predlozhil Klauzer. - U cerkvi? - vzglyanul na nego Frivatt. - Podozhdite... podozhdite... |to horoshaya mysl'. Kak, Zavelli, eto podejstvuet na nego? - A na kogo eto ne podejstvuet? - vstavil Klauzer. - Sejchas proveryu, est' li u nih kto-nibud' dlya etogo. - On podnyal trubku telefona: - Proshu soedinit' menya s zhandarmskim upravleniem... Hajl' Gitler! |to govorit kapitav Klauzer. Poproshu k telefonu gauptvahmistra Segarda. |to vy? Prekrasno. U nas takaya pros'ba... No eto ne prikaz, eto pros'ba... Mogli by vy segodnya ustroit' "zrelishche" u cerkvi? Net, ne obyazatel'no mnogo. Nam nado pokazat' eto koe-komu... Net, ne gost'. Tip, kotoryj upryamitsya. My dumaem, chto eto podejstvuet na nego. Nu horosho. Vremya lyuboe. CHem ran'she, tem luchshe. Pilota Petra Nairova i razvedchika, kotoryj daval lozhnye pokazaniya, vyveli v naruchnikah k cerkvi. Ryadom s nimi pod derev'yami ostanovilis' Klauzer, Dengel', SHvind, Hajden i SHtanger. Ot samogo vhoda v zdanie, gde pomeshchalis' zhandarmeriya i predstavitel'stvo beloetokskogo gestapo, vystroilas' cep' zhandarmov. Iz zdaniya vytashchili dvuh muzhchin. Oni byli obnazheny do poyasa i svyazany. Ih volokli zhandarmy, tak kak sami oni idti ne mogli. Na ih telah ne bylo zhivogo mesta. Ih dostavili na taburetki. Palachi iz bandy belorusskogo atamana Balahovicha nachali prilazhivat' im na sheyu petli. - Ubijcy! Prestupniki! Vam otomstyat za nashu smert'! Da zdravstvuet... - uspel hriplym golosom vydavit' iz sebya odin iz prigovorennyh. Palach vybil taburetku iz-pod ego nog. CHerez minutu privolokli treh zhenshchin, a potom dvuh pyatnadcatiletnih podrostkov. SHtanger kraem glaza nablyudal za letchikom i parashyutistom. On ponimal, chto perezhivali v etu minutu plennye. |kzekuciya okonchilas'. Parashyutista uveli v kameru vo dvorce, a Nairova v kabinet Klauzera na novyj dopros. - Sprosi ego, horosho li on vse videl? - obratilsya Klauzer k, SHtangeru. - Skazhi emu, esli budet molchat', povisnet, kak i eti. Pust' horoshen'ko podumaet. My mozhem sozdat' emu v plenu neplohie usloviya. - Otvet' emu, - skazal letchik, - chto on - ubijca nevinnyh zhenshchin i detej. Prestupnik! Esli b ya mog, to ubil by kazhdogo iz vas. SHtanger, chtoby uberech' letchika ot pytok, perevel ego slova po-drugomu: budto on lish' vypolnyaet svoj soldatskij dolg. Potom Klauzer prikazal privesti, parashyutista, kotoryj nakanune srazu zhe zagovoril. Tot povtoril svoi pokazaniya v prisutstvii Nairova i stal ugovarivat' ego priznat'sya. Nairov plyunul v storonu predatelya. Klauzer brosilsya na letchika s rezinovoj dubinkoj. Voshel Zavelli i prikazal uvesti plennyh, tak kak Klauzeru predstoyalo napisat' dlya "Valli I" soobshchenie o vzyatii v plen letchika i dvuh parashyutistov, o rezul'tatah sledstviya. Klauzeru nado bylo poluchit' i dal'nejshie ukazaniya. Poskol'ku Zavelli i Frivatta vyzvali na soveshchanie v Belostok, sledstvie vesti stal odin Klauzer, "Risk? Da. Kazhdyj den', prozhityj zdes', sredi nih, - eto risk. Esli dazhe najdut pri nem eti predmety, on ne vydast. |tot ne priznaetsya. Po-moemu, ya nauchilsya razbirat'sya v lyudyah. CHtoby spasti sobstvennuyu shkuru, on mog ved' lgat' na sledstvii i yulit'. No ne stal zhe... Pilot - muzhestvennyj chelovek i moj soratnik po bor'be. Posle obeda Klauzer snova nachnet dopros. YA budu perevodchikom. Dolzhen predstavit'sya sluchaj..." Tak razmyshlyal SHtanger, razglyadyvaya tonen'kuyu nozhovku i dlinnoe uzkoe ostrie nozha. Nastupil obedennyj chas. SHtanger zashel k Hajdenu ya sprosil: - Idem obedat'? - Sejchas. No ty tol'ko vzglyani, kakoe rasporyazhenie prishlo iz "Valli I", - skazal tot i protyanul SHtangeru telegrammu: "Letchika peredat' v nashe rasporyazhenie. Snaryazhenie tozhe. Prislat' protokoly pokazanij parashyutista, kotoryj priznalsya. Oboih diversantov peredat' v gestapo v Belostok. Podpis': polkovnik SHmel'sleger". - Nu chto zh, u menya budet men'she raboty pri perevode, - proiznes SHtanger, a sam podumal, chto teper' nel'zya teryat' ni minuty. On ponimal, chto, esli segodnya ne realizuet svoj plan, zavtra uzhe budet pozdno. Vo vremya obeda k nemu podoshel dezhurnyj oficer i vyzval k Klauzeru. SHtanger ne perestaval dumat' o tom, kak osushchestvit' svoj plan: ved' na kartu byla postavlena zhizn' muzhestvennogo cheloveka Petra Nairova. - Vot tebe razreshenie, privedi pilota, - skazal Klauzer, protyagivaya SHtangeru propusk v pomeshchenie dlya arestovannyh. SHtanger brosil vzglyad na stolik, zastavlennyj edoj. On spustilsya v podval. CHasovoj vzglyanul na propusk, otkryl tyazhelye dveri v kameru i dal znak pilotu sledovat' za nim. Kak tol'ko vyshli iz podvala, SHtanger vplotnuyu priblizilsya k letchiku i shepnul: - Idi medlennee i slushaj. YA tvoj drug... Ty dolzhen mne verit'. YA hochu tebya spasti. Zavtra tebya uvezut otsyuda. YA dam tebe koe-chto neobhodimoe dlya pobega. Pilot zamedlil shagi i posmotrel na SHtangera s nedoveriem, no tot prodolzhal govorit': - Ne dumaj, chto ya provokator... Esli ty poverish' mne, ya spasu tebya. Tol'ko ne vydaj menya. Na sledstvii vri, vydumyvaj, no ne molchi, inache etot palach kapitan