roe velo v Pruzhany. Dozornyh on vydvinul daleko vpered ot mesta zasady, chtoby oni svoevremenno predupredili, kogda rassypat' na shosse ostrye treugol'nye shipy. SHli chasy. Partizany ne pokidali svoego boevogo posta. Minulo utro, priblizhalsya polden'. Nikor uzhe nachal somnevat'sya v uspehe. I vdrug nablyudateli soobshchili, chto v storonu Belovezha edet avtomashina s nomerom, ukazannym SHtangerom, Partizshy Molnienosno razbrosali na doroge ostrye shipy. Pered Nikorom byl dlinnyj pryamoj uchastok shosse. Nikor smotrel v binokl' na povorot, iz-za kotorogo dolzhen byl vyskochit' ozhidaemyj avtomobil'. - Est'! - kriknul on partizanam. - Bit' po motoru i kolesam! SHCHelknuli zatvory, i pulemetchiki pril'nuli k svoemu oruzhiyu. Nikor lovil v binokl' avtotyagach, ehavshij s bol'shoj skorost'yu. Zashchitnaya okraska, brezentovyj tent, otkrytoe lobovoe steklo, na kapote ustanovlen ruchnoj pulemet, nomer sovpadal. Nikor vzvel zatvor avtomata, vzglyadom soprovozhdaya avtomashinu i vyzhidaya, kogda ona popadet na shipy. Prokoly poluchili srazu dva kolesa. Zavizzhali tormoza, mashinu zaneslo. Ne uspel voditel' pogasit' skorost', kak po motoru i kuzovu udarila ochered'. Pushcha otvetila ehom. - Brat' zhiv'em! - skomandoval Nikor, preryvaya ogon'. V etot moment avtotyagach otvetil dlinnoj ochered'yu iz ruchnogo pulemeta, ustanovlennogo na kapote mashiny. - Zazhech' mashinu! - prikazal Nikor. Zazhigatel'naya pulya ugodila v benzobak, i on vzorvalsya. Dym i yazyki plameni ohvatili avtomashinu. CHetyre passazhira tyagacha, vospol'zovavshis' dymovoj zavesoj, zanyali poziciyu v kustah udorogi. Partizany Nikora nastupali na nih shirokim polukol'com. - Brat' zhiv'em! Hotya by odnogo vzyat' zhivym! - krichal Nikor, perebegaya shosse. V hod poshli granaty. Ogon' velya po kustam, gde zalegli nemcy. Teper' tam strelyal tol'ko ruchnoj pulemet. Avtomashina vse eshche gorela. - Sdavajsya! - zakrichal Nikor, ukryvshis' za tolstoj el'yu. Emu otvetili dlinnoj avtomatnoj ochered'yu. Partizan shvyrnul granatu. Razdalsya vzryv. Nikor hotel vskochit' i sdelat' perebezhku, no novaya pulemetnaya ochered' prizhala ego k zemle. Odnako partizany zamknuli kol'co okruzheniya. Puli srezali vetki derev'ev, v vozduh leteli shchepki, kom'ya zemlya, moh, elovye shishki. - Derzhat' ego pod ognem! Poka ne konchatsya patrony! - komandoval Nikor. Nemec otstrelivalsya vse rezhe i rezhe. V eto vremya podbezhavshij dozornyj, zapyhavshis', dolozhil: - Komandir, ot Belovezha v nashem napravlenii pret kolonna avtomashin... - Dva pulemeta na shosse! Strelyat' do teh por, poka ne poluchite prikaz othodit'. Obor na vysote sto sem'desyat shest'! Pulemetchiki, prignuvshis', pobezhali k shoose i zanyali novye pozicii. - Vpered! - kriknul Nikor. - Vpered! CHerez minutu budet pozdno... Drugaya gruppa partizan brosilas' k kustam, gde zaleg nemeckij pulemetchik, no tam v etot moment razdalsya gluhoj vzryv granaty. Nemec podorval sebya. Nedaleko ot nego lezhali troe esesovcev, ubityh v perestrelke. Partizany bystro proverili karmany ubityh i zahvatili dokumenty. Nikor dal prikaz othodit'. On byl ochen' ogorchen neudachej: "yazyka" vzyat' ne udalos'. SHum avtomashin, kotorye speshili na pomoshch' avtotyagachu, narastal. Aktivno zagovorili dva pulemeta partizan na shosse. Dlinnaya ochered' udarila po avtomashine, kotoraya pervoj pokazalas' iz-za povorota. Podbitaya avtomashina poletela v kyuvet. I poka gitlerovcy prishli v sebya i ponyali, chto ih atakuyut, partizany, partizanskie pulemetchiki, vospol'zovavshis' zameshatel'stvom, skrylis' v lesnoj pushche i napravilis' na vysotu 176. Tela chetyreh pogibshih sotrudnikov sekretnoj gruppy privezli vecherom. Kuzov sozhzhennogo tyagacha ostalsya v pushche. Mnogochislennye otrady SS i policii prochesyvali do nastupleniya temnoty les, no vernulis' ni s chem. Vo vseh podrazdeleniyah nachalas' aktivnaya podgotovka k boevym dejstviyam. Byla usilena ohrana radiostancii i otdan prikaz - odinochnym avtomashinam ne vyezzhat' iz Belovezha bez soprovozhdeniya. SHtanger bez soobshcheniya ot Nikora ponyal, chto operaciya s napadeniem na avtomashinu sekretnogo shtaba okonchilas' neudachej i zhivym nikogo vzyat' ne udalos'. Vozmozhnost' zahvatit' odinochnuyu avtomashinu ne byla ispol'zovana... Utomlennyj perezhivaniyami, SHtanger reshil pojti v kazino pouzhinat'. Emu povstrechalas' gruppa esesovcev. Oni okinuli ego prezritel'nymi vzglyadami. Andzhej zametil, kak Lajsberg naklonilsya k odnomu iz esesovcev i chto-to emu prosheptal. SHtanger ne somnevalsya, chto rech' shla o nem. Hajden zadumchivo sidel za stolikom v uglu i pil pivo. Bezrazlichno vzglyanuv na SHtangera, on sprosil: - CHto tak pozdno? - CHto-to segodnya net appetita. Hajden naklonilsya v ego storonu i shepnul: - Vozmozhno, posle "priyatnogo" razgovora s Lajsbergom? - Ne isklyucheno. Otkuda ty znaesh'? - Iorst mne govoril... Ne priehala? - Ostav'. YA sil'no perenervnichal. Hajden zakuril sigaru, zakazal eshche kruzhku piva i sprosil SHtangera, ne vyp'et li on chego-nibud' pokrepche. Tot vezhlivo otkazalsya. Hajden pridvinulsya blizhe k SHtangeru i, boyazlivo osmotrevshis' po storonam, hotya