pokinuli shkolu. Tak neudachno nachavshijsya den' zakonchilsya tem,
chto oboih vystavili iz klassa. Sluchilos' eto na odnom i tom zhe uroke
russkogo yazyka. Odnako esli Arno prosto vygnali za dver', to Il'mara,
skoree, vyshvyrnuli, tak kak v koridore on ochutilsya yavno s pomoshch'yu
Filimova.
Na urok russkogo yazyka Filimov yavilsya v samom skvernom
raspolozhenii duha. Pervoe slovo, kotorym on nagradil zameshkavshihsya pri
ego poyavlenii uchenikov, bylo "oboltusy". V vozduhe poveyalo burej. K
uroku nikto ne gotovilsya. Dazhe otlichniki Uri Rebane i |lla Lill' nichem
ne mogli poradovat' direktora. I uzh sovsem dokonal ego svoimi
"glubokimi" poznaniyami Mustamyaeskij syshchik, Arno Pyder, vse znanie
russkogo yazyka kotorogo svodilos' k trem slovam, "zdravstvujte",
"spasibo", "dvojka". S poslednim emu prihodilos' imet' delo chashche
vsego. Vo vremya otveta Arno potryasennyj Filimov shvatilsya za golovu i
pospeshno pognal ego iz klassa proch'.
Sleduyushchej zhertvoj byl Il'mar. Razgovornuyu russkuyu rech' on znal
snosno, no s pravopisaniem delo obstoyalo sovsem nevazhno. V predlozhenii
"YA vernyj syn Rossii", kotoroe nuzhno bylo razobrat' po chastyam rechi, on
uhitrilsya sdelat' srazu tri oshibki. To li fraza eta byla slishkom
doroga serdcu Filimova, to li udruchili ego oshibki, tol'ko Il'maru
osnovatel'no ne pozdorovilos'.
- Nichego ne znaesh'! - zaklyuchil Filimov kratkuyu, no vyrazitel'nuyu
rech'.
Vyrvav u Il'mara mel, razdosadovannyj uchitel' ispravil oshibki i k
slovu "syn" ne glyadya pristavil kakuyu-to bukvu. V klasse zavolnovalis'.
- Nepravil'no! - vdrug vo vseuslyshanie bryaknul oskorblennyj
Il'mar. - Tak pri care pisali!
Ucheniki v uzhase zamerli na svoih mestah. Pobelevshij kak stena
Filimov shvatil mal'chika za plechi i molcha vytolknul iz klassa, v
ob®yatiya poveselevshego Arno.
Posle neprodolzhitel'nogo soveshchaniya druz'ya, chtoby ne popadat'sya na
glaza direktoru, reshili udrat' iz internata v svoyu kapitanskuyu kayutu.
Mal'chiki ochen' zhaleli, chto sledom za nimi ne vystavili iz klassa Uri
Rebane. Vprochem, Uri vse ravno ne otpustili by iz domu na noch' glyadya.
Doroga shla lesom. Sokrashchaya put', rebyata poshli napryamik, po CHernoj
gore. Im predstoyalo projti mimo kivirannaskoj cerkvi i spustit'sya k
Utinomu mayaku, ottuda do Buhty Lyudviga ostavalos' ne bol'she kilometra.
Il'mar molchal, Arno tozhe. Potom Arno nadoelo molchat'.
- A zdorovo tebya vyturili! - voshishchenno zametil on. - YA i glazom
ne uspel morgnut', kak ty v koridor vyletel.
- Zdorovo, - unylo soglasilsya Il'mar.
- A menya vsegda vezhlivo vygonyaet! - pohvastalsya Arno i tut zhe
dobavil: - Kogda vygonyaet, nikogda dvojku ne stavit, ty zametil?
Poetomu u menya dvoek pochti net.
Il'mar ne otvetil.
- A mozhet, tebe i ne dostanetsya, - posle nebol'shogo razdum'ya
uteshil Arno: - esli by on tebya ne vyturil, obyazatel'no by dostalos'.
Ty radujsya, kapitan, chto tebya vyturili.
- Raduyus', - vzdohnul Il'mar, otmechaya pro sebya, chto dovody Arno
inogda byvayut d'yavol'ski mudrymi.
Dul rezkij vostochnyj veter. Suhie snezhniki prozrachnym tumanom
obvolakivali vershiny trepetavshih derev'ev. Oshchetinivshiesya eli zyabko
podergivali mohnatymi lapami. Vperedi po snezhnoj celine tyanulas'
odinokaya cep' sledov.
Podojdya blizhe, rebyata ostanovilis'.
Kto eto mog byt'? Komu ponadobilos' probirat'sya lesnoj glush'yu po
snegu, kogda proshche dojti do cerkvi po shosse?
- Bashmaki-to s nemeckimi podkovami, - udivilsya Arno, tycha pal'cem
v gromadnye otpechatki podoshv.
- |to ne rybak, - skazal Il'mar, prisedaya ryadom s nim, - eto tot
sumasshedshij. Smotri: takie zhe sledy byli u nashego saraya!
Ot izumleniya Arno otkryl rot.
- CHelovek v sinej zyujdvestke? - prosheptal on. - Znachit, etot tip
skryvaetsya gde-to zdes'.
- Naverno. Uznat' by, kuda on poshel.
- A esli eto ne on?
- Proverim...
Razgovarivaya takim obrazom, druz'ya dobralis' do kivirannaskoj
cerkvi. Cerkov' primykala k staren'komu kladbishchu, obnesennomu
polurazvalivshejsya ogradoj iz seryh granitnyh kamnej. Temnyj siluet ee
gruboj kvadratnoj glyboj vyrisovyvalsya v sineyushchih vechernih sumerkah.
Na ostrom shpile kolokol'ni vmesto kresta vertelsya pod vetrom zheleznyj
petuh. Pod tyazhest'yu vremeni cerkov' na celyj metr ushla v zemlyu.
Teper', chtoby vojti v nee, nado spuskat'sya po stupen'kam.
Na obledenevshej doroge u ogrady sledy neozhidanno poteryalis'.
- Posmotrim na kladbishche, - predlozhil Arno, - ya tut vse hody znayu.
No edva oni perebralis' cherez razvaliny v grustnoe carstvo
pogrebennyh pod snegom mogil'nyh kamnej i krestov, szadi po doroge
vihrem proskochili legkie dvuhmestnye sanki. Kto-to v mehovoj shube,
prigibayas' pod vetrom, otchayanno nahlestyval loshad'.
- Ty videl? |to shkol'nye sanki, - udivilsya Il'mar.
- Kto-nibud' iz nashih, - podtverdil Arno. - Ish', chert, kak kobylu
gonyaet! Ne inache, kto-to za pastorom priehal.
Sani dejstvitel'no ostanovilis' u cerkvi.
Za pastorom obychno priezzhali, kogda sluchalas' beda.
- Bezhim, Arno, uznaem.
Mal'chiki pomchalis' k cerkvi. Tyazhelye dveri okazalis' zapertymi.
Vokrug ni dushi. Esli b ne shkol'nye sanki so vzmylennoj loshad'yu,
stoyavshie so storony kladbishcha, mal'chiki podumali by, chto sedok v shube
im tol'ko pomereshchilsya.
- |to ne za pastorom, - ubezhdenno skazal Arno, probuya otkryt'
dver', - kogda priezzhayut za pastorom, vovse neobyazatel'no pryatat' sani
za cerkov'yu i zapirat' dver'.
- Mozhet, eto dyadya YAan? - sprosil Il'mar, vspomniv, chto shkol'nyj
storozh dyadya YAan chasto raz®ezzhaet na sanyah s kakimi-nibud' porucheniyami.
- Nu net, u nego morskaya shuba[4].
- A chto, esli eto sam Filimov? - vdrug osenilo Il'mara.
- Naverno, on. |ge, kapitan, syuda idut! - I Arno pokazal na dver'.
Tam slyshalis' shagi. Kto-to stal vozit'sya s zamkom. Druz'ya
otskochili za ugol. Iz cerkvi vyshel krivonogij pridurkovatyj paren',
kivirannaskij zvonar'. Tupo posmotrev po storonam, on prikryl dver' i
napravilsya s kakoj-to noshej k sanyam.
Mal'chiki proskol'znuli v cerkov'.
Holodnyj polumrak, vysokie golye steny, strogie ryady ubegayushchih v
temnotu skamej.
- Nikogo... Pojdem-ka otsyuda luchshe, - shepnul Arno, - eshche na
pastora narvemsya.
- Pogodi... Ah ty d'yavol, temnotishcha kakaya!
Neozhidanno sprava ot nih skripnula bokovaya dverca. Na korotkoe
mgnovenie blesnul svet.
- Da uberezhet nas miloserdnaya sud'ba! - prostonal Arno.
Pritihshie rebyata nyrnuli pod skam'yu. Mimo nih, chut' ne nastupiv
Arno na ruku, proshli dvoe. V temnote nevozmozhno bylo razlichit' lica.
Odin, gruzno topaya po granitnym plitam podkovannymi bashmakami,
pochtitel'no govoril:
- Piller slavno pridumal. Poka Georg budet rabotat' v Kiviranna,
ya upravlyus' s zheleznoj shkatulkoj.
- Ne zabud' parol' i signaly, - serdito perebil sputnik v shube. -
Za shkatulku otvetish' golovoj.
- Prikaz Sovy dlya menya zakon. Kak uslyshite dva udara v kolokol, my
nachnem...
- S bogom. Gustav!
Oni prostilis'.
CHelovek v shube vyshel, vtoroj plotno zakryl za nim dver',
zagromyhav zaporami.
- M-m... nas, kazhetsya, zaperli! - zhalobno zamychal Arno.
- Tishe ty, satana! - vzmolilsya Il'mar. No bylo pozdno. Vspyhnula
spichka.
- Kto zdes'?
Zdorovennyj borodatyj detina, odetyj v zhivopisnye lohmot'ya,
podslepovato shchurya glaza, ugrozhayushche oziralsya po storonam.
Mal'chiki uznali cheloveka v sinej zyujdvestke.
Glava 4. SMERTX KOLDUNA
Nochnoe more ob®yato nespokojnym snom. Pohozhe, chto eto dremlet
chudovishchnaya ptica. Volny, budto ispolinskie kryl'ya, vzdragivayut ot ee
tyazhelogo dyhaniya, shelestya po beregu beschislennymi nevidimymi per'yami.
V kromeshnoj t'me ne mel'knet ni odin ogonek. Vse cherno, pusto,
bezzhiznenno.
Prikornuvshij v teploj lezhke pod mshistoj kolodoj zayac skoree
pochuyal, chem uslyshal priblizhenie cheloveka. CHelovek poyavilsya iz temnoty.
Toshchaya, neskladnaya figura prishel'ca uglovato pokachivalas' na fone
sumerechnogo gorbatogo berega. Nastorozhenno oglyadyvayas', tochno
opasayas', chto ego kazhduyu minutu mogut ostanovit', on nelepo
pritancovyval na snegu.
Gde-to blizko v lesu dvazhdy udarili v mednuyu dosku. Pechal'nyj zvon
proplyl nad snezhnymi dyunami v smolyanoe more. CHelovek ostanovilsya kak
vkopannyj i s narastayushchej trevogoj stal vslushivat'sya v tishinu.
Dva novyh pevuchih udara v kolokol, na etot raz s kivirannaskoj
cerkvi, zastavili ego vzdrognut', poslushno povernut' nazad, v storonu
lesa, otkuda on poyavilsya.
Proshlo neskol'ko mgnovenij, i na tom meste, gde tol'ko chto byl
chelovek, besshumnymi, prizrachnymi tenyami zaskol'zili lyzhniki v
belosnezhnyh maskirovochnyh halatah, s korotkimi karabinami za plechami.
Uzkij luch elektricheskogo fonarya vnimatel'no oshchupal cepochku sledov. Na
zapretnoj kontrol'noj pogranichnoj polose byla vytoptana strela.
- Vpered, Gren! - korotko prikazal lyzhnik s fonarem.
Sorvav s plech karabiny, oni metnulis' v les. Pervyj, s fonarem,
poshel po sledu, vtoroj, Gren. kruto svernul k bystroj nezamerzayushchej
rechke. U vethogo doshchatogo mostika Gren ostanovilsya. Prislushavshis' k
nochnym shoroham, on leg v zasadu.
Hrupnul pod chuzhim sapogom primorozhennyj sneg, Na uzkoj, vedushchej iz
lesu tropke zashatalsya smutnyj siluet cheloveka. Podpustiv neznakomca
blizhe, Gren skomandoval;
- Stoj! Propusk!
CHelovek ne ostanovilsya.
- Stoj! Strelyayu!
Vnezapno chto-to vskriknuv, neznakomec bystro dvinulsya pryamo na
pogranichnika. Gryanul vystrel. Odnovremenno s nim donessya
predosteregayushchij krik:
- Ne strelyaj, Gren!
Oba lyzhnika podbezhali k zamershemu na tropinke cheloveku. |to byl
Uno Ioganson, staryj rybak iz Kiviranna. Oglushennyj predupreditel'nym
vystrelom Grena, starik ne srazu prishel v sebya.
- Lae-laes... - nakonec sudorozhno proiznes on, pytayas' vygovorit'
kakoe-to neimoverno trudnoe dlya sebya slovo i vsem svoim vidom davaya
ponyat', chto strashno rad vstreche s pogranichnikami, osobenno s odnim iz
nih, svoim davnishnim znakomym, - starshinoj Basovym.
Vklyuchiv fonar', Basov s trevogoj nablyudal za starikom.
- Lae... laes... - snova zhalobno zamychal Ioganson, pokazyvaya rukoj
to za rechku - na hutor Mel'tsi, to v storonu morya.
- Mis yuhtus?[5] - dovol'no nedruzhelyubno nakinulsya na nego na
rodnom yazyke Gren.
- Pogodi shumet', - hmuro ostanovil Basov, - perevedi, chto skazal
starik.
- Nichego ne ponyal, tovarishch starshina! - v serdcah otvetil Gren. -
Dostavim na zastavu, tam razberutsya.
Ioganson dogadalsya, o chem skazal mladshij naryada. Obrashchayas' teper'
tol'ko k Basovu, on s zharom o chem-to zabormotal, ubezhdaya
krasnorechivymi zhestami, chto vsem im neobhodimo kak mozhno skoree idti
na hutor Mel'tsi.
- Laegas... - vdrug otchetlivo vydohnul on i, vidimo, ochen'
dovol'nyj tem, chto emu nakonec udalos' proiznesti eto slovo,
uspokoilsya.
- Perevedi! - kivnul Basov.
- Govorit o kakoj-to shkatulke, chto li... - v polnom nedoumenii
otozvalsya Gren.
Ioganson utverditel'no zatryas golovoj. ZHestom predlozhiv
pogranichnikam sledovat' za soboj, on toroplivo ushel v temnotu.
- Projdem na hutor, proverim, - posle minutnogo razdum'ya
progovoril Basov.
- Po-moemu, tvoj priyatel' prekrasno ponimaet po-russki, - zametil
Gren.
- Znayu, - uslyshal on spokojnyj otvet.
Gren pozhal plechami.
Na zastave nemnogim bylo izvestno o strannom znakomstve luchshego v
otryade sledopyta starshiny Basova s kivirannaskim Koldunom. Basov
neredko zaglyadyval k nemu v gosti i dazhe imel s nim kakie-to dela.
Osen'yu, kogda Ioganson zabolel, nachal'nik zastavy kapitan Tenin
razreshil starshine lichno prismatrivat' za bol'nym rybakom. Vse eto bylo
dlya Grena tem bolee udivitel'nym, chto zamknutyj, redko kogda
govorivshij bol'she pyati slov kryadu, starshina ne znal estonskogo yazyka,
a Ioganson posle bolezni i pochti vovse poteryal rech'. Gren imel vse
osnovaniya ne doveryat' stariku. Ot znakomyh tormikyulaskih rybakov on i
prezhde slyshal, chto Koldun podozrevalsya v soobshchnichestve so Strashnym
Kurtom. Druzhbu s pogranichnikami Ioganson mog zavesti i po zadaniyu
Kurta. Ili zhe verolomnyj starik, presleduya kakie-to celi, rabotal na
dve storony. Imenno ob etom mladshij naryada i skazal sejchas Basovu.
Starshina vyslushal Grena dovol'no ravnodushno.
Strogo soblyudaya predostorozhnosti, pogranichniki shli po sledu
Iogansona na hutor Mel'tsi.
Za mostom ros dikij oreshnik. Na fone neproglyadnoj holodnoj mgly,
kak na chernom mramore, rezko vydelyalis' tonkie, lomkie snezhnye linii
vetok, gustoj pautinoj oputavshie bereg rechki. Kustarnik tyanulsya vdol'
reki k moryu, gulkoe nespokojstvie kotorogo oshchushchalos' dazhe zdes'.
Ubedivshis', chto starik ushel po tropinke, naryad svernul v gushchu
oreshnika. Zdes' byl izvestnyj odnim pogranichnikam kratkij put' k
zabroshennomu hutoru.
Prikazav Grenu soblyudat' interval, Basov ushel vpered.
Spokojstvie starshiny bylo vneshnim. Vstrecha s Iogansonom krajne
obespokoila ego. Kakim obrazom staryj rybak okazalsya na hutore
Mel'tsi? CHto eto za shkatulka, o kotoroj on pytalsya skazat'? Poslednie
mesyacy Ioganson byl bolen, i starshina, izredka naveshchavshij ego v
Kiviranna, nikak ne mog predpolozhit', chto staryj rybak, byvshij svyaznoj
Kurta, pereshedshij na storonu pogranichnikov, smozhet byt' poleznym.
Skoree vsego, Ioganson okazalsya sluchajnym svidetelem kakih-to sobytij
na hutore Mel'tsi.
Vnimatel'no vslushivayas', v okruzhayushchuyu tishinu, Basov speshil
vybrat'sya iz zaroslej oreshnika. Legkij shum vetra skradyval shoroh lyzh.
Neozhidanno gde-to daleko vperedi zahlopali vintovochnye vystrely.
Starshina prislushalsya. Vystrely prodolzhalis'. I vdrug, sovsem ryadom, so
storony tropinki, po kotoroj shel Ioganson, razdalsya sdavlennyj
zhalobnyj vykrik i priglushennoe proklyat'e.
Sdelav stremitel'nyj ryvok, Basov vybralsya iz zaroslej na kraj
pustynnoj, bezzhiznennoj polyany.
Sprava, na opushke sosnyaka, mrachneli krivye kontury bezmolvnogo
hutora Mel'tsi, sleva otkryvalas' dalekaya panorama sosednej rybach'ej
derevni Kiviranna.
Basov ne poveril svoim glazam: na krayu derevni polyhalo zdanie
sel'soveta! V yasnom moroznom vozduhe horosho byl viden ozarennyj
plamenem skalistyj, vdayushchijsya v more bereg, goryashchij dom, snuyushchie vozle
nego chernye figurki lyudej. Donosivshiesya ottuda chastye vintovochnye
vystrely smolkli tak zhe vnezapno, kak i nachalis'.
Podospel Gren.
- Zatashchil v lovushku, staryj pes! - vne sebya ot yarosti zahripel on.
- Poka my s nim vozilis', bandity napali na Kiviranna!
S karabinom napereves Gren rvanulsya k hutoru.
- Ne smet'! - ostanovil Basov.
Prikazav efrejtoru nablyudat' za hutorom, Basov rinulsya k tropinke.
Trup Kolduna lezhal na snegu u samogo vyhoda iz zaroslej. Na grudi
starika belela prigvozhdennaya finkoj bumaga s pechat'yu Kurta.
Szadi, v kustah, chut' slyshno zatreshchali vetki. Starshina nichkom
brosilsya na sneg. V tot zhe mig nad ego golovoj propela avtomatnaya
ochered', za nej drugaya, tret'ya...
Vysoko v nochnom nebe rassypalas' tysyachami bryzg signal'naya raketa,
pushchennaya Grenom.
Trevoga!
V shirokih shchelyah kapitanskoj kayuty tonen'ko plakal veter.
Svernuvshijsya ot holoda kalachikom, Il'mar lezhal na sene ryadom s Arno,
pechal'no glyadya v temnotu. On dumal o cheloveke v sinej zyujdvestke,
vstrecha s kotorym, po mneniyu Arno, edva ne stoila im zhizni.
Mal'chiki poryadkom naterpelis' straha, poka bandit chirkal spichkami,
pytayas' uznat', est' li kto-nibud' v cerkvi. K schast'yu dlya nih, poiski
prodolzhalis' nedolgo. V dver' kto-to gromko postuchal, i chelovek v
sinej zyujdvestke, zhivo otkliknuvshis', pospeshil ubrat'sya iz cerkvi
proch'.
Nezadachlivye sledopyty ochutilis' v myshelovke. Vse usiliya otkryt'
dver' ni k chemu ne priveli - cerkov' zapiralas' na klyuch. Bityh pyat'
ili shest' chasov sideli oni v nej, drozha ot holoda i ot mysli, chto
chelovek v sinej zyujdvestke skoro vernetsya i ih obnaruzhit. Malo chto
ponyav iz podslushannogo razgovora, rebyata byli ubezhdeny, chto on
vernetsya v cerkov' dat' uslovnyj signal v kolokol. Ved' posle etogo
signala bandity dolzhny byli chto-to predprinyat' so svoej zheleznoj
shkatulkoj. No mal'chiki oshiblis': chelovek v sinej zyujdvestke, v
kotorom, uznav ego imya, oni zapodozrili rybaka s hutora Mel'tsi
Gustava Surnaste, v cerkov' ne vernulsya.
Vkonec prodrogshie, izmuchennye, chuvstvuya, chto sovsem pogibayut ot
holoda, rebyata podnyali otchayannyj stuk v dver'. Na shum pribezhal kto-to
iz cerkovnyh sluzhashchih. |to byl kister. Posle dolgih rassprosov
obaldevshij ot izumleniya starik vypustil druzej na svobodu. A uzhe cherez
chas, natopiv pech' dokrasna, Arno spal v kapitanskoj kayute kak ubityj,
ostaviv Il'mara naedine s chernymi dumami.
Staren'kaya zheleznaya pech' ostyla gorazdo skoree, chem nagrelas'.
Veter bystro vydul vse teplo, i teper' o nem napominal lish' zapah
mozhzhevelovoj gari, peremeshannoj so vsemi drugimi zapahami kayuty:
lezhalogo sena, ovchin i luka, pripasennogo rebyatami eshche s oseni.
Uspokoiv sebya mysl'yu, chto utrom oni obo vsem rasskazhut na
pogranzastave, Il'mar zarylsya glubzhe v seno i popytalsya zasnut'. No
kak tol'ko on zakryl glaza, na nego nadvinulis' vse zvuki nochi. Vot
gde-to daleko zalayala sobaka. Ej nemedlenno otvetila drugaya. Lenivo
pobranivshis' mezhdu soboj, oni skoro umolkli. Vot sovsem ryadom, v lesu,
tresnulo ot moroza derevo. Slabyj zhalobnyj zvuk, pohozhij na ston
struny, dolgo drozhal v vozduhe. Tainstvenno skripnula polovica,
zashurshala v sene mysh', i vdrug Il'mar, nachinavshij uzhe zasypat',
uslyshal protyazhnyj tosklivyj zvon: kto-to na hutore Mel'tsi dvazhdy
udaril v mednuyu dosku.
Il'mar momental'no prodral glaza. I kak on mog ob etom zabyt'!
Ved' signal mozhno dat' i s hutora Mel'tsi, znachit chelovek v sinej
zyujdvestke sejchas nahoditsya na zabroshennom hutore, sovsem blizko ot
kapitanskoj kayuty. On vspomnil razgovor banditov o zheleznoj shkatulke.
Plan dal'nejshih dejstvij predstal pered Il'marom s porazitel'noj
yasnost'yu. Sejchas oni s Arno proberutsya na tainstvennyj hutor, vyyasnyat,
chto tam delaetsya, i nemedlenno dadut znat' pogranichnikam.
- Vstavaj! Vstavaj! Arno! Slyshish'? - bezzhalostno zatormoshil Il'mar
druga.
- Ne slyshu, - probormotal Syshchik i, prespokojno povernuvshis' na
drugoj bok, natyanul na sebya ovchinu do samoj makushki.
- Da vstavaj zhe ty!
Sdernuv ovchinu, on ugostil priyatelya uvesistym tumakom.
Posledovavshij zatem udar kolokola s kivirannaskoj cerkvi izbavil
Il'mara ot dolgih ob®yasnenij. On korotko izlozhil drugu svoj plan.
Arno stal bystro odevat'sya.
- Gde nashi kortiki? - vmesto otveta burknul on. Il'mar nemedlenno
dostal iz tajnika v podpol'e dva morskih kortika. Mal'chiki
vooruzhilis', potom, otkryv lyuk, na chetveren'kah vybralis' iz kayuty.
Lyukom u nih nazyvalas' otkidnaya doska, prikryvavshaya dyru v stene
storozhki. Dver' davno uzhe ne derzhalas' na petlyah, i ee prishlos'
zakolotit'.
CHerez minutu oni vybralis' skvoz' zarosshij kustarnikom ovrag na
dorogu, pokazavshuyusya im neznakomoj, a eshche cherez minutu bezhali,
podgonyaemye strahom, po gluhomu sosnovomu boru. Moguchie korabel'nye
sosny, pokachivaya sedymi ot snega kronami, trevozhno shumeli, i mal'chikam
kazalos', chto sosny ot chego-to predosteregayut ih. Kryazhistye mohnatye
eli, protyanuv k doroge bezobraznye, uveshannye snezhnymi lohmot'yami
vetvi, shevelilis', kak zhivye, i mal'chikam chudilos', chto eli ukazyvayut
im rukami na beschislennyh vragov, pritaivshihsya za kazhdym derevom, za
kazhdoj vetkoj.
U razvalin baronskoj myzy rebyata ostanovilis' perevesti duh i
posovetovat'sya. Otsyuda do hutora Mel'tsi bylo ne bol'she sta shagov.
Arno predlozhil svernut' k hutoru zdes'. Il'mar stoyal na svoem. On
schital, chto idti po doroge gorazdo bezopasnee, a glavnoe, ni u kogo ne
vyzovet podozrenij - malo li kto hodit po doroge. Razgorevshijsya mezhdu
nimi spor razreshilsya samym neozhidannym obrazom. Vperedi oni vdrug
uslyshali legkoe tarahtenie motora. Iz lesu vynyrnula legkovaya mashina
s potushennymi farami. Besshumno zatormoziv, ona ostanovilas' u kraya
dorogi, sovsem blizko ot mal'chikov. Iz kabiny pokazalis' dvoe v
shtatskom, s avtomatami na grudi.
- Bandity! - poholodel Il'mar.
- Nemeckij "Oppel'"! - ispuganno prosheptal Arno, otlichno
razbiravshijsya v markah mashin. - Bezhim, kapitan!
Il'mar popyatilsya sledom za nim. Geroi sovsem uzhe bylo pustilis' v
obratnyj put', kak vdrug, cepeneya ot uzhasa, uvideli pryamo pered soboj
gibkogo dlinnogo cheloveka s nemeckim avtomatom. Lico ego bylo naiskos'
perevyazano chernoj povyazkoj. Osvetiv mal'chikov uzkim luchom karmannogo
fonarya, bandit - on, vidimo, davno uzhe sledil za nimi - nasmeshlivo
sprosil:
- Kuda toropites'?
V etu samuyu minutu i razdalsya spasitel'nyj dlya rebyat vystrel
Grena, vstretivshego Kolduna.
- Ubirajtes' otsyuda, da pozhivej! - toroplivo prikazal bandit.
Lovko peremahnuv cherez pridorozhnyj rov, on brosilsya v les, v
storonu, otkuda donessya vystrel. Tuda zhe pospeshili i dva drugih
bandita, vozivshihsya u "Oppelya".
Ne chuya pod soboj nog, druz'ya pomchalis' nazad, v svoyu kapitanskuyu
kayutu, no ne prezhnej dorogoj, a naiskosok, k Buhte Lyudviga. Tam, v
zapretnoj zone, oni dolzhny vstretit' pogranichnikov!
Utopaya po kolena v snegu, mal'chiki bezhali, vybivayas' iz sil.
Kolyuchie vetvi v krov' carapali ruki, lico. Oni ne pomnili, kak
dobralis' do zhelannogo berega, no to, chto im dovelos' zdes' uvidet' i
perezhit', bylo eshche strashnee.
V Kiviranna polyhal sel'sovet.
Sprava, v pribrezhnom lesu, sovsem blizko ot rebyat, shel boj
pogranichnikov s banditami. CHastyj tresk avtomatov i vintovochnye
vystrely ne smolkali ni na minutu.
V nebo odna za drugoj vzvivalis' osvetitel'nye rakety.
Vzobravshis' na skalu, mal'chiki uvideli v polusotne shagov ot sebya
cheloveka v sinej zyujdvestke, kotoryj, besheno otstrelivayas' iz
avtomata, uhodil na motornoj lodke v otkrytoe nochnoe more.
Glava 5. VSTRECHA V PUTI
Ujbo obratil na nego vnimanie pri posadke v samolet. Passazhirov
bylo nemnogo, svobodnyh mest - bolee chem dostatochno. Odnako etot
vysokij, suhoparyj, chudakovatyj na vid neznakomec v modnom pal'to
pochemu-to vybral sebe kreslo imenno ryadom s nim. Sosed vyglyadel
dovol'no zabavno. Ego hudye ruki s belymi holenymi pal'cami postoyanno
dvigalis'. On to i delo izvlekal iz karmana nosovoj platok, izyashchnym
nebrezhnym zhestom vstryahival ego i s dostoinstvom pritragivalsya k
udivitel'no dlinnomu nosu. Nos byl poistine velikolepen - tonkij, s
legkim stremitel'nym izgibom, on s podcherknutoj vazhnost'yu sidel na
blednom, zadumchivom lice neznakomca, vydavaya v nem cheloveka,
obremenennogo po men'shej mere gosudarstvennymi zabotami.
Uznav, kuda napravlyaetsya Ujbo, sosed udivilsya, kashlyanul i posle
nebol'shoj pauzy snishoditel'no sprosil:
- Mo'odoj che'ovek, a vy kogda-nibud' slyshali o Belyh skalah?
- Ne prihodilos', - skryvaya ulybku, otvetil Ujbo.
- Kak... - poperhnulsya neznakomec, po-gusinomu vytyagivaya sheyu, - ne
slyshali? - Pri etom on izobrazil na lice nepoddel'noe izumlenie. -
Veroyatno, moj yunyj sputnik nikogda prezhde ne byval na etom ostrove, ne
tak li? - sprosil on, no, zametiv, chto po licu Ujbo probezhala ten'
nastorozhennosti, pospeshno dobavil: - Na vseh zdeshnih ostrovah vryad li
najdetsya bolee otvratitel'noe mesto, chem mys Belye skaly. Proklyatejshee
mesto! Rybaki tak i nazyvayut ego - proklyatym.
- Pochemu zhe?
- Mertvyj bereg. - Sobesednik vzdohnul. - Tol'ko shtormovye vetry
da skaly. Vashe Mustamyae, esli ne izmenyaet mne pamyat', nahoditsya vsego
v neskol'kih kilometrah ot Belyh skal. Glush', strashnaya glush'. - Sosed
zadumchivo zanyalsya svoim nosom. Ubedivshis', chto ego vnimatel'no
slushayut, on vyderzhal pauzu i s udovol'stviem dobavil: - Predstav'te
sebe, mo'odoj che'ovek, etakij, znaete, zamok rycarskih vremen,
krepostnye bashenki, dremuchie lesa, a vokrug hutora razbrosany...
Domishki, kak volki, v snezhnyh sugrobah pritailis'. Severnaya romantika!
- Neznakomec s mechtatel'nym vidom sdelal v vozduhe gracioznyj zhest. -
Vo vremena russkoj caricy Ekateriny v zamke zhil graf Lyudvig.
Legendarnaya persona, znaete... Kstati, mys Belye skaly tem i znamenit,
chto graf tam yakoby grabil korabli. Nelepejshaya legenda! Smeyu vas
uverit', nichego podobnogo ne bylo. YA v etom voprose sovershenno
kompetenten. Graf Lyudvig byl prosto vesel'chak. Esli on i zaderzhival
korabli, to isklyuchitel'no radi razvlecheniya. O! V te vremena lyudi umeli
i zhit' i razvlekat'sya.
- Ne imeyu li ya chesti besedovat' s odnim iz biografov znamenitogo
grafa? - ulybnulsya Ujbo.
Sosed ne obidelsya.
- Vy ne lisheny ostroumiya, moj drug. Budu rad poznakomit'sya, -
pered molodym chelovekom vsporhnula tonkaya belaya ruka: - professor
Tartuskogo universiteta Olben Karl Mikkomyagi.
- Uchitel' Ujbo.
Ujbo pochuvstvoval, kak drognula pri ego slovah ruka sobesednika.
- Gm!.. Tak ya i polagal. Vy budete uchitel'stvovat' v mustamyaeskoj
shkole?
- Da, ya poluchil naznachenie v Mustamyae.
- Znajte zhe, moj yunyj kollega, vam vypalo redkoe schast'e rabotat'
vmeste s umnejshej i voshititel'nejshej iz zhenshchin na etom svete. Ee imya
Kyart Rebane. Zapomnite eto imya, mo'odon che'ovek!
- YA, kazhetsya, chto-to slyshal o nej.
- Ves'ma veroyatno. - Izobraziv na lice sostradanie, professor
grustno prodolzhal: - YA horosho znayu Kyart po universitetu. Na ee dolyu
vypali vse neschast'ya, kakie tol'ko mozhno sebe predstavit'. V period
okkupacii bednyazhke prishlos' ostavit' kafedru i bezhat' ot presledovaniya
gestapo na ostrov. Dlya nee eto bylo uzhasnoe vremya. Muzh ee, zasluzhennyj
sovetskij oficer, pal smert'yu hrabryh pod Velikimi Lukami. V zhivyh iz
rodstvennikov ostalsya lish' brat ee muzha, no i ego, bednyagu, posle
raneniya razbil paralich. Kyart perezhila vse eto s muzhestvom, dostojnym
voshishcheniya. Nyne ona skromnaya prepodavatel'nica semiletnej shkoly.
Vprochem, ona, kazhetsya, i tut nashla svoe prizvanie. M-da... V nej vy
vstretite i beskorystnogo druga i talantlivogo pedagoga. Iskrenne
sovetuyu vam, mo'odoj che'ovek, zavoevat' ee raspolozhenie. - Professor
rastrogalsya ot sobstvennyh slov. On na mgnovenie zamolk, a zatem s
chuvstvom voskliknul: - Net, net, ya obyazatel'no dolzhen navestit' Kyart!
Odnako segodnya u menya neotlozhnye dela v gorode. Hotite, ustroimsya na
noch' v gostinice, a zavtra poutru otpravimsya vmeste?
- Blagodaryu vas, u menya strogoe predpisanie yavit'sya v Mustamyae
segodnya zhe, - vezhlivo otkazalsya Ujbo.
Professor nedovol'no pozhal plechami:
- Naprasno, mo'odoj che'ovek. Ot goroda do Mustamyae bolee tridcati
kilometrov. Bez provodnika, smeyu uverit', vy i k nochi ne doberetes'.
Kstati, ehat' odnomu ves'ma i ves'ma opasno. Vam, ochevidno,
neizvestno, chto na ostrove vse eshche oruduet Strashnyj Kurt?
- Slyshal, - bezrazlichno otvetil Ujbo. Professor nasupilsya i
prekratil razgovor.
Vskore pokazalsya ostrov. Samolet rezko kachnulo vniz. Uchitel' i
professor razom potyanulis' k oknu.
- Vot... nachinaetsya! - vorchlivo skazal professor. - |tih vozdushnyh
yam zdes' propast'! Perekrestok vetrov, proklyatoe mesto. Smotrite tuda.
Vidite? Tam Belye skaly.
Vdali, v kipyashchih razryvah tumana, mrachnel skalistyj mys, pohozhij
na vysunuvshuyusya iz morya gigantskuyu ruku. Pod shirokim serebristym
krylom samoleta medlenno popolzli rvanye berega bol'shogo ugryumogo
ostrova, usnuvshie v glubokih snegah lesa, zamerzshie bolota, rybackie
derevushki, ostrye bashni lyuteranskih cerkvej.
Samolet prizemlilsya. Professor i tut ne otstaval ot Ujbo ni na
shag. Terpelivo zhdal vmeste s nim, poka pogranichniki proveryat v
aeroportu dokumenty passazhirov, predusmotritel'no zanyal emu mesto v
avtobuse, no, kogda priehali v nebol'shoj uezdnyj gorodok, sejchas zhe
stal proshchat'sya, preduprediv Ujbo, chto v Mustamyae mashiny ne hodyat, tak
kak iz-za nebyvalogo snegopada dorogi zaneslo snegom.
- Itak, moj drug, zhelaete vy togo ili net, no v Mustamyae vam
segodnya popast' nikak ne udastsya, - skazal on uchitelyu. - Edinstvennyj
vyhod - vstat' na lyzhi libo dozhidat'sya poputnyh sanej. Budu rad
vstretit'sya v gostinice!
Vezhlivo pripodnyav shlyapu, professor udalilsya. Komichno vybrasyvaya
vpered dlinnye nogi, on zashagal na druguyu storonu ploshchadi, k
odnoetazhnomu zheltomu domiku s vyveskoj "Kafe". U dverej on oglyanulsya.
K nemalomu ego udivleniyu i dosade, uchitel' napravilsya na mustamyaeskuyu
dorogu.
Olben Mikkomyagi pozhal plechami. Proveriv na chasah vremya, on ne
spesha voshel v kafe, zanyal mesto za uglovym stolikom i vnimatel'no
osmotrelsya. Redkie i etu poru posetiteli ne privlekli ego vnimaniya.
Professor dolgo pil chernyj kofe, medlenno perezhevyval kroshechnye
kusochki keksa i yavno nervnichal, potihon'ku rassmatrivaya cherez okno
prohozhih. Nakonec pokonchiv s zavtrakom, on rasschitalsya s oficiantkoj.
Starayas' kak mozhno men'she obrashchat' na sebya vnimanie gorozhan, on tihimi
ulochkami i krivymi pereulkami vybralsya na okrainu goroda k staroj
bojne.
Na ulice Soo u dvuhetazhnogo, pokosivshegosya ot vremeni osobnyaka,
okruzhennogo vysokim zaborom, professor ostanovilsya.
- Soo, dvadcat' chetyre, - probormotal on. - |to, veroyatno,
zdes'...
Professor postuchal. Kalitku otkryla rano posedevshaya, izmuchennaya na
vid zhenshchina. Stradal'cheski morshchas', ona voprositel'no posmotrela na
gostya.
- Madam Ajno Mets? YA privez vam vesti iz Tartu.
- Gospodi, - v otchayanii vydohnula zhenshchina.
V chisten'koj, bedno obstavlennoj komnate, kuda ona ego privela,
sidela za urokami boleznennaya, ochen' pohozhaya na mat' devochka.
- Virve, idi pogulyaj, - ne glyadya na doch', skazala ona.
Devochka s shumom zahlopnula uchebnik. Posmotrev na gostya glazami,
polnymi nenavisti, ona vybezhala iz komnaty.
- Madam Ajno Mets, - vezhlivo nachal professor, - chas nazad ya dolzhen
byl vstretit'sya s vashim muzhem po odnomu chrezvychajno vazhnomu delu.
Odnako, k velikomu moemu sozhaleniyu...
- CHto s nim? - sobrav vse muzhestvo, holodno ostanovila ego
zhenshchina.
- Imenno ob etom ya i prishel sprosit' u vas, - bledneya, otvetil
professor: - CHto s nim?..
Mashiny dejstvitel'no ne hodili. Bol'she dvuh chasov prodrogshij Ujbo
unylo protaptyval tropinku na perekrestke dorog, poka ne vstretil
nakonec poputnye drovni.
Velikan-vozchik s bagrovym, obvetrennym licom, srazu vydavavshim v
nem rybaka, ostanovil mohnatuyu loshadenku s yavnym neudovol'stviem. Na
prostrannye ob®yasneniya uchitelya on ravnodushno kivnul i, pol'zuyas'
ostanovkoj, stal ne spesha nabivat' tabakom tonkuyu krivuyu trubku.
Ujbo pospeshno zakinul chemodan v drovni, zabralsya sam i uyutno
pristroilsya, prizhavshis' k shirokoj spine velikana.
Drovni tronulis'.
Redkie lesa to podstupali k doroge, to ubegali daleko k gorizontu,
gde temnelo svobodnoe ot l'dov more. Vperedi, u povorota, gromozdilis'
razvaliny starinnoj kreposti. Ravnina byla splosh' useyana karlikovym
mozhzhevel'nikom. Izredka vdali voznikali odinokie hutora, zhuravel'
kolodca ili zabroshennaya vetryanaya mel'nica.
Moroz krepchal. Ujbo podnyal vorotnik, teplee zakutalsya v pal'to, no
ochen' skoro pochuvstvoval, chto nachinaet sovsem zamerzat'. Okochenevshie
pal'cy perestali slushat'sya...
A tshchedushnaya, ko vsemu ravnodushnaya loshadenka tyanula ele-ele.
Uchitel' vse chashe stal oglyadyvat'sya na molchalivogo vozchika, udivlyayas'
ego nevozmutimosti. Roslyj, neuklyuzhij, on v svoej beloj shube byl pohozh
na gromadnuyu snezhnuyu glybu, pod tyazhest'yu kotoroj vot-vot tresnut i
rassyplyutsya staren'kie drovni. Vse popytki vyzvat' ego na razgovor ne
uvenchalis' uspehom. Rybak otvechal skupo, s trudom, tochno ne govoril,
a vorochal tyazhesti. Tak dvigalis' oni dovol'no dolgo. Nakonec ne
vyderzhav, Ujbo nepriyaznenno sprosil:
- Skoro dotashchimsya, papasha?
- Sprosi u Angela, - progudelo v otvet. Dumaya o chem-to svoem,
rybak dazhe ne povernul golovy.
Razdrazhenie uchitelya skoro pereshlo v bespokojstvo. U razvilki dorog
drovni pochemu-to svernuli s grejdera na plohon'kuyu lesnuyu dorogu. Pri
etom, kak pokazalos' Ujbo, velikan vnimatel'no osmotrelsya po storonam.
- Kuda idet eta doroga? - hmuro sprosil Ujbo, pokazyvaya na
ostavlennyj grejder.
- Da nikuda ne idet, - nasmeshlivo otozvalsya vozchik, - skoro sorok
let, kak po nej ezzhu, a ona vse na meste, proklyataya... N-no, Angel!
Skosiv glaza na obeskurazhennogo sedoka, rybak privychnym dvizheniem
vytyanul iz-za pazuhi prozrachnuyu flyagu, glotnul iz nee, a zatem
druzhelyubno protyanul uchitelyu.
Ujbo podumal i vzyal - oba ulybnulis'.
V etu minutu vperedi, so storony berega morya, poslyshalsya chastyj
topot kopyt. Po uzkoj lesnoj proseke napererez drovnyam, vzdymaya
snezhnuyu pyl', bystro dvigalos' konnoe podrazdelenie. V kol'ce
pogranichnikov na krupnom voronom kone sidel, svesiv golovu, svyazannyj
po rukam chelovek v forme milicionera.
Nevysokij, plotnyj kapitan, prikazav podrazdeleniyu ostanovit'sya,
povernulsya k arestovannomu.
- On? - korotko sprosil kapitan, kivnuv v storonu drovnej.
Pytlivo posmotrev na Ujbo, chelovek prezritel'no otvel glaza.
- Ne znayu, - s trudom vydavil on iz sebya, - ya nikogda ne videl ego
v lico.
Sderzhivaya loshad', ot kotoroj valil gustoj par, kapitan pod®ehal k
drovnyam i, pereglyanuvshis' s vozchikom, vezhlivo poprosil dokumenty Ujbo.
- V Mustamyae napravlyaetes'? - sprosil on, okinuv uchitelya bystrym
izuchayushchim vzglyadom.
- Da, v mustamyaeskuyu shkolu.
- Skazhite, vam chto-nibud' izvestno ob inspektore shkol Oyarande?
Nikak ne ozhidavshij takogo voprosa, Ujbo udivlenno vzglyanul v
holodnye spokojnye glaza pogranichnika.
- Inspektor Oyarand sejchas v Moskve, ego vyzvali tuda v proshluyu
subbotu.
- ZHelayu dobrogo puti! - Vernuv dokumenty, kapitan kozyrnul, a
zatem obratilsya k rybaku: - Nu chto, Madis, byl v otryade?
- Ottuda, - zabasil rybak.
- S kem govoril?
- S Drobovym. Horoshij chelovek vash polkovnik. Obeshchal v gosti
zaglyanut', piva moego ispit'. Uzh vy ne somnevajtes', tovarishch Tenin,
vylozhil emu vse po poryadku. Do sej pory ne proshchu sebe, kak my s
Surnaste promahnulis'.
- Istoriya eta eshche ne konchena, Madis. Zajdi na zastavu,
potolkuem...
Kogda drovni tronulis', kapitan podozval smuglogo strogogo
starshinu na pritancovyvavshem kone:
- Starshina Basov, Metsa ya sam dostavlyu v otryad. Voz'mite konnyj
naryad i s etogo uchitelya glaz ne spuskat' do samogo Mustamyae!..
Glava 6. NAHODKA V DOKTORSKOM FLIGELE
Starinnyj, ukrashennyj grafskim venzelem klyuch shchelknul v zamke s
muzykal'nym zvonom. Tyazhelaya, s kvadratnymi zheleznymi shipami dver',
rzhavo zaskripev na petlyah, podalas' vpered.
Poveyalo syrost'yu podzemel'ya. V polumrake svodchatogo, pohozhego na
mogil'nyj sklep zala pod vekovym sloem pyli i pautiny vozvyshalas'
fantasticheskaya gora samyh udivitel'nyh veshchej: mramornye ruki, golovy,
zheleznye oblomki rycarskih dospehov, zelenye ot pleseni grozdi
kandelyabrov, zolochenye portretnye ramy, reznye nozhki francuzskih
kresel i mnogoe drugoe, chto kogda-to, byt' mozhet, prinadlezhalo
legendarnomu grafu Lyudvigu.
Prevrashchennyj poslednim hozyainom zamka, baronom Strejbergom, v
gromadnyj chulan doktorskij fligel', nazvannyj tak eshche vo vremena grafa
Lyudviga, byl zapert bolee poluveka nazad.
Starozhily uveryali, budto baron Strejberg sobstvennoruchno zaper
fligel', kogda uznal ob ubijstve odnogo iz svoih slug, pytavshegosya
razgadat' tajnu Zelenogo Ohotnika. Kak-to utrom etogo slugu nashli vo
fligele mertvym. On lezhal u samogo vyhoda s perekoshennym ot uzhasa
licom, ne uspev spastis', kak dumali, ot ruki Zelenogo Ohotnika.
S togo vremeni fligel' otkryli lish' odin-edinstvennyj raz, v 1944
godu, chtoby svalit' v nem vsyakij hlam. Sdelali eto po prikazu
nemeckogo generala Otto fon Loringera, rezidenciej kotorogo
Mustamyaeskij zamok byl v gody okkupacii.
Direktor Filimov davno uzhe sobiralsya raschistit', i privesti v
poryadok zlopoluchnyj fligel', zanimavshij tak mnogo mesta v pravom kryle
shkoly. I vot sluchaj predstavilsya.
V Mustamyae so dnya na den' zhdali inspektora Oyaranda. Vsya shkola byla
postavlena na nogi. So vcherashnego vechera voinstvennyj otryad nanyatyh
dlya etogo sluchaya uborshchic chistil, myl, ter vse, chto tol'ko mozhno bylo
chistit', myt' i teret'. V internate byl naveden nevidannyj poryadok.
Mustamyaeskij syshchik Arno Pyder, zahlebyvayas' ot vostorga,
rasprostranyal so skorost'yu telegrafa odnu za drugoj porazitel'nye
novosti. Budto dvoek otnyne i vovse ne budut stavit' i, sledovatel'no,
uroki mozhno ne uchit', razve tol'ko otlichnikam, da i to po ih
usmotreniyu. Internatskuyu povarihu staruhu Teder za zhadnost' upekut v
bogadel'nyu, a direktora Filimova otpravyat na neobitaemyj ostrov.
Segodnya posle vtorogo uroka semiklassnikov osvobodili ot zanyatij.
Vysypav v koridor, oni s redkim userdiem prinyalis' meshat' uborshchicam -
nosilis' sverhu vniz po shkole, chto-to taskali, chto-to delali, chto
imenno - eto im i samim bylo neyasno. A potom uchitel'nica |vi Raud,
energichnaya, s legkimi, bystrymi dvizheniyami rusovolosaya devushka,
peredala semiklassnikam rasporyazhenie direktora - nemedlenno
otpravlyat'sya na raschistku doktorskogo fligelya. Raud i rta zakryt' ne
uspela, kak retivye pomoshchniki s vostorzhennym gamom poneslis' vniz
otpirat' tainstvennyj, polnyj chudes fligel', gde, po ih ubezhdeniyu,
obital Zelenyj Ohotnik. SHkol'nyj storozh dyadya YAan prines bol'shoj
starinnyj klyuch, i ucheniki s blagogovejnym trepetom perestupili
zavetnyj porog...
Spustya chetvert' chasa zameshkavshayasya v uchitel'skoj Raud spustilas'
vzglyanut', kak prodvigaetsya rabota. Otkryv dver', uchitel'nica ot
neozhidannosti otshatnulas'. Pryamo na nee v klubah pyli dvigalsya usatyj
gitlerovskij general, s ochen' znakomym molodym licom. Grozno hmurya
brovi, general chto-to fal'shivo basil, vyzyvaya u rebyat neuderzhimyj
smeh.
- Arno Pyder, prekrati, pozhalujsta! - rasserdilas' Raud.
Arno s kisloj minoj vytyanul golovu iz zabotlivo vyrezannoj im v
general'skom portrete dyry i obizhenno protyanul:
- |to zhe fashist, my tut ego lichnoe barahlishko otkopali!
- Kakoe barahlishko?
- Von glyadite, u kapitana. - Arno vezhlivo tknul pal'cem v dal'nij
konec fligelya, gde vidnelos' napolovinu zavalennoe hlamom krasivoe
strel'chatoe okno s zamyslovatoj mozaikoj raznocvetnyh stekol.
Blizko ot okna, ne prinimaya uchastiya v obshchem vesel'e, stoyalo
neskol'ko semiklassnikov. Okruzhiv Il'mara, rebyata chto-to s
lyubopytstvom rassmatrivali. Priglyadevshis', Raud uvidela v rukah u
Il'mara tonen'kuyu zamshevuyu papku s krupnoj, vo vsyu oblozhku, chernoj
fashistskoj svastikoj.
- Ober-lejtenant Piller. Znachit, nemec, - govoril Il'mar druz'yam.
- Perevodi, |lla.
|lla Lill', hrupkaya seroglazaya devochka s tyazhelymi pepel'nymi
kosami, vnimatel'no izuchala otpechatannyj na mashinke nemeckij dokument.
Otlichnica, predsedatel' tol'ko chto organizovannoj v shkole pionerskoj
druzhiny, |lla pol'zovalas' u mal'chishek osobym doveriem. Ee uvazhali,
slushalis', i dazhe sam Il'mar, slovo kotorogo dlya rebyat bylo zakonom,
nahodil, chto |lla luchshe vseh devchonok i "svoj chelovek".
- "V noch' na chetvertoe noyabrya 1944 goda, - medlenno perevodila
|lla, s trudom podyskivaya slova, - nachal'nik shtaba "Omakajtse"
ober-lejtenant Piller... rasstrelyal... predatelya..." - |lla zapnulas'.
- Tut odno slovo neponyatno napechatano, - nahmurilas' ona. - V obshchem,
eto raport kakogo-to gospodina Val'tera. On pishet generalu Loringeru
o tom, chto rasstrelyali predatelya.
Raud s interesom nablyudala za etoj scenoj.
- Gde vy eto nashli? - sprosila ona, podhodya i otbiraya u rebyat
papku.
V eto vremya neizvestno otkuda vynyrnul smeyushchijsya Arno, a sledom za
nim podbezhal Uri Rebane, kak vsegda shchegolevato odetyj, zhizneradostnyj
i samouverennyj..
- Kapitan nashel, - veselo poyasnil Uri, uslyshav vopros uchitel'nicy.
- Tol'ko tut, po-moemu, nichego interesnogo net... nemeckie bumagi.
- Dumali, zoloto, a tut dryan' kakaya-to, - sozhaleyushche vstavil Arno.
- Vot v etom korable nashli, - ob®yasnil uchitel'nice Il'mar.
Ucheniki pokazali Raud razbityj metallicheskij maket bol'shogo
trehmachtovogo briga. Maket byl nagluho privinchen k oblomkam kryshki
pis'mennogo stola.
- YA dumayu, chto eto potajnoj general'skij sejf, - zayavil Uri. - Moj
dyadya govoril, chto takie sejfy byli u nemcev.
- Perevedite, pozhalujsta, - poprosil Il'mar, otdavaya uchitel'nice
raport. - Tut pro kakogo-to Pillera est', ochen' vazhno.
- Net, mal'chiki, sejchas ne vremya, - toroplivo otkazalas' Raud, -
posle raboty perevedem. Fligel' nuzhno k vecheru ubrat', tak prikazal
direktor. Skoro k vam na pomoshch' pridut pyatyj i shestoj klassy.
Raud znala nemeckij yazyk nemnogim luchshe |lly. Uspokoiv uchenikov i
zastaviv ih vzyat'sya za rabotu, uchitel'nica mel'kom prosmotrela raport,
gde upominalas' zainteresovavshaya rebyat familiya "Piller".
- "Gauptshturmfyurer legiona SS Val'ter", - vpolgolosa prochla ona
podpis' na raporte. Vnezapno na lice ee otrazilos' krajnee izumlenie.
- Bozhe moj, Vol'demar Tammeorg! - prosheptala ona, uvidev v nemeckom
tekste znakomuyu familiyu.
Nevol'no oglyanuvshis' na Il'mara, uchitel'nica bystro vyshla iz
fligelya.
V vestibyule, nesmotrya na vysokie okna, bylo sumrachno. Nigde ni
dushi. Ujbo s lyubopytstvom osmotrelsya. Ot starinnoj dubovoj lestnicy s
uzorchatymi perilami, ot drevnih sten i granitnyh, iz®edennyh vekovymi
morshchinami plit pola na nego pahnulo glubokoj starinoj.
Pochti v kazhdoj iz komnat, kuda on zaglyadyval, beleli mramornye
kaminy, a na bronzovyh ruchkah massivnyh dverej ziyali mednye pasti
grivastyh l'vov.
Staren'kie party i klassnye doski pohodili v etih komnatah s
roskoshnymi lepnymi potolkami na nezvanyh gostej, kotoryh rano ili
pozdno dolzhny poprosit' za dver'.
V uzkom, teryayushchemsya v temnote koridore nizhnego etazha Ujbo uslyshal
shagi. Iz-za povorota koridora pokazalsya ochen' vysokij sgorblennyj
starik s vyazankoj drov. On byl v potertoj telyach'ej shube i staryh
postolah. Ne obrativ na prishel'ca nikakogo vnimaniya, starik, serdito
vorcha, proshel s drovami v odnu iz bokovyh dverej, za kotorymi vmesto
part Ujbo uvidel akkuratno zapravlennye krovati.
Projdya po mrachnomu labirintu bol'shih i malyh perehodov, mimo
vysokih kolonn i uzkih okon s tolstymi monastyrskimi reshetkami, Ujbo,
nikogo bol'she ne vstretiv, vernulsya v vestibyul', k dubovoj lestnice,
vozvyshavshejsya nad arochnym vhodom nizhnego koridora dvumya raskrytymi
veerami. Tut on uslyshal golosa. Govorili na verhnej ploshchadke lestnicy.
Podnyavshis', uchitel' uvidel za perilami elegantno odetogo vysokogo
blondina i neobyknovennoj krasoty statnuyu moloduyu damu v chernom
zakrytom plat'e. Vnimatel'no slushaya sobesednika i, vidimo, ponimaya ego
s poluslova, ona s podcherknutoj lyubeznost'yu progovorila:
- Al'bert ocharovan vashim vnimaniem, doktor. Ne zabud'te: v subbotu
k semi chasam vechera... Soberutsya nashi luchshie druz'ya, gostej budet
mnogo, i ya, pravo, boyus', sumeyu li odna upravit'sya.
- O, budet chudesno, dorogaya Kyart! - veselo voskliknul sobesednik.
- Tysyachu raz blagodaren vam za vnimanie.
Ujbo pochuvstvoval, chto ego poyavlenie ne ostalos' nezamechennym.
Otlichno odetyj muzhchina, skol'znuv po nemu ravnodushnym vzglyadom, snova
o chem-to zagovoril s sobesednicej. Dama, zametiv podnimayushchegosya po
lestnice neznakomogo molodogo cheloveka, naprotiv, s zhivejshim interesom
posmotrela na nego i, zhestom prervav razgovor, napravilas' navstrechu.
Ujbo pozdorovalsya.
- Prostite, s kem imeyu chest'? - sprosila ona.
- Aleksandr Ujbo, - poklonilsya uchitel'. - YA tol'ko chto pribyl iz
Tallina.
- Novyj uchitel' geografii? Da, da, my zhdem vas! - Dama druzhelyubno
protyanula ruku: - Kyart Rebane. Proshu vas, poznakom'tes', - skazala
ona, predstavlyaya uchitelyu podhodivshego muzhchinu: - Rene Rummo,
uchastkovyj vrach, bol'shoj drug nashej shkoly.
Ujbo uvidel yasnye golubye glaza, vysokij chistyj lob, svetlye
volnistye volosy, ottenyavshie smuglovatoe, slegka nasmeshlivoe lico
doktora.
Otvetiv Ujbo holodnym polupoklonom, on, ne schitaya nuzhnym vstupat'
s nim v razgovor, tut zhe prostilsya.
- YA zaglyanu k Al'bertu, - skazal on Rebane, - poprobuyu na chasok
vytashchit' starika na svezhij vozduh.
- Kak eto lyubezno s vashej storony, doktor! - s blagodarnost'yu
otvetila Rebane. - Smotrite zhe vozvrashchajtes' k uzhinu...
Rummo ushel po koridoru. Ujbo provodil ego hmurym vzglyadom.
- Doktor obayatel'nyj chelovek, - uloviv vzglyad uchitelya, zagovorila
Rebane, - on luchshij vrach volosti. V nashem medvezh'em uglu takie lyudi -
bol'shaya redkost'. Esli hotite, ya poznakomlyu vas s nim poblizhe. V
subbotu vecherom brat moego muzha, Al'bert, otmechaet svoe
pyatidesyatiletie. Po sluchayu etogo malen'kogo semejnogo yubileya my
ustraivaem skromnyj vecher. Prosim vas v gosti. Priglashen ves'
prepodavatel'skij kollektiv. Tam vy so vsemi i poznakomites'. Kstati,
Al'bert tozhe v proshlom pedagog. Esli by ne paralich, on i teper'
rabotal by, no uvy... s teh por kak my na ostrove, bednyaga ne
podnimaetsya s kresla. Zdes' uzhasnyj klimat dlya nego. Prosto uzhasnyj!
- Rebane vzdohnula. - Itak, prihodite vmeste s nami poskuchat', - s
pechal'noj ulybkoj pribavila ona.
- Nepremenno pridu. YA ochen' priznatelen vam. Tol'ko ya ne znayu,
udobno li... - nachal Ujbo.
- Polnote, - perebila ona, - v nashej glushi my rady kazhdomu novomu
cheloveku... Pojdemte, ya poznakomlyu vas s direktorom i, kstati, pokazhu
shkolu.
Privetlivo ulybayas', s dostoinstvom nesya krasivuyu golovu, ona, kak
strogij, delovoj hozyain, povela uchitelya po koridoru, pokazyvaya emu
klassy, mimohodom rassprashivaya, kak on doehal, sozhaleya pri etom, chto
ego ne mogli vstretit' v aeroportu, tak kak telegramma o ego priezde
prishla v shkolu vsego chas nazad.
Beseduya s Ujbo, Rebane poglyadyvala na nego s zataennym
lyubopytstvom. Vysokij rost, surovye cherty lica, spokojnyj otkrytyj
vzglyad, netoroplivye dvizheniya vydavali v nem ostrovityanina, odnako po
legkomu akceptu Rebane bez truda opredelila, chto Ujbo - zhitel' yuzhnyh
provincij |stonii.
- Vy zhili v Valga? - neozhidanno sprosila ona ego.
- YA tam rodilsya, - udivlyayas' ee pronicatel'nosti, otvetil Ujbo. -
Poslednie dva goda ya rabotal v |lline i, po vsej veroyatnosti,
prodolzhal by rabotat' i teper', esli b ne vnezapnyj ot®ezd inspektora
Oyaranda v Moskvu.
- Vy znakomy s inspektorom? - pointeresovalas' Rebane.
- Net. No, naskol'ko mne izvestno, inspektor dolzhen byl pribyt'
syuda v svyazi s pis'mom direktora Filimova. Vy, veroyatno, znaete...
- Da, ya znayu ob etom, - vzdohnula Rebane. - V shkole dejstvitel'no
ne hvataet uchitelej. Programmy, kotorye prisylaet nam Tallin, trudny
i nepriemlemy, oni rasschitany, vidimo, na russkie shkoly. Sobstvenno,
vse eto i ponudilo Filimova prosit' o svoem osvobozhdenii ot
obyazannostej direktora. Bozhe, kogda tol'ko konchitsya eto uzhasnoe vremya!
- s glubokoj grust'yu pozhalovalas' ona.
Ujbo promolchal.
Uvidev v koridore sedovolosuyu polnuyu zhenshchinu so svyazkoj klyuchej,
Rebane ostanovila ee:
- Lyubeznaya Teder, k nam iz Tallina priehal novyj uchitel'.
Pozabot'tes', pozhalujsta, chtoby ego luchshe ustroili.
Starushka, s prostovatym lyubopytstvom oglyadev priezzhego, ulybnulas'
emu:
- Gostyu budem rady, ne obidites' na nas.
- |to nash zavhoz, - zapozdalo otrekomendovala ee Rebane. - Muzh ee
rabotaet v shkole istopnikom, starozhil zdeshnij. Kstati, vas, mozhet
byt', interesuet istoriya grafa Lyudviga? Starik YAan rasskazhet vam o nem
mnogo lyubopytnogo. |tot zamok dejstvitel'no prinadlezhal grafu,
razgovory zhe o tom, chto on byl piratom, ochevidno, vymysel. Graf
okazyval pomoshch' korablyam, kotorye v to vremya neredko razbivalis' u
skalistyh beregov ostrova, i, kak polagalos' togda po morskim obychayam,
chast' spasennogo gruza bral sebe. Vprochem, ya otvleklas'... Skazhite,
Teder, - snova obratilas' Rebane k starushke, - uchitel' Kukk vernulsya
nakonec iz svoej poezdki?
- Net, madam Rebane, kak s utra uehali, tak do sih por eshche ne
vozvrashchalis'.
- Gm... V chem zhe delo? Uchitel' Kukk vsegda otlichalsya tochnost'yu.
Poprosiv Teder izvestit' ee, kogda uchitel' Kukk vernetsya, Rebane
povela Ujbo v kabinet direktora, poyasnyaya emu, chto Kukk uehal za
uchebnikami v sar'yakyulaskuyu shkolu, kotoraya nahoditsya v kilometre ot
aeroporta. Uzhe neskol'ko raz prihodila spravlyat'sya o nem obespokoennaya
zhena, a ego vse net i net.
Oni voshli v dver' s tablichkoj "Direktor".
Filimov byl odin. Vz®eroshiv sedye volosy, on, sidya za stolom,
chto-to sosredotochenno chertil na shirokom liste bumagi s zagolovkom
"Raspisanie urokov".
- CHert poberi, Kyart, - dobrodushno zavorchal on, ne obrashchaya ni
malejshego vnimaniya na Ujbo, - mne legche sostavit' lociyu vsego
baltijskogo poberezh'ya, chem zatknut' dyry v etoj setke!
Rebane rassmeyalas':
- Otorvites' zhe na minutku, direktor. K nam priehal uchitel'
geografii Aleksandr Ujbo.
Podnyav golovu, Filimov s minutu oshchupyval uchitelya vnimatel'nym
vzglyadom, zatem vstal, budto kleshchami, szhal emu ruku i gustym
prostuzhennym basom progudel:
- Ochen' rad videt' vas, Aleksandr Ujbo. Proshu, proshu...
Obnyav uchitelya, Filimov siloj usadil ego v staren'koe kozhanoe
kreslo.
- Golubchik moj, - skazal on, - tret'ya chetvert' na ishode, - kakim
obrazom vy budete naverstyvat' upushchennoe, menya ne interesuet,
programmu ya vam dam, kartu najdete v uchitel'skoj, ukazku vystrugaete
sami. Nochevat' mozhete u menya na hutore.
- YA uzhe pobespokoilas' o komnate, - predupreditel'no skazala
Rebane.
- Nu i otlichno! Proshu vas, Kyart, skazhite Teder, pust' nemedlenno
nakroet stol. Da, i pust' poshlet kogo-nibud' v magazin... ona znaet
zachem. YA segodnya, kazhetsya, ne obedal, - soobshchil on samomu sebe i stal
nebrezhno zapihivat' bumagi v otkrytyj zheleznyj sejf, stoyavshij podle
stola, v uglu.
V dver' postuchali.
V kabinet s nemeckoj papkoj v rukah voshla obespokoennaya Raud.
- YA vsyudu vas ishchu! - skazala ona, podhodya k Rebane.
- Nasha molodezh', - predstavila ee Rebane, - uchitel'nica matematiki
|vi Raud, odnovremenno i pionervozhataya i vospitatel'nica internata.
- I samaya milaya devushka na vsem belom svete, - druzhelyubno
probubnil Filimov, starayas' razglyadet', chto za papka v rukah u Raud.
- CHto vy tam prinesli, |vi? Dajte-ka syuda, - potreboval on.
- Direktor, ucheniki nashli v doktorskom fligele dokumenty generala
Loringera. Tut est' raport kakogo-to gospodina Val'tera. Naskol'ko mne
udalos' razobrat', rech' idet o gibeli otca Il'mara, rybaka Vol'demara
Tammeorga. YA hotela by, chtoby uchitel'nica Rebane perevela ego. - Raud
polozhila na stol pered vstrevozhennym Filimovym zamshevuyu papku s
fashistskoj svastikoj.
- Da, da, eto po moej chasti, - skazala Rebane, bystro podhodya k
stolu i protyagivaya ruku k papke.
No ruka ee tak i ostalas' viset' v vozduhe. Poblednev kak smert',
Filimov pridavil papku vsej pyaternej. Okruglivshiesya glaza ego vdrug
napolnilis' uzhasom. Popytavshis' chto-to proiznesti, on zahripel i,
nelovko perevalivshis' na bok, upal v direktorskoe kreslo. Ruka ego
po-prezhnemu ceplyalas' za papku.
- Vam ploho? - voskliknula Raud.
Ujbo odnim pryzhkom podskochil k direktoru. Filimov byl bez
soznaniya.
Rebane molcha brosilas' za doktorom Rummo.
Ne proshlo i minuty, kak poyavilsya doktor. Proveriv pul's u
Filimova, on nedoumevayushche pozhal plechami i s pomoshch'yu kakogo-to
chudodejstvennogo flakona stal privodit' ego v chuvstvo.
