Vladimir Andreevich Pavlov. Dozor na suhoj mile --------------------------------------------------------------------- Kniga: Vladimir Pavlov. "Tajna bunkera No 7". Povesti Perevod s belorusskogo V.A.ZHizhenko, V.B.Idel'sona Izdatel'stvo "YUnactva", Minsk, 1984 OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 21 oktyabrya 2001 --------------------------------------------------------------------- Povest' rasskazyvaet o tom, kak podrostok Tolya Ivanovich, mat' kotorogo fashisty ugnali v Germaniyu, a otec voyuet na fronte, stanovitsya partizanom. Dlya starshego shkol'nogo vozrasta V pechi dogoralo, no Tolya bol'she ne podbrasyval porublennogo hvorosta, chto lezhal pod pripechkom: molodaya kartoshka kipela davno i - Tolya znal - svarilas'. Uhvatom-rogachom on vytashchil chugunok iz pechi, postavil na pripechek, a uhvat - v ugol, zatem nakryl chugunok posudnym polotencem, sobrannymi koncami - chtob ne obzhech'sya - obhvatil ego s bokov i scedil vodu v vedro, stoyavshee tut zhe, pod rukoj. Otnes chugunok na stol, na podstavku, snyal polotence - ot kartoshki povalil gustoj par. Na stole v glinyanoj miske lezhal kochan kvashenoj kapusty, proshlogodnej, krasnovatoj ot rassola, - osen'yu, kogda stavili kadku, mat' klala tuda burachok, a to i dva. Zavtrak byl gotov, mozhno bylo sadit'sya za stol, no est' ne hotelos'. Bral on s soboj v les neskol'ko holodnyh kartofelin, s容dal po doroge - tem i syt. A pech' topil kazhdyj den' - i segodnya, i vchera, i pozavchera: ne hotel narushat' zavedennyj poryadok, delal vse, kak delala by mama. Segodnya sreda. A tri dnya tomu nazad, v voskresen'e, chut' svet ona ushla v Sluck. S vechera protopila, otvarila kartoshki i ostavila ee v pechi na noch', chtob utrom Tolya mog poest' eshche teploj. Ushla ona, vidno, ochen' rano, Tolya i ne slyshal. Utrom, kak vsegda posle zavtraka, on poshel pod povet' snaryazhat' v les telezhku. Telezhka byla na dvuh kolesah, s dlinnym dyshlom i fanernymi bokovinami. Kogda-to ona byla pokrashena v sinij cvet. Delal telezhku i krasil - kak rasskazyvala mama - sam otec, o kotorom teper' ni sluhu ni duhu: vojne poshel tretij god, i tretij god on, kak govorit mama, "esli zhiv, to voyuet". Gde-to na fronte otec. Potomu chto inache, esli b, skazhem, popal v okruzhenie, a ottuda v partizany, dal by o sebe znat'. A tut ni vestochki. Telezhka kazhetsya Tole chut' li ne predmetom drevnosti. Emu von uzhe trinadcat', a otec masteril ee, chtob vozit' ego, Tolyu, eshche malyshom. Kolesa vypisyvayut vos'merki, dyshlo na konce raskololos', faneriny iz spinki i peredka vynul sam Tolya, a poperechiny vyrezal nozhovkoj. Na nej teper' tol'ko i vozit' hvorost. Kazhdoe utro Tolya vmeste s rovesnikami ezdit na Gryadki - tak zovetsya nedalekij lesok - za drovami. Sobirayut vetki, ukladyvayut, obvyazyvayut verevkoj, chtob ne rasteryat' po doroge, i edut domoj. Doma posle obeda Tolya raspuskaet verevku, beret po hvorostine i rubit na kolode. Narublennye drova skladyvaet u steny poveti v polennicu - verstu. Medlenno rastet versta. Leto na ishode, a ona eshche ne dostala do strehi. Vesnoj Tolya dumal, chto zapaset na zimu celye dve versty takih drov. Da gde tam, esli goryat oni, kak poroh, osobenno such'ya s elovoj ili sosnovoj hvoej... Tolya saditsya za stol na lavku, pridvigaet blizhe chugunok, beret po kartofeline. Kartoshka v mundirah. Ona eshche goryacha, chistitsya legko, tol'ko podcepi nozhom kozhuru - ona i sdiraetsya; no ochishchennaya kartoshka lipnet k pal'cam, zhzhetsya, potomu chto iz-pod kozhury vystupaet naruzhu ves' ee zhar, i Tolya perekidyvaet kartofelinu s ladoni na ladon'. Rastet pod rukami gorka tonyusen'koj sheluhi, vse bol'she ochishchennoj kartoshki ryadom s miskoj, v kotoroj kochan kapusty, a est' neohota - razve chto cherez silu. On i ne est. On, sidya za stolom, chistit kartoshku, lish' by chto-nibud' delat'. CHto-to delat' - eto edinstvennoe spasenie ot myslej, chto net mamy, chto ostalsya odin. Serdce ego sil'no b'etsya, gotovoe vyskochit' iz grudi. Sluh obostren. On lovit kazhdyj zvuk s ulicy, so dvora. Vse chuditsya, chto vot skripnet kalitka, a minutu spustya - tol'ko projti ot kalitki do poroga - zvyaknet shchekolda v senyah, otvoritsya dver' i vojdet mama. Projdet k oknu, opustit s plech tyazhelyj uzel na lavku, vydohnet s oblegcheniem: "O-oh!", podojdet k nemu, k Tole, sotret ladon'yu pot so lba, provedet toj zhe ladon'yu po ego golove i sprosit: "Nu, kak ty tut, synok?" V voskresen'e Tolya staralsya vozvratit'sya s Gryadok poran'she. Mal'chishki, s kotorymi on ezdil za hvorostom, zaderzhalis' na opushke. |to uzhe ne pervyj raz. Tam bylo mnogo okopov, ostavshihsya s nachala vojny. Boev vozle Gryadok, pravda, ne bylo, odnako v staryh okopah i na opushke vot uzhe dva goda to to, to drugoe iz voennogo snaryazheniya nahodili. Nashli i v tot raz. Kto-to vykovyryal iz peska na dne okopa obojmu patronov. Latun' gil'z pozelenela ot vremeni, potuskneli, slovno zaplesneveli, puli, a sama panel'ka obojmy zarzhavela. Patrony nahodili i ran'she. I rasporyazhalis' imi po-svoemu. Raskladyvali v okope koster, kotoryj