Klauzer budet pytat' tebya. Slushaj i zapominaj. Ty dolzhen zavoevat' ego doverie. Sdelat' eto mozhno tol'ko "sensacionnymi" pokazaniyami. Dayu tebe nit'. V Romnickoj pushche nahoditsya ohotnichij zamok Geringa. Vydumaj chto-nibud' o namechaemom avianalete na nego ili o gotovyashchejsya diversii, naprimer, skazhi, chto planiruetsya pohishchenie Geringa. Uvidish', kak Klauzer uhvatitsya za eto, a ty pritupish' ego bditel'nost'. On ochen' podozritelen i tup kak dub. Tol'ko ne vydaj menya! - povtoril on eshche raz. - Ponyal? - Spasibo tebe, - otvetil Nairov, - bol'shoe spasibo. Vse ponyal. Sejchas razygraem... SHtanger privel pilota v kabinet Klauzera. Tot pokazal arestovannomu na kreslo: - Sadis'! Est' hochesh'? - Da. - Esh'! Hochu govorit' s toboj, kak s oficerom. YA dumayu, so vcherashnego dnya ty mnogoe ponyal. - Ponyal, gospodin kapitan, - otvetil Nairov, s appetitom prinimayas' za edu. SHtanger perevel ego slova i vlozhil v mashinku bumagu, Klauzer, prishchurivshis', popyhival trubkoj i rassmatrival plennogo letchika. Kogda Nairov pokonchil s edoj, Klauzer ugostil ego sigaretoj. Pilot prikuril, gluboko zatyanulsya i obratilsya k SHtangeru: - Proshu skazat' gospodinu kapitanu, chto ya hochu zhit'. Esli budete obrashchat'sya so mnoj po-chelovecheski, ya skazhu to, chego by nikogda ne skazal vam ni pod kakimi pytkami... SHtanger s gotovnost'yu perevel eti slova, a Klauzer udovletvorenno zakival golovoj. Nairov prodolzhal: - |skadril'ya, v kotoroj ya sluzhu, uslovno nazyvaetsya "Sova". Ona sostoit iz semi, special'nyh samoletov, prednaznachennyh dlya perebroski parashyutistov za liniyu fronta. - Zapisyvaj, SHtanger, - prikazal Klauzer, i lejtenant nachal vystukivat' na mashinke pokazaniya pilota. Delal on eto s zataennoj radost'yu, budto Nairov uzhe byl spasen. Odnako proglotit li etu nazhivku takoj hitryj i podozritel'nyj hishchnik, kakim byl Klauzer?.. - Komandirom nashej eskadril'i yavlnetsya polkovnik Naumov... - Minutochku, - perebil Nairova Klauzer. - Sprosi ego, SHtanger, imeet li Naumov special'nuyu podgotovku kak razvedchik? - Da, - kivnul pilot. - Byl v kakoj-to razvedshkole... Po zhelaniyu Klauzera Nairov opival ego vneshnij vid. - Aerodrom, s kotorogo ya vyletel, nahoditsya ne tam, gde skazal parashyutist. On oshibaetsya. Ih privezli noch'yu na avtomashine s zakrytymi oknami, poetomu oni mogli ne uznat' mestnosti. Nash aerodrom nahoditsya v rajone Vyaz'my, mezhdu dvumya lesami, vozle derevni CHerki... Klauzer razvernul kartu i velel letchiku pokazat' mestoraspolozhenie aerodroma. Tot s minutu vsmatrivalsya v nee, lotom pokazal kakoj-to punkt. - Vot zdes'. Klauzer postavil tam krestik. Zatem pilot rasskazal ob organizacii raboty aerodroma i sisteme obespecheniya ego bezopasnosti. - Gospodin kapitan, ya dolgo dumal, no reshil vse-zhe rasskazat' vam ob odnom sekretnom plane ogromnoj vazhnosti. Sovetskaya razvedka gotovit sekretnuyu operaciyu, kotoraya mozhet povliyat' dazhe na ishod vojny... - O, eto ochen' interesno! - ozhivilsya Klauzer. - Slushayu tebya. - YA hochu zhit'. YA mnogo dumal so vcherashnego dnya. Vy smozhete garantirovat' mne zhizn'? YA molod, ya ne byl kommunistom… - Pilot zamolchal i zhadno vpilsya glazami v Klauzera. Tot po-akterski polozhil ruku na serdce i proiznes: - Dayu slovo oficera, chto sozdam tebe takie usloviya zhizni, o kotoryh v Rossii ty dazhe ne mechtal. Estestvenno, esli tvoi pokazaniya okazhutsya dejstvitel'no ochen' vazhnymi. Klauzer ustavilsya na letchika. Kapitanu uzhe videlos', kak vecherom Zavelli i Frivatt raskroyut ot udivleniya rty, kogda on soobshchit im sensacionnye pokazaniya Nairova. Mezhdu tem Nairov prodolzhal; - Na etih dnyah na nal aerodrom dolzhny pribyt' novye desantnye samolety. Kazhetsya, pyat' shtuk… - S kakoj cel'yu? - prerval ego Klauzer, ne v silah sderzhat' lyubopytstvo. - Sejchas rasskazhu, YA tozhe dolzhen byl prinyat' uchastie v etoj operacii. Tak vot, v Vostochnoj Prussii, v Romnickoj pushche, k vostoku ot Goldapa est' kakoj-to zamok byvshego imperatora Vil'gel'ma... - Est', - pospeshno podtverdil Klauzer, zabyv o pogasshej trubke. - Nasha razvedka ustanovila, chto on prinadlezhit Geringu i chto rejhemarshal i mnogie drugie vazhnye osoby dolzhny skoro priehat' tuda na ohotu. Sovetskoe komandovanie reshilo vybrosit' noch'yu desant v Romnickuyu pushchu, zahvatit' zamok i vzyat' v plen Geringa i vseh, kto tam budet... - CHto?! CHto?! |to nevozmozhno! - Da, gospodin kapitan, est' takoj plan... Klauzer ot udivleniya otkryl rot. Net, o takih fantasticheskih planah emu ne prihodilos' slyshat' ni na odnom sledstvii! A skol'ko on ih uzhe provel! I vot segodnya on pervyj uznal o pokushenii na zhizn' rejhsmarshala. Kakoe povyshenie po sluzhbe! Kakie nagrady za raskrytie tajn protivnika zhdut ego!.. - Vyp'esh' kon'yaku? - sprosil on pilota. - Spasibo, ya ne upotreblyayu alkogol'. YA ohotno vypil by piva ili sodovoj. Klauzer vyshel iz kabineta. SHtanger vslushalsya v ego udalyavshiesya shagi, a potom odnim pryzhkom okazalsya vozle letchika. - Derzhi... - I podal plennomu pilku dlya metalla i nozh. - Otsyuda ne pytajsya