Slabo vzdohnuv, Filimov otkryl glaza.
- Infarkt? - vstrevozhenno sprosila pokazavshayasya v dveryah Rebane.
- O net, legkij obmorok, - spokojno otozvalsya Rummo, pryacha flakon.
Brosiv vzglyad na stol, gde lezhala papka, Filimov, prevozmogaya
slabost', vypryamilsya v kresle i ugryumo zayavil:
- Proshu ostavit' menya odnogo!
- Ostavajtes', - ravnodushno zametil doktor. - Pojdemte, dorogaya
Kyart. Pravo, vam ne sledovalo volnovat'sya iz-za pustyakov...
V soprovozhdenii Rummo i Ujbo grustnaya Rebane pokinula kabinet.
Raud zaderzhalas' u dverej.
- Direktor, vy pozvolite mne vzyat' raport? - robko sprosila ona.
- YA prosil ostavit' menya! - zagremel Filimov. - Raportom ya zajmus'
sam! - Ne glyadya na rasteryavshuyusya devushku, Filimov podnyalsya i drozhashchimi
rukami zaper papku v nesgoraemyj shkaf.
Tiho skripyat per'ya, sosredotochenno posapyvayut nosy. V internate
nachalis' chasy samopodgotovki. Ucheniki gotovyat uroki s pyati do vos'mi
chasov vechera. Potom uzhin, a posle uzhina - samoe blagodatnoe vremya:
mozhesh' zanimat'sya vsem, chem tol'ko zahochesh'.
Arno Pyder s mechtatel'nym vidom lyubuetsya iz okna zimnim pejzazhem
i zhdet, poka sidyashchij s nim ryadom Il'mar reshit zadachku po algebre. Arno
rasstroen: eshche celyh tri chasa sidet' v klasse! A udrat' nel'zya:
vperedi za stolom sklonilas' nad knigoj uchitel'nica matematiki Raud.
CHerez kazhdye dvadcat' - tridcat' minut ona prohodit po ryadam i
proveryaet, kak idet rabota. Pri takoj sisteme volej-nevolej vse uroki
vyuchish'. No u hitroumnogo Arno tozhe svoya sistema. On podsazhivaetsya k
luchshim uchenikam, terpelivo dozhidaetsya, poka oni vypolnyat domashnee
zadanie, a zatem s legkim serdcem i spokojnoj sovest'yu perepisyvaet
ego v svoyu tetrad'. Segodnya Arno prisosedilsya k Il'maru po dvum
prichinam. Vo-pervyh, Il'mar reshal zadachi skoree, chem drugie shchelkayut
orehi, i pri etom tetradka ego, tak zhe kak i dusha, vsegda byla otkryta
dlya druzej. A vo-vtoryh, Arno namerenno podlizyvalsya k nemu.
Mustamyaeskij syshchik davno uzhe sgoral ot zhelaniya otkryt' tajnu
znamenitogo SHotlandca, a krome Il'mara, vryad li kto otvazhilsya by
razyskivat' v polnoch' strashnoe zelenoe prividenie.
Arno spal i videl, kak oni s kapitanom probirayutsya noch'yu v
doktorskij fligel', kak metkim oslepitel'nym vystrelom iz raketnicy
osveshchayut Zelenogo Ohotnika i otkryvayut ego tajnu.
Radi etogo Arno i priobrel zloschastnuyu raketnicu, s kotoroj tak
besslavno rasstalsya, a potom celyh chetyre dnya otkarmlival svoimi
zavtrakami bessovestnogo obzhoru Benno v nadezhde vernut' ee nazad.
No segodnya sama sud'ba ulybnulas' Arno: fligel' otkryt, raketnica
za poyasom, Il'mar dal soglasie razyskivat' ten' SHotlandca. Delo tol'ko
za shtormom, tak kak uvidet' prividenie mozhno tol'ko v shtormovye nochi.
Arno ne terpelos' poskoree uliznut' domoj i proverit' svoj barometr -
ne vertitsya li visyashchij za oknom na nitochke vysushennyj morskoj bychok.
Esli vertitsya - byt' shtormu!
Dumaya obo vsem etom, on zhdal, kogda Il'mar reshit zadachku.
Sovsem o tom ne vedaya, Il'mar rasseyanno vodil perom po bumage.
Golova ego men'she vsego byla zanyata algebroj. Uspokoiv sebya mysl'yu,
chto zadachka ne medved' - v les ne ubezhit i razdelat'sya s nej on vsegda
uspeet, Il'mar perebiral v pamyati sobytiya minuvshej nedeli.
Proshlo vsego neskol'ko dnej s toj strashnoj nochi, kogda oni s Arno
ohotilis' za chelovekom v sinej zyujdvestke. V shkole poshumeli,
poudivlyalis', pospletnichali, i vot teper' uzhe vse zabyto, nikto dazhe
ne vspominaet, chto tol'ko blagodarya im vse uznali nastoyashchee imya
cheloveka v sinej zyujdvestke. Konechno, eto byl syn rybaka s hutora
Mel'tsi - Gustav Surnaste, byvshij esesovec, a teper' bandit i pyatyj
ad®yutant Strashnogo Kurta.
Udalos' li pojmat' "lesnyh volkov", chto stalo potom s chelovekom v
sinej zyujdvestke i ego shkatulkoj, mal'chiki ne imeli ponyatiya. Ob etom
mnogo govorilos', no tolkom reshitel'no nikto nichego ne znal. Vsem etim
zanimalis' pogranichniki. A uzh esli pogranichniki chto-nibud' delayut,
mozhno byt' sovershenno uverennym, chto ni odna dusha nichego ne uznaet.
Najdennyj vo fligele nemeckij raport snova napomnil Il'maru i o
cheloveke v sinej zyujdvestke, i o tainstvennom Pillere, kotorogo oni
tak bezuspeshno pytalis' vysledit' na hutore Mel'tsi. Il'mar pochti ne
somnevalsya, chto eto byl tot samyj Piller, o kotorom upominalos' v
raporte.
"V noch' na chetvertoe noyabrya..." - vspomnil on slova |lly i
vzdrognul.
Ved' otec pogib chetvertogo noyabrya! Ob etom dne i govoritsya v
raporte!
Neozhidannoe otkrytie porazilo ego. Il'mar razvolnovalsya.
"Gde zhe etot raport? - s trevogoj podumal on. - Nado segodnya zhe
uznat', chto v nem napisano..."
Pozadi Il'mara sideli Uri i Benno.
Ul'rih Rebane prihodil v internat ne stol'ko radi urokov, skol'ko
iz-za |lly Lill'. Ubedit'sya v etom bylo sovsem netrudno. Dostatochno
posmotret', s kem on syadet: Uri vsegda sadilsya ili s |lloj, ili
nepodaleku ot nee.
Segodnya mesto ryadom s |lloj bylo zanyato, i Uri prishlos' ustroit'sya
s Benno, kotoryj za pirozhki i sladkie bulki prisluzhival emu i byl ego
telohranitelem. Vprochem, k Benno u nego bylo delo. Uznav ot materi o
priezde novogo uchitelya, Uri soobshchil priyatelyu etu novost' i nachal s nim
sovetovat'sya, chto by takoe ustroit' etomu noven'komu na potehu vsemu
sed'momu klassu. Benno na podobnye shtuki byl master. Uri stal
potihon'ku nasheptyvat' emu svoi soobrazheniya. Benno otlozhil v storonu
nereshennuyu zadachku, podper lob ukazatel'nym pal'cem i glubokomyslenno
zadumalsya.
A v eto vremya Arno, kotoromu nadoelo bez tolku smotret' v okno,
stal serdito tormoshit' Il'mara:
- Dolgo mne eshche zhdat'?
- CHego tebe? - ne ponyav, tiho sprosil Il'mar.
- Skoro zadachku reshish', sprashivayu. Nadoelo ved' tak sidet'!
- A ty reshaj, - mashinal'no otvetil Il'mar.
Arno nadulsya:
- Eshche drug nazyvaetsya! Nikakoj zaboty o tovarishche...
Uri, sluchajno uslyshav etot razgovor, veselo prysnul.
- V chem delo? - sprosila uchitel'nica, podhodya k nim. - Reshili
zadachu?
- Arno reshil, - usmehnulsya Uri.
- Ul'rih, ty prihodish' syuda tol'ko meshat', - oborvala ego Raud. -
A ty pochemu ne rabotaesh', Il'mar? - sprosila ona, zaglyanuv v ego
tetrad'.
Il'mar rezko podnyalsya s party.
- Uchitel'nica, vy obeshchali perevesti raport...
- Syad' i prinimajsya za rabotu, - spokojno otvetila Raud. - Raport
u direktora, zavtra my perevedem ego.
Srazu zhe posle zanyatij Uri potashchil |llu k pianino, chtoby sygrat'
ej svoj sobstvennyj val's, kotoryj on v ee chest' nazval "Val's
|leonora".
Dryahloe pianino stoyalo v pustoj, holodnoj komnate, posredi kotoroj
valyalis' na boku dve slomannye party, a vozle steny gromozdilsya
staromodnyj knizhnyj shkaf s vybitymi steklami. V etoj komnate
shkol'nikam obeshchali so vremenem ustroit' pionerskij ugolok.
Edva Uri nachal igrat', kak syuda nemedlenno pritashchilsya Benno,
kotoryj tozhe byl bol'shim lyubitelem muzyki. A za nim i ostal'nye
rebyata. "Val's |leonora" ponravilsya slushatelyam, hotya melodiya strashno
napominala chto-to znakomoe. Vo vsyakom sluchae, |lla ostalas' ochen'
dovol'na. Potom ona poprosila Uri podobrat' artekovskuyu pesenku,
kotoruyu nedavno uslyshala po radio i teper' chasto napevala.
Uri prinyalsya podbirat'. No kak on ni staralsya, nichego ne vyhodilo.
- Ne poluchaetsya? - sochuvstvenno sprosil szadi chej-to neznakomyj
golos.
Oglyanuvshis', rebyata uvideli vysokogo molodogo cheloveka v krasivom
temnom kostyume.
- Novyj uchitel'... novyj uchitel'... - srazu zasheptali oni.
- Ne poluchaetsya, - pokrasnel ot dosady Uri.
Novyj uchitel' okazalsya chelovekom veselym i ochen' neplohim
pianistom. On bystro podobral artekovskuyu pesnyu, a potom predlozhil
vsem vmeste spet' ee. No ni etoj pesni, ni drugih, kotorye igral
uchitel', rebyata, k svoemu velichajshemu ogorcheniyu, ne znali. Prishlos'
vernut'sya k val'sam. Snachala slushali, a potom bez vsyakogo stesneniya
zastavili uchitelya igrat' vsyakie tancy, a posle zasypali voprosami:
skol'ko emu let, otkuda priehal, umeet li sochinyat' muzyku.
Ujbo ohotno otvechal na voprosy rebyat.
A v uglu okolo shkafa proishodil ser'eznyj razgovor.
- Pravda, Uri horoshij val's sochinil? - sprosila Il'mara |lla.
- YA v takoj muzyke ne razbirayus', prosto ne lyublyu.
- Kakuyu zhe ty lyubish'?
- Barabany lyublyu...
Ponyav, chto Il'mar chem-to rasstroen, |lla veselo predlozhila:
- Pojdem segodnya vecherom na kon'kah katat'sya?
- U menya net kon'kov, - nehotya otvetil Il'mar, - ya ih k bueru
prikolotil... |lla, chto za neponyatnoe slovo bylo v raporte? - dumaya o
svoem, vdrug sprosil on.
- Ne pomnyu.
- Nu vspomni, |lla, - poprosil Il'mar, - eto ochen' vazhno.
|lla zadumalas'.
- Fri... Fisher... vspomnila! - zvonko voskliknula ona. - Der
Fisher. |to znachit - rybak.
- Rybak? - peresprosil Il'mar.
V komnatu s shumom vletel vzvolnovannyj Arno.
- Grazhdane! Novyj uchitel' priehal! - zavopil on, ne zametiv
okruzhennogo rebyatami Ujbo. - Terpet' ne mogu, kogda novye uchitelya
priezzhayut! Mne uzhe soobshchili, chto emu dvadcat' vosem' let, vo vremya
vojny sluzhil v |stonskom korpuse, detej ne imeet, zheny tozhe, dvojki
stavit umerenno...
Gromkij hohot zaglushil slova Mustamyaeskogo syshchika.
Uvidev smeyushchegosya uchitelya, Arno pritih i s kisloj ulybochkoj nyrnul
za spinu Il'mara.
- Vot chert, shtukovina kakaya poluchilas'! - smushchenno probormotal on.
- Gde ty byl? - hmuro sprosil ego Il'mar.
- Barometr proveryal.
- Nu kak?
- Vertitsya... Noch'yu budet shtorm!
Glava 7. GOSPODIN PROFESSOR
Uzhinali v dome Rebane pozdno. Za stol sadilis' v desyatom chasu.
Obychno k etomu vremeni i priezzhal iz bol'nicy doktor Rummo.
Ostroumie i veselyj nrav doktora delali ego samym zhelannym gostem
v semejstve Rebane. I Al'bert i Kyart Rebane byli v vostorge ot milogo
doktora, slyvshego samym galantnym chelovekom v volosti.
U Rebane doktor poyavilsya nemnogim bol'she mesyaca nazad. Vnachale -
kak lechashchij vrach Al'berta, potom - kak vnimatel'nyj i zabotlivyj drug.
No ni dlya kogo ne bylo sekretom, chto istinnoj prichinoj chastyh vizitov
doktora byla ocharovatel'naya hozyajka doma.
Ot bol'nicy do Mustamyae - dvadcat' s lishnim kilometrov. Edva li ne
kazhdyj vecher doktor s terpeniem i nastojchivost'yu vlyublennogo
prodelyval etot put', poka v konce koncov, po druzheskomu sovetu
Al'berta, ne priobrel sebe legkovuyu mashinu, chernyj nemeckij "Oppel'".
Neskol'ko takih mashin posle begstva nemcev pripryatali hutoryane. S togo
vremeni "Oppel'" doktora chasten'ko videli v Mustamyae dazhe dnem.
Pogovarivali, budto proshloe Rummo bylo otnyud' ne bezuprechnym, i
yakoby v gody okkupacii kto-to vstrechal v Talline blestyashchego nemeckogo
oficera, pohodivshego kak dve kapli vody na Rene Rummo. Razgovory eti
doktor prinimal s ledyanym ravnodushiem, vskol'z' zamechaya, chto dvojnik
ego, byt' mozhet, schastliv tem, chto emu nikogda ne prihodilos' slyshat'
podobnye idiotskie spletni.
Bol'she vsego na svete doktor ne lyubil politiku. I Al'bert, kotoryj
schital sebya yarym patriotom, strashno byl nedovolen tem, chto vo vseh
voprosah, kasayushchihsya politiki, doktor sohranyal strogij nejtralitet.
- ZHizn' slishkom korotka, moj drug, - govarival Rummo Al'bertu. -
Pomen'she politicheskih dryazg. Aurea mediocritas - zolotaya seredina -
takov moj deviz!
Segodnya, kak obychno, doktor priehal rovno v devyat' chasov vechera.
Po rasstroennomu licu Al'berta Rummo opredelil, chto tot zhdal ego s
neterpeniem. Paralitik sidel za tyazhelym dubovym stolom.
Massivnaya uglovataya mebel', kopii Beklera, vysokie zasteklennye
shkafy, mercayushchie zolotymi perepletami starinnyh knig i hrustal'nymi
bezdelushkami, - vse svidetel'stvovalo o lyubvi hozyaev k tomu staromu
dobromu vremeni, kotoroe Al'bert nazyval "zolotym vekom" svoem rodiny.
- Ne udivlyajtes' moemu voprosu, Rene, - skazal Al'bert, usazhivaya
gostya ryadom s soboj, - menya interesuet, chto proizoshlo s Filimovym. Vy
dejstvitel'no ubezhdeny, chto u nego byl obmorok?
- YA sovershenno v etom ne ubezhden, - otvetil Rummo, vnimatel'no
posmotrev na Al'berta.
- Vse-taki u nego byl serdechnyj pristup? - s trevogoj sprosila,
vhodya v gostinuyu. Kyart Rebane.
- Net, - pokachal golovoj doktor, - ni to, ni drugoe.
- Ne ponimayu vas, - nahmurilsya Al'bert.
- Predstav'te sebe, ya sam ne mogu nichego ponyat', - pozhal plechami
Rummo. - Mne ne hotelos' togda govorit', no, po-moemu, starik byl
absolyutno zdorov. V pervuyu minutu ya podumal, chto on p'yan. Emu prosto
ponadobilos' udalit' nas iz kabineta. Vprochem, nebol'shoe nervnoe
potryasenie...
- Tak ya i polagal... - probormotal sebe pod nos paralitik. -
Znachit, eti bumagi nahodilis' v papke. No kakim obrazom on mog znat'
ob etom? - Perehvativ voprositel'nyj vzglyad Rummo, Al'bert zamolchal.
Nelovkuyu pauzu prervala Rebane.
- Vy prosto zhestoki, doktor, - shutya zametila ona. - Po-vashemu,
chelovek bolen tol'ko v tom sluchae, kogda lezhit pri smerti. Net-net,
Rene, ne otpirajtes', srazu zhe posle uzhina poedem s vami provedat'
Filimova. Soglasny?
- Ohotno, dorogaya Kyart, - prosiyal Rummo. - Moj "Oppel'" k vashim
uslugam...
Posle uzhina, vospol'zovavshis' otsutstviem Rummo, vyshedshego k
mashine, Al'bert, nedoumevaya, sprosil:
- CHto ty zadumala, Kyart?
- Nado vyyasnit', kuda on del papku, - suho otvetila ona, - ob
ostal'nom pozabotish'sya sam. Boyus', ty slishkom pozdno spohvatilsya.
- No kto zhe mog dumat'...
- Ostav'! - otrezala ona. - Ty dolzhen byl pogovorit' s Filimovym
sejchas zhe, kak tol'ko ya rasskazala tebe o najdennom raporte. YA ugovoryu
ego prijti na tvoj yubilej. Pobeseduesh' s nim s glazu na glaz, eto
edinstvennyj vyhod.
- Ty umnica, Kyart, - s blagogovejnym trepetom prosheptal on.
Toroplivo odevshis', Rebane ushla.
Provodiv ee protyazhnym vzdohom, Al'bert udalilsya v svoj kabinet.
Zakryv dver' na klyuch, on podkatil kreslo k visevshej na stene nebol'shoj
kartine v oval'noj rame i nazhal na iskusno zamaskirovannuyu knopku.
Razdalsya legkij shchelk. Kartina podalas' vpered, otkryv potajnoe
otverstie. Paralitik dostal ottuda melko ispisannyj ciframi list
bumagi, ustroilsya za stolom i stal vypisyvat' cifry v dva stolbca.
Potom snyal so stellazhej odnu iz knig i na pervyh devyati stranicah
otschital strochki v sootvetstvii s ciframi pervogo stolbca, zatem
slova, ukazannye ciframi vtorogo. Vskore emu udalos' prochest'
shifrogrammu. Poluchilos' sleduyushchee:
"Svyaznogo ne vstretili. V 3.00 byli obnaruzheny storozhevymi
katerami. Ushli ot presledovaniya. Nemedlenno soobshchite, chto s
"Mstitelem".
Prochitav shifrovku neskol'ko raz, paralitik nervno szhalsya v kresle.
Itak, bol'she ne ostavalos' ni malejshego somneniya: Gustav Surnaste
poterpel neudachu. Provalilas' prevoshodno zadumannaya operaciya, kotoraya
tshchatel'no gotovilas' na protyazhenii neskol'kih mesyacev. Sorvalas' eshche
odna popytka svyazat'sya s "Nacional'nym komitetom" cherez morskuyu
granicu. ZHeleznuyu shkatulku v sluchae provala Surnaste dolzhen byl
vybrosit' v more. Vprochem, za sud'bu shkatulki Al'bert ne bespokoilsya.
Esli dazhe ona kakim-nibud' chudom i popadet v ruki pogranichnikov, im
vse ravno ne udastsya razgadat' ee tajnu: vtorogo sekretnogo sostava
dlya obrabotki "Mstitelya" ne sushchestvuet.
Razmyshleniyam paralitika pomeshal stuk v dver'. On uslyshal
vzvolnovannyj golos plemyannika.
- YA zanyat, chto tebe? - nedovol'no sprosil Al'bert.
- Otkroj, dyadya! Tut kakoj-to tip zadushit' menya hotel.
- CHto takoe?
- Otkroj, k tebe gost' priehal.
Al'bert vpustil Uri.
- CHto za gost'? - bystro sprosil on.
- Ne znayu! - serdito vypalil Uri. - Vysokij takoj, s dlinnym
nosom. Na caplyu pohozh. Ty zhe preduprezhdal, chtoby tebe ne meshali, kogda
ty rabotaesh'. YA govoryu, chto ty zanyat, a on - pozovi dyadyu Al'berta. YA
govoryu, chto ty bol'noj, a on - pozovi da pozovi. Togda ya hotel dver'
zahlopnut', a on - menya za shivorot i proshipel v samoe uho: "Mo'odoj
che'ovek, sejchas zhe otpravlyajtes' k svoemu dyadyushke i skazhite, chto
priehal professor iz Tartu".
- Bog moj! - zasuetilsya paralitik. - Zovi! Nemedlenno zovi!
Podozhdav, poka Uri vyjdet, Rebane zapryatal bumagi v yashchik stola.
Edva on uspel eto sdelat', kak dver' otvorilas' i v kabinet voshel
professor Olben Karl Mikkomyagi.
Okinuv lyubopytnym vzglyadom nepomerno rasplyvshuyusya figuru hozyaina,
on negromko proiznes:
- YA privez vam vesti ot Gustavsona.
- Pust' vzov'etsya sine-cherno-belyj[6], - otozvalsya Al'bert. -
Nakonec-to, gospodin professor! YA znal, chto vy s chasu na chas dolzhny
pribyt' v Mustamyae. Odnako ya polagal, chto menya vse-taki predupredyat o
vashem vizite.
- K sozhaleniyu, mne ne udalos' etogo sdelat'. - Ne dozhidayas'
osobogo priglasheniya, professor uselsya v kreslo naprotiv hozyaina i,
razminaya rukami ustavshie nogi, sprosil: - Prouy[7] Kyart, vidimo, net
doma? Tak, po krajnej mere, uveril menya vash plemyannik. O, eto samyj
milyj mal'chik iz teh, kotorym kogda-libo prihodilos' grubit' starshim.
- Prostite, gospodin professor, mal'chik vypolnyal moyu pros'bu... A
Kyart dejstvitel'no net doma.
- Tem luchshe, gospodin Rebane: nikto ne pomeshaet nashej besede.
ZHenshchina i politika, kak izvestno, dva nesovmestimyh ponyatiya, -
sarkasticheski ulybnulsya gost'. - No ya budu ves'ma i ves'ma ogorchen,
esli mne ne udastsya povidat' svoyu kollegu.
- Pochemu? - udivilsya hozyain. - Kyart skoro budet. Ona uehala
priglashat' druzej po sluchayu zavtrashnego semejnogo torzhestva. Vash
pokornyj sluga - yubilyar: zavtra mne pridetsya pereshagnut' za rokovuyu
chertu, pojdet shestoj i, veroyatno, poslednij desyatok. Bog moj, kak
bystro letit vremya! Rovno polveka proshlo s teh por, kogda ya vpervye
otkryl glaza, chtoby uvidet' etot merzkij mir obmanchivyh nadezhd i
vechnyh stradanij. - Paralitik protyazhno vzdohnul. - Itak, gospodin
professor, nadeyus', vy pogostite u nas do zavtrashnego vechera?
- Uvy, moj drug, ne pozdnee chem cherez chas ya dolzhen pokinut'
Mustamyae. V gorode na menya, kazhetsya, obratili vnimanie, a posemu
kazhdyj mig promedleniya grozit nepriyatnost'yu. Novosti ya privez
chrezvychajno neuteshitel'nye. Prezhde vsego imejte v vidu: gorodskaya yavka
provalilas'. Poetomu ya ne mog zaranee predupredit' o svoem vizite.
Paralitik slushal s vneshnim spokojstviem, pechal'no prikryv glaza.
On zhdal samogo glavnogo - chto skazhet gost' ob Oyarande.
Ugadav ego mysli, professor proiznes:
- Inspektor Oyarand v Mustamyae ne priedet. On v Moskve. CHert
voz'mi! |ta glupejshaya istoriya, pravo, ne stoit vyedennogo yajca. Ona
navodit menya na bezradostnye mysli. |to nazyvaetsya podnyat' paniku,
uvidev spinu udirayushchego nepriyatelya, ili chto-nibud' v etom rode.
Soblagovolite zhe nakonec ob®yasnit' mne, chem, sobstvenno, vyzvan takoj
interes k Oyarandu. Pochemu nuzhno ubrat' ego?
- Gospodin professor, - suho otvetil Rebane, - vam luchshe sprosit'
ob etom u Vityazya. Est' veshchi, kotorye my vynuzhdeny skryvat' dazhe drug
ot druga. Mogu tol'ko skazat', chto inspektor Oyarand lichno znaet Sovu,
kotorogo sovetskie organy bezopasnosti vsyudu razyskivayut.
Professor izumlenno vskinul brovi. Pri odnom upominanii o Sove u
nego zasosalo pod lozhechkoj. On nikogda ne videl v lico mogushchestvennogo
shefa, nosivshego etu klichku. V proshlom odin iz tajnyh referentov
prezidenta Pyatsa[8], organizator sozdannogo v gody vojny v |stonii
vremennogo pravitel'stva - "Nacional'nogo komiteta", Sova, po mneniyu
professora Mikkomyagi, byl krupnejshim gosudarstvennym deyatelem.
Poluchaya vse instrukcii Sovy cherez Al'berta, professor dolgoe vremya
podozreval, chto pod etim psevdonimom skryvaetsya ne kto inoj, kak sam
Al'bert, syn tallinskogo fabrikanta, byvshij oficer estonskogo legiona
SS, a teper' predstavitel' osevshego za granicej "Nacional'nogo
komiteta". Odnako podozreniya professora tak i ostalis' podozreniyami.
SHef ne otkryl svoego lica, on ne doveryal dazhe svoim samym blizkim i
proverennym agentam.
- Da, - vydavil professor nakonec, - vy pravy, lyubopytstvo v
dannoj situacii, pozhaluj, izlishne. - Professor prinyal strogoe
vyrazhenie i pridvinulsya s kreslom k stolu. - Odnako k delu, gospodin
Rebane. Nam udalos' vyyasnit', chto v Talline koe-kto pronyuhal o
millionah generala Loringera. Okazyvaetsya, nekij russkij letchik Sergej
Ustinov...
- Kak familiya? - vspoloshilsya paralitik.
- Sergej Ustinov... V gody okkupacii on kakim-to obrazom popal na
ostrov, bezhal i nyne prislal iz Novorossijska pis'mo, budto ot zdeshnih
rybakov slyshal o spryatannyh v Mustamyaeskom zamke cennostyah.
- Bog moj! Vy govorite chudovishchnye veshchi!
- |to eshche ne vse, - prodolzhal gost'. - Soobshcheniem letchika,
razumeetsya, zainteresovalis'. Po-vidimomu, v svyazi s etim Oyaranda i ne
pustili v Mustamyae. My predpolagaem, chto pod vidom uchitelya geografii
Aleksandra Ujbo k vam podoslan sovetskij chekist. Tochnyh svedenij, k
sozhaleniyu, net, no fakt ves'ma veroyaten. Nam sovershenno dostoverno
izvestno, chto Ujbo pereveden syuda na rabotu s vedoma organov
gosbezopasnosti. YA byl poslan soprovozhdat' Ujbo do samogo Mustamyae s
cel'yu predotvratit' gotovivsheesya pokushenie, poskol'ku ego vpolne mogli
prinyat' za inspektora. Ubirat' Ujbo, ne vyyasniv opredelenno, kto on i
s kakim zadaniem syuda napravlen, ne imeet nikakogo smysla. U nas net
garantij, chto vmesto Ujbo k vam ne prishlyut novogo agenta, kotorogo my
ne budem znat' i kotoryj, sledovatel'no, budet v tysyachu raz opasnee
Ujbo. Nashi hlopoty i trevogi okazalis' naprasnymi, - grustno
usmehnulsya professor. - CHelovek, kotoryj dolzhen byl sovershit'
pokushenie na inspektora, arestovan. YA govoryu o Metse. So slov ego zheny
ya ponyal, chto dom po ulice Soo, dvadcat' chetyre, davno uzhe nahoditsya
pod nablyudeniem. V obshchem, kartina poluchaetsya ves'ma neveselaya. -
Zaglyanuv v nepronicaemye glaza Al'berta, professor vytyanul iz karmana
platok i trudolyubivo zanyalsya svoim nosom. - Itak, - prodolzhal on posle
minutnoj pauzy, - Vityaz' sovetuet shefu prinyat' vse mery
predostorozhnosti i v sluchae neobhodimosti perepryatat' cennosti v bolee
nadezhnoe mesto.
- Za granicu? - prishchurivshis', sprosil Al'bert.
- Ni v koem sluchae! |to nashe nacional'noe dostoyanie. My sohranim
ego dlya rodiny, do teh dnej, kogda nastupyat luchshie vremena!
Posovetovavshis', oba sobesednika edinodushno prishli k vyvodu, chto
Ujbo sleduet vzyat' pod strozhajshij nadzor, a zatem bez shuma,
kakim-nibud' legal'nym putem, vyzhit' iz shkoly. |tu zadachu vzyal na sebya
Al'bert Rebane. Dalee professor soobshchil, chto privez dlya shefa
dopolnitel'nye spiski. Poslednie dva mesyaca nebol'shaya, horosho
zakonspirirovannaya gruppa vo glave s advokatom Gustavsonom, izvestnym
pod klichkoj "Vityaz'", gotovila po prikazu Sovy spiski nadezhnyh lic.
Syuda vhodili synov'ya kulakov, byvshie oficery, aktivno srazhavshiesya v
ryadah nemeckoj armii protiv sovetskih vojsk, i razlichnye politicheskie
prestupniki, koroche - vse te, kogo so vremenem shef rasschityval
ob®edinit' pod svoim nachalom i takim obrazom sozdat' moshchno razvituyu
agenturu. V zaklyuchenie professor skazal:
- Gospodin Rebane, neskol'ko slov o nashej pros'be. Materialov o
Rene Rummo u nas net. V spiskah on prohodit pod imenem Karla Getsa,
lichnyj nomer trista sorok sem'. |to poka vse, chto mogu vam soobshchit'.
Dumayu, - usmehnulsya professor, - vam sleduet zaprosit' o nem libo
"Intellidzhens Servis", libo amerikanskuyu razvedku. Arhiv gitlerovskoj
razvedyvatel'noj sluzhby v Pribaltike byl prodan v odnu iz etih stran.
CHto kasaetsya Filimova, - professor razvel rukami, - chlenami "Soyuza
osvobozhdeniya"[9], kak vam izvestno, odno vremya lichno zanimalsya general
Loringer. Dokumenty Filimova byli otoslany k nemu i bezvozvratno
uteryany. Vprochem, koe-chto mne udalos' dlya vas dostat'.
Vsporov perochinnym nozhichkom tverduyu podkladku ob®emistogo
bumazhnika, professor izvlek kakoj-to formulyar i s legkim poklonom
peredal ego v zadrozhavshie ruki paralitika. Sverhu na ankete Al'bert
uvidel chetkuyu, krupnuyu nadpis' chernilami: "Maksim Apollonovich
Filimov".
Pozdno vecherom, kogda Uri, prigotoviv uroki, stal ukladyvat'sya
spat', k nemu v komnatu zaglyanul dyadya Al'bert.
- Ty ne spish', golub'? - laskovo sprosil on.
- Lozhus', dyadya.
- Nu-nu, ya tebya dolgo ne zaderzhu. Zajdi-ka na minutochku.
Uri molcha posledoval za kolyaskoj, nedoumevaya, chto by eto moglo
oznachat'. Dyadya ne chasto priglashal ego v svoj kabinet. Da i sam Uri ne
ochen'-to lyubil syuda zahodit'.
V kabinete bylo neuyutno. ZHeltye oboi na stenah, bol'shoj zheltyj
abazhur na vysokom torshere, dazhe shirokoe zerkalo na sverkayushchej orehovoj
podstavke bylo kak budto otlito iz tusklogo zheltogo stekla.
Bol'she vsego v etoj komnate interesoval Uri dubovyj vdelannyj v
stenu shkaf. Reznye dvercy shkafa vsegda byli na zapore, no Uri otlichno
znal, chto odna iz nih skryvaet prohod v smezhnuyu komnatu, cherez kotoruyu
mozhno bylo potajnoj lestnicej spustit'sya v park. Kogda-to etu komnatu
snimal strogij, nerazgovorchivyj sovetskij major. Uri pochti nikogda ne
videl ego, tak kak major postoyanno nahodilsya v raz®ezdah i tol'ko
izredka priezzhal perenochevat'. Potom on uehal, i vot uzhe skoro god,
kak v komnate nikto ne zhil. No segodnya utrom proizoshel sluchaj,
udivivshij Uri. Vo vremya zavtraka dyadya Al'bert poslal ego v svoj
kabinet za papirosami. Uri vzyal so stola papirosy i sovsem uzhe bylo
sobiralsya uhodit', kak vdrug uslyshal za dubovoj stenkoj shkafa znakomyj
golos. Uri nichego ne mog ponyat'. Ni ot materi, ni ot dyadi on ni slova
ne slyshal o vozvrashchenii majora. Vpustiv plemyannika k sebe, Al'bert
zaper dver' i, vzyav Uri za plechi, kak vsegda v minuty krajnego
napryazheniya, pechal'no prikryl glaza. V golove ego s lihoradochnoj
pospeshnost'yu sozreval chetkij i yasnyj plan dejstvij.
- Skazhi mne, Ul'rih, - Tammeorg, kazhetsya, tvoj priyatel'? - nakonec
sprosil on.
- On moj drug, dyadya.
- Druzej net, moj mal'chik, - popravil Al'bert, - o takih ponyatiyah,
kak druzhba, zhalost' i sovest', v nashe vremya luchshe vsego zabyt'. Est'
tol'ko nenavist' i lyubov'. Da-da! Velikaya lyubov' k rodine i
smertel'naya nenavist' k ee vragam. Zapomni eto, golub'! Vprochem, -
vzdohnul on, - vsego tebe sejchas ne ponyat'... Nu tak vot chto, ty
pomozhesh' mne v odnom vazhnom dele. |to kasaetsya vashego novogo uchitelya,
da i... pozhaluj, Il'mara. Obeshchaj mne, chto nigde, nikogda i nikomu ne
zaiknesh'sya o nashem razgovore.
- Klyanus'! - prosheptal Uri i pochuvstvoval, kak murashki zabegali po
vsemu ego tolu.
- Vash novyj uchitel' Ujbo okazalsya ochen' nehoroshim chelovekom, -
ugryumo progovoril dyadya, sverlya Uri kruglymi sovinymi glazami. - A
teper' slushaj menya vnimatel'no...
Glava 8. V POLNOCHX
V etu noch' Ujbo odinoko brodil v okrestnostyah Mustamyaeskogo zamka.
Emu kazalos' strannym videt' zdes', na ostrove, krupnye yuzhnye zvezdy,
strojnye piramidal'nye tisy i vmeste s tem nepovtorimuyu krasotu
skazochnoj severnoj nochi. Sumrachno-golubaya doroga vspyhivaet miriadami
lunnyh iskr. Sleva ot nee - pechal'nye mozhzhevelovye ravniny, drozhashchie
ogon'ki dalekih hutorov, sprava - spyashchij park. Dikovinnye derev'ya v
mramornom odeyanii otbrasyvayut na glubokij sneg sirenevye matovye
pyatna. Ni ptica, ni veter ne narushayut ih pokoya. Izredka v polusne oni
vzdragivayut, i togda k nogam ih osypaetsya sverkayushchij potok snezhnyh
samocvetov. Tonkie zaindevevshie vetochki berez kazhutsya prozrachnymi.
Mercaya sinimi iskrami, oni tyanutsya vverh uzornoj svetyashchejsya tkan'yu i
gde-to na samoj vershine rastvoryayutsya v zvezdnoj rossypi nochi. Kedry i
sosny shchedro uveshany snezhnymi yablokami. A gustoj oreshnik udivitel'no
napominaet vesennij vishnevyj sad.
Vot i zamok. CHeshujchataya, s dvojnym karnizom krysha ego, oblitaya
lunnym svetom, pohozha na spinu dremlyushchego drakona. Skvoz' belye
ogolennye vetvi kashtanov prostupayut chernye strely okon. Lish' v levom
verhnem uglu gorit svet. |to kvartira Rebane.
Vnimanie Ujbo privlekaet stoyashchaya v parke legkovaya mashina. "Pochemu
zhe ona zdes'?" - s udivleniem dumaet on. Eshche s vechera on vyyasnil, chto
dveri, vyhodyashchie v park, nagluho zabity. Otkrytoj na noch' ostaetsya
tol'ko dver' fligelya, gde pomeshchaetsya internat. Ne zhelaya nikomu
popadat'sya na glaza, Ujbo svorachivaet s dorogi i sejchas zhe
ostanavlivaetsya. On vidit, kak k mashine, vpolgolosa peregovarivayas'
mezhdu soboj, bystro podhodyat dva cheloveka. Ujbo tak i ne uspel
zametit', otkuda oni vyshli. V odnom on bez truda uznal professora
Mikkomyagi, drugoj byl ochen' pohozh na doktora Rummo.
CHerez minutu mashina vyehala iz parka po napravleniyu k gorodu.
Ujbo vhodit vo fligel'. Krugom carit neobychajnaya tishina. SHkola
kazhetsya mrachnoj i bezzhiznennoj. Uzkie svodchatye koridory, temnye
kolonny, prichudlivoe spletenie okonnyh reshetok cepko oberegayut
grobovuyu tishinu zamka, kotoryj tol'ko noch'yu i stanovitsya samim soboj
- revnivym hranitelem vekovyh tajn.
Ujbo predstoit projti cherez labirint klassov v komnatu, gde zhivet
starushka Teder. Svet v klassah ne gorit, i emu prihoditsya idti oshchup'yu.
Tak proshel on pyat' ili shest' komnat i tol'ko togda ponyal, chto
zaputalsya. Neozhidanno on uslyshal golosa. Govorili za stenoj - CHerez
poluotkrytuyu dver' pri blednom lunnom svete Ujbo uvidel ryad krovatej.
|to byla spal'nya mal'chikov.
- Slyshish', kazhetsya, hodyat! - skazal ispugannyj golos. - Ty ne
spish', Il'mar?
- Kto hodit?
- "Kto, kto"!.. Zelenyj Ohotnik!
- Balda, - razdalsya ravnodushnyj otvet.
- Sam balda... Il'mar, a esli shtorma ne budet? Moj barometr inogda
poshalivaet. CHto togda budem delat'?
- Znachit, ne pojdem.
- ZHalko. - Govorivshij vzdohnul i snova: - Il'mar, a Il'mar. A chto,
esli on nas prishlepnet?
- Otstan', a to ne pojdu s toboj!
Dver' s protivopolozhnoj storony otkrylas', i strogij starushechij
golos sprosil:
- Kto zhe zdes' bubnit vsyu noch'? Opyat' Arno?
V komnate vocarilas' tishina. Ujbo uznal golos Teder. Starayas' ne
shumet', on na cypochkah proshel cherez spal'nyu i, otvoriv sledom za
starushkoj dver', srazu popal v stolovuyu. Teder, uznav uchitelya,
obradovalas', povela ego k sebe v uyutnuyu, zharko natoplennuyu
komnatushku, zahlopotala vozle plity i usadila uzhinat'.
Pomimo svoih prochih mnogochislennyh obyazannostej, starushka
vypolnyala v internate rabotu povara. Rassprashivaya Ujbo o ego pervyh
vpechatleniyah o shkole, ona prinyalas' vyazat' cvetastyj sherstyanoj sharf.
Ujbo zainteresovalsya visevshej na stene fotografiej molodogo matrosa i
snimkom bronenosca. Teder zametila ego vzglyad.
- |to moj muzh, - skazala ona. - V devyat'sot chetvertom snimalsya. On
togda v Cusime byl. Sorok let na korablyah proplaval.
- Uchastvoval v Cusimskom boyu? - udivilsya uchitel'.
- Uchastvoval, - ravnodushno otvetila starushka. - U YAana i al'bom
est', matrosy ihnie pered boem snimalis'. Muzh pridet, pust' uzh sam i
pokazhet. On ego pushche glaza berezhet.
- YA, po-moemu, videl vashego muzha, - zadumchivo skazal Ujbo: - hudoj
takoj, vysokij, nastoyashchij velikan. Drova nes. Nedovolen, kazhetsya,
chem-to byl.
- On, - podtverdila Teder. - On vsegda takoj. V Kiviranna, otkuda
YAan rodom, vse takie. My ih tak i zovem vorchunami. Tol'ko velikanov
nastoyashchih vy eshche ne videli. Est' tut u nas derevnya Tormikyula. |to za
CHernoj goroj budet. Vot tam velikany zhivut, eto pravda. Vstretish'
takogo i perepugaesh'sya s neprivychki. Narod dazhe pogovorku slozhil:
"Tormikyulasca i more ne zaderzhit - gde ne proplyvet, tam peshkom
perejdet". Vot kakie lyudi v Tormikyula. Uvidite eshche... Gospodi, da chto
zhe eto ya zaboltalas' sovsem! A vy i ne edite. Vot, pozhalujsta, siga
poprobujte, tol'ko vchera muzh pojmal, vchera i zasolil ego. - Ona
pododvinula uchitelyu tarelku s yantarnymi poluprozrachnymi kuskami ryby.
- Rebane vam uzhe mesto, gde zhit', prigotovila, - perevela ona
razgovor, - u mel'nika Saara. |to na hutore Vahtrapuu. Desyat' minut
hodu otsyuda. A segodnya perenochuete v doktorskom fligele.
- Tam chto, kabinet vracha?
- Gospod' s vami, zachem zhe kabinet vracha? |to pustoj fligel'.
Tol'ko-tol'ko otkryli. Tam biblioteka shkol'naya budet. Ran'she, pri
grafe Lyudvige, vo fligele doktor zhil. Uzh, podi, dvesti let proshlo, a
tak i zovem - doktorskij. Vot tol'ko sluchai, govoryat, tam byvayut, -
nehotya dobavila ona.
Ujbo dogadalsya, chto starushka ne proch' o chem-to rasskazat', no ne
reshaetsya. On vspomnil razgovor mal'chikov.
- Uzh ne o Zelenom li Ohotnike vy hotite skazat'?
- Znachit, vy uzhe slyshali?
Ujbo ulybnulsya. Ne ponyav ulybki, staruha obidelas'.
- Kto ego znaet, - s neudovol'stviem provorchala ona, - lyudi,
govoryat, ten' SHotlandca zamok sterezhet.
Edva Teder uspela proiznesti poslednie slova, kak potuh svet.
Komnata potonula v neproglyadnom mrake. Ujbo uslyshal, kak ona prinyalas'
molcha sharit' po stolu. Poslyshalos' vorchanie:
- Da kogda zhe eto prekratitsya, gospodi!
- CHto sluchilos'? - sprosil Ujbo, starayas' ponyat', chto ona delaet.
- Vot tak kazhduyu noch'. Kak odinnadcat' chasov, svet otklyuchayut. I,
kak na greh, spichki kuda-to zapropastilis'...
Zasvetiv nakonec koptilku, Teder povela uchitelya v doktorskij
fligel', rasskazyvaya emu po puti, chto uehavshij s samogo utra v
Sar'yakyula uchitel' Kukk do sih por eshche ne vernulsya i chto, po ee mneniyu,
s Kukkom sluchilas' kakaya-to beda.
- YAan govoril, chto segodnya utrom na doroge v aeroport pogranichniki
lovili banditov, - boyazlivo soobshchila ona uchitelyu.
- A chto, Sar'yakyula na toj zhe doroge? - pointeresovalsya Ujbo.
- Odna doroga, - vzdohnula starushka. - Pryamo ne znayu, chto i
dumat'! ZHena Kukka v kotoryj raz uzhe v shkolu pribegala.
V koridore fligeli, u okna s raznocvetnymi steklami, vse eshche
vidnelas' kucha neubrannogo hlama, oblomki mebeli i razbitye mramornye
statui. Sprava - dve dveri - Oni voshli v pervuyu, raspolozhennuyu blizhe
k vyhodu. V komnate bylo teplo. Vysokaya gollandskaya pech', zastlannaya
derevyannaya krovat', tumbochka s kuvshinom i tazikom dlya umyvaniya, stol
i staryj kamin s polomannoj reshetkoj. Steny komnaty ot syrosti
pozeleneli. Edinstvennoe okno gusto zaroslo snezhnoj izmoroz'yu. Ono
bylo probito v polutorametrovoj tolshche steny.
Poprosiv Teder razbudit' ego poran'she, Ujbo poproshchalsya s nej i,
potushiv koptilku, leg spat'.
Gde-to daleko probilo polnoch'.
Za oknom shumel vnezapno naletevshij s morya shtormovoj veter,
Nadryvno stonali starye kashtany, stucha po steklam zaledenevshimi
vetvyami. Skrezhetali vodostochnye truby, S kazhdym poryvom chto-to uhalo,
grohotalo, zlobno i tyazhelo dysha, rvalos' v spal'nuyu komnatu mal'chikov.
Il'mar podnyal golovu. Vse spyat spokojnym, krepkim snom. Strashno ne
hochetsya rasstavat'sya s teplym odeyalom i myagkoj podushkoj! On na
mgnovenie zakolebalsya.
"Mozhet byt', dozhdat'sya utra i sprosit' o raporte u samogo
direktora? A chto, esli on dejstvitel'no v chem-to vinoven? Ved' on
videl otca nezadolgo do ego smerti. Kak proizoshla eta vstrecha? Pochemu
on molchal? Pochemu segodnya, kogda nashli raport, on ne dal ego perevesti
i sejchas zhe uehal iz shkoly?"
I snova smutnoe podozrenie zapolzlo v dushu mal'chika. "Bud' chto
budet!" - reshil on. Pust' zhdet ego lyuboe nakazanie, - on dolzhen
uznat', chto napisano v etom raporte. Ved' eto sovsem blizko - tut,
naverhu - Nado tol'ko otkryt' uchitel'skuyu, a iz uchitel'skoj projti v
direktorskij kabinet. Dver', soedinyayushchaya eti dve komnaty, nikogda ne
zapiraetsya. Naverno, gde-nibud' na stole ili v shkafu lezhit zamshevaya
nemeckaya papka...
Naskoro odevshis', Il'mar vytashchil iz-pod podushki karmannyj fonarik
i klyuch ot uchitel'skoj, kotoryj on zaranee styanul iz tumbochki storozha
YAana, i tiho vyskol'znul za dver'.
Projdya cherez stolovuyu mimo spal'ni devochek, on popal v klass, a iz
nego vyshel v pustoj temnyj koridor. Zdes' na stene unylo vystukivali
hodiki. On vklyuchil fonar'. Strelki pokazyvali rovno dvenadcat'.
Vskore on stoyal vozle uchitel'skoj. Ostorozhno prosunul i povernul
klyuch. Dver' otkrylas' bezzvuchno. Zataiv dyhanie, Il'mar shagnul v
gromadnuyu svodchatuyu komnatu. Iz temnoty so vseh uglov na nego
ugrozhayushche smotreli kresla, shkafy, globusy, chuchela zverej.
Il'mar podkralsya k dveryam kabineta i vdrug ostanovilsya, chut' ne
vskriknuv ot izumleniya. Uzkij, kak igla, zelenovatyj luch iz
poluprikrytyh dverej kabineta streloj pronzil uchitel'skuyu. V kabinete
kto-to byl! Serdce mal'chika besheno zakolotilos'. Sobrav vse muzhestvo,
on zaglyanul v dvernuyu shchel'. Zelenyj, velichinoj s mednyj pyatak
elektricheskij zajchik, toroplivo skol'znuv po stene, ostanovilsya na
razbrosannyh po stolu bumagah. Zatem na kakoj-to mig zaderzhalsya na
pustyh petlyah nesgoraemogo shkafa, i, tochno po volshebstvu, na petlyah
besshumno vyros tyazhelyj zamok.
Il'mar proter glaza. On byl uveren, chto vse eto mereshchitsya so
strahu.
V etu minutu kto-to, gruzno stupaya sapogami, podoshel k kabinetu so
storony koridora. Zelenyj luch pogas, Poslyshalsya zvuk otpiraemoj dveri.
V komnatu s zhestyanym fonarem v rukah voshel Filimov!
On otper nesgoraemyj shkaf, dostal zamshevuyu papku, vytryahnul ee
soderzhimoe na stol i s lihoradochnoj bystrotoj stal prosmatrivat'
bumagi, a zatem tut zhe, na bronzovoj pepel'nice, szhigat' ih...
...Ujbo uslyshal podozritel'nyj shum. V pervoe mgnovenie emu
pokazalos', budto kto-to, kraduchis', hodit po ego komnate.
Prislushavshis', on ponyal, chto shagi donosyatsya iz-za steny. Otkuda-to
sverhu, gde nahodilsya kabinet direktora, razdalsya ostorozhnyj stuk,
pohozhij na zvuk zahlopnuvshejsya kryshki lyuka. CHut' slyshno posypalas'
shtukaturka. S minutu bylo tiho. Zatem Ujbo vtorichno uslyshal neponyatnyj
stuk i sovershenno otchetlivye shagi cheloveka, toroplivo spuskavshegosya po
zheleznym stupenyam lestnicy.
Bystro podnyavshis' s krovati, Ujbo zazheg koptilku. V komnate pusto.
Nakinuv na plechi pal'to, on vyglyanul v koridor i slovno ot rezkogo
tolchka otpryanul nazad. Tam, v dal'nem konce fligelya, on uvidel idushchego
vdol' steny strannogo prozrachnogo cheloveka v sverkayushchem zelenom plate!
Shvativ koptilku, uchitel' s siloj raspahnul dver' komnaty. Mrachnyj,
pohozhij na mogil'nyj sklep koridor fligelya byl pust...
Glava 9. ZOLOTOJ PETUH I "LESNYE VOLKI"
S uchitelem Kukkom proizoshla ser'eznaya nepriyatnost'. Odnako
udivlyat'sya etomu ne prihodilos', tak kak Kukka vsyudu presledovali
nepriyatnosti. |tot suetlivyj sharoobraznyj chelovechek s zerkal'noj
lysinoj ispytal na sebe vse prevratnosti sud'by. Ego s polnym pravom
mozhno bylo otnesti k kategorii neudachnikov, chto no meshalo emu, mezhdu
prochim, proslyt' v volosti samym bogatym chelovekom. No slava o
bogatstve |l'dura Kukka ne sovsem sootvetstvovala istine.
Blizkie znakomye, znavshie, v chem delo, v nasmeshku nazyvali ego
bogachom. A delo bylo v sleduyushchem. Vo vremya okkupacii skonchalas' ego
dal'nyaya rodstvennica, tetushka Hel'vi, blagochestivaya, tihaya i smirennaya
starushka. U pokojnicy nashli zaveshchanie, v kotorom ona vse svoe
imushchestvo ostavlyala edinstvennomu nasledniku |l'duru Kukku. |l'dur
sovsem ne obradovalsya zaveshchaniyu; chertyhayas' i dosaduya, chto, veroyatno,
pridetsya potratit'sya na pohorony, on poehal kopat'sya v ee skarbe,
buduchi sovershenno uverennym, chto bogatstv u pokojnicy ne bol'she, chem
u monastyrskoj krysy. No |l'dur Kukk schastlivo oshibsya. V sunduke
Hel'vi pod tryap'em i vsyakim hlamom on obnaruzhil klad. Tol'ko odnih
zolotyh veshchej bylo tut na neskol'ko tysyach kron. Vest' o schastlivom
naslednike obletela vsyu volost'. A spustya neskol'ko dnej k
novoyavlennomu "millioneru" yavilis' predstaviteli germanskih
okkupacionnyh vlastej i konfiskovali nasledstvo, a vmeste s. nim i vse
imushchestvo samogo Kukka. Pri etom prigrozili, chto, esli on raskroet
rot, ego nemedlenno povesyat, kak shpiona. Tem ne menee sluh o bogatstve
Kukka prodolzhal rasti, i vskore skromnogo uchitelya zoologii stali
nazyvat' v volosti "Kul'dne Kukk", chto oznachaet "Zolotoj Petuh".
Vot chto proizoshlo s Kukkom v den' priezda Ujbo v mustamyaeskuyu
shkolu.
Utrom v novoj dohe i priobretennyh v gorode rogovyh ochkah,
neuznavaemo izmenivshih ego fizionomiyu, on v samom veselom raspolozhenii
duha vozvrashchalsya iz Sar'yakyula. Legkie dvuhmestnye sani byli nagruzheny
zavernutymi v brezent tol'ko chto dostavlennymi iz Tallina uchebnikami.
Staryj pegij merin bodro trusil po snegovoj dorozhke, toropyas' poluchit'
zasluzhennyj otdyh i dobruyu porciyu ovsa. A Kukk v mechtah videl sebya na
zavtrashnem yubilee u Rebane, podnimayushchim za uzhinom bokal shampanskogo v
chest' novoj direktrisy. Razumeetsya, blagodarnaya Rebane vposledstvii ne
zabudet ego tosta...
Kukk byl sovershenno uveren, chto sobiravshijsya uehat' v Rossiyu
Filimov skoro ujdet iz shkoly i direktorskoe kreslo zajmet Kyart Rebane.
|to uzhe ni dlya kogo ne sostavlyalo sekreta.
Takie mysli vertelis' v golove u Kukka, kogda ego vdrug okliknul
na lesnoj doroge bedno odetyj krest'yanin. Zagorodiv loshadi put', on
shiroko rasstavil nogi i gromko sprosil:
- |j, daleko put' derzhish'?
Kukk ostanovil konya.
"Kakaya razbojnich'ya rozha!" - s trevogoj podumal on, oglyadyvayas' po
storonam.
Gluhoj, zapushennyj snegom les stoyal v bezmolvii. Krugom ni dushi.
- Daleko put' derzhish', govoryu? - povtoril krest'yanin.
- A kuda... kuda vam nuzhno, bratec? - sryvayushchimsya golosom sprosil
nakonec uchitel'.
- V Kiviranna, dobryj chelovek, - ne srazu otvetil krest'yanin.
- Net, bratec, mne v Mustamyae. - Kukk s nadezhdoj vzyalsya za vozhzhi.
- V shkolu, chto li? - s nastojchivym lyubopytstvom prodolzhal
sprashivat' neznakomec.
- Da-da, v mustamyaeskuyu shkolu. Da chto zhe vy na doroge stoite? -
snova upavshim golosom progovoril uchitel', vidya, chto tot vse eshche
zagorazhivaet put'.
Neznakomec s nasmeshlivoj ulybkoj ne spesha vplotnuyu podoshel k sanyam
i oshchupal brezent.
- Iz Tallina vezesh'?
- Iz Tallina, iz Tallina eti uchebnichki... - prolepetal v velikom
strahe uchitel'.
- Ladno, slaz', priehali! - grubo prikazal neznakomec.
- Prostite, vy, verno, shutite... - |l'dur neimovernym usiliem voli
izobrazil na svoem fizionomii nekotoroe podobie ulybki.
- Slaz', govoryu! - Neznakomec pronzitel'no svistnul. V rukah ego
sverknula voronenaya stal' pistoleta.
Iz-za pridorozhnyh kustov pokazalis' dvoe vooruzhennyh avtomatami
lyudej v korotkih polupal'to. Kukk pomertvel ot uzhasa.
- Pomogite, pomogite! - zakrichal - on na ves' les istoshnym
golosom.
V tot zhe mig zhestokij udar rukoyat'yu pistoleta po golove oglushil
ego. |l'dur Kukk poteryal soznanie.
...V gluhom lesu na beregu Zmeinogo ozera stoit ohotnichij dom.
Pokosivshiesya brevenchatye steny i prognivshaya trostnikovaya krysha
krasnorechivo svidetel'stvuyut o ego vethosti. Dom davno uzhe neobitaem.
Redkie ohotniki i sluchajnye - puteshestvenniki, zabredshie syuda, uznav
eto strashnoe mesto, speshat poskoree ubrat'sya podal'she. Sobstvenno
strashit ih ne stol'ko etot dryahlyj dom, skol'ko gigantskaya krivaya
sosna, odinoko rastushchaya vblizi nego na kamenistom beregu ozera. Sosna
ot vremeni zasohla i okamenela. Urodlivye vetvi ee vyvernuty v storonu
dremuchego lesa. Krivoj stvol ispeshchren desyatkom krestov i imen. Mnogo
nadpisej mozhno prochest' na kamnyah, gromozdyashchihsya vokrug nee.
Rybaki nazyvayut etu sosnu "shvedskoj". Kogda-to, v proshlom stoletii
ili eshche ran'she, vzbuntovavshiesya shvedskie moryaki povesili na nej svoego
zhestokogo kapitana. S teh por krivaya sosna stala mestom, gde
sovershalis' kazni. V okkupaciyu nemcy ustroili na beregu Zmeinogo ozera
lager' smerti.
Zdes', u shvedskoj sosny, teper' reshalas' sud'ba Kukka. Neskol'ko
chelovek, vooruzhennyh nemeckimi avtomatami i pistoletami, v ugryumom
molchanii ustraivali na sosne viselicu. Oni trevozhno oglyadyvalis' po
storonam, prislushivayas' k kazhdomu podozritel'nomu shorohu, i ochen'
speshili. |to byli "lesnye volki" Strashnogo Kurta. Rukovodil banditami
ad®yutant Kurta, odnoglazyj chelovek, po prozvishchu Medved'.
SHtab Kurta sostoyal iz pyati ad®yutantov. Tol'ko s nimi on imel delo
i tol'ko im otdaval prikazaniya. U kazhdogo ad®yutanta mogli byt' svoi
lyudi, svoi ad®yutanty, no Kurt pochti ne vstrechalsya s nimi. On byl
slishkom ostorozhen i nedoverchiv. Krome pyati ad®yutantov, malo kto iz
banditov videl ego v lico, i tem bolee nikto iz nih ne znal, gde on
skryvaetsya.
Pervym ad®yutantom Kurta byl ego rodstvennik, |ndel' Mets, na
sestre kotorogo Kurt kogda-to byl zhenat, no dazhe Mets videl Kurta
redko i tolkom ne znal, gde celymi dnyami propadaet ego strashnyj
hozyain.
Vtoroj ad®yutant, Medved', byl sam glavarem nebol'shoj bandy. Srazu
posle okonchaniya vojny banda Medvedya, sostoyavshaya iz dvuh desyatkov
ugolovnyh prestupnikov, byla perebita. S nemnogimi ostavshimisya v zhivyh
soobshchnikami Medved' byl vynuzhden prisoedinit'sya k Kurtu.
Tret'im ad®yutantom Kurta byl ego telohranitel', vosemnadcatiletnij
yunosha, syn lesnika |edi Paal'. CHetvertym - oficer-gestapovec Georg
Berg i pyatym - syn rybaka esesovec Gustav Surnaste.
U banditov v lesah bylo ustroeno neskol'ko bunkerov. Odin iz
bunkerov kak raz i nahodilsya v zabroshennom ohotnich'em domike. Zdes'
Kurt naznachil svoim ad®yutantam ocherednuyu vstrechu.
Operaciya pokusheniya na Oyaranda byla zaranee produmana vo vseh
detalyah. Mets s osobym zadaniem otpravilsya v gorod, gde dolzhen byl
vstretit' professora Mikkomyagi i s ego pomoshch'yu opoznat' inspektora.
Medved', po prikazu Kurta, ustroil na doroge zasadu.
Zadanie Kurta, po mneniyu Medvedya, bylo vypolneno, no proshel den',
proshla noch', nachalsya novyj den', a Kurt vse ne poyavlyalsya.
Razdosadovannyj Medved' prikazal svoim lyudyam vylezt' iz bunkera i
prigotovit' viselicu. Sledom za vsemi Medved' i sam pokinul bunker.
Na nem bylo modnoe seroe pal'to, na nogah - hromovye nemeckie
sapogi, v rukah - zamshevye perchatki i nikakogo oruzhiya.
- Hello, Georg! - pozval Medved' stoyavshego u sosny cheloveka,
odetogo v polupal'to, s oficerskoj furazhkoj na golove. - YA bol'she ne
budu zhdat' Kurta ni minuty. Prikonchim inspektora - i hodu...
- Delaj kak znaesh', - sderzhanno otmetil Georg. - Kurt, mozhet byt',
lichno zahochet potolkovat' s etim inspektorom.
- D'yavola emu v dushu! Ne hochesh' li ty, chtob nashi shkury prodyryavili
ran'she vremeni? Eshche paru minut - i my vzdernem etogo parnya. |to
poslednee slovo.
- Delaj kak znaesh', - ugryumo povtoril Georg, - ne ya budu
otvechat'...
- Plevat' na Kurta! YA sam sebe golova! Zrya svyazalsya s ego
kompaniej. Ne veryu emu ni na grosh. Na koj chert mne nuzhny ego idei? V
politike on razbiraetsya ne bol'she, chem ya v astronomii. A lazit' po
zadvorkam i sobirat' bab'i spletni mne ne k licu.
Georg nahmurilsya; bylo vidno, chto on ne razdelyaet mneniya priyatelya.
- Ty mne takie slova ne govori, - ostorozhno zametil on, - s Kurtom
shutki plohi. A naschet bab'ih spleten - eto ty opredelenno zagnul. Kurt
trebuet sobirat' informaciyu, a ne spletni.
- "Informaciyu"! - peredraznil Medved'. - CHto my emu, shpiony, chto
li?..
- Pridet vremya - i tebya za etu samuyu informaciyu, glyadish',
kakim-nibud' ministrom sdelayut. Budesh', naprimer, gospodin Medved',
ministr finansov! Den'gami znachit, zavorachivat' budesh'.
Oba bandita veselo zahohotali.
- Nu i poteshil ty menya! - otdyshavshis', skazal Medved'. - Do slez
umoril. Ladno, tashchi inspektora, hvatit emu mayat'sya. Podi, sutki v
bunkere sidit.
CHerez neskol'ko minut Georg vyvolok iz ohotnich'ego domika
svyazannogo, polumertvogo ot straha |l'dura Kukka. Bez shapki, s
razbitoj golovoj, uchitel' predstal pred groznoe oko Medvedya. Lyudi u
viselicy zashevelilis'. CHast' iz nih s lyubopytstvom obstupila uchitelya
i Georga.
- Slushaj, Medved', chto za d'yavol'shchina! |ta mokrica utverzhdaet, chto
on ne inspektor. Familiya ego Kukk, a ne Oyarand. YA proveril vse ego
dokumenty... Boyus', my oshiblis' vchera, - hmuro progovoril Georg.
- A, chert! YA budu govorit' s nim sam. - Medved' nervno zamotal
golovoj. - Ty durak, Georg, ujdi! Ujdite vse! - pribavil on groznym
golosom, ni na kogo ne glyadya.
Lyudi molcha otoshli. Dvuh voprosov Medvedyu bylo dostatochno, chtoby
ubedit'sya v pravote Georga. Vprochem, on podumal ob etom eshche vchera,
edva uvidel uchitelya. Slishkom neveroyatnym emu pokazalos', chtoby
priezzhij inspektor ehal odin, bez voznicy.
"Nado toropit'sya, - reshil on, - ya vovse ne zhelayu ob®yasnyat'sya s
Kurtom po vsyakim pustyakam. Vzdernem ego, a tam pust' vyyasnyaet,
inspektor on ili net".
CHerez minutu stonushchego |l'dura Kukka ponesli k sosne. Pri vide
viselicy emu sdelalos' durno, ot uzhasa otnyalsya yazyk, onemeli nogi.
Kogda emu na sheyu nakinuli petlyu, on stal vshlipyvat'.
V tot zhe mig vse uslyshali gromkoe proklyatie, Shvativshis' za
oruzhie, bandity obernulis'.
So storony ohotnich'ego domika k nim bystro shel gromozdkij,
krupnogo slozheniya chelovek v belom polushubke voennogo obrazca. Ryadom s
nim, tochno tak zhe odetyj, shagal strojnyj paren' s avtomatom na grudi.
- Kurt! - ispuganno vykriknul kto-to.
Vse pochtitel'no vytyanulis'. Kurt podoshel blizhe, Nizhnyaya chast' ego
lica zakryta vysokim vorotnikom polushubka. Zelenye glaza smotryat
pristal'no, nepodvizhno.
- Idioty! - prohripel on. - Petuha ot vorony ne smogli otlichit'!
Gde Medved'?
Medved' nehotya vystupil vpered.
- Bolvan! - s neskryvaemym prezreniem brosil emu Kurt.
Medved' potyanulsya v karman za pistoletom. YUnosha - eto byl |edi
Paal' - navel na nego avtomat. Kurt, ne obrashchaya na nih vnimaniya,
otryvisto prikazal:
- Ubirajtes' otsyuda nemedlenno! Pogranichniki shvatili Metsa. O
meste sbora ad®yutanty uznayut pozzhe. Zolotogo Petuha otpustite, -
kivnul Kurt na uchitelya.
- Stoit li? - tiho sprosil Georg. - On slishkom mnogo videl.
- Molchi, Georg. |to prikaz Sovy, a vse prikazy Sovy vypolnyayutsya
besprekoslovno. Pomnite eto, lesnye volki!
Glava 10. VYSTRELY BUDUT HOLOSTYMI
Po uzkim, krivym ulochkam vechernego goroda legkoj serebristoj ten'yu
skol'zili aerosani.
Starinnye goticheskie osobnyaki, novye kamennye zdaniya, vethie
derevyannye domiki tak tesno zagromozhdali ulicu, chto, kazalos',
stremitel'no mchavshiesya aerosani vot-vot razob'yutsya na odnom iz krutyh
povorotov. Minovav rybach'yu gavan' i staryj gorodskoj park, aerosani
vyrvalis' na shirokuyu ulicu, napominavshuyu svoimi uyutnymi belymi
domikami i sadami prospekt yuzhnogo goroda.
U dlinnogo dvuhetazhnogo osobnyaka, gde pomeshalsya shtab pogranotryada,
sani ostanovilis'. Iz kabiny nelovko vylez sutulovatyj major.
V prohodnoj dezhurnyj oficer dolozhil emu:
- Tovarishch major, nachal'nik shtaba podpolkovnik Voloshin zhdet vas u
sebya v kabinete.
Stucha sapogami, major podnyalsya na vtoroj etazh, otdal chest' boevomu
znameni chasti i proshel v kabinet Voloshina.
- Vy vernulis' ochen' kstati, Laur, - ozabochenno skazal emu posle
druzheskih privetstvij nachal'nik shtaba. - Iz okruga priehalo
nachal'stvo. Vopros o bande Kurta stavitsya ochen' ser'ezno. Polkovnik
Drobov prosil vas podozhdat', poka konchitsya soveshchanie, i tem vremenem
poznakomit'sya s delom bandita Metsa.
Laur molcha sel na stul i blazhenno vytyanul onemevshie nogi.
- Dobro, - progudel on, - budem zhdat'. Novostej u vas, vizhu,
polnyj korob. Mets, Surnaste, inspektor Oyarand... Likvidaciyu Kurta,
naskol'ko ya ponimayu, pri sozdavshejsya obstanovke teper' poruchat nam.