kazino uzhe bylo pochti pustoe, shepnul: - Hochu s toboj pogovorit', no tol'ko ne zdes'. Sejchas podam tebe ruku, poproshchayus' i pojdu. CHerez pyat' minut ty vyjdesh' za mnoj. Vstretimsya v parke. Idi etoj dorozhkoj v storonu ohotnich'ego domika. Smotri, chtoby nikto no shel za toboj. Ponyal? SHtanger kivnul... Oni shli ryadom polevoj dorozhkoj. Vdali vidnelas' lesnaya stena pushchi, za ih spinoj chernel mrak parka. Hajden neskol'ko raz osmotrelsya po storonam, prislushalsya, no krugom stoyala tishina... - Ty boish'sya? - razdrazhenno sprosil ego SHtanger. - YA hotel by, chtoby nikto ne videl nas vmeste, a tem bolee ne slyshal, o chem my budem govorit'. Ty otkazal Lajsbergu? - On dal mne vremya podumat'. - Znayu, chto otkazalsya, tak, zhe kak i ya. - Otkuda takaya uverennost'? - YA horosho tebya znayu. A teper' slushaj. YA veryu tebe, SHtanger, i schitayu drugom. I boyus' za tebya... SHtanger priostanovilsya, a Hajden, stoya ryadom s nim, prodolzhal sheptat': - Gospoda iz SS .interesuyutsya zdes' kazhdym nashim oficerom, i eto dlya tebya ne sekret. Odnako toboj interesuyutsya osobo... - V chem oni podozrevayut menya? - Ne znayu nichego opredelennogo. U nih est' svedeniya o tom, chto u nas dejstvuyut agenty vrazheskoj, a tochnee, russkoj razvedki. Gospoda iz SS usilenno ishchut podozritel'nyh. Sudya po vsemu, krug podozritel'nyh lic suzhaetsya. Detal'no izuchayutsya lichnye dela vseh oficerov. Starogo Dittera ubrali srazu. CHto kasaetsya tebya, to po etomu povodu Lajsberg dolgo besedoval s majorom Zavelli. SHef skazal mne eto po sekretu... - A chto im nado? - U nih est' kakie-to starye doneseniya Klauzera o tebe i drugih. Im ne nravitsya istoriya s Blanke i Mihalikom. Oni vspominali unichtozhenie ob®ekta na vysote sto vosem'desyat pyat'. I dazhe sluchaj s Flyajnertom. Pomnish'?.. U SHtangera murashki pobezhali po spine, i, esli by ne temnota, Hajden by zametil, kak on poblednel. - Majora Zavelli neskol'ko chasov rassprashivali o tebe, special'no interesovalis' delom, o kotorom ya govoril, interesovalis', ruchaetsya li major za tebya. Na etih dnyah na pomoshch' Lajsbergu dolzhna pribyt' gruppa specialistov iz gestapo. Ne hochu, chtoby u tebya byli nepriyatnosti. Oni sposobny na vse. Staryj, Ditter tozhe byl horoshim nemcem, no ty otlichno znaesh', chto oni s nim sdelali. - CHto ty predlagaesh'? - sprosil SHtanger. - Zavelli i Frivatt dayut tebe samye luchshie harakteristiki i vysmeivayut ih podozreniya... - CHto by ty sdelal v moem polozhenii? - Vidish' li, ne nado vse tak dramatizirovat', ibo sovest' u tebya chista i svoj voinskij dolg ty vypolnyaesh' kak polozheno. Ni odin iz etih esesovcev i v podmetki tebe ne goditsya. Odnako esesovcy zhestoki, mstitel'ny, nedoverchivy ya vsegda ishchut vinovnyh sredi staryh kadrov voennoj razvedki. Kto da nas budet ih sleduyushchej zhertvoj - neizvestno. Tol'ko ne ty i ne ya. Znayu, ty ne byl, ne yavlyaesh'sya i ne budesh' nacional-socialistom. Tak zhe, kak i ya, ty ne terpish' etih samodovol'nyh vyskochek, nevezhd i grubiyanov. Ved' oni dovedut Germaniyu do porazheniya... - govoril Hajden preryvayushchimsya ot vozbuzhdeniya golosom, - V samoe blizhajshee vremya russkie nanesut udar, i rezul'tat etogo udara netrudno predugadat'. Udaryat i na Zapade. Aviaciya protivnika gospodstvuet nad Germaniej. Nashi goroda lezhat v razvalinah. Skazhu tebe otkrovenno: dlya Germanii vojna proigrana!.. - Hajden! - vyrvalos' u SHtangera. - Da, proigrana! Tol'ko esli lishit' vlasti etih man'yakov, to, vozmozhno, eshche udastsya spasti nas ot gibeli i obespechit' pochetnyj mir. YA uzhe davno eto vse obdumal. I ne tol'ko ya odin. Starye oficerskie kadry hotyat spasti Germaniyu. Esli udastsya etogo sumasshedshego efrejtora lishit' vlasti, Zapad zaklyuchit s nami mir, i togda mozhno budet nadeyat'sya vyigrat' vojnu s Rossiej... SHtanger byl oshelomlen otkroveniyami Hajdena. Pravda, on dogadyvalsya, chto Hajden izlagaet ne tol'ko svoi lichnye vyvody, a vzglyady teh oficerov vermahta, kotorye, vidimo, gotovili zagovor. - Idem, syadem pod kust i zakurim. - SHtanger potyanul Hajdena za rukav. Kogda oni seli na holodnuyu ot rosy travu i zatyanulis', SHtanger, sobravshis' s myslyami, obratilsya k Hajdenu: - Slushaj, Gans, a esli oni ne ostavyat menya v pokoe? Esli oni popytayutsya sdelat' menya svoej zhertvoj? - |togo ya tebe ne mogu tochno skazat'. Esli b ya ne cenil tvoej oficerskoj chesti, to... - On gluboko zatyanulsya sigaretoj. - To chto? - Nichego. - Hajden neterpelivo mahnul rukoj, - Vse eto nereal'no... Dezertirovat', ujti k partizanam... porodnit'sya s vragom, kotorogo nenavidish'. |to ne dlya tebya! - On govoril vse tishe. - Ty predlagaesh' mne dezertirovat'? Zachem, pochemu? Posle stol'kih let moej raboty v razvedke?! - razygryval vozmushchenie SHtanger. - Net, ne predlagayu. YA tol'ko dumayu vsluh. A mozhet, soglasish'sya idti v razvedku SS? Tak zhe, kak SHvind, Iorst. Lang, Dengel' i drugie? - Ne budem o nih govorit'! - rezko prerval ego SHtanger. - Horosho! YA obeshchayu vnimatel'no sledit' za razvitiem sobytij. Ved' ya imeyu bol'she vozmozhnostej, chem ty, Davaj tol'ko izbegat' vstrech, chtoby