v  eto  sovershenno inoj  smysl,  chem  p'yushchie "a  ego  zdorov'e
oficery razvedki "Horn".


   Nakonec-to emu udalos' proniknut' v tajnu shpionskogo gnezda!  SHtanger
gordilsya tem, chto ego ne podvela ottochennaya za mnogie gody smekalka, chto
on  sumel  najti  lazejku  v  horosho  produmannoj  sisteme  bezopasnosti
shifroval'noj komnaty i  vyshel celym i  nevredimym iz vsej etoj istorii s
Blanke.  Ostavalos'  ne  menee  vazhnoe  delo  -  peredat'  poluchennuyu  ,
informaciyu v Centr.  Raciya otpadala, ibo rech' shla o fotoplenke. Kakim zhe
putem perepravit' plody mnogomesyachnoj raboty za liniyu fronta i kak mozhno
skoree?  Vo-pervyh,  neobhodimo bylo izvestit' ob etom Centr i poprosit'
pomoshchi.
   SHtanger  medlenno shel  po  Nacional'nomu parku,  vsej  grud'yu  vdyhaya
svezhij  vesennij vozduh i  naslazhdayas' peniem ptic.  Prisel na  kakoe-to
brevno, zakuril. Nichto ne narushalo carivshej krugom tishiny.
   Uglubilsya v  lesnuyu  chashchu.  Nakonec dobralsya do  vyrvannogo s  kornem
dereva,  pod kotorym spryatal svoi veshchi.  Vynul iz tajnika raciyu, natyanul
mezhdu  derev'yami  antennu,  podklyuchil  pitanie.  Prishlos'  neskol'ko raz
povtorit'  pozyvnye,   prezhde  chem   radiostanciya.   Centra  otozvalas'.
Otstukivaemye  peredatchikom   tochki   i   tire   ukladyvalis'  v   slova
shifrogrammy:   "YA   raspolagayu   fotokopiyami  dokumentov  isklyuchitel'noj
vazhnosti. Kak ih peredat'? ZHdu ukazanij. Priem..."
   V  otvet emu soobshchili,  chtoby on  svyazalsya s  Centrom cherez neskol'ko
dnej.  Emu ne terpelos' uznat',  chto oni reshat,  kakim obrazom zaberut u
nego plenki s fotokopiyami dokumentov.
   Spustya neskol'ko dnej  pozdno vecherom SHtanger snova vyshel na  svyaz' s
Centrom.  Podsvechivaya sebe fonarikom,  on  zapisal v  bloknot peredannuyu
Centrom shifrogrammu:
   "Za   dokumentami  yavitsya  svyaznoj.   Parol':   "Vy   lyubite  pesenku
"Ocharovanie  lesov?"  Otzyv:  "YA  ne  znayu  ee  motiva".  Peredajte  emu
fotokopii i ustanovite s nim sotrudnichestvo".
   Povtoriv neskol'ko raz parol' i  otzyv,  on szheg shifrogrammu.  Kto zhe
yavitsya  s  etim  parolem?  I  kuda?  V  shifrogramme nichego  ob  etom  ne
govorilos'... Znachit, yavitsya syuda, vo dvorec. Ustanovit' sotrudnichestvo.
Znachit, kto-to svoj, razvedchik?.. Kto zhe eto, interesno?"
   S  etogo dnya,  progulivayas' po  ulicam Belovezha,  SHtanger vnimatel'no
rassmatrival prohozhih, odnako nikto iz nih ne podhodil i nemu s uslovnym
parolem.  Pri vstreche s neznakomymi oficerami,  poyavlyavshimisya vo dvorce,
ego ohvatyvalo volnenie.  Krohotnye roliki fotoplenki on  nosil vsegda s
soboj.


   Na ulice Gindenburga v Kenigsberge nahodilos' massivnoe,  v neskol'ko
etazhej,   zdanie.  V  nem  pomeshchalsya  Nauchno-issledovatel'skij  institut
lesovodstva imeni Germana Geringa.
   Institut byl samostoyatel'nym uchrezhdeniem i podchinyalsya neposredstvenno
glavnomu  lovchemu  i  pokrovitelyu  lesnyh  ugodij  tret'ego  rejha.  Ego
sotrudniki zanimalis' issledovaniem flory  i  fauny  Vostochnoj  Prussii,
sledili  za  ih  ekspluataciej  i  vosstanovleniem.   Vojna  eshche  bol'she
rasshirila  diapazon  ih   deyatel'nosti.   Poskol'ku  vo   mnogih   lesah
dislocirovalis' armejskie bazy,  sklady i drugie sekretnye ob容kty,  pri
institute byl sozdan special'nyj voennyj otdel,  v  kompetenciyu kotorogo
vhodili vse voprosy, svyazannye s ih razmeshcheniem.
   Direktor Instituta imeni Geringa,  doktor Dervic,  ubelennyj sedinami
staryj  nemeckij aristokrat,  s  golovoj  ushel  v  nauchnuyu  rabotu.  Ego
zamestitelem byla  isklyuchitel'no energichnaya i  sposobnaya zhenshchina-inzhener
Helen.  Hotya Helen rabotala v  institute vsego neskol'ko let,  no tol'ko
ona  pomimo  professora Dervica imela  dostup k  rabote voennogo otdela.
Helen obychno vozglavlyala takzhe gruppy inspektorov,  vyezzhavshih v filialy
instituta,  razbrosannye po  vsej  Vostochnoj  Prussii  i  okkupirovannym
territoriyam.    Ot    imeni   direktora   ona   podderzhivala   svyaz'   s
predstavitel'stvami  nejtral'nyh  stran  i  satellitov  tret'ego  rejha,
kotorye  imeli  svoi  konsul'stva  v  Kenigsberge.   Ee  dovol'no  chasto
priglashali ka vazhnye soveshchaniya, prohodivshie v Berline i Kenigsberge. Ona
dazhe imela vozmozhnost' razgovarivat' lichno s  Geringom,  chto  eshche bol'she
ukrepilo ee avtoritet v institute.
   Svoej rabotoj, predannost'yu ideyam tret'ego rejha i bezuprechnoj lichnoj
zhizn'yu  inzhener  Helen  mogla  sluzhit' obrazcom nemeckoj zhenshchiny,  takoj
zhenshchiny,  o kotoroj govoril v svoih vystupleniyah fyurer, o kotoroj pisali
nemeckie gazety i zhurnaly.
   V svobodnoe ot raboty vremya, kotorogo v institute bylo nemnogo, Helen
s  uvlecheniem zanimalas' razlichnymi vidami  sporta:  konnym,  plavaniem,
strel'boj i dazhe parashyutnym.  Nekotorye ee podrugi podtrunivali nad nej,
chto tol'ko,  mol,  v  odnom ej ne vezet -  v  lyubvi.  Helen otdelyvalas'
shutochkami,  zayavlyaya,  chto reshila otlozhit' etu problemu na  bolee pozdnee
vremya.  Poskol'ku ona  byla zhenshchinoj privlekatel'noj,  vokrug nee vsegda
uvivalas' massa poklonnikov,  osobenno iz chisla oficerov,  odnako v silu
svoego stroptivogo haraktera ona nikogo iz nih ne balovala vnimaniem,  a
predlozheniya ruki i serdca delikatno otvergala.
