ka vashi dokumenty i udostovereniya policejskih ya zaderzhivayu. Oruzhie sdat'! Poedete pod strazhej. Ul'man otvernulsya ot Maksima, kivnul stoyavshim za nim esesovcam i zhandarmam zh sdelal shag v storonu, chtoby osvobodit' prohod. I v tu zhe sekundu proizoshlo to, chego ne ozhidali esesovcy, zapolnivshie koridor vagona. Maksim, stoyavshij narasstoyanii shaga ot otkrytyh dverej, pochti neulovimym dvizheniem vskinul visevshij u nego na grudi avtomat i nazhal na spuskovoj kryuchok. Perekryvaya tresk ocheredi avtomata, Maksim podal komjndu tovarishcham: - V okno! Krik Maksima smeshalsya s voplyami nemcev. Pervoj ochered'yu Maksim skosil stoyavshego ryadom s nim Ul'mana. ZHandarmskij oficer tozhe byl ubit. V eto zhe vremya zazvenelo razbitoe steklo, i dva partizana ischezli za oknom. Kto-to rvanul stop-kran, i poezd, zaskrezhetav tormozami, ostanovilsya. Maksim, uzhe na na chto ne obrashchaya vnimaniya, dlinnymi avtomatnymi ocheredyami rasstrelival zhandarmov i esesovcev. Vagon napolnilsya grohotom i dymom. ZHandarmy i esesovcy tozhe otkryli ogon'. Iz-za tesnoty v vagone oni ne mogli vorvat'sya v kupe Maksima i, zabravshis' v sosednee, strelyali ottuda skvoz' tonkuyu peregorodku. Maksim zametil, chto v kupe on ostalsya odin, a chetvero partizan po ego komande uspeli vyskochit' naruzhu. On tozhe stal othodit' k oknu, no v eto vremya byl ranen i ruhnul na pol. Odnako soznaniya ne poteryal. Vyhvativ iz ryukzaka granatu, on shvyrnul ee v koridor. Blesk ognya, grohot vzryva, zvon sypavshegosya stekla, kriki ranenyh... Partizan chuvstvoval, chto teryaet soznanie. Lyuboj cenoj Maksim hotel podpolzti k lezhavshemu nochti ryadom ubitomu gestapovcu i zabrat' u nego dokument, poluchennyj ot Nikora. Nuzhno bylo unichtozhit' dokument. No sil u Maksima ne hvatilo. S trudom dostal on vtoruyu granatu, zubami vyrval cheku i zazhal korpus v ruke. Kak v tumane, on slyshal strel'bu vozle vagona, kryaki, laj sobak. Kogda nemcy snova polezli v ego kupe, on otpustil rychag. Vzryv otbrosil atakovavshih, Maksim etogo uzhe ne videl. Dlya nego boj zakonchilsya. Vystrely i vzryvy granat vozle vagona i dal'she, v pole, ne zatihali. Na pomoshch' zhandarmam i esesovcam pribezhali soldaty i oficery, ehavshie v poezde. Okruzhennye partizany dralis' do poslednego, odnako pereves byl na storone protivnika. I eto reshilo ishod tragicheskoj nepredvidennoj shvatki gruppy Maksima s vragom. Bylo vremya obeda, i pochti vse oficery razvedcentra "Horn" nahodilis' v stolovoj. Neozhidanno k stoliku Klauzera napravilsya dezhurnyj oficer. On shepnul Klauzeru neskol'ko slov, i oni oba bystro pokinuli kazino. Ne proshlo posle etogo i pyatnadcati minut, kak dezhurnyj oficer vnov' poyavilsya v kazino i kriknul: - Gospod SHtangera i SHvinda prosyat nemedlenno pribyt' vo dvorec. - CHto sluchilos'? - sprosil SHtanger, prohodya mimo dezhurnogo. - Ne znakyu. Vas vyzyvaet kapitan Klauzer. SHtanger mashinal'no oshchupal pistolet v karmane i bystrym shagom napravilsya vo dvorec. U podŽezda zametil "mersedes" Zavelli. ZHtanger postuchal v dver' kabineta Klauzera, propustil vpered SHvinda i voshel sam. - Gerr kapitan, po vashemu prikazaniyu pribyl! - dolozhil kazhdyj iz nih. Klauaer kivnul im, prodolzhaya govorit' po telefonu. - Nu, bystree, skol'ko mozhno zhdat'? - podgonyal on kogo-to na drugom konce provoda. - Nakonec-to! Pust' dve mestnye avtomashiny s ohranoj sejchas zhe pribudut vo dvorec. Nemedlenno! - On brosil trubku i obratilsya k oboim oficeram. - Gospoda, vy poedete so mnoj. Imet' pri sebe oruzhie. Vy, - on ukazal na SHtangera, - zaberete pishushchuyu mashinku i bumagu. Tol'ko bystro! Oba oficera, ni o chem ne sprashivaya, begom brosilis' vypolnyat' prikazanie. - Ty ponyal chto-nibud'? - sprosil SHtanger SHvinda. - Net, no chto-to, vidimo, proizoshlo... CHerez neskol'ko minut oni uzhe sideli v "mersedese". Ko dvorcu podkatili dve mashiny s ohranoj. Klauzer zanyal mesto ryadom s shoferom "mersedesa" i prikazal: - V Bel'sk-Podlyaski! Goni chto est' sily. Mashiny rvanuli s mesta. SHtanger ne smel ni o chem sprashivat' Klauzera. Kapitan gryz spichku i sosredotochenno vsmatrivalsya v shtabnuyu kartu, razlozhennuyu na kolenyah. SHtanger shepnul SHvindu: - Sprosi u kapitana, chto sluchilos' i kuda nas chert neset? - Gerr kapitan, razreshite, sprosit'? - risknul SHvind - Moment, gerr lejtenant, moment... YUhnovec... zheleznodorozhnyj put'… - bormotal Klauzer, vodya pal'cem po karte. - Da, gospoda, edem pod Belostok. Minutu nazad mne zvonili iz Belostoka i soobshchili, chto gruppa banditov iz Belovezhskoj pushchi... SHtanger vzdrognul kak ot udara elektricheskim tokom i vpilsya rukami v siden'e avtomashiny. - ...vstupila v boj s zhandarmami. Podrobnostej ne znayu. Mne soobshchili tol'ko, chto proizoshlo eto v poezde, chto imeyutsya bol'shie poteri. Skoro vse uznaem. "Znachit, ves' plan operacii provalilsya... Ubity? Vzyali zhivymi? Raneny? Kak popalis'? Uspeli li unichtozhit' dokument? Kak popalis'? Klauzer skazal o bol'shih poteryah. Znachit, boj... CHto dumaet Nikor? Eshche ne znaet, eshche verit i zhdet..." - haotichnye, bessvyaznye mysli