vylazki v razvedku za liniyu fronta. Komandirov takih podrazdelenij podbirayut sredi samyh otchayannyh golovorezov. Oni s osobym zloradstvom vstrechayut u sebya shtabnyh oficerov vrode nashego Teodora, kotorye ne nyuhali poroha, a o vojne znayut tol'ko po svodkam, I vot nashego Klauzera poslali s gruppoj razvedchikov za liniyu fronta. Tam oni narvalis' na russkih. Neskol'ko chelovek iz gruppy byli ubity, neskol'kim udalos' ujti. Klauzer i s nim dvoe ili troe popali v plen... - Mozhet, on ubit ili eshche proberetsya na nashu storonu? Na fronte vsyakoe byvaet, - zametil SHtanger. - CHepuha! Kontrrazvedka znaet, o chem soobshchaet. Klauzer popalsya zhiv'em. |to front, a ne gestapovskie intrizhki v Belovezhe, Dryan' ostalas' dryan'yu. Kakoj iz nego frontovoj oficer! - Ne mozhet byt'! - voskliknul SHtanger, napolnyaya ryumki. - |to, eshche nichego, - prodolzhal Iorst, naklonyayas' cherez stolik. - Esli russkie ne uznayut, kto on takoj na samom dele, tak kak v shtrafnoj rote on vrode by znachilsya pod drugoj familiej, to ego prosto otpravyat v lager'. Tam on budet rubit' les i zhdat' konca vojny... - A esli uznayut? - A esli uznayut, dogadyvajsya sam. Ty imeesh' predstavlenie o tom, chto znal Klauzer o delah voennoj razvedki i kakie prestupleniya on sovershil zdes', v Belovezhe? - sprosil Iorst sovsem tiho. - Major znaet ob etom? - YA zhe govoril tebe, chto net. YA ne hochu rasstraivat' ego takoj "priyatnoj" novost'yu na noch'. Hajden, ty gde poteryalsya? - kriknul Iorst podhodivshemu k nim kollege. - Idi v bufet i prinesi butylochku kon'yaku, tol'ko togo, s pyat'yu zvezdochkami. YA tebe rasskazhu odnu novost', chtoby u tebya bylo o chem podumat' pered snom. - Mne ne hochetsya pit'. - Sprosi SHtangera, i on tebe podtverdit, chto novost' stoit butylki. SHtanger mashinal'no podtverdil, no myslenno on uzhe sostavlyal tekst shifrovki v Centr o tom, kto takoj Klauzer i chto on znaet. Hajdena porazilo izvestie o Klauzere, i on skazal: - Majora, konechno, ne obraduet eto soobshchenie. Vprochem, neizvestno. Nu a ob etoj dryani nam nechego bespokoit'sya. |to strelyanyj vorobej, i vryad li on gde propadet. - CHto ty imeesh' v vidu? - sprosil Iorst. - On poehal na front ne kak Klauzer, byvshij oficer razvedki, a kak obychnyj lejtenant Teodor Illger, kotoryj podvorovyval v intendantstve. "Teodor Illger... Teodor Illger..." - SHtanger povtoril pro sebya novuyu familiyu Klauzera, a potom obratilsya k Iorstu: - Novost' za novost', Al'fred. - Slushayu. - Zavtra v eto vremya budem obmyvat' znaesh' chto? - Znayu, - otvetil Hajden. - A ya net, govori, SHtanger. - Likvidaciyu shtaba Nikora. - SHutish'? - skazal Iorst i s interesom posmotrel na nego. - Ne shuchu, poslushaj... SHtanger posvyatil Iorsta v plan operacii, kotoruyu na rassvete nachinal kapitan Lang s agentom SHumarskim na bolotah Byaly-Lyasek. Na rassvete pered soldatskimi kazarmami nachalos' dvizhenie. Operativnaya gruppa tiho i bystro zanyala mesta v treh mashinah. CHerez minutu oni vyehali za vorota parka. Na letnom pole vozle "shtorha" vozilsya mehanik. Vskore yavilis' pilot i nablyudatel'. Oni vnimatel'no osmotreli seroe eshche v eto vremya sutok nebo, i mehanik nachal razogrevat' motor. Avtomashiny ostanovilis' na krayu bolota. Kapitan Lang sobral unter-oficerov. Oni v poslednij raz obgovorili svoi zadachi. Na krayu bolota, tam, gde nachinalas' tainstvennaya tropa na ostrov, ostalsya rezerv v sostave tridcati chelovek vo glave s kapitanom Langom. On dolzhen byl pri neobhodimosti perehvatit' uhodivshih s ostrova partizan Nikora. Fel'dfebel' Fuks s dvadcat'yu policejskimi i agentom SHumarskim v kachestve provodnika gotovilis' dvinut'sya v nastuplenie na ostrov. Pyat' ruchnyh pulemetov, avtomaty i granaty obespechivali udarnoj gruppe bol'shuyu ognevuyu silu. Pochti nad samymi kronami derev'ev s revom proletel "shtorh". Ot mashiny, na kotoroj nahodilas' radiostanciya, pribezhal radiotelegrafist i peredal Langu soobshchenie. Nablyudatel' s borta samoleta informiroval, chto utochnil raspolozhenie ostrova i zametil na nem chto-to vrode shalasha iz vetok i tleyushchij koster. Takim obrazom soobshchenie SHtangera podtverdilos'... Fuks potiral ruki. On i kapitan Lang predvkushali povtorit' svoi uspeshnye operacii, kotorye sovershali vo Francii i, na Balkanah. Tol'ko SHumarskij byl mrachen. V etoj operacii on igral vazhnejshuyu rol', tak kak odin znal tropu sreda bolot k ostrovu. Odnako ved' ne on, a SHtanger napal na sled shtaba Nikora. I vot otdany poslednie ukazaniya i komandy. Otryad dvinulsya v put'. SHumarskij i Fuks shli vperedi. Vokrug nih, naskol'ko hvatal glaz, prostiralis' neprohodimye bolota, porosshie karlikovymi derevcami i kustarnikami. SHumarskij bez truda nahodil sredi etih topej tverduyu pochvu. Kazhdyj neostorozhnyj shag grozil kupaniem v kovarnom bolote. To odin, to drugoj iz idushchih, kto neudachno stavil nogu, dogruzhalsya po koleno ili po poyas v gryaznuyu zhizhu. Staralis' idti ostorozhno. Kazhduyu minutu ostanavlivalis' i prislushivalis'. Vo vremya marsha sl'shno bylo tol'ko pobryakivanie oruzhiya