- Da; vidimo, tak. Organy milicii okazalis' bessil'nymi istrebit'
etogo, kak oni gromko nazyvayut ego, neulovimogo d'yavola. Vot
poznakom'tes' s delom Metsa, i vy ubedites', Paul' Borisovich, chto Kurt
gorazdo opasnee, chem my do sih por dumali. - Voloshin peredal Lauru
toshchuyu papku s bumagami.
Oficer shtaba otryada major Laur tol'ko chto pribyl na ostrov iz
sekretnoj komandirovki. V Tartu i Talline on soveshchalsya s rabotnikami
organov gosbezopasnosti. Pogranichniki davno predpolagali, chto gde-to
na ostrove sushchestvuet radiostanciya novejshej original'noj konstrukcii,
ostavlennaya zdes', po-vidimomu, nemcami. Zapelengovat' ee do sih por
ne udavalos'. Na proshloj nedele radisty sovetskogo voennogo korablya
"Admiral Makarov" prinyali v dva chasa pyatnadcat' minut nochi v kvadrate
"S-47" neizvestnye radiosignaly. Spustya neskol'ko chasov te zhe signaly
byli peredany v efir inostrannym peredatchikom i zafiksirovany mnogimi
sovetskimi priemnymi stanciyami.
Soobshchenie moryakov podtverdilo dogadku pogranichnikov, chto na
ostrove dejstvuet vrazheskaya radioustanovka s igol'chatoj diagrammoj
napravlennosti. Opasayas' byt' zapelengovannym, vrag radiroval na
promezhutochnuyu priemnuyu stanciyu, nahodivshuyusya za rubezhom, po tu storonu
morya, a ottuda signaly posylalis' inostrannym radistom v efir. Tak
bylo ustanovleno, chto nekto Sova preduprezhdal tartuskogo Vityazya o
gotovnosti "Mstitelya" k perebroske i treboval skoree vyslat'
nedostayushchie materialy Val'teru.
V to vremya, kogda Laur byl v Talline, emu eshche ne bylo izvestno o
sluchae s Gustavom Surnaste. Teper' mnogoe stanovilos' ponyatnym.
Glavnoe, bylo yasno, kakimi metodami dejstvoval vrag dlya perebroski
tainstvennogo "Mstitelya".
Delo Metsa zainteresovalo Laura. Vernyj svoej privychke ne
ostavlyat' bez vnimaniya ni odnoj, dazhe samoj melkoj detali, major
dvazhdy perechital raport kapitana Tenina i protokol doprosa.
V raporte govorilos', chto Metsa, pereodetogo v formu milicionera,
zaderzhal konnyj pogranichnyj naryad na puti v gorod. Sluchilos' eto tak.
Produktovaya mashina, vozvrashchavshayasya iz goroda na zastavu, zastryala v
kyuvete. Efrejtor Gren pozval na pomoshch' prohodivshego mimo milicionera.
Tot soglasilsya pomoch'. Grena udivilo, chto milicioner nosit na ruke
zolotoj persten' s kamnem. Lico ego pokazalos' emu znakomym. Tol'ko po
pribytii na zastavu Gren vspomnil, chto neskol'ko dnej nazad videl
etogo cheloveka v gorode, odetogo v morskuyu formu. Efrejtor rasskazal
o svoih podozreniyah nachal'niku zastavy kapitanu Teninu. Spustya
chetvert' chasa konnyj pogranichnyj naryad zaderzhal neizvestnogo,
okazavshegosya soobshchnikom Kurta - |ndelem Metsom. Mets i soobshchil Teninu
o gotovivshemsya pokushenii na inspektora Oyaranda.
Izuchaya protokol doprosa, Laur zainteresovalsya dvumya neozhidannymi
detalyami. Vyyasnilos', chto v nachale sorokovogo goda, nezadolgo do
ustanovleniya v |stonii sovetskoj vlasti, Mets sluzhil na ostrove v
pogranichnoj ohrane. Pokazanie eto bylo vazhnym. Laur znal, chto vo
vremena burzhuaznogo pravitel'stva Pyatsa-Lajdonera pogranichnikov na
ostrove bylo ochen' malo, bukval'no edinicy. Poetomu v sohranivshihsya
arhivah mozhno bylo bez truda najti anketnye dannye Metsa.
Vtoroe otkrytie, kotoroe sdelal dlya sebya major, bylo ne menee
lyubopytnym. Vo vseh pokazaniyah Metsa skvozila ploho skrytaya nenavist'
k Kurtu.
- Mets s Kurtom yavno ne v ladah. Po vsej veroyatnosti, u nih starye
schety. Nad etim stoit prizadumat'sya, - vyskazal Laur svoe soobrazhenie
nachal'niku shtaba.
- Da, ochen' mozhet byt', - soglasilsya Voloshin. - Menya, Paul'
Borisovich, sejchas zanimaet mysl', u kogo vse-taki Mets skryvalsya v
gorode. Drobov pravil'no podmetil, chto gde-to u nas pod nosom
sushchestvuet yavka.
- Mets ne priznaetsya? - sprosil Laur.
- Otkazalsya otvechat' kategoricheski, - dosadlivo pomorshchilsya
Voloshin. - Kstati, eto edinstvennoe, o chem on uporno ne zhelaet
govorit'.
- Pozhaluj, lyubopytno! A vy ne sprosili u kapitana Tenina, gde
imenno, v kakoj chasti goroda, Gren pervyj raz uvidel Metsa?
Voloshin smutilsya:
- Sovershenno upustil iz vidu, Paul' Borisovich...
Poprosiv predupredit' ego, kogda osvoboditsya polkovnik Drobov,
major ushel v svoyu komnatu.
Laur otlichalsya cepkoj pamyat'yu. Letom proshlogo goda pogranichnyj
patrul' zametil v gorode podozritel'nogo moryaka, progulivavshegosya
vdali ot centra s gromadnoj nemeckoj ovcharkoj. Vysledit' ego ne
udalos'. Lauru peredali, chto moryak skrylsya v kakom-to dome po ulice
Soo. |ta tihaya krivaya ulochka s beschislennymi zakoulkami i zadvorkami
davno prikovyvala k sebe vnimanie pogranichnikov. V otryade znali, chto
kto-to iz ee obitatelej podderzhivaet svyaz' s bandoj, no dazhe samoe
tshchatel'noe nablyudenie za ulicej ne dalo nikakih rezul'tatov.
Laur pozvonil na zastavu Teninu i poprosil k telefonu efrejtora
Grena. Gren podtverdil ego predpolozhenie: Metsa, pereodetogo v morskuyu
formu, on videl na ulice Soo.
Na drugoj den' posle proverki arhivnyh dokumentov za sorokovoj god
Laur tochno znal, gde i u kogo skryvalsya Mets.
Daleko za polnoch' polkovnik Drobov i major Laur ne spesha
progulivalis' po pustynnym v eti chasy ulicam goroda. Tiho pohrustyval
pod nogami puhlyj snezhok. Veter donosil neumolchnuyu pesnyu Baltijskogo
morya. Blednye snezhnye linii obrisovyvali prichudlivye kontury starinnyh
goticheskih zdanij. Migali tusklye svetlyachki ulichnyh lamp. Gorod spal.
Drobov sam vyzvalsya provodit' majora domoj. Razgovor,
proishodivshij mezhdu nimi, nachalsya eshche v shtabe otryada. Polkovnik
podrobno rasskazal Lauru istoriyu Surnaste, kotoraya tak sil'no
vstrevozhila pogranichnikov.
Glavar' edinstvennoj ucelevshej posle vojny bandy, Kurt pokazal
sebya umnym i ser'eznym protivnikom. V oktyabre 1946 goda pogranichnye
katera nastigli bystrohodnyj inostrannyj glisser, nazvannyj
ostrovityanami "SHvedom". Derzkij "SHved" po zadaniyu inostrannoj razvedki
osushchestvlyal svyaz' s mestnoj podpol'noj organizaciej burzhuaznyh
nacionalistov, vozglavlyaemoj rezidentom Sovoj. Pogranichniki ne
somnevalis', chto vrag lyubymi putyami popytaetsya naladit' prervannuyu
svyaz'. Vnachale podozrenie palo na starogo rybaka Uno Iogansona,
kotoryj byl soobshchnikom Kurta. Special'no po prikazu Kurta Uno kazhdyj
vecher rybachil v Buhte Lyudviga v nadezhde, chto pogranichniki oslabyat
bditel'nost' i perestanut obrashchat' na nego vnimanie. Ioganson byl vzyat
pod strogij nadzor. Malo togo: poznakomivshis' so starym rybakom
poblizhe, kapitan Tenin reshil peretyanut' ego na svoyu storonu. Ioganson,
kak vyyasnilos', byl zapugan Kurtom i pod ugrozoj smerti soglasilsya
stat' ego svyaznym. Odinokij, boleznennyj rybak zhil v krajnej nuzhde.
Odnazhdy, pochuvstvovav sebya ploho, Ioganson ne smog vstat' s posteli i
edva ne umer s golodu. Uznav ob etom, Tenin otmenil svoj prikaz o ego
areste i cherez starshinu Basova pomog rybaku vo vsem neobhodimom.
Spustya mesyac, tronutyj do glubiny dushi, starik sam yavilsya na
pogranzastavu. Tol'ko neizlechimaya bolezn' Iogansona - u nego
progressiroval paralich - pomeshala emu stat' aktivnym pomoshchnikom
pogranichnikov.
Zatem na gorizonte poyavilsya chelovek v sinej zyujdvestke. Na zastave
ne srazu raskusili, v chem delo. Sluchaj na hutore Peetri, kogda
"sumasshedshij" pytalsya pohitit' motor rybaka Tammeorga, okonchatel'no
razoblachil ego. Bylo sovershenno ochevidno, chto Kurt vsyudu razyskival
prigodnuyu dlya svyazi motornuyu lodku. Kapitan Tenin otdal prikaz
arestovat' "sumasshedshego". Odnako Kurt i tut byl na cheku. Bandit byl
nadezhno pripryatan. Nastoyashchee imya cheloveka v sinej zyujdvestke udalos'
uznat' pozdnee. Ego otkryli dva uchenika mustamyaeskoj shkoly. Oni
uslyshali imya Gustava Surnaste, kogda popali i kivirannaskuyu cerkov'.
V noch', kogda Kurt zadumal nachat' operaciyu po perebroske "Mstitelya",
oba mal'chika okazalis' svidetelyami razygravshihsya sobytij. CHtoby
otvlech' vnimanie dozornyh ot hutora Mel'tsi, Kurt otvazhilsya sovershit'
riskovannyj nalet na Kiviranna, gde szheg sel'sovet.
Shvatka pogranichnogo dozora s "lesnymi volkami" u hutora Mel'tsi
raskryla plany Kurta.
V tret'em chasu nochi v otryade stalo izvestno o tom, chto banditam
udalos' ujti i skryt'sya v rajone Belyh skal. A rovno v dva dvadcat'
kapitan Tenin raportoval polkovniku Drobovu o narushenii
gosudarstvennoj granicy.
Storozhevye katera poluchili prikaz nemedlenno zaderzhat' narushitelya.
Najti Surnaste ne udalos'. V tri chasa nochi vahtennye zametili v
kvadrate "K-29" neponyatnye zelenye signaly. Signaly povtorilis'
neskol'ko raz i zatem ischezli. Nesmotrya na bol'shoe rasstoyanie,
otdelyavshee pogranichnikov ot kvadrata "K-29", katera poshli na
presledovanie. Daleko vperedi byl zamechen bystro mel'knuvshij siluet
neizvestnogo sudna. Po zvuku motora moryaki opredelili, chto eto
bystrohodnyj torpednyj kater. Presledovanie prishlos' priostanovit',
tak kak neizvestnyj kater nahodilsya v nejtral'nyh vodah, za liniej
sovetskoj gosudarstvennoj granicy. Poiski Surnaste prodolzhalis' vsyu
noch' i vse utro, no po-prezhnemu byli bezrezul'tatny. Usilennye
pogranichnye naryady, kontrolirovavshie beregovuyu polosu, ne obnaruzhili
nichego podozritel'nogo, Narushitel' ischez. Sudya po vremeni, katera v
lyubom sluchae dolzhny byli operedit' motorku bandita na puti k kvadratu
"K-29", gde byli zamecheny signaly. Ostavalos' predpolozhit', chto
Surnaste byl ranen vo vremya perestrelki s dozorom i pogib.
Pered uhodom iz shtaba Drobov, ostavshis' s Laurom naedine, skazal
emu:
- Teper' tochno ustanovleno: banda Kurta rabotaet na Sovu. Nasha
zadacha - obezvredit' Kurta i cherez nego nashchupat' rezidenta. Segodnya na
soveshchanii byl ob etom razgovor. Zanyat'sya etim poruchaetsya vam, Paul'
Borisovich. Zavtra zhe perebirajtes' na zastavu Tenina. Svyaz' budete
derzhat' s Tombu. On uzhe neskol'ko mesyacev ohotitsya za Sovoj i,
kazhetsya, napal na sled. Slovom, on sam vvedet vas v kurs dela. Kstati,
Tombu prosil nas, chtoby Kurtom zanyalis' imenno vy. I poslednee: vy
pravil'no ponyali, zachem ya podsunul vam delo Metsa. YA tozhe dumayu, ego
mozhno otpustit' vosvoyasi...
V kabinete Laura sidit na doprose |ndel' Mets. U Metsa vpalye
shcheki, zarosshie zheltoj rastitel'nost'yu, gluboko utonuvshie ravnodushnye
glaza. Takie glaza byvayut u lyudej, obrechennyh na smert'. Oni eshche
zhivut, dyshat, no uzhe sami schitayut sebya mertvecami i vzirayut na mir
tusklym, ocepenelym, bezzhiznennym vzglyadom. Krasivyj lob Metsa mog by
posluzhit' obrazcom lyubomu skul'ptoru. Nizhnyaya chast' lica otvisla. Iz
poluotkrytogo oderevenelogo rta vyglyadyvayut dlinnye rovnye zuby. Mets
sidit na stule, sgorbivshis', smirenno slozhiv ruki na ostryh, hudyh
kolenyah. Posle kazhdogo voprosa on edva ulovimo vzdragivaet,
vstryahivaet golovoj, tochno starayas' razgadat' tajnyj smysl voprosa.
Potom ravnodushno i vyalo otvechaet.
Dopros prodolzhaetsya bol'she chasa. Mets rasskazal o mestonahozhdenii
vseh izvestnyh emu bunkerov, gde skryvalis' bandity, perechislil sostav
bandy i dal harakteristiku kazhdomu ad®yutantu Kurta.
Laur zapisal v protokole familii neskol'kih kulakov-hutoryan,
snabzhavshih bandu produktami.
- Skazhite, Mets, - prodolzhaet doprashivat' Laur, - kak vy sami
dumaete, kto vse-taki skryvaetsya pod klichkoj Sova?
Bandit boleznenno skrivil lico.
- Menya sprashivayut ob etom uzhe v kotoryj raz, - probormotal on. -
YA byl by blagodaren, grazhdanin major, esli by vy sami otvetili mne na
etot vopros. Mne izvestno tol'ko, chto Kurt vsecelo podchinyaetsya
cheloveku s etoj klichkoj. Kto etot chelovek, ne imeyu ponyatiya. Tochno tak
zhe ya nikogda ne znal, gde i u kogo skryvaetsya Kurt. U Kurta byl svoj
otdel'nyj bunker, o kotorom, krome ego telohranitelya |edi Paalya, nikto
ne znal.
- O gospodine Val'tere vam chto-nibud' izvestno? - sprosil Laur,
sovsem ne nadeyas', chto Mets mozhet otvetit' na etot vopros.
- Prezhde vsego, ya znayu, chto takoj sushchestvuet. V razgovore so mnoj
Kurt neskol'ko raz nazyval Surnaste svyaznym gospodina Val'tera. |togo
gospodina ya nikogda ne videl. U nas on ne pokazyvalsya. No mne tochno
izvestno, chto Kurt i Gustav vstrechalis' s nim gde-to na CHernoj gore,
u kivirannaskoj cerkvi. Odnazhdy ya byl svidetelem razgovora mezhdu
Kurtom i Gustavom. Surnaste, naskol'ko ya ponyal, dolzhen byl po
porucheniyu gospodina Val'tera perepravit' za granicu kakuyu-to zheleznuyu
shkatulku. Udalos' im eto sdelat' ili net, ne znayu. Mne izvestno odno:
Gustav, chtoby obezopasit' sebya na sluchaj provala, ushel po prikazu
Kurta na neskol'ko dnej v rybach'yu derevnyu, gde dovol'no grubo pytalsya
razygrat' iz sebya sumasshedshego. Vot i vse, chto ya mogu vam skazat'. -
Mets zamolchal i, szhavshis' na stule, nepodvizhno ustavilsya v ugol
kabineta...
Laur, prikryv glaza ladon'yu, vnimatel'no izuchal reakciyu Metsa na
kazhdyj vopros. Proshchupav ego so vseh storon, major reshil perejti k
osnovnoj celi doprosa.
- Vy govorili, Mets, - nachal on, - chto voznenavideli Kurta uzhe v
nachale sorokovogo goda. Tak li eto? Po-moemu, vy chto-to putaete. V
nachale sorokovogo goda, po vashim, slovam, vy sluzhili na ostrove v
pogranichnoj ohrane, a Kurt v eto vremya nahodilsya v Talline, v tyuremnom
zaklyuchenii.
Mets ustalo usmehnulsya:
- Horosho, grazhdanin major, esli vy nastaivaete, ya rasskazhu vam,
kak eto bylo. S etim d'yavolom my iz odnoj derevni... iz derevni Muru.
Ona nahoditsya v zapadnoj chasti ostrova. Mal'chishkami my vmeste begali
po ulicam. Kurt otlichalsya uzhe togda. Vorovstvo, grabezhi, draki,
izdevatel'stva nad zhivotnymi byli ego lyubimymi zanyatiyami.
Odnazhdy on szheg vmeste s hutorom bezzashchitnuyu staruhu, kotoruyu
pered tem obokral, i opasalsya, chto ona doneset na nego. Otec ego byl
osoboj duhovnogo zvaniya. Nesmotrya na bol'shie svyazi, emu ne udalos'
spasti syna-bandita - Kurta zabrali. Uvideli my ego v derevne tol'ko
cherez pyatnadcat' let. Za eto vremya, po ego slovam, on okonchil
universitet, stal yuristom i poluchal beshenye den'gi za rabotu
referentom v politicheskoj policii. Vskore on uehal iz derevni i uvez
s soboj v Tallin moloduyu zhenu. |to byla moya sestra Sil'vi. V yanvare
sorokovogo goda Sil'vi pogibla. Pered smert'yu ona umolyala menya v
pis'me priehat' i vyrvat' ee iz ruk uzhasnogo cheloveka. Nachal'stvo menya
ne otpustilo. Bol'she pisem ya ot nee ne poluchal. Kurt pisal iz tyur'my,
budto Sil'vi skonchalas' posle tyazheloj bolezni, na samom dele on ubil
ee. Na sude vyyasnilos', chto zverskimi istyazaniyami sadist zagnal ee v
grob. Kurt popal za reshetku, no Sil'vi uzhe ne bylo v zhivyh.
- CHto zhe, v takom sluchae, zastavilo vas pojti v bandu Kurta? - ne
skryvaya udivleniya, sprosil Laur.
- Ne znayu, kak vam otvetit', grazhdanin major. YA zhdal udobnogo
sluchaya, chtoby rasschitat'sya s nim. Kurt byl uveren, chto mne nichego ne
izvestno o prichine smerti Sil'vi. Da... krome togo, u menya ne bylo
drugogo vyhoda. YA horosho znayu nemeckij, anglijskij i russkij yazyki.
Mne prihodilos' perevodit' na doprosah. Doprashivaemyh, kak pravilo,
veshali i rasstrelivali na meste. |to byli plennye krasnoarmejcy i
estonskie kommunisty. Posle vojny ya bezhal v les k nebol'shomu otryadu
"Omakajtse". Kogda otryad istrebili, pereshel k Kurtu. Kurt vstretil
menya, kak rodicha, sdelal svoim ad®yutantom... Mysl' o mshchenii ne
ostavlyala menya. No ya ne byl uveren, chto smert'yu Kurta opravdayu sebya.
- Mets gluboko vzdohnul i pryamo posmotrel v glaza majoru. - YA znayu, -
spokojno prodolzhal on, - zhit' mne ostalis' schitannye chasy, o poshchade ne
proshu, no pered smert'yu hochu chestno skazat': ya ne ubijca, za vsyu svoyu
zhizn' ya ne tronul pal'cem ni odnogo cheloveka. Ne znayu, pochemu Kurt
poruchil mne ubrat' Oyaranda. Kak vidite, na pervom zhe "mokrom dele" ya
provalilsya.
- YA veryu vam, Mets, - pomolchav, skazal Laur. - Tem dosadnee, chto
vy upustili vozmozhnost' izbavit' svoih zemlyakov ot etogo prestupnika
i opravdat' sebya pered sovetskoj vlast'yu.
- Ne stoit govorit' na etu temu, grazhdanin major. Garantiyu v takih
sluchayah mozhet dat' lish' odin bog. - Mets zamolchal i nizko opustil
golovu.
- Horosho, ostavim eto, - progovoril Laur. - U menya k vam eshche odin
vopros. Skazhite, kto vas zhdal v gorode?
Mets ne otvechal.
- |to byl soobshchnik Kurta?
Posle dolgogo kolebaniya Mets ostorozhno nachal:
- YA dolzhen byl vstretit' v gorode neizvestnogo mne cheloveka. Mesto
vstrechi - kafe, za uglovym stolikom u okna. Parol' - "YA privez vam
vesti ot Gustavsona".
- Kto etot chelovek?
- YA nichego o nem ne znayu. On dolzhen byl navesti menya na Oyaranda.
- Pochemu imenno v kafe vy dolzhny byli vstretit'sya, a ne na yavochnoj
kvartire?
- YA ne hotel etogo, - nevnyatno probormotal Mets.
- Pochemu? Byt' mozhet, eto zatragivaet vashi lichnye, predpolozhim,
semejnye interesy?..
Mets vzdrognul. On bystro podnyal golovu i ispytuyushche posmotrel na
Laura.
- Razreshite mne ne otvechat' na etot vopros.
- Togda ya sam otvechu. Mesto yavki - ulica Soo, dvadcat' chetyre...
Mets vskochil kak uzhalennyj.
- Otkuda vy mogli uznat'? CHto vy hotite s nimi delat'?
Szhal'tes'... Bednaya Virve! - Oshchup'yu, drozhashchimi rukami Mets nashchupal
spinku stula, upal na nego i zakryl lico rukami.
- Uspokojtes', Mets. - Laur dostal iz stola butylku legkogo vina
i sam podnes stakan k gubam Metsa. - Vypejte. My ne sobiraemsya trogat'
vashu sem'yu. Esli zahotite, vy mozhete teper' zhe uvidet' svoyu doch'...
Net, ne zdes', - ulybnulsya Laur, perehvativ ispugannyj vzglyad Metsa.
- My otpustim vas k sebe domoj, na ulicu Soo. Pojdete pryamo sredi
belogo dnya, ne pereodevayas' v chuzhuyu odezhdu i ne dumaya, chto na kazhdom
shagu vas shvatyat i rasstrelyayut, kak soobshchnika Kurta.
- Vy izdevaetes'... - gluho vydavil iz sebya Mets.
- Niskol'ko. YA hochu predostavit' vam vozmozhnost' snova stat'
chelovekom.
Mets nachal dogadyvat'sya, chego hochet ot nego etot spokojnyj,
surovyj na vid chelovek. No on boyalsya oshibit'sya. Podaviv strah, on
vytyanulsya pered majorom i s zharom progovoril:
- Ver'te mne, ya tak hochu, chtoby vy verili mne! Mne nadoela sobach'ya
zhizn' v lesu. Vechnyj holod, golod, vechnyj strah za sobstvennuyu shkuru.
YA prevratilsya v idiota. No samoe strashnoe - mne prihoditsya lgat' svoej
Virve, malen'koj Virve. YA ne vizhu ee celymi mesyacami. Ona
dogadyvaetsya, kto ee otec. Devochka bol'na ot gorya. |to uzhasno, major.
Esli by vy tol'ko znali, kak eto uzhasno! - Ne stesnyayas' Laura, Mets
toroplivo ster rukoj navernuvshiesya na glaza slezy. - Skazhite, kak ya
dolzhen postupit', chtoby vy poverili mne?
- Da, ya skazhu vam eto. - Laur ne spesha sel za stol. - Vy vernetes'
v bandu i budete neotstupno sledit' za Kurtom. V naznachennyj den' i
chas v staroj kreposti Kivipea vas vstretit chelovek, kotoromu vy dadite
neobhodimye svedeniya. Pomnite: Kurta my dolzhny vzyat' zhivym. Vot,
sobstvenno, i vse, chego my hotim ot vas, Mets. Vo izbezhanie
nedorazumenij, - mnogoznachitel'no dobavil Laur, - my budem tshchatel'no
oberegat' dom na ulice Soo, nichem ne bespokoya ego obitatelej. Nadeyus',
vy ponyali menya?
- Da, ya otlichno vas ponyal. No Kurtu izvestno, chto ya v vashih rukah.
- My podumaem ob etom. Vam ustroyat pobeg. Konvoj povezet vas na
otkrytoj mashine. U naselennogo punkta Torize vy vyprygnete iz mashiny
i brosites' v les. Vystrely budut holostymi...
Glava 11. YUBILEJNYJ VECHER
V subbotu vecherom u Rebane sobiralis' gosti. Vhodili tiho, chinno,
tshchatel'no smahivaya malen'kim venikom nalipshij sneg. Hozyajku
privetstvovali vpolgolosa, slovno v dome nahodilsya umirayushchij. Iz
gromadnoj polutemnoj perednej Rebane provozhala ih v sverkayushchuyu
parketom gostinuyu. Zdes' v chest' yubilyara vpervye za mnogie mesyacy
zazhgli bol'shuyu starinnuyu lyustru v tyazheloj bronzovoj oprave. Myagkij
golubovatyj svet, iskryas' hrustal'nym dozhdem, padal na kovrovye
kresla, dorogie kartiny v massivnyh ramah i bol'shoe krugloe zerkalo,
v kotorom otrazhalsya bogato ubrannyj stol. Na zheltoj skaterti s
kitajskim risunkom sredi nabora vsevozmozhnyh vaz i grafinchikov
pobleskivali izyashchnye tarelochki s nemeckimi zolotymi nadpisyami.
Gosti sobiralis' medlenno. CHuvstvovali sebya stesnenno. Prichinoj
etogo byl neskol'ko opechalennyj vid hozyajki i otsutstvie v gostinoj
samogo vinovnika torzhestva. Pochtennyj yubilyar eshche ne vyhodil iz
kabineta.
No vot poyavilsya doktor Rummo. Kak vsegda podtyanutyj i elegantnyj,
v novom, s igolochki, kostyume, s modnym anglijskim galstukom i so
vsepokoryayushchej ulybkoj. S prihodom Rummo v gostinoj vse prishlo v
dvizhenie. Gosti poveseleli, ozhivilis', totchas obstupili doktora,
kotorogo Rebane nagradila blagodarnoj ulybkoj.
Segodnya ona byla neobyknovenno horosha. CHernoe muarovoe plat'e s
vysokim vorotnikom, otorochennym leopardovym mehom, podcherkivalo
holodnuyu i stroguyu krasotu etoj zhenshchiny.
Podhvativ hozyajku pod ruku, voshishchennyj doktor napomnil ej
obeshchanie pokazat' redkuyu kollekciyu nemeckih otkrytok.
- Vy obeshchali pohvastat'sya, Kyart, ya zhazhdu ih uvidet'.
- Ah da, doktor, u vas udivitel'naya pamyat'. Sejchas prinesu...
Gosti ne bez lyubopytstva stali rassmatrivat' starye, pozheltevshie
otkrytki - reprodukcii s portretov, napisannyh izvestnymi nemeckimi
hudozhnikami. Rummo vnimatel'no razglyadyval kazhduyu iz nih, chital na
obratnoj storone imena hudozhnikov i inogda zaderzhival svoj vzglyad na
pochtovyh shtampah.
- Lyubopytno, ves'ma lyubopytno... - prigovarival on.
- |tu kollekciyu, - vzdohnula Rebane, - sobiral moj muzh, Robert.
Robert Rebane, rodnoj brat Al'berta Rebane, byl oficerom i pogib,
kak znali o tom gosti, v boyah pod Velikimi Lukami. Nahodilis' zlye
yazyki, pogovarivavshie, budto muzh Rebane srazhalsya ne v ryadah estonskogo
nacional'nogo korpusa, a naoborot - protiv nego. No ne vsyakim sluham,
razumeetsya, mozhno verit'. Kak raz na segodnyashnem vechere Rebane sama
zagovorila o vysokom patriotizme muzha.
- Robert byl chelovekom redchajshej dushi, - rasskazyvala ona, - vsyu
svoyu zhizn' borolsya protiv nespravedlivosti i zla. On pogib, tak i ne
uvidev, kakoj stala teper' nasha rodina. Bozhe, kak eto uzhasno! - Rebane
podnesla platochek k glazam. - Ul'rih, ditya moe, - skazala ona synu,
kotoryj s vazhnym vidom prohazhivalsya po gostinoj, - starajsya vo vsem
pohodit' na svoego otca, Bud' dostoin ego.
- Horosho, mama. - V golose mal'chika prozvuchali notki udivleniya.
Vprochem nikto, krome doktora Rummo, ne obratil na eto vnimaniya.
Komnata prodolzhala zapolnyat'sya novymi gostyami. Prishla ochen'
uvazhaemaya i avtoritetnaya v shkole polnaya sedovlasaya zaveduyushchaya uchebnoj
chast'yu Tomingas. Sledom za nej - pohozhie drug na druga kak dve kapli
vody dve vysohshie starushki uchitel'nicy s dopotopnymi ridikyulyami.
Prishel i samyj vazhnyj gost' segodnyashnego yubileya - tovarishch iz uezdnogo
otdela narodnogo obrazovaniya.
V glubine dushi nekotorye iz gostej dumali, ne privez li vazhnyj
gost' na vecher prikaz ob utverzhdenii Rebane direktorom. No vazhnyj
gost' nikakogo prikaza ne privez. |tot tolstyj, dobrodushnogo vida
pozhiloj chelovek s ottopyrennymi ushami i korotkim myasistym nosom otvel
hozyajku v storonu i, otduvayas', skazal:
- Na ocherednom zasedanii slushaem vopros Filimova. Zaslugi ego
zaslugami, no my ne mozhem dopustit', chtoby direktorom shkoly byl
sluchajnyj, ne proverennyj nami chelovek. Krome togo, my obyazany
vydvigat' nashi nacional'nye kadry. Takova ustanovka na dannom etape.
Kstati, kandidatura novogo direktora uzhe namechena, - poniziv golos,
mnogoznachitel'no dobavil on.
Rebane ulybnulas' i s legkoj ironiej zametila:
- Da-da, vy, pomnitsya, govorili mne ob etom mesyac nazad.
Gosti, dogadyvayas' o ser'eznosti besedy mezhdu hozyajkoj i vazhnym
gostem, razvlekalis' kto kak mog. Doktor Rummo rasskazyval anekdoty,
Tomingas pomogala moloden'koj gornichnoj Linde delat' poslednie
prigotovleniya k stolu, starushki uchitel'nicy s velichajshim udovol'stviem
govorili o novyh magazinah v volosti.
Vskore prishli i vse ostal'nye uchitelya. Sredi nih Ujbo, Raud i
molodoj uchitel' istorii Leon Tal'viste - hudoj, pryamoj, nasmeshlivyj,
so strogimi ochkami. V gostinoj tochno podulo vesennim vetrom.
Priglushennyj govorok i stepennaya beseda ustupili mesto zhizneradostnomu
smehu i kolkim shutkam.
Poslednim - dlya mnogih eto bylo sovershennoj neozhidannost'yu -
yavilsya zametno postarevshij, osunuvshijsya Filimov. Burknuv vmesto
privetstviya chto-to neopredelennoe, on tyazhelym shagom napravilsya k
hozyajke doma. Rebane, uvidev dolgozhdannogo gostya, sama pospeshila k
nemu navstrechu.
- Nakonec-to, Maks! - prosiyala ona.
- YA prishel pozdravit' Al'berta i tut zhe ujdu, - zayavil ej Filimov.
- Izvinite, Kyart, no ya prosto nezdorov, - eto bylo proizneseno
kategoricheskim tonom.
Ujbo, nablyudavshij za nimi izdali, zametil, chto Rebane
rasstroilas'. Vzyav Filimova za ruku, ona stala vpolgolosa v chem-to
ubezhdat' ego i bystro uvela v kabinet Al'berta.
Raud i Tomingas, pereglyanuvshis', provodili ego glazami. Tomingas
znala o najdennyh nemeckih bumagah. Zainteresovavshis' rasskazom o
raporte, zavuch poobeshchala devushke pogovorit' s direktorom. No pojmat'
groznogo direktora okazalos' sovsem ne prosto. Na zanyatiya on ne
prihodil, a shkol'nogo storozha YAana Tedera, kotorogo poslali uznat' o
samochuvstvii direktora, hozyajka hutora, gde zhil Filimov, dazhe ne
dopustila k nemu.
Mysli Ujbo byli zanyaty drugim. Neobychajnoe nochnoe proisshestvie v
doktorskom fligele ni na minutu ne vyhodilo u nego iz golovy. Vstrecha
s Zelenym Ohotnikom oshelomila uchitelya. Vse eto vyglyadelo nelepym i
sovershenno neveroyatnym. O sluchivshemsya Ujbo ni slovom ne zaiknulsya
novym tovarishcham. Na hutor Vahtrapuu uchitel' otkazalsya pereehat', on
reshil ostat'sya na neskol'ko dnej v doktorskom fligele, chem krajne
udivil starushku Teder.
Itak, gosti byli v sbore. Nastal torzhestvennyj moment, kogda
raspahnulas' dver' kabineta i siyayushchij yubilyar v soprovozhdenii Filimova
vykatil na svoem kresle v gostinuyu pod shumnye aplodismenty
prisutstvuyushchih. Bezukoriznenno chisten'kij, rozoven'kij, rastrogannyj,
v novom syurtuke, s trudom obtyagivayushchem ego tuchnoe, ryhloe telo,
Al'bert sovershil vokrug stola nechto vrode pochetnogo kruga, zatem,
slozhiv ladoni v rukopozhatii, voznes ih kverhu i nizkim poklonom
priglasil vseh k stolu.
Napolniv bokaly, gosti pozdravili yubilyara tradicionnoj pesnej
"|lagu". Rebane sama s miloj ulybkoj podvela Ujbo k Al'bertu i
predstavila ih drug drugu. Paralitik vostorzhenno shvatil ego ruku.
- Moj drug, v nashej skromnoj obiteli vy vsegda budete samym
zhelannym i dorogim gostem! - Usadiv Ujbo ryadom s soboj, Al'bert nalil
emu vina i nagovoril ujmu komplimentov.
Ryadom s Ujbo sidela Raud, za nej - Tal'viste i Tomingas, po druguyu
storonu yubilyara ustroilis' doktor Rummo, Rebane i Filimov. Posle
pozdravlenij slovo dlya tosta vzyal sam Al'bert Rebane.
- Druz'ya moi, - nachal on, - ya vse dumal, chto by takoe vam skazat',
kakim vdohnovennym slovom zatronut' samye nezhnye, samye chuvstvitel'nye
struny vashih dush. I tol'ko sejchas, kogda ya uvidel vashi oduhotvorennye
lica, kogda ya uslyshal starinnuyu tradicionnuyu pesnyu pozdravleniya,
iskonnuyu estonskuyu pesnyu, kotoruyu pevali nashi dedy i pradedy, ya ponyal,
o chem ya dolzhen vam skazat'. Vot ona, svyashchennaya zhemchuzhina, kotoruyu ya
tak dolgo iskal, radi kotoroj my zhivem, gorim i prinosim sebya na
plahu. Imya ej - rodina! - Goryachie aplodismenty pokryli poslednie slova
yubilyara.
Tal'viste, snyav ochki, zadumchivo raspravlyalsya s kopchenym ugrem.
Zametiv, chto Ujbo vnimatel'no nablyudaet za Al'bertom, hitro ulybnulsya.
- Druz'ya moi! - Prodolzhal mezhdu tem paralitik, raspalennyj vinom
i rukopleskaniyami. - Projdut gody ispytanij, i nad nashej rodinoj vnov'
zasiyaet solnce radosti. Vyp'em za solnce! Vyp'em za nashu prekrasnuyu
|estimaa!
Zametiv, chto gosti stali peresheptyvat'sya, Rebane brosila
ispytuyushchij vzglyad na ugryumo zamershego Filimova, vstala i zvonko
proiznesla:
- YA predlagayu podnyat' bokaly za nashego uvazhaemogo direktora. |to
emu shkola obyazana svoim vosstanovleniem i sovetskimi, progressivnymi
metodami vospitaniya. Pravo, zhal', ochen' zhal', chto direktor sobiraetsya
uezzhat' ot nas v Rossiyu. My vsegda budem blagodarny emu za dobroe
serdce, za shirokuyu russkuyu dushu.
Gosti druzhno zahlopali. Dazhe vazhnyj gost', perestav morshchit' nos,
kryahtya vylez iz-za stola i potyanulsya pozdravlyat' Filimova.
- Bravo direktoru! - horom zvuchalo v gostinoj.
Filimov rasteryalsya. Na glazah starogo moryaka zablesteli slezy. On
ne znal, kuda det' ruki, ne v silah byl chto-libo otvetit', tol'ko
tryasushchiesya guby bessvyazno proiznosili slova blagodarnosti.
Potyanuvshis' k Filimovu, Al'bert smachno oblobyzal ego, a kogda
gosti uspokoilis', vo vseuslyshanie zayavil:
- Vy zamechatel'nyj chelovek, Maks! Takimi, kak vy, mozhet gordit'sya
rodina. Vasha Rossiya! Vyp'em za vashu Rossiyu!
On pododvinul Filimovu novuyu butylku vina.
Rummo zametil eto.
- Ne uvlekajtes', Filimov, - predostereg on. - Infarkt miokarda v
vashem vozraste - prenepriyatnyj gost'. Odna lishnyaya ryumka - i vy
otpravites' ad patres[10] gorazdo skoree, chem dumaete.
- Erunda! - otmahnulsya Filimov. - YA staryj moryak. Druzhishche Al'bert,
- rastroganno progudel on, obrashchayas' k yubilyaru, - pit' mne tol'ko
solenuyu baltijskuyu vodicu, esli vy ne protyanete eshche polveka. Vashe
slovo, doktor!
- Protyanet, nepremenno protyanet, - podderzhal Rummo.
- Skoree vsego, nogi protyanu, - sostril Al'bert.
- Nepremenno protyanete, - rasseyanno povtoril doktor i peresprosil:
- Kak vy skazali?
Vse troe zahohotali.
- Poprobujte, eto prevoshodnyj sig, - govorila mezhdu tem Rebane,
podavaya molchalivo sidevshemu Ujbo blyudo s ryboj. - Tal'viste, - skazala
ona uchitelyu, - posledite, pozhalujsta, chtoby vashi sosedi ne skuchali tak
otkrovenno. - Ona odarila Ujbo lukavoj ulybkoj.
Filimov prodolzhal pit'.
Doktor Rummo, peregnuvshis' k hozyajke, chto-to tiho sprosil u nee.
Poluchiv soglasie, on vyshel na seredinu komnaty i shutlivo skazal:
- Druz'ya! Rasstan'tes' na minutochku s bokalami i poskoree dokazhite
svoim damam, chto vy rabotaete nogami tak zhe slavno, kak i vilkami.
Itak, val's! Val's, maestro! - kivnul on stoyavshemu u radioly Uri.
Siyayushchij Uri vezhlivo poklonilsya. Tomnyj, priglushennyj ritmichnyj
rokot napolnil gostinuyu.
Galantno rassharkavshis' pered Rebane, shchegolevatyj doktor podhvatil
ee i s yunosheskim zadorom zakruzhil v tance.
Ujbo priglasil |vi Raud. Ozhivlenno razgovarivaya, oni pospeshili
prisoedinit'sya k tancuyushchim.
- Poslushajte, |vi, - vdrug ostanovil devushku Filimov. Izvinivshis'
pered Ujbo, on, tyazhelo vorochaya yazykom, sprosil: - U menya k vam vopros.
Vy govorili o raporte. Gde on?
- U vas v papke.
- Tysyacha chertej! - ugryumo probormotal Filimov. - ya, kazhetsya,
nichego ne ponimayu.
Provodiv Raud i Ujbo obespokoennym vzglyadom, Al'bert pomorshchilsya.
- YA, po-moemu, perebral, - pokachal on golovoj. - Kak sebya
chuvstvuete, starina? Pomogite-ka mne dobrat'sya do kabineta. Kstati, i
vam otdohnut' ne meshaet. Hotite trubku tureckogo tabaka, vashu lyubimuyu?
- Dobro! - ozhivilsya Filimov.
S grehom popolam on vylez iz-za stola i, vstav za spinku kolyaski,
besceremonno povez paralitika v kabinet. V ritme obshchego vesel'ya ih
uhod ne byl zamechen, tol'ko Rebane mel'kom posmotrela im vsled da
doktor Rummo vnimatel'no prosledil za nimi do samyh dverej.
Mirnaya obstanovka vechera narushilas' prihodom tetushki Mari.
Vysochennaya krasnoshchekaya Mari byla suprugoj |l'dura Kukka. Ona
prishla uvedomit' hozyajku doma, chto muzh ee do sih por ne vernulsya i chto
strashnoe podozrenie zakralos' ej v dushu.
- Dobryj vecher! - gromyhnula ona mrachnym basom. Ispugannye gosti
razom obernulis' k dveri. Vsem nevol'no pokazalos', budto tyazhelaya
lyustra zakachalas' ot ee privetstviya.
- A, Mari!
- Zdravstvujte, proua Mari...
- Neuzheli vash muzh eshche ne vernulsya?
- Boyus', moego |l'dura uzhe otpravili na tot svet, - vshlipnula
bezuteshnaya supruga.
- Nu, etogo ne mozhet byt', - stal uspokaivat' ee Rummo.
- YA znayu, chto govoryu, doktor! - Prizhav Rummo k stene, ona medlenno
proiznesla: - V Mustamyae poyavilsya Strashnyj Kurt!
- CHto vy govorite? - udivilsya Rummo. - |to lyubopytno, ves'ma
lyubopytno, znaete...
- Otec nebesnyj!.. - prostonal kto-to. V komnate vocarilas'
mertvaya tishina.
- Oh, Mari, ne rasskazyvajte nam takih strastej! - prolepetala
starushka uchitel'nica, popravlyaya drozhashchimi pal'cami pensne. - Naklichete
na nas bedu!
- Segodnya u moego doma nashli listovku Kurta, - hmuro ob®yavila
Mari. - YA sama videla pechat' - letyashchij na kryl'yah cherep.
- Vzdor! - skazala Rebane. - Po-moemu, lyubeznaya tetushka lyubit
pofantazirovat'.
Uyazvlennaya Mari vspylila:
- Ho! Mnogo vy znaete o Kurte, proua Rebane! Rovno nichego. Vy
tol'ko poslushajte, chto proizoshlo...
Edva Mari uspela proiznesti eti slova, kak dver' gostinoj
otvorilas' i vzoru potryasennyh gostej predstal |l'dur Kukk,
isterzannyj, s razbitoj golovoj. Pechat' stradanij i muchenichestva
lezhala na ego pohudevshem, zapachkannom krov'yu lice. Ves' vid ego,
kazalos', govoril: "CHto zh, veselites', radi vas ya perenes neslyhannye
muki, kotoryh ne pozhelal by dazhe zlejshemu vragu".
Posle togo kak izumlennye gosti nemnogo uspokoilis', |l'dur Kukk
povedal, s kakim muzhestvom on otstaival svoyu zhizn' ot svory "lesnyh
volkov" i kak schastlivyj sluchaj i strah banditov pered pogranichnikami
spasli ego ot viselicy.
- Gospoda! - drozhashchim golosom obratilsya on k gostyam, kotorye,
ponimaya, v kakom sostoyanii nahoditsya rasskazchik, prostili emu eto
neskol'ko staromodnoe obrashchenie. - Gospoda! Imeyu soobshchit' vam, chto
bandity lovili inspektora iz Tallina, kotoryj dolzhen byl napravlyat'sya
v nashu shkolu. Ego imya Oyarand.
Pri etih slovah doktor Rummo i vyglyanuvshij iz kabineta Al'bert
odnovremenno vzdrognuli. Vidimo, i doktor i pochtennyj yubilyar imeli na
to svoi osobye prichiny...
Glava 12. CHELOVEK, POTERYAVSHIJ RODINU
Oni sideli v zheltom polumrake za izyashchnym, tusklo pobleskivayushchim
starinnoj polirovkoj stolikom. Lampa s zheltym abazhurom vyhvatyvala iz
temnoty kreslo na shinah, v kotorom polulezhalo tuchnoe telo Rebane, i
kolduyushchego nad vinom Filimova. Staryj moryak sostavlyal kakoj-to
zamyslovatyj koktejl'.
Byl dvenadcatyj chas nochi. Gosti razoshlis'. Ostalis' tol'ko samye
blizkie druz'ya Rebane.
Poglyadyvaya na shirokuyu, gruznuyu figuru poryadkom podvypivshego
Filimova, paralitik o chem-to sosredotochenno razdumyval. Vid moryaka byl
emu nepriyaten. Vprochem, i Filimov s otvrashcheniem smotrel na Al'berta.
V kakoj by stadii op'yaneniya staryj moryak ni nahodilsya, ego korobil
tusklyj vzglyad etogo cheloveka - ziyayushchie zrachki glaz, postoyanno
suzhivayushchiesya i snova rasplyvayushchiesya, kak kapel'ki nefti v mutnoj luzhe.
Al'bert i Filimov davno byli znakomy drug s drugom i dazhe nazyvali
sebya druz'yami. Druzhba eta skoree pohodila na ploho skrytuyu vrazhdu.
Dve chrezvychajno nepriyatnye dlya oboih vstrechi nadolgo svyazali ih i
opredelili ih otnosheniya. Pervaya proizoshla v sentyabre 1944 goda v
priemnoj generala Otto Loringera. Togda tajno otozvannyj s fronta po
zadaniyu "Nacional'nogo komiteta" oficer legiona Al'bert Rebane
sluchajno uvidel vyhodivshego iz general'skogo kabineta v soprovozhdenii
konvoya prigovorennogo k rasstrelu Maksima Filimova. Vtorichno oni
vstretilis' v konclagere. I Al'bert i Filimov, teper' uzhe oba
zaklyuchennye, postaralis' ne uznat' drug druga. A v konce noyabrya oni
vmeste byli osvobozhdeny iz lagerya vysadivshimsya na ostrove sovetskim
morskim desantom. Vposledstvii oni nikogda ne upominali o svoih pervyh
vstrechah, da i voobshche izbegali govorit' o tom vremeni.
Filimov popal v konclager' pri strannyh obstoyatel'stvah.
Vojna zastala ego v Italii. Dalekij veter s severa dones k staromu
moryaku terpkie zapahi rodnoj zemli, volnuyushchie vospominaniya molodosti
i strashnuyu vest': otechestvo v opasnosti!
Zastarelaya, izmotavshaya dushu bol', gorech' toski po otchizne, kotoruyu
on pokinul dvadcat' s lishnim let nazad i sam sebe otrezal vse puti k
vozvrashcheniyu, mysl' o tom, chto emu nikogda ne prostyat i nichem nel'zya
iskupit' svoyu vinu, - ves' etot haos perezhivanij razom smyalo
vozvyshennoe neodolimoe chuvstvo lyubvi k rodine. Strahi i somneniya
poleteli k chertu!
ZHalkij skitalec, vlachivshij polunishchenskoe sushchestvovanie shkipera na
gryaznom francuzskom buksire, vdrug pochuvstvoval sebya grazhdaninom i
patriotom.
Filimov otpravilsya zashchishchat' Rossiyu!
Potrebovalos' tri mesyaca nechelovecheskih stradanij, prezhde chem on
dobralsya do SHvecii i dal'she, na skvernom rybackom sudenyshke skvoz'
shtormy i puli nemeckih patrulej, v |stoniyu. Respublika byla uzhe pod
vlast'yu okkupantov.
Razbityj, podavlennyj, bez grosha v karmane, brodil Filimov po
pasmurnym ulicam Tallina, ne znaya, kuda sebya det'.
Vse perevernula sluchajnaya vstrecha s belogvardejskim oficerom
Gradinskim, byvshim odnopolchaninom po yudenicheskoj armii, s kotorym
Filimov kogda-to vmeste vstupal v "Soyuz osvobozhdeniya Rossii".
Gradinskij okazalsya agentom gestapo. Vspominaya byloe, on bez ceremonij
predlozhil Filimovu perebrat'sya v osazhdennyj Leningrad i sobrat' tam
neskol'ko adresov vidnyh chlenov "Soyuza osvobozhdeniya". Razgovor
proishodil v restorane nochnogo kluba. Podvypivshij Gradinskij,
razygryvaya iz sebya beskorystnogo blagodetelya, predlozhil staromu moryaku
ogromnuyu summu deneg.
- Ne krivis', Maksim, - hvastlivo razglagol'stvoval on, - ty
beseduesh' s budushchim ministrom Rossii. Delo, nachatoe v devyatnadcatom
godu s YUdenichem, my zakonchim v sorok pervom s Gitlerom.
Iz kluba "ministra" vynesli s prolomlennym cherepom. Filimov byl
prigovoren k rasstrelu.
Odnako nemcy pochemu-to ne toropilis' privesti prigovor v
ispolnenie. Pochti tri goda prosidel on v tyur'mah.
A zatem sluchilos' sovsem neponyatnoe.
Pod usilennym konvoem ego dostavili v mustamyaeskuyu rezidenciyu
nemeckogo generala, gde staryj moryak udostoilsya chesti besedovat' s
samim Otto fon Loringerom. K velikomu udivleniyu Filimova, general
prekrasno znal, kak on vyrazilsya, ego geroicheskoe proshloe, pozornoe
nastoyashchee i dazhe predskazal moryaku besslavnoe budushchee, esli on
otkazhetsya ot predlozheniya germanskoj razvedki. Togda-to i poyavilas' na
stole generala Loringera zamshevaya papka s chernoj svastikoj.
- Nam nuzhno ostavit' na ostrove svoih lyudej. Vasha kandidatura menya
ustraivaet, - suho skazal emu general. - V etoj papke nahodyatsya
podlinniki dokumentov iz "Soyuza osvobozhdeniya" o vashej deyatel'nosti
protiv Sovetskoj Rossii s fevralya devyatnadcatogo po fevral' dvadcatogo
goda. Pamyatuya vashe doblestnoe proshloe, my reshili sohranit' vam zhizn'.
Postarajtes' zavoevat' doverie russkih vlastej. Sdelat' eto vam budet
netrudno. Tri goda tyur'my, nadeyus', v budushchem vam zachtutsya. V chem
budut zaklyuchat'sya vashi obyazannosti, vy uznaete pozdnee. Pomnite: za
kazhdym vashim shagom budut sledit' nashi agenty.
General s podcherknutoj delovitost'yu pokazal Filimovu imenno te
dokumenty, o kotoryh govoril, i dal ponyat', chto v sluchae izmeny bumagi
budut peredany v sovetskie organy gosbezopasnosti.
SHlo vremya. Filimov staralsya ne vspominat' o vstreche s generalom
Loringerom. On nadeyalsya, chto bezhavshij s ostrova general ubit, a
sekretnyj arhiv ego - unichtozhen.
O proshlom Filimovu napominal lish' Al'bert Rebane. Ob istinnom lice
Al'berta on mog tol'ko dogadyvat'sya. Filimov chuvstvoval, chto noch'yu
zamok zhivet inoj, nezrimoj, neponyatnoj zhizn'yu. Mrachnye podzemnye
koridory, beschislennye hody i zastenki hranili kakuyu-to tajnu. Vstrecha
s Al'bertom v priemnoj generala, slova Loringera ob agentah,
podozritel'noe zaklyuchenie Al'berta v konclager' i, nakonec, 4 noyabrya
1944 goda, kogda zaklyuchennyh prignali v Tormikyula dlya pogruzki na
nemeckij korabl' kakogo-to cennogo gruza, kotoryj iz-za vzryva nemcy
ne smogli vyvezti s ostrova, - vse eti sluchajno uznannye fakty
navodili Filimova na tyazhelye razmyshleniya. On znal, chto Al'bert s
kem-to vstrechaetsya po nocham. Filimov dvazhdy videl noch'yu v mustamyaeskom
parke neizvestnogo v voennoj forme i oba raza - u sten zamka, gde
nahodilas', kak dumal moryak, potajnaya dver' na lestnicu, po kotoroj
mozhno bylo proniknut' v kabinet Al'berta.
Filimov reshil nablyudat' za paralitikom.
No sluchilos' neozhidannoe.
Priglasiv vo vremya yubilejnogo vechera Filimova v svoj kabinet,
Al'bert Rebane sam nazval imya generala Loringera.
- Slushajte, Filimov... - on zakashlyalsya, othlebyvaya iz svoego
bokala krepchajshij koktejl', - vy ne nahodite, chto my krepko svyazany s
vami odnoj verevochkoj?
- Svyazany, - usmehnulsya moryak, - kak dva meshka s ballastom,
kotorye davno pora za bort.
- |-e, net, milejshij kapitan, ne tak-to skoro! My eshche tryahnem
starinoj. Blagoslovennye vremena Pyatsa i Lajdonera eshche vernutsya.
Filimov nastorozhilsya. Paralitik vnimatel'no posmotrel na nego i
vkradchivo prodolzhal:
- Vidite li, ya govoryu s vami otkrovenno, poskol'ku vy chelovek iz
nashego lagerya. Da-da, vy celikom nash. Ob etom krasnorechivo
svidetel'stvuet vasha vstrecha s generalom Loringerom. Ostav'te bredni
o Rossii. Zdes' vy nuzhnee. |stoniya ocenit vashi zaslugi, dorogoj Maks!
Brezglivym zhestom Filimov ostanovil paralitika. Dumaya o svoem, on,
ne podnimaya golovy, medlenno zagovoril:
- YA znayu morya, kak morshchiny svoej ladoni, ya tonul stol'ko raz,
skol'ko treshchin na etom starom stole, no umeret' ya hochu tol'ko v
Rossii... Svoyu vinu ya iskupil stradaniyami. YA perenes neslyhannye muki,
sidel v tyur'mah, gestapo sobiralis' menya rasstrelyat', no ya ostalsya
zhit'... zhit' tol'ko dlya togo, chtoby poslednij raz vzglyanut' na te
mesta, gde rodilsya i nachinal zhizn' chestnym chelovekom. - Zalpom osushiv
bokal, Filimov ustalo prikryl glaza.
- He-he, starina, takie veshchi ne proshchayutsya, - zlo usmehnulsya
Al'bert. - YA eshche ne znayu, chem konchitsya dlya _ vas istoriya s najdennymi
bumagami generala Loringera. Hochu predupredit' vas ob odnoj veshchi, -
strogo dobavil Rebane: - eti bumagi mogut prinesti vam ser'eznye
nepriyatnosti. Delo v tom, chto o nih uzhe izvestno pogranichnikam. Ne
dalee kak zavtra za nimi yavyatsya, i ya ne znayu, chto vy budete otvechat',
esli vdrug papka okazhetsya pustoj ili, predpolozhim, tam budet
nedostavat' nekotoryh dokumentov, o kotoryh, bud'te spokojny, im
stanet izvestno... No ya mogu pomoch'. - Vzglyanuv na dremlyushchego
Filimova, Rebane oseksya... - CHto s vami? Vy, kazhetsya, sovershenno
raskisli. Prekratite pit', chert vas poberi!
- YA slushayu, - ne otkryvaya glaz, proiznes Filimov. - Govorite
pryamo, chego vy ot menya hotite.
- Horosho, skazhu, - podumav, soglasilsya Al'bert. - Menya ne
interesuyut bumagi Loringera. Bog s nimi. Dajte mne raport etogo...
Val'tera, a za ostal'noe ne bespokojtes'.
- V papke raporta ne bylo.
- CHto takoe?
- Da, ne bylo! - razdrazhenno povtoril Filimov. - YA prosmotrel vse
dokumenty.
- Ne hotite li vy skazat', chto ego vykrali? - tiho sprosil
Al'bert.
- |togo ne moglo byt'. Sejf byl zapert. Klyuch nahodilsya u menya v
karmane.
- Togda vy lzhete, Maks! Klyanus' chest'yu... ili vy sejchas zhe vernete
mne raport, ili vy pozhaleete o svoem upryamstve. Prezhde vsego ne
zabyvajte o svoej podmochennoj reputacii. Da-da, ya govoryu o vashem
proshlom!
- O kakom imenno? - prorychal Filimov. Lico ego pobagrovelo.
Paralitik nervno podkatil k pis'mennomu stolu i, vytashchiv formulyar,
potryas im pered nosom Filimova:
- Smotrite syuda, - Al'bert pokazal Filimovu ego posluzhnoj spisok.
- "Moryak torgovogo flota Maksim Apollonovich Filimov. Bezhal iz Rossii
s razbitymi belogvardejskimi chastyami generala YUdenicha... CHlen "Soyuza
osvobozhdeniya Rossii". Esli vy vernete raport, formulyar budet u vas...
Ruka Filimova potyanulas' k tyazheloj butylke.
Al'bert poblednel.
- Ostav'te! - zadohnulsya on, hvataya Filimova za rukav.
Zavyazalas' bor'ba. Svobodnoj rukoj paralitik so strashnoj siloj
udaril Filimova v lico. Golova starika, kachnuvshis', kak mayatnik,
bessil'no oprokinulas' na spinku kresla.
V kabinet voshla Kyart Reblne.
- CHaj podan, - skazala ona. Ponyav s pervogo vzglyada, chto zdes'
proizoshlo, Rebane gromko dobavila: - Gosti zhdut, proshu k stolu. Gde
raport? - tiho sprosila ona.
- On uveryaet menya, budto raporta v papke ne bylo...
- CHto za chush'!
- Pridetsya zanyat'sya, - kivnul Al'bert na p'yano posapyvayushchego
Filimova.
- Pojdem, - pomolchav, skazala Rebane. - Ne zabyvaj, chto ty yubilyar.
- Ona vyshla iz kabineta.
Al'bert podkatil k reznoj dverce vdelannogo v stenu dubovogo shkafa
i, neskol'ko raz postuchav v nee, prislushalsya. Zatem ogorchenno
vzdohnul, zaper pis'mennyj stol i vykatil iz kabineta, provorchav:
- CHert s nim, pust' ochuhaetsya zdes'...
Kak tol'ko zahlopnulas' dver', moryak tyazhelo podnyal golovu. On
prislushalsya k shumu, donosivshemusya iz gostinoj, potom vstal i, myagko
stupaya po kovru, napravilsya k dubovomu shkafu. Dostav iz karmana nozh,
Filimov dolgo vozilsya s zamkom. V konce koncov dverca besshumno
otkrylas'. Moryak ochutilsya v nebol'shoj komnate, steny kotoroj byli
splosh' zavesheny kovrami. Na dveryah visel plashch s pogonami majora
Sovetskoj Armii. U steny stoyala shirokaya tahta s myatymi podushkami. Na
nebol'shom pis'mennom stole v serebryanoj pepel'nice valyalas'
nedokurennaya sigara. V komnate bylo tiho i prohladno.
Filimov vnimatel'no osmotrelsya. Svezhie carapiny na parkete
privlekli ego vnimanie. On otvernul na stene ugol kovra i obnaruzhil v
derevyannoj obshivke potajnuyu dver'.
- Tak i est', - proburchal on, - eto hod na lestnicu...
Dver' na lestnicu otkryt' ne udalos'. Filimov vernulsya k
pis'mennomu stolu i stal bystro prosmatrivat' soderzhimoe ego yashchikov.
V odnom iz nih sredi besporyadochno razbrosannyh dorogih sigar lezhalo
neskol'ko granat i pistoletov.
Vnimanie Filimova privlekla serebryanaya plastinka na rukoyati
nemeckogo pistoleta sistemy "parabellum". On prochel nadpis',
vygravirovannuyu na plastinke, i v uzhase otshatnulsya.
- Tysyacha chertej! - vzvolnovanno prosheptal on. - Kakoj zhe ya bolvan!
Spryatav pistolet v karman, staryj moryak tiho vyshel iz komnaty v
kabinet i plotno zakryl za soboj dvercu shkafa.
No vdrug legkij shoroh za spinoj zastavil ego rezko obernut'sya.
Kto-to, zaglyanuv v kabinet, medlenno prikryl dver' gostinoj. Zatem
ottuda donessya nasmeshlivyj golos doktora Rummo.
Pokachnuvshis', Filimov bez chuvstv ruhnul na pol.
CHast' vtoraya. ZAMOK S PRIVIDENIYAMI
Glava 13. KIVIRANNASKIJ PASTOR
Uzkoe okno zatyanuto lunnoj moroznoj pautinoj. Krupnye snezhinki s
lyubopytstvom zaglyadyvayut v slepye stekla i, pokachivayas', tiho uplyvayut
vniz.
Il'mar sidit na oprokinutoj parte v temnoj pionerskoj komnate,
napryazhenno prislushivayas' k donosyashchimsya zvukam. Zvuki koposhatsya za
stenoj, prosachivayutsya v dveri, nadvigayutsya iz okna... V gulkoj tishine
nochi oni pomogayut ne tol'ko chuvstvovat', no i videt', chto delaetsya v
etot pozdnij chas v internate.
Na kuhne starushka Teder voyuet s posudoj, iz spal'ni mal'chikov to
i delo doletayut vzryvy hohota. Tam neugomonnyj Arno opyat' chto-to vret
pro Zelenogo Ohotnika. V umyval'noj komnate devochki napevayut
artekovskuyu pesenku. Po koridoru, bestolkovo topaya sapogami, nositsya
Benno. On starosta internata, a eto znachit, chto na ego plechah lezhit
tyazhelaya obyazannost' - kazhdyj vecher pered snom zagonyat' rebyat v
posteli.
"Tol'ko by syuda ne zaskochil!" - serdito dumaet Il'mar.
No vot v koridore slyshatsya legkie, ostorozhnye shagi Uri. On
podkradyvaetsya k pionerskoj komnate, legon'ko otkryvaet dver' i,
ubedivshis', chto kapitan odin, bystro proskal'zyvaet k nemu i shepotom
sprashivaet:
- Nikto ne podslushaet?
Il'mar zlitsya. V protivopolozhnost' Uri i Arno, on terpet' ne mozhet
nikakih tainstvennostej. On privyk smotret', na veshchi pryamo, prosto i
schitaet, chto tol'ko devchonkam prostitel'no sheptat'sya po uglam i
peredavat' drug druzhke pustyakovye sekrety. Il'mar ne dogadyvalsya,
zachem Uri s takimi predostorozhnostyami naznachil emu vstrechu. On byl
uveren, chto nichego novogo tot skazat' ne mozhet. Raport ischez. Pryamo s
vechera doktor Rummo uvez Filimova v bol'nicu. Utrom direktorskij sejf
byl vskryt. Zamshevaya papka okazalas' napolovinu pustoj, a pod reshetkoj
kamina uchitelya obnaruzhili kuchu pepla i obgorevshij klochok nemeckogo
dokumenta. V tot zhe den' v Mustamyae pribyl nachal'nik pogranzastavy
kapitan Tenin. Prosmotrev ostavshiesya v papke bumagi, pogranichnik
sejchas zhe uvez ih, ni slovom ne vyskazav svoego otnosheniya k
sluchivshemusya.
Il'mar teryalsya v dogadkah. Neuzheli Fnlimov szheg raport? No esli
tak, znachit, on v chem-to vinovat, znachit, on dejstvitel'no imel
kakoe-to otnoshenie k gibeli otca i ne hotel, chtoby ob etom uznali.
Trevozhnye mysli ne davali emu pokoya. A segodnya posle igry v
basketbol Uri zaderzhal ego v sportivnom zale i mnogoznachitel'no
predupredil:
- Obyazatel'no zhdi. Delo set'. Tajna.
- CHto za tajna? - sprashivaet Il'mar, pytayas' razglyadet' v temnote
blednoe, vzvolnovannoe lico druga.
- Slushaj, - chut' slyshno nachinaet Uri, - segodnya ya sluchajno uslyshal
razgovor dyadi Al'berta s mater'yu... Okazyvaetsya, Filimov ni v chem ne
vinovat. Dyadya Al'bert tochno znaet: Filimov videl tvoego otca, kogda
zaklyuchennyh prignali v Tormikyula gruzit' korabl'... Ih tut zhe otvezli
obratno. Sam posudi, mog li on byt' ubijcej tvoego otca.
- A pochemu on szheg raport?
- Ne znayu. Ty zhe sam govoril, chto on szheg celuyu kuchu bumag.
Vyhodit, tut delo ne tol'ko v raporte.
- Verno, - zadumchivo podtverzhdaet Il'mar.
- Slushaj dal'she. Dyadya Al'bert govoril materi ob odnom cheloveke, i
ya podumal, chto etot chelovek znaet, kto ubil tvoego otca. Pust' u menya
otvalyatsya ushi, esli eto ne tak.
- Kto etot chelovek?
- |-e... kapitan, obychaev ne znaesh'. Takie dela tak prosto ne
delayutsya. Tebe nuzhno dat' strashnuyu klyatvu, chto nikomu ne skazhesh' ego
imya. Tak nuzhno.
- Ne bojsya, ya obychaj znayu i klyatvu tozhe dam, - starayas' byt'
spokojnym, otvechaet Il'mar. - Dlya menya samaya vernaya klyatva -
pionerskaya.
- Mozhno i pionerskuyu, - morshchitsya Uri.
Sorvav s sebya krasnyj galstuk, Il'mar krepko zazhimaet ego v ruke
i, derzha pered soboj, medlenno proiznosit:
- |tot galstuk pered vojnoj podaril mne otec. Pust' proklyat budu
ya, esli ne sderzhu svoego slova. Klyanus' chest'yu pionera, chto nikomu ne
otkroyu imya etogo cheloveka!.. A teper' govori, - strogo prikazyvaet on
drugu.
- Delo sdelano, - oblegchenno vzdohnuv, soglashaetsya Uri, - etogo
cheloveka ty otlichno znaesh'. Pomnish', v tu noch', kogda sbili russkij
samolet, on byl u vas na hutore, sidel vozle tvoej posteli i chital
molitvy.
- Kivirannaskij pastor! - vzvolnovanno voskliknul Il'mar.
- Da, kivirannaskij pastor!
Uri sam vyzvalsya provodit' Il'mara k pastoru. V voskresen'e pod
vecher mal'chiki otpravilis' v kivirannaskuyu cerkov'.
Po doroge Uri skazal:
- YA schitayu tebya nastoyashchim chelovekom, kapitan. Ty umeesh' hranit'
tajny. Ty ne to chto etot durak Benno, kotoryj vse vyboltaet pervomu
vstrechnomu, a potom budet kolotit' sebya v grud' i orat': "Ne bud' ya
Benno, esli sboltnul hot' slovo!" A ty ne takoj... Ty dazhe pod
strashnymi pytkami ne narushish' klyatvu...