gromozdilis' odna na druguyu. Starayas' uspokoit'sya, SHtanger kuril sigaretu za sigaretoj i smotrel v okno. Vihrem promchalis' cherez Hajnuvku. Klauzer vse vremya toropil shofera. Dve soprovozhdavshie ih mashiny ostalis' daleko pozadi, no zdes' Klauzer uzhe ne boyalsya ehat' bez ohrany: zamayachili doma Bel'ek-Podlyaski. - Ostanovis' na minutu vozle zdaniya gestapo! - prikazal on shoferu. - Gospoda, podozhdite menya, ya sejchas vernus', - brosil on SHtangeru i SHvindu i ischez v zdanii. Dolgo zhdat' ego ne prishlos'. Klauzer tut zhe vernulsya i soobshchil: - Nikogo net. Vse uehali tuda. Edem dal'she! - brosil on shoferu. "CHerez minutu ya budu znat' vse... Belya pis'mo popalo k nim v ruki, ne zahotyat li oni podvergnut' ego grafologicheskomu analizu? Hotya - pust' delayut! Podpis' i pechat' - nastoyashchie... Neobhodimo srazu zhe podozreniya Klauzera napravit' na untershturmfyurera Killera... On ego uberet. |to budet nailuchshij vyhod..." - razmyshlyal SHtanger, poglyadyvaya na hmuroe, ispeshchrennoe ospinami lico Klauzera. Mchas' po uhabistoj doroge, ih mashina priblizhalas' k celi. Eshche izdaleka oni uvideli bol'she desyatka avtomashin i tolpu zhandarmov i esesovcev. Na zheleznodorozhnom puti stoyal vagon s vybitymi oknami i ogromnym prolomom v stene, obrazovavshimsya v rezul'tate vzryva. Mashina ostanovilas', i troe oficerov bystro podoshli k gruppe gestapovcev, sredi kotoryh vydelyalas' figura gauptshturmfyurera SS Lotara Hajmbaha - nachal'nika IV otdeleniya belostokskogo gestapo. - Hajl' Gitler, gerr gauptshturmfyurer! - poprivetstvoval Klauzer Hajmbaha. - Hajl' Gitler! Horosho, chto vy priehali. - Hajmbah protyanul Klauzeru ruku. - Sledujte za mnoj. Snachala ya vam koe-chto pokazhu, a potom pogovorim. SHtanger i SHvind dvinulis' sledom za Hajmbahom i Klauzerom. - Vot oni, eti bandity! - Hajmbah ukazal rukoj na pyat' trupov, slozhennyh vozle vagona. Tela partizan byli splosh' issecheny pulyami i oskolkami granat. - |to byl glavar'. - Hajmbah tknul noskom sapoga ostanki muzhchiny v forme zhandarmskogo oficera. Troe tol'ko chto pribyvshih oficerov molcha vzglyanuli na ubityh, a zatem, sleduya za Hajmbahom, podnyalis' v vagon. Tam eshche visel zapah poroha. - Ehali vot v etom kupe, - obŽyasnyal Hajmbah. - Zdes' i proizoshla pervaya shvatka. Tot merzavec, v mundire zhandarma, atakoval pervym i dralsya do poslednego. Potom podorval sebya granatoj. SHtanger okinul vzglyadom razvorochennoe vzryvom i zabryzgannoe krov'yu kupe. Steny ego byli izreshecheny pulyami. V stene koridora ziyala dyra, pol byl zalit krov'yu i zasypan bitym steklom i oblomkami. - Skol'ko zhe ih zdes' bylo? - sprosil Klauzer, vidya uzhasnye posledstviya shvatki v vagone. - Pyatero. Oni vse unichtozheny, - otvetil Hajmbah. - A nashih? - pointeresovalsya Klauzer. - Nashih? Luchshe ne sprashivajte. Bol'she desyatka otpravleny v gospital'!.. |to fanatiki. Esli govorit' nachistotu, ya niskol'ko ne udivlyayus'! Nashi barany pozvolili im zastat' sebya vrasploh. Untershturmfyurer Ul'man byl chrezmerno samouveren. Esli b zdes' byl ya, etogo by ne proizoshlo. - YA mnogogo zdes' ne mogu ponyat'. Vizhu to, chto vizhu... No kak eto sluchilos'? - Klauzer v upor vzglyanul na Hajmbaha. - Pojdem v sosednee kupe, ya vam rasskazhu. - Razreshite sledovat' za vami, gerr gauptshturmfyurer? - sprosil SHtanger. - Konechno. |to vam prigoditsya. Bandity stanovyatsya vse naglee. Nado poznavat' sekrety ih priemov. Itak, eto proizoshlo sleduyushchim obrazom, - nachal rasskazyvat' Hajmbah, no vdrug vyglyanul v razbitoe okno. Zametiv kogo-to, i pozval: - Gerr SHvede, proshu vas s etim gospodinom projti syuda k nam... Klauzer privstal i, ujazav pal'cem v okno, sprosil: - A etot chto tut delaet? - Kto? - posmotrel na nego Hajmbah. - Tot, kto idet so SHvede. |to moj chelovek... - Vash? Pozdravlyayu! |to geroj segodnyashnego dnya, - otvetil Hajmbah. Untershturmfyurer SHvede i agent SHtejn voshli v kupe, pozdorovalis'. SHtejn tajkom ulybnulsya Klauzeru, Hajmbah, priglasiv ih sest', obratilsya k agentu: - Korotko dolozhi gerru kapitanu, kak bylo delo! - V devyat' chasov na stancii CHeremha ya sel v poezd, kotoryj othodil v Belostok. U menya, gerr kapitan bylo svoe zadanie, no v Hajnuvke ya zametil, kak v vagon voshel policejskij patrul' vo glave s zhandarmskim oficerom. |ti lyudi pokazalis' mne podozritel'nymi... I agent, sil'no priukrashivaya, rasskazal o svoih dejstviyah, o tom, kak soobshchil o svoih podozreniyah SHvede v Bel'sk-Podlyaski. "Ah ty, svoloch'! Negodyaj!.. Ty poplatish'sya za eto!.. YA unichtozhu tebya..." - SHtanger vsmatrivalsya v shpika, chtoby zapomnit' ego. SHtejn zakonchil svoj rasskaz. Hajmbah skazal SHvede i agentu: - Vy poka svobodny. - A kogda te vyshli iz kupe, on prodolzhil: - Teper' slushajte dal'she. Poluchiv soobshchenie, ya srazu zhe privel v boevuyu gotovnost' nashe operativnoe podrazdelenie. Komandovat' im bylo porucheno untershturmfyureru SS Ul'manu. Poezd perehvatili na stancii Levicke... Lico Klauzera pokrylos' krasnymi pyatnami. Szhimaya uzkie guby zh ezheminutno popravlyaya ochki, on ne svodil vzglyada s Hajmbaha. Spustya