   SHla vesna 1942 goda.  Inzhener Helen dolozhila doktoru Dervicu o  svoem
vozvrashchenii iz ocherednoj komandirovki i  predlozhila provesti v blizhajshee
vremya  inspekciyu Belovezhskoj pushchi  i  prilegavshih k  nej  rajonov.  Svoe
predlozhenie  ona  motivirovala tem,  chto,  vo-pervyh,  k  etomu  lesnomu
massivu Gering pital  osobuyu slabost',  a  vo-vtoryh,  institut vot  uzhe
neskol'ko  mesyacev   rabotal   nad   direktivami  Geringa   otnositel'no
dal'nejshej sud'by  Belovezhskoj pushchi.  |tot  vopros hranili v  tajne.  no
inzhener Helen znala ego v detalyah.
   Professor  Dervic,  vyslushav  Helen,  odobril  ee  namerenie i  velel
podobrat' gruppu lyudej dlya  inspekcii Belovezhskoj pushchi.  |to byla pervaya
sluzhebnaya komandirovka inzhenera Helen  v  Belostokskij okrug,  i  ona  s
rveniem prinyalas' za ee podgotovku:  izuchala karty i i plany Belovezhskoj
pushchi,  soveshchalas'  so  specialistami lesnogo  hozyajstva,  provela  takzhe
sekretnoe soveshchanie s  voennym otdelom instituta.  I  vot  nastupil den'
ot容zda.
   Nedaleko  ot  belovezhskogo dvorca  nahodilsya  nebol'shoj osobnyak,  tak
nazyvaemyj ohotnichij domik.  On prinadlezhal kogda-to gofmarshalu,  S leta
1941  goda v  nem  razmeshchalsya filial Instituta imeni Geringa,  Rukovodil
etim  filialom Ragner.  Personal filiala  zanimalsya ohranoj  Belovezhskoj
pushchi,  podgotovkoj  territorij  dlya  ohoty,  a  takzhe  realizaciej plana
zaseleniya nemcami rajonov, opustevshih posle deportacii polyakov.
   Odnazhdy SHtanger zametil, chto direktor Ragner i ego podchinennye chem-to
ves'ma  ozabocheny.  Obsluzhivayushchij personal propalyval tropinki i  ubiral
territoriyu  vokrug  osobnyaka.   SHtanger  uznal,  chto  iz  Kenigsberga  s
inspekcionnymi celyami priezzhaet kakaya-to komissiya.
   Komissiya ne  interesovala ego.  SHtanger nervnichal,  tak kak prohodili
dni, a nikto ne yavlyalsya k nemu za mikroplenkami.
   Nakonec komissiya priehala.  Celyj den' chleny ee zasedali v ohotnich'em
domike, a vecherom vmeste s Ragnerom prishli v kazino na uzhin.
   SHtanger,  sidevshij za  stolikom s  Hajdenom i  Iorstom,  rassmatrival
pribyvshih.  |to  byli  pozhilye lyudi,  veroyatno specialisty-lesovody,  ne
prigodnye uzhe dlya fronta.
   - Horosha, ne pravda li? - prerval ego nablyudeniya Iorst.
   - O kom ty govorish'? - udivlenno sprosil SHtanger.
   - O toj kukolke, kotoraya sidit s nimi.
   - YA ee ne vizhu.
   - Naklonis' v moyu storonu, togda uvidish'.
   SHtanger pridvinul svoe  kreslo  k  Iorstu  i  uvidel moloduyu zhenshchinu,
sidevshuyu sredi chlenov komissii.
   - Nu, chto ya govoril? - proiznes Iorst i podtolknul ego loktem.
   - Konechno...  Konechno...  No ya,  Al'fred,  i  poluchshe vyprovazhival iz
svoej holostyackoj komnaty.
   - Ne bud' takim vul'garnym.  Ty vidish' tol'ko ee golovu.  A esli b ty
uvidel ee nozhki,  figurku - pal'chiki oblizhesh'... Otsutstvie zhenshchin ochen'
skazyvaetsya na nem. Pravda, Hajden?
   - Veroyatno,  da,  -  otvetil tot.  - No kstati, SHtanger, eto neplohaya
babenka. Uzh ya-to ee rassmotrel.
   SHtanger   nezametno  nablyudal  za   nemkoj.   Ee   golovu   obramlyali
svetlo-kashtanovye volosy. Bol'shie golubye smeyushchiesya glaza igrivo brodili
po zalu.  Ona ozhivlenij razgovarivala s sidevshim vozle nee Ragnerom,  ne
perestavaya rassmatrivat' vseh,  kto nahodilsya v kazino. SHtanger otmetil,
chto nos i guby u nee imeyut pravil'nuyu formu.  "Krasivaya",  -  priznal on
myslenno.   Emu  pokazalos',   budto  ee  vzglyad  dol'she,  chem  sleduet,
ostanovilsya na nem.
   - Nu chto, znatok, ocenil? - ne daval emu pokoya Iorst.
   - Ocenil.  Ona  stoit  togo,  chtoby  sogreshit'.  -  SHtanger plutovski
prishchuril glaza.
   - Poprobuj.
   - Kto znaet? Ostav' luchshe ryumku i razuznaj o nej chto-nibud'.
   Iorst uzhe  hotel bylo  otpravit'sya na  razvedku,  no  v  etot  moment
direktor Ragner napravilsya k ih stoliku.
   - Dobryj vecher,  -  proiznes on,  protyagivaya ruku Hajdenu i ostal'nym
oficeram.
   SHtanger pridvinul emu kreslo i sprosil:
   - Gerr direktor, chto eto za kinozvezda sidit za vashim stolikom?
   - Nravitsya?
   - Bol'she Iorstu. No, konechno...
   - Figurka!  -  proiznes Ragner, podnyav bol'shoj palec. - Vazhnaya ptica.
Inzhener,  specialist po lesovodstvu i voobshche opora nashego instituta. Moj
nachal'nik...
   - Ho-ho! |ta ptichka ne dlya nas! - coknul yazykom Iorst.
   - Gerr Hajden,  -  obratilsya Ragner k ad座utantu Zavelli, - gospoda iz
komissii provedut zdes' eshche neskol'ko dnej.  YA  organizuyu dlya nih ohotu.
Esli u  vas est' svobodnoe vremya,  priglashayu.  V kakoj-nibud' iz vecherov
neploho  bylo  by  organizovat' tancy.  Po-moemu,  priglasit' orkestr ne
sostavit dlya  vas bol'shogo truda.  Nado ih  tut kak-to  razvlech'.  Nu  a
gospoda oficery budut  imet'  vozmozhnost' poflirtovat' s  ocharovatel'noj
frau Helen.
   - Prekrasno,  - poter ruki Hajden. - Segodnya chetverg. Itak, v subbotu
veselimsya.  YA poproshu majora, chtoby on razreshil organizovat' tancy, da i
chtoby sam prishel.
   Dovol'nyj, Ragner, poblagodariv, vernulsya k svoim gostyam.
   SHtanger ohotno  ne  poshel  by  na  tanceval'nyj vecher.  On  ne  lyubil
podobnyh meropriyatij.  Tam sledovalo smeyat'sya,  tancevat',  pit',  pet',
govorit' komplimenty tem lyudyam,  kotorye na drugoj zhe den' mogli prinyat'
uchastie v ekzekuciyah t oblavah. Inogda emu hotelos' ustanovit' magnitnuyu
minu pod  odnim iz  stolikov ili bufetom i  vzorvat' kazino,  unichtozhit'
vseh teh, kto zdes' bezumstvoval, v to vremya kak ego rodina nahodilas' v
nevole i traure.