obychno dolgo ne hotel razgorat'sya: ognyu v yame tesno, net tyagi. Poka kto-nibud' s pomoshch'yu kresala zazhigal trut - kusok vymochennogo v shcheloke iz zoly, vysushennogo, razmyagchennogo griba, chto rastet na pnyah i derev'yah, - ostal'nye sobirali moh i suhuyu hvoyu. Moh i hvoya davali mnogo dymu, i kto-nibud' odin, potomu chto v okope ne razvernut'sya, razduval ogon'. Kogda skvoz' moh nachinalo probivat'sya plamya, podkidyvali sushnyak. Nazhigali gorku zharkogo uglya i tol'ko posle etogo vyvodili ogon' iz okopa. YAzyki plameni vyryvalis' kak by iz-pod zemli, kak iz pasti dvenadcatigolovogo zmeya. Vot togda i brosali patrony v ogon', na ugol'ya, slovno v zev zmeya. A sami - kto kuda! Buhalo, rvalos', strelyalo. Podschityvali - skol'ko patronov i skol'ko vystrelov. Esli sovpadalo - vylezali iz svoih yamok, podhodili k razmetannomu kostrishchu v okope, obsuzhdali: kakuyu tolshchinu zemli mozhet probit' pulya, voz'met li brustver, za kotorym pryachetsya boec ili partizan. Za etu strel'bu hlopcam dostavalos' ot materej, ot dyad'ki Kondrata i osobenno ot starosty Esipa. Starosta Esip v takih sluchayah vsegda vyhodil na zagumen'e, molcha stoyal, poglyadyval v storonu Gryadok. Kudel' volos po bokam golovy - cherep u nego byl lysyj - shevelilas'. I bylo ne ponyat', ot vetra eto ili, mozhet, so strahu. Esip vozvratilsya v nachale vojny otkuda-to iz-pod Bobrujska, kuda byl vyslan posle raskulachivaniya. Tam on rabotal, govorili, na smolokurne, srubil dazhe sebe hatu i zhil odin. On i sejchas v Berezovke zhivet odin. V ego hate do vojny byla lavka. Vorotivshis', polomal, vybrosil prilavki. Perelozhil pech'. A vot zastavki, shchity, kotorymi zakryvalis' iznutri okna, ostavil. Ne povyryval i skoby, v kotorye prosovyvalis' derevyannye poperechiny, derzhavshie zastavki. Peresypal, mozhno skazat', postroil zanovo seni. Razvalil staryj pogrebok, v kotorom ran'she stoyala zheleznaya bochka s kerosinom, uglubil yamu, pustil v zemlyu dubovyj srub, potolok vylozhil kirpichom i zalil cementom. Kirpich bral na zavodike, kotoryj teper' ne rabotal, no tam ostalos' mnogo kirpicha - syrogo i obozhzhennogo, eshche dovoennogo. A cementa celyh dva voza priper ot nemcev iz Lugani. Tam zhe, v Lugani, dali emu nemcy korovu s telushkoj, paru podsvinkov. Obzavodis' hozyajstvom, Esip, zhivi, strojsya! A chego ne stroit'sya? Gryadki v dvuh kilometrah, lesu vali skol'ko hochesh'. I on prikidyval vzyat'sya i za hatu. Pohazhival vokrug, obstukival ugly, chto-to bormotal sebe pod nos. No peresypat' hatu tak i ne stal. Potomu chto ne durak byl Esip, znal, chto bol'shaya lozhka rot deret. Videl, chto ego vlast' - rovno tot lapserdak na ogorodnom pugale: v kazhdyj rukav veter duet. Na pervyh porah akkuratno vypolnyal nemeckie rasporyazheniya: vybival zagotovki, opredelyal, kogo v Germaniyu otpravit', vysprashival ohotnikov v policiyu. CHasto ezdil v Lugan' na zherebce, zapryazhennom v vozok-faeton. Do vojny v nem ezdil predsedatel' kolhoza. Teper' i vozok i zherebec stoyali u Esina v hlevu. No nichego net na svete vechnogo. I otkuda oni vzyalis', partizany? Sperva sluhi popolzli, potom stali navedyvat'sya po nocham, a teper' redko vypadaet den', chtob oni ne prohodili ili ne proezzhali cherez derevnyu v storonu Lugani, Slucka i obratno. Kakie u nih tam byli dela - kto ih znaet. Partizany - lyudi voennye. Esipa oni poka ne trogali. Mozhet, i tronuli by, da kto-to, vidno, im chto-to skazal, ot kogo-to oni znali, chto Esip pritih, bol'she pod sebya ne grebet. Tol'ko i delaet, chto peredaet lyudyam rasporyazheniya: komu most ladit', komu dorogu rovnyat'. Da palkoj vstrechaet mal'chishek s Gryadok, kogda oni ustraivayut tam pal'bu - zhgut patrony v kostre. Tak za eto i sami roditeli po golovke ne gladyat... Skol'ko ni prosil Tolya hlopcev otdat' emu najdennuyu obojmu - ne otdali. Pytalsya dazhe pripugnut' materyami, nagorit, mol, ot nih, starostoj Esipom - ne pomoglo. "Ish', kakoj hitryj, - skazali, - nashli vse, a otdaj emu odnomu". Ne mog zhe Tolya priznat'sya, chto patrony prosil ne dlya sebya. Ne mog skazat', chto davecha prihodil Rygor Denisov, syn ih soseda, deda Denisa, partizan. On pridet i segodnya noch'yu zabrat' sol', kotoruyu mat' dolzhna prinesti iz Slucka. Tolya i otdal by emu tu obojmu. Za sol'yu mat' hodila i ran'she. Odna ili s dyad'koj Kondratom. V tot raz Tolya i mat' uzhe krepko spali, kogda v okno naprotiv pechi poskrebsya Rygor. On vsegda tak skrebsya v ramu, rovno koshka zimoyu k morozu. Oshibit'sya, chto eto Rygor, bylo nel'zya. Ne oshiblas' mat' i togda. Poshla, otvorila dver', i nemnogo pogodya vsled za neyu v hatu voshel Rygor. "Zazhigat' lampu ili net?" - sprosila mat'. "A kak hotite", - vrode by s bezrazlichiem otvetil Rygor. Prezhde tak pervym delom napominal, chtob zaveshivali okna i tol'ko potom zazhigali trehlinejku. A tut - "kak hotite". Udivil Tolyu takoj otvet. On vskochil so svoej krovati srazu, kak tol'ko uslyhal, chto kto-to skrebetsya v ramu. Nadel shtany, rubashku, obul na bosu nogu bahily i stoyal teper' posredi haty. ZHdal, chtoby Rygor podoshel pozdorovat'sya. Oni vsegda