i hlyupan'e vody nod sapogami. Posle chasa utomitel'noj hod'by do ostrova ostavalos' uzhe men'she kilometra. x x x Bylo eshche temno, kogda Nikor prikazal razzhech' koster na ostrove. Ryadom bystro soorudili shalash iz vetok, i "partizanskaya baza" byla gotova. Nesya s soboj zherdi i svyazki fashiny, partizany Nikora pokinuli ostrov i po trope sredi bolot napravilis' v tu storonu, otkuda fashisty sobiralis' nanesti im udar, V odnom meste gustye bolotnye zarosli i redkie karlikovye sosenki slovno by otstupali ot nevidimoj tropy, obrazuya polukol'co. Mesto bylo podhodyashchim, chtoby zdes' prinyat' boj. S pomoshch'yu zherdej i fashiny partizany dobralis' do kustov i ustanovili tam ruchnye pulemety i legkie minomety. Edva lish' vzoshlo solnce i pozolotilo verhushki derev'ev v pushche, kak nad bolotami so svistom proletel "shtorh". Vidimo, s samoleta zametili tleyushchij koster i shalash, tak kak samolet bol'she ne vernulsya. |to oznachalo, chto primanka, broshennaya SHtangerom, byla shvachena. Nikor zaleg s, otryadom sredi bolot i stal zhdat'... Fuks ostanovilsya. - CHto tam? - sprosil ego SHumarskij. - Nado podozhdat'. Sil'no rastyanulis'. - I Fuks pokazal rukoj nazad. - Kogda vse podojdut, dvinemsya dal'she. Skol'ko eshche ostalos'? - Nedaleko. Neskol'ko sot metrov, - shepotom otvetil SHumarskij, tshchatel'no razglyadyvaya topi. K nim podtyanulas' ostal'naya chast' otryada. Vse byli v gryazi i tyazhelo dyshali. SHumarskij velel byt' osobenno ostorozhnymi, tak kak ostrov byl uzhe sovsem blizko. Derzha pal'cy na spuskovyh kryuchkah avtomatov i ruchnyh pulemetov, oni prodolzhali prodvigat'sya vpered. Agent ne otryval glaz ot tryasiny, na kotoroj zametil svezhie chelovecheskie sledy. On shel vperedi, kak ishchejka. - CHuvstvuyu zapah dyma, - shepnul SHumarskij Fuksu, potyagivaya nosom. - No pochemu my do sih por ne natknulis' ni na odin storozhevoj post? Ne kazhetsya li tebe eto podozritel'nym? - Fuks voprositel'no vzglyanul na agenta. - Storozhevye posty? Na koj chert oni im nuzhny? Kto, krome menya i samih banditov, znaet etu tropu? Oni chuvstvuyut sebya zdes' v polnoj bezopasnosti!.. Fuks, uspokoennyj slovami agenta, prikazal dvigat'sya dal'she. On staralsya vzglyadom proshchupyvat' vstrechavshiesya zarosli, a palec ego drozhal na spuskovom kryuchke avtomata. Vdrug zarosli slovno by otstupili v storonu ot tropinki, i vdali, skvoz' zelen' kustov, pokazalos' vozvyshenie. Tam nachinalsya ostrov. V etot moment ispuganno zakrichal bekas. SHumarskzhj momental'no upal na zemlyu. - CHto takoe? - ispuganno sprosil Fuks, prisev vozle nego. - |to ne ptica. |to chelovek. Ih storozhevoj post zametil nas. V tot zhe mig otozvalsya drugoj bekas, no daleko pozadi nih, ottuda, otkuda oni prishli, - CHto predlagaesh'? - razdrazhenno sprosil Fuks, - |to opasnoe mesto. Nado shturmovat' ostrov, - shepnul SHumarskij, vstavaya i tshchatel'no razglyadyvaya zarosli. Fuks vstal, podnyal ruku, privlekaya k sebe vnimanie vsej gruppy, i pokazal v storonu ostrova. SHumarskij, nizko prignuvshis', chut' ne zadevaya nosom zemlyu, shel nastorozhenno, kak zver', uchuyavshij dobychu. Po ele zametnym sledam, slomannym stebel'kam travy, no vnadinam v bolote on opredelil, chto sledy, pritom svezhie, veli ne k ostrovu, a ot ostrova. SHumarskij vzglyanul na Fuksa i uzhe otkryl bylo rog, chtoby zagovorit', kak sovsem ryadom, s levoj storony v kustah, ispuganno vskriknula chajka, i, prezhde chem ona umolkla, na otryad obrushilas' lavina ognya. Fuks, ne uspev vykriknut' komandy, upal v boloto, proshityj ochered'yu iz ruchnogo pulemeta. I srazu vse zaburlilo. Te, kogo ne skosila pervaya lavina ognya, zalegli sredi bolota i stali strelyat' vslepuyu, tak kak napadayushchih ne bylo vidno. Ogon' velsya iz zaros-slej, i ottuda donosilis' komandy. SHumarskij, kak uzh, proskol'znul v tyl strelkovoj cepi i stal prizyvat' k othodu. No otstupat' mozhno bylo tol'ko tem putem, kotorym oni prishli syuda. SHag s tropy v storonu - i tryasina zatyagivala cheloveka. Stvoly i zatvory avtomatov zasorilis' ilom. Smert' unosila kazhdogo pytavshegosya podnyat'sya. Nikor podpolz k pozicii legkih minometov i dal rasschitannye im koordinaty - distanciyu i ugol navodki. Miny opisali dugu, i v nebo iz bolota vzleteli fontany. Vystrely byli tochnymi. Teper' miny lozhilis' odna vozle drugoj v tom meste, gde zalegla nemeckaya cep'. V otvet uzhe razdavalis' tol'ko odinochnye vystrely. Poslyshalis' vozglasy s mol'boj o poshchade, no ih zaglushili razryvy min i pulemetnaya i avtomatnaya strel'ba. SHumarskij ponimal, chto oni popali v zasadu i chto eto ne prosto sluchajnost'. No vremeni na razmyshleniya ne bylo. Ves' v gryazi, on nezametno polz sredi topej. "Eshche neskol'ko desyatkov metrov, i ya budu spasen. Tam uzh menya ne voz'mut", - nastojchivo povtoryal on pro sebya, vsmatrivayas' v spasitel'nye zarosli vozle samoj tropy. Odnako eto byli naprasnye nadezhdy. Ego zametili. Svist pul' prizhal agenta k tryasine. On vytashchil iz karmana granatu, sorval predohranitel'. Iz kustov pryamo na nego vyshli troe. On obernulsya i