oj, tridcati shesti metrov v diametre. Komandiry chastej po mnogu raz proigryvali zdes' predstoyashchij shturm. On byl zvezdnym - to est' nachalsya srazu so vseh storon. Soglasovannost' vo vremya takogo shturma osobenno vazhna. Na ishode chetvertogo dnya ozhestochennyh ulichnyh boev general ot infanterii Lyash podpisal v podzemnom blindazhe akt o kapitulyacii. Iz sta pyatidesyati tysyach chelovek nemeckogo garnizona ostalis' v zhivyh tol'ko devyanosto dve tysyachi. Srazhenie za Vostochnuyu Prussiyu podhodilo k koncu. Polyaki nastojchivo nazhimali s beregov Visly. Koe-kto iz fashistov uzhe bezhal na poluostrov Hell i ottuda cherez Bornhol'm - v SHveciyu. No avanport Kenigsberga - ego morskie vorota byli eshche na zamke. Krepost' Pillau derzhalas'. |to byla pervoklassnaya, neodnokratno modernizirovannaya krepost'. V uchebnikah istorii s gordost'yu upominalos' o tom, chto v svoe vremya ee ne sumel vzyat' Napoleon. Posle padeniya Kenigsberga v Pillau prodolzhali bespreryvno postupat' podkrepleniya iz Danciga (Gdan'ska) po uzkoj kose Frish-Nerrung, peregorazhivavshej zaliv. Po nej zhe evakuirovali tehniku i ranenyh. Dlya togo chtoby vzyat' Pillau, nuzhno bylo perehvatit' kosu kleshchami. Sdelat' eto prikazali moryakam. S sushi krepost' dolzhen byl odnovremenno shturmovat' armejskij korpus. Dlya soglasovaniya dejstvij SHubin pobyval v ego shtabe. Poputno on ne preminul pointeresovat'sya rezul'tatami rasshifrovki doneseniya, kotoroe bylo peredano armejcam. Da, specialisty sumeli raskusit' etot oreshek! On, vprochem, okazalsya ne iz tverdyh. Dlya bolee slozhnoj zashifrovki, vidimo, ne bylo podhodyashchih uslovij. Na pervom klochke bumagi prochli: "...Pirvolyajnen, letchik iz goroda Kotka... ne bylo moim upushcheniem... komandir sam... srochnom pogruzhenii, kak ya uzhe donosil". Iz etogo mozhno bylo zaklyuchit', chto kto-to, pomimo komandira, regulyarno informiroval svoe nachal'stvo obo vsem proishodyashchem na podvodnoj lodke. V kakoj-to svyazi vspominalsya i sluchaj s finskim letchikom. Odnako eto otnosilos' k proshlomu. O nastoyashchem i budushchem govorilos' na vtorom klochke, kotoryj byl eshche bolee skomkan i nadorvan po krayam, chem pervyj. Vot chto udalos' razobrat' na nem: "...Pillau v ozhidanii... kladbishche... vzyat' na bort passazhira... uslovnomu signalu "Aufviderzeen"..." Perebrasyvaya mostiki mezhdu slovami, netrudno bylo vosstanovit' frazu celikom. Ona, veroyatno, vyglyadela tak: "(V nastoyashchee vremya nahodimsya v) Pillau v ozhidanii (chego-to!) na kladbishche, (gotovyas' ili buduchi gotovy) vzyat' na bort passazhira (po) uslovnomu signalu "Aufviderzeen". SHubin byl oshelomlen. Bukvy prygali i kuvyrkalis' pered ego glazami, slovno by on eshche stoyal v rubke svoego podskakivayushchego na volnah katera. Snachala bol'she vsego porazili slova: "uslovnomu signalu "Aufviderzeen". Tak, stalo byt', etot nadoedlivyj motiv, vpervye uslyshannyj v shherah, byl uslovnym signalom! A SHubin-to schital, chto motiv privyazalsya k nemu po sluchajnomu sovpadeniyu! Nichego podobnogo! "Aufviderzeen" byl svyazan s "Letuchim Gollandcem", imel samoe pryamoe i neposredstvennoe otnoshenie k tem eshche ne razgadannym tajnam, kotorymi bitkom nabita okayannaya lodka! SHubin so vnimaniem perechital tekst. Itak, "Letuchij" - v Pillau! Po krajnej mere, byl tam v moment otsylki doneseniya. Budem nadeyat'sya, eshche ne ushel. No zachem emu zabirat'sya na kladbishche! Kak eto ponimat' - "kladbishche"? SHubin v razdrazhenii slomal papirosu. Odnako glavnoe bylo ne v etom. Glavnoe bylo v slovah: "vzyat' na bort passazhira". Kto etot passazhir? SHubin, konechno, srazu zhe raskalilsya dobela: - Vot by menya v Pillau s korabel'nym desantom! YA by poshuroval tam! Vskryl by podvodnuyu lodku, kak konservnuyu banku, vykovyryal ottuda etogo passazhira! - A vy ne volnujtes', kapitan-lejtenant! - skazali emu. - Vskroyut vashu "konservnuyu banku" bez vas. Vse budet normal'no. Zanimajtes' svoim delom. Spokojno vysazhivajte desant, topite korabli! V obshchem, na SHubina pobryzgali v shtabe holodnoj vodichkoj. A on, ponyatno, zashipel, kak utyug. Kakovo? "Ne volnujtes'"! "Spokojno topite, vysazhivajte"! SHubin, ochen' nedovol'nyj, uehal. V mashine on ne perestaval burlit'. Knyazev i Pavlov, sidevshie na zadnem siden'e, mnogoznachitel'no pereglyadyvalis'. Oni horosho znali svoego komandira, ponimali ego i