nas nikto ne videl vmeste. Mozhet, otdelaesh'sya legkim ispugom? Ved' oni postarayutsya ispol'zovat' nashi razvedyvatel'nye kadry, tak kak sami oni ne imeyut ni malejshego ponyatiya o frontovoj razvedke. Esli tebe budet grozit' opasnost', postarayus' vovremya predupredit', i ty togda primesh' nuzhnoe reshenie. Rasschityvaj na menya! Hajden protyanul ruku. SHtanger molcha pozhal ee... "Sudya po vsemu, mne grozit opasnost'. V lyuboj moment gotov ujti v pushchu. Primesh' menya kak "bezrabotnogo" partizana. Mozhet tak sluchit'sya, chto poyavlyus' bez preduprezhdeniya i v nemeckom mundire. CHtoby tvoi rebyata menya ne podstrelili, soobshchi im: parol'-"Rys'", otzyv - "Vesna". Peredaj mne takzhe neskol'ko vozmozhnyh mest bazirovaniya tvoih lyudej i ob®yasni, kak tuda popast'. YA budu v eti dni poblizosti ot Belovezha. Vozmozhno, vse eshche okonchitsya horosho". SHtanger prochital zapisku, votknul ee vo flyazhku i otnes v tajnik. Emu hotelos', chtoby Nikor, poluchiv ego soobshchenie; na vsyakij sluchaj byl gotov i nahodilsya poblizosti. V tu zhe noch' SHtanger poslal shifrovku v Centr, preduprediv, chto delo pahnet provalom. Vernuvshis' k sebe, proveril pistolet ya leg slat', odnako spal nespokojno, prosypayas' ot kazhdogo shoroha v koridore. Rano utrom razdalsya telefonnyj zvonok. Hajden soobshchil, chto noch'yu amerikano-anglijskie vojska vysadilis' v Normandii. |to bylo 6 iyunya 1944 goda. Pered samym obedom v Belovezh priehala Helen v soprovozhdenii dvuh sotrudnikov instituta imeni Geringa. Posle korotkogo telefonnogo razgovora so SHtangerom ona ostatok dnya provela v ohotnich'em domike na soveshchanii u direktora Ragnera. So SHtangerom oni dogovorilas' vstretit'sya vecherom za uzhinom v e¸ komnate. Ves' den' v razvedcentre carilo neobyknovennoe ozhivlenie. Vse tol'ko i govorili o vysadke soyuznikov, slushali korotkie, skupye soobshcheniya glavnoj stavki fyurera, izuchali kartu Francii i vyskazyvali prognozy o dal'nejshem razvitii voennyh sobytij. x x x Vstrecha byla obychnoj dlya vlyublennyh. Oni gromko govorili obo vsem, o chem vorkuyut posle dolgoj razluki vlyublennye. Helen vklyuchila radio i ventilyator, potom vyglyanula v koridor proverit', ne sledit li kto za nimi. Plotno prikryv dver', ona sela na kushetku ryadom so SHtangerom. - YA dumayu, zdes' ne podslushivayut? - shepnula ona. - Dumayu, chto net, no radio pust' budet vklyucheno. YA tebe dolzhen stol'ko rasskazat'... - YA tozhe. SHtanger obnyal ee, poceloval i dolgo shepotom rasskazyval o tom, kakaya obstanovka slozhilas' vokrug nego v Belovezhe, o tainstvennoj gruppe vo dvorce, o neudachnom napadenii Nikora na avtomashinu. Helen vnimatel'no slushala ego. Ona kurila sigaretu za sigaretoj, no ne preryvala SHtangera. A kogda on konchil rasskazyvat' o sobytiyah poslednih dnej, sprosila: - CHto ty reshil delat' v svyazi s podozreniyami Lajsberga? Ved' eto sejchas samoe vazhnoe! - Na vsyakij sluchaj predupredil Nikora, chtoby nahodilsya nedaleko ot Belovezha. Vsyu noch' i segodnyashnij den' lomal golovu, dumaya o besede s Lajsbergom i predosterezhenii Hajdena. YA prishel k edinstvennomu vyvodu, i ty, dumayu, soglasish'sya s etim. Poka eto vsego lish' shantazh i popytka SS terrorizirovat' nas. Po-moemu, ya ne oshibayus'. Esli b oni imeli konkretnye dovody protiv menya v istorii s Blanke, Flyajnertom i drugimi, to oni so mnoj voobshche by ne razgovarivali, a srazu arestovali. Tak ved'? - Po logike veshchej - tak. Odnako pomni, Andzhej, gestapo, chtoby ubrat' cheloveka, ne nado imet' nikakih dovodov. Bditel'nost' i eshche raz bditel'nost'! Nel'zya, chtoby tebya zahvatili vrasploh. Nado priznat'sya, chto ya tozhe v podobnoj situacii... - Ty? - udivilsya SHtanger. - Da. Nash voennyj otdel vozglavil oficer SS, dryan' nesusvetnaya. V institute on sejchas imeet bol'shij ves, chem sam professor Dervic, kotoryj, kak tebe horosho izvestno, i sam yaryj gitlerovec. Do menya doshli sluhi, budto etot oficer osobenno interesuetsya mnoyu, i, kazhetsya, ne tol'ko on. V moe otsutstvie v moej komnate proizveli obysk. Sdelano eto bylo ochen' akkuratno i umelo, no ya vse-taki uznala ob etom. Obo mne rassprashivali v gestapo vseh sosedej, kotorye zhivut na pervom etazhe osobnyaka. Ih sprashivali, kto ko mne prihodit, ne zamechali li oni chego podozritel'nogo i tak dalee. I hotya im pod ugrozoj smerti bylo prikazano molchat', oni mne vse zhe rasskazali ob etom. Terrorom i izdevatel'stvami esesovcy hotyat uderzhat' vse, chto rushitsya. Andzhej, ya bol'she ne mogu! |to vse slishkom dolgo tyanetsya. U menya sejchas tak rasshatalis' nervy, chto ya bukval'no edva derzhus' na nogah. Postoyannoe napryazhenie... Esli pojdesh' k Nikoru - ya s toboj. SHtanger eshche krepche prizhal ee k sebe. - Izvini menya za minutnuyu slabost', - prosheptala ona. - Prikuri mne sigaretu... YA pomogu tebe razgadat' zagadku, nad kotoroj ty uzhe neskol'ko dnej lomaesh' golovu. - Ty imeesh' v vidu etu osobuyu gruppu? - Da! Esli my nanesem po nej udar, to eto budet nasha poslednyaya operaciya, ibo u nas pod nogami, kak govoritsya, uzhe gorit zemlya. |ta gruppa imeet ves'ma romanticheskoe kodovoe nazvanie "Traum" - mechta. Uzhe neskol'ko let po prikazu Gitlera eta gruppa osushchestvlnet sekretnoe stroitel'stvo ukreprajonov, oboronitel'nyh linij, shtab-kvartir glavnogo komandovaniya i aerodromov. Vo glave etoj gruppy stoit inzhener-polkovnik Rihard Zellger, oficer stavki Gitlera i ego doverennoe lico, priyatel' Gimmlera, Geringa i Kejtelya. Ty eshche s nim ne poznakomilsya? - Eshche net, a hotel by. - On inogda hodit v grazhdanskom. Srednego rosta, vozrast - okolo shestidesyati, lico polnoe, vysoko podstrizhennye svetlye volosy... - Ty ego znaesh'? - zainteresovalsya SHtanger. - I neploho. Potom rasskazhu o svoem znakomstve s nim. |to gitlerovec-fanatik. Odin ego syn, oficer SS, vhodit v sostav lichnoj ohrany Gitlera, a drugoj syn rabotaet u generala Val'tera SHellenberga. U Zellgera dve slabosti: lyubit vypit' i neravnodushen k devochkam... - Zachem ih syuda prislali? - gorya neterpeniem, prerval on ee rasskaz. - CHerez neskol'ko nedel' na Vostoke nachnetsya burya, i eto dlya tebya ne sekret. V shtab-kvartire Gitlera nekotorye schitayut, chto russkie ne predprimut nastupleniya, odnako na vsyakij sluchaj prikazano stroit' dve novye oboronitel'nye linii i zapasnye aeredromy. Pervaya liniya - Neman, Svisloch', Bug, severnaya granica polesskih bolot i vostochnaya granica Belovezhskoj pushchi; vtoraya - Bebzha, Narev, granica Vostochnoj Prussii. Gotovyatsya zhelezobetonnye bunkery dlya orudij i stankovyh pulemetov, protivotankovye rvy, zagrazhdeniya, minnye polya, volch'i yamy i vse, chto mozhno eshche pridumat'. I konechno, aerodromy. Esli russkie doberutsya syuda, to eti linii, osobenno pervaya, dolzhny ih zaderzhat'. Tam rabotayut tysyachi plennyh, stroitel'nye batal'ony. I vsem etim rukovodyat polkovnik Zellger i ego shtab. Otsyuda vsya eta sekretnost' i usilennaya ohrana, ibo oni uzhe ne doveryayut starym kadram - voennoj razvedke. - A kak ty poznakomilas' s Zellgerom? - |to proizoshlo neskol'ko dnej nazad. On rukovodil stroitel'nymi rabotami v Vostochnoj Prussii i s razresheniya Geringa dolzhen byl vyyasnit' nekotorye voprosy v nashem institute. Poslednee vremya Zellger torchal v Vostochnoj Prussii. On usilil polosu oborony okolo Gizhicko mezhdu ozerami Negocin i Kisayany, treugol'nik linij ukreplenij v rajone Lidzbarka, forty v pervom poyase Mazurskih ozer. Vse eto ya uznala ot nego. I vse eto teper' znaet nash Centr. Teper' Zellgera prislali syuda. Skol'ko zhiznej na ego sovesti! Tysyachi lyudej umerli ot goloda i istoshcheniya na strojkah, kotorymi on rukovodil... Helen zamolchala. SHtanger, vsmatrivayas' v tleyushchij v temnote ogonek sigarety, gluboko zadumalsya. Kak uznat' plany etih dvuh oboronitel'nyh linij, prednaznachennyh zaderzhat' nastuplenie sovetskih vojsk?.. - CHto ty pridumal? - narushiv molchanie, sprosila Helen. - Poka nichego. Raznye mysli lezut v golovu. Predstoit kakaya-to snogsshibatel'naya operaciya... YA postavil Centr v izvestnost' o tom, chto mne grozit proval. ZHdu, chto tam reshat. Odnako nezavisimo ot resheniya Centra my dolzhny pojmat' v svoi seti Zellgera i vyrvat' u nego plany etih oboronitel'nyh linij. - A kak? - |togo ya eshche i sam ne znayu. Dumal koe-chto sdelat' s pomoshch'yu Nikora, odnako nichego ne poluchilos'. Nikor napal na mashinu, no nikogo zhivym vzyat' ne udalos'. YA hotel dazhe noch'yu snyat' chasovogo na etazhe, vlomit'sya v kabinet Zellgera, podorvat' sejf, zahvatit' cennye dokumenty - i v les... - |to slishkom bol'shoj risk! - otrezala Helen, - Gde garantiya uspeha etoj operacii?.. - A chto ty predlagaesh'? - YA hochu prodolzhit' svoe znakomstvo s Zellgerom. Slushaj, a chto, esli poehat' s nim na inspekciyu? - Zachem? - On navernyaka vozit s soboj chast' planov stroitel'stva oboronitel'nyh linij. Snachala, ya posmotrela by, gde i chto uzhe postroeno... Potom pristrelila by Zellgera, ego shofera i ad®yutanta, zahvatila by plany i - v pushchu! Kak tol'ko ob etom stanet izvestno vo dvorce, ty tozhe srazu uderesh' k Nikoru. CHto ty na eto skazhesh'? - |to tozhe slishkom bol'shoj risk! S troimi ty ne spravish'sya. Posle napadeniya Nnkora oni prosto poshodili s uma i soblyudayut ostorozhnost'. Kazhdaya mashina vyezzhaet s usilennym soprovozhdeniem, ne govorya uzh ob ohrane, s kakoj vsegda ezdit Zellger. YA ne znayu ego i ni razu ne videl, no primerno dogadyvayus', chto eto za chelovek. Krome togo, gde garantiya, chto on vozit s soboj dokumenty? U menya est' odin plan operacii... Ty kogda vozvrashchaesh'sya v Kenigsberg? - Zavtra. - Obyazatel'no zavtra? - Da. Ochen' vazhnoe soveshchanie v institute. Budet kto-to ot Geringa. - Tak vot poslushaj. Zavershaj tam vse svoi dela, likvidiruj vse bumagi i pod lyubym predlogom vozvrashchajsya v Belovezh. Sdelaesh' tak? - Sdelayu. - Ne vyzovesh' podozrenij? YA mogu tebe vyslat' telegrammu, chto so mnoj proizoshel neschastnyj sluchaj. - Ne nado. Skazhu, chto edu na inspekciyu, a priedu syuda. - YA dolzhen tochno znat', kogda mne potrebuetsya mashina, sil'naya i bystraya. - Mozhet, podojdet moya? - Net, u tebya slabaya mashina. - |to ne problema. YA voz'mu "mersedes" professora Dervica. - Teper' slushaj dal'she. Prezhde chem uehat' otsyuda, ty