Il'mar shel molcha. On dumal tol'ko ob otce. V tu noch', kogda
fashisty razyskivali v tormikyulaskom lesu russkogo letchika, Il'mar
tyazhelo bolel skarlatinoj. On lezhal v posteli, ne znaya, chto delaetsya
vokrug, ne znaya, zachem i kuda uhodil iz doma ego otec. Il'mar dazhe ne
mog prostit'sya s nim. Bot s ubitym rybakom obnaruzhili utrom posle
oblavy na beregu zaliva, nepodaleku ot togo mesta, gde byli najdeny
kloch'ya parashyuta i poluobgorevshaya voennaya sumka s dokumentami, iz
kotoryh tormikyulascy uznali, chto russkogo letchika zvali Sergej
Ustinov.
"Konechno, - dumal Il'mar, - pastoru hot' chto-nibud' izvestno ob
otce - ved' on byl togda na hutore Peetri, razgovarival s nim i
navernyaka znal o ego namereniyah".
CHem blizhe podhodili mal'chiki k cerkvi, tem bol'she ohvatyvalo
Il'mara bespokojstvo. On nikogda ne byl suevernym i ne priznaval
nikakih primet. No kogda iz cerkovnoj ogrady navstrechu im vyehala
verenica sanej, a na perednih oni uvideli bol'shushchij chernyj grob,
Il'maru stalo ne po sebe. Perezhdav, poka poslednie zameshkavshiesya sani
skroyutsya za trepeshchushchej snezhnoj zanaves'yu, druz'ya, sobravshis' s duhom,
nyrnuli v cerkov'.
Prostornaya, velichestvennaya cerkov' pokazalas' Il'maru sejchas
mrachnoj i tesnoj. V holodnom, dymnom sumrake - grozdi mercayushchih
svechej. Plyvut i slivayutsya s polut'moj neyasnye chelovecheskie siluety.
Kroshechnaya starushka s rastrepannymi sedymi volosami, vzmahnuv platkom,
kak kryl'yami, opustilas' podle rebyat i zachem-to pokazala na raspyatie.
- Detochki, detochki! - prostonala ona zamogil'nym golosom.
Mal'chiki v uzhase sharahnulis' v storonu. Vperedi sinimi serebryanymi
uzorami gorit altar'. Mimo nego v chernom dlinnom, do pyat, talare
proplyl pastor. Na perednej skam'e, uroniv golovu na ruki, zastyl v
gorestnoj poze chernoborodyj starik-velikan v kozhanoj kapitanskoj
tuzhurke. Pastor podoshel k nemu i o chem-to zagovoril.
- YA znayu etogo starika, - prosheptal Il'mar, - eto zhe kapitan Karm.
- CHernyj kapitan? - ispuganno peresprosil Uri, uslyshav imya
proslavlennogo moryaka, o kotorom hodilo stol'ko legend i nebylic.
- CHernyj kapitan, - otvetil Il'mar, - ego syn Toomas pered vojnoj
v Ameriku udral i pogib tam. Tak on den' i noch' o syne dumaet. Pochti
oslep ot gorya...
Mal'chiki s lyubopytstvom podoshli blizhe. Teper' im udalos' uslyshat',
o chem govoril pastor s CHernym kapitanom.
- My vse deti odnogo gospoda boga, - vzdohnuv, proiznes pastor
pechal'nym golosom. - Nadejsya, moj brat, i miloserdnyj Iesuse ne
ostavit tebya... Tvoj Toomas byl dlya menya rodnym synom... Krov' Karmov
techet v ego zhilah. On postupil tak, kak postupil by na ego meste lyuboj
iz nashego roda...
- Ostav'! - razdrazhenno otvetil Karm. - V nashem rodu do sih por ne
bylo predatelej.
Pastor propustil slova CHernogo kapitana mimo ushej.
- Glas svyshe podskazyvaet mne, chto syn tvoj zhiv, - vkradchivo
zametil on. - Sovetuyu tebe vse-taki poslushat' radioperedachi ottuda.
Vernye lyudi govorili mne ob etom.
- Mal'chik pogib, - ugryumo otvetil Karm, - inache on davno vernulsya
by k rodnym beregam. SHest' let zhdu vestej ot Toomasa, i vse naprasno.
- Gospod' blagostnyj! - vse tem zhe pechal'nym golosom propel
pastor. - Vrazumi zabludshih, pogryazshih v pagubnom neverii! - Pastor
molitvenno voznes ruki kverhu i ne spesha udalilsya.
- Skoree... ujdet, - shepnul Uri, shvativ Il'mara za ruku.
Mal'chiki podbezhali k pastoru.
- CHego vy hotite, deti moi? - laskovo sprosil on.
- Moj uchitel', - vezhlivo obratilsya k nemu Uri, - etot mal'chik -
syn rybaka Tammeorga...
Il'mar uvidel, kak po grustnomu, zadumchivomu licu starogo pastora
probezhala ten' bespokojstva. Netoroplivym zhestom popravil on krasivye
korotko podstrizhennye sedye volosy, kotorye tak shli k
smuglovato-rozovoj kozhe lica, zatem pal'cy ego stali nervno terebit'
tonkuyu cepochku bol'shogo visevshego na grudi serebryanogo kresta s
chetyr'mya neponyatnymi bukvami. CHut' povernuv golovu, pastor oglyadelsya.
Cerkov' byla pusta. Tol'ko na perednej skam'e sidel s nizko opushchennoj
golovoj staryj kapitan Karm.
- Da, ya slushayu tebya, syn moj, - nagnul golovu pastor. - Itak, etot
mal'chik - syn rybaka Tammeorga.
- Moj uchitel', vam vse otkryto, tol'ko vy mozhete skazat', kto ubil
rybaka Tammeorga, - drozhashchim golosom s poklonom otvetil Uri.
Legkaya usmeshka skol'znula po gubam pastora, kogda on zametil, s
kakim volneniem Il'mar zhdet otveta.
- Vy pravil'no sdelali, deti moi, pridya uznat' istinu v hram
bozhij, - promolvil pastor i sdelal mal'chikam znak sledovat' za nim.
Oni podoshli k nebol'shoj dveri. Pastor vpustil druzej v
kyayarkamper[11]. Pered reshetchatym oknom stoyal malen'kij altar' s
vysokim serebryanym raspyatiem i dorogimi podsvechnikami, na stene visela
massivnaya kartina s izobrazheniem Hrista v pustyne, v uglu komnaty
vidnelsya starinnyj nizen'kij organ. U vhoda stoyal shkaf s odezhdoj
pastora.
Posle tomitel'noj pauzy, vo vremya kotoroj pastor, sudya po vsemu,
besedoval s bogom, on torzhestvenno nachal:
- Da zashchitit nas gospod' ot vsyakogo zla i iskusheniya! Preklonite
kolena, deti moi. I vozblagodarite vsevyshnego za to, chto nagrazhdaet on
vas hlebom svoim duhovnym...
Mal'chiki robko opustilis' pered altarem na koleni.
Skazav neskol'ko slov o teh neschastnyh, kotorye narushayut zapoved'
i zabyvayut boga, pastor tiho prodolzhal:
- Rybak Tammeorg byl istinno vernym synom gospoda. On lyubil svoyu
zemlyu, kak mat' lyubit rodnoe ditya. Svoyu pravednuyu krov' on prolil za
svobodu rodiny, ibo ne zhelal, chtoby chuzhezemcy s Vostoka, nechestivcy,
zabyvshie gospoda, prishli toptat' nashu veru i zemlyu, ibo uzrel on za
ulybkoj agnca zuby hishchnye, volch'i.
Pastor podoshel k Il'maru i s gorestnym vzdohom opustil na plecho
mal'chika huden'kuyu, pochti detskuyu ruku.
- Vstan', syn moj lyubeznyj, - skazal on.
Il'mar nelovko podnyalsya na nogi. Sledom za nim vstal Uri. Lico Uri
pylalo ot vostorga, a Il'mar, smushchennyj i razdosadovannyj vsem
proishodyashchim, ne znal, kuda det' ruki, kak sebya vesti, i strashno
zlilsya, chto pastor "tyanet kota za hvost", a samogo glavnogo tak i ne
skazal.
- Satana vyshel, i byla noch'! - torzhestvenno propel pastor. - Kogda
upal samolet, lyudi ostrova iskali russkogo letchika. Tvoj otec vmeste
s temi lyud'mi vypolnyal svoj svyashchennyj dolg. Tak znaj zhe, chado moe
vozlyublennoe, - vdrug tonom zagovorshchika zasheptal pastor, obdavaya
mal'chika zharkim dyhaniem; blagorodnoe lico ego pri etom smorshchilos', a
glaza prevratilis' v shchelki, - tak znaj zhe, etot russkij letchik, iz
Moskvy prislannyj, etot nechestivec v oblike cheloveka, - on, on ubil
tvoego otca!
Glava 14. ZAGOVORSHCHIKI
Zyabko ezhas' ot predutrennego moroza, Uri obognul fligel' zamka.
Zdes' temneli dlinnaya konyushnya s provalivshejsya kryshej i vybitymi
steklami, ostatki krepostnoj steny, razrushennaya bashnya. A dal'she za
parkom, za nebol'shim zamerzshim prudom, okruzhennym stenoj vysokih
derev'ev, spyashchej kosmatoj medvedicej vytyanulas' CHernaya gora.
"Ne prozevat' by ego", - s bespokojstvom dumaet Uri, vglyadyvayas'
v temnotu.
Rassvet eshche ne nastupil. Krupnye zvezdy vysoko roilis' v holodnoj
pustyne neba. Sprava, za uzkoj rechkoj, pugayushche chernela roshcha. Mohnatye
ostroverhie kedry v belyh snezhnyh shlemah napominali rat' drevnih
bogatyrej, nastorozhenno zamershih s podnyatymi pikami za nerovnoj stenoj
temnyh shchitov.
V parke na krayu pruda migala edinstvennym krasnym glazom
izbushka-teremok. V nej zhili dve starushki uchitel'nicy i staryj kot. Kot
obedal s nimi za odnim stolom, spal na sobstvennoj perine i byl do
togo vazhnym, chto pri vstreche nevol'no hotelos' ustupit' emu dorogu.
Starushki vstavali zadolgo do rassveta. Uzh chem oni zanimalis' v
takuyu ran', odin bog vedaet, no rovno v pyat' chasov utra v ih teremke
vsegda zagoralsya svet. Sejchas Uri men'she vsego hotel by vstretit'sya s
kem-nibud' iz nih. On toroplivo prokralsya mimo nizkoj, pokosivshejsya
kalitki i napravilsya k mostu, otkuda dolzhen byl pokazat'sya Il'mar.
Il'mar vsegda vozvrashchalsya v shkolu napryamik cherez goru. Projti pyat'
kilometrov noch'yu v bezlyudnom lesu da eshche i po CHernoj gore, gde dazhe
dnem hodit' opasno, mog, po mneniyu Uri, tol'ko sumasshedshij, no v dushe
on zavidoval smelosti Il'mara. Uri i sam tolkom ne mog ponyat', kak on
otnositsya k nemu. Vremenami on voshishchalsya ego muzhestvom i pryamotoj i
byl strashno dovolen tem, chto takoj chelovek, kak Il'mar, nazyvaet ego
svoim drugom. Vremenami Uri nenavidel ego i vmeste s tem chuvstvoval,
chto ego tyanet k Il'maru. Kazhdaya pohvala, kazhdoe dobroe slovo iz ego
ust byli dlya Uri dorozhe pohvaly lyubogo drugogo cheloveka.
Uri byl starshe Il'mara. On schital sebya umnym i talantlivym i nikak
ne mog ponyat', pochemu Il'mar, syn prostogo rybaka, vsegda oderzhival
verh nad nim. Uri prekrasno znal sebe cenu. On umel sebya derzhat' i s
tovarishchami, i so starshimi, ne govoril lishnego, byl tochen i akkuraten,
igral na pianino, sochinyal muzyku i pri vsem tom nikogda ne zaznavalsya.
Nedarom zhe uchitelya v odin golos rashvalivali ego na vse lady i stavili
vsem drugim v primer. Uri pervyj predlozhil Il'maru druzhbu. Eshche v
shestom klasse on prines kapitanu v podarok chudesnye anglijskie kon'ki
dlya buera. Il'mar prezritel'no uhmyl'nulsya i ne vzyal ih. On terpet' ne
mog etogo shchegolevato odetogo samouverennogo "novichka", u kotorogo byli
slishkom nezhnye belye ruki i slishkom gladko zachesannye volosy. Neudachu
s kon'kami Uri perezhil ochen' boleznenno. Samolyubie ego bylo
oskorbleno. On iskal sluchaya dokazat' Il'maru, kak tot nespravedliv, i
odnazhdy v drake s kivirannaskimi mal'chishkami yarostno brosilsya ego
zashchishchat'. Uri zhestoko otkolotili, no on chuvstvoval sebya geroem:
kapitan nazval ego svoim drugom.
V sed'mom klasse mal'chiki sideli za odnoj partoj. Uri byl teper'
v chisle pervyh uchenikov i vse-taki on po-prezhnemu zavidoval Il'maru,
priznannomu vozhaku sed'mogo klassa, schitavshegosya luchshim klassom
mustamyaeskoj shkoly.
No v poslednee vremya otnoshenie semiklassnikov k svoemu kapitanu
zametno peremenilos'. Nachalos' eto so skandal'nyh istorij na urokah
russkogo yazyka. Po pros'be direkcii, uroki russkogo yazyka vel teper'
novyj uchitel' Aleksandr Ujbo.
S nedavnih por v klasse vdrug neponyatnym obrazom stal ischezat'
mel, tryapki, razom vysyhali chernila vo vseh chernil'nicah, uchitel'skij
stul chasten'ko razvalivalsya pri pervoj zhe popytke sest' na nego. A
neskol'ko dnej nazad kto-to iskromsal nozhom noven'kie naglyadnye
tablicy po russkoj grammatike. Vinovnik ne byl najden. Podozrenie palo
na Il'mara. Poslednie dni Il'mar hodil, kak grozovaya tucha, - otdalilsya
ot druzej, ni s kem ne hotel razgovarivat' i voobshche vel sebya ochen'
stranno.
Semiklassniki chuvstvovali, chto kapitan za chto-to krepko nevzlyubil
uchitelya Ujbo. Rebyata tol'ko udivlenno pereglyadyvalis' i pozhimali
plechami. Edinstvennyj chelovek, horosho ponimavshij, chto tvoritsya s
Il'marom, byl Uri.
Proshlo nemnogim bol'she nedeli, kak Il'mar uznal u starogo pastora
imya ubijcy rybaka Vol'demara Tammeorga.
Mir razom perevernulsya v glazah potryasennogo mal'chika. Emu i v
golovu ne prishlo usomnit'sya v slovah pastora. CHto delat' i kak zhit'
dal'she, Il'mar ne predstavlyal. Materi, ne zhelaya ee rasstraivat', on ne
obmolvilsya ni slovom. Noch'yu, zadyhayas' ot slez, pochti razdetyj,
vyskochil on vo dvor i ne pomnya sebya s mahu brosilsya v ledyanye volny
zaliva. On ne pochuvstvoval holoda - v telo vpilis' tysyachi raskalennyh
igl. Sejchas zhe vyskochil, vernulsya v postel' i kak sumasshedshij stal
rastirat' sebya sherstyanym odeyalom.
"Durak! - rugal sebya. - Ne podumal o materi! CHto by s nej stalo...
Budu mstit' za otca".
No komu mstit' i kak, on ne znal. Tut-to i prishel na pomoshch' Uri.
On ni v chem ne ubezhdal Il'mara. On prosto ob®yasnil emu polozhenie
veshchej. Il'mar sam dolzhen ponyat': esli Ujbo tak zhe, kak letchik Ustinov,
byl v vojnu sovetskim oficerom, znachit, ego tozhe prislali syuda
russkie. Uri schital novogo uchitelya predatelem i rusifikatorom - tak
prezritel'no nazyval ego dyadya Al'bert.
Posovetovavshis' mezhdu soboj, mal'chiki nachali protiv uchitelya Ujbo
tajnuyu vojnu. Vdohnovitelem ee, konechno, byl dyadya Al'bert. On
vnimatel'no sledil za vsemi dejstviyami druzej, a inogda dazhe daval Uri
sovety, kak luchshe provesti tu ili inuyu "operaciyu". Kogda "operaciya"
zakanchivalas' uspeshno, dyadya Al'bert hohotal do slez i veselo govoril:
- Molodec, plemyannichek! Ty postupil, kak nastoyashchij patriot!
Zatem sluchilos' sobytie, kotoroe udivilo i obeskurazhilo Uri.
Direktorom shkoly byla teper' Rebane. Uri horosho pomnil, kakoj skandal
mat' ustroila dyade Al'bertu, kogda uznala, chto eto on posovetoval Uri
svodit' Il'mara k pastoru i chto po naushcheniyu Al'berta mal'chiki sryvayut
zanyatiya na urokah Ujbo. Samymi myagkimi prozvishchami, kotorymi ona
nagradila dyadyu, byli "bezmozglyj osel" i "kopeechnyj politikan". Posle
etogo skandala dyadya, otduvayas', kak budto tol'ko chto parilsya v zharkoj
bane, s vinovatoj ulybochkoj skazal svoemu plemyanniku:
- Druzhok moj, u tvoej mamy, mezhdu prochim, genial'nyj um. Esli by
takie golovy rukovodili v svoe vremya nashim pravitel'stvom, my izbezhali
by rokovyh oshibok sorokovogo goda. Ty sejchas by imel svoyu legkovuyu
mashinu, a tvoj dyadya po men'shej mere byl by millionerom... Vprochem,
rech' ne o tom, - vzdohnul dyadya. - Pridetsya tebe konchat' voznyu s
Il'marom. On opasen. V konechnom itoge, bratec moj, on mozhet utopit'
tebya. Slovom, delo sdelano, a teper' povorot na sto vosem'desyat
gradusov.
Predosterezhenie dyadi Al'berta Uri istolkoval po-svoemu.
"Dyadya oshibaetsya, - dumal Uri, - on prosto ploho znaet Il'mara. CHto
by ni sluchilos', kapitan nikogda ne vydast menya. Nachatoe nuzhno dovesti
do konca. Ved' dyadya Al'bert sam skazal, chto Ujbo vrag i ego nado
poskoree vyzhit' iz Mustamyae..."
Uri gordilsya svoej soobrazitel'nost'yu. On dejstvitel'no mechtal
stat' nastoyashchim patriotom. Pust' dyadya ne bespokoitsya, on budet dovolen
svoim plemyannikom.
Razdumyvaya nad vsem etim, Uri medlenno brel k reke.
Vperedi na beregu, rosli vysokie, gusto zasnezhennye kusty iv. Oni,
kak gigantskie belye hrizantemy, shchedro razbrosali vo vse storony
dlinnye snezhnye lepestki. Mezhdu kustami odinoko torchala staraya
obodrannaya el'. Redkie oblomannye vetvi ne zashchishchali ot moroza ee
sgorblennoe telo. Iz porvannyh snezhnyh rukavov bezzhiznenno svisali
pal'cy-shishki.
CHerez reku byli perekinuty dve uzkie balki. Oni nastol'ko
obledeneli, chto Uri tak i ne reshilsya projti po nim. Prohazhivayas' vdol'
berega, on pominutno oziralsya i prislushivalsya k kazhdomu nochnomu
shorohu. No vot do sluha ego doneslos' myagkoe pohlopyvanie lyzhnyh
palok. Uri priglyadelsya.
- Nakonec-to! - prosheptal on, pryachas' za stvol eli. - Interesno,
kak on budet perebirat'sya.
So storony gory bystro priblizhalas' na lyzhah roslaya, sil'naya
figura Il'mara. Na nem bilo zatyanutoe poyasom korotkoe mehovoe pal'to,
vysokie sapogi, za plechami ranec. On ostanovilsya na samom beregu,
zatyanul lyzhnye remni i, sil'no ottolknuvshis' palkami, s razgona
peremahnul obledenelye balki.
- Oh! - ot neozhidannosti vydohnul voshishchennyj Uri, edva verya svoim
glazam. - Gej! Il'mar! Kuda zhe ty? Pogodi!
Il'mar zatormozil i rezko povernulsya:
- A, ty zdes', Uri? Zdravstvuj!
- Privet, kapitan! CHto zh tak pozdno?
Il'mar pod®ehal k priyatelyu. Razgoryachennyj ot bystrogo bega, on
chasto dyshal.
- Posmotrel by ty, chto na more delaetsya! SHtorm!.. Vosem' ballov,
ne men'she. Znaesh', silishcha kakaya! Posle shtorma s dyadej Madisom tyulenej
bit' pojdem, samoe vremya. Hochesh' s nami?
- Ne do tyulenej sejchas, - otrezal Uri, - Ty chto, zabyl uzhe?
- Nichego ne zabyl, - otvetil Il'mar i nahmurilsya.
- Slushaj, Il'mar, ya narochno zdes' zhdu tebya. So dvora idti nel'zya
- staryj YAan pochemu-to dver' zaper. YA pokazhu tebe drugoj hod, nikto
ego ne znaet.
- Uchitel' poprosil ego dver' zaperet', - uverenno skazal Il'mar.
- Ne znayu, mozhet, i poprosil. On teper' vsego boitsya, a samoe
glavnoe - do sih por ne mozhet ponyat', kto emu takie shtuchki ustraivaet.
Vot poteha!
- Goryashchuyu svechu pod poloj ne spryachesh', - otvetil Il'mar. On eshche
chto-to hotel dobavit', no sderzhalsya. - Ladno, idem, - strogo skazal
on.
Mal'chiki podoshli k shkole so storony internata. Uri svoim klyuchom
otper, v stene zamka dver', otkryl ee i ostorozhno prosunul nos v
polutemnyj koridor, V lico pahnulo teplom i syrost'yu. Vperedi, v
vestibyule, slabo mercala lampochka. Bylo tiho. Uri oblegchenno vzdohnul:
- Nikogo, poshli, - shepnul on Il'maru.
Oba besshumno metnulis' k stene. Im predstoyal dlinnyj put': projti
vdol' vsego koridora do vestibyulya, potom po lestnice na vtoroj etazh,
a tam probrat'sya v svoj klass. Oni podoshli uzhe k samoj lestnice, kak
vdrug uslyshali shagi. Kto-to, pokashlivaya i vorcha, vozilsya v vestibyule.
CHto-to tyazheloe gromyhnulo po vedru. Zagovorshchiki vzdrognuli.
- U, vredyuga!.. - promychal Uri. - Prosnulsya uzhe!
- Dyadya YAan vsegda rano vstaet, pechi, naverno, topit, - prosheptal
Il'mar.
Perezhdav, poka starik, gremya vedrami, spustitsya v podval, mal'chiki
snova prodolzhili svoe puteshestvie.
Neozhidanno gromko tresnuli pod nogami starye dubovye stupeni. Uri
zamer. Obernuvshis', on so zlost'yu zamahal na Il'mara kulakami:
- Tishe ty svoimi sapozhishchami! Nakroyut! Esli chto, skazhi - zanimat'sya
shli, segodnya kontrol'naya.
- Znayu, - burknul Il'mar.
Nakonec dobralis' do klassa. Tut oba vzdohnuli svobodnee. Za oknom
uzhe zanimalsya rassvet. V sineyushchem moroznom vozduhe v gustyh
serebristyh oreolah goreli butony oranzhevyh elektricheskih lampochek.
Zabytye na podokonnikah laboratornye sklyanki otsvechivali tusklymi
krasnymi ogon'kami, budto struilis' svetyashchejsya zhidkost'yu. V sonnom
ocepenenii zamerli chernye party.
- Davaj! - Il'mar protyanul ruku.
Uri sunul emu metallicheskij molotochek s ploskoj zaostrennoj
ruchkoj, a sam vzyal otvertku. Mal'chiki snyali s gvozdej klassnuyu dosku
i stali vyvinchivat' iz petel' shurupy.
- SHtukaturku potom ubrat'... chtob ne zametili.
- Uberem, - otvetil nagnuvshijsya nad doskoj Il'mar. - Glavnoe -
akkuratno povesit', chtob ran'she vremeni ne grohnula.
- Ne grohnet. Ustroim emu kontrol'nuyu... veselen'kuyu...
Po koridoru poslyshalis' tyazhelye shagi - opyat' dyadya YAan.
Mal'chiki zamerli.
Blizko za stenoj hlopnula dver'.
- Proneslo! - vydohnul Uri.
- Ladno, beris' za dosku, - ugryumo progovoril Il'mar, - skoro nashi
pridut.
S bol'shim trudom povesili dosku na mesto. Ona ele derzhalas' na
dvuh shatayushchihsya shurupah.
- Ty chego ulybaesh'sya? - sprosil Il'mar, zametiv zluyu ulybku Uri.
- Da tak, smeshno...
- CHto smeshno?
- Vse idet kak po maslu, kapitan. S takim drugom, kak ty, nikogda
ne propadesh'. My eshche ne to predatelyu ustroim. Verno govoryu?
Stiraya ladonyami izvestkovuyu pyl' s pola, Il'mar promolchal. CHerez
minutu oba vyskol'znuli iz klassa.
Urok russkogo yazyka v sed'mom klasse byl pervym.
Uvidev vhodyashchego Ujbo, ucheniki rovnymi ryadami bystro vytyanulis' u
svoih part. Po obe storony uchitel'skogo stola zastyli dezhurnye.
- Benno Tark, - nedovol'no skazal uchitel' odnomu iz nih, - ya,
kazhetsya, prosil ne stoyat' na moih urokah vozle uchitel'skogo stola. |to
tol'ko otnimaet vremya, da i voobshche ni k chemu.
- Nam stoyat' prikazala direktor, - glupovato vytyagivaya fizionomiyu,
otchekanil Benno.
Ujbo pomorshchilsya:
- Syad'te!
Klass sel. Dezhurnye, gromyhaya sapogami vernulis' na svoi mesta.
Otmetiv v zhurnale otsutstvuyushchih, Ujbo nachal urok.
- Segodnyashnyuyu rabotu, - skazal on, - my posvyatim s vami
letchiku-geroyu Alekseyu Mares'evu. Vspomnite otryvok, kotoryj my nedavno
chitali s vami v uchebnike, i pereskazhite ego svoimi slovami. Trudnye
russkie slova ya vypishu na doske, Napishite v svoih tetradyah zagolovok
pereskaza: "Podvig sovetskogo letchika".
Ujbo podoshel k doske i stal po-russki pisat': "Kontrol'naya
rabota".
Klass ne meshkaya prinyalsya za delo.
Il'mar zamer. Ruchka ne slushalas' ego. CHernil'naya kaplya skatilas'
pryamo na chistyj listok tetradi. Tonen'kie hvostiki bryzg, kak luchiki,
razbezhalis' ot klyaksy vo vse storony.
Netoroplivo, krasivym pocherkom, vyvodil Ujbo russkie bukvy. Potom,
sil'no nazhimaya melom, podcherknul napisannoe. Doska drognula, popolzla
po stene i s grohotom obrushilas' na pol. Klass ahnul. Vse povskakali
s part.
- Tiho! Syad'te na mesto! - otryvisto skazal uchitel'.
Il'mar videl rasstroennoe lico, mel'knuvshuyu grimasu boli. Doska,
padaya, ochevidno, zadela emu nogu.
- |lla, - cherez sekundu uzhe sovershenno spokojno progovoril Ujbo,
- posle uroka pojdi, pozhalujsta, k dyade YAanu i priglasi ego syuda s
molotkom.
|lla molcha vstala. Zametiv ee vozmushchennoe lico, Ujbo, podojdya k
nej, laskovo skazal:
- Nichego strashnogo ne proizoshlo. Prosto ploho pribili dosku, i ona
sorvalas'. |togo sledovalo ozhidat'. A teper' syad'... Il'mar Tammeorg!
- Uchitel' pristal'no vzglyanul v sinie nastorozhennye glaza
poblednevshego uchenika. - Pomogi, pozhalujsta, podnyat' dosku.
Netoroplivo, slovno nehotya, podnyalsya Il'mar, brosiv na uchitelya
vyzyvayushchij vzglyad. On ostalsya stoyat' u party, ne trogayas' s mesta,
starayas' pokazat' polnejshee ravnodushie k sluchivshemusya.
Ucheniki zavolnovalis'.
- Idi...
- Nu, idi zhe...
- Il'mar! Ogloh, chto li? - so vseh storon serdito zashipeli na
nego.
Arno Pyder tolknul Il'mara v spinu. Uri, sidevshij s Il'marom
ryadom, obodryayushche shepnul:
- Ne trus', kapitan!
- Nu, chto zhe ty? - strogo sprosil uchitel'.
CHuzhim, sryvayushchimsya golosom Il'mar gromko vypalil:
- YA ne budu pisat' takuyu rabotu!
Po klassu prokatilsya ropot. Potom stalo neobychno tiho. Bylo
slyshno, kak gde-to daleko vnizu zazvenelo razbitoe steklo.
- Vstat'! - ispuganno kriknul kto-to s zadnih part.
Klass vytyanulsya i ugryumo zamer. Ujbo udivlenno obernulsya.
V dveryah stoyala Rebane. Okinuv vzglyadom upavshuyu dosku i
rassypannuyu po polu shtukaturku, ona, ne povyshaya golosa, korotko
proiznesla:
- Ves' klass ostanetsya bez obeda. Uchitel' Ujbo, proshu vas posle
uroka zajti ko mne v kabinet.
SHarkan'e nog v koridore ne zatihalo ni na minutu. Ucheniki, kak eto
prinyato v pribaltijskih shkolah, progulivalis' na peremene odnim obshchim
krugom.
V vestibyule u lestnicy devochki iz pyatogo klassa okruzhili |vi Raud.
Raskrasnevshayasya, sama pohozhaya na uchenicu, Raud rasskazyvala, kak ej
udalos' s boem dobyt' v komitete komsomola mashinu dlya rebyat,
otpravlyavshihsya v vesennie kanikuly v Tallin na ekskursiyu.
- Do aeroporta - na mashine, a tam, konechno, samoletom, -
uspokaivala Raud shchebechushchih uchenic. - A mozhet byt', poprosim
pogranichnikov perevezti nas na katere.
V drugom konce koridora semiklassniki obsuzhdali chrezvychajnoe
proisshestvie na uroke. Uri sredi rebyat ne bylo. Srazu zhe posle uroka
on kuda-to ushel. Il'mar ravnodushno brodil po koridoru, delaya vid, chto
vozmushchennye repliki druzej k nemu ne otnosyatsya.
- Nikogda ne poveryu, chtob doska sama upala, - basil na ves'
koridor dlinnyj Benno. - Znaem, ch'i eto shtuchki!..
- Rebyata, nado pogovorit' s kapitanom. Pust' otvetit!
- A ya uverena, chto Il'mar tut ni pri chem, - zashchishchala ego |lla. -
On chestnyj, on nikogda ne poboitsya soznat'sya, esli vinovat.
Semiklassniki zasporili. I tol'ko Arno, ne prinimavshij nikakogo
uchastiya v razgovore rebyat, energichno zhestikuliruya, tolkoval s kem-to
o Zelenom Ohotnike.
- Podavit'sya mne starymi setyami, esli vru! - klyalsya on. - Segodnya
zhe noch'yu pojdu ohotit'sya za etoj dryan'yu.
Nevol'no prislushivayas' k razgovoram v koridore, Ujbo s trudom
probiralsya skvoz' burlivshij potok uchenikov k kabinetu direktora.
Uchitelya ne stol'ko volnovala istoriya s upavshej doskoj, skol'ko
otkaz Il'mara pisat' rabotu o sovetskom letchike. Il'mar nichego ne
zahotel ob®yasnit'. Na vse voprosy otvechal molchaniem. Upryamstva u etogo
parnya ne men'she, chem derzosti.
Ujbo znal uzhe i o gibeli rybaka Tammeorga, ubitogo vo vremya
oblavy, i o tom, kak byli najdeny dokumenty letchika Sergeya Ustinova.
Strannoe povedenie Il'mara posle propazhi raporta, ego otnoshenie k
urokam russkogo yazyka i, nakonec, otkaz pisat' rabotu o sovetskom
letchike bez somneniya byli zven'yami odnoj i toj zhe cepi. Uchitelyu Ujbo
bylo nad chem zadumat'sya.
Rebane sidela za direktorskim stolom. Mel'kom vzglyanuv na
vhodivshego uchitelya, ona, prodolzhaya ryt'sya v bumagah, zhestom predlozhila
emu prisest'.
S pervyh zhe ee slov Ujbo ponyal, chto o proisshestvii v sed'mom
klasse ona osvedomlena vo vseh podrobnostyah. Vprochem, eto niskol'ko ne
udivilo uchitelya. Rebane vsegda byla v kurse vseh shkol'nyh del. Dazhe o
samyh neznachitel'nyh sobytiyah ona kakim-to obrazom uznavala pervoj.
Pronicatel'nost' etoj zhenshchiny byla neobyknovenna. Kazalos', ona
obladala sposobnost'yu chitat' mysli po glazam sobesednika, napered
znala, chem konchitsya s nim razgovor, i kakim-to osobym, svojstvennym
odnoj tol'ko ej chut'em bezoshibochno predugadyvala hod sobytij.
K Ujbo ona vnachale otnosilas' s vidimoj simpatiej i kak budto ne
zamechala ili, po krajnej mere, ne pridavala ser'eznogo znacheniya
besporyadkam na ego urokah. Mozhno bylo podumat', chto ona prosto shchadit
samolyubie novogo uchitelya. Odnako ochen' skoro Ujbo pochuvstvoval so
storony Rebane skrytuyu nepriyazn'. Osobenno eto bylo zametno, kogda
rech' shla ob Il'mare Tammeorge.
- YA neodnokratno preduprezhdala vas, tovarishch Ujbo, - s gorech'yu v
golose skazala ona uchitelyu: - Tammeorg svoim povedeniem razlagaet ves'
klass. A vy etogo huligana otkryto berete pod svoyu zashchitu i tem samym
potvorstvuete ego bezobraziyam. YA vynuzhdena predosterech' vas ot
dal'nejshih oshibok, i na pervom zhe pedsovete ya postavlyu vopros ob
isklyuchenii Tammeorga.
Ujbo vyslushal Rebane s nepokolebimym spokojstviem, tol'ko glaza
ego, svetlo-golubye, slegka prishchurennye, zagorelis' serditym bleskom.
- Tovarishch Rebane, nedelyu nazad vy obeshchali mne posmotret' v bumagah
Filimova raport Val'tera.
- Bozhe moj! - razdrazhenno perebila Rebane, - ya davno uzhe
peresmotrela vse shkol'nye dokumenty, no nikakogo raporta ne nashla. I
prostite menya, Ujbo, no ya sovershenno otkazyvayus' vas ponimat'. Pri chem
zdes' raport? Kakoe on imeet otnoshenie k povedeniyu Tammeorga na urokah
russkogo yazyka?
- Vot v etom ya i hochu razobrat'sya, - holodno otvetil Ujbo. - Ili
mal'chiku kto-to osnovatel'no zasoril golovu, ili on dumaet, chto ego
otec pogib po vine russkogo letchika. |to i yavlyaetsya, na moj vzglyad,
osnovnoj prichinoj, pochemu Tammeorg tak otnositsya k urokam russkogo
yazyka. YA sobirayus' s®ezdit' v bol'nicu i vyyasnit' u Filimova, chto
proizoshlo s raportom.
Rebane pozhala plechami.
- Ne znayu, udobno li eto delat' teper', - ukoriznenno progovorila
ona. - U Filimova infarkt, on lezhit pri smerti. Malejshee volnenie, a
tem bolee razgovor o raporte svedet ego v mogilu. Ved' nam ne
izvestno, po kakim motivam Filimov szheg nemeckie dokumenty. Byt'
mozhet, ta zhe uchast' postigla i raport.
- Ne dumayu, - vozrazil Ujbo. - Po krajnej mere, my dolzhny
ustanovit', chto bylo v raporte. Esli ponadobitsya, ya obrashchus' v
sootvetstvuyushchie organy.
Rebane usmehnulas' i s legkoj ironiej proiznesla:
- Vryad li vse eto tak ser'ezno, kak vy pytaetes' menya uverit'. YA
govoryu o Tammeorge. Po-moemu, eto vse mal'chisheskie prokazy, doshedshie
do huliganstva. Ne stoit podnimat' shum iz-za pustyakov i podryvat'
avtoritet shkoly, no delo vashe. Vo vsyakom sluchae, ishchite zlopoluchnyj
raport sami.
Rezkij zvonok, opovestivshij o konce peremeny, prerval etot
nepriyatnyj razgovor. Ujbo vyshel v uchitel'skuyu.
Tam uzhe znali o sluchivshemsya. I hotya nikto ne podal vida, Ujbo,
vojdya, ponyal, chto tovarishchi vstrevozheny za nego.
- Skazhite-ka, Aleksandr, - druzhelyubno zabasila sobiravshayasya na
urok Tomingas, - chto proishodit v sed'mom klasse?
- Tak, mal'chisheskie prokazy, - s dosadoj otvetil Ujbo.
On ostavil klassnyj zhurnal i, ni slova bol'she ne pribaviv, vyshel
iz komnaty. Uchitelya pereglyanulis'.
- |-e, - glubokomyslenno protyanul Kukk, - tut nado eshche
razobrat'sya, pochemu na urokah Ujbo preskvernaya disciplina. U menya,
zamet'te, nichego podobnogo ne sluchalos'. Pardon, ya imeyu skazat', chto
nash novyj kollega ves'ma neopyten...
Kukku ne dali dogovorit'. Na nego napustilis' so vseh storon, a
strogaya zavuch serdito skazala:
- Ostav'te gluposti, |l'dur! Vmesto togo, chtoby pomoch' molodomu
cheloveku, my zanimaemsya pustosloviem... Tovarishchi, - obratilas' ona k
uchitelyam, - v shkole tvoryatsya neveroyatnye veshchi. Na dnyah soberem
pedsovet!
V vestibyule Ujbo vstretilsya s Tal'viste.
- CHto skazala Rebane? - korotko sprosil on.
- S nej govorit' bespolezno. Ona ili ne nashla raporta, ili ne
sobiralas' ego iskat'. Segodnya zhe napishem pis'mo v Tallin. Nado by
dostat' mashinku...
Iz kvartiry Rebane navstrechu razgovarivayushchim uchitelyam vyshla
huden'kaya devushka s blednym, pechal'nym lichikom.
- Lindochka, pochemu takaya neveselaya? - ulybnulsya Tal'viste. - Ili
po vesne soskuchilas'?
- Da Al'bert vse, bud' emu zemlya puhom! - chut' pokrasnev, otvetila
devushka. - Segodnya rybu zharila... I tut svoimi porucheniyami zamuchil.
"So svezhimi yaichkami podzhar', - peredraznila ona, - suharikov ne
zabud', sladkim luchkom zaprav', da percem, percem poluchshe prohvati".
Oh ty gospodi, chto za chelovek!
Ulybka Tal'viste pogasla.
- Delat' emu nechego, - nahmurilsya on. - Poslushaj, Linda, u nego,
sluchaem, net pishushchej mashinki?
- Est', - neuverenno otvetila ona.
- Nu i otlichno! - obradovalsya Tal'viste. - Vecherom poprosim.
- Net, on ne dast, - ubezhdenno otvetila devushka. - Al'bert svoi
veshchi nikomu ne daet. Luchshe ya sama poproshu. - Ulybnuvshis' uchitelyam,
Linda ubezhala.
- ZHdi menya posle uzhina, Tal'viste, - hmuro predupredil Ujbo. -
Filimov ne tak uzh bolen, kak raspisala mne Rebane. Srazu zhe posle
zanyatij edu k nemu v bol'nicu.
Glava 15. ZELENYJ OHOTNIK
V gostinoj Rebane temno, tol'ko iz poluprikrytyh dverej kabineta
Al'berta probivaetsya zheltaya polosa elektricheskogo sveta, osveshchaya
pyshnuyu bahromu port'er, vostochnyj uzor raskinutogo na polu myagkogo
kovra i kusochek vitoj zolochenoj ramy starinnoj nemeckoj kartiny.
Za vysokim strel'chatym oknom gudit shtormovoj veter. Krupnye
gradinki vmeste s dozhdem, ne perestavaya, barabanyat po chernym steklam.
Vremenami, kogda poryvy vetra oslabevayut, iz kabineta donosyatsya
priglushennye golosa. Tam beseduyut Al'bert i Rebane. Oba tak uvlecheny,
chto ne slyshat ni legkogo skripa dveri, vedushchej iz kuhni, ni ostorozhnyh
shagov pronikshego v gostinuyu cheloveka...
- Ujbo pytalsya vstretit'sya s Filimovym! - ne skryvaya razdrazheniya,
govorit Rebane. - Na tvoe schast'e, doktor Rummo nahodilsya v bol'nice
i ne pustil ego...
- YA zhe dal doktoru ukazanie, - samodovol'no zametil Al'bert, -
krome togo, ne segodnya-zavtra Filimov otpravitsya v luchshij mir. Tak, po
krajnej mere, uveril menya Rummo.
- Gospodi, kakoj osel! - beznadezhnym golosom promolvila Rebane. -
Ty ne ponimaesh' samoj prostoj istiny. Ujbo ne uspokoitsya do teh por,
poka ne vyyasnit, chto s raportom. On sobiraetsya pisat' v organy... Ty
ponimaesh', chem eto dlya tebya pahnet, gospodin kapitan legiona?
Bagrovaya kraska na lice Al'berta ustupila mesto smertel'noj
blednosti. Belye zhirnye pal'cy ego sudorozhno zabegali po shinam kresla.
Na lice, neobyknovenno podvizhnom, poperemenno otrazilis' ispug, gnev,
nenavist'.
- Bog moj! - prosheptal - on. - YA znal, znal, chto Ujbo podoslannyj
agent! Ili ty nemedlenno uberesh' ego iz shkoly, ili ya sam...
- Perestan'! - ustalo oborvala Rebane. - Ujbo ne tak glup, kak ty
dumaesh'. Nikogda ne predpolagala, chto on tak tonko povedet delo. U
nego redkoe chut'e i prevoshodnaya vyderzhka... Ty ne s togo konca nachal,
Al'bert. Travlya Ujbo tebe mozhet dorogo obojtis'.
- No chto zhe teper' delat', Kyart?
- Najti raport, - otrezala Rebane.
- Ty izdevaesh'sya!.. - hriplo zarychal Al'bert. - Fil'mov, sam togo
ne vedaya, szheg ego so svoimi dokumentami. Ty prekrasno znaesh', kak eto
proizoshlo...
Rebane smerila paralitika prezritel'nym vzglyadom.
- Ty dolzhen najti raport, - holodno povtorila ona.
Al'bert vskinul na nee yarostnye bujvolinye glaza, no, nakonec,
ponyav tajnyj smysl ee slov, obmyak.
- Horosho, Kyart, - s drozh'yu v golose otvetil on, - ya segodnya zhe
razyshchu raport.
CHelovek v gostinoj besshumno otdelilsya ot steny, kraduchis' podoshel
k knizhnomu shkafu, snyal s polki tyazhelyj futlyar s blestyashchimi zamochkami
i vyskol'znul v perednyuyu...
Pozdnim vecherom pod shum i voj shtormovogo vetra Tal'viste, Ujbo i
Raud sideli v doktorskom fligele i pri bleklom svete kerosinovom lampy
sochinyali pis'mo v Tallin. Zakonchiv rabotu, oni uzhe sobiralis'
rashodit'sya po domam, kak vdrug v dver' postuchali, i v komnatu s
portativnoj mashinkoj v rukah bystro voshla vzvolnovannaya Linda.
- Prinesla, Leon, tol'ko, pozhalujsta, poskoree, - skazala ona,
peredavaya futlyar Tal'visto.
- CHto, dali vse-taki? - udivilsya tot.
- Net, - kachnula golovoj Linda, - Rebane takoj krik podnyala, chto
hot' iz domu begi. "Lichnye veshchi Al'berta! Da kak ty smeesh' prosit'!"
- peredraznila ona. - YA sama i vzyala... Ujdu ya ot nih....
- I pravil'no sdelaesh', - podderzhala Raud. - Tebe uchit'sya nuzhno.
- Nehorosho poluchilos', - vertya mashinku, skazal Tal'viste. -
Otnesi, nu ee k bogu!
- Net, raz uzh prinesla, pechataj, - obidelas' Linda. - Darom,
vyhodit, staralas'?
- Ladno, cherez neskol'ko minut vernem. Davaj zapros, Aleksandr. -
Tal'viste postavil mashinku na stol i zalozhil list bumagi.
Vynuv iz karmana pis'mo, Ujbo stal diktovat':
- "Voenkomu respublikanskogo voennogo komissariata. - (Pal'cy
Tal'viste provorno zastuchali po klavisham.) - ...Kollektiv uchitelej
mustamyaeskoj semiletnej shkoly ubeditel'no prosit vas pomoch' nam uznat'
o sud'be sovetskogo letchika Sergeya Ustinova..."
- Vy posmotrite, chto delaetsya! - voskliknul Tal'viste, otgibaya
napechatannuyu chast' listka.
Zaglyanuv cherez ego plecho. Ujbo uvidel na obratnoj storone listka
otpechatki ostro prorezyvayushchejsya bukvy "t".
- Pishi, pishi, - neterpelivo skazal on. - "V noch' na chetvertoe
noyabrya 1944 goda letchik Ustinov vyprygnul s parashyutom iz goryashchego
samoleta..."
V spal'ne mal'chikov nikto ne spit. Davno uzhe pogasli v pechke ogni,
a iz-pod odeyal po-prezhnemu s nastorozhennym vnimaniem torchat ushi i
nosy.
V komnate kromeshnaya t'ma. Uzkoe vysokoe okno chut' bledneet na
chernom fone steny. Za oknom pod poryvami vetra zhalobno skripyat
ogromnye starye derev'ya.
Horosho v takuyu pogodu lezhat', svernuvshis' kalachikom, pod teplym
mohnatym odeyalom, prizhat'sya k myagkoj podushke i slushat' strashnye
rasskazy o Zelenom Ohotnike!
Ved' vse eti istoriya i ubijstva, o kotoryh tak interesno
rasskazyvaet Arno, proishodili v teh samyh komnatah, gde oni teper'
zhivut i zanimayutsya.
Ryadom s Mustamyaeskim syshchikom, blizhe k dveri, lezhit Il'mar. Emu
segodnya krepko vletelo ot Rebane, i poetomu nastroenie u nego
nevazhnoe. No eto ne meshaet emu s bol'shim vnimaniem slushat' priyatelya.
- Arno, a etot shkiper tozhe v zamke zhil? - nedoverchivo sprashivaet
Benno.
- Ne perebivaj! - shikayut na nego so vseh storon. No Arno vopros
ustraivaet.
- Nu konechno, SHotlandec pered ubijstvom kak raz v nashej spal'ne
zhil.
- U-uh, strashno! - shepchet kto-to v uglu. Slushateli ezhatsya ot
straha i voshishcheniya. Kazhdyj po-novomu oglyadyvaet v temnote komnatu, i
vdrug, slovno po zakazu, v spal'nyu nyrnul slabyj lunnyj luch, osvetiv
vz®eroshennye golovy rebyat.
Arno so vsemi podrobnostyami rasskazyvaet, kak po nocham v shtorm
piraty grafa Lyudviga zazhigali na pustynnom beregu ostrova lozhnyj mayak
i navodili na Belye skaly korabli.
No, konechno, mal'chishek bol'she vsego interesuyut rasskazy o
znamenitom SHotlandce, ten' kotorogo, po ih glubokomu ubezhdeniyu, do sih
por obitaet v zamke. Arno eto prekrasno znaet. Nemnogo podumav, on
vspominaet eshche odnu malo komu izvestnuyu legendu ob ubijstve shkipera.
Nesmetno bogat byl graf Lyudvig. ZHeleznye sunduki ego treshchali pod
tyazhest'yu zolota. No odnazhdy schast'e privalilo emu nebyvaloe. V groznuyu
shtormovuyu noch' udalos' emu posadit' na skaly carskij korabl',
nagruzhennyj indijskimi sokrovishchami. Na radostyah graf odaril piratov
shchedrymi podarkami, a sokrovishcha, boyas' carskogo gneva, sejchas zhe
pogruzil na brigantinu dlya prodazhi v drugih stranah i otpravil s nimi
svoego vernogo shkipera. Sluchilos' tak, chto v tom gosudarstve, kuda
pribyl shkiper, odin iz pokupatelej okazalsya peterburgskim kupcom.
Kupec opoznal sokrovishcha, i SHotlandcu prishlos' spasat'sya begstvom.
Mnogo dnej skitalos' piratskoe sudno po moryam i okeanam, no tak ni s
chem i vozvratilos' na ostrov.
Raz®yarennyj Lyudvig vyzval shkipera k sebe v kabinet i v gneve
udaril ego plet'yu po licu - oba shvatilis' za nozhi. V zhestokom
poedinke graf ubil svoego lyubimogo shkipera.
Sejchas v etoj komnate kabinet direktora. Neskol'ko let nazad
plotniki chinili parket i nashli pod plitami sledy zasohshej krovi.
Arno delaet vyrazitel'nuyu pauzu.
V spal'ne napryazhennaya tishina, tol'ko slyshno, kak za oknom zavyvaet
veter.
- Poslednim hozyainom zamka, - prodolzhaet Arno, - byl nemeckij
baron Strejberg. Vredyuga byl strashnyj, on dazhe za veter s mel'nikov
nalogi bral. Tak etot samyj baron nikak spat' ne mog: vse emu
chudilos', chto kto-to noch'yu po zamku brodit i v komnaty zaglyadyvaet.
Otkryl on odnazhdy dver' i ahnul: stoit chelovek, ves' v zelenom, lico
zelenoe, ruki zelenye, a sam ulybaetsya. Baron chut' ne umer ot straha,
a potom ponyal, chto eto Zelenyj Ohotnik. A uvidet' ten' SHotlandca mozhno
tol'ko v shtormovye nochi, potomu chto v takoe vremya on vsegda vyhodil na
grabezhi.
- Ho! YA svoimi glazami videl Zelenogo Ohotnika, - vdrug tiho
zayavlyaet Benno. - Noch'yu na vtorom etazhe, vozle kvartiry Rebane,
vstretil. Vysokij takoj, v zelenom plashche i na bashke roga, kak u cherta.
V obshchem, morda u nego, pryamo skazhem, gnusnaya...
- I ya videl! Tol'ko bez rogov, - donessya iz ugla chej-to robkij
golos.
I tut poshlo! Vyyasnilos', chto pochti vse slushateli hot' kraeshkom
glaza, no videli Zelenogo Ohotnika, s rogami i bez rogov, s ruzh'em i
bez ruzh'ya, no obyazatel'no v zelenom plashche.
Vdrug v samyj razgar vospominanij vse uslyshali sdavlennyj krik
Mustamyaeskogo syshchika. V spal'ne srazu nastupila grobovaya tishina.
- Tam... - prolepetal Arno. pokazyvaya na stenku, vozle kotoroj
lezhal, - tam kto-to hodit!
Arno ne vral. Prislushavshis', vse yasno razlichili medlennye,
ostorozhnye shagi. Kak budto sverhu, gde zhila Rebane, kto-to spuskalsya
za stenoj po zheleznoj lestnice.
- Slyshish', kapitan? - prosheptal tryasushchijsya Arno.
Molchanie.
- Il'mar! - Mustamyaeskij syshchik ispuganno potyanulsya rukoj k krovati
Il'mara - ona byla pusta!..
Togda, nedolgo dumaya, Arno bystro vyskochil iz spal'ni.
Ujbo provozhal Raud domoj. Bushuyushchij veter valil ih s nog, rval
odezhdu. V prosvetah chernyh tuch ispuganno nyryal yarkij zheltyj disk luny.
Provodiv Raud do kalitki hutora, Ujbo povernul k shkole. Segodnya on
poslednij raz nocheval v doktorskom fligele. Vse popytki uchitelya uznat'
tajnu starogo zamka okazalis' bezrezul'tatnymi. Zelenyj Ohotnik bol'she
ne poyavlyalsya. Ujbo reshil pereehat' na hutor Vahtrapuu, kotoryj
nahodilsya v dvuh kilometrah ot shkoly.
CHernaya gromada zamka, kazalos', sroslas' s nenastnoj noch'yu.
Vklyuchiv karmannyj fonarik, Ujbo minoval labirint klassov i komnat,
poka nakonec ne vyshel v koridor nizhnego etazha. Zdes' za uglom
pritailas' ten' cheloveka s gromadnym pistoletom. Ne zametiv ee,
uchitel' spokojno proshel v doktorskij fligel'. Sledom za nim totchas
popolzli po stene uzhe ne odna, a srazu tri ugrozhayushchie teni.
- |t-to, kazhetsya, ne Zelenyj Ohotnik, - zaikayas' ot straha,
progovorila ten' s pistoletom.
- Spryach' svoyu raketnicu, balda, a to po bashke trahnu! -
vozmutilas' vtoraya ten'.
- Tishe, kapitan, - predosteregayushche skazala tret'ya: - Ujbo mozhet
uslyshat'. - A ty, syshchik, znaj: esli piknesh' pro nas hot' slovo, my
tebya povesim! Zavtra pervyj urok geografii, - skazal Uri. - Zaprem
dver' na klyuch. Ujbo ves' urok tut i prosidit. Vot poteha budet!
- Neploho pridumano, - usmehnulsya Il'mar.
- A kak zhe Zelenyj Ohotnik? - plachushchim golosom sprosil Arno,
kotoryj do etoj minuty byl ubezhden, chto Il'mar i Uri vtajne ot vseh
poshli razyskivat' ten' SHotlandca.
- Erunda vse eto, - skazal Il'mar, - prividenij ne byvaet. V
sed'mom klasse uchish'sya, a mozgov ne bol'she, chem u salaki!
Mal'chiki napravilis' k fligelyu.
- Stojte! - vdrug prosheptal Il'mar.
Rebyata ispuganno ostanovilis'. Prislushavshis', oni uslyshali tihuyu
melodiyu. Pel uchitel' Ujbo. |to byla "Kallis' Mari", lyubimaya pesnya
Il'mara, kotoruyu tak chasto napeval ego otec.
Po vzvolnovannomu licu Il'mara probezhalo smeshannoe chuvstvo grusti
i trevogi. On zakolebalsya.
- Nu, chego ty? - serdito zashipel Uri. - Derzhi, kapitan. - On
peredal Il'maru bol'shoj staryj klyuch s venzelyami.
Dver' doktorskogo fligelya okazalas' raspahnutoj nastezh'. Mal'chiki
podoshli blizhe, i osmotrelis'. V koridore fligelya zhutkij mrak. Sprava
tonkoj shchel'yu prosachivaetsya svet iz komnaty Ujbo. Oni uzhe hoteli
prikryt' dver', no vdrug vse troe sovershenno yasno uvideli, kak v
dal'nem konce koridora medlenno vyros, slovno iz-pod zemli, vysokij
zelenyj chelovek v sverkayushchem prozrachnom plashche. Nelovko zakachavshis', on
dvinulsya pryamo na rebyat. Iz pistoleta otoropevshego Arno s grohotom
vyletela raketa, a sam on, vskriknuv ot uzhasa, vmeste s Uri brosilsya
nautek. Raketa udarilas' o stenku i besheno zavertelas' na polu,
osveshchaya tysyachami sverkayushchih bryzg pustoj koridor fligelya.
Iz komnaty pulej vyletel Ujbo...
Glava 16. TAJNA ZHELEZNOJ SHKATULKI
SHtorm busheval dvoe sutok. Dvoe sutok ne umolkal revel vostochnyj
veter. Davno ne slyshali rybaki takogo yarogo reva. Vzbudorazhennoe more
stonalo i metalos', budto postiglo ego kakoe-to uzhasnoe gore, ot
kotorogo ono samo na sebya reshilo nalozhit' ruki. Drozhali, tochno v
strahe, rybach'i izbushki, nadryvno skripeli vorota, istoshno krichali
perepugannye ovcy.
"Vesennij idet!" - govorili stariki, pochuyav v revushchem haose pervye
slabye golosa priblizhayushchejsya vesny. Neistovyj truzhenik-veter gnal s
Finskogo zaliva grudy lomkogo l'da i rasshvyrival ego vdol' vsego
berega. K poludnyu, kogda ustaloe more, ustydyas' svoego gneva,
utihomirilos', muzhchiny Tormikyula sbezhalis' k Gudyashchemu kamnyu posmotret'
na razbituyu lodku, najdennuyu vyaliskim Madisom vo vremya ohoty na
tyulenej na dalekom peschanom lajde, kuda ee, kak vidno, vybrosilo
shtormom. Lodku totchas priznali. |to byl staren'kij bot Uno Iogansona.
Odnako ne eto vspoloshilo rybakov. V nosovoj chasti v zamerzshem mesive
shchepok i peska oni obnaruzhili sinyuyu zyujdvestku bandita Surnaste.
Okruzhiv lodku, rybaki stoyali molcha, ne vyskazyvaya nikakih dogadok.
Odno bylo yasno - proklyataya sinyaya zyujdvestka sumela perezhit' svoego
nezadachlivogo hozyaina. Madis otkolol zyujdvestku lomom i vyshvyrnul v
more.
- Stupaj k Gustavu! - ne glyadya na rybakov, burknul on i krepko
vyrugalsya.
Staryj Pill', sgorblennyj, vysohshij velikan, obojdya ostanki bota,
v serdcah plyunul:
- Stervec! Sobach'ej smert'yu izdoh... Poganogo tyulenya ty
podstrelil, Madis.
Pill' byl v Tormikyula pochitaemym chelovekom. Starshego syna ego za
svyaz' s partizanami rasstrelyali gitlerovcy. Kogda na ostrov vstupili
s boyami sovetskie vojska, on potreboval sebe vintovku i vmeste s
|l'marom, mladshim synom, ushel dobivat' gitlerovcev.
Oglyadev razbituyu kormu, Pill' nagnulsya, stal chto-to vynyuhivat', a
posle skazal:
- Pricepnoj motor byl... Daleko ptichka letet' hotela. |ge, a tut,
kazhis', eshche chto-to est'. Daj-ka lom, Madis.
Rybaki sgrudilis' u kormy. Pod tolshchej l'da na dne lodki chernel
kvadratnyj predmet. Pill', pokryahtyvaya, nachal ostorozhno sbivat' led.
Pokazalsya brezentovyj svertok. Razvernut' smerzshijsya svertok ne
udalos'.
Madis nozhom razrubil brezent. V nem okazalsya nebol'shoj zheleznyj
yashchichek.
- ZHeleznaya shkatulka! Ej-bogu, ona! - vskriknul porazhennyj Madis,
vspomniv hodivshij sredi rybakov sluh o tainstvennom zheleznom larce.
SHkatulka poshla po rukam. Rybaki rassmatrivali ee, pytalis' najti
hitro zapryatannyj zamok, hmuro pokachivali golovami.
- Kolupnite ee lomom, chego uzh tam, - posovetoval Pill', ne skryvaya
lyubopytstva.
- Ne delo, Pill', - otozvalsya Madis, otbiraya shkatulku. - |tot
yashchik, mozhet, chelovecheskih zhiznej stoit. Nado nemedlya dostavit' ee na
zastavu, tam znayut, chto s nej delat'...
Madis v soprovozhdenii Pillya i syna ego |l'mara, kotoromu doverili
nesti shkatulku, vtroem otpravilis' na pogranzastavu.
Priblizhalos' 26 marta - den', kogda u staroj kreposti Kivipea
dolzhna byla proizojti vstrecha s |ndelem Metsom.
Mnogoe prodelal major Laur za eto vremya. Iz goroda byli tajno
vyzvany dva podrazdeleniya pogranichnikov. Odno iz nih raspolozhilos' na
zastave Tenina, drugoe - v rajone mysa Belyh skal. Usilennye
pogranichnye naryady i patruli den' i noch' kontrolirovali beregovuyu
polosu. Vse izvestnye pogranichnikam bunkera banditov nahodilis' pod
nadzorom "sekretov". S nablyudatel'nyh postov po neskol'ku raz v den'
prihodili svedeniya o rezul'tatah nablyudeniya za lesom, no nichego
podozritel'nogo obnaruzhit' ne udalos'. "Lesnye volki" ne podavali
nikakih priznakov zhizni. Laur nachinal bespokoit'sya. Mozhno bylo dumat',
chto Kurta predupredili o gotovyashchejsya operacii. Ostorozhnyj, hitryj
bandit prilozhil vse usiliya, chtoby tshchatel'no zamesti sledy.
Na pomoshch' Metsa major vozlagal, bol'shie nadezhdy. Inscenirovannyj
pobeg iz mashiny proshel udachno. V tot zhe den' Lauru soobshchili, chto Metsa
videli bliz Torize s neizvestnym chelovekom v serom modnom pal'to i s
chernoj povyazkoj na glazu. Sudya po opisaniyu, eto byl vtoroj ad®yutant
Kurta - Medved'. Itak, nachalo bylo neplohim, i vse-taki Laur imel vse
osnovaniya dlya bespokojstva - on slishkom horosho znal Kurta...
Glubokoj noch'yu major sidel v kabinete Tenina i prosmatrival tol'ko
chto poluchennye doneseniya. Za etim zanyatiem ego i zastal vernuvshijsya s
proverki naryadov nachal'nik zastavy.
- Kakie novosti, Paul' Borisovich? - sogrevaya dyhaniem okochenevshie
pal'cy, pointeresovalsya Tenin.
Laur zametil, chto kapitan hitrit, ibo na lice ego bylo napisano,
chto novosti kak raz prines on.
- Bez menya vam tut polkovnik Drobov zvonil, - skazal Laur. - YA
podozrevayu, chto rech' shla obo mne...
- Sovershenno verno. Polkovnik posovetoval mne otgovorit' vas ot
progulki k kreposti Kivipea. Na svyaz' s Metsom on predlozhil poslat'
nashego cheloveka iz mestnyh.
Laur usmehnulsya.
- Nu-ka, vykladyvajte, kapitan, chto u vas. - Nachal'nik zastavy
podoshel k karte.
- Vot zdes', na styke dorog, - skazal on, pokazyvaya na kartu, -
chas nazad starshina Basov so svoim naryadom snova vstretil v lesu
neizvestnyj chernyj "Oppel'". Mashina shla s potushennymi farami. Na etot
raz Basov pytalsya ostanovit' ee. |to edva ne stoilo emu zhizni. Mashina,
ne snizhaya skorosti, poshla pryamo na nego. Starshina edva uspel
otskochit'. On vystrelil, no bylo pozdno - "Oppel'" skrylsya v temnote.
- Upustil, znachit! - provorchal major.
- YA podozrevayu, chto eto mashina mestnogo doktora, - skazal Tenin,
- doktora Rene Rummo.
Laur nichego ne otvetil.
V dver' kabineta postuchali:
- Tovarishch major... vas srochno prosyat k telefonu.
- Iz goroda? - sprosil Laur i vyshel k apparatu v dezhurnuyu. - Major
Laur u telefona.
- Govorit Kaarel Tombu, - uslyshal on znakomyj golos. - Zavtra v
devyatnadcat' nol'-nol'...
- Est'! - korotko otvetil Laur i, s oblegcheniem vzdohnuv, povesil
trubku.
Mashina shla lesnoj dorogoj. Budto privlechennye yarkim svetom far, iz
temnoty navstrechu ej tolpami vybegali, speshili, protyagivali dlinnye
uzlovatye ruki mohnatye lesnye velikany. Spokojnye, ravnodushnye i
bezmolvnye dnem, sejchas derev'ya vdrug prosnulis' i ozhili. Nedovol'nye
tem, chto kto-to posmel narushit' ih pokoj, oni bezhali za mashinoj,
ugrozhayushche razmahivali vetvyami, dogonyali ee i v samyj poslednij moment
u kraya dorogi, slovno natknuvshis' na nepreodolimoe prepyatstvie,
ostanavlivalis' i v smyatenii otstupali v temnotu.
Laur opustil steklo. Les trevozhno shumel. Moshchnyj rokochushchij gul
napominal otdalennyj shum priboya. Shodstvo bylo neobyknovennym.
Slyshalsya vsplesk vody, shurshanie beregovoj gal'ki, tyazheloe shlepan'e
voln. Sidevshij za rulem Gren vpolgolosa progovoril:
- Baltika shumit. CHto les, chto more, - ne razlichish', a vse delo v
ritme.
- Kak vy skazali? V ritme? - peresprosil Laur.
- V ritme, tovarishch major. Divno priroda sozdana. Smotrish' - i
nalyubovat'sya ne mozhesh', skol'ko krugom krasot cheloveku dano. I vse
zhivet v svoem ritme. U morya svoi struny, u starogo lesa tozhe svoi
struny, a veter pesnyu na nih igraet. Esli pesnya odna, znachit, i ritm
odin. Na kakom instrumente ee ni igraj, vse ta zhe melodiya budet.
Potomu i pohozhe. - Grem, ne otryvayas', sledil za dorogoj.
Mashina, obognuv Kivirannaskuyu cerkov', stala spuskat'sya k derevne.
Vperedi zamel'kali ogni pervyh hutorov, Laur poprosil ostanovit'
mashinu.
- Vozvrashchajtes' na zastavu, - skazal on efrejtoru. - ZHdite moego
zvonka. Bud'te nacheku.
Major plotnee zakutalsya v dlinnuyu, do pyat, krest'yanskuyu shubu i,
sgorbivshis', pobrel k derevne, nesya v rukah ob®emistyj sakvoyazh.
Magazin stoyal bliz samoj dorogi. U kryl'ca v temnote Laur razlichil
neskol'ko sanej. Loshadi, nagnuv mordy, sonno pohrustyvali senom.
Skvoz' nizkuyu temnuyu perednyuyu major pronik v dom. V bol'shoj komnate,
napominavshej staruyu korchmu, bylo sumrachno, chadno, pahlo tabakom i
shubami. Dve dedovskie kerosinovye lampy slabo osveshchali siluety
sognuvshihsya nad prilavkom rybakov. Za prilavkom lenivo razlival pivo
tolstyj paren' s umnymi zhivymi glazami. Na polkah po sosedstvu s
vinnymi butylkami lezhali rybach'i seti, tyuki materii, patefony, posuda
i prochaya utvar'. Zametiv Laura, prodavec vnimatel'no oglyadel kompaniyu
rybakov i snova zanyalsya pivom.
- Gej, YAani poeg[12], paru kruzhek! - kriknul emu shirokoplechij
rybak s bagrovym shramom cherez vsyu shcheku.
- Smotri lopnesh', YArve: shest' kruzhek vysushil, - neozhidanno detskim
smeshlivym goloskom otvetil prodavec.
Ogromnaya dvuhsotshtofovaya polirovannaya bochka, shvachennaya krepkimi
obruchami, serdito zapyhtela, zafyrkala, i penistoe pivo, s
priglushennym zhurchaniem strujkoj potyanulos' iz derevyannogo nosatogo
krana.
Vybrav udobnyj moment, major podoshel k prodavcu. Tot nezametno
kivnul emu. "Ne bespokoites', ya vse vizhu", - skazal ego vzglyad.