ubezhat'. |to nevozmozhno. Spryach' eto. Zavtra v puti, - prosheptal SHtanger. - Spasibo, tovarishch. - Prodolzhaj v tom zhe duhe. Primanka shvachena... SHtanger opyat' uselsya vozle stolika, prigladil volosy, prinyal bezrazlichnoe vyrazhenie lica i, zakurzhv sigaretu, stal smotret' v okno. Voshel Klauzer, a za nim soldat s podnosom, na kotorom stoyali butylka kon'yaku, pivo, limonad, holodnye zakuski i sladosti. - Vyp'esh', SHtanger? |to moj velikij den'. - YA tozhe tak dumayu, gerr kapitan. I voshishchayus' vashej lovkost'yu. Nu, tak za vashe povyshenie ili nagradu, gerr kapitan, - otvetil SHtanger i podnyal ryumku. Klauzer i SHtanger vypili kon'yaku, a Nairov prespokojno potyagival iz stakana pivo. Klauzer, gorya neterpeniem, stal prodolzhat' dopros. Pilot podrobno rasskazal o podgotovke k vysadke desanta v Romnickoj pushche. Sam on dolzhen byl komandovat' zvenom desantnyh samoletov. Vse drugie dela, kotorye mogli interesovat' Klauzera, teper' otoshli na vtoroj plan. Nairov, sklonivshis' nad kartoj Romnickoj pushchi, ob®yasnil, chto v shtabe u russkih est' rel'efnaya karta uchastka pushchi vmeste s maketom dvorca. On pokazal dazhe polyanku, gde predpolagalos' sbrosit' parashyutistov. Ne znal on tol'ko odnogo: kak postupyat s zahvachennymi Geringom i drugimi. No dlya Klauzera eto uzhe ne imelo znacheniya. - Skazhi, Nairov, kakie u tebya est' dokazatel'stva togo, chto ty govorish' pravdu ob etom desante? - vnezapno sprosil Klauzer. - Izvinite za famil'yarnost', gerr kapitan, no ya v svoyu ochered' zadam vam vopros: kakie u vas osnovaniya mne ne verit'? - otvetil nerasteryavshijsya Nairov i smelo vzglyanul Klauzeru pryamo v glaza. Klauzer zadal Nairovu desyatki kovarnyh voprosov, tak kak vse eshche somnevalsya v pravdivosti ego pokazanij, no pilot govoril tak iskrenne, otvechal s takoj gotovnost'yu, operiroval takimi ubeditel'no vydumannymi argumentami, chto vse somneniya Klauzera postepenno razveyalis'. Tol'ko vecherom Klauzer zakonchil dopros. Vse, chto oa uslyshal, oshelomilo ego. SHtanger uvel Nairova v kameru. - Zavtra tebya povezut otsyuda, - shepnul on po doroge pilotu. - Zdes' ne pytajsya bezhat'. Tol'ko v puti. Imeesh' shansy. Najdesh' partizan. Obo mne zabud'... Vecherom, posle vozvrashcheniya Zavelli i Frivatta iz Belostoka, v centre vse zakipelo. Klauzer, kak professional'nyj akter, chital pokazaniya Naarova medlenno, delal pauzy, snimal i nadeval pensne. Zavelli i Frivatt s nedoveriem krutili golovami. Priveli eshche raz Nairova, chtoby on podtverdil svoi pokazaniya i raz®yasnil detali. Zavelli i Frivatt zasylali ego perekrestnymi voprosami. Vse, odnako, sovpadalo. Klauzer byl geroem dnya. Zapis' pokazanij Nairova Zavelli prikazal totchas zhe zashifrovat' i peredat' io teletajpu v "Vayali I". Odnovremenno izvestili polkovnika SHmel'slegera, chto zavtra do poludnya pilot budet dostavlen v Varshavu, Estestvenno, soprovozhdat' ego dolzhen byl lichno kapitan Klauzer. Na drugoj den', srazu zhe posle zavtraka, i dvorcu pod®ehali "opel'" i mashina s konvoem, kotoryj dolzhen byl soprovozhdat' Klauzera na trasse ot Belovezha do Hajnuvki. Klauzer s avtomatom v rukah i vooruzhennyj unter-oficer zhdali u mashiny. Iz podvala vyveli Nairova. SHtanger vyrazitel'no vzglyanul na nego i podumal: "Esli emu nadenut naruchniki, ves' plan mozhet sorvat'sya. Iz arestantskih kamer v "Valli I" ne tak-to legko ubezhat'..." On zhdal chto budet delat' Klauzer. Tot povernulsya k SHtangeru: - Skazhi emu, pust' ne boitsya. My edem v Varshavu, k nashemu rukovodstvu, a ne v gestapo. Tam emu budet horosho. I pust' v puti ne vzdumaet durit'! - Klauzer pokazal na "shmajser". - Derzhi! - I on protyanul pilotu pachku sigaret. - Edesh' v Varshavu. V puti mozhet vsyakoe sluchit'sya. Ohrana vas soprovozhdaet tol'ko cherez pushchu, - nastavlyal pilota SHtanger, sdelav pri etom surovuyu minu. Nairov kivnul v znak togo, chto ponyal, prilozhil ruku k grudi i, ulybnuvshis' Klauzeru, skazal: - Vse gut, fershtee... Klauzer zanyal mesto ryadom s voditelem. Na zadnee siden'e sel Nairov, a sprava ot nego uselsya unter-oficer s avtomatom. Ohrana poehala vperedi. CHerez minutu obe mashiny ischezli za vorotami dvorca. V razvedcentre "Horn" nachalsya obychnyj rabochij den'. Avtomashiny promchalis' po ulicam Belovezha i v®ehali v pushchu. Nairov smotrel na lesnuyu chashchu po obeim storonam shosse i oshchushchal bol'shoe vnutrennee napryazhenie, kakogo nikogda ran'she ne ispytyval, dazhe vo vremya samyh slozhnyh poletov. Vmeste s tem na dushe stalo legche, kogda ego vyveli iz mrachnyh podzemelij dvorca. On tverdo znal, chto ne upustit ni odnogo shansa v bor'be za zhizn'. "Kto takoj etot SHtanger? - razmyshlyal pilot. - Ukazal mne put' k spaseniyu, dal v ruki oruzhie dlya bor'by. Antifashist ili nash razvedchik v ih logove?" Nairov s blagodarnost'yu podumal o SHtangere i vse svoi mysli sosredotochil na tom, kak luchshe ispol'zovat' situaciyu... Mashina s ohranoj mchalas' vperedi, metrah v dvuhstah. Poroj ona skryvalas' za povorotom, no cherez neskol'ko mgnovenij snova pokazyvalas'. Sidevshij ryadom s Nairovym unter-oficer glazel na