zavtra dolzhna vstretit'sya s polkovnikom Zellgerom i postarat'sya maksimal'no privlech' ego vnimanie. Kogda ty vernesh'sya? Nado speshit'. - Segodnya vtornik. Tak, tak... - Ona na mgnovenie zadumalas'. - V pyatnicu. Navernyaka! Da, v pyatnicu priedu. - Poryadok. Esli vse budet horosho, to v subbotu ili v voskresen'e pristupim k operacii. YA za eto vremya postarayus' sdelat' vse neobhodimoe. Zellger dolzhen znat', chto ty syuda vernesh'sya. Sdelaj namek na intimnuyu vstrechu s nim vecherom. Voobshche, chto-nibud', pridumaj. On proglotit kryuchok... - Odnako ya poka nichego ne ponimayu. Govori yasnej. - Slushaj vnimatel'no. |to budet nasha poslednyaya sovmestnaya operaciya v Belovezhe. Nazovem ee "Pohishchenie"... Utrom Helen pokinula Belovezh. Proshchayas', ona rasskazala SHtangeru o svoej vstreche s polkovnikom Zellgerom. Tot ochen' udivilsya ee poyavleniyu i, hotya byl ne v luchshem nastroenii, priglasil ee k sebe v kabinet, ugostil kofe i vinom, ugovarival ostat'sya v Belovezhe. Zellger obeshchal vzyat' ee s soboj v inspekciyu, no predupredil, chto eto delo opasnoe, tak kak krugom dejstvuyut partizany. Helen uznala, chto klyuchi ot sejfa Zellger hranit v kozhanom meshochke, kotoryj nosit v karmane mundira. Itak, Zellger klyunul na primanku. Pervyj shag v zaplanirovannoj operacii byl sdelan. SHtanger mog dejstvovat' dal'she. Vernuvshis' v svoyu rabochuyu komnatu, on nabral nomer telefona Lajsberga. Uslyshav ego golos, SHtanger progovoril: - Hajl' Gitler, gerr gauptshturmfyurer! |to SHtanger... Mozhno li k vam zajti? Mogli by vy udelit' mne neskol'ko minut?.. Horosho, ya idu... CHerez minutu SHtanger tolknul dver' kabineta Lajsberga i torzhestvenno poprivetstvoval ego tradicionnym "Hajl' Gitler!". Lajsberg s zaiskivayushchej ulybkoj na lice vstal iz-za stola, vyshel navstrechu SHtangeru i bodrym golosom zagovoril: - Zdravstvujte, gerr lejtenant. Znaete, menya nichut' ne udivil vash vizit… - Vy menya zhdali? - SHtanger delanno udivilsya. - Uveren byl. chto vy pridete ko mne. Vy intelligentnyj chelovek, i ya veril, chto vy sumeete sdelat' vyvody v slozhivshejsya situacii. - Odnako vy eshche zhe znaete, chto menya syuda privelo. - Gospodin SHtanger, ya eto prochital na vashem lice. Vy prishli skazat', chto reshili idti s nami, s gvardiej nashego fyurera! - Vy, kazhetsya, ugadali, - tainstvenno usmehnulsya SHtanger. - Hotite kofe? A mozhet, kon'yak? - Esli vy tak dobry... Lajsberg dal po telefonu ukazaniya, zatem sej vozle malen'kogo stolika naprotiv SHtangera i prodolzhal prervannyj razgovor: - Bylo by zhal' poteryat' takogo razvedchika, kak vy. YA cenyu vashi sposobnosti i sochuvstvuyu, chto stol'ko let vy vynuzhdeny byli gubit' svoj talant sredi etih rastyap!.. - YA sluzhil rejhu, gerr gaupshturmfyurer! - otvetil SHtanger. - Ponimayu... Ponimayu... - licemerno vzdohnul esesovec i zakival golovoj. Ordinarec prines kofe i napitki. Lajsberg dostal iz shkafa butylku, napolnil ryumki i proiznes: - Proshu, gerr lejtenant, vernee, uzhe gerr obershturmfyurer SS. Za nachalo novogo etapa vashej zhizni! - Oni choknulis'. - Gospodin Lajsberg, formal'nosti s prinyatiem menya v razvedku SS mozhno oformit' pozzhe, naprimer, na budushchej nedele. YA hotel by zatronut' bolee vazhnye voprosy. YA sejchas gotovlyu takoe, chto mozhet zainteresovat' ne tol'ko vas, no, vozmozhno, i rukovodstvo v Berline... |sesovec, zainteresovannyj, pridvinul svoe kreslo blizhe k SHtangeru, a tot prodolzhal: - Vy horosho znaete, chto ya byl i eshche yavlyayus' oficerom dlya special'nyh poruchenij centra razvedki "Horn". YA nemalo, videl, nemalo znayu. YA sejchas pishu raport o moih mnogoletnih nablyudeniyah, kasayushchihsya raboty v Belovezhe. Vy tam najdete izlozhenie vseh sobrannyh mnoyu podozrenij, konechno opirayushchihsya na fakty, Vy ubedites', kakoe gnezdo svili sebe zdes' predateli i chto gotovyat starye oficerskie kadry vermahta… - Voshititel'no, gerr lejtenant! Voshititel'no! - Lajsberg poter ladoni i vnov' napolnil ryumki. - YA dolgo somnevalsya, reshit'sya na eto ili net. Vy ponimaete menya? Oni vse-taki byli moimi druz'yami. - Sentimenty! - hmyknul esesovec. - No ya reshilsya posle toj nashej besedy. - Kogda vy dadite mne etot raport? - Samoe pozdnee - v voskresen'e. Tol'ko, gospodin Lajsberg, ugovor: obo vsem etom znaete tol'ko vy i ya! - Bezuslovno, gerr lejtenant! - Lajsberg protyanul ruku SHtangeru. - I eshche odno. Na dnyah syuda inkognito dolzhen pribyt' odin oficer iz okruzheniya admirala Kanarisa. YA eshche ne znayu ego familii, no eto ves'ma tainstvennaya lichnost', i, kazhetsya, ne poslednyaya figura iz teh, kto nahoditsya v oppozicii k fyureru. Planiruetsya sekretnaya vstrecha s Zavelli. Besedy budut prohodit' vne sten dvorca. CHto delat', kogda on priedet? - Nemedlenno postavit' menya v izvestnost'. - A esli eto budet noch'yu? - Nevazhno. Zvonite v moyu lichnuyu komnatu po telefonu dvesti devyanosto dva. YA obychno nahozhus' ili v svoem sluzhebnom kabinete, ili u sebya v nomere. Vyhozhu tol'ko v stolovuyu. V obshchem, ya zhdu vashego zvonka. - Prekrasno! Oznakomivshis' s moim raportom, vy budete znat', chto