Starayas' ne privlekat' k sebe vnimaniya, Laur ustroilsya s kruzhkoj
piva na pustyh yashchikah u okna. Ukradkoj vzglyanul na chasy. I na stennyh
i na karmannyh chasah strelki tochno pokazyvali polovinu sed'mogo. Rovno
v devyatnadcat' nol'-nol' sostoitsya ego ocherednaya vstrecha s razvedchikom
Kaarelom Tombu. Laur zametil, chto sidyashchij v kompanii rybakov pozhiloj,
flegmatichnyj na vid muzhchina tozhe posmotrel na chasy i, netoroplivo
vstav, podoshel k prodavcu. Pod korotkoj telyach'ej dohoj major opytnym
glazom razlichil pripryatannyj revol'ver. "Operativnyj rabotnik", -
podumal on.
Bylo ochevidno, chto ostorozhnyj i predusmotritel'nyj Tombu, znaya,
chto Laur priedet bez ohrany, zaranee rasstavil svoih lyudej. I, byt'
mozhet, ne odna para nevidimyh Lauru glaz sejchas bditel'no oberegala
cennyj sakvoyazh, kotoryj major ne vypuskal iz ruk.
S podpolkovnikom gosbezopasnosti Kaarelom Tombu Laur vpervye
vstretilsya osen'yu 1945 goda v Moskve. Molodoj sovetskij razvedchik
otlichno pokazal sebya v gody vojny.
Syn znamenitoj tallinskoj baleriny, ne raz vystupavshej na
berlinskih scenah, on eshche v sorokovom godu pod vidom emigranta uehal
v Germaniyu, gde blagodarya svyazyam materi sdelal blestyashchuyu kar'eru, stav
oficerom shtaba gitlerovskoj razvedyvatel'noj sluzhby v Pribaltike.
Vernuvshis' iz Germanii, Kaarel Tombu poluchil zadanie: raskryt'
opytnejshego i krupnejshego rezidenta inostrannoj razvedki, izvestnogo
pod klichkoj Sova.
Blizkoe doverennoe lico rejhsministra Gimmlera, Sova kogda-to byl
odnim iz organizatorov "pyatoj kolonny" v Pribaltike. Vsya gitlerovskaya
razvedka v |stonii nahodilas' odno vremya pod ego kontrolem.
V 1943 godu Sova priehal v Tartu dlya bor'by s razvedyvatel'noj
sluzhboj "Intellidzhens Servis", pytavshejsya ustanovit' zdes' svoe
vliyanie na mestnyh burzhuazno-nacionalisticheskih deyatelej. V etom
poedinke dvuh razvedok - anglijskoj i gitlerovskoj - pobedu oderzhala
poslednyaya. Tak nazyvaemyj "Nacional'nyj komitet" vstupil v tajnyj
sgovor s gitlerovskim razvedcentrom. Letom 1944 goda, predvidya blizkij
krah, Sova bessledno ischez. V dal'nejshem vyyasnilos', chto on byl kuplen
inostrannoj agenturoj i vot teper' snova poyavilsya na beregah Baltiki
kak krupnyj specialist po sozdaniyu "pyatoj kolonny".
Odnako vremena byli uzhe ne te.
Kogda-to mogushchestvennyj shef, imevshij v svoem rasporyazhenii
prekrasnuyu agenturu, teper' vynuzhden byl stat' edva li ne ryadovym
shpionom. Prezhnimi ostavalis' lish' metody Sovy.
Rabota velas' isklyuchitel'no cherez podstavnoe doverennoe lico,
kotoroe postoyanno nahodilos' pod ego lichnym kontrolem, no dazhe ponyatiya
ne imelo, kto ego fakticheskij shef. Bylo ustanovleno, chto takim
doverennym licom sejchas yavlyaetsya predstavitel' "Nacional'nogo
komiteta" - nekto Val'ter. CHerez Val'tera Sove udalos' vozglavit'
nebol'shuyu podpol'nuyu gruppu burzhuaznyh nacionalistov, i, po suti dela,
prevratit' ee v pryamuyu agenturu inostrannoj razvedki.
V chrezvychajno tonkom i slozhnom plane operacii, razrabotannoj
sovetskim razvedchikom Kaarelom Tombu, osobym punktom stoyal vopros o
nacional'nyh cennostyah, imevshih konspirativnoe nazvanie - "sokrovishcha
Sovy".
Nagrablennye gitlerovcami v Pribaltike za vremya vojny cennosti -
muzejnye relikvii, kartiny i drugie proizvedeniya iskusstva - byli
vyvezeny na ostrov. Sud'ba ih do poslednego vremeni ostavalas'
neizvestnoj, Samye tshchatel'nye poiski, predprinyatye sovetskimi organami
eshche v 1944 godu, okazalis' bezrezul'tatnymi. Sokrovishcha obnaruzhit' ne
udalos'.
Plan Kaarela Tombu sostoyal v sleduyushchem: sozdat' vpechatlenie, budto
organam sovetskoj vlasti udalos' napast' na sled spryatannyh sokrovishch.
Bez somneniya, obespokoennyj vrag popytaetsya perepryatat' cennosti,
nachnet dejstvovat' bolee energichno, i sledovatel'no, menee ostorozhno
i v konechnom itoge razoblachit sebya. No samoe glavnoe-rezident budet
vynuzhden lichno prinyat' uchastie v zadumannoj sovetskim razvedchikom
operacii.
Uzhe sejchas vse dannye govorili za to, chto Sova nahoditsya v
Mustamyae.
Na stennyh chasah probilo sem'. Magazin pochti opustel. K
zadumavshemusya majoru besshumnymi shagami podoshel prodavec.
- Vas zhdut, - korotko skazal on.
Laur posledoval za nim v temnyj, doverhu zabityj yashchikami koridor.
U dverej, zaveshennyh tyazheloj port'eroj, prodavec ostanovilsya i, sdelav
majoru znak podozhdat', postuchal. Zatem, ostaviv majora odnogo, sejchas
zhe ushel. Dver' za port'eroj otkrylas'. Pokazalsya vysokij srednih let
muzhchina, odetyj v sportivnyj kostyum.
- Rad tebya videt', Paul'! - progovoril on, krepko pozhimaya Lauru
ruku.
Major okazalsya v uyutnoj chistoj komnate, osveshchennoj neyarkoj lampoj
pod zelenym abazhurom. V komnate tahta, kovrovoe kreslo, udobnyj
pis'mennyj stol i bufet, na okne - plotnaya shtora.
Tombu pomog gostyu razdet'sya, rassprosil ego, kak on dobralsya,
zatem, dostav iz bufeta neskol'ko puzatyh, pohozhih na grafiny chernyh
butylok, progovoril:
- YA ugoshchu tebya prevoshodnym porterom. Tebe nikogda ne prihodilos'
slyshat' o Marte Myttuse? O, eto znamenityj starik, - ne dozhidayas'
otveta, prodolzhal Tombu, - tartuskij "Gladiator", "Saku-kabinet",
myunhenskoe "|ksportnoe" gotovilis' po ego special'nym receptam. Na
vsem svete net luchshego portera, chem myttusovskij. - Tombu napolnil
porterom pivnye kruzhki.
- Prekrasnyj porter, - grustno usmehnulsya Laur. - S nekotoryh por
ya ko vsyakim special'nym receptam i sostavam proniksya osobym uvazheniem.
- Major kivnul na sakvoyazh: - |ksperty nichego ne mogli sdelat',
Kaarel...
- Da, ya znayu, - otvetil Tombu. - Polkovnik Drobov uzhe povedal mne
o zloklyucheniyah s zheleznoj shkatulkoj. YA pozvonil by tebe znachitel'no
ran'she, no, uvy, pomeshali neozhidannye obstoyatel'stva.
Laur dostal iz puzatogo sakvoyazha shkatulku i postavil ee na stol.
CHernyj kvadratnyj zheleznyj yashchik byl pokryt uzornym risunkom iz
lavrovyh list'ev. Na bokovoj stenke - vypuklaya emblema, izobrazhayushchaya
oval'nyj shchit s bronzovoj sovoj. V kogtistoj lape sovy - zolotoj
rycarskij mech. Major ne speshil ob®yasnyat' sekretnoe ustrojstvo zamka.
Vprochem, Tombu, k ego udivleniyu, i ne nuzhdalsya v etom. Pridvinuv
lampu, on osmotrel shkatulku, kak staruyu znakomuyu.
- Udivitel'nyj syurpriz! - provorchal on, nazhimaya na shchit.
SHCHit podalsya nazad. Vystupivshuyu lapu s mechom on ostorozhno povernul
po hodu chasovoj strelki. Nedovol'no shchelknuv, shkatulka otkrylas'.
Vnutrennie stenki ee byli obity istertym lilovym barhatom. Na dne
pobleskivala kniga v dorogom pereplete.
- "Tazuya"[13], - prochel Tombu serebristuyu nadpis', vytisnennuyu na
kozhanom pereplete. Tombu perelistal stranicy. - Tak, ty govorish'... -
nachal on.
- Kniga proshla samuyu tshchatel'nuyu ekspertizu, - zakonchil ego mysl'
Laur. - Analiz ne dal nikakih rezul'tatov. |ksperty prishli k vyvodu,
chto libo ona obrabotana neizvestnym sostavom, libo eto klyuch k shifru.
- Poslednee otpadaet, - zametil Tombu. - Kniga izdana v aprele
1931 goda, tirazhom v pyat' tysyach. Perepravlyat' ee za granicu s takimi
predostorozhnostyami ne imelo smysla, proshche bylo poslat' ee legal'nym
obrazom.
- Znachit, himiya?
- Tochno.
- Tak vot, Kaarel, esli i ty s etim delom ne spravish'sya, pridetsya
prosit' Moskvu...
Tombu ne otvetil. Otlozhiv knigu, on snova zanyalsya shkatulkoj i,
vidimo obdumyvaya slova majora, zagovoril o drugom:
- Ty obratil vnimanie na etot znak? - pokazal on na shchit s sovoj.
- |to gerb baronov Loringerov, tochnee, - gerb Fridriha Loringera. V
poslednie gody zhizni baron vladel krupnym pomest'em v Haapsalu. U nego
byla doch' Gerta i syn Otto. - Tombu zakuril sigaretu i, vypustiv
legkoe oblachko dyma, povtoril: - Otto fon Loringer, nachal'nik shtaba
razvedyvatel'noj sluzhby, rezidenciej kotorogo i byl Muetamyaeskij
zamok. Ponimaesh', Paul', shkatulka eta navodit menya na mysl', chto Sova
imeet kakoe-to otnoshenie k generalu Loringeru, i, byt' mozhet, ne
tol'ko delovoe. YA ne dumayu, chtoby famil'naya shkatulka generala
okazalas' u rezidenta sluchajno. Kstati, Mustamyae v proshlom
prinadlezhalo komu-to iz Loringerov. Ot kogo zhe, kak ne ot generala
Loringera, rezident mog znat' o tajnikah i syurprizah Mustamyaeskogo
zamka? A krome togo, sam gerb govorit o mnogom: Sova! Vprochem nikakih
ser'eznyh faktov u menya net, - zaklyuchil Tombu i neozhidanno sprosil: -
Kakie novosti iz Tallina?
- Trevozhnye. Tartuskij Vityaz' prodolzhaet sobirat' materialy ob
Aleksandre Ujbo. Nesmotrya na prinyatye mery, Vityazyu koe-chto stalo
izvestno o nem.
- Kogda prishli eti svedeniya? - nahmurilsya Tombu.
- Segodnya v chetyrnadcat' nol'-nol'.
- Ochen' nepriyatnye novosti. Ne segodnya-zavtra rezident uznaet, kto
takoj Ujbo, i mozhesh' schitat', chto Sovoyu budet ubit nash krupnyj kozyr'.
Tombu zamolk. Vzglyanuv na chasy, on vstal:
- Doroga kazhdaya minuta, Paul', ya vynuzhden nemedlenno vyehat' iz
Kiviranna. Ty pomozhesh' mne. Naprav' etoj noch'yu v Mustamyae pogranichnyj
patrul' dlya proverki dokumentov. Komandiru prikazhi zhdat' moego signala
iz zamka. Pridetsya toropit'sya... Sekretnym sostavom dlya obrabotki
"Mstitelya" ya zajmus' sam...
Glava 17. V HIMICHESKOJ LABORATORII
Dlya Al'berta nastupili chernye dni. Mysl' o tom, chto pod bokom
nahoditsya sovetskij razvedchik, kotoryj do sih por sebya nichem ne vydal,
malo togo - dazhe ne delaet popytok razyskat' sokrovishcha, strashila ego
gorazdo bol'she, chem esli by eti popytki byli predprinyaty. Al'bert
nikogda ne predpolagal vstretit' v lice Ujbo takogo tonkogo i opytnogo
vraga.
Kem zhe byl Ujbo na samom dele, chto u nego za dushoj, kakimi
metodami on dejstvuet, Al'bert ne znal. Dazhe blizkaya pobeda nad Ujbo,
kotoryj dostatochno uzhe byl skomprometirovan kak uchitel', sejchas ne
radovala ego. Razumeetsya, Ujbo ujdet iz shkoly. Rebane, imevshaya v
uezdnom otdele narodnogo obrazovaniya koe-kakie svyazi, uzhe pozabotilas'
ob etom. No kto dast garantiyu, chto na ego mesto ne yavitsya novyj agent?
Skorej vsego, tak ono i sluchitsya.
I Al'bert nachal dejstvovat'. SHifrovannye radiogrammy poleteli odna
za drugoj. "Nacional'nyj komitet" i Vityaz' byli podnyaty na nogi.
Perebroska sokrovishch stala delom blizhajshih dnej. Al'bertu soobshchili, chto
na ostrov skoro pribudet emissar, kotoryj lichno budet rukovodit'
operaciej. Instrukcii Al'bert dolzhen byl poluchit' ot Vityazya.
V techenie celoj nedeli Al'bert ne imel iz Tartu nikakih svedenij,
i vot tol'ko vchera dolgozhdannaya vest' nakonec prishla. V radiogramme
soobshchalos', chto svyaznoj pribudet s pervym rejsovym samoletom. Ne zhelaya
lishnij raz riskovat', Al'bert poslal v aeroport svoego vernogo doktora
Rummo. V devyat' chasov vechera on s neterpeniem zhdal doktora u sebya v
kabinete. |to bylo obychnoe vremya, kogda oni vstrechalis'. Vsegda tochnyj
i akkuratnyj, doktor na etot raz pochemu-to opazdyval. Neterpenie
Al'berta stalo perehodit' v smutnuyu trevogu. "Uzh ne sluchilos' li
chto-nibud'? - razmyshlyal on. - Kto svyaznoj? |ti tartuskie idioty
ponyatiya ne imeyut o nastoyashchej konspiracii. Bolvany, togo i glyadi,
gotovy provalit' lyuboe samoe vernoe delo. Krome sbora lipovyh
informacij, oni voobshche ni na chto ne godny". Potom Al'bert podumal, chto
bylo by, esli hot' chast' lyudej Vityazya byli takimi, kak Rummo,
nepodrazhaemyj doktor Rummo, kotoryj dazhe emu, svoemu luchshemu drugu,
prekrasno znayushchemu vsyu ego podnogotnuyu, tak i ne soglasilsya otkryt',
chto on kogda-to sluzhil v gestapo i byl svyazan s gitlerovskoj
razvedkoj. Na protyazhenii dvuh mesyacev putem vsyakih ulovok i uhishchrenij
Al'bert dobivalsya ot svoego priyatelya priznaniya, no tak i ne dobilsya
ego. Ne pomogli dazhe fotografii, imeyushchiesya pod rukoj Al'berta. Doktor
Rummo to s holodnym ravnodushiem, to s krotkoj ulybkoj otvechal vsegda
odno i to zhe: "Druzhishche Al'bert, vy naprasno pytaetes' pripisat' mne
zaslugi, kotoryh u menya vovse net. Uveryayu vas, eto nedorazumenie. Vy
po-prezhnemu putaete menya s kakim-to moim dvojnikom, o kotorom ya, uvy,
ne imeyu ni malejshego predstavleniya".
Konechno, Al'bert po dostoinstvu cenil velikolepnuyu vyderzhku
byvshego gestapovca. On prihodil v blagogovejnyj vostorg pri mysli, chto
etot chelovek, olicetvoryayushchij soboyu muzhskuyu krasotu i silu, svobodno
govoryashchij na mnogih evropejskih yazykah, vladeyushchij desyatkom razlichnyh
special'nostej, v konce koncov stal vsecelo emu podvlasten. Ne bylo ni
odnogo, dazhe samogo pustyakovogo, porucheniya, kotoroe doktor ne vypolnil
by s bleskom i udivitel'noj tochnost'yu.
Al'bert davnen'ko uzhe vynashival mysl' poslat' Rummo k Vityazyu, s
tem chtoby navesti tam dolzhnyj poryadok, ibo v protivnom sluchae proval
slaben'koj i malochislennoj tartuskoj gruppy stanet neminuem. Krome
togo, neobhodimo bylo kak mozhno skoree uznat' vse anketnye dannye
Ujbo. Zapros o nem byl poslan srazu zhe, kak tol'ko on poyavilsya v
Mustamyae. Odnako Vityaz' pochemu-to medlil s otvetom. Segodnya vecherom
Al'bert i sobiralsya obo vsem etom pogovorit' s doktorom Rummo.
Rummo yavilsya s opozdaniem na polchasa. Privetlivo rasklanyavshis' s
hozyainom, on udobno ustroilsya v kresle i, pol'zuyas' pravom blizkogo
druga semejstva, sobstvennoruchno nalil Al'bertu i sebe po ryumke
heresa. Tol'ko posle etogo doktor izvinyayushchimsya tonom soobshchil, chto imel
neschast'e natknut'sya polchasa nazad v lesu na nochnoj pogranichnyj
patrul', kotoryj obstrelyal ego mashinu.
- Bog moj, vas zhe mogli uznat'! - uzhasnulsya Al'bert.
- |to isklyucheno, - ulybnulsya doktor. - Na ostrove ne men'she
desyatka "Oppelej". K tomu zhe ya slishkom toropilsya.
Rummo dostal iz chemodana ploskuyu kvadratnuyu banderol' s pochtovymi
shtampami i peredal ee hozyainu.
- |to vse? - sprosil Al'bert. Vopros prozvuchal neozhidanno grubo.
No doktor, vmesto togo, chtoby obidet'sya, grustno usmehnulsya.
- Svyaznoj okazalsya ochen' milym sobesednikom, - vzdohnul on. - Ne
uveren, budet li nash razgovor predstavlyat' dlya vas kakoj-nibud'
interes, odnako, druzhishche Al'bert, ya dolzhen skazat', chto predpolozhenie
moe otnositel'no Ujbo polnost'yu podtverdilos'.
- CHto takoe? - srazu nastorozhilsya Al'bert.
- V 1941 godu Ujbo evakuirovalsya v Rossiyu, - spokojno otvetil
Rummo. - Ego mat' - uchitel'nica, otec - rabochij. Vo vremya vojny Ujbo
sluzhil v estonskom nacional'nom korpuse. Byl ryadovym devyat'sot
dvadcat' pyatogo polka. Pod Velikimi Lukami on byl ranen, dolgoe vremya
lezhal v gospitale i v zvanii mladshego lejtenanta ushel v zapas. V 1944
godu postupil uchitelem v odnu iz tallinskih shkol, otkuda i byl
pereveden v Mustamyae. A posemu nikakoj razvedyvatel'noj shkoly on,
razumeetsya, ne konchal i k sovetskim organam gosbezopasnosti imeet
otnoshenie ne bol'she, chem my s vami...
- Kak! - zarevel Al'bert, ne verya svoim usham. - Uzh ne dumaete li
vy menya ubedit', chto Ujbo ne agent?
- Imenno eto ya i pytayus' vse vremya sdelat'.
- Pytaetes'? - peresprosil vzbeshennyj paralitik. - Pochemu-to ya
ran'she nichego podobnogo ot vas ne slyshal.
- Uspokojtes', moj drug, - pozhal plechami Rummo, - volnovat'sya
iz-za pustyakov, pravo, ne sleduet. A ne slyshali vy tol'ko po toj
prichine, chto ne zhelali slyshat'...
No Al'bert ne mog uspokoit'sya - Horoshi pustyaki! Bol'she mesyaca on
vel samuyu ozhestochennuyu travlyu Ujbo, meshal emu rabotat', vsyacheski
staralsya ego ochernit', iz-za nego, nakonec, vzbudorazhil vsyu agenturu,
i vot teper' vyyasnyaetsya, chto vse eto vpustuyu! Al'bert prekrasno ponyal,
chem eto dlya nego konchitsya, esli tol'ko doktor ne vret.
"Nado poskoree sprovadit' Rummo v Tartu", - reshil on, i nemnogo
pridya v sebya, stal rassprashivat' doktora, chto on sobiraetsya delat' vo
vremya svoego otpuska.
- ZHizn' holostyaka, dorogoj Al'bert, - ohotno peremenil razgovor
Rummo, - nesmotrya na mnogie preimushchestva, vse zhe imeet ves'ma
chuvstvitel'nye minusy. Uvy, v provincial'noj glushi eto osobenno
zametno. Vash pokornyj sluga reshil na dnyah vzyat' otpusk i poezdit' po
kurortam.
- Vot kak? I vy uzhe nametili sebe marshrut?
- Priznat'sya, ne sovsem. Krym, Kavkaz, Rizhskoe vzmor'e ne
prel'shchayut menya, poskol'ku otdyhat' ya predpochitayu sredi druzej. K tomu
zhe tamoshnie sanatornye vrachi otlichayutsya krajnim nevezhestvom...
- O da, doktor, ya ponimayu vas. Tol'ko ne kazhetsya li vam, chto vremya
dlya otdyha vy izbrali ne sovsem udachnoe?
- Naprotiv, moj drug, - ulybnulsya Rummo, - vesna! CHto mozhet byt'
prekrasnee!
- Vesna! - pomorshchilsya Rebane. - Vesna - prezhde vsego vremya, kogda
gremyat grozy, kogda shtormovye vetry iz Atlantiki prinosyat s soboj
zapah poroha. - On vykatil iz-za stola i karkayushchim ot volneniya golosom
prodolzhal: - Slushajte vnimatel'no, doktor. Nastal chas poznakomit' vas
s nashimi druz'yami. Pomnitsya, vy govorili o rekomendacii... YA vypolnil
vashu pros'bu. Mozhete ne somnevat'sya, vas primut podobayushchim obrazom.
Odnako to, chto ya sobirayus' vam predlozhit', vyhodit daleko za ramki
prostogo znakomstva. Vam pridetsya poehat' s vazhnym i sekretnym
zadaniem. Otpravit'sya nuzhno nemedlenno...
- O, eto lyubopytno, ves'ma lyubopytno, - ser'ezno progovoril
doktor, podsazhivayas' k paralitiku. - YA ves' k vashim uslugam, dorogoj
Al'bert.
- Blagodaryu, - skazal Rebane. On vynul iz stolika zapechatannoe
pis'mo i peredal ego doktoru. Adresa na konverte ne bylo. - V Tartu
vas vstretit professor Olben Karl Mikkomyagi. Paket peredajte emu, on
znaet komu ego vruchit'... I pomnite, doktor, otnyne vy bol'she ne
prinadlezhite sebe. Iz dveri, kotoruyu vy otkryli, vozvrata net...
V kabinet Al'berta kto-to otchayanno zabarabanil. Rummo molnienosno
spryatal pis'mo. Paralitik poblednel.
- Kto tam? - sryvayushchimsya golosom sprosil on.
- Dyadya! - razdalsya za dver'mi vstrevozhennyj golos Uri. - Uchitel'
Ujbo otyskal segodnya raport Val'tera!..
Provodiv doktora, Al'bert totchas zapersya v himicheskoj laboratorii.
...|to byla bol'shaya holodnaya komnata s vysokimi zasteklennymi
shkafami, zapolnennymi beschislennym kolichestvom sklyanok, kolb i
vsevozmozhnyh priborov. Na rabochem stole, prozhzhennom kislotami, -
nastol'naya lampa i spirtovaya gorelka. V laboratorii dve dveri. Odna
soedinyaetsya s kvartiroj Rebane, drugaya - vyhodit v sed'moj klass. |ta
poslednyaya zapiraetsya bol'shim starinnym klyuchom, sdelannym, po vsej
veroyatnosti, eshche vo vremena grafa Lyudviga. Klyuch Rebane berezhet kak
zenicu oka, vsegda derzhit u sebya i nikomu ne doveryaet.
Proniknuv v laboratoriyu, Al'bert proveril, zaperta li dver' v
klass, plotno zakryl na oknah shtory i. vklyuchiv nastol'nuyu lampu, stal
raspechatyvat' banderol'. U Rebane byla strannaya svetoboyazn'. U sebya v
dome on svet ne vynosil. Vechnyj polumrak caril u nego v kabinete. On
nastol'ko privyk k temnote, chto pri yarkom svete chuvstvoval sebya mysh'yu,
kotoruyu vdrug osvetili zelenye ogni koshach'ih glaz.
V banderoli, kak i ozhidal Al'bert, byla kniga. |to byl novyj,
tol'ko chto vypushchennyj uchebnik istorii dlya semiletnej shkoly.
Paralitik dostal iz shkafa dva puzyr'ka s kislotami i korobku s
serebristym poroshkom kobal'tina. Vysypav chast' poroshka v pustuyu
sklyanku, Al'bert zapolnil ee kislotoj, zazheg spirtovku i prinyalsya
koldovat' nad rastvorom. Zelenyj rastvor postepenno prevrashchalsya v
zheltyj. Nagrev sklyanku do nuzhnoj temperatury, on pervye stranicy
uchebnika, nomera kotoryh okanchivalis' na nechetnuyu cifru, smazal
snachala kislotoj, a zatem rastvorom. Na stranicah pod slovami medlenno
prostupali krasnye tochki. Vypisav pomechennye slova, Al'bert zametno
rasstroilsya.
- Rummo byl prav, - prosheptal on. - O chem dumal etot oluh
Mikkomyagi, kogda informiroval menya, chto v shkolu edet razvedchik! Kakoj
neprostitel'nyj promah! CHto zhe delat' teper', chert poberi?.. Nado
pogovorit' s Kyart, - reshil on i, protyazhno vzdohnuv, prinyalsya
obrabatyvat' poslednyuyu stranicu.
Zakonchiv etu rabotu, on akkuratno razrezal koreshok uchebnika nozhom.
V pereplete mezhdu tonkimi listami kartona byl iskusno spryatan pomyatyj
listok pis'ma, ispisannyj krupnym, nebrezhnym pocherkom. Prochitav ego,
Al'bert sognulsya v kresle i gluboko zadumalsya. V etoj poze i zastala
ego zaglyanuvshaya v laboratoriyu Kyart Rebane.
- Bozhe, kakaya von'! - s razdrazheniem voskliknula ona, podhodya k
stolu. - Ty kogda-nibud' otravish' menya etoj gadost'yu!..
Al'bert molchal.
Rebane probezhala glazami vypisannye im na listke bumagi slova.
- "CHelovek s Belogo korablya"[14] - vpolgolosa proiznesla ona,
prochitav frazu. - Ochen' simvolichno... O, ya vizhu, ty chem-to rasstroen?
- udivilas' ona. - Mogu tebya poradovat', Al'bert: shef dovolen tvoej
rabotoj. V bankah Stokgol'ma na tvoe imya otkryt krupnyj schet...
Rebane laskovo potrepala ego po plechu. Zametiv pomyatyj listok
pis'ma, ona s lyubopytstvom prochla ego.
- Vot kak? Toomas Karm zhiv? Dlya kapitana Karma eto budet milyj
syurpriz. YA vsegda tebe govorila, chto syn Karma rabotaet
radiokommentatorom "Golosa Ameriki".
- Predpochitayu, chtob etot Toomas davno sdoh vmeste so svoim otcom!
- vdrug ryavknul Al'bert.
- V chem delo? - strogo sprosila Rebane.
- Mne poruchayut ustroit' yavku emissara u kapitana Karma... YA sovsem
ne znayu etogo starika. Pis'mo Toomasa ne daet nikakih garantij... -
Paralitik nervno provel rukoj po vspotevshej lysine.
- Ty trusish'? - brezglivo pomorshchilas' Rebane.
- Poslushaj, Kyart, ya ne mogu molchat'... - tragicheski nachal Al'bert.
- Proizoshla uzhasnaya oshibka...
Po koridoru mimo laboratorii chetko progromyhalo neskol'ko par
tyazhelyh voennyh sapog. Oni ostanovilis' u dverej kvartiry Rebane.
Poslyshalsya stuk, gromkij golos spokojno proiznes:
- Otkrojte! Proverka dokumentov!
- Pogranichniki, - ispuganno vydohnul Al'bert.
- Bystro! - prikazala Rebane, kivnuv na bumagi.
Vysoko podnyav golovu, ona netoroplivo vernulas' k sebe. Sledom za
nej, zabrav bumagi i potushiv lampu, vykatil Al'bert. Dver' za soboj on
predusmotritel'no zaper na klyuch.
A minutu spustya iz klassa kto-to besshumno pronik v laboratoriyu.
Uzkij, kak igla, zelenovatyj luch nashchupal ostavlennuyu na stole sklyanku
s zheltym rastvorom i sejchas zhe pogas...
Glava 18. BOJ U ZHELTOGO BOLOTA
Daleko nad tumannym gorizontom, nad sedym, sumrachnym lesom i
snezhnymi volnistymi ravninami zagorayutsya slabye otbleski utrennej
zari. V lesu v etot chas dremlet vlazhnyj nizkij tuman. Nepodaleku ot
mysa Belye skaly gluhoj kamenistoj dorogoj ne spesha kovylyaet vysokij
sgorblennyj starik. Na nem valenki, dyryavyj tulup, za poyasom - bol'shie
cvetnye rukavicy. Torchashchaya ryzhaya borodenka obsypana snezhnym ineem.
Putnik vnimatel'no posmatrivaet po storonam, chutko prislushivaetsya k
lesnym shoroham, izredka oglyadyvaetsya nazad.
Pozadi nego na pochtitel'nom rasstoyanii medlenno tashchatsya
krest'yanskie drovni. Hmuryj vozchik, ne spuskaya so starika glaz, tozhe
vnimatel'no sledit za lesom. Pod rukoj vozchika v sene spryatan avtomat,
prigotovleny granaty.
Sledom za nimi iz temnoty lesa vynyrnula legkovaya mashina.
Poravnyavshis' so starikom, mashina zatormozila. CHelovek v modnom kozhanom
pal'to s karakulevym vorotnikom, oshchupav starika odobritel'nym
vzglyadom, otkryl dvercu.
- Izvini, - skazal on, - ya, kazhetsya, zastavil tebya progulyat'sya...
Starik besceremonno vlez v mashinu i, rastiraya okochenevshie pal'cy,
dobrodushno progudel:
- Ne beda, Kaarel. Progulka byla na slavu. Daj bog, chtob ona tak
zhe slavno konchilas'...
Mashina nabrala skorost'.
Starayas' pospet' za nej, vozchik izo vseh sil nahlestyval loshad'.
- Kto eto, Paul'?
- Starshina Basov. Ne tak bystro, ne to on sovsem zagonit loshad'...
- Kogda naznachena vstrecha s Metsom? - sprosil Tombu.
- V sem' chasov. U mel'nicy ya sojdu.
Tombu vzglyanul na chasy.
- V nashem rasporyazhenii desyat' minut, - skazal on majoru. - Hochu
predupredit' tebya. Polozhenie proyasnilos'. Kurta, esli potrebuyut
obstoyatel'stva, mozhesh' likvidirovat' na meste. ZHivym brat' ne
obyazatel'no. Vo vsyakom sluchae, proshu ne riskovat'.
Major s blagodarnost'yu posmotrel na Tombu. Podpolkovnik byl
segodnya blednee obychnogo. Utomlennyj vid, legkie teni pod glazami
govorili o tom, chto poslednie dve-tri nochi Tombu provel bez sna.
Odnako chuvstvovalos', chto nastroenie u nego segodnya otlichnoe.
- Novosti ochen' ser'eznye, Paul', - govoril mezhdu tem Tombu. -
Rezident ustanovlen. Zavtra utrom srochno vyletayu v Tallin dlya doklada.
Pros'bu otnositel'no "Mstitelya" vypolnil. Vot posmotri-ka teper', chto
eto za shtuka. - On peredal majoru obrabotannuyu knigu.
Stranicy "Mstitelya" splosh' byli ispisany melkim kalligraficheskim
pocherkom. Pod nomerami tut byli vypisany po alfavitu desyatki familij
s ukazaniyami v sootvetstvuyushchih grafah adresa, mesta raboty i
prinadlezhnosti v proshlom k razlichnym politicheskim burzhuaznym partiyam.
- Spiski Vityazya? - voskliknul porazhennyj Laur.
- Da, eti spiski sosluzhat nam dobruyu sluzhbu. Zdes' imena
politicheskih prestupnikov vseh mastej. Teper' vtoroe i samoe glavnoe:
mne udalos' vyyasnit', chto rezident vse-taki popalsya na nashu udochku.
Sejchas idet deyatel'naya podgotovka k perebroske sokrovishch. Special'no
dlya etoj celi pribyvaet emissar. Klichka ego "CHelovek s Belogo
korablya". YA podozrevayu, chto eto moj staryj znakomyj Ral'f Peterson.
Goda tri nazad on rabotal pod etim zhe psevdonimom v Latvii kak
rezident amerikanskoj razvedki. Esli eto dejstvitel'no on, to pered
nami eshche odna lovkaya kombinaciya Sovy. SHef pod lyubym predlogom
staraetsya nadut' svoih podopechnyh. On vodit ih za nos, kak slepyh
kotyat. |missar, kotorogo oni tak zhdut, na samom dele materyj
diversant. Tut delo ne tol'ko v sokrovishchah...
- Pozvol', - prerval Laur, - vyhodit, Ujbo uspel sygrat' svoyu
rol'?
- Ob etom i rech', Paul'. Kak my polagali, on byl prinyat za nashego
razvedchika... Rezident poshel po lozhnomu sledu. Ujbo prishlos' vyderzhat'
beshenuyu travlyu. Vse vremya, poka shla bor'ba, ya neotstupno sledil za
kazhdym ih shagom. CHestno govorya, mysl' o tom, chto Ujbo mozhet okazat'sya
pod smertel'noj ugrozoj, ne ostavlyala menya ni na minutu. No delo
proshloe, Ujbo teper' vne opasnosti. Rezident sbit s tolku. Operaciya po
perebroske sokrovishch nachnetsya na dnyah...
- Nu chto zh, pora vyruchit' parnya, - zametil major.
- Boyus', ne vremya, - pokachal golovoj Tombu. - Poka my vynuzhdeny
nahodit'sya tol'ko v polozhenii nablyudatelej. Vprochem, Ujbo teper' i sam
sebya v obidu ne dast. Za kakoj-to mesyac raboty uchitel' skolotil vokrug
sebya krepkij kollektiv i, chto samoe otradnoe, okazalsya dostojnym
protivnikom Rebane! |to lishnij raz govorit o tom, chto ty ne oshibsya v
svoem vybore, kogda posovetoval napravit' v Mustamyae imenno ego.
- No ne zabyvaj, chto v etoj istorii zameshan rebenok, - tiho
proiznes Laur.
- Segodnya vecherom my pogovorim ob etom. Budu zhdat' tebya srazu
posle operacii s Kurtom...
Vperedi u dorogi pokazalas' razbitaya molniej sgorblennaya mel'nica.
Otkuda-to iz lesa donessya pechal'nyj zvon kolokolov.
Krepost' Kivipea stoyala na opushke bezmolvnogo, neprivetlivogo
lesa. Sobstvenno, eto byla ne krepost', a staroe gorodishche. Za shirokim
rvom, porosshim chastym kustarnikom, vidnelsya val s ostatkami kamennyh
ukreplenij. Sredi zamshelyh valunov i karlikovogo mozhzhevel'nika
vozvyshalas' bol'shaya granitnaya bashnya, izdali pohozhaya na chelovecheskuyu
golovu. Iz-za etogo shodstva gorodishche; vidimo, i nazvali "Kamennoj
golovoj".
Mesto eto bylo bezlyudnym, tihim, tol'ko redkie sani iz dalekih
hutorov vremenami proezzhali mimo da sluchajnye lyubiteli prihodili syuda
poohotit'sya za dikimi kozami.
Mets zhdal svyaznogo v granitnoj bashne. On sidel, ssutulivshis', u
nizkoj bojnicy v syroj konure s zemlyanym polom i nerovnymi kamennymi
stenami, bespreryvno kuril i s bespokojstvom sledil za dorogoj. V
zaskoruzlyh, nemytyh pal'cah - tleyushchij okurok.
Kogda-to, v davnie gody, vo vremya svoej sluzhby v pogranichnoj
ohrane, Mets pridumal sebe igru s okurkami. Zagadav kakoe-nibud'
zhelanie, on zatyagivalsya, a potom nachinal schitat' do sta. Esli okurok
eshche gorel, znachit zhelanie dolzhno bylo nepremenno ispolnit'sya. Vspomniv
ob etoj igre, Mets s grust'yu posmotrel na tleyushchuyu sigaretu i sil'no
zatyanulsya.
"Esli sochtu do sta, - boyazlivo podumal on, - znachit, zhizn'. Men'she
- smert'".
On ne uspel soschitat' i do pyatidesyati - okurok pogas. Mets
ispuganno podnes ego k gubam i, zamiraya ot strashnogo predchuvstviya,
popytalsya zatyanut'sya. Mokraya sigareta vyvalilas' iz oslabevshih pal'cev
na zemlyanoj pol.
- Smert'! - prosheptal Mets.
Glupaya primeta okonchatel'no rasstroila ego. Vspomniv o svoem
razgovore s Laurom, o tom, kak bystro i legko otpustil ego major, Mets
vdrug ubedil sebya, chto pogranichniki reshili sygrat' s nim skvernuyu
shutku.
"Vypytayut, gde Kurt, a potom i so mnoj razdelayutsya".
Zabyv ostorozhnost' i ne davaya sebe otcheta v tom, chto delaet, Mets
vybralsya na dorogu i pobrel ot kreposti proch'. Tupaya zvenyashchaya bol' v
golove, smertel'naya ustalost' i strah pered neizvestnost'yu lishili ego
sil. On sdelal neskol'ko nevernyh shagov i svalilsya v sneg.
Edinstvennaya nadezhda vnov' stat' chelovekom, nadezhda na novuyu
zhizn', pogasla vmeste s okurkom, na kotorom on zagadal svoyu sud'bu.
- Smert'!.. - snova prosheptal Mets. - Virve, devochka moya... ty
prostish' svoego otca...
Uzhe ne dumaya, on vytashchil pistolet, sognul ruku i, toropyas', nazhal
kurok. Gryanul vystrel. Gluhoj myagkij udar... Ostraya bol' v grudi...
Udivlyayas', chto eshche zhiv, Mets bezrazlichnym vzglyadom posmotrel na
podbezhavshego k nemu vysokogo sgorblennogo starika, vytyanulsya i zakryl
glaza.
Laur, sognuvshis' nad nim, bystro razrezal okrovavlennyj sviter.
Primchavshijsya na vystrel starshina Basov pomog emu perebintovat' i
perenesti Metsa v sani.
- ZHivo na zastavu! - prikazal starshine Laur. - Vyzovite vracha i
segodnya zhe otprav'te Metsa v gospital'.
- Tovarishch major, - reshitel'no skazal Basov, - ya ne mogu ostavit'
vas zdes' odnogo radi spaseniya etogo bandita.
- Ne teryajte vremeni, Basov!
Mets medlenno otkryl glaza. Guby ego, silyas' chto-to skazat',
zadrozhali.
- Spasibo... major... - prosheptal on. - Kurt... u ZHeltogo
bolota... v katakombah...
V bunkere smradno i dushno. V sizom tabachnom vozduhe chut' sineet na
samodel'nom stole glazok koptilki. V uglu u ostyvshej pechi sohnut
mokrye portyanki i sapogi. Ot butylok, raskidannyh povsyudu, neset
sivuhoj. Bunker - uzkij kamennyj koridor - sostoit iz treh otsekov. V
odnom zhivut bandity, v dvuh ostal'nyh hranyatsya produkty, drova, pustye
bochki. Davnym-davno, eshche v pervuyu mirovuyu vojnu, zdes' byla
artillerijskaya batareya. V otsekah zhil orudijnyj raschet, hranilis'
boepripasy.
Po sosedstvu s etim bunkerom nahoditsya drugoj, s iskusno
zamaskirovannym vhodom. Lyuk, vedushchij v nego, skryt pod starym pnem,
vrashchayushchimsya na sharnirah. Ot etogo bunkera na celyj kilometr tyanetsya
podzemnyj koridor, kotoryj vyhodit gde-to u beregov morya.
Kurt davno uzhe oblyuboval sebe eto mesto, zateryannoe sredi obshirnyh
bolot i pochemu-to nazvannoe mestnymi zhitelyami katakombami. Zdes' on i
ustroil sebe bunker, o sushchestvovanii kotorogo do samogo poslednego
vremeni ne podozrevali dazhe ego soobshchniki. Teper' katakomby byli
poslednim pristanishchem "lesnyh volkov". Odnako Kurt i tut radi
ostorozhnosti ustroil svoih lyudej v bunkere s tremya otsekami, a sam so
svoim telohranitelem |edi Paalem poselilsya v sosednem. Zagnannye,
zatravlennye volki ne vyhodili po prikazu Kurta iz bunkera dve nedeli.
Bandity osnovatel'no priunyli. CHtob hot' kak-nibud' otvesti dushu, oni
celymi dnyami glushili samogon i igrali v kosti.
V etot den' Medved' byl v osobenno skvernom nastroenii. Proklinaya
Kurta, bunker, sud'bu, on, napivshis' s samogo utra, povzdoril so svoim
priyatelem Georgom Bergom. Ssora konchilas' drakoj. Kogda Georg,
protrezvivshis', stal vyrazhat' svoe nedovol'stvo, Medved' tut zhe poslal
ego karaulit' podstupy k bunkeru.
Posle obeda, prigotovlennogo iz sala i muki, bandity, pobrosav na
pol shuby, zavalilis' spat'. Ne spalos' tol'ko Medvedyu. V golove,
zvenyashchej ot vypitogo samogona, malen'kimi molotochkami postukivala
mysl' ob opasnosti. On chuyal, chto etot den' konchitsya gorazdo huzhe, chem
nachalsya. Starayas' otognat' ot sebya tyazhelye dumy, on povernulsya na bok
i priotkryl edinstvennyj glaz. Emu vdrug pochudilos', chto sinij yazychok
koptilki poplyl po komnate.
- CHto za d'yavol'shchina!
On tryahnul golovoj i tol'ko togda ubedilsya, chto koptilka stoit na
meste. Neozhidanno vspomniv, chto Metsa s samogo utra ne bylo v bunkere,
on vstrevozhilsya ne na shutku i, poshatyvayas', podnyalsya na nogi.
"Nado sprosit' Kurta, - podumal on. - Mozhet, etot zhirnyj skot sam
otoslal kuda-nibud' Metsa. Togda kakogo cherta on ne predupredil menya?"
Vzyav avtomat, granaty, Medved' vyshel v holodnyj otsek i
vskarabkalsya po uzkoj lestnice naverh.
V lesu stoyal treskuchij moroz, pahlo hvoej i senom. Medved'
osmotrelsya po storonam. V rannih vechernih sumerkah on ne srazu uvidel
Georga, lezhavshego chut' poodal', v kustah.
- Hello, Georg! - tiho pozval on priyatelya. - Hrapish' nebos' tut?
- Idi k svin'yam! - ogryznulsya Georg.
- Durak ty, - prostodushno i primiritel'no progovoril Medved'. -
CHego zhe dut'sya-to? Vse odno na tom svete ugol'kami podelimsya... Ty vot
luchshe skazhi, kuda eto Mets propal. S samogo utra ved' ushel.
- Opredelenno pravdu govorish', - skazal Georg, - i ya s utra ego ne
videl.
- CHto-to dushu mne ves' den' vorotit, - pozhalovalsya Medved', - a u
menya dusha - chto muzyka: kak beda blizko, nemedlya tosku igraet. Kurta
nado sprosit' pro Metsa, - prodolzhal on. - I eshche sprosit', dolgo li on
tut nas derzhat' budet. Volki v bab prevratilis', celye dni vshej davyat,
da zhratvu gotovyat, da koktejli eti samye iz vodki i sahara. Tozhe mne
intelligenciya!.. - Splyunuv, Medved' ostavil Georga i potashchilsya k
bunkeru Kurta.
Stuknuv neskol'ko raz po pnyu prikladom, on stal zhdat'. Skoro
poslyshalsya golos |edi.
- Kurta syuda! - potreboval Medved'.
- Kurt zanyat! - kriknul |edi iz podzemel'ya.
- Zovi, tebe govoryat, delo est'! Da otvali pen', sobaka!
Pen' povernulsya. Pokazalos' nedovol'noe lico |edi.
- Zanyat Kurt, - upryamo povtoril on. - Govori, kakoe delo, ya sam
emu peredam.
- Ty vot chto, - vdrug nadumav, skazal Medved', - skazhi emu, pust'
vylezaet, volki govorit' hotyat. Potom skazhi - v magazin navedat'sya
nado: ni produktov, ni vodki, odnu muku zhrem. Da eshche sprosi, kuda on
Metsa del - s utra zapropastilsya.
|edi skrylsya. Vernulsya on skoro.
- Poslushaj, Medved', - nasmeshlivo skazal on, - Kurt velel tebe ne
sovat' nos kuda ne sleduet. Kogda budet nado, on sam pogovorit s
volkami. A pro Metsa skazal, chto za samovol'stvo povesit ego sushit'sya
na shvedskoj sosne. - |edi stal zakryvat' lyuk.
- Pusti! - vdrug ryavknul Medved'. - YA sam s nim govorit' budu!
|edi potyanulsya za pistoletom. Medved' vyhvatil granatu.
Vnezapno za ego spinoj razdalsya vystrel Georga. Trevoga!
Pochti v to zhe mgnovenie v lesu zastuchali avtomaty: odin, drugoj,
tretij... CHej-to rezkij neznakomyj golos predlozhil prekratit'
soprotivlenie.
Pogranichniki! Medved' brosilsya k mestu razgoravshegosya boya. Ranenyj
Georg, ostavlyaya na snegu sledy krovi i otstrelivayas', popolz
navstrechu. Iz bunkera s oruzhiem v rukah vyskakivali polurazdetye
bandity. Soobraziv, chto bezhat' nekuda, oni otchayanno i besporyadochno
otstrelivalis'. Vzryvy granat, vystrely, kriki i stony ranenyh slilis'
voedino. Kol'co pogranichnikov suzhalos'. Zatih s prostrelennoj golovoj
Georg, zamolkali odin za drugim avtomaty "lesnyh volkov". CHej-to
gnevnyj golos gromko prizyval Kurta. Kurt ne poyavlyalsya.
Minut cherez desyat' vystrely prekratilis'. Dva poslednih bandita,
brosiv oruzhie, vstali s podnyatymi rukami.
Medved', rasshvyryav vse granaty, strochil iz avtomata, poka ne
ubedilsya, chto vse koncheno. Zadyhayas' ot yarosti i otchayaniya, ves'
izranennyj, on popolz k bunkeru Kurta. ZHguchaya nenavist' k Kurtu
pridala emu neobyknovennuyu silu. Povernuv pen', on skatilsya po
lestnice v kamennyj koridor s udobno obstavlennym na maner kabineta
prostornym otsekom. Na kruglom stole eshche dymilas' nedavno snyataya s
ognya goryachaya kartoshka.
Kurta ne bylo.
Glava 19. OTVERZHENNYJ
Sluh o Zelenom Ohotnike vzbudorazhil vse Mustamyae. Vsevozmozhnym
predpolozheniyam, tolkam i sporam ne bylo konca. V doktorskij fligel'
valom valili lyubopytnye. Uchitelya teryalis' v dogadkah.
Geroem dnya, razumeetsya, byl Arno Pyder, kotoryj, po mneniyu rebyat,
spas vystrelom ot neminuemoj smerti i sebya i dvuh svoih tovarishchej.
Arno ne davali prohoda, emu zavidovali, pered ego otvagoj
preklonyalis', a sam on tonom ustavshego ot slavy cheloveka
pokrovitel'stvenno rasskazyval:
- Podhozhu, znachit, k fligelyu i vdrug slyshu - shagi: top... top...
top... Nu, dumayu, Zelenyj Ohotnik. A temnotishcha byla strashnaya. Otkryvayu
dver' - tak i est', SHotlandec! Rozha zelenaya, sam zelenyj i hohochet...
Kak durak, chestnoe moe slovo! Razozlilsya ya i raketnicu potihon'ku
vytaskivayu. "Nu, - dumayu, - sejchas ya tebe zadam, dryan' ty edakaya!" A
on, navernoe, dogadalsya. Kak podprygnet, satana, da kak kinetsya na
menya! A ya v nego iz raketnicy grohnul. Smotryu - udral! Tol'ko pyatki
zasverkali. Privideniya, ved' oni, cherti, zdorovo ulepetyvayut...
Podavit'sya mne starymi setyami, esli hot' slovo navral!
- A gde zhe byli Uri s Il'marom? - nedoverchivo sprashivali u
rasskazchika.
- Kak - gde? - udivlyalsya Arno. - YA zhe govoryu, vse vmeste byli.
Uri, konechno, srazu udral, a kapitan so mnoj ostalsya. Iz-za etogo oni
teper' i possorilis' drug s drugom.
Rasskaz Arno byl ne lishen vpolne pozvolitel'nyh hudozhestvennyh
domyslov. CHto zhe kasaetsya ssory Il'mara i Uri, to eto bylo sushchej
pravdoj.
Posle togo kak Arno "grohnul" iz svoej raketnicy, a sam vmeste s
Uri udral, v doktorskom fligele chut' ne nachalsya pozhar. Ot goryashchej
rakety vdrug vspyhnuli bumaga i tryapki v kuche grafskogo hlama, vse eshche
lezhavshie zdes' so dnya otkrytiya fligelya. Ujbo i Il'mar, zabyv obo vsem
- na svete, brosilis' tushit' plamya. Potom oni vynesli tlevshie tryapki
i bumagu vo dvor i tshchatel'no zameli sledy ognya.
V tu noch' oni o mnogom peregovorili. Oni ne stali druz'yami. Malo
togo, Il'mar bol'she molchal i po-prezhnemu vsem svoim vidom pokazyval
Ujbo, chto ne lyubit ego, no slova uchitelya krepko vrezalis' emu v
pamyat'.
- YA ni v chem ne sobirayus' tebya ubezhdat', Il'mar. Ty prekrasno
znaesh', kak vo vremya okkupacii pogibali tysyachi sovershenno nevinnyh
lyudej, pogibali iz-za pustyaka, po oshibke, iz-za neschastnogo sluchaya...
YA hochu sprosit' tebya: kak ty sam dumaesh', zachem otcu v tu noch', kogda
iskali russkogo letchika, ponadobilas' lodka? |tot zhe vopros ya mogu
zadat' tebe po-drugomu: kak mozhno bylo spasti letchika, znaya, chto
krugom ryshchut nemcy s sobakami, a sovsem blizko - bereg morya, proliv,
a za prolivom - svobodnaya ot fashistov sovetskaya zemlya? Ved' letchika
Ustinova ne nashli, znachit, kto-to perevez ego cherez proliv. Tol'ko
tak!.. Podumaj ob etom.
Potom uchitel' vspomnil o raporte.
- My obyazatel'no razyshchem raport, - poobeshchal on. - YA dumayu, chto on
gde-to zateryalsya v bumagah Filimova. Uchitel'nica Raud rasskazala, chto
vam udalos' perevesti tol'ko pervye stroki raporta. Ty pomnish', o chem
v nih govorilos'? Rech', kazhetsya, shla o rasstrele kakogo-to predatelya.
Uchitel'nica Raud uveryaet, chto videla v tekste familiyu tvoego otca,
rybaka Vol'demara Tammeorga. My ne znaem, tak li eto. No esli raport
o gibeli tvoego otca, sledovatel'no, v pervyh strochkah rech' idet o
nem... Vidimo, raport pisal nemeckij oficer, kotoryj kakim-to obrazom
uznal, chto rybak Tammeorg spas russkogo letchika... U tebya byl
zamechatel'nyj otec, Il'mar. I ya znayu, chto pered smert'yu on dumal o
tebe, o tom, kak vyrastet ego syn, stanet muzhestvennym, sil'nym,
nastoyashchim chelovekom i nauchitsya ponimat' i cenit' svoe schast'e, radi
kotorogo tak mnogo prolito krovi, radi kotorogo i on slozhil golovu.
Il'mar veril i ne veril slovam uchitelya. On nichego ne hotel
otvechat'. No uchitel' i ne treboval nikakogo otveta.
Rasstalis' oni prosto. Rassprosiv Il'mara eshche raz o Zelenom
Ohotnike, Ujbo, vzglyanuv na chasy, otpravil mal'chika spat'.
Il'mar ne poshel v internat. Do samogo utra, rasteryannyj,
podavlennyj, okonchatel'no sbityj s tolku, prosidel on v holodnoj
pionerskoj komnate, vspominaya slova uchitelya ob otce.
Utrom, dozhdavshis' Uri, Il'mar otvel ego v storonu i grozno
predupredil:
- Znaj, Uri, esli ty teper' uchitelyu chto-nibud' ustroish', ya iz tebya
kaleku sdelayu!
On nichego ne stal ob®yasnyat' opeshivshemu priyatelyu. Na etom ih
razgovor zakonchilsya.
V to zhe utro, soslavshis' na skvernoe samochuvstvie, Il'mar
otpravilsya domoj. I on dejstvitel'no zabolel. Slabost', zhar, sil'naya
golovnaya bol' svalili ego v postel'. Pochti nedelyu on ne pokazyvalsya v
shkole. Za eto vremya oskorblennyj do glubiny dushi Uri otomstil emu kak
mog. On nastroil protiv Il'mara ves' klass, rasskazav rebyatam, chto eto
kapitan, a ne kto drugoj sryval uroki russkogo yazyka, izrezal
naglyadnye tablicy, ustroil nomer s doskoj i dazhe sobiralsya zaperet'
uchitelya v doktorskom fligele.
- I konechno by zaper, esli b ya ego ne otgovoril, - rasskazyval Uri
tovarishcham, vo vseuslyshanie klyanya sebya za to, chto druzhil s takim
chelovekom.
V pyatnicu - 26 marta - v poslednij den' zanyatij pered vesennimi
kanikulami - Il'mar yavilsya v shkolu.
Mal'chik srazu pochuvstvoval, chto prihodu ego tut nikto ne rad.
Rebyata otvernulis' ot nego, i dazhe vernyj Arno, vzdohnuv, delikatno,
konchikami pal'cev, snyal so svoego plecha ruku Il'mara.
- Delo dryan', kapitan, - rasstroennym golosom skazal on.
Pechal'nyj, nichego ne ponimayushchij, Il'mar odinoko brodil po shkole,
ne uznavaya ee. On hodil po prazdnichnym koridoram, ukrashennym
plakatami, stengazetami i pionerskimi lozungami, videl smeyushchiesya lica
rebyat, ozhivlennuyu suetu v klassah i... chuvstvoval sebya lishnim. Tak
byvaet yarkim vesennim dnem: gde-to s krayu po gorizontu odinoko plyvet
chernaya grozovaya tucha, a vokrug - sverkayushchij prostor neba, likuyushchee
solnce i radost'.
Novosti, kotorye emu udalos' uslyshat', byli odna drugoj
udivitel'nee. V shkole teper' otkrylas' svoya biblioteka, a v sportivnom
zale ustroili basketbol'nye shchity s nastoyashchimi setkami. Sovsem nedavno
pogranichniki po pros'be uchitelej vzyali nad shkoloj shefstvo i segodnya,
k neopisuemomu vostorgu rebyat, obeshchali priehat' s kinoustanovkoj,
chtoby pokazat' im posle urokov novuyu kartinu. Mustamyaeskaya shkola, tak
dolgo dremavshaya v gluhom, medvezh'em ugolke, kazalos', vdrug prosnulas'
i vzglyanula na mir shiroko raskrytymi, lyubopytnymi glazami.
I vot imenno segodnya, v etot prazdnichnyj dlya shkoly den', Il'mar
pochuvstvoval sebya samym neschastnym chelovekom na svete.
V sportivnom zale on sluchajno uvidel Benno. Tot s povyazkoj
dezhurnogo na rukave rasstavlyal s mladsheklassnikami skam'i, chto-to
veselo govoril im o kinokartine i ne v meru userdnyh pomoshchnikov
uspokaival podzatyl'nikami. Uvidev Il'mara, on nahmurilsya i povernulsya
k nemu spinoj, sdelav vid, budto ne zametil ego.
- CHto, kartina budet? - robko sprosil Il'mar u malyshej.
- Davaj-davaj, provalivaj otsyuda, - vdrug serdito zaoral Benno, -
a to zhivo po shee zarabotaesh'!
Krov' brosilas' Il'maru v lico. Ele sderzhivaya sebya ot obidy i
zlosti, on vyskochil iz sportivnogo zala i, ne zhelaya bol'she nikogo
videt', kinulsya v internat. V spal'ne mal'chikov Teder myla pol. Togda
Il'mar s razgonu vletel v pionerskuyu komnatu i zamer. |lla i Uri bok
o bok sideli za pianino. Uvidev ego, oni srazu perestali igrat'. |lla
smutilas', a Uri nedovol'no ustavilsya na vbezhavshego.
- Nu, chego prishel? - prenebrezhitel'no sprosil on i, kivnuv na
|llu, s usmeshkoj dobavil: - ne vidish', muzykoj zanimayus'.
Il'mar molcha povernulsya k dveryam.
- Ne veril mne, - brosil emu vsled Uri, - teper' pojdi, pust' Ujbo
pokazhet tebe raport. On sam nashel ego. Ha-ha!
V okna uchitel'skoj smotrelo zloe, pasmurnoe utro. Do nachala
zanyatij eshche ostavalos' dobryh polchasa.
Ujbo, sklonivshis' nad stolom, risoval krasochnyj zagolovok k
fotogazete: "Tallin - stolica Sovetskoj |stonii".
U goryashchego kamina v glubokom kresle dremal s gazetoj v rukah
|l'dur Kukk. Plamya krasnymi tenyami otrazhalos' na bezmyatezhno kruglom
lice uchitelya.
V komnatu zaglyanul Tal'viste.
- Nashel, Aleksandr! - eshche na poroge vzvolnovanno soobshchil on. -
Smotri sam. Prikaz Filimova otpechatan na toj zhe mashinke Al'berta. -
Tal'viste pokazal Ujbo listok s mashinopisnym tekstom.
- Tss!.. - Ujbo sdelal govorivshemu znak. Oglyanuvshis', Tal'viste
tol'ko sejchas zametil Kukka. Nad vysokim kozhanym lokotnikom
vozvyshalas' ego gladkaya, kak yaichko, golova. CHut' ponizhe, sboku,
vidnelis' rozovye, v ryzhih vesnushkah ruki, blazhenno skreshchennye na
puhlom zhivotike, a eshche nizhe viseli korotkie nogi.
Pochuvstvovav, chto uchitelya govoryat shepotom, Kukk slegka priotkryl
veki.
- |... epchhi! - vozvestil on o svoem probuzhdenii.
Nesmotrya na to, chto on prosnulsya i bespokoit' gromkim razgovorom,
kazalos', bylo nekogo, uchitelya po-prezhnemu besedovali, ne povyshaya
golosa. Togda Kukk s krotkoj ulybkoj povernulsya k nim i vezhlivo
sprosil:
- |... prostite, ya ne pomeshayu?
- Niskol'ko, - ledyanym tonom otvetil Tal'viste. Uchitelya prodolzhali
govorit' shepotom.
Kukk nervno zavertel golovoj. Krasnye otbleski plameni teper'
vstrevozhenno begali po ego licu. Posle minutnogo razmyshleniya on vdrug
vspomnil, chto pered nachalom urokov dolzhen eshche vypit' na kuhne chashku
goryachego kofe. Soobshchiv ob etom uchitelyam, on tut zhe vstal i vyshel.
- |ta gryaznaya prodelka s raportom granichit s politicheskim
prestupleniem, - govoril Tal'viste. - YA predlozhil povremenit' s etim
delom i prezhde soobshchit' v sledstvennye organy. No Tomingas i Raud
reshitel'no nastaivayut na svoem, oni prosto trebuyut vynesti ego na
pedsovet.
- Ne stoit toropit'sya.
- Risknem, Aleksandr. Fakt nalico. Rebane ne udastsya vykrutit'sya.
My sejchas zhe potrebuem mashinku Al'berta i, ne shodya s mesta,
razoblachim etu licemerku.
- O, ty, vidimo, ploho znaesh' ee, - predostereg Ujbo. - Rebane
tonkij diplomat i prevoshodnyj orator. Ona vyskol'znet, kak ugor', i
tebya zhe vtopchet v gryaz'. Vse eto budet delat'sya pod samymi
progressivnymi lozungami.
- Po-moemu, eshche ne rodilsya chelovek, kotoryj smog by tut
otvertet'sya... - Tal'viste vzmahnul listkom s mashinopisnym tekstom,
kotoryj ni na minutu ne vypuskal iz ruk. - Da, segodnya ved' Il'mar
prishel v shkolu, - vspomnil on. - Na parne lica net. Hudoj, kak shchepka.
- Il'mara ostav' v pokoe, Leon. O najdennom raporte emu
neizvestno, i slava bogu. Mal'chishku tak mozhno v konce koncov svesti s
uma.
Brosiv risovat', Ujbo vstal i vzvolnovanno zahodil po komnate. V
uchitel'skoj stoyalo dva staryh kresla, divan, neskol'ko shkafov s
uchebnymi naglyadnymi posobiyami, dlinnyj stol, pokrytyj plyushevoj
skatert'yu. Okolo etazherki s zhurnalami eshche odin shkaf. Obitaya kleenkoj
dverca ego byla vdelana pryamo v stenu. Ottuda vot uzhe s minutu
donosilis' neyasnye shorohi.
- Govoryat, Filimov na dnyah vyhodit iz bol'nicy, - skazal
Tal'viste.
- Vot kto nam v pervuyu ochered' nuzhen na pedsovete! On, naverno,
mnogoe mog by rasskazat', esli by zahotel... - Ujbo ne dogovoril.
Za kleenchatoj dvercej chto-to skripnulo.
Tal'viste bystro podoshel k shkafu i rvanul dvercu na sebya. Ona
okazalas' zapertoj. Ujbo udivlenno posmotrel na priyatelya.
V tishine oba uchitelya uslyshali toroplivye udalyayushchiesya shagi...
CHetvert' chasa spustya v gostinoj Rebane proishodil takoj razgovor.
Uchitel' Kukk, shlepaya gubami, s sobach'ej predannost'yu nasheptyval na
ushko svoej patronesse:
- |ti naglecy... e... osmelivayutsya podozrevat'... epchhi!..
Prostite, ya, kazhetsya, zabryzgal vas... pokornejshe proshu izvinit'! Tak
vot-s, oni osmelivayutsya podozrevat' vas vo vrazhdebnyh nastroeniyah.
Ujbo osmelilsya vyskazat', chto, e... e...
Dostav na etot raz platochek, |l'dur Kukk predusmotritel'no
otvernulsya.
- Ujbo izvolil po otnosheniyu k vam upotrebit' vozmutitel'nejshee
slovco: licemerka... prostite... Oni govorili o kakom-to raporte i
sobirayutsya vas v chem-to ulichit'. I dalee... govorili o tom, chto
potrebuyut na pedsovet mashinku nashego uvazhaemogo Al'berta.
Rebane sidela za stolom, spinoj k govorivshemu, ne povorachivaya
golovy. Lico ee bylo spokojno, tol'ko blednye tonkie pal'cy, vpivshis'
v kraj stola, nachali konvul'sivno vzdragivat'.
- Lyubeznyj |l'dur, vy oshibaetes', esli dumaete, chto chem-nibud'
udivili menya. Vy ne skazali rovno nichego novogo. K tomu zhe podobnye
razgovory skuchny i nepriyatny.
|l'dur Kukk ot udivleniya privstal na cypochki. Na ego
podobostrastnom lice promel'knula ten' obidy. Ne takoj blagodarnosti
ozhidal on za svoyu vernopoddannost'.
- Luchshe skazhite mne, - ravnodushnym golosom prodolzhala Rebane, -
kuda eto v sredu vecherom vas vozil doktor Rummo?
- A? - korotko vydohnul Kukk, ploho soobrazhaya, o chem ego
sprashivayut. - A-a! - cherez minutu oblegchenno protyanul on. - My ezdili
s doktorom k nemu v bol'nicu. U menya, izvinite, ishias... - a poskol'ku
ya vedu sidyachij obraz zhizni...
Rebane medlenno prikryla glaza. Posle neprodolzhitel'noj pauzy ona
bolee laskovo sprosila:
- Doktor ne govoril vam o svoem ot®ezde? Kogda imenno on
sobiraetsya uezzhat' v otpusk.
- A? Net, net! Ni o chem ne govoril, - otvetil Kukk.
Vzdohnuv, Rebane podnyalas' iz-za stola.
CHutkoe uho |l'dura Kukka ulovilo, kak ona prosheptala:
- Bozhe, chem vse eto konchitsya?
Drugoj razgovor proishodil na kuhne Rebane. Benno, unichtozhaya
ostatki direktorskogo zavtraka, udovletvorenno mychal:
- Vse idet normal'no, starik, ya chisto rabotayu...
- Nikto ne videl? - ozabochenno peresprosil Uri.
- V koridore ni odnoj dushi ne bylo. Vse zavtrakat' ubezhali. Ne
bud' ya Benno, esli Il'mar i Ujbo teper' ne peregryzutsya, kak volki.
Il'mara tol'ko tron', on sejchas prosto beshenyj! Go-go-go! Zdorovo my
del'ce segodnya sostryapali!
- Pomen'she meli yazykom, Benno! - strogo skazal Uri. - Nastoyashchee
delo tol'ko nachinaetsya: segodnya noch'yu pojdem!
U Benno v gorle zastryal kom.
- CHto - opyat'? - Ispuganno sprosil on. - A esli Ujbo ne ostanetsya?
- Ostanetsya. Segodnya pedsovet, poslednie dni on chasto v doktorskom
nochuet... Da skoree zhri, chto li! Sejchas zvonok na urok budet... -
razozlilsya on.
Benno toroplivo zapihal ostavshiesya kuski v rot.
Eshche v uchitel'skoj Ujbo pochuvstvoval, chto v koridore proishodit
chto-to neladnoe. SHum i vozbuzhdennye golosa uchenikov nastorozhili ego.
"Kazhetsya, sed'moj klass, - s bespokojstvom podumal on. - Vdrug
opyat' Il'mar?"
Uchitel' vyshel v koridor. U dverej sed'mogo klassa stoyala
vozmushchennaya tolpa uchenikov. Razmahivaya rukami, oni o chem-to sporili.
Pozadi nih, prislonivshis' spinoj k stene, s blednym, hmurym licom
stoyal Il'mar.
- Pochemu ne na mestah? - strogo sprosil Ujbo, podhodya k nim. -
Zvonok, kazhetsya, byl...
- Uchitel', kto-to zaper dver', i my ne mozhem popast' v klass, -
otvetila za vseh rasstroennaya |lla.
- Kto zhe mog eto sdelat'? - Ujbo nazhal na ruchku. Tyazhelaya vysokaya
dver' dazhe ne shelohnulas'.
- Klass nikogda ne zapirali, - prodolzhala |lla. - Byl klyuch, no ego
davno poteryali...
- A vy gvozdikom, uchitel', - sochuvstvenno predlozhil Arno.