pridorozhnye derev'ya, upershis' avtomatom v koleni. Klauzer s samodovol'noj ulybkoj na lice smotrel pered soboj. Eyu avtomat visel na ruchke dveri. "Skorost' sem'desyat kilometrov. Uhabistaya doroga... Nado nanesti dva molnienosnyh udara - unter-oficeru i voditelyu, a potom Klauzeru. Uspeyu li? Nado uspet', i uspet' do togo, kak vyedem iz pushchi. Ohrana ne uspeet prijti na pomoshch'..." - starayas' byt' hladnokrovnym, razmyshlyal Nairov. On vzglyanul na schetchik: sem' kilometrov puti ostalis' pozadi. Sunul ruku v karman. Unter-oficer ispodlob'ya vzglyanul na nego. Pilot dostal sigarety i skazal: - Zakurit'. Rauhen, - i druzheski ulybnulsya Klauzeru, - Da, da, zakurit', - otvetil tot, kivaya golovoj, i tozhe dostal sigarety. Vse zakurili. Nairov polozhil sigarety v karman kurtki i poudobnee popravil nozh. "Horosho, chto kuryat: ruki u nih" zanyaty. |to daet mne lishnij shans", - promel'knulo v golove. Ostorozhno sunul ruku v karman, szhal rukoyatku nozha s pruzhinoj i polozhil bol'shoj palec na spuskovuyu knopku. Na povorote mashina s ohranoj ischezla na nekotoroe vremya iz polya zreniya. Nairov neskol'ko naklonilsya vpered, chtoby stryahnut', pepel s sigarety v pepel'nicu. CHut' shchelknula pruzhina, osvobodivshaya ostrie nozha, i v tot zhe mig Nairov s razmahu vsadil po rukoyatku nozh v levuyu storonu grudi unter-oficera. Krik, vernee, hrip zamer u nemca na gubah. Nairov mgnovenno nanes udar voditelyu v osnovanie shei. Tot, budto porazhennyj elektricheskim tokom, vytyanulsya i, vypustiv rul', shvatilsya rukami za sheyu. V odno mgnovenie mashina zarylas' nosom v levyj kyuvet shosse. Klauzer, pronzitel'no kricha, vozilsya s avtomatom, Nairov v pylu bor'by sadanul ego nozhom po shee, no to li Klauzer uvernulsya, to li Nairov ploho rasschital udar, ostrie nozha lish' skol'znulo po klyuchice. Pilot vyrval avtomat iz ruk unter-oficera i vyprygnul iz mashiny. Gustaya stena lesa poglotila ego. Po licu hlestali vetki, nad golovoj prosvisteli puli iz avtomata Klauzera, Nairov pereskochil cherez povalennoe derevo, vypustil dve korotkie ocheredi v edva zametnogo skvoz' zarosli Klauzera, kotoryj bespreryvno vopil "Pomogite! Pomogite!" S toj storony, gde za povorotom skrylas' mashina s ohranoj, poslyshalas' strel'ba ruchnyh pulemetov. Puli bili vslepuyu po pushche, tak kak ohrana byla uverena, chto na nih napali partizany. Nairov pomchalsya napryamik. On eshche dolgo slyshal za soboj kriki pogoni i vystrely. Postepenno vse eto otdalilos', stihlo. On uglublyalsya vse dal'she i dal'she v chashchu... SHtanger, kak togda, kogda vruchil Flyajnertu rozhdestvenskij "podarok", napryazhenno zhdal soobshcheniya s dorogi. On veril, chto Petr Nairov ne proigraet bor'by za zhizn'. SHtanger sidel v sekretariate Zavelli i pomogal Hajdenu razbirat® korrespondenciyu. S momenta ot®ezda Klauzera proshlo polchasa. Vnezapno raspahnulis' dveri, i v nih pokazalsya belyj kak polotno Zavelli. - Sbezhal!.. Est' ubitye! Klauzer idiot! - vydavil on iz sebya. SHtanger i Hajden sorvalis' s mest. - Gerr major, chto sluchilos'? Kto ubezhal? Kto ubit? - zakrichali oni v odin golos. - Pilot! Pilot! - kriknul Zavelli i vybezhal v koridor. SHtanger i Hajden posledovali za nim. V koridore uzhe bylo polno lyubopytnyh. V holle na pervom etazhe stoyal nachal'nik konvoya. Blednyj, vzvolnovannyj, on, sbivayas', dokladyval Zavelli o tom, chto sluchiloe' na shosse, na sed'mom kilometre ot Belovezha. Iz kazarm ohrany donosilos' zavyvanie siren, reveli zapushchennye motory avtomashin, layali sobaki. - Gde Klauzer?! Rasstrelyayu etogo bolvana! I tebya rasstrelyayu! - Zavelli, grozya kulakami, brosilsya na nachal'nika konvoya. Tot ispuganno otskochil v storonu. Sobravshiesya v holle oficery ne smeli vymolvit' ni slova, tak kak eshche nikogda ne videli Zavelli v takom sostoyanii. - Gerr major, Klauzer ranen. On sejchas budet tut. YA poslal za nim mashinu. Klyanus', chto ohrana ne vinovata. |to gerr kapitan sam isportil vse delo, - opravdyvalsya nachal'nik konvoya. - Russkij dolzhen byl ubit' i etogo bolvana! I teper' ya ego rasstrelyayu! No gde etot bandit vzyal nozh?! CHerez neskol'ko minut u pod®ezda dvorca ostanovilsya vezdehod, buksirovavshij razbityj "opel'". Klauzer, bez furazhki, v okrovavlennom mundire, s pistoletom v ruke, kak p'yanyj podnyalsya po stupen'kam i, ves' drozha, predstal pered Zavelli. Vid u nego byl bolee chem zhalkij. Zavelli priblizhalsya k nemu, kak tigr k svoej zhertve. S minutu pristal'no smotrel na nego, potom vyhvatil u nego pistolet, s yarost'yu sorval kapitanskie pogony i udaril kulakom v lico tak, chto tot edva ustoyal na nogah. - Proklyataya sobaka! Idiot! Bolvan! Ty… - U Zavelli perehvatilo dyhanie, i on zamolchal. - Gerr major... YA oficer... YA ranen... - Byl! Vyl oficerom! - zakrichal Zavelli, vnov' podskochiv k Klauzeru. Hajden rasstegnul Klauzeru mundir. Na levom pleche vidnelas' dlinnaya, no neopasnaya nozhevaya rana. SHtanger s gotovnost'yu pobezhal k aptechke, a potom s bol'shoj ostorozhnost'yu perevyazal ranu. - Ushel?! - ryavknul Frivatt, kotoryj tol'ko minutu nazad uznal o sluchivshemsya. - Pogonya