delat'. Navernyaka! Hajl' Gitler, gerr Lajsberg! Itak, byl sdelan eshche odin shag k osushchestvleniyu namechennogo udara. Na eti neskol'ko dnej, kotorye trebovalis' SHtangeru dlya podgotovki novoj operacii, so storony Lajsberga i ego podchinennyh bylo obespecheno polnoe spokojstvie. Dnem SHtanger sidel na skuchnom soveshchanii u Zavelli, potom perepisyval agenturnye doneseniya s Vostoka. Nakonec nastupil vecher. SHtangeru predstoyalo realizovat' sleduyushchie punkty plana operacii "Pohishchenie". Srazu zhe posle uzhina on napravilsya v pushchu. Nemnogo vozbuzhdennyj, SHtanger razvernul mezhdu derev'yami radiostanciyu, natyanul antennu, nakrylsya plashchom, udobno polozhil fonarik i neskol'ko minut vystukival v efir svoi pozyvnye. Poluchiv podtverzhdenie ob ustanovlenii svyazi, on peredal telegrammu i tut, zhe poluchil otvet: "Nemedlenno uhodite vmeste s Galinoj k Nikoru. Ottuda budete perebrosheny cherez front. Soobshchite vremya". Galinoj byla Helen. SHtanger ponimal, chto poluchil prikaz Centra, no on ponimal i drugoe: u nego namechalas' vozmozhnost' provesti vazhnuyu razvedyvatel'nuyu operaciyu v Belovezhe, i poka on ee ne osushchestvit - ne vozvratitsya... I snova klyuch peredatchika nachal vystukivat' v efir podgotovlennuyu shifrovku: "Prikaz ponyal! Galina preduprezhdena. Svyaz' s Nikorom podderzhivayu. Est' nadezhda dobyt' vazhnye materialy. Imenno eto budet reshat' vopros o moem vozvrashchenii. Neobhodimy eshche tri-chetyre dnya... ZHdu nemedlennogo otveta..." SHtanger pereshel na priem i dolgo sidel s naushnikami, otbivayas' ot yarostnyh atak krovozhadnyh komarov. Nakonec radiostanciya Centra otozvalas', i cherez neskol'ko minut on derzhal v rukah rasshifrovannyj tekst: "Esli operaciya obeshchaet byt' uspeshnoj - dejstvujte! Zapreshchaem idti na risk! Vozvrashchat'sya vmeste s Galinoj! Samolet budet zhdat' vashego signala na vylet. Nikor obespechit posadochnuyu ploshchadku i bezopasnost'". "Prekrasno! - podumal SHtanger, - Bol'she vsego ya boyalsya, chto mogut ne obespechit' prilet samoleta za "posylkoj"... Risk? Vsegda v nashem dele est' risk. Nadeyus', eto budet nashej bol'shoj pobedoj. Ne vozvrashchat'sya zhe s pustymi rukami?.." On vzyal radiostanciyu na plechi, dvinulsya na vstrechu s Nikorom. Tot uzhe davno zhdal ego na opushke lesa. Oni obnyalis' kak starye druz'ya. SHtanger ob®yasnil prichinu svoego opozdaniya, a potom vzvolnovanno sprosil: - Voz'mesh' menya v partizany? - Ne shuti. Neuzheli slozhilas' takaya opasnaya situaciya? - Da. Belovezh vzyala v svoi ruki razvedka SS. Podozrevayut kazhdogo i menya tozhe. Ih nado operedit'. Vot prines svoyu radiostanciyu, ee nado spryatat' gde-nibud' zdes'. Ty ee zaberesh' otsyuda, kak tol'ko poluchish' ot menya soobshchenie. Teper' slushaj vnimatel'no. Tol'ko chto ya imel svyaz' s Centrom. Mne ponadobitsya samolet. On priletit v naznachennyj chas. Ty poluchish' ot rukovodstva sootvetstvuyushchij prikaz. Nado podgotovit' posadochnuyu ploshchadku i obespechit' ohranu. Da ty luchshe menya znaesh', chto nado v takih sluchayah delat'. Najdesh' v pushche mesto dlya posadki? - Est' takoe mesto, - otvetil Nikor, raskladyvaya na kolenyah kartu. Nakryvshis' plashch-nakidkoj, oni pri svete karmannogo fonarika izuchali kartu i obsuzhdali usloviya posadki samoleta na polyane v pushche. Zatem SHtanger v obshchih chertah rasskazal Nikoru o plane pohishcheniya polkovnika Zellgera i opredelil v svyazi s etim zadachi otryadu Nikora. Partizanam sledovalo podtyanut'sya poblizhe k Belovezhu i kazhduyu noch' proveryat' tajniki v ozhidanii signala SHtangera. Boevuyu gotovnost' SHtanger namechal na subbotnij i voskresnyj vecher i vsyu posleduyushchuyu noch'... Vo dvorec SHtanger pronik pozdno, daleko za polnoch', no spat' ne leg. On staratel'no proveril oruzhie, zatem otkryl butylku francuzskogo kon'yaka i brosil tuda neskol'ko tabletok sil'nogo snotvornogo sredstva... Nastupil chetverg. Na sleduyushchij den' dolzhna byla priehat' Helen. Na utrennem soveshchanii oficerov pervym vystupil gauptshturmfyurer SS Lajsberg, naznachennyj tret'im zamestitelem majora Zavelli. On nachal pateticheski vozbuzhdenno: - Gospoda, to, o chem govoril fyurer, teper' stalo real'noj dejstvitel'nost'yu! Sekretnoe oruzhie "V" unichtozhaet vragov tret'ego rejha. Segodnya letayushchie bomby obrushilis' na London. Gnezdo plutokratov, evreev, masonov i podzhigatelej vojny budet razrusheno. Takaya zhe uchast' zhdet i drugie goroda nashih protivnikov. Sud'ba teper' povernulas' k nam licom! My na poroge nashej pobedy! Hajl' pobeda! Hajl' Gitler! V isterii on vskinul ruku vverh. Sobravshiesya otvetili troekratnym "Hajl'!". "Znachit, ispytaniya na Buge byli ne tol'ko proverkoj teoreticheskih razrabotok. Kapitan SHarpe byl prav. Oruzhie "V" uzhe primennetsya..." - dumal SHtanger, vspominaya svoe prebyvanie v Sarnakah i besedy s kapitanom SHarpe. Sidevshij ryadom s nim Hajden tolknul ego loktem i sprosil: - CHto ty skazhesh' na eto? - Mozhet, on i prav, - ostorozhno otvetil SHtanger. Hajden pokachal golovoj, naklonilsya v ego storonu i shepnul: - A pochemu etot umnik ne govorit ob uspehah anglo-amerikanskogo nastupleniya vo