nekotoroe vremya on prerval ego: - Horosho, gerr gauntshturmfyurer, a pochemu vy ne zahoteli proverit' donesenie agenta na stancii v Belostoke? Vozmozhno, togda vsego etogo i ne proizoshlo by. - Ochen' prosto. Tam na stancii vsegda tolpy lyudej, mnogo poezdov. U banditov bylo by bol'she shansov, chem zdes'. Oni mogli by, naprimer, vyjti ia poezda u semafora. Poetomu operativnaya gruppa okruzhila poezd v Levicke. Ul'man s usilennym patrulem blokiroval etot vagon i pristupil k proverke dokumentov u podozritel'nyh lic. Podrobnosti ya opuskayu, oni ni k chemu. A potom - uragannyj ogon' s obeih storon, granaty. Rezul'tat vy vidite. - On obvel rukoj vokrug, zamolchal, zakuril novuyu sigaretu i prodolzhal: - Teper', gerr kapitan, ya podhozhu k samomu interesnomu. Pozhalujsta, prochitajte eto. - Hajmbah dostal iz karmana kakuyu-to bumagu i podal ee Klauzeru. Tot, prochitav neskol'ko predlozhenij, ot udivleniya vytarashchil glaza i nervno popravil ochki. - CHto?! CHto?! |to bylo u nih?! - Klauzer vpilsya vzglyadom v Hajmbaha. - Kak vidite. |to obnaruzhili u ubitogo Ul'mana, I vot eti dokumenty tozhe. -Hajmbah pokazal sluzhebnuyu knizhku oficera zhandarmerii, kotoraya byla u Maksima, i udostovereniya policejskih. Klauzer eshche raz probezhal vzglyadom dokument, peredannyj Hajmbahom. Sidevshij ryadom s nim SHtanger kraem glaza smotrel na zloschastnuyu bumazhku i chuvstvoval, chto bledneet. On uznal dokument, kotoryj nedavno pereslal Nikoru. - CHto vy skazhete na eto, gerr kapitan? - I, ne dozhidayas' otveta Klauzera, Hajmbah prodolzhal govorit', vse bol'she vozmushchayas': - I eto eshche ne vse. Imenno segodnya oficer, dezhurivshij po tyur'me v Belostoke, poluchil iz Belovezha po telefonu rasporyazhenie ot untershturmfyurera Killera podgotovit' soderzhavshihsya v tyur'me troih banditov dlya otpravki v Belovezh s gruppoj, kotoruyu on vysylaet. YAsno? - Da. - I eshche vot chto. Vo vremya razgovora mezhdu Ul'manom i tem banditom v mundire zhandarmskogo oficera poslednij proiznes interesnuyu frazu, kotoruyu slyshali pochti vse stoyavshie v koridore vagona. Bandit skazal, chto dokument emu vruchil sam Killer. Kakogo vy mneniya o Killere? Klauzer, kusaya nogti, minutu molchal, perevodya vzglyad to na dokument, ulichavshij v "izmene" shefa gestapo v Belovezhe, to na Hajmbaha. Nakonec on progovoril: - |to yavnaya izmena. A nastoyashchie podpis' i pechati? - Vne vsyakih somnenij! - vnezapno prerval, ego Hajmbah. - Samye chto ni na est' nastoyashchie! YA ved' ezhednevno poluchayu ego doneseniya. |tu podpis' zh pechati ya uznal by iz tysyachi... "Nichego, ya na pravil'nom puti..." - postepenno uspokaivalsya SHtanger, perevodya vzglyad s Hajmbaha na Klauzera i lihoradochno prikidyvaya v ume, kak luchshe emu vyskazat'sya. Glyadya na dokument v rukah Klauzera, SHtanger vspominal v detalyah, kak razdobyl ego. On vspomnil nochnuyu popojku v kabinete Killera, razgovor s nim o partizanah, kaznyah, o polozhenii na fronte. Vspomnil, kak Killera vyzval kuda-to dezhurnyj. Poshatyvayas', Killer vyshel iz kabineta, ostaviv na stole svyazku klyuchej ot stola i sejfa. SHtanger bystro proveril vse yashchiki pis'mennogo stola i zabral ottuda pachku dokumentov, propuskov i chistyh blankov udostoverenij, iz nzhh neskol'ko byli uzhe s pechatyami i podpisany Killerom... - Vy sprashivaete moe mnenie? - prerval razmyshlenie SHtangera golos Klauzera. - U menya net polnogo doveriya k Killeru. On kar'erist. Mnogo p'et. O horoshej operativnoj rabote ne imeet ponyatiya... "Podlec! Lzhivaya, podlaya tvar'! Ved' Killer tvoj luchshij drug v Belovezhe. Tvoj drug i sovetchik. Horosho-horosho, govori tak. YA tebe pomogu", - dumal SHtanger, vnimatel'no glyadya na Klauzera, a tot prodolzhal: - Kak vidite, stal sposoben i na eto. Nalico neoproverzhimoe dokazatel'stvo sotrudnichestva s etim banditom Nikorom. |ti pyatero razbojnikov navernyaka iz ego bandy. - Gerr gautshturmfyurer, mozhno mne skazat' neskol'ko slov po etomu voprosu? - obratilsya SHtanger k Hajmbahu, i tot kivkom golovy razreshil emu. - Konechno, eto ne moe delo sledit' ili sobirat' dannye o lyudyah nashih organov, no moj dolg, vernee, nash obshchij dolg - vyyavlyat' vragov, gde by oni ni byli. Killer ne pol'zuetsya u menya doveriem, ravno kak i u gerra kapitana... - Pochemu? - pospeshil sprosit' Hajmbah. - Sejchas poyasnyu. Kazhetsya, god nazad ya predstavil majoru Zavelli obshirnyj raport o povedenii Killera. YA podtverzhdayu to, chto govoril gerr kapitan. |to otŽyavlennyj p'yanica. No eto ne vse. On chasto v odinochku vyezzhaet v pushchu na ohotu, kak budto tam vovse net banditov. Ego svyazi so mnogimi neblagonadezhnymi elementami v Belovezhe takzhe vyzyvayut podozrenie. YA hochu napomnit', chto Killer i arestovannyj vami Bauer byli nerazluchnymi druz'yami. |to tozhe o chem-to govorit. Vy pomnite, gerr kapitan? - SHtanger vzglyanul na Klauzera, ozhidaya ego podtverzhdeniya. - YA ne mogu vosproizvesti po pamyati polnoe soderzhanie raporta, no ego, vidimo, mozhno najti v dos'e. Posle vsego togo, chto sluchilos' segodnya, rol' Killera, pozhaluj, yasna. Bol'sheviki umeyut platit' za