   Segodnya  istekala vtoraya  nedelya  s  togo  momenta,  kak  on  poluchil
shifrovku iz centra o  tom,  chto kto-to zaberet u nego plenku.  Odnako do
sih por nikto ne poyavilsya, i eto ego vse bol'she razdrazhalo.
   Byl majskij subbotnij vecher.  Posle raboty SHtanger,  vernulsya v  svoyu
komnatu, oblokotilsya o podokonnik i zadumchivo slushal dyhanie pushchi. Vdrug
razdalsya stuk v dver'.
   - Vojdite! - kriknul SHtanger. Voshel Iorst,
   - Ty eshche ne odet? - udivilsya on.
   - Da, kak vidish'.
   - Ty chto, ne idesh' tancevat'?
   - U  menya bolit golova.  YA  ustal i  ne  v  nastroenii.  Hochu segodnya
otdohnut'.
   - S uma soshel!..
   - Prosto net zhelaniya.
   - Odevajsya -  ili  ya  napushchu na  tebya  Zavelli.  On  lyubit,  chtoby na
tanceval'nyh vecherah,  v  kotoryh on  sam  prinimaet uchastie,  byli  vse
oficery shtaba.  Prigotov'sya.  YA  idu za Hajdenom,  a  potom my zajdem za
toboj.
   SHtanger pobrilsya,  nadel  novyj  mundir  s  ZHeleznym krestoi.  Vskore
prishli Iorst i Hajden.
   - Nu,  vidish',  kakoj on elegantnyj!  -  obratilsya Iorst k Hajdenu. -
Ocharuet vseh dam.
   - Ne  shuti.  Pomni luchshe,  chto  ty  mne koe-chto dolzhen,  -  pariroval
SHtanger.
   Perebrasyvayas' shutkami,  oficery  napravilis'  v  kazino.  Kogda  oni
voshli,  ih privetstvoval gomon p'yanyh golosov. Vse mesta byli zanyaty, no
stolik, zakazannyj Hajdenom, zhdal ih. Pary kruzhilis' po parketu.
   Pomimo  voli  glaza  SHtangera  iskali  prekrasnuyu  frau  Holen.   Ona
tancevala s  Klauzerom.  Orkestr igral  modnuyu melodiyu.  Na  vechere bylo
tol'ko  neskol'ko  dam,   poetomu  oni  imeli  bol'shoj  uspeh  i   tancy
zakazyvalis' u nih zaranee.
   - Sejchas privedu etu kukolku k  nashemu stolu,  -  proiznes Iorst,  ne
otryvaya vzglyada ot tancuyushchej Helen.
   - Ee  ne  pustyat,  -  zametil Hajden,  kotoryj znal,  chto ona sidit v
obshchestve specialistov-lesovodov, Zavelli, Frivatta i Klauzera.
   - Kak tol'ko konchitsya muzyka,  priglashu na sleduyushchij tanec, inache eti
starye kozly ee zamuchat, - ob座avil Iorst.
   Kogda orkestr umolk, Iorst bystro vstal iz-za stola, mnogoznachitel'no
podmignul druz'yam i  nachal probirat'sya mezhdu parami,  vozvrashchavshimisya na
svoi mesta.  Hajden i  SHtanger videli,  kak on  ostanovilsya pered Helen,
galantno poklonilsya obmenyalsya s neyu neskol'kimi slovami.  Vozvrashchalsya on
ochen' dovol'nyj.
   - Sleduyushchij tanec moj!  -  proiznes on s triumfom i poter ruki. - Vse
budet horosho. Vot uvidite!
   Dejstvitel'no,  kak  tol'ko  razdalis'  pervye  zvuki  muzyki,  Iorst
napravilsya k Helen.  Po okonchanii tanca on vzyal ee pod ruku i povel k ih
stoliku.
   - Posmotri, idut k nam, - s usmeshkoj obratilsya Hajden k SHtangeru.
   - On, navernoe, soshel s uma! Kakoe oskorblenie dlya nachal'stva! Zabral
u nih edinstvennuyu damu!
   - Oni uzhe napilis' do  chertikov,  -  mahnul rukoj Hajden,  -  Im  vse
ravno.
   - Razreshite predstavit' vas  moej  ocharovatel'noj partnershe.  Gospoda
Hajden i SHtanger. - Iorst galantno predstavil svoih druzej.
   Oba oficera vstali, pocelovali ruku podoshedshej dame i napereboj stali
usazhivat' ee v kreslo i pododvigat' pribory.
   - Gospoda  ne  tancuyut?  -  s  ulybkoj  obratilas'  ona  k  neskol'ko
smushchennym SHtangeru i Hajdenu.
   - Net...  to  est'  my  opozdali,  i  vse  damy  uzhe  zanyaty -  robko
probormotal Hajden.
   - V takom sluchae s vami tancevat' budu ya, horosho ?
   - No sleduyushchij tanec moj! - vozrazil Iorst.
   - Po ocheredi, gerr lejtenant, po ocheredi... - otvetila Helen pogroziv
emu  pal'cem.  Zatem ona vypila glotok kon'yaku i  zakurila sigaretu,  ne
spuskaya glaz s treh oficerov.
   Razgovor zashel  o  Kenigsberge,  razvlecheniyah,  svetskoj zhizni.  "Ona
dejstvitel'no krasiva.  Esli b  ona ne byla nemkoj...  Mozhet,  ee brat'ya
sluzhat v SS ili gestapo?.." - razmyshlyaj SHtanger, ukradkoj brosaya vzglyady
na krasivoe ulybayushcheesya lico zhenshchiny.  Kak tol'ko zaigral orkestr, Helen
podnyalas' s  mesta  i  odnovremenno vstali  oficery,  ozhidaya,  kogo  ona
vyberet.
   - Teper'  ya  budu  tancevat'  s  vami...  -  I  Helen  protyanula ruku
SHtangeru.
   Pary zakruzhilis' v val'se.  SHtanger,  pridav svoemu licu bezrazlichnoe
vyrazhenie, staralsya skryt' smushchenie. On zametil, chto partnersha ne svodit
s nego glaz.
   - Pochemu vy takoj mrachnyj? - prervala ona molchanie.
   - Ploho sebya chuvstvuyu, ustal... - solgal on.
   - Tol'ko i vsego? - Ona igryavo posmotrela emu v glaza.
   - A chto eshche mozhet byt'? - udivlennyj i smushchennyj, on vskinul brovi.
   Helen prosheptala:
   - A vy,  odnako,  nelyudim. No ya... - ona zamolkla v smushchenii, a zatem
prodolzhila; - ya ochen' hochu... tancevat' s vami.
   SHtanger pervyj raz posmotrel ej pryamo v  glaza i  pochuvstvoval legkuyu
drozh'.  Vypityj kon'yak, blizost' ee tela, zapah duhov volnovali ego. Uzhe
davno  on  ne  byl  blizok  s  zhenshchinami.  Ego  rabota trebovala v  etom
otnoshenii asketicheskogo obraza zhizni,  i  on stremilsya izbegat' lyubovnyh
svyazej, kotorye mogli stat' nachalom konca. On vsegda pomnil ob etom.
   - Dejstvitel'no? - vydavil on iz sebya, vse bol'she smushchayas'.
   - Ochen'...
   - No vy ved' dolzhny vernut'sya k svoemu stoliku.