prodolzhaetsya... Mozhet, oblava dast rezul'tat... - tiho otvetil sovershenno podavlennyj Klauzer. - "Oblava"! "Oblava"! - Zavelli postepenno uspokoilsya, zakuril sigaru i sprosil6 - Vy nadeli emu naruchniki? - Net, poskol'ku, gerr major... - Molchat'! Obyskali pered otpravkoj? - Net, - pobelevshimi gubami prosheptal Klauzer. SHtanger, glyadya na Klauzera, kotoryj sejchas pohodil na prishiblennogo psa, znal, chto sud'ba etogo palacha reshena, chto pesenka ego speta i vlast' ego v razvedcentre "Horn" okonchilas' raz i navsegda. SHtanger reshil dobit' ego okonchatel'no. - Gerr major, mogu ya koe-chto dolozhit'? - obratilsya on k Zavelli. Tot vzglyanul na SHtangera i korotko brosil. - Govori! - YA obratil vnimanie kapitana Klauzera na neobhodimost' nadet' banditu naruchniki... - Ty, sobaka! - zarychal Klauzer. - YA tebe ne pozvolil govorit'! - rezko oborval ego Zavelli i sprosil SHtangera: - I chto on tebe na eto otvetil? - CHtoby molchal, tak kak eto ne moe delo, chto on, mol, vozil i ne takih prestupnikov... - Slyshish', Klauzer? - procedil skvoz' zuby Zavelli. - No... - Molchat'! - Gerr major, kapitan Klauzer mozhet otricat', no ya eto govoril. Gerra kapitana zacharovali pokazaniya etogo chudovishcha. A chto kasaetsya pokazanij... V holl vvalilsya zapyhavshijsya kapitan Dengel' i dolozhil Zavelli, chto voditel' umer, a unter-oficer boretsya so smert'yu: opasnaya rana v oblasti serdca. - Slyshal?! - sprosil Zavelli, pronzaya vzglyadom Klauzera. - Ty vinovat v ih smerti! Ty i tvoya idiotskaya naivnost'. Pomni, chto eto prigovor tebe... CHto vy, SHtanger, hoteli skazat' naschet pokazanij? - YA obratil vnimanie kapitana Klauzera, chto nel'zya tak nekriticheski podhodit' k pokazaniyam bol'shevistskogo letchika. Ved' on mot eto vse vydumat'. Vidno, raskusil sledovatelya... - CHto tebe otvetil Klauzer? - Prikazal molchat' i ne govorit' ob etom vam, chtoby ne poseyat' somnenij otnositel'no sensacionnyh rezul'tatov sledstviya. - Ty svoloch'! - procedil Klauzer i hotel brosit'sya na SHtangera, no teper' Frivatt ogrel kapitana kulakom po licu i prikazal molchat'. Zavelli i Frivatt otdavali sebe otchet v tom, chto oni skomprometirovali sebya, poslav ran'she vremeni pokazaniya Nairova svoemu nachal'stvu. Teper' oni reshili vse svalit' na Klauzera. A povod byl... - Pochemu, odnako, ty ne dolozhil mne ob etom? - sprosil Zavelli SHtangera. - Gerr majoru, Klauzer - vash zamestitel' i moj nachal'nik… - Byl! Byl! - zakrichal Zavelli i obratilsya k Hajdenu: - Zajmis' im! - Splyunuv pod nogi Klauzeru, major poshel po lestnice na vtoroj etazh. Hajden ne bez udovol'stviya obyskal karmany Klauzera i otvel ego v kameru. Po ironii sud'by Klauzera posadili v tu samuyu, kameru, otkuda men'she chasa nazad vyveli letchika Petra Nairova. Vecherom vernulas' komanda, uchastvovavshaya v oblave. Nairov propal bez sleda... Klauzer blagodarya svoim prezhnim zaslugam izbezhal voennogo tribunala. Razzhalovannyj v lejtenanty, on byl otkomandirovan v shtrafnuyu, rotu na central'nyj uchastok fronta, k severu ot Bobrujska. BITVA NA BOLOTAH Operaciya s Klauzerom zakonchilas' uspeshno. S areny ushel groznyj protivnik, kotoryj treboval po otnosheniyu k sebe osoboj bditel'nosti. Na gruppu, kotoroj rukovodil ran'she Klauzer, navalilos' mnogo raboty. Krome partizan, kotorymi komandoval legendarnyj Nikor, v pushche poyavilis' zh drugie partizanskie otryady. Rodlo chislo diversij i stychek s nemcami. Centr razvedki poluchal prikaz za prikazom lyuboj cenoj likvidirovat' otryad Nikora. Ego lihaya ataka na "|jhe-FA" i dramaticheskoe srazhenie gruppy Maksima v poezde pod Belostokom ne zabylis'. Mobil'nye otryady ezhednevno prochesyvali pushchu. Verbovalis' vse novye agenty. Prodolzhalas' neustannaya pogonya za Nikorom, kotoryj, odnako, chashche presledoval sam, chem byl presleduemym. On svalivalsya vnezapno, kak sneg na golovu, molnienosno atakovyval zh snova na mnogo dnej propadal gde-to v lesnoj chashche. Celymi chasami v centre razmyshlyali nad tem, kak likvidirovat' Nikora i podavit' rastushchee partizanskoe dvizhenie. Razrabatyvalis' vse novye plany. Vse chashche nachala v nih poyavlyat'sya familiya odnogo agenta. On byl v sostoyanii sygrat' reshayushchuyu rol' v likvidacii otryada Nikora. Komissii, sozdannoj Zavelli dlya ustanovleniya obstoyatel'stv begstva pilota Petra Nairova, ne prishlos' dolgo rabotat'. Hod razygravshihsya sobytij legko bylo vosstanovit' hotya by na osnove pokazanij samogo Klauzera. CHasovoj, stoyavshij na postu v pomeshchenii, gde nahodilis' arestantskie kamery, utverzhdal, chto vo vremya prebyvaniya Nairova v kamere nikto ne imel tuda dostupa. Spory i diskussii vyzval vopros, otkuda u russkogo letchika okazalsya nozh. No i zdes', dlya blaga dela i protokola, nashli ob®yasnenie: kogda Nairova privezli vo dvorec, ego tshchatel'no ne obyskali, a zabrali tol'ko lichnye veshchi, kotorye u nego nahodilis' v karmanah. Otsyuda sdelali vyvod, chto nozh on ukryl v kurtke, v sapogah ili v bryukah. Imenno takoj raport i poshel v "Valli I" i v gestapo v Belostoke, kotoroe ochen' interesovalos' etim delom i sud'boj kapitana