tam, na trope, uvidel eshche neskol'kih partizan. Oni priblizhalis' k nemu medlenno, ostorozhno, derzha pal'cy na spuskovyh kryuchkah avtomatov. SHumarskij stoyal na trope odin. U nego drozhali nogi, s nego stekala zlovonnaya zhizha. Rastrepannye volosy, pot i bolotnyj il zaleplyali emu glaza. - Brosaj oruzhie! - kriknul odin iz partizan. SHumarskij vzglyadom ocenil rasstoyanie, povernulsya vlevo, shvyrnul granatu i brosilsya na zemlyu. Razdalsya vzryv. SHumarskij vskochil i brosilsya bezhat', no v etot zhe mig ego proshila avtomatnaya ochered'. Minut cherez desyat' - pyatnadcat' posle togo, kak prozvuchal poslednij vystrel, Nikor vo glave otryada ushel s ostrova. Partizany unosili s soboj troih ranenyh, zahvachennoe snaryazhenie, oruzhie i boepripasy. Oni shli neskol'ko chasov, poka ne nabreli sredi bolot na suhoe mesto v gustyh zaroslyah. Zdes' oni reshili otdohnut'. Kogda radiostanciya vo dvorce poluchila soobshchenie ot kapitana Langa, chto otryad Fuksa uzhe vedet s partizanami boj, majora Zavelli i ego oficerov ohvatila radost'. Vse pozdravlyali SHtangera o tem, chto imenno on nakonec obnaruzhil mestonahozhdenie legendarnogo Nikora i sygral glavnuyu rol' v ego likvidacii. Radiostanciya rabotala bespreryvno. Lang so svoim rezervom stoyal u kromki bolot i vse vremya dokladyval, chto eshche slyshny vystrely, razryvy granat i dazhe min. Potom on soobshchil, chto nad bolotami vocarilas' tishina. Proshel chas, a soobshcheniya povtoryalis': "Tishina..." Uzhe nastupil polden', a Fuke vse ne vozvrashchalsya. Vse nachali bespokoit'sya. Zavelli po radio prikazal rezervu kapitana Langa napravit'sya v razvedku. Na vsyakij sluchaj v storonu bolot Byaly-Lyasek poslali dve mashiny s zhandarmami, V shestnadcat' chasov v kabinet majora Zavelli, gde ves' lichnyj sostav ozhidal ili samogo Nikora, ili ego golovu, voshel radiotelegrafist YUng i prosheptal pobelevshimi gubami: - Gerr major... vse... - CHto? Vseh shvatili ili perebili? - vskochil iz-za stola Zavelli. - Ubili, no... - Ni odnogo ne vzyali zhiv'em? |h, etot Fuks! - ne daval YUngu zakonchit' frazu Zavelli. - Gerr major... otryad fel'dfebelya Fuksa... pogib na pole boya... - vydavil iz sebya YUng i opustil golovu. Zavelli nodoshel k nemu vplotnuyu i zakrichal: - CHto?! CHto?! Ty oshalel?! Lzhesh'! Lzhesh'! - izrygal on iz sebya, zahlebyvayas' ot yarosti. - Net, gerr major, donesenie... Zavelli vyskochil iz kabineta i pobezhal v shifroval'nuyu komnatu. - Srochno soedini menya s kapitanom Langom! - kriknul on radrooperatoru. - Slushayus'! - otvetil tot, podal majoru mikrofon i povernul ruchku radiostancii. Tresk, svist v dinamike - i poslyshalsya slegka izmenennyj golos Langa, kotoryj dokladyval: - Zdes' rezerv, dokladyvayu... Najdeny vse... Fuks i ego lyudi ubity... Oruzhie, obmundirovanie i dokumenty zabrany. Bandity ushli... Zavelli brosil mikrofon, s minutu ter sebe lob, budto tol'ko chto ochnulsya posle glubokogo sna, a zatem, poshatyvayas', vyshel iz shifroval'noj komnaty. Nikto ne smel podojti k nemu... Ih privezli vecherom, polozhili u vhoda v kazarmy i prikryli odeyalami. Ryadom v ponurom molchanii vystroilis' dve sherengi soldat. Zavelli, Frivatt, Lang i ves' oficerskij sostav priblizhalis' medlennym shagom. Hajden podnyal odeyalo. Podoshedshie v molchanii smotreli na trupy Fuksa i ego soldat. Ih edva mozhno bylo uznat', oni vse byli zalepleny gryaz'yu i izreshecheny pulyami. Ryadom lezhali ostanki SHumarskogo. - Zakroj! - prohripel Zavelli. - |to uzhasno... - I ustavilsya vzglyadom pryamo v lico kapitana Langa. Tot ponyal smysl vzglyada shefa i opustil glaza. Lang otdaval sebe otchet v tom, chto ego pervaya operaciya v Belovezhskoj pushche, kotoraya dolzhna byla prinesti emu lavry i slavu, okazalas' proigrannoj. Ubityh pohoronili na vtoroj den'. Sdelali eto bez lishnego shuma, chtoby kak mozhno men'she lyudej uznalo o gibeli otryada fel'dfebelya Fuksa. V LOVUSHKE Novost', uslyshannaya ot Jorsta, zastala SHtangera vrasploh. On ne dumal, chto delo primet takoj oborot. V ogromnoj masse voennoplennyh Klauzer mog legko zateryat'sya, tem bolee chto v shtrafnoj rote on vystupal pod drugoj familiej. Neobhodima bylo ne dopustit' etogo. Pravda, SHtanger vysylal otryvochnye soobshcheniya o lichnosti Klauzera i roli, kakuyu on igral v razvedcentre "Horn", no sovetskie kontrrazvedchiki ne znali bol'shinstva "meropriyatij" etogo palacha i prestupnika. Poetomu sledovalo totchas zhe proinformirovat' komandovanie, chtoby Klauzer zhe ushel beznakazanno. Poskol'ku peredat' obshirnuyu shifrogrammu s pomoshch'yu radiostancii bylo nevozmozhno, SHtanger reshil ispol'zovat' kanaly svyazi Helen. Komnata byla obstavlena po-delovomu: pis'mennyj stol s chernil'nym priborom da dva stula. Malen'koe okno zakryvala setka. Po komnate, zalozhiv ruki za spinu, prohazhivalsya muzhchina v grazhdanskom, no vo vseh ego dvizheniyah chuvstvovalas' voennaya vypravka. Srednego rosta, korenastyj, s korotko podstrizhennymi volosami, poserebrennymi na viskah. CHerez ves' lob i pravuyu shcheku tyanulsya shirokij i glubokij shram. |to byl major