   - Sovsem  ne  dolzhna.  Oni  tam,  -  ona  pokazala golovoj v  storonu
direktora Ragnera i ego kompanii,  -  vse skuchnye i govoryat o banal'nyh,
glupyh i nikomu ne nuzhnyh muzhskih delah.
   Prozvuchali poslednie akkordy val'sa.  SHtanger vzyal ee pod ruku, i oni
napravilis' k stoliku.
   - Proshu pomnit'...  Tretij tanec s vami.  A potom uzhe vse...  -uspela
shepnut' emu na uho Helen. On kivnul golovoj.
   - Kon'yaku!  -  voskliknul SHtanger,  uvidev,  chto butylka na stole uzhe
pusta. - Pochemu bezdel'nichaete?!
   - I tebya razobralo? - mnogoznachitel'no ulybnulsya Iorst.
   - Tak zhe, kak i tebya.
   Vypili raz, drugoj. Na stole uvelichivalos' chislo butylok i priborov s
zakuskami.  Helen tancevala s Hajdenom,  zatem s Iorstom. SHtanger ne mog
dozhdat'sya svoej ocheredi. Nakonec-to...
   On  tanceval s  voodushevleniem,  razgoryachennyj kon'yakom i  zapahom ee
volos, kotorye pochti prikasalis' k ego licu.
   - Vy prekrasno tancuete, -prosheptala Helen.
   - Blagodaryu za lyubeznost'.
   - Obnimite menya pokrepche, - prosheptala ona, pribliziv guby k ego uhu,
i prizhalas' k nemu. - YA hochu vam koe-chto skazat'.
   "Lyubovnoe priznanie...  -  chto-to ukololo ego v  serdce.  -  YA durak.
|togo mne eshche ne hvatalo".
   - Vy lyubite pesenku "Ocharovanie lesov"? - medlenno prosheptala ona emu
po-pol'ski v samoe uho tak, chto on dazhe pochuvstvoval na lice ee goryachee,
preryvistoe  dyhanie.  Na  neskol'ko  sekund  SHtanger  poteryal  oshchushchenie
real'nosti i  ne  smog  by  vyrazit' togo,  chto  pochuvstvoval;  radost',
izumlenie...
   - Vy sbilis' s takta, - tiho skazala ona, - i ne otvetili mne.
   - YA ne znayu ee motiva, - progovoril on.
   - YA nauchu vas.  -  Ona nemnogo otstranilas' i koketlivo posmotrela na
nego. SHtanger prizhal ee k sebe i prosheptal:
   - |to vy?
   - Ne ozhidali?
   - Skoree by...
   - Tiho, spokojno. - Ee lico stalo ser'eznym. - Plenki u vas s soboj?
   - Otkuda zhe?  YA  nosil ih  mnogo dnej.  No  na  balu?  Nikogda by  ne
podumal...
   - V  nashej rabote nado byt' gotovym ko  vsemu i  vsegda -  s  uprekom
skazala ona, no, vidya ego ozadachennoe lico dobavila: - Ne prinimajte eto
vser'ez.  A teper' slushajte vnimatel'no.  - SHtanger naklonil golovu k ee
plechu.  Helen shepnula:  -  YA predlagayu izobrazhat' vlyublennyh.  Tak budet
luchshe  vsego  i  ne  vyzovet  podozrenij.  Vo  vremya  tancev  my  smozhem
peresheptyvat'sya bez opasenij.
   - A esli my dejstvitel'no vlyubimsya drug v druga? - sprosil SHtanger.
   - |to bylo by ni k chemu, - s grust'yu otvetila ona. - I pozhalujsta, ne
smotrite tak na menya.
   - Hal'ka, - otvazhilsya on prosheptat' ee imya.
   - A vas?.. A tebya? - sprosila ona.
   - Andzhej.
   - Andzhej,  Andzheek,  Endrek, Endrus'. U tebya krasivoe imya. No k delu,
Andzhej. Skol'ko ih u tebya?
   - Sejchas poschitayu. Hal'ka, Halechka, Halyus'.
   - Uspokojsya,  nikakoj discipliny,  -  zametila ona,  -  YA  ne ob etom
sprashivayu.
   - Do desyatka kasset.
   - Kogda ya smogu ih poluchit'?
   - Hot' segodnya.
   - Horosho...  -  Ona o chem-to zadumalas', a potom prosheptala: - YA budu
zdes' eshche neskol'ko dnej.
   - My vstretimsya? - On posmotrel v glubinu ee glaz.
   - Ty hochesh' etogo?
   - Hal'ka...
   - Vstretimsya.  I ne tol'ko zdes',  v kazino.  - Ona sheptala kak mozhno
tishe: - YA zhivu odna v osobnyake.
   On krepko prizhal ee k sebe i ne smel proiznesti ni slova.
   - Ty dolzhen byl zastrelit' etogo Blanke? - sprosila ona, chtoby skryt'
zameshatel'stvo.
   - Ty i ob etom znaesh'?
   - Ne  tol'ko ob  etom,  no  eta  istoriya s  Blanke byla  shita  belymi
nitkami.  Horoshee rassledovanie moglo by  privesti k  grustnym dlya  tebya
rezul'tatam.
   - Gluposti! - otvetil on. - Fakty byli v moyu pol'zu.
   Orkestr umolk. Hal'ka potyanula ego za ruku i skazala:
   - Pojdem k stoliku, a to tvoi kollegi skuchayut bez nas.
   Hajden  i  Iorst  hotya  i  sil'no  zahmeleli,  no  ponimali,  chto  ih
uhazhivaniya za Helen zakonchilis' bezrezul'tatno:  pobedu oderzhal SHtanger.
No on ne zamechal etogo.  On ne slyshal shuma kazino,  ne slyshal soldatskih
pesen,  kotorye  raspevali p'yanye  oficery.  Do  nego  ne  dohodil  dazhe
radostnyj shchebet Helen,  kotoraya staralas' razveselit' udruchennyh Hajdena
i  Iorsta.  SHtanger kuril,  pil nebol'shimi glotkami kon'yak i ne svodil s
nee glaz.  Povedenie Helen nikak ne  vyazalos' s  mysl'yu o  tom,  chto ona
rabotaet v  sovetskoj razvedke.  Vsyakij raz,  kak  on  na  nee  smotrel,
chuvstvoval, kak u pego szhimaetsya gorlo i ne hvataet otvagi zagovorit'. ,
   "YA dejstvitel'no vlyubilsya v  nee s  pervogo vzglyada ili eto rezul'tat
vypitogo kon'yaka?  Net,  eto  ne  to...  V  svoej zhizni ya  byl znakom so
mnogimi zhenshchinami,  no sejchas vse po-drugomu. YA ved' nikogda ne lyubil. I
ne hotel etogo pri moej rabote. Osobenno sejchas. No ee ya lyublyu. Lyublyu za
to,  chto ona delaet,  a  ona,  vidimo,  mnogo delaet,  esli Centr tak ej
doveryaet..."
   Bal v  kazino v chest' sotrudnikov instituta imeni Geringa prodolzhalsya
do pozdnej nochi. Potom SHtanger provozhal Helen do ohotnich'ego domika. Oni
breli po parku,  prizhavshis' drug k drugu.  Oba ponimali,  chto v ih zhizn'
voshlo chto-to novoe, no oni ob etom ne govorili.
   Helen  nahodilas' v  Belovezhe  eshche  tri  dnya.  Dnem  ona  videlas' so
SHtangerom tol'ko v kazino,  za obedom, a nochi oni provodili v se komnate
v ohotnich'em domike. Potom vmeste s drugimi chlenami komissii ona vyehala
v Kenigsberg.