Francii i o tom, chto gotovitsya na Vostoke? Zatem govoril major Zavelli. On, kak vsegda, dolgo rasprostranyalsya ob operativnyh delah centra. SHtanger pochti ne slushal shefa, mysli ego byli zanyaty sovsem drugim. Posle soveshchaniya SHtanger vernulsya v svoyu komnatu, razlozhil na stole bumagi, no ne pritronulsya k nim, Vstav u okna, on iz-za zanaveski nablyudaya za dvizheniem vozle dvorca. Emu hotelos' hotya by izdali vzglyanut' na Zellgera. Nakonec u pod®ezda ostanovilis' "mersedes", vidimo bronirovannyj, i tri mashiny s ohranoj. A cherez minutu iz pod®ezda energichnym shagom vyshel polkovnik Rihard Zellger. Lica ego SHtanger razglyadet' ne mog... SHofer, ad®yutant i soprovozhdayushchie vytyanulis' v tradicionnom fashistskom privetstvij. Zellger otdal ad®yutantu papku i zanyal mesto ryadom s voditelem. Mashiny tronulis', i cherez minutu SHtanger poteryal ih iz vidu. x x x Vecher byl bezzvezdnyj, teplyj i dushnyj. Gde-to vdaleke, za pushchej, shumela vesennyaya groza. SHtanger nabrosil na plechi nakidku zh vyshel v park. U pod®ezda otmeryal shagi chasovoj. SHtangnr priblizilsya k radiostancii i, ostanovivshis' za dubom, dolgo vsmatrivalsya v drugogo chasovogo, kotoryj hodil za kozlami kolyuchego zagrazhdeniya. SHtanger poshel dal'she. Pered kazarmami ohrany, prislonivshis' k budke, stoyal chasovoj i vnimatel'no prislushivalsya k gromkim golosam, donosivshimsya iz otkrytyh okon. "|ti troe chasovyh ne imeyut znacheniya. Ni odin iz nih ne vidit ohotnich'ego domika. |ti ne opasny", - podumaj SHtanger i, uspokoennyj, dvinulsya dal'she na razvedku. Vot i vorota v dvorcovyj park. Edva SHtanger priblizilsya k nim, totchas zhe razdalsya gromkij okrik "Stoj!". |to chasovoj treboval parol'. SHtanger otvetil. CHasovoj poprivetstvoval ego i otkryl vorota. Povernuv napravo ot vorot, SHtanger minoval zdanie shtab-kvartiry gestapo i zhandarmerii. Zdes' on vstretil troih chasovyh, no ego ne zaderzhali. SHtanger shel po pustynnoj ulice, razdelyavshej, Belovezh na dve chasti. Ego ostanovil patrul' iz pyati zhandarmov. Oni proverili dokumenty, izvinilis', i on poshel dal'she. Poka on dostig okrainy gorodka, ego ostanovili tri patrulya. "CHto-to mnogovato etih patrulej... Vse nahodyatsya v boevoj gotovnosti. Interesno, proveryayut li oni avtomashiny? |to ochen' vazhno. Logicheski rassuzhdaya, dolzhny kontrolirovat'sya tol'ko mashiny, v®ezzhayushchie v Belovezh..." - rassuzhdal SHtanger. Zaderzhavshis' v teni razvesistogo kusta sireni, on vslushalsya v golosa, donosivshiesya iz zdaniya, gde raspolagalas' rota zhandarmov. SHtanger horosho slyshal stuk sapog chasovyh. Doroga v pushchu kazalas' pustynnoj. Vozvrashchayas' vo dvorec, SHtanger po puti ne raz pred®yavlyal dokumenty patrulyam. Byla uzhe pozdnyaya noch', no v svoyu komnatu ne hotelos', i SHtanger napravilsya po tropinke k ozeru. Ostanovilsya pered pamyatnikom korolyu Avgustu III, potom vzoshel na mostik, perebroshennyj cherez rucheek, opersya o perila i zaslushalsya zvukami nochi. Dalekie vspyshki molnii - predvestnicy priblizhayushchejsya grozy - otrazhalis' v golubovatoj vode. SHtanger stoyal zadumavshis', ohvachennyj strannym bespokojstvom. V lyubyh situaciyah on eshche ni razu ne ispytyval podobnogo chuvstva. On nikogda ne dumal o sebe, hotya i otdaval sebe otchet, chto ocherednaya operaciya mozhet byt' poslednej. No sejchas, kogda v pushche ego zhdali tovarishchi po bor'be, kogda vmeste s nim riskovala i Galina, - sejchas, kak nikogda, on ochen' hotel, chtoby vse udalos'... Obernuvshis', SHtanger vzglyanul na ochertaniya dvorca, vidnevshegosya na holme. Kogda na kakoj-to mig molnii probivali chernye tuchi, na fone temnogo neba vyrisovyvalis' bashni, bashenki, krytye balkony. SHtanger smotrel na vse eto, budto videl dvorec pervyj raz v zhizni. Sejchas on kazalsya emu bolee groznym, bolee mrachnym, chem obychno. SHtanger dolgo stoyal kak prikovannyj, ne v silah otorvat' vzglyada ot dvorca, kotoryj vremya ot vremeni osveshchalsya v temnom mrake nochi belymi vspyshkami. "Dvorec... Belovezh, - myslenno povtoryal on. - YA probyl zdes' pochti tysyachu dnej i tysyachu nochej. Perezhil tut vse, chto mozhno perezhit'. Vse li ya zdes' sdelal, chto mog? Skol'ko unichtozhil vragov?.. Da, - otvetil on sam sebe, - ya ih mnogo unichtozhil, i oni zasluzhili eto za vse prestupleniya, sovershennye na nashej zemle..." Pered ego myslennym vzorom, kak otdel'nye kadry fil'ma, probezhali kartiny perezhitogo: operaciya "SHifry"... Blanke... Pokushenie na Tirpinga i Bertelya... Operaciya "Ksavir"... Unichtozhenie Flyajnerta, Mihalika, Bauera, "|jhe-FA"... Bor'ba za zhizn' Petra Nairova i pobeda nad Klauzerom... Unichtozhenie gruppy Fuksa i SHumarskogo... Novogodnij poezd... Soobshcheniya v Centr... "Ostalos' osushchestvit' poslednyuyu operaciyu... Tol'ko by nervy ne podveli... - sheptal on sebe. - Ne mogu skazat', chto ya v vostorge ot zadumannoj operacii, no u menya net inogo vyhoda. Sdelayu vse, kak polozheno... No pochemu ya tak, volnuyus'? Mozhet, potomu, chto nakonec pokidayu Belovezh?.. Esli ostanus' zhiv, vernus' syuda posle vojny..." Na lico emu upali pervye kapli dozhdya. Zashumeli vetvi i