horoshuyu rabotu! - Da, interesno... - prichmoknul gubami Hajmbah. - A gde Killer? - sprosil Klauzer, obrashchayas' k Hajmbahu. - Mozhet, on uzhe sbezhal k Nikoru? - Bud'te spokojny. - Hajmbah ironicheski skrivil guby i glyanul na chasy. - Killer nahoditsya v nadezhnom meste. - Gospoda, eshche raz tshchatel'no vse osmotrite, - obratilsya Klauzer k SHtangeru i SHvindu, tak kak hotel ostat'sya naedine s Hajmbahom. - Proshu vas, SHtanger, sostav'te podrobnyj protokol o sluchivshemsya. Ne zabud'te, chto uspehom segodnyashnej operacii my obyazany sotrudniku nashego centra, a tochnee, moemu sotrudniku, - napomnil on ne bez gordosti. Oba oficera otdali chest' i vyshli iz kupe. - Poslushaj, SHvind, ya pojdu za mashinkoj i budu pisat' gde-nibud' zdes' v kupe, a ty razuznaj pobol'she podrobnostej o boe: kak dolgo prodolzhalsya, skol'ko ubityh, ranenyh... Nu da sam znaesh', chto nado v takih sluchayah. Kogda SHvind udalilsya, SHtanger podoshel k gruppe gestapovcev, sredi kotoryh nahodilsya agent SHtejn, i, obrativshis' k nemu, skazal: - Pozdravlyayu vas. Vy otlichnyj razvedchik. YA lejtenant SHtanger, oficer dlya osobyh poruchenij majora Zavelli. - I protyanul ruku. - Rad poznakomit'sya s vami. - Agent, pol'shchennyj slovami SHtangera, ulybnulsya. - YA dolzhen napisat' raport dlya nashego shtaba. Proshu vas, projdemte so mnoj, tak kak vasha informaciya predstavlnet naibol'shij interes. K tomu zhe vy nash chelovek i vash uspeh - eto i nash uspeh. Spustya nekotoroe vremya agent so SHtangerom voshli v odno iz kupe razbitogo vagona. SHtanger ustanovil pishushchuyu mashinku i sprosil: - Vashi dannye, psevdonim, nomer? - |dvin Banzer, psevdonim - SHtejn, nomer - A-07. - Gde vy zhivete? - U menya net dostoyannogo mestozhitel'stva. - Nu, eto ne imeet znacheniya. Obychnaya formal'nost'. CHasto vy byvaete v Belovezhe? Mne kak-to ne prihodilos' vstrechat' vas tam. - Redko, no byvayu. - Kogda budete vo dvorce, zahodite ko mne. YA priglashayu vas provesti kak-nibud' vecher v kazino. - Spasibo za priglashenie, gerr lejtenant. YA obyazatel'no im vospol'zuyus'. "Ochen' horosho, chto vospol'zuesh'sya... Zamechatel'no! YA prigotovlyu tebe "priyatnyj" syurpriz..." - podumal SHtanger, vnimatel'no posmotrev v ulybavsheesya, dovol'noe lico shpika, i nachal pisat' raport o tragicheskom proisshestvii, kotoroe imelo mesto v vagone pervogo klassa na uchastke Hajnuvka - Belostok. So vremeni sobytij v poezde proshlo neskol'ko nedel', odnako v Belovezhe o nih net-net da i vspominali ili v razgovorah, ili na soveshchaniyah. Proisshestviem v poezde Zavelli uter nos spesivcam iz gestapo, kotorye schitali, chto izmenniki mogut byt' tol'ko v abvere. Zavelli teper', vspominaya sluchaj s Bauerom, kotorogo likvidirovalo gestapo, ne raz povtoryal: - U nas - Bauer, a u nih - Killer. Schet nichejnyj. Davno narastavshij konflikt gestapo s abverom obostryalsya. Nesmotrya na tesnoe sotrudnichestvo, mezhdu nimi shla neumolimaya konkurenciya, predveshchavshaya porazhenie armejskoj razvedki. SHtanger gluboko perezhival proval operacii. On srazu zhe proinformiroval o ee tragicheskom konce Nikora, i tot otvetil, chto on uzhe znaet o gibeli gruppy Maksima. Nikor zaveril, chto mest' ego budet strashnoj, a SHtangera prosil vzyat' agenta SHtejna na sebya. I dejstvitel'no, ne prohodilo i dnya, chtoby Nikor ne daval o sebe znat': partizany vzorvali i sozhgli avtomashiny s zhivoj siloj, pustili pod otkos dva eshelona, unichtozhili neskol'ko policejskih patrulej. Otryad Nikora kak vihr' kruzhil po Belovezhskoj pushche i karal zahvatchikov smert'yu. Na mestah operacij nahodili ego vizitnye kartochki: "Krov' za krov'! Smert' fashistam! Nikor". Tem vremenem iz Belostoka soobshchili, chto untershturmfyurera SS Gotarda Killera, byvshego shefa otdeleniya gestapo v Belovezhe, sud SS priznal izmennikom. Emu vynesen smertnyj prigovor, kotoryj priveden v ispolnenie. Sud'ba treh partizan iz otryada Nikora, arestovannyh v Belostoke, ostavalas' neizvestnoj. SHtanger zhdal pribytiya SHtejna v Belovezh. Byvaya v okrestnyh gorodkah, Andzhej chasto poseshchaya vokzaly, mestnye restoranchiki i zakusochnye, no vstretit' agenta emu nigde ne udalos'. Razvedchiki Nikora tozhe ne mogli napast' na ego sled. On ischez na dlitel'noe vremya, kak v vodu kanul. Odnazhdy posle poludnya SHtanger vernulsya iz Pruzhan vmeste s lejtenantom SHvindom. Snyav promokshuyu odezhdu, on zakrylsya v svoej komnate, chtoby otdohnut' pered vechernej rabotoj. Odnako edva on uspel udobno vytyanut'sya na divane, kak zazvonil telefon. - CHto za chert! - provorchal on so zlost'yu, protyagivaya ruku za trubkoj. - Privet, Hajden! Vernulsya... Dozhd', syro. Nichego osobennogo... Uzhe poel. Kto, ne znaesh'? Interesno, ibo znakomye kapitana Klauzera, kak ty znaesh', ne vhodyat v chislo moih druzej... Horosho, ya poishchu ego... Teper' mne hochetsya nemnogo vzdremnut'... On ulegsya na divane, zalozhil ruki za golovu i stal smotret' na strui dozhdya, stekavshie po okonnomu steklu. "Razyskival menya kakoj-to v shtatskom. Dolgo byl u Klauzera... |to on. Nado bystro chto-nibud' pridumat'..." Ustalost' i son kak rukoj