   CHerez nedelyu SHtanger poluchil pz  Centra soobshchenie,  chto mikroplenki s
nemeckimi shiframi dostavleny blagopoluchno. Ego pozdravili s uspehom.

        GERING V BELOVEZHE

   Operaciya   "SHifry",   nesmotrya   na   dramaticheskie   obstoyatel'stva,
zakonchilas' uspeshno. Fotokopii shifroval'nyh dokumentov razvedyvatel'nogo
centra "Horn" v  Belovezhe i  mnogih drugih vazhnyh materialov okazalis' v
rukah generala Kira,  |to dalo sovetskoj razvedke bol'shie vozmozhnosti po
perehvatu i rasshifrovke sekretnyh donesenij vraga, v tom chisle svyazannyh
s  razvedkoj.  S  ih  pomoshch'yu  byl  raskryt ryad  shpionskih radiostancij,
dejstvovavshih  v   sovetskom  tylu,   a   takzhe   sorvany  mnogie  plany
gitlerovskoj razvedki.
   Posle  operacii  "SHifry"  SHtanger  skoncentriroval svoe  vnimanie  na
poluchenii razvedyvatel'noj informacii o  novyh  gitlerovskih garnizonah,
raspolozhennyh v  Belostokskom okruge i blizhajshih rajonah,  v tom chisle v
Belostoke,  Grodno, Lomzhe, Zambrove, Osovce i drugih gorodah. On dobyval
svedeniya ob aerodromah i bazirovavshejsya na nih aviacii sobiral materialy
o fashistskoj administracii,  policii,  zhandarmerii i gestapo.  Blagodarya
druzheskim  otnosheniyam  s   lejtenantom  Hajdsnom  on  poluchil  dostup  k
sekretnym dokumentam.
   Vesnoj 1942 goda SHtanger uznal,  chto  Gitler podpisal direktivu nomer
sorok  odin  o  podgotovke novogo,  sokrushitel'nogo udara  na  Vostochnom
fronte.  Tak  kak nastuplenie po  vsej linii fronta bylo uzhe nevozmozhno,
gitlerovskoe komandovanie namerevalos' skoncentrirovat' glavnyj udar  na
ego   yuzhnom   uchastke.   Otdeleniya  abvera  dostavlyali  razvedyvatel'nuyu
informaciyu,   neobhodimuyu  dlya   realizacii  dannoj  direktivy  Gitlera.
Armejskie shtaby razrabatyvali novye sekretnye plany operacij na Vostoke.
Odin  iz  nih  predusmatrival  nastupatel'nye dejstviya  severnogo  kryla
gruppy armij "YUg" pod Voronezhem.  |tot plan byl osushchestvlen v  iyune 1942
goda.  Krome  togo,  razrabatyvalsya operativnyj plan  "Mius",  v  osnove
kotorogo lezhala  aktivnaya deyatel'nost' yuzhnogo kryla  gruppy armij  "YUg".
Realizaciya etogo  plana  nachalas' s  iyulya  1942  goda.  Operativnyj plan
"Zigfrid" predusmatrival nastuplenie v  iyule gruppy armij "YUg" ie rajona
Har'kova  na  Stalingrad,  a  plan  pod  kodovym  nazvannom "Braushnvejg"
ohvatyval vse nastupatel'nye dejstviya na Stalingrad i Kavkaz.
   Dobytye SHtangerom sekretnye svedeniya o  planah vraga  peredavalis' po
racii ili cherez Helen v Centr.
   V  belovezhskom dvorce ne raz pogovarivali o  priezde Geringa i drugih
sanovnikov tret'ego rejha na ohotu. SHtanger zamyshlyal provesti protiv nih
terroristicheskuyu akciyu.  V  ego golove rozhdalis' desyatki planov.  U nego
byli magnitnye miny, pistolet s glushitelem, no on ne znal, kakie iz etih
sredstv potrebuyutsya.


   Vot uzhe pyatyj den' SHtanger nahodilsya na  poligone "Aris" v  Vostochnoj
Prussii.  On priehal syuda vmeste s kapitanom-inzhenerom Ditterom, kotoryj
v  kachestve specialista po  artillerii i  tankam dolzhen byl  po  prikazu
Zavelli uchastvovat' v ispytaniyah novyh vidov oruzhiya,  Syuda pribyli takzhe
mnogochislennaya gruppa  oficerov iz  stavki verhovnogo glavnokomandovaniya
vermahta i konstruktory s zavodov po proizvodstvu oruzhiya.
   Ezhednevno  poligon  oglashalsya  grohotom  rvushchihsya  snaryadov  i  revom
motorov tankov i samohodnyh orudij.  Zdes' prohodili ocherednye ispytaniya
novyh  obrazcov  shturmovyh  orudij,   prednaznachennyh  dlya   unichtozheniya
sovetskih  tankov  na  Vostochnom  fronte.   Mishenyami  sluzhili  neskol'ko
trofejnyh  sovetskih  tankov.  SHturmovye  orudiya  s  raznoj  distancii i
raznymi tipami snaryadov strelyali po  tankam-mishenyam,  kotorye idya stoyali
nepodvizhno,  ili  peredvigalis' na  buksire  s  pomoshch'yu  dlinnyh trosov.
Specialisty  issledovali  manevrennost'  novyh   shturmovyh  orudij,   ih
skorost',  sposobnost'  preodolevat'  prepyatstviya,  a  v  osobennosti  -
metkost'  i  moshchnost'  ognya.  Komissiya byla  v  vostorge ot  rezul'tatov
ispytanij.    S    novymi    orudiyami   svyazyvalis'   bol'shie   nadezhdy.
Predpolagalos',  chto poyavlenie ih  na Vostochnom fronte naneset sovetskim
tankovym chastyam sokrushitel'nyj uron.
   Kapitan Ditter i SHtanger prisutstvovali na kazhdom ispytanii.  SHtanger
ne  znal  vseh  sekretov novogo  oruzhiya,  i  kapitan Diper,  gordivshijsya
znaniyami v etoj oblasti,  ohotno rasskazyval emu o ego boevyh kachestvah.
Na  osnove svoih  nablyudenij kapitan Ditter sostavil raport,  kotoryj on
dolzhen byl predstavit' v razvedcentr v Belovezhe.  SHtangeru,  kak oficeru
po   osobym   porucheniyam,    nadlezhalo   obsudit'   s    predstavitelyami
razvedyvatel'noj   sluzhby   poligona   nekotorye   doneseniya,   kotorymi
raspolagal centr abvera "Horn" i kotorye ukazyvali na to,  chto vrazheskaya
razvedka interesuetsya poligonom "Aris".
   Svobodnye chasy vecherom oni  provodili v  mestnoj oficerskoj stolovoj,
gde vsegda hvatalo zhelayushchih propustit' ryumku ili sygrat' partiyu v  skat.
Zdes'  velis'  razgovory o  rezul'tatah ispytanij,  diskutirovalis' puti
uluchsheniya  togo  ili  inogo  vida  oruzhiya,   obsuzhdalis'  mnogie  drugie
interesnye temy, okutannye pelenoj voennoj tajny.
   SHtanger byl vpervye na poligone "Aris", poetomu ego interesovalo vse,
i v osobennosti,  kakie ispytaniya i kakih vidov oruzhiya zdes' provodyatsya.