zdorovalis' za ruku. Udivilas' i mat'. A vsluh skazala: "Smotri, kak osmeleli! Ne ranovato li?" I v golose ee, i v intonacii, s kakoj eto bylo proizneseno, naryadu s uprekom mozhno bylo ulovit' i tihuyu radost'. I vse zhe predostorozhnost' ne byla izlishnej. Mat' zazhgla na stole lampu bez stekla i, prikryvaya rukoj ogonek, perenesla ee na kamelek. V hate zakolyhalsya polumrak. Rygor snyal s plecha vintovku, pristavil ee k stolu. S drugogo plecha stashchil kotomku, polozhil na stol i prinyalsya razvyazyvat'. Mat' stoyala u nego za spinoj. Ona znala, po kakomu delu navedalsya sosed. A Rygor raspakovyval kotomku i govoril: "Pros'ba k vam, tetya Katerina, ta zhe samaya. Nado eshche raz shodit' v Sluck obmenyat' vse eto na sol'. Tut sapogi. YAlovye. Novye. My tol'ko golenishcha malost' pomyali da podoshvy o pesok poterli, chtob vid byl, budto noshenye. Esli chto, govorite - muzhikovy. A tut den'gi. Deneg mnogo, ne skupites'. Hotya sejchas nadezhda na nih plohaya, a vse zh, glyadi, i prodast kto-nibud' sol' za den'gi. A v etoj butyli - spirt..." "Spirt nesi nazad, - skazala mat'. I pointeresovalas': - |to vy na toj nedele spirtzavod v Pogoste sozhgli?" Rygor poglyadel na mat', motnul golovoj, slovno govorya: i verno zhe, proveryat nemcy ili bobiki na propusknom punkte, sprosyat, otkuda spirt, i - v SD. Kak eto menya ugorazdilo?! "Ladno, butyl' ya zaberu", - soglasilsya Rygor. On ulozhil kotomku, zatyanul shnurok. Sel na lavku, vintovku postavil mezh kolen. "Kak vy zhivete, tetya Katerina? Kak s drovami, Tolya?" Rygor posidel u nih nedolgo. Pogovoril s Tolej, s mater'yu, uhodya, poprosil u materi proshcheniya za bespokojstvo, kotoroe oni snova vzvalivayut na nee. Skazal, chto eto v poslednij raz, chto delo s sol'yu skoro u nih naladitsya, mozhno budet i im podkinut' kakuyu malost', chtob ne podlivali v gorshki rassol iz kalijnoj soli. Prihod Rygora Denisova vsyakij raz prevrashchalsya dlya Toli v prazdnik. Potomu chto eto byl hlopec ottuda! Ne iz lesu, ne iz otryada, a ottuda. Vrode kak iz inogo mira, gde ne boyatsya ni nemcev, ni policaev. Gde vse hodyat s vintovkami, s avtomatami, s minami! B'yut zahvatchikov. I te boyatsya nos sunut' v les, boyatsya partizan. Vot kakie tam lyudi, partizany. Hodyat smelo, razgovarivayut gromko, smeyutsya. Ne lyudi, a bogatyri. |h, byt' by i emu sredi nih, byt' tam ryadom s Rygorom! Ne beda, chto Rygor - molodoj eshche hlopec. V pervyj den' vojny on sdal poslednij ekzamen v Sluckom peduchilishche. On - uchitel'. I v to zhe vremya ne uchitel', potomu chto ni odnogo dnya ne rabotal v shkole. Prishli nemcy - podalsya v les, v partizany. Sil'nyj hlopec Rygor, zhilistyj, hot' i suhoshchav s vidu. A posmotret', kak on zakidyvaet za plecho vintovku, tak mozhno podumat', chto ne vintovka eto, a pushinka... Pered vojnoj kolhoznaya polutorka vozila so stancii kalijnuyu sol'. Ee ssypali na special'no podostlannye doski v uglu novogo gumna. Govorili, chto eto horoshee udobrenie dlya polej. Deficit. CHto etu sol' dobyvayut tol'ko v odnom meste, v Solikamske. A gorod tot vo-on gde - na Urale. Rassypat' kalijnuyu sol' ne uspeli. A teper' ona prigodilas' lyudyam. Brali ee v gumne. Rastvoryali v vode. Osadok ostavalsya na dne, a voda byla gor'ko-solenaya. Ee i podlivali v gorshki, chtob ne est' bez soli. Bez soli, izvestno, navalitsya cinga, povypadayut zuby u starogo i u malogo... V subbotu mat' hodila k Esipu prosit' spravku - v gorod zhe bez dokumenta ne sunesh'sya. A v voskresen'e ushla v Sluck ni svet ni zarya. Doroga-to neblizkaya. Bazar v okkupirovannom gorode. Ugryumyj, molchalivyj. Lyudi hodyat, molcha shchupayut, prikidyvayut chto-to v ume, othodyat. Krashenaya, molodyashchayasya dama v pal'to s lis'im vorotnikom, neset perekinutye cherez oba plecha yavno chuzhie veshchi. Prokurennym golosom, negromko, slovno tol'ko dlya sebya, povtoryaet: - Tol'ko na rejhsmarki. Tol'ko na rejhsmarki... V storone slyshen gromkij golos: - Spichki, dovoennye spichki. Korobka - chervonec! Korobka - chervonec! Mezh lyudej probiraetsya policaj. Povyazka na rukave, vintovka za spinoj. Na nego oglyadyvayutsya i v strahe sharahayutsya. K spine policaya prikleena bumazhka. Esli okazat'sya poblizosti, mozhno prochitat': "Gad". - Tol'ko na rejhsmarki. Tol'ko na rejhsmarki... - Dovoennye spichki! Korobka - chervonec! Kto-to prodaet, vernee menyaet, rozovyj abazhur, obramlennyj bahromoj. Ne nuzhnyj nikomu popugajchik v kletke. Starik u ogromnoj pletenoj korziny, kotorye nosyat za spinoj. V korzine - gorshki, kuvshiny. Svoej raboty. Starik gonchar posvistyvaet v glinyanuyu svistul'ku-petushok, zazyvaya menyal-pokupatelej. K nemu idut nemnogie. I starika zhalko, slovno on yurodivyj. Blestyashchie kragi. Obladatel' ih pereminaetsya s nogi na nogu. Lico losnitsya, slovno smazannoe salom. V rukah u nego sapogi. On ih vertit i tak i etak. Postukivaet sognutym pal'cem po podmetke. CHto-to govorit zhenshchine, kotoraya stoit ryadom. |to tetka Katerina. Ona razvyazyvaet kakoj-to uzelok, protyagivaet. Vidno, predlagaet den'gi. Muzhchina v kragah otmahivaetsya ot nih, krivitsya. Beret