Georg. Prohazhivayas', on dumal o sledstvii, kotoroe emu predstoyalo nachat' cherez neskol'ko minut. I hotya emu ne v pervyj raz prihodilos' doprashivat' voennoplennyh, kazhdyj novyj interesoval ego svoej individual'nost'yu, svoimi, emu lish' prisushchimi chertami. On pomnil vse svoi vstrechi s fashistami: snachala v Ispanii, potom, kogda dejstvoval na nevidimom fronte v tret'ej imperii, i vot teper' zdes', na Vostoke. Emu, kak pravilo, udavalos' uzhe s pervogo vzglyada otlichit' melkogo ugolovnika ot materogo ubijcy, obychnogo shpiona ot asa razvedki. No inogda on i oshibalsya, tak kak sledstvie vskryvalo nechto inoe i izmenyalo ego pervonachal'noe predstavlenie. On lyubil svoyu rabotu, etu bor'bu umov, kak nazyval ee sam. Svoi zadaniya on vypolnyal tak, chto nachal'stvo vsegda ostavalos' im dovol'no, i ego schitali horoshim specialistom. Nakonec major perestal hodit' po komnate, sel, otkryl yashchik stola, dostal delo i prosmotrel ego stranichku za stranichkoj. Ego interesovalo, kakuyu taktiku zashchity i uvertok vyberet tot, kogo emu predstoyalo doprosit' cherez minutu. V koridore poslyshalis' shaga. Kto-to postuchal v dver'. - Vojdite, - otvetil on. - Tovarishch major, plennyj dostavlen, - dolozhil soldat, otkryv dver'. - Vvesti! - prikazal major Georg. Dvoe soldat vveli plennogo. On byl v mundire nemeckogo oficera, no bez znakov razlichiya. Nemec slegka poklonilsya, vstal v pokornoj poze u dverej i bystrym vzglyadom okinul muzhchinu, sidevshego za stolom. Major v svoyu ochered' tozhe vzglyadom ocenival plennogo: shchuplaya figura; prodolgovatoe, obezobrazhennoe ospoj lico; vypirayushchij podborodok; uzkij, szhatyj rot; begayushchie glaza, prikrytye tolstymi steklami pensne, redkie volosy. V kakoe-to mgnovenie majoru pokazalos', chto on uzhe gde-to videl etogo cheloveka. No gde? On lihoradochno vspominal. Mozhet, v Berline, Gamburge, SHtettine, Kenigsberge, kogda on dejstvoval gam sredi nih na nevidimom fronte?.. Net, ne mog vspomnit'. - Sadites', - progovoril major po-nemecki, s berlinskim akcentom, pokazav plennomu na stul. Vypryamivshijsya, nastorozhennyj, tot sel. Major dostal iz yashchika stola neskol'ko listkov bumagi. - Vasha familiya? - Teodor Illger. Major pristal'no vzglyanul v lico sidevshego pered nim cheloveka v mundire oficera vermahta i, ulybnuvshis', medlenno i chetko proiznes: - Sovpadaet tol'ko odno... imya! Preduprezhdayu, gospodin Klauzer, chto my mnogoe znaem o vas... Plennyj poblednel, no ni odin muskul ne drognul na ego lice. - Povtoryayu: my mnogoe znaem o vas. Nadeyus', chto vy, kak sotrudnik razvedki, dolzhnym obrazom ocenite eto. CHistoserdechnoe priznanie mozhet izmenit' vashu sud'bu v luchshuyu storonu. Itak, slushayu vas, kapitan Klauzer. Podtverzhdaete vy svoyu nastoyashchuyu familiyu? - Da, ya skazhu vam vsyu pravdu, skazhu kak kollege po professii. Budu davat' tol'ko pravdivye pokazaniya. Moe nastoyashchee imya Teodor Klauzer. - Vozrast? - Pyat'desyat sem' let. - Mesto rozhdeniya? - Berlin, Vanzee. - Zvanie? - Kapitan. - S kakogo goda rabotaete v razvedke? - S tysyacha devyat'sot vosemnadcatogo. - U kogo nachinali rabotat'? - U polkovnika Nikolai. - Podgotovka? - Dvuhletnyaya shkola razvedki v Berline, a potom praktika v razlichnyh razvedcentrah. Sledovatel' medlenno zapisyval otvety plennogo. - Gde rabotali? - Do tysyacha devyat'sot tridcat' chetvertogo goda v Central'nom upravlenii v Berline, potom v "Aste - Gamburg". V noyabre tysyacha devyat'sot tridcat' devyatogo goda byl napravlen v Pol'shu. Rabotal v otdele razvedki pod uslovnym nazvaniem "Valli I", pod Varshavoj. Letom tysyacha devyat'sot sorok pervogo menya pereveli v centr razvedki v Belovezhe. Tam ya nahodilsya do iyunya tysyacha devyat'sot sorok tret'ego goda. Ottuda menya vyslali na Vostochnyj front, gde ya popal v plen. - CHto eto za razvedcentr "Valli I"? - |to organ, zanimayushchijsya razvedkoj na Vostoke. On sostoit iz neskol'kih otdelenij, v tom chisle otdeleniya razvedki, kontrrazvedki, sabotazha i diversij, a takzhe shifroval'nogo byuro. - Kto vozglavlnet ego? - Polkovnik SHmel'sleger i ego zamestitel' major Baum. Poslednij pokonchil zhizn' samoubijstvom. - Pochemu? - Kakoj-to psihicheskij krizis. On ne byl chist pered gestapo, i ono ego presledovalo. - Vy skazali, chto "Valli I" zanimaetsya razvedkoj na Vostoke. Kak eto konkretno vyglyadit? - Do nachala vojny s Rossiej etot otdel zanimalsya razvedkoj v SSSR. Cel'yu etih dejstvij byla podgotovka vozmozhno bolee polnogo razvedyvatel'nogo materiala o gruppirovke chastej Krasnoj Armii v rajone Belostoka i v Belorussii. Pri etom my ispol'zovali svoyu agenturnuyu set' na sovetskoj territorii. Glavnyj kanal perebroski nahodilsya v Zaremby-Koscel'ny i vozle Malkini. U nas byli svoi rezidenty v Belostoke, Belovezhe i drugih gorodah. Verbovat' agenturu nam pomogal |dvard Konechnyj, - Kto eto takoj? - Oficer pol'skoj razvedki. - Vashi funkcii v "Vayali I"? - Obrabatyval soobshcheniya agentury. V tysyacha devyat'sot sorok pervom godu po prikazu Berlina "Valli I" otkryl svoj filial v Mikolajkah - tak nazyvaemyj "Valli II". - Vy upomyanuli Belovezh. - Da. Kogda nashi vojska poshli na vostok, Berlin reshil organizovat' novye razvedyvatel'nye centry. Glavnyj centr byl razmeshchen v Belovezhe... - Popodrobnee... - Siyu minutu. Belovezhskuyu pushchu vmeste s dvorcom Gitler podaril Geringu... - Krasivyj podarok, - ironicheski zametil sledovatel'. - Da. Gering schitaetsya nominal'nym vladel'cem Belovezha... - CHto eto znachit? - On budet tam hozyajnichat' posle pobedy. Vo vremya zhe vojny dvorec i drugie ob®ekty byli otdany dlya nuzhd armii i aviacii. - Dlya kakih imenno nuzhd? - Vo dvorce razmestilsya centr razvedki pod nazvaniem "Horn". CHerez nekotoroe vremya on stal bol'she "Valli I", Tam est' takzhe otdelenie aviarazvedki. - Zadachi? - Dva podrazdeleniya zanimayutsya voennoj razvedkoj i kontrrazvedkoj, odno - bor'boj s partizanskim dvizheniem i razvedgruppami. Est' tam i shifroval'noe byuro. Vo glave centra stoit major Hristian Zavelli. Otdelenie vozdushnoj razvedki, v chastnosti, doprashivaet plennyh sovetskih letchikov, a takzhe izuchaet vashi aerodromy i bazy, zanimaetsya aerofotos®emkoj. |tim otdeleniem rukovodit major Otto Frivatt. Est' tam takzhe sil'nye policejskie otryady, kotorye krome ohrany centra razvedki prinimayut uchastie v operaciyah protiv partizan... Sledovatel' smotrel na Klauzera i dumal; "Znachit, ty vybral takoj put' zashchity?.. Nedarom tebya harakterizovali kak lisu i volka v odnoj shkure. Dumaesh', menya vvedut v zabluzhdenie tvoi "iskrennie" pokazaniya?.." - Kakie funkcii vy vypolnyali v Belovezhe? - Byl zamestitelem majora Zavelli po administrativnoj i hozyajstvennoj chasti. - A chto vam izvestno o prestupleniyah, sovershennyh po otnosheniyu k grazhdanskomu naseleniyu, plennym i partizanam? Klauzer vzdrognul i zadvigal chelyustyami, budto nachal chto-to zhevat'. Iz zakoulkov pamyati on voskreshal nekotorye kartiny i podbiral slova, chtoby obrisovat' ih nadlezhashchim obrazom. - Slushayu vas! - potoropil sledovatel'. - Byli takie prestupleniya, no eto - delo SS, gestapo, zhandarmerii. Razvedcentr v Belovezhe s etim ne imel nichego obshchego. - Kakie prestupleniya vy imeete v vidu? - Kazni cherez poveshenie vozle cerkvi. Rasstrely... - dobavil on tishe. - Vy prinimali v etom uchastie? - Net! - kriknul Klauzer i vstal so stula. - Proshu sest'! V nashem rasporyazhenii imeetsya nemalo materialov, soderzhashchih pravdu o vashem otnoshenii k grazhdanskomu naseleniyu. Imeyutsya dokazatel'stva etogo. - Sledovatel' hlopnul ladon'yu po lezhavshej pered nim papke. Klauzer poblednel i vyter ladon'yu pot so lba. - Vprochem, k etomu my eshche vernemsya. A teper' o drugih delah. Mozhete li vy nazvat' kakie-nibud' osobye sobytiya v Belovezhe, kotorye zapechatlelis' u vas v pamyati? - Sobytiya? Ne znayu, chto vy imeete v vidu. - Nu, chto-nibud' iz raboty razvedki. Naprimer, arest inostrannogo razvedchika, krupnaya diversiya, sabotazh. - Da. Tak, v nashem shtabe rabotal razvedchik Bauer. |to byl horoshij agent. On byl razoblachen kak sovetskij shpion... - Kto ego razoblachil? - Gestapo. - CHto s nim stalo? - Rasstrelyali... Pomnyu eshche sluchaj diversii v dekabre tysyacha devyat'sot sorok vtorogo goda. Togda gestapo provelo massovye aresty. Toj operaciej rukovodil kakoj-to vysshij oficer SS iz Berlina... - Vy ego znali? - Zval, no familii ne pomnyu. On priletel samoletom. Kto-to zaminiroval ego samolet, i na obratnom puti tot oficer SS i pilot pogibli gde-to pod Varshavoj. - Kto eto sdelal? - Sledstvie provodilo gestapo. Gruppu sabotazhnikov obnaruzhili na aerodrome v Bel'sk-Podlyaski... - Klauzer umolk zh oblizal yazykom suhie tonkie guby. - A vy mozhete vspomnit' drugie sluchai podobnogo roda? - Kak raz ya starayus' sejchas ih pripomnit'. Da, odnazhdy, naprimer, v shifroval'nuyu komnatu pronik lejtenant Blanke. On uspel sfotografirovat' chast' sovershenno sekretnyh dokumentov, no dezhurnyj oficer zastal ego tam i ubil. - S kakoj cel'yu sdelal eto lejtenant Blanke? - On okazalsya shpionom v nashem centre razvedki. |to podtverdilo sledstvie... Pomnyu takzhe, chto kakoj-to partizanskij otryad pod komandovaniem kapitana Nikora, smeloj atakoj unichtozhil vazhnyj aviacionnyj i razvedyvatel'nyj ob®ekt v Belovezhskoj pushche. Mozhet, byli i drugie sobytiya podobnogo roda, no sejchas ya chto-to ne mogu vspomnit'. YA hochu tol'ko skazat' vam, chto vse eti sobytiya nash centr ob®edinil v odno logicheskoe celoe... - Kakoe? - ironicheski sprosil sledovatel'. - |to byli ne sluchajnye sobytiya. Kto-to tajno dejstvoval vo dvorce v Belovezhe, My okazalis' ne v sostoyanii razoblachit' ego, no tverdo byli ubezhdeny, chto eto kakoj-to agent inostrannoj razvedki rukovodit dejstviyami podobnogo roda, o kotoryh ya govoril... Sledovatel' dostal iz stola sigarety i sprosil: - Vy kurite? - Esli pozvolite Major Georg protyanul plennomu sigarety i dal prikurit'. Nastupila dlitel'naya pauza. Sledovatel' obdumyvaya voprosy, kotorye hotel zadat', a doprashivaemyj razmyshlyal o tom, pravil'nuyu li taktiku on izbral, davaya takie "iskrennie" pokazaniya. Klauzer polagal, chto ego