On  uznal tochnoe raspolozhenie vazhnyh ob容ktov.  Sluzhebnye dela pozvolili
emu vnov' vstretit'sya s kapitanom Midnerom,  nachal'nikom "1-C" -  sekcij
abvera na poligone. Oni poznakomilis' eshche v "Valli I" i teper' za ryumkoj
kon'yaku vspominali staryh druzej, govorili o vypolnyaemoj imi v nastoyashchee
vremya rabote.  Itak,  poezdka na  poligon "Aris" okazalas' dlya  SHtangera
isklyuchitel'no poleznoj.
   Posle nedel'nogo prebyvaniya na poligone SHtanger vozvrashchalsya v Belovezh
na avtomashine kapitana Dittera.  Doroga prohodila cherez Lomzhu,  Zambrov,
Vysoke-Mazovecke.  Kapitan Ditter byl po  nature chelovek molchalivyj,  no
SHtanger umel vtyanut' ego v  razgovor.  Ditter lyubil rasskazyvat' o svoej
professii, Kogda on razgovorilsya, SHtanger zametil:
   - Interesno,  kak  vy  ocenivaete effektivnost' novogo oruzhiya?  Kakoe
vliyanie ono mozhet okazat' na rezul'tat vostochnoj kampanii?
   - Kak ocenivayu?  Gm,  trudno skazat',  -  proiznes Ditter i na minutu
zadumalsya,  kak by podyskivaya sootvetstvuyushchie slova, chtoby vyrazit' svoi
mysli.  - Vo vsyakom sluchae, neskol'ko inache, chem eta kuchka samonadeyannyh
i vysokomernyh tipov, kotorye znayut front tol'ko po soobshcheniyam iz gazet.
   SHtanger s  udivleniem vzglyanul na Dittera,  tak kak vpervye slyshal ot
nego  takoe  rezkoe vyskazyvanie v  adres oficerov iz  stavki verhovnogo
glavnokomandovaniya vermahta.
   - Izvinite za lyubopytstvo, no ya ochen' cenyu vashi raznostoronnie znaniya
i potomu hotel by uslyshat' vashe mnenie.
   Ditter, pol'shchennyj slovami SHtangera, dostal pachku sigaret, zakuril, a
zatem proiznes:
   - Vy molody,  gerr lejtenant, i u vas mozhet byt' inoe predstavlenie o
vojne,  chem u menya.  Tol'ko to,  o chem my govorim, dolzhno ostat'sya mezhdu
nami.  - On pristal'no posmotrel na SHtangera. - YA veryu v vashu oficerskuyu
chest'.
   - No, gerr kapitan... - vozmutilsya bylo SHtanger.
   - Veryu.  YA  nablyudal za vami v techenie mnogih mesyacev i vizhu,  chto vy
otlichaetes' ot takih lyudej,  kak,  naprimer...  Nu, eto ne vazhno... - On
mahnul rukoj,  poudobnee ustroilsya na siden'e, brosil vzglyad na voditelya
i  naklonilsya k  SHtangeru:  -  Vidite  li,  molodym  oficerom  armejskoj
razvedki ya  prinimal uchastie eshche  v  pervoj mirovoj vojne.  YA  byl i  na
Zapadnom,  i  na  Vostochnom frontah.  V  poslevoennyj period  rabotal po
russkomu  profilyu,  pod  raznymi  predlogami imel  vozmozhnost' byvat'  v
Rossii,  osobenno s  oseni  tysyacha  devyat'sot tridcat' devyatogo goda.  YA
nenavizhu  russkih,  no  voshishchayus' ih  siloj.  Vy  ponimaete?  SHturmovoe
orudie, kotoroe my ispytyvali, - horoshee oruzhie, dazhe velikolepnoe. No i
s ego pomoshch'yu my ne pobedim russkih.  My unichtozhim u nih sotni tankov, a
mozhet, i bol'she, no vmesto nih russkie postroyat tysyachi novyh, eshche luchshe.
S  iyunya  sorok pervogo goda ya  doprosil mnogih sovetskih specialistov po
proizvodstvu bronetankovoj tehniki i artillerii, videl trofejnye orudiya,
tanki i drugoe tyazheloe vooruzhenie.  Ono ne luchshe nashego, no i ne huzhe. I
ne v etom delo.  - On umolk, zakuril pogasshuyu sigaretu i tiho prodolzhil:
- Russkih nel'zya pobedit'.  Ne  smotrite na  menya  takimi glazami,  gerr
lejtenant... YA znayu, chto govoryu, mne uzhe shest'desyat let.
   - Predpolozhim, vy pravy, gerr kapitan, no chto zhe dal'she?
   - YA ne yasnovidec. Vremya pokazhet. Vojna mogla by protekat' po-drugomu,
esli b ne...  - On umolk, kak by smutivshis' sobstvennoj otkrovennosti, a
potom zagovoril bystro,  vozbuzhdenno: - Vprochem, eto teper' ne vazhno. My
razgromili Franciyu.  Nado  bylo  pobedit'  Angliyu,  zakonchit' operacii v
Afrike i na Blizhnem Vostoke,  ukrepit'sya, vtyanut' YAponiyu v vojnu i togda
udarit' po Rossii.  Zapomnite moi slova i  sohranite ih tol'ko dlya sebya.
Kstati, eto ne tol'ko moe mnenie. Esli b eti kapraly-diletanty pozvolili
vesti vojnu nam,  opytnym shtabnym oficeram,  za ee rezul'taty mozhno bylo
by ne bespokoit'sya.
   - YA porazhen, gerr kapitan, uslyshav podobnye utverzhdediya.
   - K sozhaleniyu,  gerr lejtenant,  my vynuzhdeny prekratit' nashu besedu:
uzhe pod容zzhaem k Belovezhu.
   Avtomashina  promchalas' po  ulicam  Belovezha  i  svernula  k  vorotam,
vedushchim v  dvorcovyj park.  Dorogu ej  pregradil patrul' iz  pyati soldat
aviabatal'ona. Oni byli v polnom vooruzhenii i kaskah.
   Starshij patrulya podoshel k  mashine,  otsalyutoval i poprosil dokumenty.
SHtanger i  Ditter s udivleniem vzglyanuli drug na druga.  Starshij patrulya
vnimatel'no proveril ih dokumenty i komandirovochnye predpisaniya, a potom
skazal:
   - Izvinite,  no u menya prikaz obyskivat' kazhduyu mashinu, v容zzhayushchuyu na
territoriyu dvorca. Proshu vyjti.
   SHtanger  i  Ditter  bez  slov  vylezli iz  avtomashiny i  otkryli svoi
dorozhnye chemodany. Soldaty perebrali ih lichnye veshchi, tshchatel'no osmotreli
siden'ya avtomashiny, bagazhnik i dazhe podnyali kapot.
   Ditter byl vozmushchen do glubiny dushi i s prezreniem smotrel na soldat.
   Nakonec im razreshili v容hat' v vorota.  Proezzhaya nebol'shoe rasstoyanie
ot  vorot do  dvorca,  oni minovali eshche neskol'ko patrulej.  U  vhoda vo
dvorec i  vokrug nego  stoyali usilennye karauly.  Zdes' eshche  raz  u  nih
proverili dokumenty.
   - CHto eto znachit,  gerr kapitan?  - voprositel'no vzglyanul na Dittera
SHtanger.