sapogi i, ne oborachivayas', podaet ih parnyu, kotoryj stoit u nego za spinoj. Tot kidaet sapogi v staruyu detskuyu kolyasku, dostaet ottuda polotnyanyj meshochek, pohozhij na te - sshitye klinom, - v kotoryh hozyajki otzhimayut domashnij syr, kladet ego v ruku obladatelyu krag. Tetka Katerina berezhno prinimaet meshochek. Snimaet s golovy kletchatyj platok, zavorachivaet v nego sol', cherez plecho perevyazyvaet sebe za spinu. - Tol'ko na rejhsmarki. Tol'ko na rejhsmarki... - Dovoennye spichki!.. I vdrug: - Oblava! Kriki, vizg, sumyatica. Lyudi brosayutsya v raznye storony. Slovno pticy, kogda v stayu vrezaetsya korshun. Begut, zamykaya kol'com bazarnuyu ploshchad', soldaty polevoj zhandarmerii, s pohozhimi na polumesyac blyahami na grudi, suetyatsya policai. Sredi lyudej eshche bol'shij perepoloh. Im net vyhoda. Vot uzhe nekotoryh shvatili. Vytolknuli za oceplenie. Tam ih podhvatyvayut i protalkivayut dal'she i dal'she skvoz' stroj nemcev i policaev. Tuda, kuda, urcha, pod容zzhayut mashiny. Otbivayas', istoshno krichit v rukah zhandarmov devushka: - Mama! Ona barahtaetsya, ne vypuskaya iz ruk rozovyj s bahromoj abazhur. Kriki, komandy, rugan'. I spokojnyj, budto nichego ne proishodit, golos: - Tol'ko na rejhsmarki... Katitsya po zemle rozovyj abazhur. Mel'kaet kletchatyj platok. Iz nego na abazhur, na zemlyu, pod nogi soldatam sypletsya sol'. Nogi. Mnogo nog. I bol'she vseh - soldatskih, v korotkih shirokih golenishchah. Oni upirayutsya, raz容zzhayutsya, pritancovyvayut. Mychat korovy, telyata, hryukayut svin'i. Akkuratno, hlystikom, kak zabotlivyj hozyain, soldat zagonyaet v vagon bychkov, telok. Eshche odin, uhmylyayas', podtalkivaet v vagon otkormlennuyu svin'yu. Skrezheshchut kolesa dveri v pazu, perekidyvaetsya rukoyat' dvernoj skoby. Odin zhandarm stavit plombu na dver' nevol'nic. Drugie otoshli v storonu. Gogochut na platforme, splevyvayut, vytirayut, pripodnyav so lba kaski, pot. A nado vsem: - To-o-o-lya!!! ... Tolya peretashchil svoyu telezhku cherez brod v kustah, minoval kusty, vyehal na seredinu luga i tut uslyhal, kak so storony Gryadok babahnulo pyat' vystrelov. Kak iz-pod zemli. Da tak ono i bylo: on znal, koster hlopcy raskladyvali v okope. Esipovoj palki im teper' ne minovat'. Uzhe na v容zde v derevnyu on vstretil Esipa. Tochnee, Esip vstretil Tolyu. Vnezapno iz-za pletnya pokazalas' lysaya golova. Ot neozhidannosti Tolya vzdrognul. Starosta vysunulsya po grud'. Polozhil ruki na pleten'. V pravoj ruke byla blestyashchaya, otpolirovannaya palka. Odin konec s utolshcheniem. V dyrku na drugom konce protyanut syromyatnyj remeshok - ego Esip vsegda namatyval sebe na zapyast'e. Govorili, chto eto bilo ot cepa. Nichego ne skazhesh' - nastoyashchee bilo! A eshche pogovarivali, chto Esipu, kogda on stal starostoj, nemcy vydali nagan i on na pervyh porah hvastal naganom, nosil ego v karmane. Karman ottopyrivalsya. CHtob vse videli, Esip v tom zhe karmane nosil i meshochek s patronami. No veshnyaya voda bystro skatyvaetsya. Skatilos' i s Esipa. To li uvidel, chto lyudi ne stol'ko boyatsya ego, skol'ko glyadyat s brezglivost'yu, to li soobrazil, chto oruzhie mozhet okazat'sya ne tol'ko u nego - esli uzhe ne okazalos'! - no privychku taskat' nagan v karmane i klast' tuda eshche i meshochek s patronami ostavil. Govoril, budto otnyali u nego nagan. Kto? Kogda? Verit' Esipu ili net, esli tot i sam sebe veril, mozhet, vsego raz v godu? "Kto tam strelyaet?" - sprosil Esip. "Ne znayu", - otvetil Tolya. "Vse vy nichego ne znaete, da vse proyasnitsya", - burknul starosta. Bilo u nego v ruke ugrozhayushche podnyalos'. No Esip ne stal bit' Tolyu. Bilo skol'znulo vniz. Skrylsya za pletnem i ego vladelec. Priehav domoj, Tolya zakatil telezhku pod povet', raznizal verevku, prinyalsya rubit' drova. Poka rubil, raza dva vybegal na ulicu glyanut', ne idet li mat'. Ee ne bylo. A kogda konchil rabotu, metnulsya cherez ulicu na ogorod, otkuda byl viden bol'shak. Po nemu nikto ne shel i ne ehal. Proshel dal'she, k vygonu. I ottuda nikogo ne uvidel. Vernulsya domoj: podumal, chto mat' uzhe prishla i zhdet ego v hate. No na dveri visel zamok. Korotal vremya na ulice naprotiv svoego dvora. Opyat' proshel k vygonu. Shodil k dedu Denisu. Net, i tuda mat' ne zahodila. Nedobrye predchuvstviya stali odolevat' Tolyu. Kogda smerklos', kak i bylo uslovleno, v ramu poskrebsya Rygor. Tolya ne spal. Kubarem vykatilsya v seni otkryvat'. Dumal, chto Rygor prishel vmeste s mater'yu. Rygor byl odin. Oni zasvetili lampu. Tolya predlozhil Rygoru pouzhinat', no tot otkazalsya. Vmesto etogo podsel k nemu na kojku, stal rassprashivat', kak s容zdilos' na Gryadki, branil mal'chishek za durackie zabavy s patronami. Odnazhdy eto mozhet ploho dlya kogo-nibud' konchit'sya. Veroyatno, Rygor dneval u otca ili eshche u kogo-nibud' v Berezovke i slyshal te pyat' gluhih, kak iz-pod zemli, vystrelov... Radost' poderzhat' v rukah oruzhie vypadala Tole ne chasto. A tut Rygor dal emu svoyu vintovku, vysypav predvaritel'no iz magazinnoj korobki vse pyat' patronov. Gde priklad, cev'e, stvol, pricel'naya ramka - Tolya znal. Interesno