pokazaniya proizveli horoshee vpechatlenie. Nakonec major Georg, prervav molchanie, proiznes: - Oharakterizujte vseh oficerov centra razvedki "Horn". Klauver, glyadya kuda-to v okno cherez golovu sledovatelya, medlenno nazyval familii, funkcii, osobye primety, rod zanyatij oficerov, s kotorymi kogda-to rabotal. - Est' takzhe v shtabe lejtenant SHtanger. |to strannyj chelovek. - V kakom otnoshenii? - zainteresovalsya major. - Vo vseh. Krome Zavelli, nikto tolkom ne znaet ego proshlogo. Nekotorye boltayut, chto SHtanger - byvshij pol'skij oficer. Rabotal eshche v "Valli I". Ego zabrasyvali v Rossiyu. Potom v zavaruhe pervyh mesyacev vojny on gde-to propadal... - Nu a chto v nem osobennogo? Klauzer zadumalsya, a potom proiznes: - |to ne tak legko opredelit'. U nego bol'shoj talant razvedchika. |to nesomnenno! On nikogda ne vydaet svoih antipatij, kak eto delal ya, po otnosheniyu k tret'ej imperii i gitlerizmu. V nem est' chto-to tainstvennoe... - Nu a chto imenno? - nalegal sledovatel'. - Vidite li, eto trudnoulovimye veshchi. YA dopuskayu, chto on ne tot, za kogo sebya vydaet. YA dazhe predpolagal, chto imenno on i est' vash agent v centre razvedki "Horn"... Nekotorye akcii sabotazha, diversii davali mne pishchu dlya razmyshlenij. - Klauzer podrobno rasskazal o proisshestvii v shifroval'noj komnate, kogda pogib Blanke, istoriyu Bauera i drugie. - A pochemu vy podozrevali imenno SHtangera? - |to byli tol'ko moi predpolozheniya, intuiciya. Menya interesoval etot chelovek. YA chasami dumal o nem i staralsya najti samyj pustyakovyj dovod protiv nego, no Zavelli i Frivatt smeyalis' nado mnoj. SHtanger - ih doverennoe lico. Odnako ya do sih por ne mogu izbavit'sya ot podozrenij v otnoshenii ego. Vy ponimaete, eto uzh professional'naya privychka... - zakonchil Klauzer i vyzhidatel'no vzglyanul na sledovatelya. "Da, dorogo by ty dal, chtoby uznat' vse o SHtangere!" - podumal major Georg, - Esli b ne SHtanger, ya ne sidel by sejchas pered vami, - narushil molchanie Klauzer. - Vot kak? - udivilsya sledovatel', podnyav brovi. - Da, eto on podstroil tak, chto ya vynuzhden byl otpravit'sya na Vostochnyj front. |to ego, SHtangera, shtuchki... - Vy skazali, chto vynuzhdeny byli otpravit'sya na Vostochnyj front. YA vas pravil'no ponyal? Klauzer slovno by poperhnulsya. - Pochemu vy byli vynuzhdeny otpravit'sya na Vostochnyj front? - nastojchivo povtoril vopros major Georg. - Vidite li, eto zaputannaya istoriya... Lichnyj vopros. A vprochem, ot vas u menya net sekretov. Menya ne lyubili v Belovezhe za moi politicheskie ubezhdeniya. Imenno v etom SHtanger obvinil menya v gestapo. Poslednyuyu frazu sledovatel' propustil mimo ushej i sprosil Klauzera: - Dejstvitel'no li lichnyj vopros povliyal na to, chto vas iz razvedki v Belovezhe otpravili v shtrafnuyu rotu pod Smolensk? Klauzer vpilsya vzglyadom v lico majora. On dorogo by dal, chtoby uznat', chto etot chelovek znaet o nem i ego rabote v Belovezhe. Vdrug on ponyal, chto sledovatel' igraet s nim. - Pochemu vy molchite? - prerval ego razmyshleniya major. - Vostochnyj front vyzyvaet u menya nepriyatnye vospominaniya. YA ne hotel by govorit' vam ob odnoj usluge, kotoruyu ya okazal vashemu oficeru. Vy primite eto za uvertku, - risknul eshche raz Klauzer. - Nashemu oficeru? - peresprosil sledovatel'. - Da, vashemu oficeru, letchiku. Ego familiya Nairov. Petr Nairov, kapitan. Mne bylo prikazano dostavit' ego v "Valli I". YA dal emu vozmozhnost' ubezhat'. Mne grozil voennyj tribunal, no delo konchilos' shtrafnoj rotoj. Sledovatel' byl nastol'ko porazhen naglost'yu fashista, chto nichego ne otvetil. Perebiraya lezhavshie pered nim bumagi, major Georg nekotoroe vremya molcha smotrel na etu prozhzhennuyu lisu i nakonec proiznes: - Itak, vy pomogli bezhat' nashemu letchiku? - Da! - ugodlivo podtverdil Klauzer. - Gospodin Klauzer, lyudyam nashej professii nikogda ne dolzhna izmenyat' pamyat'. - Ne ponimayu vas... - Vyslushajte menya, YA prochitayu sejchas to, chto vas dolzhno zainteresovat': "ZHestokost'yu po otnosheniyu k arestovannym vsegda otlichalsya kapitan Teodor Klauzer..." - Major medlenno i chetko proiznes familiyu v, poglyadyvaya na okamenevshee lico prestupnika, stal chitat' dal'she: - "Tak, naprimer, kogda v razvedcentr v Belovezhe privezli pilota Petra Nairova, Klauzer pervym udaril ego v lico, a zatem nachal izbivat' rezinovoj dubinkoj. Na sleduyushchij den' Klauzer predlozhil Zavelli i Frivattu povesit' vozle cerkvi neskol'kih uznikov i pokazat' etu kazn' Nairovu i parashyutistu Lasko. Ego predlozhenie prinyali. Kazn' sostoyalas'. Nairov i Lasko vynuzhdeny byli prisutstvovat' na nej. Povesili sem' chelovek..." U Klauzera ne vyderzhali nervy. On vskochil so stula i zakrichal: . - |to nepravda! |to lozh'! |to... - Sidet'! - rezko proiznes sledovatel'. - YA eshche ne zakonchil. "Kogda vse vernulis' v kabinet, Klauzer prodolzhal izdevat'sya nad letchikom..." Ostal'noe pochitaem pozzhe. - Major zahlopnul papku. - A chto kasaetsya begstva letchika, to ne podvela li vas opyat' pamyat', gospodin Klauzer? Otkuda u vas shram