list'ya derev'ev ot pervyh poryvov vetra. Nakryvshis' nakidkoj, on uskoril shagi. Zolotistyj "mersedes" ostanovilsya pered ohotnich'im domikom. Helen otpravila voditelya zakusit' v kazino, a sama pozvonila SHtangeru. On pribyl nemedlenno. - YA priehala, dorogoj! - Ona brosilas' emu na sheyu, krepko pocelovala. - Navsegda, - dobavila shepotom. - Prekrasno, Galochka, prekrasno!.. - otvetil on, vzvolnovannyj. - U tebya ne bylo nepriyatnostej? - Nemnogo. Prezhde vsego likvidirovala vse svoi naibolee vazhnye dela... I institut... - Kak eto? - sprosil on udivlenno. - V voskresen'e vecherom tam vspyhnet pozhar.., - priznalas' ona chut' slyshnym shepotom. - Takaya malen'kaya zazhigatel'naya "igrushka", ponimaesh'? - Smotri u menya... - pogrozil on ej pal'cem. - YA zhe dolzhna byla kak-to poproshchat'sya so svoej "prekrasnoj organizaciej". Ne tak li? SHtanger ponimayushche kivnul, a ona prodolzhala sheptat': - Davaj ne budem ob etom govorit'. YA i tak tuda by nikogda ne vernulas'... A ty vse podgotovil? - Mne kazhetsya, da. Menya bespokoit tol'ko odno - mnogochislennye patruli na ulicah Belovezha. No, ya dumayu, spravimsya. Tol'ko chto videl Zellgera... - On ponravilsya.tebe? - Ochen'. Horosho, chto ne ochen' tolstyj i nevysokij... Oba rassmeyalis'. - My dolzhny opredelit' datu operacii i soobshchit', ob etom Nikoru. Dumayu, chto bol'she vsego dlya etogo podhodit noch' s subboty na voskresen'e. Mnogie vyezzhayut v Belostok ili p'yut zdes'. - Itak, resheno: voskresen'e... - tverdo skazala Galina. - Gde budet spat' voditel'? - V toj gostinice, gde nochuyut... - Horosho. Ne zabud' tol'ko vzyat' u nego klyuchi ot avtomashiny. - Oni uzhe u menya. - Vecherom ya tebe dostavlyu vse neobhodimoe dlya operacii. Kak vernesh'sya - konechno, esli poedesh' s nim na inspekciyu, - prihodi v kazino na uzhin. I tochno dogovoris' s nim v otnoshenii etogo intimnogo voskresnogo vechera... - V kakoe vremya? - Kak mozhno pozzhe. Naprimer, v devyat' vechera, mozhno v devyat' tridcat'. V odinnadcat' nochi nachnem operaciyu. V desyat' tridcat' vechera ya provedu operaciyu s Lajsbergom i budu zhdat' ot tebya zvonka. Kogda poproshchalis', SHtanger osmotrel avtomashinu, proveril zapas benzina i poshel vo dvorec. CHerez neskol'ko chasov on uvidel v okno, kak Galina v soprovozhdenii polkovnika Zellgera i usilennoj ohrany otpravilas' na inspekciyu. Nemnogo uspokoennyj tem, kak idut dela, SHtanger stal gotovit' soobshchenie dlya Nikora: "Bud' gotov v voskresen'e vecherom. Zajmi poziciyu vdol' dorogi, vozle mostika na reke Hvozna. Avtomashina - "mersedes". Moj signal - smena sveta far. Voz'mi radiostanciyu. Predpolagaemoe vremya - 23.00-24.00. Podgotovit'sya k zaminirovaniyu dorogi..." - SHtanger, idi syuda! - pozval Iorst, sidevshij za stolikom v kazino v obshchestve Hajdena, SHvinda i kapitana Dengelya, Na stolike vystroilis' neskol'ko opustoshennyh butylok. Vse uzhe byli v pripodnyatom nastroenii, - CHto tebe? - sprosil ego SHtanger. - Hochu s toboj vypit' i pomoch' podnyat' nastroenie. - Nastroenie? - udivilsya SHtanger. - Ne pritvoryajsya. Tvoya dama, kazhetsya, nastavyanet tebe roga. Mozhet, na nee tak dejstvuet pushcha? Ha-ha-ha! Vidimo, polkovnik Zellger ej bol'she no dushe... - Ofncery vzorvalis' smehom. - Otstan' s glupostyami! Luchshe nalej! - Ne perezhivaj! ZHenshchiny izmenchivy, kak veter! Ne pomnyu, kto eto skazal... Ne eta, tak budet drugaya, - pohlopal ego po plechu Hajden. - Pej. - Da zdravstvuet holostyackaya zhizn'! - Iorst vdrug zamolk na poluslove i prilozhil palec k gubam, vzglyadom pokazyvaya na dver'. Na poroge stoyala Helen i razglyadyvala kazino. SHtanger podoshel k nej, poceloval ruku i podvel k svoemu stoliku. Oficery vezhlivo pozdorovalis', i razgovory, preryvaemye vspyshkami smeha, prodolzhalis' svoim cheredom. Nad Helen stali podshuchivat': mol, ona pytaetsya okrutit' Zellgera, no ona otvetila, chto SHtanger na nee ne v obide, tak kak Zellger - ee staryj priyatel'. |to vyzvalo novyj vzryv smeha u podvypivshih oficerov. |ta noch', sleduyushchij den' i noch' proshli bez kakih-libo proisshestvij. Svobodnoe vremya Andzhej provodil v komnate Galiny v ohotnich'em domike. |to byli chasy ih bol'shogo schast'ya. Kazhdyj iz nih ponimal, chto, mozhet byt', eto poslednie minuty, provedennye vmeste. Nastupayushchaya voskresnaya noch' taila v sebe mnogo neozhidannostej. Nikor prislal donesenie: on vse vypolnil tochno v sootvetstvii s ukazaniem SHtangera i v voskresen'e vecherom zajmet poziciyu u reki Hvozna v tom meste, gde ee peresekaet doroga. Voskresen'e vydalos' solnechnym. Pushcha igrala vsemi vesennimi kraskami. SHtanger nervno hodil po svoej komnate, kuril, pil kofe, staralsya chitat', no nichego iz etogo ne vyhodilo. Potom poshel poboltat' k Hajdenu, no i tam dolgo ne usidel. Obedal on v kazino vmeste s Galinoj, potom provodil ee v ohotnichij domik i napravilsya k sebe. Staralsya zadremat', no bespolezno. Dumal o vechere, o nastupayushchej nochi, ob operacii... K vecheru tuchi zakryli nebo, i rano stalo temnet'. SHtanger ne poshel uzhinat' v kazino. On nikogo ne hotel videt', chtoby nichem ne, vydat' svoego vozbuzhdeniya, s kotorym