bylo by razobrat' i sobrat' zatvor. No Rygor skazal: v drugoj raz, pri sluchae. On razreshil tol'ko otkryt' zatvor. Tolya otkryl - utopil spuskovoj kryuchok, i zatvor vyskol'znul emu na koleni. Rygor podnyal ego, postavil na mesto. Skazal, chto na pervyj raz dostatochno zapomnit' stebel', greben', rukoyatku. Slushat' bylo interesno, i Tolya slushal, zapominal, povtoryal vsled za Rygorom nazvaniya detalej. No ne s toj ohotoj, kak eto moglo byt', esli b on ne prislushivalsya: ne stuknet li shchekolda? On zhdal mat'. ZHdal ee i Rygor. On zabral u Toli vintovku, nabil magazinnuyu korobku patronami. Vintovku zabrosil za plecho, prinyalsya rashazhivat' po hate. Potom, skazav, chto eshche vernetsya, vyshel. Vozvratilsya v polnoch'. Navernoe, v polnoch'. Tolya sidel na kojke v ugolke i, polozhiv golovu na ruki, spal. A ved' staralsya ne zasnut', ne propustit' takih znakomyh emu shagov. Dazhe seni za Rygorom ne zapiral. I tot proshel v hatu i potryas ego za plechi. Prognal son. Dumal, chto prishla mama, a eto byl Rygor. Eshche kakoe-to vremya posideli. Uzhe vpot'mah, ne zazhigaya lampy. Mat' ne prihodila. ZHdat' Rygoru bol'she bylo nel'zya, i on zasobiralsya v dorogu. Do rassveta nado bylo proskochit' shosse pod Lugan'yu. Nado uhodit'! "Zapri za mnoj i lozhis' spat'. Utrom vidno budet, chto k chemu", - skazal i ushel. Utrom Tolya istopil pech', svaril kartoshki. Zamknul hatu. Iz-pod poveti vykatil telezhku. Votknul topor mezh dosok v dnishche telezhki, prizhal toporishchem verevku. Poehal na Gryadki. V lesu ne teryal vremeni darom - vozvrashchalsya ran'she obychnogo. Hotelos', chtob ego vstretila mat'. Verilos', chto tak i budet. Kak by on obradovalsya, esli b, edva on v容det vo dvor, na porog vyshla mat' i popreknula ego: "Gde zhe ty propadaesh'? YA davno doma, a tebya vse net i net". On zhdal mat'. Pod vecher zashel dyad'ka Kondrat. On zhil v centre Berezovki. Bylo emu let pod pyat'desyat. Dvoe ego vzroslyh synovej, kak i Tolin otec, ushli s armiej v otstuplenie. Dyad'ka Kondrat s tetkoj Paraskoj zhili teper' odni. V molodosti dyad'ka Kondrat, rasskazyvali, byl otmennym plotnikom. Zolotye ruki byli u nego. Teper' ruka u nego, schitaj, odna. Kogda-to, kogda organizovyvalsya kolhoz, stavili bol'shoj hlev dlya skotiny. Nado bylo navozit' mnogo lesa. Odnazhdy skatyvali s telegi brevno, ono kak-to perekosilos' i skol'znulo vniz. Na nogi muzhchinam, stoyavshim poblizosti. "Begite!" - kriknul dyad'ka Kondrat, a sam pytalsya uderzhat' brevno za komel'. Da ne uderzhal. Komel' perelomil dubovyj kopyl peredka. A mezhdu komlem i kopylom popala levaya dyad'kina ruka. Povyryvalo myaso, razdrobilo kosti. Doktora hoteli otrezat' ruku, da kak-to oboshlos'. Dolgo lechili, poka zazhilo. S teh por levaya ruka u dyad'ki Kondrata vyvernuta ladon'yu nazad. Esli ne znaesh', to mozhno podumat', budto vzroslyj chelovek valyaet duraka, rabotat' ne hochet, a protyanul ruku nazad i chego-to prosit, da tak, chtob ne vidno bylo. No dyad'ka Kondrat vovse ne byl lodyrem. V kolhoze emu vsegda podyskivali rabotu polegche. Nakanune vojny on rabotal v lavke. "Mat' ne prishla iz Slucka?" - vhodya pod povet', sprosil u Toli dyad'ka Kondrat. Sprosil tak, slovno vse znal. A pochemu by i net? Navernoe, uzhe vsya derevnya znaet o Tolinoj bede. Sluhi v derevne - kak pozhar v lesu. "Ty konchaj rubit'. Syad' na telezhku - a sam prisel ryadom na kolodu - da ne plach', esli ya chto i skazhu". Serdce u Toli v grudi zabilos' v predchuvstvii chego-to nepopravimogo, strashnogo-strashnogo. On i sam ne zametil, kak v rukah ochutilsya kakoj-to prutik i pal'cy mashinal'no prinyalis' lomat' ego. "... V voskresen'e na bazare v Slucke, skazyvayut, byla oblava. Hvatali hlopcev i devchat v Germaniyu. I molodyh zhenshchin tozhe. Razve vtolkuesh' tem turkam - dyad'ka imel v vidu nemcev, - chto u tebya ditya doma odno ostalos'. Vozmozhno, lyudi, chto videli tvoyu mamu, kogda ih zagonyali v gruzoviki i vezli na stanciyu, i oshiblis', no bud' gotov k hudshemu. Ty uzhe pochti vzroslyj hlopec. I ne plach'. Zakryvaj hatu da poshli k nam. Tetka Paraska uzhe znaet, chto ty pridesh'..." Tolya opustil golovu. On chuvstvoval, chto vot-vot zaplachet. Tol'ko srazu zakamenelo vse vnutri. Na dyad'kiny slova pomotal golovoj: "Net!" "Ne hochesh' k nam - idi k dedu Denisu. Vdvoem veselee budet. A doma odin ne nochuj", - prodolzhal dyad'ka Kondrat. No Tolya ostalsya na noch' v svoej hate. Emu snilsya strashnyj son. Bol'shoj, pochemu-to chernyj sostav byl oceplen chernymi esesovcami s chernymi ovcharkami. Krichali, plakali devushki i zhenshchiny. Plakala, chto-to krichala i ego mat'. CHto - on ne mog uslyshat'. Mat' tyanula ruki, rvalas' k Tole, kotorogo derzhal zdorovennyj nemec. Pal'cem nemec pokazyval na mat', smeyalsya i smotrel Tole v glaza. Ot etogo vzglyada brosalo v drozh'. Potomu chto glaza u nemca byli kruglye, nepodvizhnye. Kak u gadyuki, kotoruyu on ubil kogda-to v Gryadkah... Vot mat' zagnali prikladami v chernyj vagon, a nemec, derzhavshij Tolyu, ogromnoj lapishchej vpilsya emu v bok. Bylo bol'no-bol'no. Tolya zakrichal. No krika ne