Sovety i predlozheniya posypalis' so vseh storon. Ujbo mel'kom
vzglyanul na Il'mara.
"Ni krovinki v lice, - podumal on. - Bednyaga, nuzhno kak-nibud'
uspokoit' ego. Odnako, kak vse-taki byt'?"
Ujbo oglyanulsya. Vse klassy davno zanimayutsya, i tol'ko sed'moj
sirotlivo stoit u svoih dverej.
Skryvaya dosadu, Ujbo poshel v kabinet direktora.
Rebane sidela v direktorskom kresle, kak na trone. Vysokaya
starinnaya spinka vozvyshalas' nad ee gordelivo podnyatoj golovoj.
Molcha vyslushav uchitelya, ona, ne glyadya na nego, rezko prikazala:
- Lomajte zamok! YA nikomu ne pozvolyu sryvat' uroki!
Proshlo okolo desyati minut, poka dyadya YAan podobral nakonec klyuch k
dveryam. Uspokoiv uchenikov, Ujbo nachal urok.
Soobshchiv semiklassnikam ob itogah tret'ej chetverti, Ujbo skazal:
- Rebyata! Iz ukoma komsomola my poluchili dvenadcat' putevok. |to
znachit - dvenadcat' uchenikov nashej shkoly vo vremya kanikul poedut v
Tallin na ekskursiyu.
Semiklassniki veselo zahlopali.
- A kto poedet iz nashego klassa?
- Segodnya na pedsovete my reshim, kto poedet. No kandidatov mogu
nazvat': eto Uri Rebane i Il'mar Tammeorg.
Nastupila nelovkaya tishina - Rebyata ne poverili svoim usham. Znachit,
uchitel' prostil Il'mara! Klass vozbuzhdenno zagudel. Vse povernulis' k
Il'maru. A on, poblednev eshche bol'she, sidel za partoj, ne podnimaya
glaz.
- Tishe, rebyata! Voprosy budut?
- Budut! - zakrichal Arno, vstavaya s mesta. - A mal'chishki v Talline
derutsya?
Klass druzhno zahohotal.
- Mal'chishki, po-moemu, vezde odinakovye, - ulybnulsya uchitel' i,
vzglyanuv na chasy - urok uzhe podhodil k koncu, - veselo skazal: -
Segodnya u nas eshche odno radostnoe sobytie, rebyata. Luchshaya uchenica nashej
shkoly |lla Lill' poluchaet putevku v Artek. Putevka iz Tallina uzhe
prishla i sejchas lezhit v kabinete direktora. Davajte pozdravim |llu s
etoj nagradoj.
Devochki, konechno, podnyali vostorzhennyj vizg, a smushchennaya |lla
prosto rasteryalas'.
Vospol'zovavshis' sumatohoj, Benno, peregnuvshis' cherez partu,
chto-to sunul v karman Il'mara. Il'mar sidel vperedi nego. Nelovko
povernuvshis', on nechayanno zadel Benno loktem po nosu. Tot, prinyav eto
kak vyzov, izo vsej sily stuknul ego uchebnikom po golove.
- Benno Tark, marsh iz klassa! - rasserdilsya uchitel'.
- Uchitel', - gromko zayavil Benno, - ya znayu, kto zaper klass. |to
Il'mar! Nuzhno obyskat' ego.
- Vyjdi sejchas zhe! - ne povyshaya golosa, povtoril Ujbo.
Benno pokazal Il'maru kulak i s delannym vozmushcheniem napravilsya k
dveryam.
Obnaruzhiv u sebya v karmane podlozhennyj Benno klyuch, Il'mar vse
ponyal. On vstal i, soprovozhdaemyj obespokoennymi vzglyadami rebyat,
molcha napravilsya iz klassa.
- Tammeorg! - predosteregayushche kriknul Ujbo.
Il'mar vybezhal v koridor. On dognal Benno v vestibyule nizhnego
etazha.
- Kto zaper dver'? - negromko sprosil on, podhodya k nemu.
- Dumaesh', ne znaem? Znaem, kto uchitelyu shtuchki ustraivaet. Ne bud'
ya Benno, esli ne prouchu nahala!.. - Naglovato uhmyl'nuvshis', Benno
zaprokinul golovu i shiroko razinul rot, chto oznachalo u nego polnejshee
udovol'stvie.
Il'mar udaril ego po licu. Benno izumlenno ohnul.
- Nu, derzhis', kapitan! - Podnyav kulaki, on s bran'yu rinulsya na
Il'mara.
Nachalas' zhestokaya draka. Zazvenel zvonok; Pervymi uvideli
derushchihsya vybezhavshie v koridor ucheniki mladshih klassov. Ispugannye
kriki i vizg devochek oglasili shkolu.
Mal'chiki kolotili drug druga, ne zhaleya kulakov. Potom, scepivshis',
pokatilis' po polu. Groza shkoly Benno terpel pozornoe porazhenie!
Vostorgu nablyudavshih ne bylo granic. Pribezhavshij na shum Ujbo s trudom
raznyal rebyat.
- Benno Tark, sejchas zhe v internat! - kriknul on.
Ottashchiv tyazhelo dyshavshego Il'mara, Ujbo v otchayanii progovoril:
- Zachem? Nu chto ty nadelal?
Ne pomnya sebya, Il'mar stal bit'sya i vyryvat'sya iz ruk uchitelya.
- Otdajte mne raport! - vdrug zakrichal on. - Vy vse obmanshchiki!..
Nenavizhu vas!.. Otdajte raport!..
K mestu proisshestviya bystro podoshla razgnevannaya Rebane, za nej,
sharkaya tyazhelymi valenkami, speshil staryj storozh.
- YAan Teder, - skazala ona storozhu, pokazyvaya na Il'mara, -
zaprite etogo huligana v pustom klasse i nemedlenno vyzovite miliciyu.
- YA protestuyu! - vozmutilsya Ujbo.
- Uchitel' Ujbo! - vozvysila golos Rebane. - YA lishayu vas prava
vesti uroki dal'she! Proshu vas podnyat'sya v moj kabinet!
Po koridoru vtorogo etazha pulej mchalsya Arno. Vletev v klass, on
ispuganno zaoral:
- Kapitana isklyuchili! Rebane vyzvala miliciyu!
V klasse podnyalsya nevoobrazimyj shum. Ucheniki zakrichali, zatopali
nogami, zastuchali kryshkami part. V dveryah na kakoe-to mgnovenie
pokazalas' poblednevshaya fizionomiya prishedshego na urok Kukka. Bunt
prodolzhalsya i posle prihoda Rebane. SHum, svist, kriki ne davali ej
raskryt' rta. Vneshne Rebane byla sovershenno spokojna, i eto smutilo
buntovshchikov.
- Vstat'! - zvonko kriknula ona.
Odin za drugim vse vstali. SHum smolk, nastupila udivitel'naya
tishina.
- Sest'! - prikazala Rebane. Klass sel.
- Vstat'!
Klass druzhno vstal.
- Sest'!
I snova klass sadilsya i vstaval...
Dyadya YAan otvel Il'mara v pustuyu komnatu na pervom etazhe, gde
ucheniki mladshih klassov ustroili sebe chto-to vrode kraevedcheskogo
muzeya. Zdes' nahodilis' gerbarii, kakie-to korobki s zhukami i
babochkami pod steklom i kollekcii mineralov.
Posadiv Il'mara u stola s korobkami, dyadya YAan chto-to dolgo vorchal
sebe pod nos i zadumchivo smotrel pod nogi.
- Ne robej, synok, - nakonec, tiho progovoril on. Starik hotel eshche
chto-to skazat' polaskovee, no ne smog. - Uzh ty ne robej, synok, -
prositel'no povtoril on i s gor'kim vzdohom, po-starikovski sutulyas',
poplelsya v koridor.
Il'mar ne slyshal, kak dyadya YAan zapiral dver'. Szhavshis' na stule,
mal'chik bezzvuchno plakal...
Vecherom v uchitel'skoj shel burnyj pedsovet. Krome uchitelej, tut
byli predstaviteli iz volispolkoma i uezdnogo otdela narodnogo
obrazovaniya.
Posle vystupleniya zaveduyushchej uchebnoj chast'yu Tomingas, kotoraya
zayavila, chto s disciplinoj v shkole delo obstoit yavno neblagopoluchno i
chto imeyutsya otdel'nye fakty, kotorye daleko vyhodyat za ramki obychnyh
mal'chisheskih prokaz, slovo vzyala Rebane. Nikogda eshche ona ne byla takoj
vlastnoj. Golos ee zvuchal goryacho i iskrenne.
- Tomingas prava! - govorila ona. - Disciplina v shkole za
poslednee vremya rezko uhudshilas'. Kak ni pechal'no, no ya vynuzhdena
priznat', chto etomu nemalo posposobstvoval nash novyj tovarishch Aleksandr
Ujbo.
- Original'no! - burknul Tal'viste.
- Original'nogo tut ochen' malo, tovarishch Tal'viste, - s gorech'yu
prodolzhala Rebane. - Ujbo eshche molod, u nego net dostatochnogo opyta. V
ego vozraste my vse delali oshibki. V etom by ne bylo nichego
udivitel'nogo, esli by, prostite menya za otkrovennost', ne ego
nekotoraya... chrezmernaya samouverennost'.
- Govorite konkretnee, - predlozhil Tomingas.
- Rezul'taty vospitatel'noj raboty Aleksandra Ujbo, - ne shevel'nuv
brov'yu, prodolzhala Rebane, - naglyadnee vsego mozhno prodemonstrirovat'
na povedenii uchenika Il'mara Tammeorga. YA neodnokratno predosteregala
tovarishcha Ujbo, i vse prisutstvuyushchie uchitelya tomu svideteli, chto
Tammeorg durno vliyaet na ves' klass, kotoryj kogda-to, do prihoda k
nam Aleksandra Ujbo, byl luchshim klassom shkoly.
- Tammeorg - temnoe pyatno bezobraziya na svetlom fone nashej shkoly,
- mudro vstavil Kukk.
On sidel nepodaleku ot Rebane i, po mere togo kak krepchal ee
golos, potihon'ku vse blizhe i blizhe podvigalsya k nej so svoim stulom,
a na lice ego byli napisany strogost', blagorodnyj gnev i
samodovol'stvo.
- Huliganstvo Tammeorga, - govorila Rebane, - mozhno bylo by
presech' v samom nachale. Odnako ne mogu ponyat', po kakim motivam Ujbo,
nesmotrya na moi sovety i dazhe pros'by, goryacho vstal na zashchitu
Tammeorga. On pokrovitel'stvoval emu i tem samym potakal ego
beschislennym bezobraznym vyhodkam. Po-moemu, vse eto yavlyaetsya
rezul'tatom v korne nevernogo vzglyada Ujbo na sistemu vospitaniya nashih
detej.
- Poyasnite svoyu mysl', tovarishch Rebane, - spokojno poprosil Ujbo.
- V chem imenno zaklyuchaetsya nepravil'nost' moego vzglyada na sistemu
vospitaniya detej?
- Ah, ostav'te! - nahmurilas' Rebane. - Vy prekrasno ponimaete, v
chem delo. Vashi otkrovennye ili, kak vy ih tam nazyvaete, zadushevnye
razgovory s uchenikami est' ne chto inoe, kak famil'yarnost' i
panibratstvo - Vy pozvolyaete detyam slishkom mnogo vol'nostej. Malo
togo: za kazhdoj rebyach'ej prokazoj i shalost'yu vy sklonny videt'
kakuyu-to politicheskuyu podopleku. Tem samym vy stali privivat' detyam
nezdorovyj interes k nacional'nym voprosam, v kotoryh, pover'te mne,
v sovremennoj obstanovke dazhe ne kazhdyj vzroslyj mozhet razobrat'sya.
Vot otkuda idut eti padayushchie doski, sryvy zanyatij, otkaz pisat'
sochinenie o sovetskom letchike. Vvidu vsego vysheskazannogo ya dolzhna
postavit' vopros o snyatii Aleksandra Ujbo s raboty.
V uchitel'skoj podnyalsya ropot. Kukk posle nekotorogo kolebaniya
otodvinulsya ot Rebane. Zatem vzyal slovo Tal'viste.
- Naprasno tovarishch Rebane sklonna videt' vo vsem proishodyashchem
tol'ko mal'chisheskie prokazy i nezdorovyj interes detej k nacional'nym
voprosam. Tovarishchi! - vozvysil on golos. - V etoj grustnoj istorii s
zatravlennym, dovedennym do otchayaniya mal'chikom, kak v kaple vody,
otrazhayutsya nashi vzglyady na vospitanie molodezhi. I tysyachu raz prav byl
Aleksandr Ujbo, kogda on imenno tak i posmotrel na etot vopros. Ni do
poyavleniya Ujbo v shkole, ni posle Il'mar Tammeorg ne byl huliganom.
|tot slavnyj, muzhestvennyj parenek vsegda otlichalsya bezukoriznennoj
chestnost'yu i pryamotoj. Ego chutkost' i otzyvchivost' vsegda radovali
nas, uchitelej. I u vseh, kto ego horosho znaet, mal'chik pol'zuetsya
samym goryachim uvazheniem i lyubov'yu. Nedarom zhe druz'ya zovut ego
otvazhnym kapitanom, a rybaki nazyvayut synom morya! Kak zhe tak vyshlo,
chto takoj mal'chik, odin iz luchshih uchenikov nashej shkoly, nasha gordost',
vdrug stal, po slovam Rebane, ot®yavlennym huliganom? Pervym
zainteresovalsya etim Aleksandr Ujbo. S redkim terpeniem i
hladnokroviem, nevziraya na isklyuchitel'no tyazhelye usloviya raboty,
kotorye emu zdes' postaralis' sozdat', - ya budu pryamo govorit', -
nevziraya na travlyu, Ujbo nashel v sebe sily razobrat'sya v zakulisnoj
storone proishodyashchih v shkole sobytij i sejchas prilagaet vse usiliya,
chtoby pomoch' mal'chiku vyjti na pravil'nuyu dorogu. I chto by ni govorila
nasha uvazhaemaya tovarishch Rebane, ej ne udastsya vvesti v zabluzhdenie
sidyashchih zdes' tovarishchej, kak ne udastsya isklyuchit' Tammeorga i vyzhit'
iz shkoly Aleksandra Ujbo.
- |to vozmutitel'no! - voskliknula pobelevshaya ot gneva Rebane. -
Kto vam dal pravo brosat' politicheskie obvineniya? O kakoj travle idet
rech'? Vam pridetsya otvetit' za svoi slova, Tal'viste! I o kakoj
zakulisnoj storone vy govorite? Byt' mozhet, vy imeete v vidu narushenie
tovarishchem Ujbo nashih shkol'nyh poryadkov, kotorye vvedeny u nas strogo
po ukazaniyu Moskvy?
V uchitel'skoj zashumeli.
- Ne znayu, izvesten li vam, tovarishchi, tot fakt, - prodolzhala
Rebane, obrashchayas' ko vsem prisutstvuyushchim, - chto sovsem nedavno uchitel'
Ujbo pytalsya otmenit' obshcheprinyatyj vo vseh shkolah poryadok, kasayushchijsya
dezhurnyh, kotorye dolzhny stoyat' pered nachalom uroka vozle uchitel'skogo
stola?
Uchitel' Kukk nervno proter platochkom vspotevshie stekla ochkov i,
suetlivo posmotrev po storonam, chut'-chut' pridvinulsya k Rebane. Na sej
raz on, vidimo, oshibsya, potomu chto slova Rebane nikogo ne ubedili.
- |to neser'ezno, tovarishch Rebane, - zabasila Tomingas. - YA, mezhdu
prochim, celikom prisoedinyayus' k mneniyu Tal'viste.
Sleduyushchej vystupila Raud.
Ne zametiv predosteregayushchih zhestov Ujbo, ona zayavila:
- YA hochu rasskazat' o nebezyzvestnom raporte oficera Val'tera. Vy
znaete, chto etot raport kakim-to obrazom ischez iz direktorskogo sejfa.
Sovsem nedavno uchitelya Ujbo i Tal'viste, prosmatrivaya starye shkol'nye
dokumenty, vzyatye iz sejfa, vdrug obnaruzhili sredi nih raport za
podpis'yu Val'tera. V etom raporte govorilos' o tom, chto rybaka
Vol'demara Tammeorga v noyabre 1944 goda zastrelil vo vremya svoego
pobega s ostrova sovetskij letchik Sergej Ustinov. Raport datirovan 4
noyabrya 1944 goda. |to pozheltevshij ot vremeni, mestami potertyj
dokument. Odnako, horosho znaya, chto predstavlyal soboyu rybak Tammeorg,
my usomnilis' v dostovernosti etogo raporta i dejstvitel'no ubedilis',
chto on poddelan. Da-da, eto samaya nastoyashchaya fal'shivka!
V uchitel'skoj nastupila mertvaya tishina, Rebane sidela blednaya, s
nepronicaemym licom.
- Lyubopytno! - uronila ona.
- Dokazatel'stva! - kriknul Kukk. - Pust' otvetit sam Ujbo.
- Pridetsya ob®yasnit', - otvetil Ujbo, podnimayas' - Ne tak davno,
k sozhaleniyu, bez vedoma Rebane, nam prishlos' otpechatat' na pishushchej
mashinke Al'berta Rebane odno pis'mo. Kogda raport popal v nashi ruki,
my obratili vnimanie na defekt bukvy "t", kotoryj pokazalsya nam
znakomym. K neschast'yu, svoe pis'mo my uzhe otpravili. No Tal'viste
vspomnil, chto na etoj zhe mashinke byl kogda-to otpechatan po pros'be
Filimova prikaz po shkole. Segodnya Tal'viste nashel etot prikaz. Slichiv
teksty, my ustanovili, chto i najdennyj nami raport i prikaz Filimova
otpechatany na odnoj i toj zhe mashinke Al'berta. Vot, posmotrite sami.
- Ujbo peredal izumlennym uchitelyam raport i prikaz.
S nosa Kukka svalilis' na pol ochki. Ne zametiv, chto razbilis' i
vyleteli srazu oba stekla, on pospeshno vodruzil ochki na nos, ispuganno
posmotrel na Rebane i sharahnulsya ot nee, kak ot prokazhennoj.
- Bozhe, kakaya chush'! - spokojno progovorila ona. - Raport i v samom
dele mog byt' otpechatan na mashinke Al'berta. Vy vse prekrasno znaete,
chto shkola vo vremya okkupacii byla rezidenciej kakogo-to nemeckogo
generala. |tu mashinku my nashli sredi prochih veshchej, ostavlennyh
nemcami. Tovarishchi Ujbo, Tal'viste i Raud vedut sebya na pedsovete
nedostojno. YA dumayu, - torzhestvuyushche usmehnulas' Rebane, - chto oni
otvetyat za klevetu po vsej strogosti sovetskih zakonov...
Glava 20. TENI V PODZEMELXE
Srazu zhe posle pedsoveta Ujbo spustilsya v doktorskij fligel'.
Bolee chasa prosidel on za stolom, ne podnimaya golovy.
Itak, pedsovet konchilsya pobedoj Rebane. Ujbo i Tal'viste prishlos'
perezhit' nemalo gor'kih minut. Molodye uchitelya ne mogli sebe prostit'
takoj oploshnosti.
"Pogoryachilis', - dumal Ujbo, - vydali sebya s golovoj. Vmesto togo
chtoby razoblachit' ee, sami seli v luzhu..."
Net, tak prosto dlya Rebane eto ne konchitsya. Bor'ba budet
prodolzhat'sya, i vo sto krat sil'nee, chem kogda by to ni bylo.
- CHert voz'mi! - grustno usmehnulsya uchitel'. - YA, kazhetsya,
nenavizhu ee, kak smertel'nogo vraga...
Ujbo s tyazhelym serdcem stal sobirat'sya domoj, na hutor Vahtrapuu,
gde teper' zhil.,. V doktorskom fligele on nocheval izredka, obychno
kogda zaderzhivalsya v shkole dopozdna. No segodnya uchitelyu ne hotelos'
ostavat'sya zdes'. Snyav visevshij na stene polushubok, on uzhe sobralsya
uhodit', kak vdrug uslyshal za stenoj znakomyj skrip zheleznyh stupenej
- Uchitel' zamer.
Vskore emu stalo kazat'sya, chto v komnate on ne odin. On oshchutil na
sebe chej-to vnimatel'nyj vzglyad. I vdrug sovershenno otchetlivo uslyshal
glubokij chelovecheskij vzdoh, vtoroj... tretij... a zatem protyazhnyj
ston.
V polut'me gromadnoj neuyutnoj komnaty yarkim belym kvadratom
vyrisovyvalos' pokrytoe izmoroz'yu glubokoe okno. Skvoz' dvojnye ramy
slyshalos' gudenie sil'nogo severnogo vetra. V uglu komnaty - chernaya
gollandskaya pech', chut' levee, blizhe k oknu, oshcheril past'
strashilishche-kamin.
Ujbo snova vspomnil o Zelenom Ohotnike. Iz rasskazov dyadi YAana on
znal, chto zelenoe prividenie poyavlyalos' v zamke dovol'no redko i
tol'ko v vetrenuyu pogodu. Let pyat'desyat ili shest'desyat nazad kto-to iz
slug barona Strejberga nashli noch'yu mertvym v doktorskom fligele. Dyadya
YAan zaveryal, budto imenno togda i videli poslednij raz v zamke ten'
SHotlandca. Ujbo zainteresovalsya odnoj legendoj. V nej rasskazyvalos'
ob udivitel'nom doktore, kotoryj zhil v zamke vo vremena grafa Lyudviga.
Doktor etot byl i alhimikom i hudozhnikom. Dnem on lovil koshek i sobak,
ubival ih i iz myasa prigotovlyal kakie-to snadob'ya. Strannyj doktor byl
neplohim zhivopiscem. Steny svoego fligelya on splosh' izrisoval chertyami,
ved'mami i umopomrachitel'nymi kartinkami "strashnogo suda". Vprochem,
krome chertej i ved'm, nichego inogo on i ne risoval. Staryj YAan kak-to
peredal uchitelyu rasskaz, uslyshannyj im ot svoego deda, budto gde-to v
stenah zamka v poslednie gody svoej zhizni graf Lyudvig ustroil tajnik
dlya sokrovishch. Masterov, stroivshih ego, graf sobstvennoruchno otravil vo
vremya pirshestva. No kto-to iz slug vse-taki uspel uznat' u nih, gde
nahoditsya tajnik. Odnazhdy noch'yu on probralsya tuda i... soshel s uma.
Hodili sluhi, chto steny sokrovishchnicy po prikazu grafa doktor
razrisoval takimi zhutkimi chudovishchami, chto pri vide ih chelovek libo
lishalsya rassudka, libo voobshche umiral ot straha.
Izuchaya legendy i rasskazy, Ujbo prishel k vyvodu, chto prividenie
poyavilos' v zamke eshche pri zhizni doktora-zhivopisca. |to uzhe govorilo o
mnogom.
Vstrecha Il'mara i ego druzej s Zelenym Ohotnikom priblizila
uchitelya eshche na odin shag k razgadke tajny starogo zamka. No zatem
sluchilos' sobytie, sovershenno sbivshee uchitelya s tolku. Neskol'ko dnej
nazad Ujbo uslyshal sredi nochi neponyatnyj stuk. On donosilsya sverhu, iz
uchitel'skoj. Uchitel'skaya na noch' zapiralas'. Klyuchi hranilis' u Teder.
Odnako v komnate kto-to byl! Tihoe, ravnomernoe postukivanie
nesomnenno proizvodila chelovecheskaya ruka. Na vopros, kto tam, otveta
ne posledovalo. Prishlos' pozvat' dyadyu YAana. Otkryli dver' - nikogo ne
okazalos'. A cherez minutu, kak tol'ko starik ushel, stuk povtorilsya,
takoj zhe ravnomernyj i tihij.
I vot segodnya snova tainstvennyj skrip zheleznyh stupenej, vzdohi
i stony... Napryazhenno vslushivayas', Ujbo potihon'ku podoshel k kaminu.
Neozhidanno lampa zakoptila i srazu zhe pogasla. Komnata pogruzilas' vo
mrak. Krasnyj zrachok fitilya eshche smotrel neskol'ko mgnovenij i,
vspyhnuv, ischez.
- CHto za chertovshchina! - Ujbo s nedoumeniem pripodnyal lampu. - Kuda
zhe devalsya kerosin?
Ne najdya v komnate nichego podozritel'nogo, uchitel' vyshel s
karmannym fonarikom v temnyj koridor. Na dveryah komnaty belela
prikolotaya igloj bumaga s kakoj-to nadpis'yu. Ujbo osvetil ee. Na
tetradnom liste vkriv' i vkos' byli prikleeny vyrezannye iz gazety
bukvy:
"Ubirajsya iz Mustamyae, gadina! Srok 24 chasa.
Letuchaya smert'".
Spryatav listok v karman, Ujbo napravilsya v internat. Dyadi YAana
doma ne okazalos'. Starik, kak soobshchila uchitelyu Teder, gde-to brodil
po shkole.
Deti spali, tol'ko v komnate mal'chikov neugomonnyj Arno komu-to
vse eshche rasskazyval o zmeinom pogrebe, kotoryj nahoditsya v
polukilometre ot zamka. Arno sobstvennymi glazami videl tam mysh' s
zolotoj monetoj v zubah i uveryal sobesednika, chto graf-pirat zakopal
klad imenno v zmeinom pogrebe i chto letom on obyazatel'no ego otroet.
Ujbo ne stal meshat' Arno. On povernul nazad, proshel po koridoru
nizhnego etazha, otkryl dver' doktorskogo fligelya i, osmotrevshis', v
uzhase zastyl: vperedi, v protivopolozhnom konce fligelya, stoyal Zelenyj
Ohotnik!
Prozrachnaya zelenaya odezhda kolyhalas' na nem, kak ot dunoveniya
vetra. Ujbo smotrel na prividenie nepodvizhnymi glazami. Ono kak budto
podzhidalo ego...
Peresiliv strah, uchitel' stal podhodit' blizhe. Vot uzhe yasno vidny
ochertaniya ruk, golovy... ostalos' vsego neskol'ko shagov... i, vdrug
zadrozhav, prividenie shatnulos' po stene i ischezlo.
Ujbo brosilsya vpered.
Vnezapno nerovnaya polosa lunnogo sveta, kolebavshayasya na meste, gde
tol'ko chto byl Zelenyj Ohotnik, otkryla emu tajnu privideniya. Uchitel'
podoshel blizhe i tiho rassmeyalsya.
Pered uzkim strel'chatym oknom s raznocvetnymi steklami,
zagorozhennymi po bokam dvumya pristrojkami, rosla moguchaya staraya el'.
Lunnyj svet ne pronikal skvoz' ee gustye vetvi. Tol'ko sil'nyj shkval
so storony morya mog raskachat' ee vershinu, i togda na stene v koridore
yavlyalas' trepeshchushchaya zelenovataya ten', udivitel'no napominavshaya
ochertaniya cheloveka. Vidimo, legendarnyj doktor-hudozhnik, sobiravshij
raznocvetnye stekla vitrazha, i pridal lunnoj teni takuyu ustrashayushchuyu
voobrazhenie formu.
Za spinoj uchitelya razdalis' tyazhelye shagi. Prislushavshis', on ponyal,
chto shagi donosilis' iz ego komnaty. Uchitel' bystro podoshel k dveri i
rvanul ee na sebya.
V komnate stoyal vysokij sgorblennyj starik. Mel'kom vzglyanuv na
voshedshego, on opustilsya okolo kamina na koleni i stal k chemu-to
prislushivat'sya.
- Dyadya YAan? - udivilsya Ujbo.
Starik podnyalsya i nedovol'no sprosil:
- CHto, opyat' stuchit?
V neskol'kih slovah Ujbo rasskazal emu o vzdohah i Zelenom
Ohotnike. Dyadya YAan s minutu vorchal pro sebya, a potom reshitel'no
skazal:
- Pojdemte-ka, dajte vashu mashinku.
Uchitel' peredal emu fonarik. Oni vyshli v pustoj koridor - Ryadom so
strel'chatym oknom - malen'kaya doshchataya dver'. Ruchki net, odin visyachij
zamok. Uchitel' znaet, chto eto chulan. Starik snyal zamok.
Srazu pered nimi - mozhno dotyanut'sya rukoj - polki s razbitoj
posudoj, kakie-to korobki, portretnye ramy i prochaya ruhlyad'. Ujbo i
ran'she videl vse eto.
Dyadya YAan protisnulsya v chulan i propal.
- Idite syuda! - uslyshal Ujbo priglushennyj shepot. - Levee, eshche
levee...
Sleva v chulane okazalsya nevidimyj iz koridora prohod. V uzkom
promezhutke carili mogil'nyj mrak i syrost'. Mezhdu sten vidnelis'
chetyre stupen'ki. Dal'she - shirokij kamennyj kolodec s vintovoj
zheleznoj lestnicej, kotoraya shla vverh i vniz.
- |tot prohod prodelal eshche Lyudvig, - tiho progovoril dyadya YAan. -
A lestnica vedet na vtoroj etazh, v kabinet direktora. Tam est' lyuk,
vozle sejfa, v parketnom polu sdelan... Drugaya takaya zhe lestnica est'
na toj storone zamka, gde zhivet Rebane - Da... vy videli v uchitel'skoj
malen'kij shkaf s kleenchatoj dvercej?
- Videl...
- |to hod v sosednyuyu komnatu. Pomnite, stuchal kto-to? YA zabyl
skazat' vam togda, - s sozhaleniem progovoril on.
Na verhnej ploshchadke lestnicy dyadya YAan nashel kakoj-to predmet.
- CHto eto? - sprosil Ujbo.
- Sejchas, - provorchal starik.
On podnes k gubam svernutyj ruporom list kartona i tyazhelo zadyshal.
Uchitel' srazu uznal znakomye vzdohi.
- Ish', ozorniki, kakoe pridumali! - nedovol'no skazal YAan. - Da
rebyatishki zhe eto iz internata... popugat' vas hoteli. Vot on kakoj,
Zelenyj Ohotnik. Po etoj lestnice nebos' udrali, - pokazal starik
naverh.
- Dyadya YAan, a chto tam? - uchitel' kivnul golovoj v glub' kamennogo
kolodca.
- Podvaly grafskie, kuhnya v te vremena tam byla, vino hranilos',
prisluga ihnyaya zhila. V okkupaciyu general Loringer doprosy plennym tam
uchinyal. Strah, skol'ko dush zagubil!
Gluboko vnizu poslyshalis' shagi - Ujbo shvatil starika za ruku i
poprosil ego molchat'. SHagi udalilis'.
- YA spushchus', - tiho skazal uchitel'.
- Pojdemte, - bez osoboj ohoty soglasilsya starik.
- Net, dyadya YAan, ya odin pojdu.
Starik neopredelenno zamychal.
- Kak hotite, volya vasha, - burknul on nakonec. - Tol'ko smotrite
ne zaplutajtes', hodov tam vidimo-nevidimo. - Vernuv uchitelyu fonar',
YAan ushel.
Starayas' ne shumet', Ujbo stal ostorozhno spuskat'sya. Krutaya
vintovaya lestnica skripela, poshatyvalas', grozila sorvat'sya kuda-to
vniz, v bezdonnuyu propast'. Vskore Ujbo ochutilsya v tesnom podvale. Na
nego poveyalo syrost'yu, gde-to kapala voda. Sognuvshis' v tri pogibeli,
on stal probirat'sya pod nizkim kamennym svodom i cherez neskol'ko shagov
popal v mrachnoe podzemnoe carstvo. Nerovnyj svet fonarya pridaval
podzemel'yu ugryumyj, fantasticheskij vid. Gromadnye granitnye glyby,
vysokie, prichudlivoj formy stolby, tyazhelye balki, napominavshie ostov
zatonuvshego korablya, okruzhali uchitelya so vseh storon. Sprava - uzkaya
podzemnaya galereya s vysokoj kamennoj arkoj. Vyklyuchiv fonarik, Ujbo
besshumno podoshel k nej i prislushalsya. Iz glubiny galerei slabo
donosilis' strannye neravnomernye shagi - Vglyadevshis' v temnotu, Ujbo
vzdrognul. On uspel razlichit' chelovecheskuyu ten'. Nelovko raskachivayas',
ona skrylas' v odnom iz beschislennyh podzemnyh koridorov. Reshiv vo chto
by to ni stalo vyyasnit', v chem delo, uchitel', zabyv ob ostorozhnosti,
sdelal stremitel'nyj ryvok i tut zhe pochuvstvoval, kak ch'i-to zheleznye
ruki shvatili ego i zazhali rot.
- Ni slova! Ne vklyuchajte fonar'! - shepotom prikazali emu.
Dvoe neznakomcev s pistoletami v rukah vyveli ego cherez podzemnyj
labirint na pustynnyj shkol'nyj dvor s razvalinami i, ne dav
opomnit'sya, vtolknuli v stoyavshuyu zdes' legkovuyu mashinu.
Odin iz nih, serdityj golos kotorogo pokazalsya uchitelyu ochen'
znakomym, otdal kakoj-to prikaz i totchas vernulsya nazad. Drugoj sel
ryadom s uchitelem.
Mashina tronulas'.
- Kto vy? - sobravshis' s duhom, sprosil Ujbo.
- Nikakih voprosov! - holodno otvetil neznakomec.
Za smotrovym steklom trevozhno shumel nochnoj les...
Glava 21. POBEG
- Vy postupili oprometchivo, molodoj chelovek, - skazal uchitelyu na
pogranzastave surovyj sedoj major, imya kotorogo Ujbo tak i ne uznal.
- Ne govorya uzh o tom, chto vy bessmyslenno riskovali svoej zhizn'yu, vy
edva ne isportili nam obednyu. Uchtite, vashe puteshestvie v podzemel'e
zamka bylo pervym i poslednim... Zelenym Ohotnikom zajmutsya bez vas.
Voprosy zadavat' bespolezno, - ostanovil major pytavshegosya o chem-to
sprosit' uchitelya. - |toj bumazhke, - protyanul on tetradochnyj list,
kotoryj emu pokazal Ujbo, - ser'eznogo znacheniya ne pridavajte. |to ne
ot Kurta.
- Kurt? - ne uderzhavshis', peresprosil Ujbo.
- Da, "Letuchaya smert'" - psevdonim Kurta. Na podobnyh bumazhkah
Kurt vsegda stavit svoyu pechat'. V etom otnoshenii on ochen' akkuratnyj
chelovek i terpet' ne mozhet nikakih podlogov. A krome togo, emu sejchas
ne do vas. I teper' poslednee... CHrezvychajnye obstoyatel'stva,
svyazannye s raportom Val'tera, vynuzhdayut nas pojti na nekotoryj risk.
Delo kasaetsya mal'chika Tammeorga. My reshili peredat' vam v ruki vazhnyj
dokument, blagodarya kotoromu v svoe vremya bylo ustanovleno, chto na
ostrove dejstvuet vrag. Sejchas etot dokument ne predstavlyaet dlya nas
bol'shogo interesa. YA govoryu o podlinnom raporte Val'tera. Vot on. -
Major vynul iz zheleznogo sunduchka, stoyavshego na etazherke, pozheltevshij
listok s mashinopisnym tekstom na nemeckom yazyke i otdal ego
izumlennomu uchitelyu.
- Znachit, eto dejstvitel'no fal'shivka? - voskliknul Ujbo,
pokazyvaya majoru raport, najdennyj im v direktorskom sejfe.
- Da. I prichem prevoshodno sdelannaya, - usmehnulsya major, slichaya
oba raporta - Zamet'te - na oboih otpechatki bukvy "t" s odinakovym
defektom, o kotorom vy segodnya govorili na pedsovete.
- Vy uzhe znaete? - udivilsya Ujbo. Major vmesto otveta ulybnulsya.
- Krome vas, - posle pauzy prodolzhal on, - o podlinnom raporte i
osobenno o tom, kakim obrazom on k vam popal, nikto ne dolzhen znat'.
S mal'chikom pogovorite sami. Emu, kazhetsya, ne izvestno o fal'shivom
raporte. Nadeyus', vy ponimaete menya?
Vzyav s Ujbo slovo molchat' obo vsem sluchivshemsya, pogranichnik
otpustil uchitelya domoj. Ostatok nochi Ujbo brodil iz ugla v ugol po
svoej komnatushke na hutore Vahtrapuu, chital i perechityval dragocennyj
dokument.
Golova ego gotova byla lopnut' ot zagadok, vdrug obrushivshihsya na
nego. Zametiv, chto za oknom nachinaet svetat', on, nakinuv polushubok,
bystro vyshel iz domu.
Slepyashchaya v'yuga zamela vse dorogi. No uchitel' lyubil takuyu pogodu.
Razbushevavshayasya stihiya rozhdala v ego serdce priliv neobyknovennoj
energii i sily.
CHem blizhe podhodil Ujbo k shkole, tem uverennee byli ego shagi i tem
spokojnee stanovilos' na dushe.
No v shkole ego ozhidala neudacha. Vo fligele na kuhne on vstretil
Teder. Zabotlivaya starushka, privetlivo pozdorovavshis', sejchas zhe
usadila ego zavtrakat'.
- Il'mar spit? - sprosil uchitel', pokazav na spal'nyu mal'chikov.
Starushka vmesto otveta ogorchenno vzdohnula i pokachala golovoj.
- CHto sluchilos'? - sprosil Ujbo.
Teder zhalostlivym golosom rasskazala emu, chto proizoshlo - Sovsem
nedavno Arno Pyder, styanuv kakim-to obrazom u starogo YAana klyuch,
vypustil zapertogo v klasse Il'mara na svobodu. Po slovam Arno, Il'mar
ne spal vsyu noch'. Kriknuv: "Bol'she vy menya tut ne uvidite", Il'mar kak
sumasshedshij brosilsya v razdevalku, shvatil lyzhi i vybezhal iz shkoly.
- Mal'chik vsyu noch' prosidel v zapertom klasse? - ne poveril Ujbo.
- Tak prikazala Rebane, - vshlipnula starushka.
- Vy govorite, nedavno ubezhal?
- Nu da, minut pyat', ne bol'she. - Teder snova vshlipnula. - Da
kuda zhe vy, postojte! Gospodi! Da chto zhe eto segodnya delaetsya? -
zaprichitala ona, vidya, chto uchitel', nahlobuchiv shapku, opromet'yu
brosilsya k dveryam.
Zdes' u steny stoyalo neskol'ko par lyzh. Ujbo shvatil pervye
popavshiesya pod ruku i vybezhal vo dvor. On eshche pri vhode obratil
vnimanie na svezhuyu lyzhnyu, Ona vela k CHernoj gore.
Vstav na lyzhi i sgibayas' pod udarami vetra, on bystro poshel po
sledu.
Il'mar ne mog daleko ujti. K tomu zhe Ujbo byl prevoshodnym
lyzhnikom. On i prezhde ne raz sovershal na CHernoj gore lyzhnye progulki
i horosho znal na nej tropinki, krutye skaty i opasnye mesta.
V chetvert' chasa uchitel' dostig staroj korabel'noj roshchi na
perevale. Zdes', sredi moguchih stvolov derev'ev-gigantov, vershiny
kotoryh dymilis' snezhnoj pyl'yu, on zametil mel'knuvshuyu vperedi figuru
Il'mara.
- Il'mar! Il'mar! - kriknul uchitel' izo vseh sil.
Ujbo uskoril beg. No strannoe delo - on ne priblizilsya k nemu ni
na shag. Vskore tot i sovsem ischez v myatushchejsya snezhnoj kisee.
Uchitel' mchalsya teper', napryagaya vse sily. On ne zamechal ni
ledyanogo vetra, ni obzhigayushchih lico kolkih snezhinok. Mel'kali derev'ya,
ovrazhki, nebol'shie, zarosshie mozhzhevelovymi kustami polyany. Lyzhnya
Il'mara byla horosho vidna. Nachinalsya spusk. Sprava - udobnyj pologij
sklon k Tormikyula, levee - opasnyj obryvistyj holm, useyannyj u
podnozhiya pnyami obgorevshego lesa.
Ujbo na polnom hodu svernul vpravo i ostanovilsya. Vnizu skvoz'
snezhnuyu setku chernelo neobozrimoe volnuyushcheesya more. Uchitel' uslyshal
moshchnyj gul priboya, oshchutil na sebe velichestvennoe dyhanie surovogo
Baltijskogo morya. U beregov bilis' bol'shie, istochennye volnami l'diny.
SHirokij lajd ukryval s morya nebol'shuyu, no udobnoyu buhtu. Vdol' berega,
u podnozhiya gory, byli razbrosany krepkie izby tormikyulascev, Il'mara
nigde ne bylo vidno. "Kuda zhe on propal? Neuzheli svernul k holmu?"
Sled lyzhni vel dejstvitel'no k obryvu. Laviruya mezhdu chernevshimi na
snegu pnyami, Ujbo besheno zarabotal palkami. Povorot, pryzhok, eshche
povorot! Vot on uzhe yasno vidit priblizhayushcheesya chernoe pyatno. |to on!
Vzmetaya tuchu snezhnoj pyli, Ujbo rezko zatormozil.
Il'mar sidel na kortochkah okolo polomannoj lyzhi i prikladyval k
okrovavlennomu licu sneg. S ugryumym bleskom v glazah, bez udivleniya on
vyzhidayushche smotrel na uchitelya.
- CHto sluchilos'? Ty ranen?
- Tak, pustyaki...
- Nu-ka, pokazhi! - Snyav lyzhi, Ujbo prisel okolo Il'mara i otvel
ego ruku ot lica. Rana byla glubokaya, no krov' pochti ne shla. - Vot chto
- skoree domoj. SHCHeku nado prizhech'. Pojdem-ka, ya provozhu tebya. Voz'mi
moj platok.
Il'mar vstal.
- Ne nado menya provozhat', - reshitel'no progovoril on.
Minutu oni stoyali drug protiv druga molcha. Nakonec Ujbo prerval
molchanie.
- Ty nepremenno dolzhen skazat', otkuda ty uznal o gibeli otca. Kto
tebe skazal, chto tvoego otca ubil sovetskij letchik? - pryamo sprosil
Ujbo.
- Uchitel', ya nichego ne budu govorit', - tverdo otvetil Il'mar.
- Poslushaj, Il'mar, ty dolzhen nakonec ponyat' menya. YA sprashivayu
tebya ne radi lyubopytstva... Ty dazhe ne podozrevaesh', kak vse eto
ser'ezno. Neuzheli ty ne ponyal, chto tebya obmanuli, nad toboj zlo
nasmeyalis', vospol'zovavshis' tvoej doverchivost'yu?
- Odnomu drugu, - golos Il'mara drognul, kogda on proiznosil eto
slovo, - odnomu cheloveku... ya dal klyatvu, chto nikogda ne otkroyu etoj
tajny.
- Smotri zhe, chtob etot drug ne predal tebya tak zhe, kak predali
tvoego otca.
- Predali moego otca? - poblednel Il'mar.
- Vot raport. - Ujbo ostorozhno vynul iz zapisnoj knizhki
pozheltevshij list bumagi, pokazal mal'chiku.
Il'mar srazu uznal ego. |to byl tot samyj raport, kotoryj on
kogda-to nashel v doktorskom fligele.
- Otec! - chut' slyshno prosheptal on.
Vzglyanuv na uchitelya nevidyashchimi glazami, Il'mar robko poprosil
perevesti raport.
Preduprediv, chto o raporte i ob ih razgovore poka nikomu ne
sleduet govorit', Ujbo prochel:
- "V noch' na chetvertoe noyabrya 1944 goda nachal'nik shtaba
"Omakajtse" ober-lejtenant Piller rasstrelyal predatelya, rybaka iz
Tormikyula Vol'demara Tammeorga, kotoryj perepravil cherez proliv
russkogo letchika i tem samym spas ego ot zasluzhennoj kary.
Hodatajstvuyu o nagrazhdenii V. Karma, ukazavshego imya predatelya.
Krome togo, v celyah konspiracii proshu vas zaklyuchit' menya v
konclager' i soobshchit' ob etom baronesse Gertrude fon Loringer.
Gauptshturmfyurer legiona SS Val'ter".
Glava 22. KONEC MEDVEDYA
Laur prochel donesenie komandira podrazdeleniya lejtenanta Badyagina
i snova sklonilsya nad kartoj.
Vo vremya operacii u ZHeltogo bolota Kurtu s dvumya ad®yutantami
udalos' skryt'sya. Bunker Kurta, kak vyyasnilos' pozzhe, imel potajnoj
vyhod u berega morya, v kilometre ot ZHeltogo bolota v rajone Torize.
Sobaka ne smogla vzyat' sled: podoshvy sapog u banditov byli smazany
kerosinom.
Segodnya chetvertyj den', kak Badyagin so svoimi lyud'mi razyskival
Kurta. V rajone Torize ego ne bylo. YUzhnee Torize-Kiviranna, na
severo-zapade - Ranna. V rybackih derevnyah Kurt ukryt'sya ne mog -
rybaki nemedlenno soobshchili by pogranichnikam.
Laur dolgo izuchal po karte raspolozhennye bliz Torize hutora,
otmechaya kruzhochkami te mesta, gde pobyval Badyagin. Eshche odna mysl'
bespokoila ego: segodnya dolzhen byl vernut'sya iz Tallina podpolkovnik
Tombu, no vot uzhe pribyli dva rejsovyh samoleta, a ego ne bylo.
Major ostanovilsya u okna. Vnizu, u vorot zastavy, Laur uvidel
shchuplen'kogo paren'ka let trinadcati - chetyrnadcati. On neskol'ko raz
proshel mimo chasovogo, kogo-to vyiskivaya glazami. Laur stal vnimatel'no
nablyudat' za nim.
Mal'chik podoshel k chasovomu, nachal chto-to s zharom ob®yasnyat', no tut
zhe, chego-to ispugavshis', spryatalsya za gruzovoj mashinoj, stoyavshej u
kraya dorogi.
Mimo vorot proshel vysokij krest'yanin s vedrami v rukah. Pokazalis'
legkie raspisnye sani - tak raspisyvayut sani obychno v Torize. V sanyah
sidel tuchnyj chelovek v tulupe s vysoko podnyatym vorotnikom.
Okinuv zastavu otkryto nenavidyashchim vzglyadom, on sil'no ogrel
svoego rysaka knutom.
Laur pozval dezhurnogo. CHerez neskol'ko minut k nemu priveli Arno
Pydera. V rukah u nego bylo noven'koe vos'miugol'noe kepi. Takie kepi
v bol'shoj mode u kivirannaskih parnej. Na detskom obvetrennom lice
voshedshego byla napisana trevoga. Uvidev majora, on smutilsya i stal
terebit' kepi v rukah.
- Daj-ka syuda! - Laur vzyal u orobevshego mal'chika kepi, polozhil k
sebe na stol i skazal: - |tak, pozhaluj, ot kepi i vovse nichego ne
ostanetsya, da eshche i ot materi popadet.
Arno ulybnulsya. On srazu pochuvstvoval sebya svobodnee.
- Kto proezzhal sejchas v sanyah mimo zastavy? Kulak, verno, iz
Torize? - bez vsyakogo perehoda sprosil u nego major.
- Aga, kulak. On nedaleko ot nashego hutora zhivet-
- A sam ty iz Kiviranna?
- Aga, iz Kiviranna. Po chemu vy uznali?
- U tebya na nosu napisano, - ulybnulsya major. - Nu rasskazyvaj,
chto sluchilos', zachem pribezhal.
Vzglyanuv na majora zavorozhennymi glazami i ponyav, chto etot
neobyknovennyj chelovek chitaet po ego licu, kak po knige, Arno stal
sbivchivo rasskazyvat', chto segodnya rano utrom k nim na hutor prishel
ves' okrovavlennyj chelovek s chernoj povyazkoj na glazu. Poprosiv u otca
edy i vodki, odnoglazyj vytashchil pistolet i zayavil, chto pervogo, kto
popytaetsya vyjti iz doma, on pristrelit na meste.
- On sel posredi komnaty s pistoletom i nikogo ne podpuskal k
dveryam, - rasskazyval Arno. - A ya byl v kleti, vse slyshal i molchal.
Potom otec prishel ko mne i skazal, duj, mol, Arno, cherez okno chto est'
mochi k pogranichnikam. Skazhi - bandyuga ob®yavilsya. Pust', govorit,
chto-nibud' pridumayut, tol'ko poakkuratnee, chtoby skotinu ne popugali.
Vot ya i pribezhal... Tol'ko vy uzh toropites', dyaden'ka major, bandit
otca ubit' obeshchalsya...
Peredav Arno na popechenie kapitana Tenina, Laur vyslal v Kiviranna
operativnuyu gruppu vo glave so starshinoj Basovym.
Primerno chas spustya starshina soobshchil na zastavu, chto bandit s
hutora Pyderov ushel i chto gruppa idet po sledu. A glubokoj noch'yu ot
Basova prishlo neozhidannoe izvestie: pogranichniki nashli bandita s
prostrelennym zatylkom na doroge v Mustamyae. CHerez svyaznogo Basov
soobshchil takzhe, chto vysledil nakonec chernyj "Oppel'", kotoryj tol'ko
chto skrylsya v parke Mustamyaeskogo zamka. Dve dorogi, vyhodyashchie iz
parka, perekryty.
Laur tut zhe pozvonil v gorod polkovniku Drobovu.
- Paul' Borisovich, - pokashlivaya ot volneniya, otvetil Drobov, - vy
zhe horosho znaete, v chem delo. Basova nemedlenno otzovite iz Mustamyae.
Skazhite emu: pust' lovit Kurta gde ugodno i kak ugodno, no v Mustamyae
ego ni v koem sluchae ne trogaet, hotya by on hodil u vseh na vidu...
U razvilki lesnoj dorogi stoit gruznyj sedoj chelovek. Na nem
staromodnoe pal'to, myataya shirokopolaya shlyapa. Pri lunnom svete chelovek
vnimatel'no rassmatrivaet sledy na snegu.
Odna doroga otsyuda vedet v Torize, drugaya - v Tormikyula, tret'ya -
v Mustamyae.
- Stranno! - bormochet on. - Oni dolzhny byli napravit'sya v
Mustamyae. Sledy vedut syuda. Tysyacha chertej! CHto zhe im nado v Tormikyula?
CHelovek nedoverchivo pokachal golovoj. Neuzheli on oshibsya? Erunda!
Sledy mogut vesti kuda ugodno, vazhno, kuda oni privedut.
Vnezapno chelovek rezko oborachivaetsya.
Iz lesu na dorogu pospeshno vyskakivaet isterzannyj dolgovyazyj
muzhchina v razorvannom serom pal'to. Na ego ptich'em lice, ispachkannom
krov'yu, chernaya povyazka. On pochti bezhit.
- |j ty, prohozhij! - grubo krichit on. - Tut tol'ko chto proshli
dvoe, oni mne nuzhny! Po kakoj doroge oni poshli?
CHelovek v shirokopoloj shlyape s lyubopytstvom rassmatrivaet lico
putnika i prostuzhennym basom govorit:
- Provalit'sya mne v peklo, esli ya kogda-nibud' videl podobnogo
krasavca! Uzh ne svat li ty chertu, priyatel'?
- No-no, ne karkaj, staryj voron! YA toroplyus'. Skazhi, kuda oni
skrylis'?
Uvidev v rukah govorivshego pistolet, chelovek v shlyape
zainteresovanno progudel:
- Verno, proshli tut dvoe. A vot gde, ne primetil...
Putnik, ochevidno chto-to vspomniv, stuknul sebya po lbu.
- |j, staryj, daleko li otsyuda do Metsatalu?
- Metsatalu? - udivlenno peresprosil tot. V glazah ego mel'knuli
radostnye ogon'ki. - YAsno, derzhi levo rulya, priyatel'. |ta doroga vedet
v Tormikyula. Kak do bolota doplyvesh', tak na povorote i uvidish'
Metsatalu.
- A-a, d'yavol emu v dushu! Teper' ya rasschitayus' s nim! - Odnoglazyj
brosilsya po tormikyulaskoj doroge.
CHelovek v shlyape, vyzhdav s minutu, krupnym, bystrym shagom
napravilsya sledom.
Sil'nyj veter metalsya po lesu, kak ranenyj zver'. ZHalobno treshchali
starye derev'ya. V holodnom, pronizyvayushchem vozduhe oshchushchalas' gremyashchaya
blizost' morya. Vperedi, za bol'shim zamerzshim bolotom s chastymi
snezhnymi sugrobami, otlivavshimi pri lunnom svete sinevoj, oshchetinilas'
gustym lesom CHernaya gora. Na povorote dorogi kryazhistym pnem vrosla
brevenchataya lesnaya storozhka. Ona vsya okutana oplyvshim snegom, zarosla
dlinnymi sosul'kami. Sneg svisaet s kryshi nizkim pologom do samyh
okon. Skvoz' neplotno prikrytye stavni probivaetsya svet.
CHelovek v shlyape podoshel, ostorozhno zaglyanul v okno i tut zhe
medlenno povernul obratno. Uzhe na doroge on uslyshal korotkij
pistoletnyj vystrel...
Putnik s chernoj povyazkoj vvalilsya v lesnuyu storozhku. Ne
privetstvuya hozyaina, ryvkom sbrosil s plech pal'to i shumno sel za stol,
licom k dveri.
- Vodki! - korotko prikazal on.
- Ty... Medved'? - tol'ko i mog vymolvit' rasteryavshijsya lesnik.
- Vodki, sobaka! - besheno zarychal voshedshij.
Lesnik, pozhav plechami, nehotya poplelsya k dveri.
- Kuda? Nazad! - ryavknul Medved', vytaskivaya pistolet. - Ne
vzdumaj preduprezhdat', Paal'. Otojdi ot dveri. Nu? Kurt lyubit syurprizy
- ya, kazhetsya, pozabavlyu ego.
- Ty s uma soshel! CHto sluchilos'? Zachem ty prishel, Medved'?
- Molchi! YA ne veryu tebe, ty takoj zhe predatel'. No ne bojsya - ne
tronu tebya. Ni ty, ni |edi mne ne nuzhny. YA prishel rasschitat'sya s
Kurtom, tol'ko s Kurtom... Vodki! - zaoral on.
Tyazhelo perevalivayas', lesnik prines nebol'shoj grafin, kruzhku, salo
i hleb.
- Podumaj, Medved', - vkradchivo skazal on. - YA ne znayu, chto mezhdu
vami proizoshlo, no beregis' - Kurt d'yavol, a ne chelovek. On pridavit
tebya, kak muhu.
Medved' osushil kruzhku, lico ego perekosilos'.
- Uh! - prostonal on, prihodya v sebya. - Ty ploho znaesh', starik,
kto takoj Medved'! - vyzyvayushche kriknul on. - Plevat' ya hochu na Kurta!
On boitsya menya. Da-da, boitsya. YA chetvertyj den' gonyayus' za nim. CHtob
emu zharko bylo v adu! Beregis', Paal', tvoj |edi popal v volch'yu past'.
Kak tol'ko on budet ne nuzhen - Kurt prikonchit ego, kak sobaku. A-a,
chert! CHto oni tak dolgo vozyatsya?..
- Ne znayu, - nereshitel'no perestupiv s nogi na nogu, otvetil
lesnik.
- Vresh', metsataluskij Paal', - nasmeshlivo skazal Medved', - oni
na tvoem dvore vykapyvayut bidony s den'gami, s nashimi den'gami. YA ne
stal im meshat' - shum mozhet privlech' prohozhih.
Lesnik pomrachnel.
- Nichego ne znayu, - upryamo povtoril on.
V senyah zaskripeli dveri. Medved' shvatilsya za pistolet.
- |to oni! Otojdi k oknu!
V komnatu v klubah moroznogo para voshli dvoe v dlinnyh
krest'yanskih tulupah, s bidonami v rukah - roslyj, gromozdkij muzhchina
s nepodvizhnymi zelenymi glazami i strojnyj paren' s hudym licom.
Uvidev gostya, oba ostanovilis'.
- Allo, Medved'! - udivlenno skazal muzhchina. - Otkuda ty?
- Ne sheveli rukami, Kurt! - Odnoglazyj povertel v rukah pistolet.
- Lesnyh volkov bol'she net! Ty predal nas! Da-da, truslivo predal, a
sam sbezhal, ukral nashi den'gi.
- Ne skuli, bolvan! - holodno i zlo skazal Kurt. - Spryach' igrushku!
Takih idiotov, kak ty, ne predayut, a ubivayut na meste. O kakih den'gah
ty boltaesh'? Vse cennosti spryatany v Kaarmovskom bunkere, ty zhe znaesh'
ob etom.
- Vresh'! - zaoral Medved'. - YA znayu, chto za smetanka v etih
bidonah. No ne zatem ya prishel. YA prishel mstit'! Poluchaj, druzhok, na!
Hlopnul vystrel, no upal ne Kurt. Sudorozhno zadergav prostrelennoj
golovoj, izgibayas' vsem telom, Medved', hripya, povalilsya na pol.
Lesnik, stoyavshij za ego spinoj, ravnodushno spryatal v karman teplyj
ot vystrela pistolet.
Nemnogim pozzhe v Mustamyae shla legkovaya mashina. Pod®ehav k zamku s
potushennymi farami, ona ostanovilas' v parke.
Ryadom s shoferom sidel roslyj neuklyuzhij major. On ne toropilsya
vyjti iz mashiny.
- Tak ty govorish', - zadumchivo sprosil on u sidyashchego za rulem
yunoshi, - chto videl eti zhe sledy u Metsatalu?
- Videl, - hmuro skazal tot.
- Spit, chert voz'mi! - razdrazhenno provorchal major, vsmatrivayas'
v bezzhiznennye okna zamka.
V kvartire Rebane sveta ne bylo.
- Nadeyus', ty dogadalsya, kto eto byl? - prodolzhal on nachatyj
razgovor.
- Net, - korotko otvetil yunosha.
- CHudak ty, bratec, - usmehnulsya major. - Ved' eto zhe sledy
Medvedya. Teper' ponimaesh'?
YUnosha, nichego ne otvetiv, nedoverchivo pokachal golovoj. Major
druzhelyubno hlopnul ego po plechu i, kryahtya, vylez iz mashiny. Oglyadelsya,
ne spesha otkryl zadnyuyu dvercu. YUnosha, peregnuvshis', cherez siden'e,
podal emu dva dlinnyh uzkih brezentovyh meshka.
- Vs¸?
- Da, vs¸.
- Nu, ladno, davaj skoree podtashchim. Smotri, kto-to idet! - bystro
progovoril on.
Za ih spinoj neizvestno otkuda poyavilas' gruznaya figura cheloveka
v staromodnom pal'to i shirokopoloj shlyape. Poravnyavshis' s mashinoj, on
nadvinul shlyapu na samye glaza i, chut' priostanovivshis', zaglyanul v
lico majoru. Zatem s takoj zhe besceremonnost'yu oshchupal vzglyadom yunoshu
i, ni slova ne govorya, pobrel dal'she.
- Poslushajte, uvazhaemyj! - kriknul emu vsled ozadachennyj major. -
Vy, kazhetsya, sobiralis' chto-to skazat'?
CHelovek ostanovilsya. Prostuzhennym basom on nasmeshlivo progudel:
- Kogda priblizhaetsya shtorm, morskie blohi pokidayut bereg! -
Opustiv golovu, on, ne oglyadyvayas', ushel v temnotu.
- Ne nravitsya mne etot tip, - vzvolnovanno zasheptal shofer. -
Smotrite, da eto te zhe samye sledy! YA uznal ih!
- Ne boltaj, - suho otrezal major. - U tebya shalyat nervy, a nervy,
bratec, parshivaya shtuka v nashem dele... |to Filimov. Starik, verno,
sovsem spilsya...
Podtashchiv meshki k zamku, major prostilsya s yunoshej i, vnimatel'no
oglyadevshis' po storonam, otper nebol'shuyu dvercu v granitnoj stene.
V potajnoj komnate sidit muzhchina v forme majora Sovetskoj Armii.
Polumrak. Tyazhelye kovry na stenah usilivayut temnotu. Sklonivshis' nad
malen'kim pis'mennym stolom, major toroplivo est. Za vorot mundira
zatknuta salfetka. Ne prikasayas' ni k vilke, ni k nozhu, on lovko
raspravlyaetsya zubami i pal'cami s bol'shimi kuskami varenogo myasa.
ZHirnye skladki na ego zatylke vse vremya dvigayutsya.
Za spinoj majora stoit Rebane. Sonnoe, pomyatoe lico, pokrasnevshie
glaza, rastrepannye volosy, pol glazami tonkaya pautina morshchinok. Ona
s nedoumeniem smotrit na raskrytyj yashchik pis'mennogo stola.
- Pistolet byl zdes', ya horosho pomnyu, - suho govorit ona.
- CHto ty etim hochesh' skazat'? - ne povorachivaya golovy, sprashivaet
major.
- YA hochu skazat', chto ne brala ego.
- Tak kto zhe vzyal ego, chert voz'mi!
- Tishe, ne krichi, razbudish' ves' dom! Poishchi poluchshe, komnata vse
vremya zaperta. Syuda nikto ne vhodit. Pistolet dolzhen byt' zdes',
uveryayu tebya.
Major podnyalsya, sorval s shei salfetku, stal razdrazhenno perebirat'
v yashchike pistolety.
- Ne tot! I eto ne tot! - vse bolee ugrozhayushche rychal on.
Nakonec, obyskav ves' stol i nichego ne najdya, on tyazhelo
povorachivaetsya k Rebane.
- Proklyat'e! Gde zhe on? Ty, ved'ma, esli ty sejchas zhe ne najdesh'
pistolet, klyanus', tebe ne pozdorovitsya! Razbudi svoego shchenka! |tot
stervec davno uzhe shnyryaet u moih dverej. Pistolet imennoj, esli on
popadet v chuzhie ruki, ty ponimaesh', chem eto pahnet? Ty ponimaesh'? -
hripit on, tuchej nadvigayas' na Rebane i sverlya ee nepodvizhnymi
zelenymi glazami.
- Opomnis'! Ne zabyvaj, s kem razgovarivaesh'! Tvoj pistolet nikuda
ne denetsya. - Rebane vlastnym zhestom usazhivaet ego v kreslo. -
Zajmemsya delom, lyubeznyj drug, - prodolzhaet ona. - Menya bespokoit
kapitan Karm. Nuzhno sledit' za nim. |tot idiot Villem tol'ko naportil
delo.
- Pis'mo Toomasa peredano?
- Da, dva dnya nazad.
- Ne bespokojsya, Villem sumeet obrabotat' Karma. Oni
rodstvenniki... Vprochem, Karma nuzhno prikonchit', kak tol'ko delo budet
sdelano. Kogda vstrecha?
V otvet na ugryumyj voprositel'nyj vzglyad majora Rebane
torzhestvenno proiznesla:
- Ob etom znaet tol'ko "CHelovek s Belogo korablya"!
CHast' tret'ya. SOKROVISHCHA SOVY
Glava 23. CHERNYJ KAPITAN
Vyaliskaya Maret, zhenshchina bogatyrskogo slozheniya, pro kotoruyu v
Tormikyula pogovarivali, budto ona ne ustupit svoemu velikanu-muzhu ni
rostom, ni velichinoj kulaka, - eshche nikogda ne byla tak ogorchena, kak
segodnya.
Podavaya Madisu vo vremya zavtraka na stol derevyannuyu pivnuyu kruzhku
s uzorchatoj rez'boj, ona s vozmushcheniem govorila:
- Staryj churban! Nu, chto ty molchish'? Ili tebe ushi peskom zasypalo?
Sotvoril zhe bog kolodu beschuvstvennuyu!.. |to byl Villem, pastor
Villem. YA videla ego sobstvennymi glazami.
Madis i brov'yu ne povel. Rybak vsecelo byl pogloshchen pivom
domashnego proizvodstva i, kazalos', vovse ne slyshal golosa suprugi.
Maret mahnula rukoj i unesla bochonok s pivom na kuhnyu.
So vremeni okkupacii pastor ni razu ne byl v Tormikyula.
Tormikyulascy nedolyublivali ego za to, chto on prisluzhival nemcam, i
pastor pobaivalsya pokazyvat'sya v etoj derevne.
Vot pochemu Madis tak nedoverchivo vosprinyal soobshchenie zheny, budto
segodnya na rassvete ona videla pastora na hutore kapitana Karma.
- Prisnilos' vrednoj staruhe, ne inache - prisnilos'! - vorchal on.
Horosho znaya voinstvennyj harakter zheny, rybak ne reshalsya, odnako,
vyskazat' svoi soobrazheniya pogromche. - Vish' ty, kak rashodilas',
slovno muha ee ukusila! Tol'ko net zhe, Villema dazhe satana kochergoj
syuda ne prigonit...
- A ya govoryu, Villem byl! - Uslyshav vorchanie muzha, Maret zaglyanula
v komnatu i sdelala eshche odnu popytku ubedit' ego. - YA srazu ego
uznala. Kogda ubili Volli Tammeorga, on tozhe prihodil, pomnish'?
Net, net, ona bol'she slova ne skazhet etomu beschuvstvennomu
cheloveku! Luchshe govorit' so stenkoj, chem s nim! K takomu zaklyucheniyu
prishla Maret, kogda uvidela, chto nevozmutimyj rybak, kryahtya, uselsya
vozle pechi na srublennyj pen' i, vytashchiv iz-za poyasa nozh, prinyalsya ne
spesha strogat' svoi proklyatye figurki, ibo, po ego razumeniyu, chto zhe
eshche staromu rybaku delat', kak ne korotat' vremya u ochaga, kogda za
oknom s samogo utra voet v'yuga.
Tak i ne pridya k soglasiyu s muzhem, Maret nakinula na plechi bol'shoj
sherstyanoj platok i, pokinuv dom, reshitel'no pustilas' otyskivat' v
snezhnoj purge sosedskij hutor Peetri. Udivitel'naya novost' ne davala
ej pokoya. CHtoby oblegchit' dushu, ona, kak eto prinyato mezhdu
dobroporyadochnymi sosedkami, pospeshila k Tereze Tammeorg.
Sil'nyj nord-ost, slovno puh iz vsporotoj periny, potroshil i gnal
po beregu morya tuchi vzmetnuvshihsya snezhinok. Slyshalos' tyazheloe shlepan'e
voln. More, rasserzhennoe i vorchlivoe, bylo sovsem blizko.
Zakutavshis' do samyh glaz, Maret napravilas' k beregu, gde
obrisovyvalsya hutor Peetri. Ottuda donosilsya nadryvnyj sobachij voj.
Maret prislushalas'.
"Tak i est' - voet, - s toskoj podumala ona, - merzkaya psina!
Teper' nepremenno byt' bede. Vse primety k tomu..."
Izognutye, zakalennye vetrami smolistye sosny ukryvayut hutor
Peetri ot morskih bur'. Dom stoit na samom beregu. Pochernevshij ot
vremeni, on, kak valun, vgryzsya v skudnuyu, kamenistuyu zemlyu.
Nepodaleku ot nego, blizhe k CHernoj gore, pryachetsya v derev'yah vysokij
osobnyak s nagluho zakolochennymi stavnyami. Zdes' odinoko zhivet
nelyudimyj starik Karm.
S opaskoj oglyadyvayas' na mrachnyj kapitanskij dom, o hozyaine
kotorogo v Tormikyula hodili samye protivorechivye sluhi, rybachka,
naskol'ko pozvolyali ej tyazhelye sapogi muzha, pribavila shagu.
Il'mar topil pech'. Tereza, kak obychno, sidela s vyazaniem u okna.