na levom pleche? A chto stalo s unter-oficerom ohrany i voditelem "opelya"? Molchite? - Sledovatel' vstal i podoshel k Klauzeru. - Vy voennyj prestupnik! - brosil on emu v lico. - Dlya nas vy snachala prestupnik, a potom oficer razvedki. Za svoi zlodeyaniya budete otvechat' pered voennym tribunalom. I ochen' skoro... - No ved' ya... - Molchat'! - V pervyj raz, ne vyderzhav, major Georg povysil golos. Potom on priotkryl dver' v koridor, kivnul chasovomu i chto-to prikazal emu. Posle etogo major Georg opyat' podoshel k Klauzeru. - CHerez neskol'ko chasov rasskazhete mne o sebe vsyu pravdu, a ne eti skazochki dlya malen'kih detej, kotorye my zdes' slushali, gospodin Klauzer. Ne zabud'te rasskazat' o razvedshkole gestapo, o tom, kak vy prohodili "praktiku", kak borolis' s partizanami, kak uchastvovali v prestupleniyah v Belovezhe i eshche koe-gde. A potom vspomnim i o drugih vashih delishkah... V koridore razdalis' ch'i-to energichnye shagi, i v komnatu voshel muzhchina v forme kapitana aviacii. Klauzer podnyal golovu. Pered nim stoyal... Petr Nairov. Major Georg i Petr Nairov molcha smotreli na okamenevshee, poblednevshee lico prestupnika. Polnuyu nervnogo napryazheniya tishinu prerval major Georg. - CHasovoj! - kriknul on v storonu koridora. V dveryah pokazalsya soldat. - Uvedite! - prikazal major, kivnuv v storonu Klauzera. Tot, oderevenev ot uzhasa i peredvigayas' tak, budto proglotil palku, vyshel iz komnaty sledovatelya. SPECPOEZD S VOSTOCHNOGO FRONTA Podhodil k koncu tretij god deyatel'nosti SHtangera v razvedcentre "Horn" v Belovezhe. Ot sovetskogo komandovaniya on poluchil korotkoe soobshchenie, chto kapitan Klauzer nahoditsya v nadezhnyh rukah... SHtanger radovalsya, chto igra s etim opasnym chelovekom zakonchilas' raz i navsegda. S radost'yu on uznal takzhe, chto pilot Petr Nairov, kotoryj vyrvalsya iz ruk Klauzera i tem samym sposobstvoval ego padeniyu, nahoditsya uzhe po tu storonu fronta. Teper' SHtanger razvernul deyatel'nost' po izucheniyu vrazheskih garnizonov na Belostokshchine i v Belorussii i nablyudeniyu za transportami, napravlyavshimisya na Vostok. V etoj budnichnoj rabote kakih-libo yarkih sobytij ne bylo. Rannyaya zima zatrudnyala deyatel'nost' partizan, i Nikor redko daval o sebe znat'. SHtangeru bylo izvestno, chto otryad Nikora oborudoval sebe bazu v lesnyh debryah i ottuda vremya ot vremeni vyhodit na operacii. Poslednie dni starogo goda prohodili spokojno, no pered samym Novym godom odno soobshchenie zainteresovalo SHtangera. Prishlos' prervat' zimnyuyu peredyshku Nikora... x x x Obil'nyj sneg pokryl zemlyu. Moroz vse krepchal. S nastupleniem temnoty ulicy Belostoka pusteli. Zatemnennyj gorod kazalsya vymershim. Odnako topot sapog mnogochislennyh patrulej zhandarmerii i policii, kruzhivshih no gorodu, napominal o tom, kto zdes' hozyajnichal. I hotya priblizhalsya Novyj god, zhiteli Belostoka ne gotovilis' no tradicii provodit' staryj i vstretit' Novyj god. Rodina perezhivala lihuyu godinu, i pechal' carila pochti v kazhdoj sem'e. Naprotiv dvorca Branickih v Belostoke nahodilsya pyshnyj otel' "Ritca". Za neskol'ko dnej do Novogo goda kak v otele, tak i vo dvorce (oficial'noj rezidencii gaulyajtera |riha Koha) nachalas' predprazdnichnaya sueta. Avtomashiny privozili proviziyu i yashchiki so spirtnymi napitkami, nagrablennymi v podvalah vsej Evropy. Mnogochislennye povara, kulinary i konditery gotovili izyskannye zakuski, torty i deserty. Dekoratory v sootvetstvii s proektom upravleniya propagandy ukrashali restoran i dansing otelya "Ritca", a takzhe samyj bol'shoj zal vo dvorce. Zdes' po prikazu gaulejtera dolzhen byl sostoyat'sya special'nyj bal - novogodnij priem, na kotoryj krome mestnyh gitlerovskih chinov priglashalis' geroi Vostochnogo fronta iz SS i vermahta - kavalery Rycarskogo kresta. Vysochajshij kontrol' za etim staratel'no podgotavlivaemym torzhestvom ot imeni Koha osushchestvlyali general SS Otto Hel'vig i doktor Briks - zamestitel' Koha v Belostoke. Oni oba za vsem nablyudali i oba uzhe podgotovili rechi, v kotoryh dlya podnyatiya bodrosti duha govorilos' ob istoricheskoj missii tret'ej imperii, ob okonchatel'noj pobede v priblizhayushchemsya 1944 godu. Ves' vysshij nacistskij svet v Belostoke zhil v radostnom ozhidanii prazdnika. Kur'ery razvozili priglasheniya. Damy vypisyvali tualety dazhe iz Kenigsberga i Berlina. Delegaciya v sostave oficerov gestapo i SS, a takzhe komandovaniya garnizona pod rukovodstvom doktora Briksa gotovilas' k vstreche special'nogo poezda, na kotorom 31 dekabrya pribudut geroi Vostochnogo fronta. Inzhener Helen priehala v Belostok srazu zhe posle rozhdestva, kotoroe provela vmeste so SHtangerom v Belovezhe, i, kak obychno, poselilas' v otele "Ritca". Ona namerevalas' ostat'sya zdes' na neskol'ko dnej, a potom vozvratit'sya v Belovezh, chtoby tam vmeste s zhenihom vstretit' Novyj god. Ej srazu zhe brosilas' v glaza neobyknovennaya sueta, carivshaya v gostinice. To zhe samoe ona zametila i vo dvorce, kuda napravilas' na konferenciyu k doktoru Briksu, s kotorym byla znakoma eshche