snyalo. SHtanger byl ves' po-gloshchen novoj operaciej, kotoruyu predstoyalo provesti segodnya ili vecherom, ili noch'yu. Vnov' zazvonil telefon. - Slushayu, da, lejtenant SHtanger... A, eto vy? - sprosil on, starayas' pridat' golosu ottenok udivleniya. - Zamechatel'no. Net, menya ne bylo. Tol'ko chto vernulsya... Da, lejtenant Hajden skazal mne, chto menya kto-to sprashival. No ya ne dumal, chto eto vy... Ponimayu, rabota. Nu, konechno, ya pomnyu o nashej vstreche... Sejchas, sejchas, ya podumayu. CHto by nam takoe soobrazit'? - On zadumalsya na minutu. - Otkuda vy zvonite? - Okazalos', shpik zvonil iz zdaniya gostinicy dlya takih lyudej, kak on. SHtanger myslenno dobavil poslednee zveno k svoej operacii, - Horosho... Vy tam odin? - risknul sprosit' on. - Da, konechno, tam, kak pravilo, byvaet pusto. U menya eshche chasa na tri raboty. A vy vse svoi dela oformili? Utrom u kapitana Klauzera... Ponimayu... V dvadcat' odin chas zhdite menya v svoem nomere. Kon'yak mozhem vypit' i u vas... U menya est' dlya vas koe-chto ves'ma interesnoe. Vyp'em nemnogo u vas, potom pouzhinaem v kazino, a potom... k devochkam. Nu, znachit, v dvadcat' odin... SHtanger polozhil trubku i, potiraya ladoni, na minutu zadumalsya. CHto vybrat'? Magnitnuyu minu ili pistolet s glushitelem? Reshil vzyat' pistolet. Vzglyanul na chasy: byl sed'moj chas vechera. Znachit, cherez dva chasa. Nabrosiv plashch-palatku, SHtanger vyshel iz dvorca. Dozhd' i veter udarili emu v lshcho. Kakoe-to vremya glaza privykali k temnote. On obognul vorota i, ozirayas' po storonam, ostorozhno dvinulsya vpered. Nervy byli napryazheny do predela. Vylo okolo devyati chasov vechera. On myslenno eshche raz proveril svoj plan, kotoryj cherez minutu predstoyalo osushchestvit'. Emu kazalos', chto segodnya vse blagopriyatstvovalo ego zamyslu. V gostinice, gde ostanavlivalis' agenty centra "Horn", segodnya nochevali tol'ko SHtejn i eshche kakoj-to tip, kotoryj v dannyj moment nahodilsya v kabinete Klauzera. Zdanie, v kotorom bylo oborudovano vsego neskol'ko izolirovannyh nomerov dlya agentov, stoyalo na otshibe, vdali ot dvorca, za kol'com ohrany. Blizhajshij post nahodilsya v kazarme dlya ohrany. Dozhd' i veter razognali lyubitelej progulok, a liven' zaglushal shagi i smyval sledy. SHtanger podkralsya k ubezhishchu shpionov, spryatalsya za mokryj kust sireni i okinul vzglyadom temnyj siluet zdaniya. Tol'ko v odnom iz okon, na vtorom etazhe, skvoz' zhalyuzi prosachivalsya svet. "On tam. Nu chto zh, vremya... Dve-tri minuty - i vse budet koncheno... Nu idi zhe!" - podgonyal on sebya. Povlazhnevshej ladon'yu SHtanger szhal rukoyatku pistoleta s glushitelem, proveril, svobodno li tot vyhodit iz karmana, i vyskol'znul iz-za kusta. Vhodnaya dver' byla otkryta. Lestnicu osveshchala tusklaya lampochka. On podnyalsya na vtoroj etazh i priostanovilsya. Vokrug - ni edinogo podozritel'nogo zvuka, tol'ko v odnom iz nomerov, v kotoryj on napravlyalsya, igralo radio. SHtanger zatail dyhanie i, podaviv volnenie, postuchal. - Vojdite! - razdalsya golos iz-za dveri. SHtanger tolknul dver' i voshel v komnatu. SHtejn vskochil s krovati. - Hajl' Gitler! Izvinite za opozdanie, no vy znaete, rabota... - progovoril SHtanger, mgnovenno ocenivaya vzglyadom obstanovku. Okna, zakrytye zhalyuzi, shkaf, krovat', stolik, na nem vozle radio - butylka kon'yaku, stakany... - Zdravstvujte, gerr lejtenant! - SHpion protyanul emu ruku i hotel skazat' eshche chto-to, no zvuki zastryali u nego v gorle: pryamo pered soboj on uvidel dulo pistoleta. Dva vystrela prozvuchali, kak udary hlysta. Agent zamahal rukami, stal zhadno glotat' vozduh, poka ne zahlebnulsya krov'yu, i ruhnul na pol. SHtanger vystrelil eshche raz i, ubedivshis', chto shpion mertv, brosil na pol ryadom s nim listok, na kotorom bol'shimi bukvami bylo napisano: "Krov' za krov'! Smert' fashistam! Nikor". SHtanger bystro vyklyuchil radio, pogasil svet, zaper dver', na cypochkah proshel po koridoru i okazalsya vo dvore. SHtanger zhdal dolgo. Tomitel'no tyanulos' vremya. On zhdal trevogi. Odnako zavtrak proshel spokojno, zatem obed i poldnik, a trevogi nikakoj ne bylo. "Znachit, ubitogo agenta eshche ne obnaruzhili, eshche ne znayut... Pochemu ego ne ishchut?.. Ved' on dolzhen byt' u Klauzera? Nu i zaburlit vse zdes', kogda obnaruzhat, chto Nikor dejstvuet uzhe v samom centre..." SHtanger ulybnulsya pro sebya. On sidel i perepisyval na mashinke perevody donesenij agentov. Nezadolgo do uzhina dveri ego komnaty otkrylis', i vosh¸l kapitan Klauzer. SHtanger podnyalsya iz-za pis'mennogo stola. - Vy eshche rabotaete? - sprosil Klauzer, okinuv ego svoim pristal'nym nepriyatnym vzglyadom. - Kak vidite. Ne hochu, chtoby nakaplivalis' deaa. - YA hotel vas koe o chem sprosit'. - Slushayu, gerr kapitan. - SHtanger voprositel'no posmotrel na Klauzera. - Vy vchera byli v Pruzhanah? - Vyl vmeste s lejtenantom SHvindom. - Vchera byl u menya moj chelovek. Vy znaete, tot, kotorogo mm vstretili togda, posle stychki s banditami v vagone. - Da, pomnyu. - On hotel uvidet'sya s vami. - YA znayu ob etom, gerr kapitan. Kogda ya vernulsya iz