Klauzera. Mnogie oficery, osobenno nerazluchnaya troica - Hajden, Iorst i SHtanger, ne skryvali radosti, chto Klauzera arestovali, i zhdali, kto vmesto nego stanet zamestitelem Zavelli. Nedeli cherez dve posle istorii s Klauzerom k majoru Zavelli yavilsya kapitan |rnst Lang, napravlennyj syuda abverom iz Berlina. |to byl muzhchina let pyatidesyati, krepkogo slozheniya, polnolicyj, s temnymi volosami, ubelennymi sedinoj, s netoroplivymi dvizheniyami vyderzhannyj i spokojnyj, s holodnym vzglyadom. SHtanger uznal ot Hajdena, chto Lang imeet bol'shie zaslugi v bor'be s partizanami vo Francii i na Balkanah. Imenno poetomu Berlin napravil ego v Belovezh. Lang energichno vzyalsya za rabotu. SHtanger vnimatel'no sledil za ego nachinaniyami. Kapitan vecherami podolgu sidel v svoem kabinete, izuchaya doneseniya agentov i drugie operativnye materialy. Lang chasto vyezzhal na prochesyvanie mestnosti, verboval novyh agentov, sovershenstvoval podgotovku staryh. Ego pomoshchnikami v Belovezhe byli dva cheloveka. Odin iz nih, fel'dfebel' Fuks, ego ad®yutant, pribyl v Belovezh vmeste s shefom. Govorili, chto Fuks otlichilsya kak lovkij i hitryj komandir operativnyh otryadov vo Francii i Grecii. Fuks byl nagrazhden ZHeleznym krestom pervogo klassa, i drugimi znakami otlichiya. Vtorym pomoshchnikom Langa byl agent Tron B-17 - horosho zakonspirirovannyj specialist po bor'be s partizanami. Lavg na kazhdom soveshchanii uveryal Zavelli, chto vse tuzhe zatyagivaet uzel vokrug Nikora i drugih partizanskih otryadov, dejstvovavshih v Belovezhskoj pushche. Po Nikoru Lang gotovilsya nanesti tochnyj i okonchatel'nyj udar. Lang dazhe posmeivalsya nad Klauzerom, kotoryj stol'ko vremeni ne mog likvidirovat' kakogo-to tam Nikora. Pravda, v svoe vremya zh Klauzer hvastalsya podobnym obrazom, no Lang obladal gorazdo bol'shimi operativnymi sposobnostyami. Po krajnej mere, takaya molva prishla vmeste s nim v Belovezh. SHtanger proinformiroval Nikora o preemnike Klauzera i stal razmyshlyat', kak nanesti pervyj udar po Langu, chtoby ohladit' ego pyl i rvenie v bor'be s partizanami, kak unizit' gordogo prussaka, SHtanger zhdal sluchaya. |togo cheloveka SHtanger nenavidel osobenno. Vedya svoyu opasnuyu bor'bu, on nenavidel zdes' vseh, no s etim tipom u nego byli osobye schety. V nem bylo chto-to hishchnoe. On napominal neobychajno hitrogo i zlogo zverya. |tot agent uzhe davno sotrudnichal s centrom "Horn". Zavelli i Lang lichno podderzhivali s nim kontakty. SHtanger ne raz perevodil ego soobshcheniya. On srazu ocenil opasnost' etogo agenta, no dolgo ne mog rasshifrovat', kto skryvaetsya pod psevdonimom Tron B-17. Agent redko byval vo dvorce. V tot den' Zavelli vyzval SHtangera k sebe perevodit' besedu s "doverennym chelovekom". Im okazalsya imenno agent Tron, davno vyslezhivavshij Nikora. SHtanger, perevodya doklad agenta, ne spuskal s nego glaz. Informaciya agenta vsegda zasluzhivala vnimaniya. Kogda on vozvrashchalsya, kak sejchas, s zadaniya iz pushchi, to prinosil soobshcheniya o partizanskih bazah, ob ukrytiyah sovetskih voennoplennyh, ubezhavshih iz konclagerej, ukazyval yavki, gde vstrechayutsya podpol'shchiki. Posle takih soobshchenij nachinalis' oblavy i aresty. Odnim slovom, etot agent pogubil mnogih lyudej. Zavelli, vyslushav ego doklad, sprosil: - Da, eto vse vazhno, chto ty soobshchil, no kogda zhe, chert voz'mi, ty ustanovish' mestonahozhdenie Nikora? |to tyanetsya slishkom dolgo. - Gerr major, on i ego lyudi tozhe znayut pushchu, no ya najdu ih. Kol'co vokrug Nikora szhimaetsya. Kapitan Lang dal mne nuzhnye ukazaniya. SHtanger perevel slova Trona. Zavelli zakival golovoj, vydvinul yashchik pis'mennogo stola i brosil pachku marok agentu. - Idi! Kapitan Lang budet poslezavtra. Agent nizko poklonilsya i ischez za dveryami. SHtanger obratilsya k Zavelli; - Kogda ya smotryu, gerr major, na etogo cheloveka, mne kazhetsya, budto ya smotryu na volka v chelovecheskoj shkure... - CHto ty imeesh' v vidu, govorya o volke? - sprosil Zavelli i podnyal brovi. - Ego vneshnij vid, vzglyad, pohodka, kakoe-to strannoe sopenie, budto on postoyanno chto-to vynyuhivaet. Zavelli ulybnulsya i skazal: - Ty popal v samuyu tochku. On bol'she vremeni nahoditsya v pushche i sredi zverej, chem sredi lyudej. Zakurivaj. - I pododvinul SHtangeru korobku s sigarami. SHtanger vzyal sigaru i podnes Zavelli ogon' prikurit'. - On byl lesnikom? - Net! Byl banditom, obyknovennym banditom... - Zavelli zatyanulsya sigaroj. - A mozhet, i neobyknovennym... - Ochen' interesnyj tip. - SHtanger staralsya prodolzhit' razgovor na etu temu. - Da. Ego biografiya - kriminal'naya povest' bez prikras... Ego nastoyashchaya familiya Bojko. SHumarskij - eto ego prozvishche. Sam on iz mestnyh, iz Belovezha. Do vojny nachal s melkogo vorovstva, potom poshli dela pokrupnee - odno, drugoe ograblenie, razumeetsya, s oruzhiem v rukah. Kogda pol'skaya policiya napala na ego sled, on skrylsya v pushche. Kazhetsya, gde-to zdes', v Nacional'nom zapovednike, u nego bylo ukrytie. ZHil on v pushche i tol'ko vremya ot vremeni vyhodil na grabezh. Na nego ustraivali oblavy. On