Po pros'be syna ona vspominala vse podrobnosti trevozhnoj noyabr'skoj
nochi.
- V tu noch', kogda otec ushel iz domu, i posedela ya, synok. Ty
lezhal ves' v zharu, hripel uzhe. Podi, s utra ne prihodil v sebya.
Dumala, uzh ne zhilec bol'she... Maret u tvoej krovatki molitsya, a v
gornice otec kak ubityj hodit, zaglyanet k tebe i opyat' hodit. Tverdyj
byl chelovek, ne hotel slezu pokazat'. Vse proklinal nemca-lekarya. Kak
ni prosili, ne prishel nemec. Trevoga kak raz sluchilas'. Russkij
samolet sbili. Letchik s parashyutom nad Tormikyula vyprygnul. A tut eshche
k nam pastora chert prines. Kak chernyj voron priletel, dobychu, vidat',
pochuyal. Otec vygnat' hotel, da rukoj mahnul. Posle nemcy k nam
pribezhali, ves' hutor obsharili, net li letchika. Tol'ko nemcy za dver',
glyazhu - Oskar prishel, lesnik nash. "Vyruchaj, - govorit, - Volli", - i
uvel otca v koridor. Slyshu, za stenoj razgovarivayut. "Russkij
letchik... na lodke... cherez proliv..." - Tereza vyterla nabezhavshie na
glaza slezy. - Poceloval tebya otec, a mne skazal: "Nu, proshchaj, mat'!
Esli chto, beregi syna. CHeloveka iz nego sdelaj". Tak i ushli oni s
Oskarom. Sledom i pastor podnyalsya. Ne vernulsya bol'she Volli pod rodnoj
krov, - prosheptala Tereza, - ostavil nas s toboj sirotami. Potom uzh ot
lyudej slyshala, budto v shtabe "Omakajtse" ob otce razgovor byl. Kurt u
nih tam za nachal'nika schitalsya. On u kapitana Karma na kvartire stoyal.
Vse v nemeckoj forme rashazhival. Hodila ya k nemu, sprashivala. Vygnal,
kak sobaku, vyshvyrnul. Tak i ne uznala ya togda, kto Vol'demara ubil...
Tusklye spicy drozhali v rukah Terezy. Il'mar sidel blednyj, ni
slovom ne perebivaya mat'.
- I Oskara bol'she ne videla, - prosheptala Tereza. - Rasstrelyali
ego nemcy za to, chto s partizanami delo imel.
- Ih predali, mama! |to kapitan Karm rasskazal Kurtu, chto otec
ushel spasat' russkogo letchika.
- CHto ty, synok! - ispugalas' Tereza. - Kapitan Karm chestnyj
chelovek, on uvazhal Vol'demara.
- Vse ravno, on predal. YA teper' vse znayu, - upryamo skazal Il'mar.
Nichego ne ponimayushchaya Tereza s grust'yu zaglyanula v glaza syna.
- Karm chestnyj chelovek, - povtorila ona. - CHto ty mozhesh' znat',
glupyj! Vol'demar k nemu v gosti hodil. Nikogo staryj videt' ne hotel,
tol'ko tvoego otca k sebe zval... Posle toj nochi Karm propal kuda-to,
- zadumchivo dobavila Tereza. - CHto uzh tam vyshlo, ne znayu, tol'ko
vykinul on veshchi Kurta za dver', zakolotil dom i ushel. Vernulsya posle
vojny...
Il'mar ne spuskal glaz s goryashchih polen'ev. Voobrazhenie mal'chika
risovalo emu tam, sredi ognennyh voln, malen'kuyu lodku otca, kotoryj,
ne ispugavshis' shtorma, perepravil cherez proliv neznakomogo russkogo
letchika. A zdes', na beregu, neistovo mechutsya nemcy s sobakami. Sredi
nih, truslivo vytyagivaya uzkuyu golovu, plyashet strashnaya chernaya ptica s
okrovavlennymi kryl'yami. |to Karm! On pokazyvaet Kurtu na
vozvrashchayushchuyusya lodku otca. S treskom vzmetnulsya snop iskr... Net, eto
ne iskry - tysyachi raskalennyh pul' obrushilis' so vseh storon na
otvazhnogo rybaka. V strahe b'etsya na beregu cherno-krasnaya ptica.
"Bros'te lodku s rybakom v more! - krichit ona. - Pust' nikto ne
uznaet, kak on pogib!"
I snova bushuet pered glazami mal'chika neistovyj ognennyj shtorm...
Il'mar zahlopnul pechnuyu dvercu.
- Mama! - tiho progovoril Il'mar, podhodya k Tereze i obnimaya ee.
- Kogda ya vyrastu, ya budu rabotat' den' i noch'. YA budu takim zhe, kak
papa. YA nakoplyu mnogo deneg i postavlyu na papinoj mogile krasivyj
pamyatnik, vot uvidish'...
Ruki materi, derzhavshie syna, drognuli i obmyakli, ona prizhala ego
i gor'ko zaplakala.
- Ne nado, mama, - chuzhim, vzroslym golosom progovoril Il'mar. V
etu minutu on pochuvstvoval, chto stal uzhe bol'shim i chto teper' nado
berech' mat' - ona ved' tak mnogo vystradala. - Ne nado, mamochka, -
laskovo povtoril on i robko provel rukoj po myagkim volosam, tronutym
sedinoj.
|to legkoe prikosnovenie vdrug s porazitel'noj yasnost'yu ubedilo
ego, chto on dejstvitel'no stal vzroslym i chto na nem teper' lezhit
otvetstvennost' za mat', za dom, za ih budushchee.
- YA nikogda ne dam tebya v obidu, - tiho skazal on, - my budem
horosho zhit', vot uvidish'... Papa byl by dovolen mnoyu...
V senyah poslyshalis' shagi. Dver' v gornicu otvorilas', i golos
Maret sprosil:
- |j! Est' kto doma?
CHerez minutu Tereza usazhivala gost'yu poblizhe k ognyu.
- Nu i pogodka, vdovushka! - gromko govorila Maret. - Nasilu
dotashchilas'. A chto zhe eto peetreskij hozyain ne v shkole?
- Kanikuly u nih teper', - grustno ulybnulas' Tereza.
So dvora donessya voj sobaki.
- Voet! - nedovol'no probormotala Maret. Povernuvshis' k Il'maru,
ona s grubovatym prostodushiem skazala: - Idi-ka posmotri, paren', chto
eto s tvoej psinoj nynche. Vyt' nachala. Nikak, bedu klichet. A nam tut
s mater'yu pogovorit' nuzhno...
Il'mar molcha vyshel. V senyah on uslyshal toroplivoe gudenie gost'i
i udivlennoe vosklicanie materi:
- Pastor Villem! Zachem zhe on prihodil k kapitanu Karmu?
Poniziv golos, zhenshchiny zagovorili o kapitane Karme.
V Tormikyula pobaivalis' etogo ugryumogo cheloveka, prozvannogo
pomoryanami CHernym kapitanom. Rasskazyvali, chto komnaty ego osobnyaka
ukrasheny vsevozmozhnymi dikovinnymi veshchami, sobrannymi vo vremya ego
beschislennyh puteshestvij po vsemu svetu. Svoe prozvishche Karm, veroyatno,
poluchil za bol'shuyu chernuyu borodu. Vse lico ego, nachinaya ot samyh glaz,
bylo pokryto gustoj shchetinoj chernyh zhestkih volos. Kogda-to imya Karma
gremelo na vsyu Baltiku. Slava o podvigah otvazhnogo estonskogo
kapitana, ne boyavshegosya vodit' svoe sudno v more v lyuboj, samyj
svirepyj shtorm, stala legendarnoj. Govorili dazhe, chto on prodal svoyu
dushu chertu i tol'ko blagodarya etomu stal iz prostogo matrosa udachlivym
kapitanom i nesmetno bogatym chelovekom.
Poteryav v gody vojny svoyu sem'yu, staryj Karm zazhivo pohoronil sebya
v mrachnom tormikyulaskom osobnyake i s teh por pochti nikogda ne
pokazyvalsya lyudyam na glaza.
Purga ne utihala.
Pojta, prikovannaya dlinnoj cep'yu, sidela na snegu u svoej konury
i, zadrav mordu, monotonno vyla. Uvidev hozyaina, ona vyalo vil'nula
hvostom i bez osoboj radosti podnyalas'.
"Nedovol'na, - podumal Il'mar. - Konechno, s chego by ej radovat'sya
- sidit celyj den' na privyazi! Nikto bez menya tut s nej ne poigraet".
- CHto s toboj, Pojta? Zaskuchala, da? Nichego, teper' vmeste budem.
Kanikuly u menya, ponimaesh'? Uchitel' skazal, chto teper' vse budet
horosho. Nikto menya iz shkoly ne vygonit. Skoro ya konchu sed'moj klass,
i budet u nas s toboj sovsem novaya zhizn'. Ponimaesh'? |h ty, nichego ty
ne ponimaesh'! - Obnyav sobaku, Il'mar stal stirat' s ee mordy
rastayavshie snezhinki.
Pojta byla krupnoj finskoj lajkoj. V proshlom godu ee shchenkom privez
s severa znakomyj russkij rybak, staryj drug otca. Il'mar vse leto
uchil Pojtu raznym sobach'im premudrostyam. Teper' ona prohodila
poslednyuyu i samuyu tyazheluyu stadiyu obucheniya - sidela na cepi dlya togo,
chtoby byt' zlee.
Tknuv hozyaina v lico holodnym, mokrym nosom, Pojta stala
zhalovat'sya emu na svoyu nelegkuyu sobach'yu zhizn', no vdrug, chem-to
obespokoennaya, serdito zarychala.
- Kto tam?
Oglyanuvshis', Il'mar uvidel vdali, za ogradoj, sutuluyu figuru
vysokogo starika.
- CHernyj kapitan! Syuda idet! - prosheptal izumlennyj Il'mar. -
Smotri-ka, psina, da on v samom dele k nam idet. Spokojno, Pojta,
poshla na mesto! Sejchas my vse uznaem.
Otpraviv nedovol'no vorchavshuyu Pojtu v konuru, Il'mar, ne spuskaya
glaz s neobychnogo gostya, popyatilsya k senyam i spryatalsya za bochkoj s
rybackimi snastyami.
Minutu spustya ugryumyj starik v kozhanoj kapitanskoj tuzhurke, stucha
sapogami, proshel mimo nego v gornicu. Il'mar uslyshal udivlennye
vosklicaniya zhenshchin. Nizkij bas kapitana progudel chto-to neponyatnoe.
Dver' v seni raspahnulas', i ispugannaya Maret bomboj proneslas'
mimo Il'mara.
- Gde tvoj syn? YA hochu videt' ego, - otchetlivo uslyshal Il'mar
golos kapitana Karma.
Il'mar pokinul svoe ubezhishche i reshitel'no voshel v gornicu. Karm
totchas zhe obernulsya k nemu. Na ego shirokom morshchinistom lice, zarosshem
chernoj borodoj, golubeli v glubokih vpadinah vechno pechal'nye, nezhivye
glaza.
- Podojdi-ka ko mne, paren', - strogo skazal on.
Il'mar podoshel. Kapitan stal ryt'sya v karmanah tuzhurki.
- Staraya krysa! - provorchal Karm. - CHertov bratec! On hotel kupit'
moyu sovest'... Gde zhe eto pis'mo? Aga, vot ono! - Starik nashel nakonec
konvert i protyanul Il'maru. - Pochitaj-ka! Ne vizhu ya, sovsem oslep...
- CHitaj, chitaj, synok, - toroplivo zagovorila Tereza, zametiv
nedobryj vzglyad syna.
Kapitan tyazhelo opustilsya v dubovoe kreslo-kachalku i prigotovilsya
slushat'.
Il'mar otkryl konvert. Na pomyatom klochke bumagi - neskol'ko
nerovnyh strok i korotkaya podpis': Toomas.
On nehotya stal chitat':
- "Dorogoj otec! Nadeyus' ty zhiv, zdorov i ne zabyl lyubyashchego tebya
Toomasa. Moya zhizn' zavisit ot cheloveka, kotoryj pridet k tebe i
skazhet: "YA privez privet ot Toomasa". Primi ego i sdelaj vse, o chem on
poprosit. On rasskazhet tebe obo mne. Ty pojmesh', kak ya zhil, i, verno,
prostish' menya. Toomas".
Kapitan sidel v kresle ne shevelyas'. Potom on vzyal iz ruk Il'mara
pis'mo i v glubokom razdum'e medlenno pobrel k dveryam.
- Stojte! - voskliknul Il'mar, zagorazhivaya emu dorogu. - YA znayu,
kak pogib moj otec. Ego predali! - zadyhayushchimsya golosom vypalil on.
Karm ostanovilsya i neponimayushchim vzglyadom osmotrel Il'mara.
- |to vy, vy predali ego! - kriknul mal'chik. - YA uznal, chto
familiya predatelya - Karm!
CHernyj kapitan vzdrognul i otstupil na shag.
- CHto? CHto ty skazal? - grozno sprosil on. Uvidev vzvolnovannoe
lico Il'mara, starik smyagchilsya. - Ty sam ne znaesh', o chem govorish',
bednoe ditya! - laskovo progovoril on, opustiv tyazheluyu ruku emu na
plecho. - No ty ne oshibsya, malysh. Vol'demara dejstvitel'no vydal nemcam
prezrennyj chelovek. YA uslyshal eto ot samogo Kurta... ubijcy tvoego
otca...
- Kto on? - vskriknula Tereza. Karm medlenno povernulsya v ee
storonu:
- CHelovek, kotoryj v tu noch' nahodilsya u posteli bol'nogo rebenka,
- moj dvoyurodnyj brat Villem - kivirannaskij pastor Villem Karm.
Glava 24. NEZHDANNYJ GOSTX
Utrom sleduyushchego dnya na hutor Peetri prikatil nezhdannyj gost'. On
lovko otstegnul krepleniya sportivnyh finskih lyzh, akkuratno ochistil ih
ot naledi, zatem uverenno voshel v dom.
- Uri? - udivilsya Il'mar, vstretiv ego v senyah.
- Da, eto ya. Skol'ko let, skol'ko zim, kapitan! - progovoril on s
veseloj ulybkoj. - Rasskazyvaj, kak zhizn', chto noven'kogo?
Uri bystro snyal s sebya korotkuyu mehovuyu kurtku, otorochennuyu serym
karakulem, i, povernuvshis' k Il'maru, kak ni v chem ne byvalo zametil:
- Ty chto-to kisnesh', golubchik. CHto u tebya v senyah, sklad? - Uri
pokazal na peregorodku. Tam visela tonkaya set' s melkimi yachejkami dlya
ugrej, stoyala bochka s rybackimi snastyami, v uglu - neskol'ko vesel.
- |to vse otcovo, - nehotya otvetil Il'mar. - Narochno ne trogayu,
chtoby vse kak pri nem bylo. Nu, chego zh vstal? Pojdem pogovorim.
- Kto tam? - sprosil zhenskij golos iz gornicy.
- |to Uri, mama.
- Uri Rebane? - tozhe udivilas' mat'. - Smotrite, gost' kakoj!
Pozhalujsta, zahodite, - priglasila ona, otvechaya na vezhlivyj poklon
Uri. - Ne zamerzli po doroge-to? Pyat' kilometrov ne shutka po takomu
morozu.
- CHto vy, na lyzhah razve zamerznesh'! - bodro otvetil Uri, opravlyaya
svoj noven'kij lyzhnyj kostyum s krasivymi zolotymi molniyami.
Tereza perevela revnivyj vzglyad na syna. Il'mar byl vyshe i krepche
Uri, hotya godami molozhe. Staraya rybach'ya kurtochka, shirochennye otcovskie
bryuki i valenki sostavlyali sejchas ego kostyum.
"Vyros synok, i ne zametila. Ves' v otca, - podumala Tereza. -
Teper' raskoshelivajsya, mat', nado synu obnovu spravit'".
Vtajne ot Il'mara Tereza uzhe gotovila emu podarok: sinij sviter s
parusnoj shhunoj na grudi. Tochno takoj zhe sviter kogda-to nosil ego
otec.
Gost' mezhdu tem, sprosiv razresheniya, sel v kreslo-kachalku i, ne
perestavaya ulybat'sya, stal potihon'ku pokachivat'sya, ugolkom glaza
nablyudaya za Il'marom.
- Synok, - skazala Il'maru mat', vynimaya iz komoda kakie-to veshchi,
- posmotri za molokom, chtob ne vykipelo, da gostya ugosti, pust' s
moroza pogreetsya. A ya skoren'ko soberus', - dobavila ona, vyhodya iz
komnaty.
- Blagodaryu vas, ya tol'ko chto zavtrakal, - skazal Uri.
- Sejchas, mama. - Il'mar netoroplivo vyshel na kuhnyu.
Uri ostalsya sidet' v kachalke. Cepkij vzglyad ego zametil v uglu nad
stolikom Il'mara portret moryaka. Surovoe lico pokazalos' znakomym.
"Otec... - dogadalsya Uri... - Interesno, mat' v samom dele
sobiraetsya uhodit' ili tak i budet zdes' shnyryat' po komnatam? Ne
hvataet, chtoby ya iz-za etogo duraka na dvore merz. Pogovorish' pri
nej..." - Uri s bespokojstvom zaerzal v kachalke.
Vernulsya Il'mar. Po-hozyajski rasstelil na skaterti kleenku, prines
kastryulyu s molokom, chashki.
Bol'shuyu krasnuyu chashku s belymi chajkami pokazal Uri.
- Otec iz nee pil, - poyasnil on, - ego lyubimaya byla.
Uri ne pritronulsya k moloku.
- Mogu tebe novost' soobshchit' kapitan. Tol'ko poka nikomu ni slova,
horosho?
Il'mar ne otvetil.
- YA edu v Artek! Posylayut, - veselo skazal Uri.
- CHto, eshche odna putevka prishla? - rasseyanno sprosil Il'mar.
Uri pomorshchilsya.
- Ne interesovalsya etim voprosom... Posylayut, - mechtatel'no
povtoril on. - Pridetsya ehat': otlichnik, tut uzh nichego ne podelaesh'.
- Uri byl razocharovan, chto Il'mar ne tol'ko ne pozavidoval emu, no i
voobshche edva obratil na ego slova vnimanie.
- Da, ty znaesh' naschet ekskursii v Tallin? - vdrug sprosil on. -
Iz nashego klassa ni odin ne edet. Mat' ne hochet puskat'. Govorit, za
skvernoe povedenie...
V komnatu voshla Tereza. Na nej bylo sinee sherstyanoe plat'e. |to
plat'e ona vpervye nadela posle smerti muzha i sejchas vyglyadela v nem
krasivoj i pomolodevshej. Volosy byli horosho ulozheny, a glubokie
morshchiny u glaz stali nezametny, slovno kto razgladil ih dobroj rukoj.
Perehvativ nedoumennyj vzglyad syna, mat' ulybnulas'.
- V volispolkom pojdu: govoryat, chelovek iz goroda priehal, lekciyu
budet rybakam chitat'! Narod idet - ne greh i mne poslushat'. Ty,
synochek, dal by mne kakuyu tetradku, chto li, - nereshitel'no poprosila
ona. - Glyadish', prigoditsya.
Il'mar s neprivychnym chuvstvom radostnogo smushcheniya vytashchil iz-pod
svoego stola staryj matrosskij sunduchok. Na vnutrennej storone kryshki
- fotografiya otca, tochno takaya zhe, kak na portrete. Ryadom - snimok
voennogo korablya, na kotorom otec kogda-to sluzhil.
V sunduchke - kipa tetradej, knigi, dlinnyj rybackij nozh, celyj
meshochek yantarej i bol'shaya alyuminievaya flyaga s nadpis'yu chernilami:
"Vol'demar Tammeorg".
Posle uhoda materi v komnate na nekotoroe vremya vocarilos'
tyagostnoe molchanie.
"Skazat' ili ne skazat'? - podumal Il'mar. - Net, nichego ne skazhu.
Esli opyat' nachnet pro uchitelya, vytolkayu i horoshen'ko po shee nadayu.
Hvatit vodu mutit'".
Uri zagovoril ob uchitele.
- Vchera, - skazal on, - ya razgovarival s mater'yu. Predstavlyaesh',
okazyvaetsya, ona ochen' ne uvazhaet Ujbo. Pozhaluj, ty byl prav... YA
prishel tebe skazat', chto soglasen brosit' vsyu etu zateyu. Znaesh', kak
budto nichego ne bylo, my nichego ne znaem... Vse zabudetsya samo soboj.
Il'mar zlo posmotrel na Uri.
- Vot chto, - ele sderzhivaya sebya, progovoril on, - segodnya posle
obeda my s dyadej Madisom v Kiviranna edem, a vot zavtra my s toboj
vmeste pojdem k uchitelyu.
- K uchitelyu? - peresprosil Uri. Glaza ego s bespokojstvom
zabegali. Takoj povorot dela byl neozhidannym. - Zachem? Da ty spyatil,
kapitan!
- My pojdem i vse emu rasskazhem, o pastore tozhe, - tverdo skazal
Il'mar. - Ty znaesh' menya, Uri. |to moe poslednee slovo.
- Ni za chto! Da! YA ne pojdu!
- Togda ya odin pojdu!
- Poprobuj tol'ko. Ty poklyalsya molchat', ty dal pionerskuyu klyatvu,
ne sovetuyu tebe zabyvat' ob etom.
Il'mar ugrozhayushche podnyalsya. Uri tozhe vskochil i, popyativshis',
mnogoznachitel'no sunul ruku v karman. Il'mar podoshel k nemu vplotnuyu.
- Nu? - strogo sprosil on, szhimaya kulaki.
Uri otshatnulsya. Tryasushchimisya gubami on s nenavist'yu proshipel:
- Horosho, pojdem... tol'ko posle kanikul. Zavtra ya uezzhayu. No
ty... ne vzdumaj bez menya pojti. YA s tebya slova ne snimayu, pomni!
- Ladno, pust' tak. Sadis' i pej svoe moloko, - prezritel'no
brosil Il'mar, - YA posmotryu, chto s plitoj delaetsya.
Ostavshis' odin, Uri dolgo smotrel na sunduchok Il'mara. Vnezapno
kakaya-to mysl' ozarila ego lico.
- Horosho zhe, ty eshche pozhaleesh'... - prosheptal on, Uri bystro
nagnulsya, chto-to vzyal iz sunduchka i tiho shmygnul v seni, gde visela
ego kurtka.
Glava 25. SLUCHAJ U BELYH SKAL
Staryj rybachij parusnik vstal na yakor' nedaleko ot kamenistogo
berega Kiviranna.
Il'mar sidel u machty i vozilsya s morskim kompasom. Sojti s
rybakami na bereg on ne zahotel.
- Nu, chto zh, - posle minutnogo razdum'ya skazal Madis, - ostavajsya,
za shkipera budesh'. Tol'ko my ved' ne skoro vernemsya. Mozhet, chas, a
mozhet, i dva protorchim. Sam znaesh', k komu priehali. Kak by ne zamerz,
synok, - pogoda svezheet. - Madis pokazal na more.
Nizkij, holodnyj veter sryval s grebnej vysokih zelenovato-seryh
voln bryzgi peny. Voda puzyrilas' i stanovilas' neprozrachnoj.
- Nichego, dyadya Madis, ne zamerznu. Narochno polushubok vzyal, on
teplyj.
- Nu, koli teplyj, bud' po-tvoemu. Togda my i rulevogo s soboj
prihvatim. U |ndelya dlinnyj yazyk, kak raz dlya nashego dela goden.
S kormy poslyshalos' dobrodushnoe vorchanie. Gromadnyj shirokoplechij
detina, tol'ko nemnogo ustupavshij Madisu rostom, pokazal priyatelyu
pudovyj kulak.
Rybaki zasmeyalis'. Vse horosho znali, chto |ndel' i dvuh slov tolkom
svyazat' ne mozhet.
- YA tebe, synok, vse zhe plashch ostavlyu, - skazal Madis. On snyal s
sebya bol'shoj parusinovyj plashch i zakutal v nego Il'mara, pod nogi sunul
ovchinu. - Nu, s bogom! - kriknul on rybakam.
Tri neuklyuzhih velikana otvyazali ot kormy lodku i otchalili.
Madis pokachal golovoj.
- Zrya parnya ostavil. Ne daj bog, skovyrnetsya s borta. Vish' ty, -
skazal on slovno pro sebya, - Vol'demar na etom "Kaleve" rybachil, i
Il'mar, kak svobodnaya minutka, - tak na parusnik. CHistit, skrebet ego,
sam krasil proshloj vesnoj. Horoshij paren', trud lyubit i rybak budet
chto nado. A vot chto, bratcy, - obratilsya Madis k rybakam, - ezheli s
motobotom delo vyjdet, nazovem-ka ego "Vol'demar Tammeorg". A? Slavnyj
rybak byl Volli. Takih, kak on, teper' net.
- Slavnyj byl rybak, - soglasilis' velikany. - Nemnogo takih na
ostrove ostalos'.
Derevnya Kiviranna nahodilas' nedaleko ot mysa Belye skaly.
Proklyatyj mys, temnevshij vdali grudoj haoticheski nagromozhdennyh skal,
daleko pod vodoj protyanul svoi kamennye shchupal'ca. Prichudlivo
istochennye volnami l'diny, kak bol'shie belye chajki, sideli na torchashchih
iz vody vershinah kamnej.
Rybaki Tormikyula priehali sejchas k svoim sosedyam pogovorit' naschet
novogo bol'shogo motobota, gde eshche proshlym letom zakazali v Leningrade
etot motobot. Ne tak davno leningradcy telegrafirovali, chto zakaz
vypolnen i chto vmesto odnogo sudna u nih mozhno priobresti srazu dva.
Tormikyulascy, pronyuhav o telegramme leningradcev, reshili
vospol'zovat'sya sluchaem i obzavestis' krepkim motobotom.
Staryj Pill', provozhaya "diplomatov", nakazyval Madisu:
- Smotri, Madis, delo tonko vedi. Sam znaesh', "Kalev" dolgo ne
protyanet. YA by poehal s vami, da dela ser'eznye est'.
Rybaki otlichno ponimali, chto za dela u Pillya. Gordyj starik byl ne
v ladah koe s kem iz kivirannaskih rybakov i ni za chto ne hotel idti
k nim na poklon.
Veter krepchal. Nerovnye penistye kol'ca ugrozhayushche plyasali na
svincovyh volnah, obdavaya Il'mara vodyanoj pyl'yu. Svernutyj parus
pobleskival ledyanymi kaplyami. Parusnik sil'no kachalo. Razdalsya tresk.
Uzhe ne volny - bol'shie groznye valy s belymi kipyashchimi grebnyami yarostno
kolotili o bort.
YAkornyj kanat natyanulsya, kak struna. S nosovoj chasti opyat'
doneslos' podozritel'noe potreskivanie.
Il'mar nachal bespokoit'sya. Dyadi Madisa vse net i net. Teper'
rybakam nelegko budet dobrat'sya po takim volnam do parusnika.
On stashchil s sebya parusinovyj plashch i, sgibayas' pod beshenym shkvalom
vetra, stal probirat'sya k yakornoj lebedke.
V sizoj ot tabachnogo dyma komnate sobralis' rybaki. Oni sidyat
vdol' steny na lavke, kuryat i molchat. Za stolom tak zhe molcha
popyhivayut trubkami Madis i kivirannaskij rybak YArve. Madis otlichno
znaet nravy rybakov Kiviranna i poetomu ne speshit.
Po vsemu ostrovu idet o nih molva kak o samyh nerazgovorchivyh
lyudyah.
Velikany iz Tormikyula, posmeivayas' nad svoimi molchalivymi
sosedyami, govorili, chto, poka vyzhmesh' iz nih slovo, s®esh' bochku
salaki.
Sosedi tozhe ne ostavalis' v dolgu i sochinili pro medlitel'nyh
velikanov poslovicu: esli tormikyulasec uslyshit v voskresen'e u cerkvi
shutku, to smeyat'sya budet tol'ko na sleduyushchee voskresen'e.
Rybaki Kiviranna darom chto molchalivye, no na yazyk k nim popast'sya
ne privedi bog. Tak hitro mogut skazat', chto ne srazu i pojmesh', v
nasmeshku eto ili po prostote dushevnoj. Posle vojny oni stali samymi
bogatymi lyud'mi na ostrove, no nesmotrya na eto, odezhdu nosili staruyu
da i v plohon'kih izbushkah svoih po-prezhnemu ne zavodili nikakih
udobstv. |to tozhe sluzhilo predmetom nasmeshek tormikyulascev.
Veroyatno, dolgo eshche sideli by rybaki, ne spesha perebrasyvayas'
nichego ne znachashchimi slovechkami, esli by delo ne uskoril pritashchivshijsya
syuda podvypivshij starichok Mikk-muzykant.
Pro etogo Mikka rasskazyvali, chto kak-to, reshiv poradovat' svoyu
staruhu, on kupil po sluchayu u vyzhivshej iz uma baryni staryj koncertnyj
royal'. Supruga vosprinyala podarok kak zhestokuyu nasmeshku i chut' ne
vygnala starikashku iz domu. Poskol'ku obrashchat'sya s instrumentom nikto
ne umel, a sam royal' igrat' ne hotel nikak, prishlos' bednomu Mikku,
konfuzyas', otvezti ego v mustamyaeskuyu shkolu. S teh por ego nazyvali
Mikkom - muzykantom.
|to byl samyj razgovorchivyj v derevne chelovek. Vyyasniv, v chem
delo, Mikk-muzykant srazu zhe nachal krichat', chto nikakogo motobota
tormikyulascy ne poluchat.
- Ish' oni salatniki! - vizzhal on. - Bot zahoteli! A etogo ne
videli? - Neposlushnymi zaskoruzlymi pal'cami on tshchetno pytalsya
skonstruirovat' kukish.
- Ne shumi, Miki, delo ser'eznoe, - spokojno uveshcheval ego gromadnyj
ryzhij rybak v rezinovyh, s ogromnymi otvorotami sapogah.
Vidya, chto Mikk vse-taki ne unimaetsya, rybak legon'ko pridavil ego
k skam'e.
Rybaki druzhelyubno zasmeyalis'.
V komnatu neozhidanno vorvalsya vzlohmachennyj perepugannyj paren'.
- Beda! - zaoral on. - "Kalev" s yakorya sorvalo, sejchas razob'et!
Rybaki vysypali na bereg.
Madis, proklinaya sebya, bezhal ni zhiv ni mertv.
- Splohoval, splohoval! - bormotal on. Nedaleko ot berega
bespomoshchno krutilsya "Kalev".
Poka u nih shel spor, s morya naletel sil'nyj nord-ost. Volny
nadulis', vzdybilis' i s medlennym rokotom pognali parusnik na
pribrezhnye kamni. Madis ponyal, chto delo skvernoe. Eshche nemnogo -
"Kalev" razneset v shchepki.
"CHert s nej, s etoj posudinoj, ostalsya by mal'chishka cel. CHto s
nim?"
- |j! - krichali rybaki s berega malen'koj figurke, koposhivshejsya u
parusa. - Prygaj, prygaj, tebe govoryat! Nemedlya prygaj!
- Kuda prygag'-to? - hmurilis' drugie. - Volny - chto led.
- Vse odno o kamni pob'et, kakoj plovec ni bud'...
- |h, esli by motor byl! - vzdohnul kto-to. Madis i YArve, stolknuv
lodku v vodu, pytalis' otplyt' ot berega.
- Kuda oni? Vse ravno ne uspeyut.
- Smotrite, smotrite, mal'chishka chto delaet! Vot shel'ma!
Il'mar s neimovernymi usiliyami postavil tyazhelyj parus. Parus srazu
nabral vetra. Sudno vzdrognulo, vypryamilos' i stalo nehotya uhodit'
vdol' berega vse dal'she i dal'she, k Belym skalam.
Vspyhnuvshaya na beregu radost' byla nedolgoj. Rybaki snova
zavolnovalis'. Novaya opasnost' ugrozhala Il'maru.
- Ne spravitsya paren'. Levym galsom idet, pryamo na skaly gonit.
Il'mar krepko szhimal okochenevshimi rukami konec shkota. Ogromnoe
polotnishche shvyryalo ego iz storony v storonu, grozya vykinut' za bort.
Snast' do krovi rezala ruki. Napryagaya vse usiliya, mal'chik borolsya s
vetrom. On pytalsya vyvesti parusnik v otkrytoe more. Tol'ko by ne
naskochit' na rify - togda konec!
Vse chashche v provalah voln mel'kali ih chernye klyki. Gonimye s morya
bol'shie, napolovinu zatonuvshie l'diny s grohotom razbivalis' o skaly,
zaglushaya shum priboya.
Daleko pozadi, na beregu, suetilis' figurki rybakov. No vskore i
oni propali iz vidu.
Vybrat'sya v otkrytoe more Il'maru ne udalos'. YArostnyj shkval vetra
vyrval iz okrovavlennyh ruk mal'chika konec shkota. Razdalsya strashnym
tresk - parusnik naskochil na rif. Razbitoe, s povrezhdennym kilem sudno
stalo zalivat' vodoj. Gromadnye zelenovato-steklyannye volny s shipyashchimi
grebnyami podnyali ego, kak shchepku, i s grohotom shvyrnuli na vershiny
torchavshih iz vody ostryh kamnej. Oglushennyj, vymokshij do nitochki
Il'mar poteryal ravnovesie i upal na zalituyu vodoj kormu. Sleva sovsem
ryadom on uspel zametit' priblizhayushchuyusya motornuyu lodku. Prevozmogaya
bol', Il'mar popolz k machte, a ot nee - k levomu vysovyvavshemusya iz
vody bortu, zashchishchennomu ot voln bol'shoj skaloj. Mal'chiku udalos'
podnyat'sya na nogi.
- Pomogite! Pomogite! - zakrichal on izo vseh sil, chuvstvuya, chto ot
holoda i slabosti nachinaet teryat' soznanie.
Motornaya lodka proshla v dvuh shagah mimo razbitogo parusnika.
- Pomogite! - ne verya svoim glazam, v otchayanii kriknul Il'mar.
Golos ego prozvuchal chut' slyshno.
Sidevshij na korme tuchnyj, shirokoplechij muzhchina v voennoj forme
chto-to zlo prikazal svoemu tovarishchu i, posmotrev na Il'mara tyazhelym,
nepodvizhnym vzglyadom, ravnodushno otvernulsya.
Gde-to daleko pozadi poslyshalas' chastaya pulemetnaya ochered'.
Motorka skrylas' v skalistoj buhte.
Glava 26. STARYJ RYBAK
Mnogo prekrasnyh legend i predanij o rybakah-velikanah hranyat v
svoej pamyati sedye pomoryane.
V odnoj starinnoj legende rasskazyvaetsya, budto v drevnie vremena,
kogda vol'nye estoncy eshche ne znali, chto na svete sushchestvuet slovo
"rabstvo", ostrovityane stolknulis' s vysadivshimisya na bereg vojskami
normannov. Dolgo bilis' voiny, no ne drognuli hozyaeva ostrova -
otvazhnye morskie bogatyri. Ponyali normanny, s kem imeyut delo, i togda
predlozhili edinoborstvom reshit' spor.
Posmeivayas', priveli oni s korablya kosmatoe chudishche. Zver' ne
zver', no i na cheloveka ne pohozh: ruki i nogi - kak stvoly krivyh
dubov.
I vyshel togda iz ryadov estov zdorovennyj rybak, po prozvishchu Olev.
SHag shagnul - polpolya peremahnul. Zakolebalas' zemlya pod tyazhelym shagom
velikana.
Ne na shutku perepugalis' normanny. Pospeshno uveli oni svoe chudishche
na korabl' i s teh por nikogda bol'she ne pokazyvalis' u beregov
ostrova.
A byl etot Olev rybakom iz Tormikyula.
|tu legendu uslyshal odnazhdy Il'mar ot dyadi Madisa. Staryj rybak
byl drugom Vol'demara i vsej dushoj polyubil ego synishku.
Dolgimi zimnimi vecherami, pomogaya Madisu chinit' seti, Il'mar
slushal ego rasskazy o dalekih plavaniyah, o morskih priklyucheniyah, o
surovoj zhizni rybaka. Eshche Il'mar lyubil nablyudat', kak staryj rybak
vyrezal iz dereva krasivye figurki. Bol'shie zagrubelye ruki ego mogli
delat' samuyu tonkuyu, iskusnuyu rez'bu.
Za steklom puzatogo nizen'kogo shkafa s reznymi kolonkami u nego
vsegda odna polka byla zastavlena figurkami.
Zdes' i usnuvshij rybak s dlinnym udilishchem, i veselo plyashushchij
starik, odna noga v sapoge, drugaya bosaya, i uzornye kruzhki, i miski,
i celaya flotiliya korablej.
Madis vsegda razreshal Il'maru smotret', kak on rabotaet. No
poslednee vremya stal chto-to ot nego skryvat'. Zavidev mal'chika,
toroplivo unosil rabotu v druguyu komnatu.
- Ish' ty, lyubopytnyj! - pryacha ulybku, govoril on. - Glazenki tak
i goryat. Dit¸, da i tol'ko! Pogodi, synok, vot vyrezhu, esli ponravitsya
- voz'mesh'. Poterpi malen'ko.
A kogda Il'mar slishkom uzh nastojchivo pristaval - "pokazhi da
pokazhi", - staryj rybak vynimal svoyu trubku, dolgo vozilsya s nej,
chto-to vorcha, i ne spesha zagovarival o chem-nibud' drugom.
Segodnya Il'mar ne srazu zametil, chto na polke poyavilos' chto-to
novoe.
On rasskazyval rybaku, kakih strahov emu prishlos' naterpet'sya,
poka pogranichniki spasli ego ot vernoj smerti u Belyh skal. Pravda,
pomoshch' ih byla sovershenno sluchajnoj. Okazalos', chto pogranichnyj kater
presledoval motorku Kurta. Nepodaleku ot Kiviranna Kurt napal na pochtu
i ograbil ee. Ob etom uznali pogranichniki i sejchas zhe ocepili les, gde
skrylsya Kurt so svoim soobshchnikom. V kivirannaskuyu buhtu byl vyzvan
storozhevoj kater. Ne vsyakij rybak risknul by vyjti v takuyu pogodu v
more na legkoj motorke. No pogranichniki, horosho znaya Kurta,
predusmotreli vse. I tol'ko iz-za bedstviya s parusnikom im prishlos'
priostanovit' na neskol'ko minut presledovanie, chtoby spasti
pogibayushchego mal'chika. A zatem, vysadiv v rajone Belyh skal operativnuyu
gruppu, pogranichniki peredali Il'mara podospevshim rybakam.
Za dushistym chaem s yablochnym varen'em Il'mar podrobno rasskazal
dyade Madisu, kak moryaki-pogranichniki rastirali ego spirtom i dazhe
hoteli napoit' vodkoj, no vmesto nee dali celuyu plitku shokolada.
Rybak podkladyval malen'komu gostyu varen'ya i odobritel'no
popyhival trubkoj. Uspokaivaya mal'chika, on skazal, chto Il'mar
niskol'ko ne vinovat, chto dazhe rybak poopytnej ne smog by spasti
"Kalev".
Vo vremya razgovora s Il'marom dyadya Madis ne raz s grust'yu
poglyadyval na svoj shkaf s figurkami. Slovno dogadavshis', o chem on
dumaet, Il'mar oglyanulsya i ahnul.
Za steklom na iskusno vyrezannoj skale stoit vysokaya bosonogaya
rybachka s synom. Oni oba s trevozhnym ozhidaniem smotryat vdal'. Rybachka
ochen' pohozha na mat' Il'mara. U mal'chika surovoe, pechal'noe lico. On
derzhit nad golovoj fonar', budto osveshchaya zabludivshemusya rybaku put' k
beregu. Sil'nyj veter rvet na nih odezhdu, valit s nog, a oni vse
stoyat, zhdut i s nadezhdoj i strahom smotryat v bushuyushchee nochnoe more,
gde, mozhet byt', pogibaet otec mal'chika.
Vzvolnovannyj, Il'mar prosheptal:
- YA znayu, dyadya Madis, eto my... my s mamoj zhdem otca...
Skryvaya sami soboj nabezhavshie slezy, on prizhalsya licom k rybaku.
Madis razvolnovalsya sam. On prityanul golovu Il'mara k svoej grudi.
- Nu, ty, brat, ne plach', - rasteryanno skazal on. - Ne dit¸
vse-taki.
"Staryj oluh! - myslenno rugal on sebya, - nashel chem poradovat'
mal'chonku. |k... soobrazil!"
- Spasibo, dyadya Madis. YA... ya, kak otca, tebya lyublyu... Ty takoj
horoshij!
Rybak vzdohnul:
- Da, ne dozhil tvoj otec do dobroj zhizni... Kto zhe, kak ne nemcy,
takuyu shtuku s nim pridumali. Poboyalis' narod ozloblyat', potomu i
brosili ego v lodku, podal'she ot lyudskih glaz. - Otvernuvshis' ot
mal'chika, Madis dolgo vybival trubku, proklinaya edkij tabachnyj dym. A
potom provorchal: - ZHal', ne udalos' s Loringerom za vse raskvitat'sya.
U menya ved' staryj dolzhok imelsya.
- Kakoj dolzhok? - zainteresovalsya Il'mar.
- A vot poslushaj. V Haapsalu delo bylo, za prolivom. Batrachil ya
togda u nemeckogo barona Fridriha Loringera. Otto ego synom byl. Gnus
- ne chelovek! Kostlyavyj, kak papasha, a durak i togo huzhe. V kazhdom
klasse po neskol'ku let sidel. Borodu bril, a vse za partoj. SHli my
kak-to s druzhkom moim Oyarandom, a navstrechu Otto. Trotuar uzkij, dva
cheloveka ne razojdutsya, ezheli po moshchenomu idti. Vot i stoyat Otto i
Oyarand nos k nosu. Baron oret na vsyu ulicu: "YA tebe pokazhu! YA nauchu
tebya, skotina, nemeckih baronov uvazhat'! Proch' s dorogi!" Vremya togda
trevozhnoe bylo, pervaya mirovaya vojna, krugom nemcy beschinstvovali...
Vot baron i zadiral nos. Oyarand slushal, slushal, da i dal emu kulakom.
S nog sbil. Baron zavyl, shvatil kamen' - i na nego. Nu, dumayu,
propal. A Oyarand ne stal zhdat', sam na Otto nabrosilsya. Skrutil nemca,
kak sobaku kakuyu, i mordoj v zabor tychet, v krov' razbil. Tot revet na
vsyu ulicu: "Spasite, papen'ka!"
Glyazhu - Gerta, doch' barona, otkuda-to vyskochila. Podbezhala i ruchku
s. perom v spinu Oyarandu votknula. Ottashchil ya ee - ona i menya perom v
glaz. Sled do sej pory viden, - rybak pokazal Il'maru malen'kij belyj
shram u samogo glaza.
- Dyadya Madis, - ne vyderzhal Il'mar. - A ty chto zhe?
Rybak ulybnulsya:
- Tol'ko tak... dvinul razok, chtob ne brykalas', i derzhu za ruki.
Ty poslushaj, chto dal'she bylo, strashno vspomnit'. Shvatili nas lyudi
barona. Oyaranda bili tak, chto pochernel ves', krov'yu zatek. Vstat' ne
mog, tak i uvezli domoj na vozu. Mne ot odnogo vida ego nehorosho
stalo. Potom za menya prinyalis'. Gerta sama nablyudat' prishla.
Kak stegnet menya holuj - dumal, nadvoe pereshib, a Gerta vpilas'
glazenkami, tryasetsya i krichit:
"Kak b'esh', podlec! Pochemu on ne plachet?"
A tot staraetsya. Lyutyj byl muzhichishka, vse pered gospodami na
zadnih lapkah hodil, na lyudej nasheptyval. Pribili ego potom svoi zhe
batraki. Polosoval menya, pokuda ne ustal.
"Hvatit s nego, - govorit, - sdohnet - otvechat' budu".
Gerta - ko mne:
"Nu, batrak, prosi prosheniya! - Nagnulas' i v glaza zaglyadyvaet. -
Nu, ya zhdu".
Plyunul ya ej v lico.
"Nichego, - govoryu, - pridet vremyachko - zaplatish', sterva etakaya!"
Tot opyat' za plet'. Krepkij ya byl, a ne vyderzhal.
Ochnulsya v bol'nice. Nedelyu, govoryat, lezhal. Zdes' i uslyshal, chto
roditeli Oyaranda na barona v sud podavali. - Rybak s dosadoj mahnul
rukoj. - Luchshe ne vspominat'! Ne sud byl, a styd odin. A za menya i
zastupit'sya bylo nekomu... A ty chego eto nadulsya, paren'?
- |to ya tak, - tiho prosheptal Il'mar.
- Nu-nu, - odobryayushche ulybnulsya Madis, - nagovoril ya tebe strahov
raznyh.
- Dyadya Madis, a chto potom s etoj Gertoj stalo?
- Ne znayu, synok. Tridcat' let s teh por proshlo. Vstretil posle
vojny odnu osobu, licom pohozha, a vrode by ne ona...
- A Oyaranda ty ne vstrechal potom?
- Videl, bylo delo. On teper' bol'shoj chelovek. Rasskazyval, chto
Gertu ishchut. Vidish' ty, na fronte on pri shtabe sluzhil, arhivy nemeckie
razbiral, vot i nashel tam, chto Gerta eshche do vojny na nemcev rabotala.
Madis vzdohnul i, ne zhelaya dal'she prodolzhat' razgovor na etu temu,
stal rassprashivat' mal'chika o shkol'nyh delah, a potom vdrug sprosil:
- Ty chto zh eto, paren', k uchitelyu svoemu ne shodish'? Ved' bolen
on.
- Uchitel' Ujbo? - Il'mar zavolnovalsya. Rybak kivnul golovoj.
- Utrom mel'nika Saara videl, - prodolzhal on, - govorit, prostyl
vash uchitel'. Nedavno kto-to iz shkoly udrat' hotel. Tot za nim na lyzhah
v pogonyu brosilsya. Prishel domoj ves' mokryj. Posle togo, govorit, i
zabolel...
Prostivshis' s Madisom, Il'mar, nesmotrya na pozdnij chas, so vseh
nog pomchalsya v Mustamyae.
"Skoree k uchitelyu! Konechno, on iz-za menya... Naverno, lezhit sejchas
v posteli i dumaet, chto ya samyj podlyj trus, esli poboyalsya emu obo
vsem rasskazat'... Ved' ya dazhe proshcheniya u nego ne poprosil..."
Il'mar mchalsya, ne razbiraya dorogi. Holod probiralsya skvoz'
sherstyanoj sviter k samomu serdcu. Do perevala Il'mar bezhal, ne
chuvstvuya ustalosti.
Pod goroj bylo tiho. Korabel'nye sosny medlenno pokachivali
snezhnymi kronami. V temnote holodno mercali krupinki netronutogo
snega.
Vperedi, skvoz' chashu derev'ev, zamel'kali ogni Mustamyae.
Vnezapno Il'mar ostanovilsya kak vkopannyj.
"Net, - s otchayaniem podumal on, - bez Uri idti nel'zya. CHto zhe
delat'? Mozhet, vse-taki pojti? Net! - snova ostanovil on sebya. - Slovo
dlya togo i daetsya, chtob ego derzhat'".
Posle dolgih kolebanij Il'mar stal medlenno povorachivat' obratno.
Sprava v belyh snezhnyh kustah vdrug bystro promel'knula figura
Uri. Nizko prigibayas', on bezhal na lyzhah so storony ovraga, gde zhil
uchitel' Ujbo.
- Gej! Uri! Uri! - Il'mar brosilsya dogonyat' ego. - Udral! Mozhet,
ne on?
Zapahlo gar'yu. Gde-to sovsem blizko zabili v kolokol.
Razdalis' kriki.
Kruto povernuvshis', Il'mar pomchalsya do opushki.
Vperedi, za glubokim ovragom, gorel dom.
CHast' kryshi byla ob®yata plamenem. Kakie-to lyudi rubili goryashchij
trostnik i bagrami sbrasyvali ego s kryshi.
- Saar gorit! - donosilis' ispugannye kriki zhenshchin.
- Mel'nik Saar... - prosheptal Il'mar. - |to zhe dom, gde zhivet
uchitel'!..
Glava 27. POSLE POZHARA
- Gospodi! CHto delat'? Nu chto mne teper' delat'?
Blednaya, s prygayushchimi gubami pozhilaya hozyajka zachem-to mnet v rukah
perednik. Ona stoit u poroga komnaty, ne reshayas' stupit' dal'she. O
chem ona govorit?
Ot sil'noj golovnoj boli Ujbo pochti ne slyshit slov. Vatnye,
bezzvuchnye, oni, tupo stukayas', ne pronikayut v ego soznanie.
Sobravshis' s silami, Ujbo vnimatel'no smotrit na zhenshchinu.
Neozhidanno dlya sebya obratil vnimanie na yantarnye busy.
"Zachem oni? - vdrug podumal on. |tu mysl' srazu zhe perebivaet
drugaya: - Kak glupo, chto ya imenno sejchas dumayu o nih... Ved' ona
nikogda ne rasstavalas' s nimi".
Hozyajka, dogadavshis', chto uchitel' ne slushaet ee, smutilas' eshche
bol'she. Ona sbilas' i neozhidanno zagovorila o svoej nedavno
otravlennoj sobake.
- Sobachka byla, - zhalostlivo vshlipyvala ona, - vse kak est'
ponimala! Muzh privez... shchenochkom... Kakie den'gi lyudi davali... Na
moih rukah i zastyla... glaza takie pechal'nye... nu kak chelovek...
Strah kakoj, gospodi! - ZHenshchina zaplakala. - Otravili... ne inache kak
otravili. YA davno primechala, chto kto-to brodit u doma... Dumala, vory,
da net zhe, ne bylo u nas takogo v Mustamyae. A teper' ponyala. -
Vzglyanuv na uchitelya, zhenshchina reshitel'no skazala: - Iz-za vas ved'...
K vam kto-to zlo imeet. A my - neschastnye! - opyat' vshlipnula ona. -
Steklo vybili, sobaku otravili, a teper' i dom chut' ne sozhgli... Vy
uchenyj chelovek, lyudi vas uvazhayut, vas vezde primut, a my, esli
ostanemsya bez ochaga, kuda zhe nam det'sya? Ni detej, ni rodnyh...
- Uspokojtes'! Uspokojtes'! - vzvolnovanno progovoril uchitel'. -
YA ujdu... zavtra zhe pereedu. Dom vam otremontiruyut, pover'te, a poka
voz'mite... - Ujbo toroplivo dostal iz stola pachku deneg. - |to vse,
chto u menya est'. Proshu vas, voz'mite, pozhalujsta. Esli malo, ya dostanu
eshche. Berite, ne bespokojtes'... - On nastojchivo soval den'gi v ruki
hozyajki.
ZHenshchina nedoumevaya smotrela na nego. Ot deneg ona otkazalas'
naotrez, no slova Ujbo, vidno, uspokoili ee. V grustnyh glazah
zasvetilos' smushchenie.
- Prostite menya, vy znaete, ya ne hotela... Nu, kuda zhe vam
teper'... YA ugovoryu muzha, on dobryj chelovek, ochen' dobryj...
Ostavshis' odin, Ujbo dolgo rassmatrival ploskij prodolgovatyj
predmet. |to byla flyaga. Na brezentovom, propahshem kerosinom chehle -
razbuhshaya chernil'naya nadpis': "Vol'demar Tammeorg". Flyagu nashli na
meste pozhara.
- "Tammeorg", - vsluh prochel uchitel'. - Il'mar... Neuzheli on?
Ujbo otkazyvalsya verit' svoim glazam. Vse sushchestvo ego
protestovalo protiv etoj mysli. CHto moglo tolknut' Il'mara na
prestuplenie teper', kogda, kazalos', vse pozadi?.. Net, ne on...
pohozhe na provokaciyu...
Ujbo podoshel k oknu. Golovnaya bol' postepenno utihala, spat' ne
hotelos'. On dolgo nablyudal, kak s legkim shorohom lepyatsya na steklo
pushistye snezhinki. Snezhnaya stena rastet vse vyshe i vyshe, postepenno
zapolnyaya nochnoj mrak. Pri svete nochnoj lampy kristally snega iskryatsya
mel'chajshimi ogon'kami. Ogon'ki perelivayutsya, begayut golubymi
strujkami, rassypayutsya zvezdochkami i vspyhivayut samymi neozhidannymi
cvetami - yarko-zelenymi, fioletovymi, krasnymi. No bol'she vsego
golubyh ogon'kov - tut ih celoe more.
V komnate glubokaya tishina. Myagkoe postukivanie starinnyh stennyh
chasov eshche bol'she podcherkivaet ee. Neozhidanno chernaya kaplya, upav s
potolka, obozhgla ruku i vyvela uchitelya iz zadumchivosti. Tol'ko sejchas
Ujbo pochuvstvoval, chto v komnate holodno i pahnet progorkloj mokroj
gar'yu.
Vzdohnuv, on sel za pis'mennyj stol. Na temnom sukne - belyj
kvadrat bumagi. |to obryvok neokonchennogo pis'ma v Tallin, k materi.
V perednej poslyshalsya razgovor. Siplyj, prostuzhennyj bas nazval
ego imya. Uchitel' vzglyanul na chasy - vremya za polnoch'. Kto by eto mog
byt'? Kto-to tyazhelymi shagami podoshel k dveri i gromko postuchal.
- Da! Vojdite!
V dveryah pokazalas' shirokaya figura.
- Ne udivlyajtes', - skazal prishelec prostuzhennym golosom. - YA
prishel skazat' vsego neskol'ko slov.
- Tovarishch Filimov? - izumilsya uchitel'. - Zahodite, pozhalujsta.
Ujbo vstal, pododvinul gostyu stul.
Filimov ustalo sel. On byl ves' v snegu. Staromodnoe kletchatoe
pal'to, v rukah - zaleplennaya snegom shirokopolaya shlyapa.
Gost', kazalos', vovse ne zamechal nalipshego na nej snega.
Perevernuv shlyapu donyshkom knizu, on nebrezhno opustil ee na pol.
Spohvatilsya, hotel podnyat', no mahnul rukoj i polez v karman za
portsigarom.
- Molodoj chelovek, - neozhidanno po-russki zagovoril moryak, - ya
uvidel v okno, chto vy ne spite. Risknul pobespokoit' vas. Vot uznal,
chto sluchilas' nepriyatnost'... Na dnyah ya uedu, Aleksandr Genrihovich.
Esli hotite, pereezzhajte v moyu komnatu. U menya budet spokojnee.
- Spasibo, ya ochen' priznatelen vam, no...
Moryak perebil ego:
- Polnote, stoit li blagodarit' iz-za pustyakov! Vy znaete, - snova
ozhivilsya Filimov, - ya edu v Rossiyu. Bludnyj syn posle stol'kih let
dobrovol'nogo izgnaniya snova vernetsya na rodnuyu zemlyu. Rossiya! -
proiznes Filimov, kak budto lyubuyas' zvukami etogo slova. - |to dorozhe
druga, materi, otca, dorozhe zhizni... Mne kazhetsya, kogda ya priedu v
Rossiyu, ya stanu drugim, pomolodeyu, vernetsya zdorov'e. - Filimov
gluboko vzdohnul. - Vprochem, rech' ne o tom... YA nablyudal za vami s
pervogo dnya vashego poyavleniya v Mustamyae. Vy mne nravites', i ya prishel
predosterech' vas, Aleksandr Genrihovich. |tot pozhar ne sluchaen. U vas
est' vragi! Kto eti lyudi, ya poka ne mogu skazat', tol'ko znajte, chto
ya nenavizhu ih, kak tol'ko mozhet nenavidet' chelovek, ispytavshij na sebe
vsyu merzost' ih deyanij. Kak morskie rakushki, prisosalis' oni k novoj
zhizni, i tak zhe vredny, tak zhe bessil'ny. - Vzdohnuv, Filimov s drozh'yu
v golose prodolzhal: - Ne budu govorit' vam, chto ya perezhil i peredumal
za etot mesyac, poka byl bolen. Tol'ko znajte: esli chelovek odnazhdy
vylez iz mogily, to zakopat' ego tuda obratno ne tak-to prosto... Menya
hoteli vovlech' v zagovor. Slabyj chelovek, ya edva ne poshel ko dnu.
Potom opomnilsya, stal sledit' za nimi i nakonec rasputal etot gryaznyj
klubok. Segodnya ya otpravil pis'mo polkovniku Drobovu. Kogda-to my byli
nemnogo znakomy s nim. Ne pozdnee chem zavtra Drobov budet zdes', i vy
obo vsem uznaete, dorogoj Aleksandr Genrihovich. A poka... vot
polyubujtes', chto ya nashel v odnom pochtennom semejstve.
Filimov protyanul uchitelyu parabellum. Na rukoyati pistoleta -
serebryanaya plastinka: "Ober-lejtenantu Kurtu Pilleru za bol'shie
zaslugi pered Germanskoj imperiej".
- Piller? - negromko sprosil uchitel'. - Strashnyj Kurt?
- On samyj.
Uchitel' ne mog skryt' svoe volnenie.
- Maksim Appolonovich, - goryacho skazal on, - prostite menya, ya ploho
znal vas. Vy zamechatel'nyj chelovek, Maksim Appolonovich! - Ujbo krepko
pozhal moryaku ruku.
Glava 28. STRASHNYJ KURT
Gruznyj chelovek v voennoj forme pridavil soboyu staroe kovrovoe
kreslo. Volov'ya sheya ego nastol'ko korotka, chto kazhetsya - on ne v
sostoyanii povernut' golovu.
On ne smotrit na Rebane. Glaza nepodvizhno ustavilis' kuda-to v
storonu. Vneshne on sovershenno spokoen. No kogda, kachnuvshis' vsem
korpusom, on povorachivaetsya, ona vidit na ego izrezannom morshchinami
lice dva lihoradochnyh zelenyh ogon'ka.
CHelovek ne migaet. On slovno boitsya, chto tyazhelye myasistye veki
obrushatsya na eti kroshechnye ogon'ki i navsegda potushat ih.
Slova grubye, obrublennye, syplyutsya, kak ugli iz raskalennoj
zharovni.
- Ne moroch' golovu... Pozhar - tvoya rabota! Ty skverno konchish',
golubushka! - Glotnuv vozduh, kak vodu, on vyrazitel'no provel pal'cem
vokrug shei. Persten' na pal'ce yarko bryznul zolotymi iskrami i potuh.
Na fone temnogo kovra, polzushchego do samogo potolka, stoit v chernom
plat'e Rebane. Figury ee ne vidno, tol'ko malen'koe lico belym pyatnom
visit v vozduhe.
- |to rokovaya sluchajnost', Kurt. YA nichego ne mogu ponyat'.
- Ostav'. Sluchitsya chudo, esli Laur zavtra zhe ne budet zdes'.
Segodnya, veroyatno, na vseh uglah krichat: "Bandity podozhgli hutor
Saara!" Laur davno mechtaet poznakomit'sya so mnoj. Vprochem, pust'
priezzhaet! |to budet ego poslednee puteshestvie.
Kurt stisnul lokotniki kresla. Staraya kovrovaya obshivka zhalobno
zatreshchala. Potom, sderzhivaya yarost', - snova k Rebane:
- Smotri, chtob nam vmeste ne prishlos' boltat'sya na odnoj veshalke!
Rebane otoshla k dveri i, povernuvshis' k Kurtu spinoj, tiho, no
tak, chtoby on slyshal, progovorila:
- Zavtra utrom podnimu na nogi vseh i otyshchu negodyaya!
Kurt bol'she ne obrashchal na nee vnimaniya. On chto-to vspomnil,
nahmurilsya i, pomolchav, skazal: - Ostav' menya, mne nado podumat'. On
proiznes eto pochti s ugrozoj. Rebane vyshla, prinesla butylku kon'yaku
i ryumku.
- Ty znaesh', - s fal'shivoj pripodnyatost'yu zagovorila ona, - uzhe
duyut vesennie vetry! Prishla vesna! O, dlya menya eto samoe schastlivoe
vremya. YA rodilas' vesnoj. YA ne veryu, chtoby teper' so mnoj chto-nibud'
sluchilos'... s nami, - popravilas' ona.
Kurt ne pritronulsya k butylke. Rebane postavila ee na stol. Ryumka
oprokinulas', pokatilas' po stolu, upala na parket i, tonen'ko
vskriknuv, razbilas'.
- Uhodi! - holodno povtoril on.
Pal'cy ego s neterpeniem zabegali po kreslu i zamerli.
Rebane ponyala. Glaza ee s bespokojstvom skol'znuli po zarosshemu
zatylku, po krasnym pyatnam na gladko vybritoj shcheke i ulovili
vspyhnuvshij ispodlob'ya zelenyj ogonek.
- Horosho, uhozhu, - rezko skazala ona. - No prezhde ty dolzhen
skazat', chto zadumal.
- Govorit' bol'she ne o chem, - nasmeshlivo zayavil Kurt, - prishlo
vremya prostit'sya, golubushka.
- CHto znachit - prostit'sya? - gluho sprosila ona. - Ty hochesh' ujti?
- Net, ya hochu bezhat'! I kak mozhno skoree.
- Bezhat'? Ty soshel s uma!
Podojdya blizhe, Rebane posmotrela na nego v upor:
- YA davno dogadyvalas', chto ty na eto sposoben! Tak vot, nikuda ty
ne sbezhish'! Ty nam nuzhen, Kurt Piller.
- Ogo! - Kurt s udivleniem vzglyanul na Rebane. - Komu eto - nam?
- nebrezhno brosil on.
- Nam, patriotam.
- Ha! - fyrknul Kurt. - Ty umeesh' shutit', baronessa.
- Bros' payasnichat', Kurt! My ne deti! Sobytiya na Zapade zastavlyayut
kazhduyu minutu byt' nacheku. Vremena Pyatsa i Lajdonera eshche vernutsya!
Segodnya ya zhdu "CHeloveka s Belogo korablya".
- Tvoi shpionskie dela menya bol'she ne interesuyut, "patriotka"! -
razdrazhenno ryavknul Kurt.
- CHto ty skazal? - vspyhnula ona.
Lico Kurta nalilos' krov'yu. Sderzhivaya beshenstvo, on medlenno
zagovoril:
- Kogda zhenshchina koketnichaet s politikoj v veselom obshchestve - eto
ya ponimayu: ona hochet sozdat' sebe reputaciyu. No pri chem zdes' ya, chert
poberi! YA plohoj cenitel' zhenskogo ostroumiya...
- Negodyaj! Ty ili p'yan... ili...
- Molchat'! Dovol'no! S menya hvatit, ya vyhozhu iz igry.
Rebane shiroko raskrytymi glazami smotrela na Kurta. Ona ne mogla
proiznesti ni slova.
- Krome togo, za toboj skoro pridut. Segodnya ya s |edi ostanovil
pochtu, - ugryumo prodolzhal Kurt, - vzyal koe-kakie den'gi. Nas vysledili
i okruzhili. My edva uspeli udrat' na motornoj lodke... Sredi pisem
est' odno lyubopytnoe. Vot, prochti, i ty pojmesh', o chem ya govoryu.
CHitaj! - On protyanul pis'mo.
Adres na konverte lakonichen:
"P/ya 907. Tov. Drobovu".
Vnizu v pravom uglu u konverta - tri bukvy: "M. A. F.".
Rebane vyrvala pis'mo.
Tonkij nos ee snachala s nedoumeniem, potom vse s bol'shim i bol'shim
bespokojstvom zabegal po strochkam.
- YA pogibla, Kurt! - voskliknula ona. - |to pishet Filimov. M. A.
F. - eto Maksim Apollonovich. On hochet soobshchit', gde skryvaetsya
Strashnyj Kurt! U nego est' dokazatel'stva. Teper' ya vspominayu. Bozhe!
|to on, on ukral tvoj pistolet.
Kurt zlobno otkinulsya na spinku kresla.
Horosho! - burknul on. - Popytayus' tebya spasti. Zavtra ya eshche budu
zdes'...
Glava 29. POSLEDNYAYA POPYTKA
Bronzovyj angel s obnazhennym mechom ravnodushno smotrit so stola,
kak Rebane ob®yasnyaetsya s Uri.
- Kak eto moglo sluchit'sya, Ul'rih? Govori pravdu!
Ona v halate. Tufli iz ryb'ej kozhi nadety na bosu nogu. Volosy
raspushcheny. Ot etogo lico ee kazhetsya chuzhim i strannym.
Tryasushchijsya ot straha Uri tol'ko sejchas ponyal: proizoshlo chto-to
nepopravimoe. On vsyacheski staraetsya uspokoit' mat':
- Ne nado volnovat'sya, mama. Ved' eto zhe Il'mar podzheg, on i budet
otvechat'.
- Da, no ty mog ostanovit', otgovorit' Il'mara. YA zhe prosila tebya
shodit' k nemu. Bozhe! Ty ne ponimaesh', chto proizoshlo? Nachnetsya
sledstvie. Net, net, etogo nel'zya dopustit'! - Rebane brosilas' k
dveryam i pozvala prislugu. - Skorej begi vniz! - kriknula ona devushke.
- Pust' staryj YAan nemedlenno yavitsya ko mne! - Povernuvshis' k Uri, ona
vzvolnovanno dobavila: - YA poshlyu za Ujbo... nado pogovorit' s nim, ne
teryaya ni minuty. Tol'ko tak mozhno popytat'sya spasti polozhenie...
Uri obuyal panicheskij strah. Mysl' o tom, chto teper' nachnetsya
sledstvie, chto pridetsya otvechat', skovala vse ego telo. On ne hochet
nikakogo suda, on nichego ne znaet i ne ponimaet, kak vse eto
poluchilos'. On sdelal eto radi dyadi Al'berta. Ved' dyadya sam govoril,
chto Ujbo nuzhno ubrat' iz Mustamyae.
- Mamochka! - prostonal Uri. - Nu uspokojsya zhe, proshu tebya...
Klyanus', ya otgovarival Il'mara. No on nenavidit uchitelya. CHto ya mog
sdelat'?.. A dyadya Al'bert govoril, chto protiv takih, kak Ujbo, horoshi
lyubye sredstva...
- Molchi! Tvoj dyadya Al'bert prosto durak. Gospodi! Gde byli moi
glaza!..
Dver' v komnatu priotvorilas', pokazalos' udivlennoe lico
prislugi.
- Proua Rebane, k vam prishli...
- Sejchas, pust' podozhdut v gostinoj.
- Horosho. No...
Linda hotela chto-to dobavit', odnako, uvidev serdityj vzglyad
hozyajki, pospeshno zahlopnula dver'.
- Ty uveren, chto etu flyagu Ujbo uzhe nashel?
- YA slyshal ob etom ot lyudej, kotorye shli s pozhara, - ne morgnuv
glazom, sovral Uri. - |tu flyagu ya horosho znayu, mama. YA videl ee u
Il'mara v sunduchke. Na nej napisano chernilami "Vol'demar Tammeorg".
- Da, da, eto flyaga ego otca. Kak on mog ostavit' ee, ne ponimayu!
Ul'rih, ditya moe, ty ne smeesh' vrat' svoej materi. Esli ty lzhesh', ty
pogubish' menya!
- Net, mamochka! Klyanus' tebe, eto Il'mar podzheg. Flyagu on,
naverno, uronil pri begstve.
Otpustiv syna, Rebane bystro pereodelas' i napravilas' v gostinuyu,
gde dumala uvidet' starogo YAana.