Pruzhan, lejtenant Hajden skazal mne ob etom. - Nu i chto? Vstrechalis' vy s nim? - sprosil Klauzer. - Net. YA razgovarival s iim tol'ko po telefonu. On pozvonil i skazal, chto hochet so mnoj uvidet'sya. My dogovorilis' vstretit'sya v devyat' chasov vechera v kazino. YA prozhdal ego tam chasov do odinnadcati. Za eto vremya my s Hajdenom i SHvindom uspeli opustoshit' butylku kon'yaku, a etot gospodin tak i ne prishel. Ochevidno, kakoe-nibud' vazhnoe delo zaderzhalo ego. - Hm, hm, eto interesno. A ya dumal, vy hodili kuda-nibud'... nu, naprimer... k devochkam, ili eshche kak-to razvlekalis'. - Klauzer mnogoznachitel'no ulybnulsya, ne spuskaya pri etom vzglyada so SHtangera. - Gerr kapitan, vy izvolite shutit'. YA pomolvlen i veren svoej neveste. - SHuchu, shuchu, lejtenant. No gde zhe on, chert poberi zapropastilsya? Dolzhen byl byt' segodnya u menya. Dveri nomera, gde on ostanovilsya i dolzhen byl nochevat', zaperty. So vcherashnego dnya ego nikto ne videl. Nikomu ne govoril o tom, chto pokidaet dvorec. CHasovye v prohodnoj ego ne propuskali. - Da, vse eto kak-to neser'ezno. Vchera dogovorilsya so mnoj i ne sderzhal slova. Segodnya, kak ya vizhu, i s vami oboshelsya netaktichno. Klauzer stoyal s minutu zadumavshis', gryz mundshtuk trubki i oshchupyval svoim vodyanistym vzglyadom bumagi, lezhavshie na stole SHtangera. - A gde etot gospodin ostanovilsya v Belovezhe? - prikidyvayas' naivnym, sprosil SHtanger. - Tam, v malen'koj gostinice. - Klauzer mahnul rukoj v storonu, gde nahodilos' eto zdanie. - Sejchas ya eshche koe-chto proveryu, - proiznes on i povernulsya k dveri, - Mogu li ya byt' chem vam polezen, gerr kapitan? - Net, spasibo, - brosil Klauzer i vyshel iz komnaty. Ne proshlo i desyati minut, kak v komnate u SHtangera razdalsya telefonnyj zvonok. - Lejtenant SHtanger slushaet! - otvetil on, snyav trubku. - Totchas zhe idu. - SHtanger edva uznal Klauzera: tot govoril vozbuzhdenno, golos ego drozhal, Zahlopnuv nesgoraemyj shkaf, SHtanger nakinul plashch ya bystro zashagal k gostinice dlya agentov. V koridore i v otkrytom nomere SHtejna tolpilis' oficery razvedki. Klauzer s okamenelym blednym licom stoyal, opirayas' na stolik, i szhimal v ruke listok bumagi, kotoryj podnyal s pola. - Teper' vy vidite, pochemu on ne prishel vchera na vstrechu s vami, a segodnya so mnoj? - proiznes on, pokazyvaya SHtangeru na trup agenta. - |to uzhasno, gerr kapitan... - No gde zhe byla strazha? - vizglivym golosom kriknul Frivatt - Ved' bylo tri vystrela! Neveroyatno, chtoby nikto ih ne slyshal! Gerr kapitan, esli Nikor pronik uzhe v nashu rezidenciyu, to chem zanimaetsya, chert voz'mi, vasha gruppa, sozdannaya dlya bor'by s banditizmom?! Klauzer opustil golovu i stoyal kak prishiblennyj. Nakonec on prerval tyagostnoe molchanie: - Gospoda, ya proshu vas sohranit' vse eto v tajne. Nel'zya dopustit', chtoby ob etoj stalo izvestno. O banditskih podvigah etogo Nikora i tak uzhe hodyat legendy. A etot sluchaj mozhet podorvat' moral'nyj duh nashih lyudej. Lejtenanty Hajden i SHtanger sostavyat protokol. Nado provesti neobhodimuyu ekspertizu. Trup ubitogo ubrat' noch'yu. Zavtra vozvrashchaetsya iz Varshavy major Zavelli. Rukovodstvo primet vse neobhodimye mery po obespecheniyu bezopasnosti nashej rezidencii. Major Frivatt nedovol'no pozhal plechami i napravilsya k vyhodu. Za nim potyanulis' i drugie oficery. Pozdnej noch'yu iz vorot dvorca vyehala povozka. V nej sideli lejtenant SHvind i dva soldata s lopatami. Pod brezentom vidnelis' kontury chelovecheskogo tela, zavernutogo v odeyalo. |to v svoj poslednij'put' otpravilsya |dvin Banzer, agent SHtejn, nomer A-07... KRUPNYJ PROIGRYSH KAPITANA KLAUZERA V belovezhskom dvorce vseh arestovannyh derzhali v podvale. Tam byli nadezhnye kazematy s tolstymi stenami i malen'kimi okoshkami, zakrytymi reshetkoj, metallicheskoj setkoj i matovym steklom. Kamery zaklyuchennyh zanimali chast' podvala, kotoraya otdelyalas' ot ostal'nogo pomeshcheniya zheleznymi vorotami s zareshechennoj prohodnoj. Den' i noch' u vorot stoyal chasovoj, kotoryj vremya ot vremeni proveryal cherez "glazki", chto delayut v kamerah zaklyuchennye. Pravom vhoda syuda pol'zovalsya lish' uzkij krug rukovodstva centra razvedki. Drugie oficery mogli vhodit' syuda lish' po special'nomu razresheniyu Zavelli ili Klauzera. SHtanger redko spuskalsya syuda. Lish' neskol'ko raz Zavelli ili Klauzer poruchali emu privesti kogo-nibud' iz zaklyuchennyh na dopros. SHtanger ne odnazhdy obdumyval, kak by spasti kogo-nibud' iz uznikov etih kazematov, odnako takoj vozmozhnosti dolgo ne bylo. Druzhbu s Hajdenom, adŽyutantom majora Zavelli, SHtanger zavel v pervye zhe nedeli svoego prebyvaniya v Belovezhe. Hajden vydelyalsya sredi oficerov razvedki svoej intelligentnost'yu i nachitannost'yu. On byl molozhe SHtangera, proishodil iz staroj dvoryanskoj sem'i iz Meklenburga zh gordilsya tradiciyami svoih predkov. On ne pital bol'shih simpatij k tret'emu rejhu. V razgovore s nim netrudno bylo pochuvstvovat' prezrenie k gitlerovskoj pravyashchej kaste, osobenno k SS i gestapo. Sluzhbu v armii Hajden schital dolgom po otnosheniyu k rodine, a