poluchilos'. Hotel zaplakat' i tozhe ne mog. Togda on zastonal. Zastonal i prosnulsya. I tol'ko teper' zaplakal. Tiho i gor'ko... Utrom on opyat' poehal v Gryadki, a kogda vozvratilsya, ego uzhe podzhidala tetka Paraska. "Poshli, detka, poshli k nam. Ne upryam'sya tak. U menya u samoj serdce razryvaetsya". Ne poslushalsya Tolya. Zamknulsya, ushel v sebya. Delal vse, kak bylo zavedeno, a mysli ego byli daleko-daleko. Predstavlyal sebya gde-nibud' u zhelezki. V rukah vintovka. Stebel', greben', rukoyatka. Vot on zagonyaet patron v patronnik. ZHdet, poka blizhe nadvinetsya chernaya gromadina parovoza. Strelyaet. Iz probitogo parovoznogo kotla svishchet par. |shelon ostanavlivaetsya. Tolya bezhit vdol' nego otkryvat' vagony. V pervom zhe nahodit mamu. Ona sprygivaet na zemlyu, proiznosit: "Synok!" Obnimaet Tolyu, i on prizhimaetsya k nej. A to vdrug prihlynulo zhelanie pojti - i ni minuty ne medlya! - v Sluck, najti togo nemca, chto zaderzhal mat', chto zagonyal ee v vagon, slovno ne vidya i ne slysha, kak ona lomala ruki, i golosila, i uprashivala otpustit' ee domoj k synu. Najti i ubit'. Na meste! Da gde ty ego najdesh'? Kto tebe podskazhet togo samogo? Razve fashisty ne vse odinakovye? Vse kak est'! CHto zhe delat'? Ob etom i dumal Tolya, otkladyvaya v storonu ochishchennye kartofeliny... A starosta Esip dumal o Tole. S samogo utra poglyadyval on iz-za stojki vorot v storonu Katerininoj haty. CHto-to prikidyval, bormotal sebe pod nos. Otojdet v glub' dvora i snova vernetsya k vorotam. Snova zirknet vlevo-vpravo. A bol'she - v storonu Katerininoj haty. Uvidel priblizhavshegosya Kondrata. Vyzhdal, poka tot poravnyaetsya s nim, okliknul: - Kondrat, podojdi-ka! - i, kogda tot podoshel, skazal s ukorom: - CHto-to ty na moj dvor i glyadet' ne hochesh'. Zabyl, chto li, kak hozyaeval tut? - Zabyt' ne zabyl, da, kazhetsya, davno eto bylo. Da i ne byl ya tut hozyainom. Rabotal tol'ko. Hozyainom byla vlast'... - Ladno, ne budem vyyasnyat'. Poshli v hatu. Pogovorit' nado. V hate Esip sel v ugol pod obrazami. Slozhil ruki na stole. Raznyal ih, pobarabanil pal'cami. - Skazhi, Kondrat, mozhet, u tebya chto pripryatano tut? Mozhet, v chulane ili v hlevu zakopal chto-nibud', ga? - Da chto ty, Esip! V kotoryj raz sprashivaesh'. Govoril zhe, chto kak nachalas' vojna, v pervye zhe dni vse raskupili. Kak pod metlu. I muku, i sahar, i sol'. Odekolon dazhe - i tot. YA i uspel tol'ko den'gi v sel'po sdat', a tut - nemcy, - govoril dyad'ka Kondrat, a pro sebya dumal: "Ne iz teh ty, svoloch' etakaya, chtob do sih por spokojno sidet' da kishki iz menya tyanut' rassprosami. Davno, podi, pereporol vse i pod polom, i v hlevu". Pomolchav, dobavil: - YAshchiki pustye da bochki tol'ko i ostalis'. YA ih v chulane zamknul. - Ty slyhal, chto Katerinu oblava zamela? - sprosil vdrug Esip. - Slyhal. - Ot kogo? - Ne veter, izvestno, prines. Ot lyudej. Kak i ty. Vsyakij raz, kogda dyad'ka Kondrat govoril Esipu "ty", u togo slovno sudoroga probegala po licu. No dyad'ka Kondrat budto i ne zamechal etogo. Nichego, pust' poslushaet. Pust' znaet, chto ego lishnij desyatok let, ego dolzhnost' i sam on dlya lyudej - nol' bez palochki. Podumaesh', hozyain nad vsej derevnej ob座avilsya! - Zamela oblava Katerinu. Zamela... Zahodila ona ko mne namedni za spravkoj. Ne pomogla moya spravka, - budto by pozhalel Esip Katerinu. "CHto sam ty, chto tvoya spravka - nol' bez palochki", - snova podumal dyad'ka Kondrat. - Ona chasto hodila za sol'yu. CHto ona menyala? - Nu chto? Mozhet, svoyu odezhku, mozhet, muzhninu. Vidno, chto-to ostavalos'. Ne vse vygrebli, kogda iz garnizona iz Lugani priezzhali. - Proyasnim: ne vygrebli, a rekvizirovali. Kak obo mne kogda-to govorili. Rek-vi-zi-ro-va-li! U sem'i byvshego aktivista. - Ladno, hot' samu s ditenkom v zhivyh ostavili, - skazal dyad'ka Kondrat. - A chasto li ona hodila za sol'yu ili ne chasto - eto kak poschitat'. Sol' vsem nuzhna. Ogurcy poshli. Kapusta na podhode. CHto im est', Katerine s Tolej? Korovu u nih zabrali? Zabrali. Kabanchika zabrali? Zabrali, - zagibal pal'cy dyad'ka Kondrat. - Tem tol'ko i zhili, chto lyudi dadut. A kto teper' mnogo dast? - Da-a, nikto ne dast, - sokrushenno skazal Esip. - YA inoj raz i rad by chego podkinut', da vot, vidish'. - Starosta otvernul skatert'. Pod skatert'yu lezhali hleb, luk, para ogurcov. "CHtob tebe pusto bylo! - podumal dyad'ka Kondrat. - Utrom, ne inache, machanku el, i sejchas von podborodok ot zhira blestit. Da i v hlevu, slyhat', kabany tak i stonut". - YA schital, Kondrat, chto ty pervyj pro Katerinu proslyshal, - hitro skazal Esip, perevodya snova razgovor na drugoe. - Vy zh kogda-to vmeste hodili menyat'. - Kogda vmeste hodili, togda vse i znal. A teper' shchepotka soli v chugunok u menya najdetsya. Da i kalij iz novogo gumna vyruchit, esli nastoyashchaya vyjdet. - YA vot dumayu, chto budet s Katerininym hlopcem. Odin ostalsya. Poka mat' vorotitsya iz Germanii, propadet hlopec, - skazal Esip. Skoree vsego, eto bylo glavnoe, o chem on hotel skazat', zazvav Kondrata k sebe. Po kakuyu rol' otvodit emu? Na vsyakij sluchaj ostorozhno