   - Kto  ego  znaet!   Vsegda  chto-nibud'  pridumyvayut.   Blagodaryu  za
kompaniyu,  gerr  lejtenant.  Zajdite kak-nibud' posle  raboty k  staromu
otshel'niku. Pogovorim.
   - Blagodaryu. YA nepremenno vas naveshchu.
   Ne  uspel SHtanger dojti do  svoej komnaty,  kak  ego  dognal dezhurnyj
oficer i peredal prikazanie nemedlenno yavit'sya k majoru Zavelli. SHtanger
zanes v komnatu chemodan i otpravilsya v kabinet nachal'nika.
   - O, SHtanger, nakonec-to! - privetstvoval ego Haj-den v sekretariate.
- Bez tebya tut byla skuchishcha. Tak kazino i obankrotitsya, - poshutil on.
   - Privetstvuyu!  - protyanul ruku SHtanger. - Poslushaj, Gans, chto eto za
idiotizm s etimi proverkami, obyskami, karaulami?
   Hajden prilozhil palec k gubam i priblizilsya k SHtangeru.
   - Poka nikomu ni  slova...  Mozhet,  shef sam tebe skazhet.  Segodnya ili
zavtra v Belovezh priedet znaesh' kto?  Esli otgadaesh',  stavlyu kon'yak,  a
esli net - ty.
   - Admiral Kanaris! - naugad vypalil SHtanger.
   - Vechno u tebya shutki v golove.  Esli b syuda priezzhal nash glavnyj, to,
vo-pervyh, nikto by ob etom ne znal, a vo-vtoryh, ne bylo by vsego etogo
bedlama, kotoryj ty videl, a videl ty daleko ne vse.
   - Horosho, ne tomi, a to shef zhdet.
   - Kon'yak  ty  proigral.  Teper'  slushaj.  -  Hajden ponizil golos:  -
Rejhsmarshal German Gering i drugie. No tol'ko - sha...
   - Rejhsmarshal? - ot udivleniya SHtanger shiroko otkryl glaza.
   - Idi!  - Hajden pokazal na dver' kabineta Zavelli. - I pomni, chto ty
nichego ne znaesh'.
   SHtanger postuchal i tolknul dver' v kabinet nachal'nika.
   - Gerr  major,   lejtenant  SHtanger  pribyl  s  poligona  "Aris",   -
otraportoval on.
   - A kapitan Ditter? - sprosil Zavelli.
   - On ploho sebya chuvstvuet i poshel k sebe.
   - Raport o rezul'tatah poezdki gotov?
   - V chernovike. YA dolzhen perepechatat' ego na mashinke.
   - Horosho. Sdelaesh' eto potom. Ty ochen' ustal?
   - YA vsegda gotov vypolnit' vash prikaz, gerr major,
   - Togda  slushaj.  Vo  dvorce  i  voobshche  v  Belovezhe ob座avlena boevaya
gotovnost'.  Kazhdyj iz oficerov shtaba uzhe poluchil zadanie. Mozhet, u tebya
est' kakie-nibud' soobrazheniya v svyazi s etim?
   - YA ne znayu, gerr major, o kakoj boevoj gotovnosti idet rech'.
   - Tebe eshche nikto nichego ne govoril?
   - Nikto. Ne bylo vremeni, my tol'ko pribyli.
   - V  Belovezh priezzhaet ochen' vazhnaya osoba.  Ne imeet znacheniya -  kto.
Bez  razresheniya nel'zya  pokidat'  dvorec.  Takoe  razreshenie mogut  dat'
tol'ko ya ili kapitan Klauzer.  Dazhe kogda idesh' na obed i po vozvrashchenii
neobhodimo dokladyvat' dezhurnomu oficeru.  My dolzhny sdelat' vse,  chtoby
nichego ne  sluchilos' za  eto  vremya.  Kuda  by  tebya  opredelit'?  -  na
mgnovenie  zadumalsya Zavelli,  rassmatrivaya razvernutyj pered  nim  plan
dvorca.  -  Zdes' naznacheny...  - bormotal on. - Na etom uchastke kapitan
Dengel',  syuda pojdet Ditter,  zdes' SHvind...  Postoj,  postoj,  ty ved'
dezhurish' na radiostancii?  Itak,  budesh' dezhurit' v shifroval'noj komnate
vmeste s  lejtenantom Iorstom.  Pomozhesh' emu s telegrammami,  tak kak ih
budet mnozhestvo. Ty dolzhen byt' pri oruzhii. Ponyal?
   - Tak tochno!
   - CHerez dva chasa yavish'sya k Iorstu v komnatu.
   SHtanger pobrilsya,  pereodelsya i  bez  appetita s容l  zapozdalyj obed.
Potom osmotrel boevoe snaryazhenie.  Iz  koridorov do  nego  donosilsya shum
lihoradochnoj suety,  topot nog  mnogochislennyh karaul'nyh.  Ego pokinula
obychnaya nahodchivost'.  V ostavshiesya u nego neskol'ko minut SHtanger hodil
po  komnate i  razmyshlyal:  "Esli b  ne  etot proklyatyj vyezd na poligon,
vozmozhno, udalos' by chto-libo predprinyat', soobshchit' v Centr. |tot zhirnyj
borov  priedet,   veroyatno,   na   ohotu.   Interesno,   kto  budet  ego
soprovozhdat'?  Esli b ya vovremya soobshchil v Centr,  to,  vozmozhno,  dvorec
razbombili by ili by vysadili desant v pushchu.  A ya? Magnitnye miny u menya
pod rukoj.  CHto zhe pridumat'? Gde nanesti udar? |ta proklyataya povyshennaya
boevaya gotovnost'!  Za kazhdym shagom sledyat.  Kogda on priedet?  U menya v
zapase est' eshche  vremya.  Mozhet,  predstavitsya kakoj-nibud' sluchaj?..  Ne
ver' v sluchajnosti v svoej rabote!  - razdrazhenno odernul on sak sebya. -
Nado dejstvovat' trezvo i raschetlivo".
   On  zabral  svoe  snaryazhenie,  zahlopnul  dver',  minoval  neskol'kih
chasovyh v  koridore i  voshel  v  shifroval'nuyu komnatu.  Emu  vspomnilas'
operaciya "SHifry" i sluchaj s Blanke. S teh por on zdes' ne byl.
   - SHtanger,  ty ko mne? Prekrasno! - podnyalsya iz-za stola obradovannyj
Iorst.  - Nam s toboj zdes' ne budet skuchno, uveryayu tebya! - On priotkryl
dvercu   tumbochki   stola   i   pokazal   neskol'ko  butylok,   kotorymi
predusmotritel'no zapassya na sluchaj boevoj gotovnosti.
   - Ty molodec! Tol'ko za kakie provinnosti ya dolzhen zdes' sidet'?
   - Po krajnej mere,  pomozhesh' mne s  telegrammami,  a  to s  uma mozhno
sojti.  CHitaj!  -  Iorst podal emu nedavno prinyatuyu i uzhe rasshifrovannuyu
telegrammu.  SHtanger vzyal ee v ruki i bystro probezhal glazami: "Pribytie
poezdom.  Obespechit' bezopasnost' zheleznodorozhnogo puti  ot  Hajnuvki do
Belovezha silami policii,  zhandarmerii i voinskih podrazdelenij.  Ocepit'
stanciyu v  Belovezhe.  Udalit' ottuda vseh  grazhdanskih lic.  Prigotovit'
pomeshcheniya dlya lichnoj ohrany i soprovozhdayushchih lic.  Orientirovochnoe vremya
pribytiya: vosem' ili devyat' chasov".