rabotu v razvedke - delom chesti, V pervoe vremya SHtanger v razgovorah s nim ne kasalsya etih tem. On opasalsya Hajdena, kak i-vseh oficerov razvedki, tak kak ne byl uveren v ego iskrennosti. Kriticheskie vyskazyvaniya Hajdena mogli byt' obychnoj provokaciej, rasschitannoj na vstrechnuyu druzheskuyu otkrovennost'. So vremenem, odnako, SHtanger ponyal, chto Hajden govorit s nim iskrenne. Krome togo, Hajden byl horoshim tovarishchem. S nim mozhno bylo vypit', poshutit', razvlech'sya. Nemalo cennyh razvedyvatel'nyh svedenij vytyanul iz nego SHtanger, poskol'ku Hajden, buduchi adŽyutantom Zavelli, imel dostup k samym sekretnym bumagam shefa. Oni ne raz podolgu govorili o poryadkah, carivshih v centre. Hajden, tak zhe kak i SHtanger, osobenno nenavidel kapitana Klauzera. Podozritel'nost', grubost', sadizm Klauzera po otnosheniyu k arestovannym i ego postoyannaya demonstraciya vernosti fyureru vyzyvali u oboih antipatiyu. Klauzer ne propuskaj ni odnoj kazni v Belovezhe. Izvestno bylo takzhe o ego "druzheskih" kontaktah s gestapo. SHtanger davno uzhe dumal o tom, kak by obezvredit' Klauzera. Odnazhdy, sidya s Hajdenom v kazino, on nachal s nim razgovor. - Slushaj, Gans, ty mnogo znaesh' obo vseh nashih kollegah. Rasskazhi mne podrobnee o Klauzere. Hajden pridvinul kreslo poblizhe k SHtangeru i, skriviv ot otvrashcheniya rot, proiznes: - |to skotina i prestupnik... - Ne slishkom li strogo ty ego sudish'? - Slishkom strogo? Kak oficeru, mne protivno podat' emu ruku. Ty sprashivaesh', chto ya znayu o Klauzere? |to agent sluzhby bezopasnosti (SD) v nashem centre. V svoe vremya ya, vot kak ty sejchas, sprashival o nem u majora. Ty znaesh', u shefa net ot menya tajn. Tak vot chto on skazal: Klauzer okonchil razvedshkolu SS v Gamburge, no v dokumentah u nego napisano, chto on byl v shkole voennoj razvedki. Dlya tebya ne sekret, chto "mezhdu nami, gestapo i SD idet skrytaya bor'ba. Oni, eti vyskochki, hoteli by imet' monopoliyu v Germanii na vse, v tom chisle i na razvedku. I gde tol'ko mogut, oni stavyat nam palki v kolesa. Klauzer ezdit v gestapo v Belostoke i daet im svedeniya o tom, chto u nas delaetsya. Kazhdogo iz nas on navernyaka sootvetstvuyushchim obrazom ochernil. |tot zaznavshijsya grubiyan mechtaet ogovorit' dazhe Zavelli, chtoby zanyat' ego mesto. Skazhi, kakimi uspehami mozhet pohvastat'sya Klauzer v razvedrabote? Nikakimi! On umeet tol'ko izbivat' lyudej na sledstvii, shpionit' za kazhdym iz nas, pisat' doneseniya v gestapo. YA ego nenavizhu! YA by ego unichtozhil. Ne kto inoj, kak on, "utopil" nashego cennogo agenta Bauera. Pomnish' tot sluchaj? YA do sih por ne veryu v izmenu Bauera. Navernyaka eto bylo delo ruk Klauzera. Bauerom on hotel udarit' po Zavelli. Ili voz'mi delo Killera. Ved' oni tak druzhili! No stoilo Killeru ostupit'sya, kak eto chudovishche stalo na nego vseh sobak veshat'. Nastrochil donos na poltora desyatka stranic, chto on uzhe davno podozreval Killera. Teper' ty ponimaesh', kto takoj Klauzer?.. - Dopustim, tol'ko ya ne ponimayu odnogo... - CHego? - Esli major znaet, chto Klauzer yavlnetsya agentom SD v nashem centre, to pochemu ne uberet ego otsyuda? Predlog, pozhaluj, nashelsya by. Hajden, potiraya podborodok, vnimatel'no posmotrel SHtangeru v glaza, a potom skazal: - Ty rassuzhdaesh', kak rebenok. Razve Zavelli podbiraet syuda lyudej? Klauzera napravili k nam iz Berlina. Ne budet ego - prishlyut kogo-nibud' drugogo iz gestapo. Oni hotyat vsyudu imet' svoih lyudej. V drugie vremena ya udaril by ego no morde, vyzval by na duel' i zastrelil, kak sobaku... Dolgo eshche SHtanger govoril e Hajdenom o Klauzere i drugih delah razvedki v Belovezhskoj pushche. SHtanger reshil lyuboj cenoj obezvredit' Klauzera. I chem bol'she on dumal ob etom, tem bol'she ubezhdalsya v pravil'nosti svoego resheniya. Nuzhno sdelat' tak, chtoby kapitan spotknulsya na sledstvii... Pronzitel'nyj zvonok telefona, stoyavshego vozle krovati, razbudil SHtangera sredi nochi. Ochnuvshis' ot glubokogo sna, on s trevogoj shvatil trubku. Serdce ego, uchashchenno bilos'. - Lejtenant SHtanger slushaet!.. Tak tochno, gerr major. Idu... Opolosnuv lico vodoj, on bystro odelsya, polozhil v karman pistolet i vyshel v koridor. S tret'ego etazha donosilis' gul golosov i topot nog. Vozle kabineta Zavelli stoyalo neskol'ko oficerov iz batal'ona ohrany. SHtanger voshel i dolozhil: - Gerr major! Po vashemu prikazaniyu pribyl. - Horosho, - otvetil Zavelli. On stoyal v okruzhenii oficerov i vnimatel'no chital kakoj-to dokument. SHtanger vzglyanul na chasy. Byl vtoroj chas nochi. Vidimo, sluchilos' chto-to neobychnoe, esli v takoe vremya sobralsya pochti ves' oficerskij sostav. On podoshel k zaspannomu Hajdenu i sprosil: - Tebya tozhe razbudili? - CHert by ih pobral... - CHto sluchilos'? - Sbili kakoj-to sovetskij samolet. Po-moemu, s parashyutistami. Shvatili pilota i dvuh v shtatskom. Sejchas ih privezut, a ty budesh' perevodit' ih pokazaniya. Davno uzhe ne bylo takoj udachi, poetomu eto vyzvalo interes... - On ne uspel dokonchit' frazu. Razdalsya stuk, a voshedshij, neizvestnyj SHtangeru oficer dolozhil, chto