ran'she. Briks prinyal Helen v prisutstvii doktora Adama, specialista v oblasti sel'skogo i lesnogo hozyajstva. Temoj besedy bylo sostoyanie lesnogo hozyajstva v belostokskom okruge. Nadzor za vsemi rabotami osushchestvlyal institut imeni Geringa v Kenigsberge. Posle obsuzhdeniya sluzhebnyh del pereshli k lichnym voprosam. Doktor Briks, slovno vdrug chto-to vspomniv, vydvinul yashchik pis'mennogo stola, dostal bol'shoj krasivyj konvert i protyanul ego Helen, - CHto eto takoe? - udivlenno sprosila ona. - Proshu prochitat'. - Briks milo ulybnulsya. Helen vynula iz konverta priglashenie: "Ot imeni gaulejtera |riha Koha imeem chest' prosit' Vas pribyt' na novogodnij bal, kotoryj sostoitsya v zalah dvorca i restorana otelya "Ritca". Bal organizuetsya v chest' geroev Vostochnogo fronta vojsk SS i vermahta, nagrazhdennyh Rycarskim krestom, kotorye pribudut v Belostok... Mnogo razvlechenij i syurprizov…" - O, eto zamechatel'nyj bal, gerr doktor! - Da. My hotim ustroit' nashim geroyam syurpriz. - Kogda oni priezzhayut? - sprosila Helen, - Posle poludnya tridcat' pervogo dekabrya. Nadeyus', chto frau inzhener pochtit bal svoim prisutstviem. - YA tronuta vashej zabotoj, gerr doktor, no ya uezzhayu. - Vy ne hotite byt' v nashem obshchestve? - CHto vy, doktor!.. Tol'ko ya eshche ran'she poluchila priglashenie na bal v Belovezh. - Zdes' budet namnogo interesnee. Izbrannoe obshchestvo, stol'ko geroev!.. - YA ne somnevayus', no moj zhenih - oficer abvera, on sluzhit v Belovezhe. Vy ponimaete... - ulybnulas' Helen. - A, eto menyaet delo. V takom sluchae zovite zheniha syuda. Priglashenie na dva lica. - Prekrasno, no ya dolzhna pogovorit' s nim, a vremeni na eto uzhe net, - zakolebalas' ona. - Vprochem… esli moj zhenih zahochet, a vernee, smozhet pribyt' syuda, to my poveselimsya, gerr doktor. Razreshite vospol'zovat'sya vashej telefonnoj svyaz'yu. U vas ved' pryamaya svyaz' s Belovezhem? - Da, razumeetsya! - YA pozvonyu emu. Postarayus' ugovorit' ego. Blagodaryu vas i do vstrechi, gerr doktor, - skazala Helen, vstavaya i podavaya emu ruku. Ona medlenno peresekla dvor, voshla v kafe otelya, zakazala kofe i, rasseyanno perelistyvaya "Di Vohe", stala obdumyvat' to, chto uslyshala ot Briksa. "Pojmet li SHtanger to, chto ya skazhu emu po telefonu? Dolzhen ponyat'! V priglashenii napisano: "Mnogo razvlechenij i syurprizov..." Da., dolzhny byt' i razvlecheniya, i syurprizy, o kotoryh, pozhaluj, ne podumali organizatory bala... No kak emu eto skazat'?.." Ona myslenno sostavila plan razgovora i teper' zhdala, kogda posle poludnya mozhno budet pozvonit'. SHtangeru. Odin punkt ostavalsya neyasnym v ee plane, no na ego vyyasnenie u nee uzhe ne bylo vremeni. Personal telefonnogo uzla vo dvorce znal inzhenera Helen, kotoraya uzhe ne raz pol'zovalas' zdes' pryamoj svyaz'yu s Kenigsbergom. Ona druzheski pozdorovalas' s dezhurnym telefonistom i poprosila ego soedinit' ee po pryamoj svyazi s dvorcom v Belovezhe. - Sejchas soedinyu, - otvetil dezhurnyj. - Proshchu projti v peregovornuyu kabinu. • Kabina imela horoshuyu zvukoizolyaciyu. Otsyuda vysshie chiny nemeckoj administracii v Belostoke veli peregovory s Kohom, Rozenbergom ili Gimmlerom. CHerez tolstye dvojnye steklyannye ramy, kakie byvayut v radiostudiyah, Helen videla telefonista, vozivshegosya so svoej apparaturoj. Nakonec on mahnul rukoj, davaya ponyat', chto mozhno govorit'. - Allo! Belovezhskij dvorec? Dalekij golos otvetil utverditel'no. - Poprosite k apparatu lejtenanta SHtangera... Horosho, zhdu... Proshlo neskol'ko minut, i ona uslyshala ego zapyhavshijsya golos. - Dobryj vecher, dorogoj, eto ya! - radostno proiznesla ona. -Net, vse v poryadke. Tol'ko mnogo raboty... Slushaj, ya prochitayu tebe koe-chto.., - Ona dostala iz sumochki priglashenie, poluchennoe ot Briksa, i medlenno ego prochitala. - Ponyal? Nu tak kak? Mozhet, ty priedesh'? Net, ya hochu byt' s toboj. No doktor Briks ochen' prosil. Vprochem, ya ne mogu tebe vsego ob®yasnit'... Resheno: ty priezzhaesh'... Nashi znakomye priedut poezdom... Privet ot menya vsem druz'yam. Rasskazhi o priglashenii Niku... On pridet v yarost', chto ne poluchil takogo... Ponimaesh'? |to horosho. Poka, dorogoj - Helen poblagodarila telefonista za bystruyu svyaz' s belovezhskim dvorcom i vozvratilas' v otel'. Zdes' vsyu noch' prodolzhalis' lihoradochnye prigotovleniya k prazdniku. Helen, prislushivayas' k donosivshimsya v komnatu zvukam, dumala o tom, kak SHtanger vospol'zuetsya poluchennym izvestiem. Pushcha .odelas' v snezhnyj naryad. Derev'ya vokrug dvorca kazalis' skazochnymi. Do konca starogo, 1943 goda ostavalos' eshche dva dnya, zh nichto ne predveshchalo, chto v centre razvedki "Horn" mozhet proizojti chto-to neobychnoe. Zdes' tozhe zhdali novogodnego bala, kotoryj po tradicii organizovyvali v kazino. Major Zavelli sidel v svoem kabinete i chital utrennyuyu pochtu. V odnom iz konvertov on nashel krasochnoe priglashenie na novogodnij bal v Belostoke. Vmeste s priglasheniem v konverte bylo pis'mo, v kotorom nachal'stvo informirovalo ego o tom, chto posle poludnya 31 dekabrya cherez