zagovoril: - Ty govorish' - vorotitsya. CHto-to ne slyhat' bylo, chtob vozvrashchalis'. - Nu, a esli ne vorotitsya, to pochemu by materi s synom ne byt' vmeste? - Ty o chem, Esip? - A o tom, chto u menya novoe rasporyazhenie est' molodezh' v Germaniyu otpravlyat'. Uyasnil? - Uyasnit'-to uyasnil, da ne do konca, - otvetil dyad'ka Kondrat. - Ne prikidyvajsya, ne nado. Hlopec u Kateriny bol'shun uzhe. Poedet v Germaniyu - special'nost' priobretet, vozmuzhaet, kul'turnym chelovekom stanet. - Tolya - ditya gor'koe, a ne hlopec. Sirota, mozhno skazat'. CHto zh, po-tvoemu, slabogo i obidet' mozhno? - govoril dyad'ka Kondrat, chuvstvuya, kak v nem zakipaet zlost'. - Teper' vse - i slabye i sil'nye, - zametil Esip. - |to s kakoj storony posmotret'. - Proyasnim. Vot ya - starosta. Mne doverena vlast' tut, v Berezovke. A u kogo vlast', tot i sil'nyj i umnyj. Tak? - sprosil Esip i sam sebe otvetil: - Tak! Dal'she smotrim. Vot konkretno. Prishlo rasporyazhenie iz Lugani otpravit' molodogo cheloveka v Germaniyu. A ya ne otpravil. Kto ya v takom sluchae pered novymi vlastyami? Sa-bo-tazh-nik! Menya uzhe i rasstrelyat' mozhno, potomu kak ya pered nimi - slabyj. A vsyakaya zhaba silu imeet na svoej kochke. YA pomirat' ne hochu ni za Katerinu, ni za Tolyu, ni za samogo blizkogo. Pozhit' hochu. CHelovekom, kak kogda-to... A menya i togda zavistniki eli, i sejchas ot lyudej spokojnoj zhizni net... Vyskazalsya Esip i primolk. Sidel pod obrazami. Golovu nabok svesil. Vspominal chto-to svoe. I lish' glaza vremya ot vremeni, lenivo, kak u sonnoj muhi, vorochalis' pod brovyami. Vspominal i dyad'ka Kondrat. Esip, v svoe vremya kryazhistyj, krepkij muzhchina, pristal v primy k tshchedushnoj berezovskoj zhenshchine, k tomu zhe eshche i nemolodoj. Mnogie ob座asnyali eto tem, chto Esip byl na tu poru nemym. Nevedomo za kakie den'gi on prikupil eshche odnu korovu vdobavok k toj, chto stoyala v hlevu u zhenshchiny, kobylu s zherebenkom, tri desyatiny zemli. Stal nanimat' batrakov. Dva leta i sam Kondrat pas Esipovu skotinu. Krutoj nrav byl togda u Esipa. Batraki podolgu u nego ne zaderzhivalis'. Odnogo molodogo hlopca chut' bylo zhizni ne reshil. Tot chistil svinoj hlev - svin'i, nado skazat', u Esipa vodilis' na slavu - i klyal na chem svet svoyu rabotu. V konce koncov pozhelal svin'yam utopnut' vmeste s Esipom v tom, chto on kazhdyj den' vychishchaet. Brosil vily i stoit, duh perevodit. Tut i naskochi hozyain. Bilom ot cepa izmolotil batraka do polusmerti. Prishlos' samomu - chtob ne poshlo po lyudyam, chtob ne ostat'sya vinovatym - vezti bedolagu v Pogost k doktoram. A kogda hlopec malo-mal'ski ochuhalsya, Esip prognal ego. Mnogie divu davalis', kak nemoj reagiroval na to, o chem oni govorili. Slovno mog podslushat', slovno slyshal ih golosa. A on i v samom delo slyshal. Spustya dva goda umerla ta boleznennaya zhenshchina. Esip ustroil koe-kakie pominki i to li s gorya, to li na radostyah vdrug zapel: "Dve metelki, tri lopaty - tra-ta-ta!" Babki stali krestit'sya na obraza i - daj bog nogi! - za dver'. Vidannoe li delo - nemoj zagovoril! Sprashivali potom u Esipa, zachem on eto delal, zachem prikidyvalsya nemym. "A chtob znat', chto obo mne lyudi govoryat, chtob lyudej uznat'", - otvetil on. Prishlo eto teper' na pamyat' Kondratu, i on skazal Esipu: - Mozhet, kto-nibud' dobrovol'no soglasitsya v Germaniyu poehat'. Ty zhe lyudej kogda-to izuchil horosho, dolzhen znat', k komu obratit'sya. Esip uhmyl'nulsya: - Novye lyudi vyrosli. Dobrovol'no oni teper' v les idut. - I, davaya ponyat', chto razgovor okonchen, vstal iz-za stola. - Zavtra zapryagaj moego zherebca i vezi hlopca v Lugan'. A sejchas pojdem-ka k nemu. Puskaj sobiraetsya. S kryuka na stene snyal bilo. Namotal remeshok na zapyast'e. Levoj rukoyu pokazal na dver', propuskaya Kondrata vperedi sebya. - I na cherta ty etot rozhon s soboj taskaesh'? - uzhe v senyah ne vyderzhal - sprosil Kondrat. - Ot sobak otbivat'sya i... ot lyudej, - otvetil Esip. Oni prishli na Katerinino podvor'e. Hata byla na zamke. Pod povet'yu stoyala telezhka, s kotoroj Tolya kazhdyj den' ezdil za drovami. No samogo mal'chika nigde ne bylo. Pozhiloj partizan Anton skoree soglasilsya by otdezhurit' dva vneocherednyh naryada na kuhne, chem poldnya pasti korov u Suhoj Mili. Suhoj Milej nazyvalsya vzlobok, gusto porosshij dubnyakom, molodoj berezoj, raznym kustarnikom, a bol'she togo - leshchinoj. Stol'ko leshchiny Anton eshche nigde ne vstrechal. Vzlobok i v samom dele tyanulsya na dobruyu milyu, vplot' do starogo el'nika. A tomu elovomu lesu uzhe ne bylo konca do derevni Suhaya Milya. Odnako kogda rech' shla o past'be korov, to imelas' v vidu ne derevnya, a samoe dalekoe pole tamoshnego dovoennogo kolhoza. Tam, gde rosla leshchina. Nakanune vojny pole ostavili pod par, a v vojnu ono stalo nikomu ne nuzhnym i tak travyanelo uzhe tri goda. Ono i vyglyadelo teper' ne polem, a skoree polyanoj, na kotoroj vysypali berezki i molodye elochki, podnyavshiesya uzhe po koleno. V lesu korovy vse norovyat tebe nasolit': poshli i poshli - ne ugonish'sya. Vot i vybrali togda pod pastbishche