   - Zavtra? - sprosil SHtanger.
   - Iz vsego vytekaet, chto tak.
   Radiotelegrafist YUng snova polozhil pered Iorstom list bumagi s ryadami
cifr.
   - Voz'mi shifroval'nuyu knigu,  -  skazal Iorst i podal ee SHtangeru.  -
Zdes' nuzhen vosemnadcatyj. Rasshifruj i perepechataj na mashinke.
   SHtanger  vzglyanul na  knigu  v  serom  materchatom pereplete.  Skol'ko
usilij i trudov potrebovalos' emu, chtoby sfotografirovat' ee! Sejchas ona
byla  u  nego  v  rukah,  no  dazhe  v  etom  sluchae on  ne  smog  by  ee
sfotografirovat'.
   On  nashel nuzhnoe znachenie koda i  stai medlenno rasshifrovyvat' tekst:
"Naznachit'  podrazdeleniya,  kotorye  dolzhny  obespechit' ohranu  uchastkov
lesa,   zaplanirovannyh  dlya  ohoty.   V   kachestve  zapasnogo  varianta
podgotovit' aerodrom dlya priema special'nogo samoleta".
   Tol'ko k  polunochi umen'shilsya potok telegramm,  i  SHtanger s  Iorstom
vykroili svobodnuyu minutu, chtoby perekusit' i vypit' po ryumke kon'yaku.
   Na rassvete k  dvorcu pod容halo neskol'ko avtomashin s  lichnoj ohranoj
Geringa,  chtoby tshchatel'no proverit',  kak obespechena bezopasnost' parka,
dvorca  i  okrestnostej,  V  desyatom chasu  na  stanciyu pribyl  sostav iz
neskol'kih special'nyh bronirovannyh salon-vagonov. Okolo perrona gostej
zhdali avtomashiny.  V  nih seli Gering,  Rozenberg,  Koh i mnogochislennaya
svita.  Avtomashiny  v  soprovozhdenii kolonny  motociklistov pomchalis'  k
dvorcu.
   SHtanger i  Iorst,  stoya u okna,  videli,  kak k glavnomu vhodu dvorca
pod容hali limuziny.  Zavelta v paradnom mundire v soprovozhdenii Klauzera
i Frivatta privetstvoval pribyvshih. Gering v ohotnich'em kostyume vyshel iz
bronirovannogo "mersedesa".
   SHtanger,   prizhavshis'  lbom  k   okonnomu  steklu,   smotrel  na  vse
proishodivshee u vhoda vo dvorec, edva sderzhivaya svoi chuvstva: "YA vizhu ih
tak  blizko.  Mozhet,  mne  uzhe  nikogda ne  predstavitsya takogo  sluchaya.
Gering,  Rozenberg,  Koh... SHajka prestupnikov i podzhigatelej vojny! Oni
nahodyatsya na rasstoyanii pistoletnogo vystrela.  A  esli vyjti v koridor,
kogda onp  budut prohodit' mimo,  i  vypustit' po  nim  ves'  magazin iz
avtomata?  Ih mnogo by pogiblo,  i ya tozhe... No chto eto dast? Izmenit li
eto  ishod vojny?  Na  ih  mesto pridut drugie.  |tot shag  byl by  shagom
otchayavshegosya cheloveka,  no  ne  razvedchika.  |to ne  put' dlya pobedy nad
vragom. Est' tol'ko odin shans..."
   SHtanger uhvatilsya za etu mysl'.  V svoe vremya,  kogda on pribyl syuda,
to vnimatel'no izuchil raspolozhenie dvorcovyh koridorov,  zalov, komnat i
razlichnyh  zakoulkov.  Apartamenty Geringa  nahodilis'  v  pravom  kryle
dvorca.  SHtanger  vspomnil  raspolozhenie  gostinoj,  stolovoj,  spal'ni,
biblioteki i drugih pomeshchenij. Dostup v nih byl sejchas zakryt. No dvorec
imel obshirnyj cherdak.  O nem on i podumal v etu minutu. Kogda-to SHtanger
pronik  tuda,  otkryv cherdachnyj lyuk  s  pomoshch'yu otmychki,  i  vse  horosho
izuchil. On znal, kakoj dymohod soedinen s kaminom v gostinoj Geringa.
   Itak,  imelas' vozmozhnost'...  Esli on  popadet na cherdak,  pokushenie
imeet shans  na  uspeh.  Neskol'ko magnitnyh min  vsegda hranilis' v  ego
komnate.  Sejchas predstavlyalsya sluchaj ih ispol'zovat'.  Poka v koridorah
carilo ozhivlenie, on reshil poprobovat'.
   - Vezet zhe lyudyam,  -  prerval ego razmyshleniya Iorst,  kotoryj,  kak i
SHtanger,  smotrel na sanovnikov tret'ego rejha.  SHtanger nichego ne uspel
otvetit',  tak  kak  v  shifroval'nuyu komnatu  voshel  kakoj-to  polkovnik
aviacii v  soprovozhdenii Frivatta i podal Iorstu telegrammu dlya peredachi
v  stavku Gitlera.  Kak  tol'ko oni vyshli,  SHtanger napravilsya k  sebe v
komnatu.  On  nahodilsya tam  nedolgo.  Vyjdya v  koridor,  SHtanger pridal
svoemu licu zadumchivoe vyrazhenie i stal podnimat'sya po lestnice, vedushchej
na cherdak.  Ne dohodya do tret'ego etazha,  on podnyal golovu i uvidel dvuh
roslyh parnej,  kotorye stoyali, opirayas' na verhnyuyu balyustradu lestnicy,
i smotreli na nego. Ih vzglyady vstretilis'.
   - Vy kuda, gerr lejtenant? - sprosil odin iz parnej.
   - V shifroval'nuyu komnatu.  Ustal i ne vyspalsya,  vot i zabludilsya,  -
solgal on.
   Odin iz ohrannikov spustilsya k nemu, potreboval dokumenty, prosmotrel
ih i  "predlozhil" provodit' ego v  shifroval'nuyu komnatu.  SHtanger ponyal,
chto vse ego zamysly provalilis'.
   Gering otdyhal vo dvorce ves' den'.  V  pushche podgotavlivalas' bol'shaya
ohota. Gustye cepi soldat perekryli neskol'ko lesnyh kvadratov, gde byli
obnaruzheny sledy kabanov, olenej, sern i rysej.
   Na  sleduyushchij den'  utrom Gering i  ego  soprovozhdayushchie otpravilis' v
pushchu.  Ohota prodolzhalas' ves' den'. Ohrana Geringa s pomoshch'yu perenosnoj
radiostancii  cherez  kazhdye  polchasa  soobshchala  vo  dvorec,   chto  ohota
protekaet uspeshno.  Pod vecher ohotniki vozvratilis' s bogatoj dobychej. V
dvorcovom  parke  mezhdu  derev'yami,  na  perekladinah  iz  zherdej,  byli
razveshany tushi kabanov,  olenej,  kozlov. S nastupleniem sumerek v parke
razveli bol'shoj koster,  i  Gering so svitoj pod zvuki ohotnich'ih rozhkov
vyshel  uchastvovat' v  ohotnich'ej ceremonii.  Gering  osmotrel  nekotorye
ekzemplyary ubityh  zverej,  a  pridvornyj fotograf sdelal  yari  vspyshkah