ubil ili ranil dvuh policejskih, a sam vsegda vyhodil celym iz vseh peredelok. Tol'ko vse bol'she dichal v pushche... Skryvayas' v samyh gluhih mestah, on tak izuchil pushchu, chto net tropinki, urochishcha ili bolota, po kotorym by on ne prohodil... No eto eshche ne vse, - razgovorilsya Zavelli. - Nachal'nik mestnoj policii reshil ispol'zovat' ego dlya presledovaniya kommunistov. SHumarskij vzyalsya za etu rabotu. Ne odnogo kommunista peredal on v lapy policii. Nakonec nezadolgo do vojny ego arestovali. Vrode by sluchajno. Sledstvie, sud. I tut vskrylis' ego kontakty s policiej. Razrazilsya bol'shoj skandal. SHumarskogo prigovorili k pozhiznennomu zaklyucheniyu, no v nachale vojny on vyshel iz tyur'my... - Nikogda by ne podumal, chto u nego bylo stol'ko priklyuchenij. - No eto eshche ne vse. Kak ty znaesh', eshche do vojny my imeli svoih agentov v Belovezhe. I vot togda-to odin iz nashih lyudej ustanovil kontakt s SHumarskim. Razumeetsya, eshche do togo, kak ego posadili. Nasha razvedka gotovila pokushenie na odnu osobu, dovol'no izvestnuyu. Pokushenie planirovalos' sovershit' vo vremya odnoj iz oficial'nyh ohot. Netrudno bylo by takoe pokushenie svalit' na kommunistov. SHumarskij soglasilsya, ibo znal pushchu kak svoi pyat' pal'cev, no ego vzyali ran'she. Posle vyhoda iz tyur'my on kruzhilsya vokrug bol'shevikov, razumeetsya, kak nash agent. A teper'... - Zavelli vypustil neskol'ko kolechek dyma, - teper' eto bescennyj provodnik po samym gluhim lesnym tropam. Ot nego v pushche nichego ne ukroesh'. - Da, - podtverdil SHtanger, - interesnaya biografiya... Teper' emu stalo ponyatno trebovanie Centra uskorit' likvidaciyu SHumarskogo, tak zhe, kak kogda-to Bauera. Do teh por poka etot tip budet gulyat' po Belovezhskoj pushche, ot ego glaz ne skroesh' ni odnoj partizanskoj zemlyanki i ni odin partizanskij otryad ne budet znat' pokoya. Sledovalo srochno "rasstavlyat' silki". Tri dnya SHtanger zhdal otveta ot Nikora, no tajniki, v kotorye on zaglyadyval, byli pusty. Vidimo, otryad dejstvoval gde-to daleko. Nakonec noch'yu pod dubom, gde nahodilsya odin iz ego tajnikov, SHtanger nashchupal vo mhu steklyannuyu banku, v kotoroj byla zapiska. On speshno rasshifroval pis'mo. |to bylo szhatoe soobshchenie ot Nikora: "Plan ponyal. Agent klyunet na eto. Podsun' emu mysya®, chto otryad skryvaetsya sredi bolot Byaly-Lyasek. K suhomu ostrovku vedet lish' odna tropa. Ee znayut nemnogie. SHumarskij znaet ee navernyaka! Dayu koordinaty ostrovka... S zavtrashnego dnya ya gotov k operacii. Svyaznoj kazhduyu noch' budet zhdat' soobshcheniya". SHtanger zapisal koordinaty ostrovka, szheg zapisku i razlozhil na stole kartu Belovezhskoj pushchi. - Byaly-Lyasek... bolota... ostrovok... edinstvennaya tropa... - bormotal on pro sebya. "Da, on vlezet v etot kapkan... |to dolzhno byt' vecherom... Ne vyzovu li ya podozrenij?.." - razmyshlyal SHtanger. On provel bessonnuyu noch', planiruya detali operacii, kotoruyu dumal nachat' zavtra. Na sleduyushchij den' vo vremya utrennego soveshchaniya on dolozhil Zavelli, chto vyezzhaet v Pruzhany i SHereshevo dlya vstrechi so svoej agenturoj. SHtanger nameknul Za-velli i Langu, chto vrode by nahoditsya na pravil'nom puti i vskore obnaruzhit mestonahozhdenie otryada Nikora. Poluchiv razreshenie na poezdku, on totchas zhe pokinul Belovezh. Zabryzgannaya gryaz'yu avtomashina ostanovilas' u pod®ezda glavnogo zdaniya dvorca. Vylo uzhe pozdno, no SHtanger ne poshel spat', a napravilsya v komnatu dezhurnogo oficera, - Privet! Major Zavelli eshche u sebya v kabinete? - Net, poshel v svoi lichnye pokoi. - Soedini menya v nim. - Obrugaet, esli chto malovazhnoe. - Soedinyaj, ya znayu, chto vazhno! - oborval dezhurnogo SHtanger. Dezhurnyj podnyal trubku i nabral nomer telefona Zavelli. - Gerr major, dokladyvaet dezhurnyj oficer. Lejtenant SHtanger hochet govorit' s vami... Slushayus'! - proiznes on i peredal trubku SHtangeru. - Izvinite, gerr major, no u menya bezotlagatel'noe delo. Horosho, idu k vam v kabinet… Polozhiv trubku, SHtanger napravilsya v kabinet Zavelli. - Slushayu tebya, - skazal major. - Gerr Major, polucheno podtverzhdenie soobshcheniya o mestonahozhdenii shtaba Nikora... - Domysly ili proverennoe soobshchenie? Uzhe stol'ko fal'shivyh soobshchenij bylo o ego mestonahozhdenii. - Soobshchenie provereno. Po krajnej mere, menya tak zaverili. - V takom sluchae slushayu! - V pushche est' bolota pod nazvaniem Byaly-Lyasek. Tam, sredi etih bolot, yakoby est' suhoj ostrovok. K nemu vedet lish' odna tropa. Vot na etom ostrovke i nahodyatsya shtab Nikora i radiostanciya. Zavelli podoshel k karte, zanimavshej odnu iz sten ego kabineta. - |to zdes', - ukazal on pal'cem. - Ostaetsya tol'ko najti takogo cheloveka, gerr major, kotoryj by znal etu tropu. - SHumarskij navernyaka znaet ee, - otvetil Zavelli, ne otryvaya vzglyada ot karty. - Dejstvitel'no, ya sovsem zabyl o nem. - Agent, kotoryj tebe soobshchil ob etom, nadezhnyj? - vzglyanul Zavelli na SHtangera. - Vpolne. On ne znaet tochno, naskol'ko sil'na ohrana shtaba Nikora, no govorit, chto tam chelovek pyatnadcat' - dvadcat', ne