privezli plennyh. Kogda ih vveli, sobravshiesya s lyubopytstvom stali ih razglyadyvat'. Pilot, vysokij hudoshchavyj blondin, let dvadcati pyati, s tonkimi chertami lica, byl odet v legkuyu kurtku. Dvoe v shtatskom byli starshe pilota. Konvoj vnes v kabinet parashyuty, radiostanciyu, oruzhie i drugoe snaryazhenie i slozhil vse eto vozle stola Zavelli. "Kak oni popalis', da eshche so snaryazheniem? Skol'ko ih bylo vsego? Pochemu ne zashchishchalis'?" - dumal SHtanger, rassmatrivaya plennyh i ih snaryazhenie. Oni stoyali s bezrazlichnym vyrazheniem na licah. CHerez minutu, kogda sobravshiesya oficery nasmotrelis' na plennyh, Zavelli prikazal uvesti shtatskih v sosednyuyu komnatu, a pilota ostavit'. - Sprosi ego familiyu, - obratilsya major k SHtangeru. - Vasha familiya? - sprosil po-russki SHtanger. Pilot vzdrognul pri zvukah rodnoj rechi, s minutu molcha smotrel SHtangeru v glaza, a potom otvetil: - Petr Nairov. - Vozrast? - Dvadcat' chetyre goda. - S kakogo vremeni v armii? - S iyulya sorok pervogo. - A do etogo? - Student politehnicheskogo instituta. SHtanger medlenno perevodil voprosy i otvety, a Hajden zapisyval ih na mashinke. - Predupredite ih, - obratilsya pilot k SHtangeru, - chto, krome biograficheskih dannyh, ya bol'she nichego ne skazhu. YA oficer i obyazan soblyudat' voennuyu tajnu, - CHto on govorit? - zainteresovalsya Klauzer. - Zayavlnet, chto bol'she nichego ne skazhet, chto on oficer i tak postupit' velit emu ego dolg. - ObŽyasni emu, chto u nas imeyutsya sposoby zastavit' ego govorit', - otvetil Klauzer, smeriv pilota nenavidyashchim vzglyadom. - Gospodin kapitan govorit o nasilii. Vy ponimaete o kakom nasilii idet rech'? Vam luchshe davat' pokazaniya, dlya svoego zhe blaga, - dobavil ostorozhno SHtanger. Pilot s prezreniem vzglyanul na nego. - Sprosi ego, s kakogo aerodroma oni vyleteli! - skazal Zavelli. SHtanger povtoril vopros po-russki. - S polevogo aerodroma za liniej fronta. Mestnost' mne neizvestna, - otvetil letchik. - Kuda leteli i gde dolzhny byli sbrosit' desant? - Ne znayu. - Kto takie eti shtatskie? - YA ih ne znayu. - Kakaya letnaya chast' baziruetsya na tom aerodrome, otkuda vy vyleteli? - Ne znayu. - Skol'ko raz sbrasyvali k nam shpionov? - Pervyj raz. Klauzer vdrug podoshel k russkomu i udaril ego kulakom v lico, potom eshche raz. V ugolkah rta u pilota pokazalas' krov'. Nairov vyter rot ladon'yu, gotovyj ko vsemu, chto moglo s nim sluchit'sya. Klauzer, izrygaya proklyat'ya, nachal bit' ego palkoj. Pilot upal. Kogda on podnyalsya s pola i emu vnov' zadali voprosy, otvechat' on ne stal. Nairova vytashchili v druguyu komnatu i vveli odnogo iz grazhdanskih. Na postavlennye voprosy on otvechal ohotno. SHtanger pochuvstvoval, chto on lzhet: vidimo, uspel nametit' sebe taktiku i vydumat' soderzhanie vymyshlennyh pokazanij. Doprashivayushchie slushali ego s interesom. Kogda zhe pereshli k bolee podrobnym pokazaniyam, parashyutist stal putat'sya i davat' uklonchivye otvety. Klauzer izbil i ego. V komnatu vveli drugogo parashyutista. On ves' drozhal ot straha, tak kak, ochevidno, slyshal v koridore, kak bili dvuh predydushchih doprashivaemyh. Zagovoril on srazu i otvechal na vse voprosy, dazhe dopolnyal svoi pokazaniya i bez voprosov. SHtanger pytalsya sokrashchat' ego otvety, netochno perevodit', no dotoshnye Zavelli i Klauzer trebovali vse podrobnosti. Doprashivaemyj soobshchil, v chastnosti, chto pilot znaet ochen' mnogo, chto on sbrosil ne odnu razvedgruppu v tyl nemcam, tak kak ego samolet ispol'zovalsya special'no dlya etih celej. Dopros parashyutista prodolzhalsya pochti tri chasa. Zavelli prikazal pomestit' plennyh v raznyh kamerah i tshchatel'no ohranyat'. Sledstvie bylo pereneseno na sleduyushchij den', a vesti ego poruchili kapitanu Klauzeru. Bylo pyat' chasov utra. SHtanger otkryl okno. Svezhij utrennij vozduh, napoennyj aromatom lesa, pahnul emu v lico. On stoyal u okna i dumal o sud'be plennyh, osobenno o sud'be Petra Nairova. SHtanger lyuboj cenoj hotel pomoch' letchiku. On slishkom horosho znal, kakim pytkam budet podvergnut etot stojkij chelovek na sledstvii u Klauzera. No kak pomoch'? SHtanger chuvstvoval sebya bessil'nym. Klyuchi ot kamer, v kotoryh soderzhalis' uzniki, noch'yu byli u dezhurnogo oficera. Po koridoru, gde nahodilis' kamery, hodil chasovoj. Lozhit'sya spat' bylo uzhe pozdno, i SHtanger vyshel v park. Den' obeshchal byt' solnechnym, bezoblachnym i tihim. Lesnaya zelen' perelivalas' vsemi ottenkami. Pticy davali svoj utrennij koncert. Posle zavtraka SHtangera vyzvali k Zavelli. V kabinete uzhe nahodilis' Frivatt i Klauzer. Emu pokazali pachku gazet i listovok, kotorye byli najdeny u plennyh. SHtanger stal perevodit' ih. V odnoj stat'e govorilos' o skorom razgrome fashizma, o porazheniyah na Vostochnom fronte, o neminuemoj otvetstvennosti gitlerovcev za sovershennye prestupleniya. Vse eto vyzvalo neobuzdannuyu yarost' u slushavshih. Analiziruya rezul'taty nochnogo sledstviya, oni nachali razmyshlyat' o tom, kak vyrvat' pokazaniya u pilota. Neobhodimo bylo slomit' ego lyuboj cenoj. - A mozhet, pokazat' emu to, chto delaetsya u cerkvi? -