Otkryv dver', ona ostanovilas'.
Vysokij, statnyj chelovek v modnom kostyume totchas vstal s kresla i
s privetlivoj ulybkoj poklonilsya.
- Doktor Rummo! - izumlenno voskliknula Rebane.
- K vashim uslugam! - progovoril siyayushchij doktor.
- Kakoj syurpriz, doktor! Nakonec-to vy vernulis'!
- Prostite nevnimatel'nost' starogo holostyaka. YA vynuzhden byl
speshno uehat' i dazhe ne uspel poproshchat'sya... Kstati, ya privez vam iz
Tartu privet ot vashego davnego poklonnika - professora Olbena
Mikkomyagi. Vchera ya vernulsya, uznal ot svoej hozyayushki, chto vy dvazhdy
sprashivali obo mne, i schel svoim dolgom nemedlenno yavit'sya.
- O, vy kak vsegda voploshchenie lyubeznosti, dorogoj doktor s miloj
ulybkoj progovorila ona.
Razglyadev cherez poluotkrytuyu dver' ispugannuyu fizionomiyu Uri,
doktor ulybnulsya i napravilsya sledom za Rebane k stoyavshim u malen'kogo
stolika dvum kreslam s vysokimi spinkami...
Uchitel' Ujbo ne ochen' udivilsya, kogda utrom etogo dnya k nemu
prishel staryj YAan i soobshchil, chto Rebane prosit ego nemedlenno yavit'sya
k nej.
- Horosho, dyadya YAan, sejchas idu, - otvetil Ujbo, priglashaya starika
vojti v komnatu.
Tot ne spesha voshel. Kak vsegda, v svoej telyach'ej shube, kozhanyh
postolah. U dyadi YAana byla odna strannaya privychka: on vsegda chto-to
bormotal sebe pod nos.
Bormotanie eto chasten'ko pohodilo na rugatel'stva, osobenno kogda
starik byval ne v duhe. Poetomu Ujbo netrudno bylo dogadat'sya, chto on
i sejchas chem-to rasstroen.
- Dyadya YAan, sluchilos' chto-nibud'? - sprosil uchitel', odevayas'.
- Sluchilos'... - provorchal starik. - Proua Rebane vse utro s synom
ob®yasnyalas'.
- Vot kak? - s lyubopytstvom progovoril Ujbo.
- Vse naschet pozhara... Prisluga dolozhila mne.
Ujbo vnimatel'no posmotrel na starika. On ponyal, chto tot ne proch'
eshche koe-chto soobshchit' emu.
- Skazhite, dyadya YAan, vy ne znaete, kogda Uri vchera vernulsya domoj?
- I znat' nechego, - hmuro burknul starik, - v akkurat posle pozhara
i pribeg. Uvidel menya - i v kusty, kak zayac. Otkuda pribeg, pochemu v
kusty... nichego ne izvestno, - vse tak zhe hmuro provorchal on i,
prostivshis', ushel.
Slova storozha rasseyali somneniya uchitelya. Nadev pal'to, on zahvatil
flyagu i vyshel iz domu.
Sledov pozhara pochti ne bylo vidno. Obgorevshij trostnik smeli v
ugol dvora i zasypali snegom. Na kryshu nakidali svezhej solomy.
Iz otkrytyh vorot konyushni vylezla ryzhaya sosedskaya sobaka. Uvidev
uchitelya, ona, kak by izvinyayas' za vcherashnee, vinovato tyavknula i
pobrela vosvoyasi cherez prolomlennuyu v izgorodi dyru.
Hutor Saara stoit na samom krayu malen'koj razbrosannoj derevushki.
Dal'she nachinaetsya ovrag, za nim - bol'shoj sosnovyj les, sbegayushchij s
CHernoj gory k mustamyaeskomu parku. Tropinka vedet vdol' ovraga k
skotnomu dvoru i, povsyudu vbiraya v sebya s odinokih hutorkov
tropinki-ruchejki, stanovitsya v konce koncov shirokoj dorogoj s
osteklenevshim sannym putem. |to samyj korotkij k shkole put'.
Krepkij utrennij morozec osnovatel'no pokusyval shcheki. Suhim
drobnym hrustom soprovozhdalsya kazhdyj shag Ujbo. Eshche lezhal glubokij
sneg, no vsyudu chuvstvovalas' vesna. Ob etom govorili i rannij rassvet,
i neobyknovennaya glubinnaya prozrachnost' vozduha. Gustoj, studenyj,
hvojnyj - on byl napoen zhivitel'noj vesennej radost'yu.
I sosny i eli uzhe stryahnuli s sebya zimnij pokrov. Sejchas oni
stoyali vymytye, strojnye i chut'-chut' poblekshie ot dolgoj zimnej
spyachki.
Na perekrestke zadumchivo shagavshij Ujbo uslyshal rezkij
avtomobil'nyj signal. Ujbo oglyanulsya. Po doroge sledom za nim s
beshenoj skorost'yu mchalsya "Oppel'" doktora Rummo. Nikak ne predpolagaya,
chto signaly mogut otnosit'sya k nemu, uchitel' svernul k shkole. Odnako
dva povtornyh predosteregayushchih signala ostanovili ego.
"CHto emu nado? - podumal Ujbo s udivleniem. - Voobshche, strannyj
tip: vse vremya kuda-to ezdit ni svet ni zarya, vsegda vse znaet i
tol'ko pritvoryaetsya prostachkom..."
Ujbo reshil derzhat' uho vostro.
Mashina pod®ehala. Doktor otkryl dvercu i, ne vyhodya, kak vsegda,
milo zaulybalsya.
- Zdravstvujte, dorogoj uchitel'! Slyshal, slyshal... Vse eto ochen'
lyubopytno, ves'ma lyubopytno, znaete, - skorogovorkoj nachal on,
osmatrivaya uchitelya bespechnym vzglyadom. - Vas, esli ne oshibayus', nasha
uvazhaemaya Rebane priglasila k sebe? - sprosil on.
Ujbo dazhe ulybnulsya takoj osvedomlennosti doktora.
- Znaete, Ujbo, ya potomu i ostanovil vas, chto hotel by dat' vam
odin malen'kij sovet. Vot etu veshchichku... da-da, etu samuyu, - doktor
pokazal na zavernutuyu v bumagu flyagu, - ya dumayu, vam ne stoilo by
srazu pokazyvat' Rebane, eto ni k chemu. Vy ubedites' v etom sami...
Ujbo, nikak ne ozhidavshij podobnogo soveta, byl oshelomlen. O flyage,
po ego mneniyu, ne znala ni odna zhivaya dusha. Filimovu on tozhe ee ne
pokazal. Otkuda zhe mog znat' o nej doktor?
- Kazhetsya, krome vas, nikto bol'she ne znaet o flyage? - kak by
prochitav mysli uchitelya, skazal doktor. - Tem luchshe. A eto, uchtite,
ves'ma lyubopytnoe obstoyatel'stvo...
- Prostite, doktor, otkuda zhe vam izvestno o nej?
- O, - skromno ulybnulsya Rummo, - est' veshchi, kotorymi mne
volej-nevolej prihoditsya interesovat'sya. Kstati, segodnya vecherom posle
razgovora s Rebane nepremenno zajdite ko mne v gosti... YA soobshchu vam
koe-chto lyubopytnoe. YA zhivu teper' na hutore Kaarli... Tol'ko uzh,
pozhalujsta, bez stesnenij. Itak, v pyat' vechera budu zhdat', - tverdo
skazal doktor tonom, ochen' pohozhim na prikazanie.
Mashina, vypustiv legkoe oblachko dyma, myagko ukatila.
Ozadachennyj Ujbo napravilsya k shkole.
Rebane zhdala ego v gostinoj.
Prinyav strogij vid, ona vstretila uchitelya u dvuh kresel, gde
polchasa nazad besedovala s doktorom Rummo.
- YA zhdu vas, Ujbo. Zdravstvujte! Izvinite, chto prishlos' tak rano
pobespokoit'. Sadites'. - Ne podavaya ruki, ona ukazala emu na kreslo.
- Prezhde vsego rasskazhite, chto proizoshlo.
- Vy imeete v vidu pozhar? - spokojno sprosil Ujbo, usazhivayas' na
stul.
- Da, tol'ko ne nazyvajte eto tak gromko. Naskol'ko mne izvestno,
nichego strashnogo ne proizoshlo.
- Vy pravy, dom stoit na meste, - vezhlivo soglasilsya Ujbo, -
strashen sam fakt.
- Da, da, strashen imenno sam fakt, - medlenno, s udareniem na
kazhdom slove proiznesla Rebane. - Kak ni pechal'no, no nam, vidimo,
vnov' pridetsya vozvratit'sya k prezhnej teme nashih raznoglasij. Nadeyus',
posle vsego sluchivshegosya vy ne budete bol'she otricat', chto
zabluzhdalis' otnositel'no Il'mara Tammeorga. Uveryayu vas, dorogoj
tovarishch Ujbo, nichego podobnogo ne sluchilos' by, esli b s samogo nachala
vy prislushalis' k moim sovetam i verili, chto ya zhelayu tol'ko dobra,
iskrenne starayus' pomoch' vam v rabote. Nakonec, prosto hochu, chtoby my
stali druz'yami. A posemu zabudem obo vseh nedorazumeniyah, kotorye
inogda voznikali mezhdu nami, i ostavim etot razgovor. V dele s
podzhogom, - ustalo dobavila ona, - ya razberus' sama, mozhete ne
somnevat'sya v etom. - Rebane ustremila vzglyad na svertok v rukah
uchitelya: - Vy, kazhetsya, zahvatili s soboj flyagu Tammeorga? Otlichno!
Dajte-ka ee syuda.
Ona podnyalas' i, tochno boyas', chto uchitel' ne otdast, sama
potyanulas' za flyagoj.
Ujbo ponyal teper', pochemu doktor Rummo sovetoval ne speshit'
govorit' o flyage. Rebane, sama togo ne podozrevaya, vydala sebya: o
flyage ona mogla uslyshat' tol'ko iz ust Uri.
- Prostite, - s holodnoj vezhlivost'yu progovoril Ujbo, - no ya
vse-taki ne sovsem ponimayu, kakoe otnoshenie imeet Tammeorg k pozharu?
Rebane poblednela. Metnuv na govorivshego ispytuyushchij vzglyad, ona ne
srazu nashlas', chto otvetit'. Ponyav, chto sovershila promah i otstupat'
pozdno, ona udivlenno voskliknula:
- Kak! Vy i teper' budete zashchishchat' etogo huligana? Nu, eto uzh
slishkom; tovarishch Ujbo! Segodnya ya delayu poslednyuyu popytku ustanovit'
mezhdu nami normal'nye dobroporyadochnye otnosheniya. Uchtite eto,
pozhalujsta. Ah, Ujbo, Ujbo... Nu kak posle togo, chto proizoshlo, vy eshche
mozhete somnevat'sya vo vrazhdebnom k vam otnoshenii so storony Tammeorga?
- Vo vrazhdebnom - ne somnevayus', no tol'ko ne so storony
Tammeorga, - spokojno zametil uchitel'. - Ne tak davno mal'chik nakonec
uznal, kto nastoyashchij ubijca ego otca... CHto zhe kasaetsya pozhara, to
Il'mar dazhe ne podozrevaet o nem. Podzheg ne on!
- Ponimayu, - rasteryanno zabegav glazami, vydavila iz sebya Rebane,
- vy namekaete na lesnyh banditov. Gospodi, neuzheli eto pravda? Nu,
togda nado nemedlenno soobshchit' pogranichnikam...
Ujbo vstal. Vsem svoim vidom on govoril o nepreklonnoj vole
uverennogo v svoej pravote cheloveka.
- Vy oshibaetes', - brosil on ej v upor, - podzhog sovershil vash syn
Uri!..
Ostaviv Rebane v poluobmorochnom sostoyanii, Ujbo vyshel iz gostinoj.
Glava 30. RASPLATA
V eto zhe utro v kvartiru Rebane stuchalsya voinstvenno nastroennyj
gost'.
Emu dolgo ne otkryvali. Nakonec shchelknula zadvizhka. Pokazalos'
opechalennoe lico Lindy.
- Uri doma? - starayas' kazat'sya spokojnym, sprosil Il'mar.
Linda ne uspela otvetit'. Za ee spinoj razdalsya ispugannyj krik:
- Ne otkryvaj, dura!
Mel'knula nechesanaya golova Uri s vytarashchennymi glazami. Dver' s
shumom zahlopnulas'. Il'mar obidelsya.
- Otkroj, a to huzhe budet! - On s yarost'yu zabarabanil v dver'
kulakami, no, uslyshav iz perednej serdityj golos Al'berta Rebane,
blagorazumno udalilsya.
Vnizu, v vestibyule, on stolknulsya s Arno Pyderom. Arno, v
rukavichkah, v valenkah, ves' pyshushchij morozom, ob®yasnil emu, chto
kanikuly uzhe konchayutsya i poetomu on prishel v shkolu uznat' raspisanie
urokov.
Arno prinadlezhal k chislu teh uchenikov, kotorye vsyu chetvert'
zanimayutsya nevazhno, a v kanikuly, kogda vse otdyhayut, u nih vdrug
prosypaetsya sovest' i oni dazhe gotovy sest' za uroki. Vprochem, sovest'
ih muchit nedolgo, i k nachalu zanyatij ot blagorodnogo poryva nichego ne
ostaetsya.
Arno soobshchil Il'maru nepriyatnuyu novost'. Putevku v Artek u |lly
otnyali i otdali Uri, a |lla ot takogo gorya zabolela i sejchas lezhit v
posteli.
- Ty pravdu govorish', Arno? - porazilsya Il'mar.
- Pravdu! CHtob u menya boroda otvalilas', esli vru! Nu i chto, esli
mat' - direktor, znachit, mozhesh' v Artek ehat'? |to nespravedlivo! -
goryachilsya Arno.
Po lestnice, ne zametiv razgovarivayushchih rebyat, proneslas'
vzvolnovannaya Rebane.
Il'mar so zlost'yu posmotrel ej vsled:
- Nu ladno, Arno. Idi uznavaj raspisanie, a mne tut s odnim
chelovekom pogovorit' nado. YA vse ravno doberus' do nego... - Ostaviv
Arno v nedoumenii, Il'mar snova pomchalsya na vtoroj etazh.
Uri ne razobral poslednih slov uchitelya, no v zamochnuyu skvazhinu emu
horosho bylo vidno, chto materi posle etih slov sdelalos' ploho. On uzhe
hotel bylo brosit'sya k nej, kak vdrug uvidel, chto v gostinuyu v®ehal na
svoem kresle dyadya Al'bert. Lico ego bylo strashnym. Uri eshche nikogda ne
videl ego v takom sostoyanii.
- Vse propalo! - hripya i zadyhayas', zakarkal on. - Gde etot
malen'kij negodyaj? YA zadushu ego svoimi rukami! Bog moj! Bog moj! On
pogubil menya...
Uri sidel za dver'yu ni zhiv ni mertv.
- Opomnites', gospodin Rebane, - uslyshal Uri brezglivyj golos
materi - On znal, chto mat' tak nazyvala dyadyu v minuty krajnej yarosti.
- Ul'riha ostav'! Vo vsem vinovat ty odin! YA dazhe byla uverena, -
nasmeshlivo prodolzhala Rebane, - chto mal'chik vypolnyal tvoyu ocherednuyu
"instrukciyu".
- O-o! Ty s uma soshla! - vzbelenilsya Al'bert. - YA davno zapretil
etomu shchenku sovat' svoj mokryj nos v moi dela. On dolzhen byl ostavit'
Ujbo v pokoe... bandit!.. Bog moj... Nash mal'chik stal banditom! Mogla
li ty dumat', Kyart?
- Ob etom nuzhno sprosit' tebya, - edko brosila emu Rebane. - Vmesto
togo chtoby zanimat'sya ser'eznym delom, ty igral s det'mi v biryul'ki i
doigralsya...
- Biryul'ki? - vozmutilsya smertel'no obizhennyj Al'bert. - YA
vypolnyal svoj dolg - dolg grazhdanina i patriota rodiny. Sud'ba
molodogo pokoleniya - eto sud'ba |stonii! My ne mozhem dopuskat', chtoby
nashu molodezh' vospityvali predateli... Da, my proigrali etu vojnu! No
pered nami - svyataya zadacha sohranit' i donesti nashe kul'turnoe
dostoyanie, nashi tradicii i zavety do teh dnej, kogda nastupyat luchshie
vremena...
- Perestan' boltat'! - oborvala Rebane. - Ty ne na scene. Podumaj
luchshe, kak sohranit' svoyu shkuru... Sejchas pridet mel'nik Saar.
Pogovori s nim kak muzhchina s muzhchinoj, zaplati emu i zastav' delo s
podzhogom zamyat'. A ya tem vremenem zajmus' Filimovym. Pis'mo ya uzhe
prigotovila. Nel'zya teryat' ni minuty, Al'bert!
Uri uvidel, kak mat' zametalas' po komnate, bystro odelas' i
kuda-to ushla. Obhvativ pylayushchuyu golovu rukami, Uri sel u okna...
Koshku, vskochivshuyu k nemu na koleni, on s proklyatiem sshib kulakom i tut
zhe zaoral ot boli. Mstitel'noe zhivotnoe uspelo ocarapat' emu nogu.
CHtoby hot' chem-nibud' otvesti dushu, Uri pojmal ee, zashchemil hvost
dver'yu i stal dubasit' polenom.
Za etim zanyatiem i zastal ego Il'mar. On voshel v kuhnyu so storony
perednej, molcha vyrval poleno i osvobodil koshku.
- Ty kak syuda popal, kapitan? - ispuganno prolepetal Uri.
- Odevajsya, pojdem! - grozno prikazal Il'mar.
- |to kuda? - s bespokojstvom sprosil Uri, lihoradochno soobrazhaya,
kak postupit'.
- Uznaesh'! Ne bojsya, bit' ne budu. Podzhigatel'!
Uri stal prihodit' v sebya.
- No-no! Poakkuratnej vybiraj slova! |to nado eshche dokazat', uchti.
YA ni za kogo otvechat' ne sobirayus'. Nikuda ya s toboj ne pojdu... i
proshu vas nemedlenno pokinut' moj dom!
- Net, pojdesh'! Ty znaesh' menya, Uri, ya povtoryat' ne budu. A sejchas
otdaj mne artekovskuyu putevku po-horoshemu.
Ruki Uri mashinal'no metnulis' k bokovomu karmanu kurtochki.
- Tebe putevku? Ha!
Popyativshis', on brosilsya k dveryam gostinoj. Il'mar pryzhkom nastig
ego. Zavyazalas' bor'ba. Pripertyj k stene, Uri, chuvstvuya, chto
oslabevaet, v yarosti promychal:
- Pu-sti! Sam otdam.
Il'mar otpustil.
- V Artek zahotel? Nu chto zh, na, voz'mi... Ona kak raz so mnoj. -
Uri so zloradnoj ulybkoj dostal iz kurtochki putevku, razorval ee i
sunul emu v karman. - A teper' poezzhaj v Artek, kapitan!
Zabyv o namerenii ne vvyazyvat'sya v draku, Il'mar nabrosilsya na
nego.
- |to tebe za uchitelya... eto za putevku... a za podzhog ty drugim
budesh' otvechat', tam tebe eshche ne tak dostanetsya.
Spasayas' ot zheleznyh kulakov Il'mara, Uri upal. Iz razbitogo nosa
ruch'yami polila krov'.
- |togo tebe eshche malo! - ubezhdal Il'mar, pripodnimaya i snova
udarom sbivaya na pol voyushchego Uri.
Iz gostinoj poslyshalsya ispugannyj karkayushchij golos:
- Ul'rih, ditya moe! CHto s toboj!
Dver' otkrylas'. V kuhnyu, kolyhayas' na tonkih nogah, stala
protiskivat'sya besformennaya tusha paralitika.
Vskriknuv ot izumleniya, Il'mar brosilsya von.
Spustya chetvert' chasa Il'mar byl u |lly.
Molodaya zhenshchina s grustnym, ozabochennym licom molcha provela ego v
malen'kuyu uyutnuyu komnatku docheri i bystro ushla.
Arno govoril pravdu. |lla dejstvitel'no bolela i lezhala v posteli.
Na ee pohudevshem lice gorel neestestvenno yarkij rumyanec. Ruki byli
tonkie i blednye, a glaza - vse takie zhe serye, yasnye i smeyushchiesya.
Ona rasskazala, chto s nastupleniem vesny u nee v legkih otkrylsya
process i vrachi kategoricheski zapretili ej ehat' v Artek. Poetomu ej
prishlos' vernut' putevku v shkolu.
- Ty znaesh', Il'mar, - s grust'yu govorila ona, - kogda mne
skazali, chto ya ne poedu v Artek, ya proplakala vsyu noch'. YA vse vremya
mechtala hotya by odnim glazkom posmotret' na etu chudesnuyu stranu
pionerov. Dazhe vo sne videla, kak kupayus' s devochkami v CHernom more,
a potom katayus' na belosnezhnom artekovskom katere mimo pushkinskoj
skaly... Odnazhdy ya razyskala knizhku, i tam bylo napisano, chto v Arteke
ryadom s palatkami rebyat cvetut magnolii. YA tak hotela posmotret' na
nih! Govoryat, oni rastut pryamo na dereve. Derevo vysokoe, pyshnoe, a na
vetkah v temnoj zeleni kachayutsya ogromnye, kak shapki, belye cvety. A
kakoj u nih aromat!
- YA dostanu tebe magnoliyu! - vdrug zayavil Il'mar. - Eshche ne znayu
kak, no dostanu. Vot uvidish'!
Prostivshis' s |lloj, Il'mar napravilsya na hutor Vahtrapuu, gde zhil
uchitel'.
CHem blizhe podhodil on k hutoru, tem bespokojnee bylo na serdce.
Trevozhila mysl', kak primet ego uchitel'.
Horosho, esli vyslushaet, a to voz'met i spokojno vystavit za dver'.
I pravil'no sdelaet.
Ruka Il'mara drognula ot volneniya, kogda, vojdya v temnye seni, on
tiho postuchal v komnatu Ujbo.
- Vhodite! - razdalsya znakomyj golos.
Il'mar vzdohnul i... ostalsya stoyat' na meste. Poslyshalis'
netoroplivye shagi. Dver' otkrylas'. CHut' prishchuriv glaza, uchitel' stal
razglyadyvat', kto stoit v temnote.
- Ty prishel...
Il'mar uvidel, kak po licu Ujbo probezhala neponyatnaya ten'.
"Kazhetsya, rasserdilsya".
- Uchitel', ya prishel rasskazat' vam vse!
Sil'nye, dobrye ruki obnyali ego za plechi i vveli v komnatu...
Srazu tri udara, odin sokrushitel'nee drugogo, obrushilis' na golovu
Al'berta. Utrom on prinyal iz Tartu shifrovannuyu radiogrammu o tom, chto
gruppa "Vityazya" polnost'yu razgromlena i arestovana. Vtoraya
oshelomlyayushchaya novost' byla o smerti kapitana Karma, kotoryj neozhidanno
skonchalsya minuvshej noch'yu, i poslednyaya - o priezde v Mustamyae
inspektora shkol Oyaranda.
Odnako i eto bylo ne vse.
Doktoru Rummo ne udalos' pogovorit' so svoim shefom segodnya utrom.
Vo vremya ego vizita Al'bert spal eshche sladkim snom, i Rebane, kotoraya
byla ochen' obespokoena predstoyashchim razgovorom s Ujbo, poprosila milogo
doktora zaglyanut' dvumya chasami pozzhe. CHerez dva chasa doktor yavilsya.
Soobshchiv Al'bertu ob areste Gustavsona i samoubijstve professora
Mikkomyagi, doktor vyskazal predpolozhenie, chto krah tartuskoj gruppy
proizoshel po vine neizvestnogo im sovetskogo kontrrazvedchika, kotoromu
kakim-to obrazom popali v ruki spiski "Vityazya".
- Primerno za chas do samoubijstva, - rasskazyval doktor, -
professor Mikkomyagi soobshchil mne, budto sovetskie organy
gosbezopasnosti uznali o mestonahozhdenii kakih-to cennostej generala
Loringera. Esli ne oshibayus', professor imel v vidu bumagi generala
Loringera, yakoby popavshie v ruki sovetskih chekistov.
Posle rasskaza doktora v kabinete, gde proishodil etot razgovor,
nastupilo tyagostnoe molchanie. Lico Rummo, sohranyavshego vneshnee
spokojstvie, pokryvala mertvennaya blednost'. Al'bert Rebane sidel,
onemev ot uzhasa. On dolgo s tupym izumleniem smotrel v glaza doktoru,
tochno pytayas' v nih chto-to prochest', zatem sudorozhno provel ladon'yu po
vspotevshej lysine i vdrug razrazilsya istericheskoj bran'yu:
- Nas predali! ZHit'! YA eshche hochu zhit'! Menya ne tronut, ya bol'noj
chelovek... Kyart, Kyart! My pogibli!..
Iz spal'ni v gostinuyu bystrymi, besshumnymi shagami voshla Rebane.
Holodnym vzglyadom okinuv rasteryannyh sobesednikov, ona rezko
proiznesla, obrashchayas' k doktoru:
- Vy lzhete, Karl Gets! O mestonahozhdenii tajnika generala
Loringera znali tol'ko chetyre cheloveka. Dvoih iz nih uzhe net v
zhivyh...
- Prostite, dorogaya Kyart, - nahmurilsya doktor, - no ya, pravo, ne
ponimayu vashego tona... a krome togo, pri chem zdes' Karl Gets?
- Ostav'te! - pomorshchilas' Rebane. - YA Gertruda Loringer...
Doktor molcha vskochil s kresla, vytyanulsya v strunku i pochtitel'no
shchelknul kablukami. Bol'she nikakih voprosov doktor ne osmelilsya
zadavat'. On tol'ko otvechal - chetko, korotko, po-voennomu.
Uznav ot doktora, chto sovetskie organy gosbezopasnosti kakim-to
chudom zapoluchili najdennye v doktorskom fligele sekretnye bumagi
generala Loringera, baronessa perestala somnevat'sya v iskrennosti ego
slov.
- Skoree vsego, - govoril doktor, - bumagi mogli k nim popast'
cherez Filimova. Kstati, eshche v bol'nice Filimov mne rasskazyval, budto
videl sredi dokumentov v zamshevoj papke kakoj-to staryj plan
Mustamyaeskogo zamka s ukazaniem vseh potajnyh hodov, prolozhennyh v ego
stenah. Vidimo, raport Val'tera on tozhe im peredal. YA prishel k
tverdomu ubezhdeniyu, chto priezd Oyaranda v Mustamyae - tozhe delo ego ruk.
- Predatel'! - zaskripel zubami Al'bert. - Byt' mozhet, on i est'
neizvestnyj sovetskij kontrrazvedchik?
- |togo ne mozhet byt', - uverenno progovoril doktor.
Baronessa slushala doktora s ledyanym spokojstviem, tol'ko na
blednom lice ee yavstvennej prostupili pod glazami sinie teni.
- Skazhite, doktor, - sprosila ona nakonec, - kogda imenno Oyarand
sobiraetsya navestit' nashu shkolu?..
- Ponyatiya ne imeyu, - otvetil doktor. - Veroyatno, segodnya, esli uzhe
ne priehal.
Baronessa podnyalas' s kresla.
- Bezhat'! - ne vyderzhav, prostonala ona. - Nado bezhat' segodnya zhe!
Sejchas zhe! Skorej v mashinu, doktor! My uspeem, Piller eshche na ostrove.
O, ya nagrazhu vas shchedro, ochen' shchedro, milyj doktor. Vam nel'zya
ostavat'sya zdes'. Ne segodnya-zavtra vas zaberut... Idite so mnoj!
Ona toroplivo brosilas' k stennomu shkafu i cherez potajnoj hod
provela doktora v komnatu Kurta.
Zdes', peredvinuv v uglu za kartinoj edva zametnyj rychazhok, ona
otvernula kover i stuknula v stenu. CHast' steny otoshla, otkryv vhod v
chernyj kamennyj kolodec. ZHeleznaya vintovaya lestnica kruto padala v
propast'. Na verhnej ploshchadke, na stene, - bol'shoj oval'nyj gerb na
zheleznom shchite. V luch fonarika vplyla potemnevshaya ot vremeni bronzovaya
sova s predosteregayushche podnyatym mechom. Kruglye, goryashchie pri svete
glaza sovy kazalis' zhivymi.
Baronessa povernula persten'. Kamen' sdvinulsya, pod nim okazalsya
vypuklyj ostrogrannyj metallicheskij romb s gluboko vyrezannoj nemeckoj
goticheskoj bukvoj "L". |to byl famil'nyj persten' Loringerov. Ona
pristavila persten' k rukoyatke mecha. Rombik myagko utonul v skvazhine.
Inicialy plotno voshli v metall. Razdalsya shchelchok. Tihij, gluhoj zvuk
medlenno uplyl na dno kolodca. Dver' s gerbom raspahnulas', obrazovav
oval'noe otverstie.
V uzkom vysokom zastenke - mrak i moroz. Steny iz grubyh
plitnyakovyh glyb obrosli gustym snezhnym vorsom.
Na kamennom potreskavshemsya polu pobleskivali starinnye sabli,
kandelyabry, serebryanye kubki s gerbami, hranyashchiesya, vozmozhno, eshche so
vremeni Lyudviga.
CHerez iskusno skrytuyu v kamennoj stene dvercu baronessa provela
doktora dal'she, v svodchatuyu, s mozaichnym parketom komnatu, steny i
nizkij potolok kotoroj byli raspisany zhutkimi kartinami.
Otvratitel'nye chudovishcha s perekoshennymi chelovecheskimi licami, cherti,
visel'niki i mucheniki v kipyashchih kotlah smotreli iz temnoty na
prishel'cev so vseh storon.
Vdol' sten s nemeckoj akkuratnost'yu byli slozheny desyatki bol'shih
i malen'kih yashchikov, obityh zhelezom, korobki s hrustalem, kartiny v
chehlah, bronzovye statuetki, vazy i neskol'ko uzkih brezentovyh
meshochkov.
- Zdes' zoloto! - Baronessa pokazala doktoru na brezentovye meshki.
- My voz'mem ego s soboj za granicu... vse ostal'noe unichtozhim.
Podnyav valyavshijsya na polu nozh, ona nebrezhnym zhestom rasporola
pervyj popavshijsya meshok i zapustila v nego ruki.
Na pol posypalis' zolotye cepi, braslety, starinnye broshi,
dragocennye yuvelirnye suveniry i melkie zolotye monety starinnoj
chekanki.
V polut'me zolotye veshchi, kazalos', ozhili. Oni polzli, izvivalis',
tupo tykalis' holodnymi nosami v otyazhelevshie pal'cy baronessy...
Vsled za Rebane i Rummo v sokrovishchnicu s trudom protisnulsya
Al'bert... Glaza ego lihoradochno blesteli, bol'shie belye ruki ot
volneniya sudorozhno szhimalis' i razzhimalis'. Emu bylo muchitel'no bol'no
derzhat'sya na nogah. Poshatyvayas', on dobrel do rasporotogo meshka i
opustilsya na koleni.
- Zoloto... eto chistoe zoloto! YA perepryachu ego zdes' v podzemel'e
zamka, - bormotal on, zhadno pogruzhaya ruki v zoloto. - YA skoree
soglashus' snyat' s sebya golovu, chem pozvolyu uvezti ego! - rydayushchim
golosom stal vykrikivat' on, ozverelo oglyadyvayas' na doktora i
baronessu... - YA skoree soobshchu o nem pogranichnikam, chem pozvolyu vam
tronut' ego hotya by pal'cem! Ono prinadlezhit mne! Tol'ko mne!
- Bud' muzhchinoj, Al'bert! - s nenavist'yu brosila emu baronessa. -
Sejchas zhe spustis' i peredaj "Nacional'nomu komitetu", chto vysadka
emissara nevozmozhna. My zhdali ego vchera. Veroyatno, etoj noch'yu "CHelovek
s Belogo korablya" pribudet...
- YA vyjdu sledom za vami! - otrezal Al'bert. Baronessa, doktor i
Al'bert molcha vernulis' v gostinuyu.
- Idi! My budem zhdat' tebya, - holodno povtorila ona. Tryasushchimisya
rukami Al'bert stal rvat' na sebe vorot syurtuka.
Rebane prinesla iz svoej komnaty otkrytuyu butylku vina i napolnila
stakan.
- Vypej, vino osvezhit tebya, - bolee laskovo progovorila ona.
Al'bert zhadno proglotil vino i, vytashchiv iz shkafa kostyli, pokorno
poplelsya k potajnoj lestnice. Rebane i Rummo stali obsuzhdat' plan
begstva.
- Izvinite, dorogaya baronessa, - vezhlivo skazal. Rummo, - no mne
pridetsya postavit' mashinu v parke, chtoby ne vyzvat' lishnih
podozrenij...
- O da, da! Vy pravy. Skorej, skorej, doktor, proshu vas! - S etimi
slovami ona brosilas' sobirat' veshchi.
Posmotrev ej vsled, Rummo povernul v komnatu Kurta i bystro
spustilsya sledom za Al'bertom v podzemel'e. Osveshchaya sebe put' uzkim,
kak igla, zelenym luchom elektricheskogo fonarya, uverenno poshel po
labirintu tesnyh podval'nyh koridorov.
V odnom iz kamennyh zakoulkov on ostanovilsya i rezko tolknul
vdelannuyu v kamennuyu stenu zheleznuyu dver'.
V chistom svetlom bunkere s moshchnoj nemeckoj radioustanovkoj za
peredatchikom s naushnikami v rukah sidel Al'bert.
- Gospodin Val'ter, - tiho pozval doktor.
Al'bert ne otvechal.
Vnimatel'no prismotrevshis' k nemu, doktor pobelel i nagnulsya v
bunker.
Golova Al'berta bezzhiznenno upala na grud'.
- Otravila!.. - s yarost'yu prosheptal doktor.
Minutoj pozzhe Rummo v soprovozhdenii majora Laura vhodil v gostinuyu
Rebane. Baronessa toroplivo sobirala chemodany. Uvidev majora, ona v
uzhase otshatnulas' i tiho opustilas' v kreslo.
- Razreshite pristupit' k obysku, tovarishch Tombu? - sprosil u
doktora Laur.
- Da... zovite lyudej!
Povernuvshis' k baronesse, doktor zhestko skazal:
Mishina zhdet, gospozha Sova, proshu vas...
Glava 31. "CHELOVEK S BELOGO KORABLYA"
V minuvshuyu noch' kapitanu Karmu ne spalos'. On dolgo vorochalsya s
boku na bok, proklinaya starye kosti. Strannoe gnetushchee chuvstvo eshche s
vechera ne pokidalo ego ni na minutu. Ledyanoj holod okutyval serdce.
Tak byvaet, kogda zhdesh' bol'shuyu bedu. Ponyav, chto zasnut' ne
udastsya, kapitan vstal, nakinul na sebya halat i zazheg svechu.
Tyazhelye dubovye kresla, ogromnyj iz krasnogo dereva shkaf, za
hrustal'nym steklom kotorogo tusklo pobleskivali perlamutrom
dikovinnye morskie rakoviny, vysokie portrety v vitom ovale dorogih
massivnyh ram, prekrasnyj akvarium, parusnyj korabl' nad gromadnym
pis'mennym stolom - vse sejchas smotrelo na svoego hozyaina s glubokoj
grust'yu i trevogoj.
Karm, slovno proshchayas', okinul vzglyadom svoj kabinet.
"Starye i edinstvennye druz'ya! Tol'ko vy eshche greete serdce sedogo
kapitana dalekimi volnuyushchimi vospominaniyami".
Starik vzyal svechu i, sgorbivshis', medlenno pobrel v dal'nij konec
kabineta.
Zdes', mezhdu dvumya starinnymi kitajskimi vazami v chelovecheskij
rost, krasnela tyazhelaya zanaves'. Karm s glubokim vzdohom potyanul za
shnurok.
Otkrylsya portret v traurnoj rame.
Krasivyj belokuryj yunosha v neprinuzhdennoj poze, s igrivoj
polunasmeshlivoj ulybkoj glyadel na nego so steny. S trudom napryagaya
bol'nye glaza, Karm dolgo vsmatrivalsya v rodnye cherty.
"Syn! Mnogo raz prihodil ya syuda oplakivat' tvoyu gibel'. I vot
nakonec iz ruk prezrennogo pastora ya poluchayu vest' o tom, chto ty zhiv.
|tu gryaznuyu, zapachkannuyu vinom bumazhku ty sochinyal v kabake. YA ponyal
tvoe pis'mo. Ty stal predatelem, Toomas! No ty slishkom ploho znaesh'
svoego otca, mal'chik! Staryj Karm chestno prozhil zhizn' i chestno konchit
ee".
Ogromnyj dom, neuyutnyj, tosklivyj, osirotelyj, pokazalsya sejchas
kapitanu Karmu sklepom. V ego gulkoj tishine on vdrug uslyshal
priblizhayushchiesya ostorozhnye shagi.
Starik pokachnulsya i, shvativshis' za serdce, prosheptal:
- On idet!
Kapitan postavil svechu na plitu kamina.
Dver' tiho skripnula i otkrylas'. Luch fonarika prorezal blednoe
siyanie svechi. Pokazalas' urodlivaya sharoobraznaya figura cheloveka v
mokroj rezinovoj odezhde, napominavshej skafandr. Nashchupav starika,
fonarik pogas. CHelovek sdelal neskol'ko shagov i ostanovilsya.
Karm uvidel hudoe lico, gorbatyj nos, malen'kie ostrye glaza.
- Kapitan Karm? - negromko sprosil gost'. - Nadeyus', vy zhdete
menya. YA privez vam privet ot Toomasa.
- Zachem vy prishli syuda?
Gost' udivlenno vskinul na hozyaina glaza i nedovol'no progovoril:
- Povtoryayu, privet ot Toomasa! YA privez vam privet ot vashego syna.
- Mne nuzhno ostanovit'sya u vas na paru den'kov. Razumeetsya, ob etom ne
dolzhna znat' ni odna dusha. Vprochem, - prodolzhal gost' bolee
druzhelyubnym tonom, - ya ne somnevayus' v vashih patrioticheskih chuvstvah.
- Uhodite! Nemedlenno ostav'te etot dom! - razdalsya v tishine
gromkij golos kapitana Karma.
V rukah u gostya molnienosno sverknul pistolet.
- Molchat'! Staryj osel! Esli vam ne zhal' sebya, poshchadite syna...
- U menya net syna... vy otnyali moego mal'chika... Ubirajtes'! -
gluho povtoril Karm. - Sejchas zhe uhodite... - shvativshis' za grud',
kapitan pokachnulsya, sdelal shag k kreslu i upal v nego.
Gost' stal ugrozhayushche razmahivat' pistoletom.
- Opomnis'! Sumasshedshij starik! Ty hochesh' stat' ubijcej rodnogo
syna? Esli ty dumaesh', - shipel on, - chto ya shuchu, ty zhestoko
oshibaesh'sya. Klyanus' tebe!
Karm ne otvetil.
- Horosho, - so zlost'yu vydohnul neizvestnyj, - esli vy trusite,
chert s vami! Skazhite, kak bezopasnee probrat'sya k Mustamyaeskomu zamku,
eto vse. Nadeyus', takaya bezobidnaya pros'ba vas ne zatrudnit?
Otvechajte! Soglashajtes', i ya sejchas zhe ujdu. Nu?
Kapitan Karm molchal.
- Vot kak! - zabyv ob ostorozhnosti, besheno zarevel gost',
zamahivayas' na starika rukoyat'yu pistoleta.
- Ral'f Peterson! - rezko prozvuchalo iz temnoty, - ruki!
Gost' dernulsya. Uvidev v polumrake raspahnutyh dverej dula
karabinov, on s proklyatiem podnyal ruki.
Dva pogranichnika obezoruzhili ego.
Pridya v sebya, Peterson s izumleniem stal vsmatrivat'sya v vysokogo
cheloveka v shtatskom, bystro podoshedshego k kreslu kapitana Karma.
- CHert poberi! - rasteryanno probormotal on. - Ili ya soshel s uma,
ili peredo mnoj Karl Gets, emissar tajnoj kancelyarii gitlerovskoj
stavki, i nakonec, blizkij drug moego tepereshnego shefa, polkovnika
Bruknera...
- Uvedite! - korotko prikazal major-pogranichnik, kivnuv na
Petersona.
Petersona uveli.
- CHto so starikom? - sprosil major, podhodya k Tombu.
- On umer... Paul', eto sluchilos' neskol'ko minut nazad...
Glava 32. TREVOGA
Mysl' o pastore-predatele ne davala Il'maru pokoya. Rasskazat' o
svoih perezhivaniyah on nikomu ne hotel, da i ne mog, tak kak pomnil
nakaz uchitelya.
Il'mar dolgo razdumyval nad tem, kak emu sleduet postupit', no,
veroyatno, ne prishel by ni k kakomu resheniyu, esli b ne uslyshal
porazitel'nuyu novost'...
V polden' na hutor Peetri pribezhala vzvolnovannaya Maret. Rybachka
rasskazala sosedyam, chto v kivirannaskuyu cerkov' na dnyah priezzhal
probst, kotoryj pochemu-to ostalsya ochen' nedovolen sluzhboj pastora.
Pastor udalilsya dozhivat' svoj vek v Zabolot'e. Maret soobshchila
takzhe, chto pogranichniki arestovali kivirannaskogo zvonarya, kotoryj byl
svyazan s bandoj Strashnogo Kurta, i chto sam Kurt skryvaetsya gde-to v
lesah, bliz Torize...
Rasskaz rybachki sam po sebe navel Il'mara na mysl' o tom, gde i u
kogo mozhet skryvat'sya Kurt. Ved' imenno Kurtu, a nikomu drugomu pastor
vydal otca. Il'mar reshil pomoch' pogranichnikam najti bandita i, ne
koleblyas', otpravilsya v Zabolot'e razyskivat' hutor pastora Karma.
Bol'she dvuh chasov brodil on s Pojtoj po lesam i zamerzshim bolotam.
K vecheru, izmuchennyj i prodrogshij, on vyshel na opushku lesa vblizi mysa
Belye skaly i uvidel na doroge nagruzhennye sushnyakom drovni. Pozhiloj
muzhchina v voennoj ushanke s udovol'stviem otvetil na ego privetstvie i
priderzhal loshad'.
- Daleko li do Torize? - diplomatichno sprosil Il'mar, ne reshayas'
srazu zagovorit' o pastore.
- Da blizko, - otvetil muzhchina i, shiroko ulybnuvshis', zamolchal,
nichego bol'she ne ob®yasnyaya i dazhe zhestom ne pokazav, gde zhe eto blizko.
- A kuda idet eta doroga?
- Da pryamo idet, a posle napravo svorachivaet, - vse s toj zhe
ulybkoj progovoril voznica.
Obeskurazhennyj takim otvetom, Il'mar sdelal poslednyuyu popytku:
- Poslushajte, ya ishchu hutor pastora Villema Karma vot uzhe poldnya, no
nikto ne znaet, gde on zhivet.
Ulybka sbezhala s lica voznicy.
- Hutor pastora? - podozritel'no peresprosil on. - Vot chto,
paren', stupaj-ka ty otsyuda domoj, da poskoree, - strogim golosom
skazal on. - Tut tebe delat' nechego - A zameshkaesh'sya dotemna - mozhesh'
v bol'shuyu bedu popast'.
Serdito zapahnuv tulup, voznica tronul konya.
"Pogranichnik, chto li? - podumal Il'mar. - Vidno, idet oblava na
Kurta..."
Esli by ne Pojta, Il'maru tak i ne udalos' by otyskat' hutor
pastora.
U nebol'shogo bolotca, zarosshego puchkami zasnezhennoj osoki, pohozhej
na fantasticheskie bolotnye cvety, pered samym nosom putnikov mel'knul
ryzhij hvost lisy. Pojta s vostorzhennym laem pomchalas' za nej. Naprasno
Il'mar krichal, i zval sobaku, Pojta ne vernulas'. Daleko v lesu
zamiral ee zahlebyvayushchijsya laj, Il'mar pobezhal po sledam.
Provalivayas' po kolena v sneg, on bezhal do polnogo iznemozheniya i
ostanovilsya lish', kogda uvidel pered soboj v glubine ovraga odinokij
neznakomyj hutor.
Kamennaya ograda, brevenchatyj dom pod zheleznoj kryshej, konyushnya,
neskol'ko sluzhebnyh postroek, bol'shoj senoval govorili o tom, chto
hutor prinadlezhit bogatomu cheloveku.
U poroga doma begal na privyazi ogromnyj seryj volkodav. Pes,
povodya nosom, nadryvno layal.
Pryachas' za derev'yami, Il'mar ostorozhno podoshel blizhe. Vnizu
skripnula dver'. Pokazalsya hudoj starik v chernoj odezhde. Pastor
Villem!
Oglyadevshis' po storonam, pastor pnul volkodava nogoj i kogo-to
pozval. Iz doma vyshel strojnyj paren' v belom polushubke.
- CHego ty hochesh'? - uslyshal Il'mar zloj golos.
Pastor chto-to pevuche progovoril.
Paren' neterpelivo mahnul rukoj i vyrugalsya. Oba vernulis' v dom.
Volkodav prodolzhal rychat'. Prignuvshis', Il'mar oboshel hutor i s
protivopolozhnoj storony opustilsya k senovalu. On ne chuvstvoval straha.
Skoree, neponyatnaya ustalost' skovala ego telo. V golove ostrym
buravchikom sverlila tol'ko odna mysl': esli Kurt u pastora, on
nepremenno vyskochit tushit' seno...
Vytashchil spichki. Zazheg s pervogo raza. Mgnovenie - i veselyj
ogonek, potreskivaya, pobezhal kverhu. No strannoe delo: Il'mar ne
pochuvstvoval radosti, naoborot - na dushe bylo skverno. On smutno
soznaval, chto delaet chto-to ne to.
Blizko poslyshalis' golosa - shli syuda, k senovalu! Obzhigaya ruki,
Il'mar vyrval goryashchij klok, zatoptal ogon' i, soobraziv, chto bezhat'
uzhe pozdno, edva-edva uspel zaryt'sya v seno.
Razgovarivayushchie ostanovilis' v dvuh shagah ot nego.
Stali raskidyvat' seno. Poslyshalsya tresk otdiraemyh dosok.
Stuknula metallicheskaya dverca. Kto-to, chertyhayas', stal vykatyvat' na
dvor hutora spryatannuyu pod senom legkovuyu mashinu.
- Tut hvatit nam oboim, |edi, - nebrezhno skazal odin. - YA govoryu
s toboj, kak s muzhchinoj! Ty smel, |edi, ya polyubil tebya, kak syna. No
ty dolzhen ponyat', chto zdes' ostavat'sya opasno. U Laura lisij nyuh i
volch'e serdce. On raznyuhaet, kto byl pravoj rukoj Letuchej smerti! Ty
dolzhen ehat' so mnoj!
- ZHal' ostavlyat' otca, - otozvalsya vtoroj. - Nado podumat'...
Il'mar uznal golos parnya.
- Dumat' nekogda, |edi, - prodolzhal pervyj. - Ty dolzhen verit'
mne. Kak tol'ko syadem v lodku, ty poluchish' svoyu polovinu. U Belyh skal
nas zhdet motornyj bot. Znakomye hutoryane pomogut nam perebrat'sya cherez
Baltijskoe more. |to nadezhnye parni. Tebya zhdet novaya zhizn'. Luchshie
stokgol'mskie restorany shiroko raspahnut pered toboj svoi dveri. Ty
stanesh' chelovekom, |edi! - Govorivshij druzhelyubno hlopnul yunoshu po
plechu. - A s etim oluhom my pokonchim v dva scheta. On uzhe poluchil
pis'mo Gerty i sejchas zhdet nas u staroj kreposti Kivipea. CHert s nej,
s etoj ved'moj! YA obeshchal ej ubrat' Filimova, a slovo Kurta tverdoe!
"Kurt! Oni hotyat ubit' Filimova!" - s bystrotoj molnii proneslos'
v golove u Il'mara. On uslyshal, kak k banditam podoshel pastor.
Protyazhno vzdohnuv, pastor pechal'nym golosom prognusavil:
- Skoree! Ko mne mogut prijti s obyskom... Ah! Gde zhe tvoi
voinstvuyushchie brat'ya... vse pogiblo!
- Ne skuli, otec, i bez tebya toshno! - ogryznulsya Kurt, - Deneg ya
tebe vse ravno ne dam. Svoyu dolyu ty poluchish' ot Gerty ili ot cherta s
odinakovym uspehom.
- Syn moj, - vozmutilsya pastor, - moli gospoda, chtoby on ne slyshal
slov tvoih, ot satany idushchih.
V uzen'koe otverstie Il'mar uvidel, kak pastor podoshel k mestu,
gde on sidel, i s nedoumeniem ostanovilsya.
- CHto sluchilos'? - sprosil Kurt.
- Gde-to gorit...
- Tebe pokazalos'.
- O net! Skoree podojdi syuda, ya vizhu sledy.
Il'mar zamer.
Neozhidanno razdalsya yarostnyj laj volkodava. K nemu prisoedinilsya
znakomyj zvonkij laj.
"Pojta! Glupaya psina, vse-taki razyskala menya!" Obespokoennye
bandity shvatilis' za oruzhie. Bol'shaya chernaya lajka stremglav podbezhala
k senovalu i stala s vizgom razgrebat' lapami seno. V tot zhe mig
ottuda vyskochil vz®eroshennyj, perepugannyj mal'chishka i chto bylo duhu
pustilsya s sobakoj k lesu.
- Stoj! Strelyayu! - zarevel Kurt.
Pastor, shvativ ego za ruku, molcha pokazal na volkodava. Kurt
bystro spustil s cepi hripyashchego ot beshenstva psa - tot gigantskimi
pryzhkami pomchalsya sledom za beglecami.
V lesu poslyshalas' yarostnaya sobach'ya voznya i dikij mal'chisheskij
krik.
Kurt pobezhal k mestu proisshestviya.
U starogo obgorevshego duba na razvoroshennom snegu umirala chernaya
lajka s shirokoj rvanoj ranoj na shee. V dvuh shagah ot nee lezhal s
osteklenevshimi glazami volkodav. Okrovavlennyj rybackij nozh valyalsya
tut zhe. Mal'chika ne bylo.
Vzbeshennyj bandit brosilsya obratno.
- V mashinu, |edi! - yarostno zarevel on. - Mal'chishka mozhet
isportit' delo.
Bandity seli v mashinu i s sumasshedshej skorost'yu poneslis' k
kreposti Kivipea...
V to zhe vremya v Mustamyae shel drugoj "Oppel'". S morya nadvigalsya
gustoj, nepronicaemyj tuman. Ne bylo vidno ni dorogi, ni vysokih sten
lesa, blizko stoyavshih po obeim ee storonam. Vse bylo bezzhiznenno belo.
Ryadom s Laurom sidel za rulem podpolkovnik Kaarel Tombu.
- Nu chto zh, Paul', - govoril on majoru, - priblizhaetsya razvyazka,
a ty, po-moemu, chem-to nedovolen.
- Skoree, dosada, chem nedovol'stvo, - otvetil Laur. - Mne iskrenne
zhal', chto Kurta tak i ne udalos' zahvatit' na kvartire u Rebane.
- A, vot ty o chem, - usmehnulsya Tombu. - Nu, rugaj polkovnika
Drobova, kotoryj otdal strogij prikaz ne trogat' Rebane do poimki
Petersona. Kurt ot nas ne ujdet. Menya bol'she bespokoit Filimov...
Starik, po-moemu, mudrit. Vchera vecherom on zakazal bilet na samolet...
Eshche v bol'nice on treboval, chtoby k nemu priglasili polkovnika
Drobova. Ne zhelaya vyzyvat' u Rebane lishnie podozreniya, ya ne dopustil
etoj vstrechi, buduchi sovershenno uverennym, chto nichego novogo Filimov
skazat' nam ne mozhet... Odnako teper' on reshil uehat', dazhe ne
povidavshis' s Drobovym. Tut chto-to ne tak...
- Imenno ne tak, - zametil Laur. - Vchera vecherom Filimov byl v
shtabe. Uznav, chto polkovnik v ot®ezde, on pozvonil mne na zastavu i
priglasil k sebe po kakomu-to vazhnomu delu. Arest Rebane pomeshal mne
segodnya utrom vyrvat'sya k nemu... Srazu posle besedy s Ujbo edem k
stariku. Sejchas, kazhetsya, okolo pyati?
Tombu vzglyanul na chasy:
- Da, bez desyati. V pyat' Ujbo budet u menya.
Ujbo toropilsya k doktoru Rummo. Obognuv cerkov', on vyshel na
dorogu. Vperedi sebya v tumane uchitel' uvidel neyasnyj siluet cheloveka.
Gruznaya figura, tyazhelaya, raskachivayushchayasya pohodka, staromodnoe pal'to
pokazalis' emu znakomymi. On uznal Filimova. Bez shlyapy, s nizko
opushchennoj golovoj, staryj moryak proshel v dvuh shagah, tak i ne zametiv
Ujbo.
- Obidel... obidel... starika... za chto? - uslyshal Ujbo grustnoe
bormotanie.
- Maksim Apollonovich!
Filimov ostanovilsya i s trudom povernul k nemu golovu.
- A... eto vy? - On bez vsyakogo udivleniya posmotrel na uchitelya i
unylo probasil: - |toj noch'yu kto-to pel v moej komnate starinnuyu
matrosskuyu pesnyu. Hozyajka ubezhdala, chto pel ya sam... Staryj morskoj
brodyaga ispolnil svoyu lebedinuyu pesnyu... - Obrechenno mahnuv rukoj,
Filimov pobrel svoej dorogoj i skrylsya v tumane. Obespokoennyj uchitel'
dognal ego.
- Maksim Apollonovich, chto sluchilos'?
Dumaya o svoem, Filimov rasseyanno otkinul so lba sedye pryadi volos.
- Est' oshibki, - s gorech'yu progovoril on, slovno obrashchayas' k
samomu sebe, - za kotorye lyudi vsyu zhizn' rasplachivayutsya na etom svete
i daj bog, chtoby rasplatilis' na tom... Mne ne doveryayut, molodoj
chelovek. |to tyazhelo: ya poluchil segodnya ot Laura pis'mo. Sejchas on zhdet
menya v Kivipea... A ya nadeyalsya, staryj durak, zakazal hozyajke uzhin na
dve persony. Sam vyskreb svoyu berlogu... a on ne prishel...
Ujbo ochen' hotelos' chem-nibud' uteshit' starika.
- Ne ogorchajtes'! - goryacho progovoril on. - Vozmozhno, Laur
priglasil vas v Kivipea v interesah sluzhby... Znaete, segodnya uchitelya
ustraivayut po sluchayu kanikul nebol'shoj banket. Vy pozvolite mne zajti
za vami?
- Komu ya nuzhen? - provorchal staryj moryak, skryvaya smushchenie. - Vy,
verno, hotite, chtoby ya isportil vam vecher?
- Vy nespravedlivy k sebe, Maksim Apollonovich. Segodnya zhe vy
ubedites', chto u vas est' iskrennie druz'ya. - Ujbo s zharom prinyalsya
ugovarivat' starika, i eto nakonec emu udalos'.
Rasproshchavshis' s Filimovym, on, vse eshche obespokoennyj predstoyashchej
vstrechej, bystro zashagal k doktoru Rummo.
Spustya chetvert' chasa on byl uzhe u nego. K udivleniyu uchitelya, dver'
otkryl podpolkovnik gosbezopasnosti. Ujbo podnyal glaza i uvidel
privetlvoe lico doktora.
- YA vas zhdu, - skazal on, vezhlivo propuskaya gostya vpered. -
Minutochku terpeniya, dorogoj uchitel', i ya vse ob®yasnyu.
- On pomog uchitelyu razdet'sya i priglasil v svoj kabinet.
- Proshu vas syuda, pozhalujsta...
V prostornoj komnate s tyazhelymi shelkovymi shtorami - izyashchnyj
pis'mennyj stol s chernil'nym priborom iz reznogo dereva, telefon,
steklyannyj shkaf, sverkayushchij medicinskimi instrumentami, neskol'ko
stul'ev.
V uglu za kruglym polirovannym stolikom sidel znakomyj uchitelyu
pogranichnik. |to byl tot samyj major, kotoryj besedoval s nim na
zastave.
- Paul' Borisovich, - progovoril Tombu, - ya hochu poznakomit' tebya
s zamechatel'nym chelovekom. Sam togo ne podozrevaya, on sosluzhil nam
dobruyu sluzhbu.
- Ochen' rad! - hitrovato ulybnulsya pogranichnik, prikladyval ruku
k kozyr'ku. - Major Laur.
- Laur? - udivlenno peresprosil uchitel'. - Prostite, tovarishch
major, no ya togda nichego ne ponimayu...
Major udivlenno podnyal brovi. Ulybka soshla s ego lica.
- CHto sluchilos'?
- YA tol'ko chto vstretil Filimova, - ob®yasnil uchitel'. - On shel v
Kivipea, gde yakoby zhdet ego major Laur. Filimov rasskazal, chto poluchil
segodnya ot vas pis'mo, kotoroe chem-to obidelo ego.
Major i Tombu pereglyanulis'.
- Skazhite tochno, v kotorom chasu vy vstretili Filimova?
- Tri chetverti pyatogo, tovarishch major.
- Gde vy vstretilis'?
- Nedaleko ot staroj cerkvi.
Laur vzglyanul na chasy.
- Ploho! CHerez dve minuty on budet uzhe v Kivipea. Skorej mashinu,
Kaarel! Prigotov' oruzhie!
Tombu brosilsya iz kabineta.
Major bystro snyal telefonnuyu trubku i pozvonil na zastavu.
- Govorit Laur. Ob®yavlyayu boevuyu trevogu. Ne teryaya ni sekundy,
poshlite v rajon Kivipea lyudej, ocepite krepost', zakrojte dorogu na
Belye skaly. Ispolnyajte!
Laur, Tombu i Ujbo pomchalis' na mashine k kreposti Kivipea.
Il'mar bezhal, ne chuvstvuya pod soboj nog.
"Nado predupredit' Filimova! Skorej! Skorej! Oni ub'yut ego!" -
lihoradochno dumal on.
Mal'chik nikogda eshche ne begal tak bystro. On ochen' zhalel, chto byl
ne na lyzhah. CHerez neskol'ko minut, kogda do kreposti ostavalos'
sovsem nemnogo, ego obognala mashina Kurta. On edva uspel metnut'sya v
storonu. Bandity ne zametili ego.
"Vse pogiblo! - v otchayanii podumal Il'mar. - Oni ub'yut ego! I
nekogo pozvat' na pomoshch', krugom les!"
Napryagaya poslednie usiliya, zadyhayushchijsya mal'chik dobezhal nakonec do
razvalin staroj kreposti.
Mashina Kurta stoyala na doroge.
- Pomogite! - vdrug razdalsya sovsem ryadom slabyj krik.
Il'mar obernulsya i ocepenel. V neskol'kih shagah ot nego bandity
ozhestochenno bili otchayanno soprotivlyavshegosya cheloveka. Sbiv ego s nog,
oni stali vyvertyvat' emu ruki.
- Proklyat'e! - zhalobno zastonal chelovek. Il'mar uznal golos
Filimova. K nogam mal'chika otletel vybityj iz ruk moryaka nebol'shoj
tyazhelyj predmet. Il'mar nagnulsya. |to byl parabellum. Na rukoyatke
pistoleta slabo blesnula serebryanaya plastinka.
Kurt neskol'ko raz udaril po golove pytavshegosya podnyat'sya
Filimova. Tot zatih. Bandity za nogi svolokli bezzhiznennoe telo s
dorogi i seli v mashinu.
Mashina tronulas'.
Ne pomnya sebya ot uzhasa, Il'mar podnyal parabellum i vystrelil v
uhodyashchuyu mashinu.
Uvidev mal'chugana, Kurt s gruboj bran'yu vyhvatil pistolet. Sil'nyj
udar, kak plet'yu, ozheg Il'maru grud'.
Uzhe lezha na snegu, on, tochno skvoz' son, uslyshal vokrug sebya
chastoe strekotanie vystrelov i kriki lyudej.
Vse telo ego ohvatila bespredel'naya slabost'. On poteryal
soznanie...
- Syuda, Kaarel! - uslyshal on nad soboj chej-to golos. - Smotrite,
mal'chishka poteryal mnogo krovi...
Il'mar pochuvstvoval, kak kto-to razrezal sviter i perevyazal emu
grud'. Otkryv glaza, on uvidel nad soboj blednogo doktora Rummo i
uchitelya.
- Nu kak, Il'mar, teper' luchshe? - sprosil Ujbo berezhno podnimaya
ego na ruki.
- Kurt... - edva vorochaya yazykom, prosheptal mal'chik.
- Uspokojsya, Il'mar, Kurta bol'she net!..
Proshlo neskol'ko mesyacev.
Daleko pozadi ostalis' trevozhnye sobytiya, opisannye v etoj knige.
I v mustamyaeskoj shkole i v zhizni ee geroev proizoshlo za eto vremya
nemalo izmenenij. Direktorom shkoly stal teper' uchitel' Leon Tal'viste.
Vse druz'ya Il'mara, blagopoluchno sdav ekzameny, pereshli v vos'moj
klass.
V Tormikyula k Tammeorgam priehal pogostit' iz Novorossijska
voennyj letchik Sergej Ustinov, kotorogo nakonec razyskali po pros'be
uchitelej mustamyaeskoj shkoly.
Podpolkovnik Tombu i major Laur podarili Il'maru zolotye chasy. Na
vnutrennej kryshke bylo vygravirovano:
"Za otvagu i muzhestvo zamechatel'nomu pioneru I. Tammeorgu ot
pogranichnikov".
Solnechnym iyul'skim utrom na prichale v Tormikyula sobralas' gruppa
pionerov.
Teplyj, laskovyj veter unosil v goluboe more svezhie zapahi cvetov
i zvonkie golosa detej.
Druz'ya prishli provodit' svoego kapitana.
Il'mar, teper' uzhe vos'miklassnik, uezzhal v Novorossijsk, v gosti
k letchiku Ustinovu. Sejchas on stoyal na palube motobota s vysokim,
shirokoplechim chelovekom v forme polkovnika Sovetskoj Armii.
- Obyazatel'no chernomorskuyu meduzu privezi, slyshish', Il'mar, -
krichal vzvolnovannyj Arno, starayas' vsemi sposobami protisnut'sya
poblizhe k drugu.
- Nu, kak zhe ya privezu ee tebe? - rasteryanno sprosil Il'mar.
- Ochen' prosto: v butylke!
Razdalsya druzhnyj hohot - Arno neponimayushche zahlopal glazami i, ne
uspev obidet'sya, veselo zasmeyalsya so vsemi.
- Nu ty, smotri pishi, kak tam i chto... - solidno basil Benno,
obnimaya Il'mara. - Posmotri, kak lyudi rybu na CHernom more lovyat. Ne
bud' ya Benno, esli ty chego del'nogo ne privezesh'...
|lla stoyala pozadi rebyat. Ona hotela podojti k Il'maru, no
pochemu-to ne reshalas'. A kogda nakonec reshilas', bylo uzhe pozdno.
Stoyavshij na pirse dyadya Madis kriknul, chto pora otchalivat', i
rebyata, zagaldev, sovsem ottesnili ee ot motobota.
Tut s Il'marom stali proshchat'sya mat' i uchitel' Ujbo.
- Da Il'mar, chut' bylo ne zabyl, - skazal uchitel', protyagivaya emu
svertok. - Vot voz'mi. Krepko beregi etu veshch'. Ona o mnogom tebe
napomnit.
Il'mar razvernul svertok - v nem byla flyaga ego otca.
- Spasibo, uchitel'! - vzvolnovanno otvetil on. - YA vsegda budu
berech' ee i vsegda budu pomnit' nash razgovor... Pomnite togda, v
doktorskom fligele.
- Pomnyu, pomnyu, - ulybnulsya Ujbo. - Nu, schastlivo tebe! Vidish',
dyadya Madis uzhe serditsya. Proshchajsya s mamoj.
Il'mar poceloval Terezu, nachal proshchat'sya s druz'yami i, ne zametiv
sredi nih |lly, stal s bespokojstvom otyskivat' ee glazami.
Devochka odinoko stoyala v storone i mahala emu rukoj. V samyj
poslednij moment Il'mar soskochil s motobota, podbezhal k |lle, shepnul
ej chto-to o magnolii i stremglav ponessya obratno. Nikto ne znal, chto
on ej skazal. Tol'ko posle ego slov |lla veselo zaulybalas'.
- Uzh vy priglyadite za nim. Nedel'ki cherez dve-tri pust' i domoj
edet, - skazala Tereza letchiku, kotoryj o chem-to ozhivlenno besedoval
s Ujbo.
- Nu net, tak skoro ne otpushchu, - zaprotestoval Ustinov. - Vse leto
u menya gostit' budet. Soglasen, kapitan?
- Soglasen, Sergej Konstantinovich, - otvetil Il'mar i,
zasmeyavshis', doverchivo prizhalsya k letchiku.
Kogda motobot otchalil, vse uvideli na ego bortu krasivuyu beluyu
nadpis':
"Vol'demar Tammeorg"
Tallin
1 Vyaliskij - ot nazvaniya hutora, gde zhil Madis, to est' s hutora Vyali.
2 Bunker - zdes' v smysle potajnoe ubezhishche.
3 Lajdy - nebol'shie peschanye ostrovki.
4 Morskaya shuba - shuba iz telyach'ej shkury.
5 CHto sluchilos'? (|st.).
6 Sine-cherno-belyj - flag burzhuaznoj |stonii.
7 Proua (est.) - gospozha.
8 Pyats - poslednij prezident burzhuaznoj |stonii.
9 "Soyuz osvobozhdeniya Rossii" - kontrrevolyucionnaya belogvardejskaya
organizaciya.
10 K praotcam (lat.).
11 Kyayarkamper - sluzhebnaya komnata pastora.
12 YAani poeg - syn YAana.
13 "Mstitel'" - istoricheskaya povest' estonskogo pisatelya |. Bornhea.
14 Belyj korabl' - simvol inostrannoj intervencii u estonskih
nacionalistov.
_____________________________________________________________________
Neggo Arnol'd Genrihovich. Ostrov velikanov. Povest'.
[Dlya starshego i srednego vozrasta.
Illyustracii: YU.Kabanov i V.Tumanov]
Altajskoe knizhnoe izdatel'stvo, Barnaul, 1960
248 str. s ill. 21 sm 75.000 ekz 5r. 35k. V per.
-- 1. Deti v |stonskoj SSR (d.l.)
-- 2. Pogranichniki (d.l.)
-- 3. Imperialisticheskie razvedki, diversii i shpionazh (d.l.)
Samarskaya oblastnaya universal'naya nauchnaya biblioteka (pr. Lenina, 14a)
_____________________________________________________________________
Dlya starshego i srednego vozrasta
Neggo Arnol'd Genrihovich
OSTROV VELIKANOV
Redaktor L.Koneva.
Hudozhniki: YU.Kabanov, V.Tumanov
Hudozhestvennyj redaktor P.Kershner.
Tehnicheskij redaktor G.ZHdanova.
Korrektor L.Marshalova.
_____________________________________________________________________
Last-modified: Thu, 13 May 2004 07:27:00 GMT