bol'she. Zavelli vzglyanul na chasy i skazal! - Segodnya uzhe pozdno. Ne ujdut ottuda do zavtra? - Dumayu, chto net. Oni baziruyutsya tam s proshlogo goda i chuvstvuyut sebya v polnoj bezopasnosti. Neozhidannostej ne boyatsya, tak kak vokrug nih neprohodimye bolota i nikto ne znaet edinstvennoj tropy. - Horosho, - pospeshno proiznes Zavelli i pozvonil dezhurnomu. - Proshu razyskat' SHumarskogo i totchas zhe prislat' ko mne. Poprosite takzhe prijti ko mne kapitana Langa. CHerez minut desyat' - pyatnadcat' raskrylis' dveri i v kabinet besshumno proskol'znul agent Tron. Zavelli, vzglyanuv na nego, sprosil: - Pil? - Gerr major, zavtra i poslezavtra - v pushche, tak hot' segodnya... Zavelli pomorshchilsya, a potom skazal: - Znaesh' bolota Byaly-Lyasek? - Znayu, gerr major, - ugodlivo otvetil agent, - Est' tam posredine suhoj ostrov? - Est', ya znayu ego. K nemu vedet odna lish' tropa. YA tam v svoe vremya byval, - YA zhe govoril?! - torzhestvuyushche voskliknul Zavelli i vzglyanul na SHtangera. CHerez minutu yavilsya kapitan Lang. Zavelli chto-to stal sheptat' emu, pokazyvaya golovoj na SHtangera, a potom gromko skazal: - U vas budet zavidnaya vozmozhnost', kapitan, prodemonstrirovat' svoj talant. Slushaj, SHumarskij, - obratilsya Zavelli k agentu, - zavtra na rassvete povedesh' po etoj trope cherez bolota... Na ostrove nahoditsya shtab Nikora - Na ostrove, sredi bolot Byaly-Lyasek? - udivilsya SHumarskij. - Ne verish'? K schast'yu, ne tol'ko ty rabotaesh'. Sejchas obsudim plan dejstvij dlya naneseniya reshayushchego udara. - U menya est' odno zamechanie, gerr major, - vmeshalsya v razgovor SHtanger. - "SHtorh" chasto patruliruet pushchu, no poka bezrezul'tatno. YA by predlozhil, chtoby na rassvete on proletel nad bolotami Byaly-Lyasek. Vo-pervyh, on tochno opredelit koordinaty ostrova... - No ya zhe ego horosho znayu, - prerval SHumarskij, ponyavshij, o chem idet rech'. - Molchi, a ty, SHtanger, govori dal'she. - Vo-vtoryh, on obnaruzhit kakie-to sledy prebyvaniya Nikora. Soobshchenie agenta mozhet imet' probely. - Horosho. Pilot i nablyudatel' sejchas zhe poluchat rasporyazhenie. |to horoshaya mysl'. Ne budem bit' vslepuyu... SHtanger ne zashifroval svoe soobshchenie. Ne bylo vremeni. Doroga byla kazhdaya minuta. Esli Nikor ne poluchit ego vovremya? Dolzhen poluchit'! SHtanger pisal bystro, putal bukvy: "Zavtra utrom karatel'nyj otryad s provodnikom SHumarskim udarit po ostrovu. CHislennost' otryada dvadcat' - dvadcat' pyat' chelovek. Rezerv tridcat' chelovek - na krayu bolota..." Vse! On zasunul listok bumagi v puzyrek i vyshel v koridor. - SHtanger, pojdem vyp'em po chashechke, kofe, - pozval ego Iorst, kotoryj v etot moment vyshel iz shifroval'noj komnaty. - U menya bolit golova i zheludok. Hochu provetrit'sya. Celyj Den' provel za rulem i v trudnyh besedah. - Pojdem vmeste. YA tozhe glotnu nemnogo svezhego vozduha. SHtanger nichego ne otvetil nezvanomu poputchiku. Vyshli v park. Temnelo. Oni medlenno shli po alleyam, naslazhdayas' aromatami lesa. Proshli mimo ohotnich'ego domika i zabora, otgorazhivavshego parl ot polej, SHtanger szhimaya vo vspotevshej ladoni malen'kij steklyannyj puzyrek i ne znal, kak otdelat'sya ot Iorsta. Nakonec pridumal: - Popil moloka v Pruzhanah, i teper' tak burchit v zhivote, chto ne mogu terpet'. Podozhdi zdes' minutku, a ya zaskochu v kusty, - skazal on, derzhas' rukoj za zhivot. Iorst zakuril sigaretu i medlenno poshel po dorozhke vpered, SHtanger dobralsya do duba. Kamen', moh, razryhlennaya zemlya. On zasunul puzyrek s soobshcheniyami... - Nu kak? Luchshe stalo? - sprosil Iorst, kogda SHtanger dognal ego. - Nemnogo polegche. - Nu tak pojdem v kazino. Ryumochka chego-nibud' krepkogo i kofe pomogut tebe. A esli postavish' kon'yak, to ya rasskazhu tebe koe-chto interesnoe. - Togda poshli. Oni voshli v zal, vybrali pustoj stolik i uselis' za nego. SHtanger sdelal zakaz. Oficiantka bystro prinesla i postavila pered nimi butylku kon'yaku i kofe. - A gde Hajden? - sprosil Iorst, razglyadyvaya zal. - Ne znayu. Ved' menya celyj den' ne bylo. Nu, chto ty hotel rasskazat'? Iorst posmotrel no storonam, naklonilsya k SHtangeru i s plutovskoj ulybkoj tiho prosheptal: - Est' izvestiya o tvoem druge... - O moem? U menya ih tak malo, - otvetil SHtanger, podnyav ot udivleniya brovi. - Govori tishe. Poka eto sekret. Dazhe shef ob etom eshche ne znaet. - Perestan' byt' takim tainstvennym i govori, - Nalej! - proiznes Iorst, pokazyvaya na pustye ryumki. - Za zdorov'e gerra kapitana Teodora Klauzera... - Ne shuti. Ty znaesh', kak ya ego lyubil, - skazal SHtanger. - YA ne shuchu, Emu eto uzhe ne pomozhet i ne povredit. Vypej i poslushaj. Minutu nazad ya rasshifroval telegrammu. Ee poslan otdel frontovoj kontrrazvedki, Klauzer... v rukah u russkih! SHtanger vypil, smorshchilsya i, vyterev guby, ot udivleniem ustavilsya na Iorsta, kotoryj prodolzhal govorit': - Povtoryayu tebe: Klauzera scapali. A kak eto bylo, sejchas rasskazhu. Ty znaesh', chto ego napravili v shtrafnuyu rotu. Tebe ne nado ob®yasnyat', chto takoe shtrafnaya rota. Pervymi v ataku, pervymi na minnye dolya. Nochnye