Suhuyu Milyu, blago poseredine ee byla tak nazyvaemaya Glubokaya YAma. Glubokaya YAma nikogda ne peresyhala. Vozmozhno, ot etogo i poshlo ee nazvanie. Veroyatno, na dne ee bili klyuchi. Pologie berega byli iskopycheny skotinoj, prihodivshej na vodopoj. Inoj raz, kogda voda horoshen'ko otstoitsya, mozhno bylo utolit' zhazhdu i samomu. Suhaya Milya byla za chertoj sekretov, rasstavlennyh vokrug otryadnogo lagerya. Esli vozvrashchat'sya otsyuda po edva primetnoj tropke v lager', to odin iz sekretov i byl podle samoj tropki. Anton ne raz hodil v dozor i znaet. Iz sekreta prosmatrivalas' vsya polyana, bylo na vidu vse, chto proishodilo na nej. I pastuh s korovami, samyj otdalennyj ot lagerya chelovek, vsegda pri neobhodimosti mog rasschityvat' na podmogu. No ob etom Anton dumal men'she vsego. On ne boyalsya, chto ego podstrelyat iz zaroslej leshchiny. Kakomu idiotu pridet v golovu peret'sya syuda v odinochku, strelyat', chtob potom samomu ne unesti nog?! Da i zachem strelyat'? Razve u Antona na lbu napisano, chto on partizan? Ne boyalsya on i vnezapnogo napadeniya. Proshlo to vremya, kogda karateli raz容zzhali na loshadyah da na velosipedah po derevnyam. Ubivali, zhgli, glumilis' nad sovetskimi lyud'mi. |to tebe ne sorok pervyj god - nebol'shoj gruppoj v les ne sunesh'sya. Da i bol'shomu karatel'nomu otryadu mnogoe ne po zubam, esli v lagere vse nagotove. A brigada, a ves' partizanskij kraj, kotoryj i nachinalsya otsyuda, ot Suhoj Mili? Da i kak tot karatel'nyj otryad projdet nezamechennym, esli o ego vystuplenii zagodya dadut znat' svoi lyudi? A oni povsyudu! Byval Anton na raznyh zadaniyah, zahodil vo mnogie derevni. S partizanami lyudi delilis' poslednim. A est' zhe takie v gorodah, o kom znayut schitannye lyudi. Skazhem, v ih otryade znayut tol'ko komandir, komissar, "ministr strannyh del" da ego hlopcy, i to, vidno, ne vse. Skuchno, tyagostno bylo Antonu pasti korov. V lagere kto v pohod sobiraetsya, kto iz pohoda vozvrashchaetsya. Razbirayut i chistyat oruzhie - svoe i trofejnoe. Uchatsya stavit' miny. S kem-to beseduet komissar. A mozhet, ozhidaetsya samolet s Bol'shoj zemli - gotovyatsya kostrovye, gotovitsya gruppa vstrechi... Da malo li del v lagere?! Kipit, odnim slovom, zhizn'. A tut zhar'sya na solnce, zagoraj, Anton, korovam hvosty nakruchivaj! Vremya bez ser'eznogo zanyatiya tyanetsya tomitel'no. Past'bu korov Anton ne schital zanyatiem ser'eznym. Potomu v myslyah i soglasen byl dezhurit' i dva, i skol'ko ugodno vneocherednyh naryadov na kuhne, tol'ko by ne mlet' pod solncem na Suhoj Mile. Blizhe k obedu, v tu poru, kogda gonyat korov na ranki, prishli povariha Matruna i sanitarka Vera. Podoili teh, chto doilis'. Iz desyati korov takih, podi, pyatok tol'ko i bylo. Ostal'nye yalovye ili zapushchennye. |tih v pervuyu ochered' zhdet kotel, potomu chto nuzhno, chtoby hot' raz v den' eda u partizan byla sytnoj. Matruna, podoiv pervuyu korovu, nalila po chashke moloka Antonu i svoej Tope, kotoraya segodnya byla u nego v podpaskah. Hleb u pastuhov nashelsya. Oni dostali svoi pripasy, prinyalis' obedat'. Raboty u Matruny-povarihi hot' otbavlyaj. Edokov hvataet. Da po bol'shej chasti vse molodye - s容dyat i dobavki prosyat. Zavtrak, obed, uzhin - po raspisaniyu. Tol'ko sama vojna ne znaet raspisanij. Prihodyat hlopcy noch'yu, prihodyat pod utro - davaj poest'. A esli prinosyat s soboyu ranenogo, to nado, chtob i goryachaya voda byla. Byvaet, pravda, tak, chto, vernuvshis' s zadaniya, partizany na kuhnyu i ne zahodyat. Ne do edy im, s nog valyatsya. Tut dobresti by do svoej zemlyanki, upast' na nary, usnut'. No Matruna vse ravno na nogah. Komu polozheno, puskaj idet s dokladom k komandiru v shtabnuyu zemlyanku, kto - spat', a ee obyazannost' byt' gotovoj nakormit' hlopcev s dorogi. Esli delo pod utro - Matruna prinimaetsya rastaplivat' pech'-plitu. Suhie drovishki na rastopku u nee vsegda pod rukoj: razlozheny na komel'ke. Pech'-plita s neskol'kimi vmazannymi kotlami - pod shirokim navesom na stolbah. Zdes' zhe, pod navesom, stoit neskol'ko dlinnyh stolov iz nestruganyh dosok na nozhkah-krestovinah. S pervyh teplyh dnej do glubokoj oseni kuhnya sluzhit i letnej stolovoj. Glavnaya rasporyaditel'nica zdes' - Matruna. Pomogayut ej partizany iz naryada. Pomogaet i doch' Topya... ZHenshchiny podoili korov. Vedra obvyazali poverhu belymi platkami iz parashyutnogo shelka, chtob moloko ne raspleskivalos'. Ushli v lager'. Tonya ostalas'. Ih, mat' s docher'yu, partizany nashli odnazhdy vblizi sozhzhennoj derevni. Na derevnyu rano utrom naleteli karateli. Sognali vseh zhitelej v zdanie nachal'noj shkoly i podozhgli ego. Lyudi rinulis' v okna. Zastrochili pulemety. No lyudi vse ravno vyvalivalis' iz okon, puskalis' bezhat' v poiskah spaseniya ot ognya i pul'. Spaslis' tol'ko Matruna s Tonej. Oni v chisle pervyh vyskochili v okno. Sperva mat' vyrvala iz tesnoty devchushku, podsadila ee, potom perevalilas' cherez podokonnik sama. Za nimi brosilis' ostal'nye. Im povezlo. S toj storony, gde bylo okno, ogromnymi klubami slalsya po zemle dym. Pobezhali vmeste s dymom. I karateli, ne celya