lyubili so vsemi ego slabostyami. Delo v tom, chto SHubin ochen' revnivo otnosilsya k slave svoego otryada, svoego diviziona, svoej brigady. K etomu pribavilos' sejchas i nekoe iskoni sushchestvuyushchee boevoe sopernichestvo mezhdu flotom i armiej. SHubinu kazalos' obidnym, chto "Letuchego Gollandca" zahvatit kto-to drugoj, a ne on, SHubin. I dobro by eshche zahvatili moryaki, a to ni s togo ni s sego pochemu-to armejcy, - vprochem, konechno, vpolne uvazhaemye tovarishchi. V centre Kenigsberga spustil skat. Knyazev i Pavlov ostalis' pomogat' shoferu, a SHubin reshil projtis', chtoby porazmyat'sya i uspokoit'sya. Vokrug byl pritihshij gorod-pepelishche. "Kak auknetsya, tak i otkliknetsya, - podumal SHubin, vspomniv pro Leningrad. - Auknulos' na odnom konce Baltiki, otkliknulos' na drugom". Syuda by special'nymi eshelonami etih fabrikantov oruzhiya, voennyh monopolistov, vsyu zluyu, zhadnuyu svoru! Vzyat' by za shivorot ih, vstryahnut', tknut' nosom v eti kuchi shchebnya, v svernuvshuyusya klubkom zheleznuyu armaturu, v to, chto ostalos' ot znamenitogo nekogda Kenigsberga! Smotrite! Osoznajte! Prochuvstvujte! |to vy prevratili ego v pepelishche, ibo takova neotvratimaya sila otdachi na vojne! Stranno bylo videt' zdes' siren'. Nigde i nikogda ne vstrechal SHubin tak mnogo sireni, i takoj krasivoj. Mahrovaya, neobyknovenno pyshnaya, ona nastojchivo probivalas' povsyudu mezhdu ruinami. V zaroslyah ee nachinali neuverenno poshchelkivat' solov'i, budto probuya golos i s udivleniem prislushivayas' k tishine, caryashchej vokrug. SHubinu prishlo na um, chto shturman "Letuchego Gollandca" rodom iz Kenigsberga. V kayut-kompanii, za obedom, on sprosil mnimogo Pirvolyajnena, ne byval li tot v Kenigsberge. I mnimyj Pirvolyajnen edva uderzhalsya togda, chtoby ne sozornichat', ne bryaknut': ne byval, mol, no nadeyus' pobyvat'! Vot i pobyval! Tihij golos ryadom: - |ssen! [Edy! (nem.)] Pauza. Snova robkoe: - |ssen... SHubin opustil glaza. Ryadom stoyal mal'chik let shesti v shtanah s pomochami. Obeimi rukami on derzhal malen'kuyu pustuyu kastryul'ku. Takie rebyatishki s kastryul'kami, sudkami, misochkami vsegda tolpilis' u pohodnyh kuhon' vo vzyatyh nami nemeckih gorodah. SHubin prisel na kortochki pered malyshom: - Vi hajst du, bubbi? [Kak tebya zovut, malysh? (nem.)] - Otto... Kogo-to smutno napomnil etot malysh. Kogo?.. Huden'koe ser'eznoe lico, udivlenno podnyatye temnye brovi... Net, ne udalos' pripomnit'! "|ssen"... Sila otdachi na vojne slepa, kak vsyakaya sila otdachi. Orudie, kotoroe strelyalo po Leningradu, otkativshis', udarilo ne Gitlera i ne Krupna, a etogo nesmyshlenysha, goremychnogo Otto iz Kenigsberga! SHubin vernulsya k mashine. Ryvkom on vytashchil ottuda vzyatye v dorogu konservy, chernyj hleb, pakety s koncentratami. Mal'chiku predstavilsya, navernoe, dobryj Santa Klaus s ego rozhdestvenskim meshkom. Tol'ko meshok etot byl cveta haki, soldatskij. SHofer, migaya belesymi resnicami, s udivleniem smotrel na SHubina. - Ty chto? - Skazano zhe, tovarishch gvardii kapitan-lejtenant: ubej nemca! - Duren' ty! O vooruzhennom nemce skazano, s avtomatom na shee, osedlavshem tank, i tem bolee na nashej territorii! A iz etogo nemca eshche, mozhet, vyjdet tolk!.. Kak schitaesh', Otto? Vyjdet iz tebya tolk? Podarki ne umeshchalis' v kastryul'ke, vyvalivalis' iz ruk. SHubin oglyadelsya. V pyli lezhala probitaya nemeckaya kaska. On podnyal ee, perevernul. - Vot i kastryul'ka nashlas'! I na ser'eznom lichike nakonec poyavilas' ulybka, slaboe otrazhenie vsepokoryayushchej shubinskoj ulybki. SHubin poshel vmeste s Otto, chtoby u nego po doroge ne otnyali edu. Iz podvalov, shchelej, dverej i okon, kak skvorcy iz skvorechen, vysovyvalis' molchalivye nemcy i smotreli na eto shestvie. Vperedi shagal nemeckij mal'chik, prizhimaya k sebe perevernutuyu kasku, doverhu napolnennuyu produktami, sledom shel russkij moryak. Dom Otto byl peshcheroj v bukval'nom smysle slova. Nad nizkim vhodom navisali kakie-to rel'sy i betonnye plity s torchashchimi prut'yami armatury. Iz peshchery vyglyanula staraya zhenshchiny - ili ona tol'ko kazalas' staroj? Izmozhdennoe lico ee bylo priporosheno pyl'yu. SHubin kivnul malyshu i bystro zashagal k mashine, ispugavshis' izŽyavlenij blagodarnosti. Potom "Villis", vilyaya mezh razvalin, bystro proehal cherez Kenigsberg i skrylsya v oblake pyli... Kakim zhe ty budesh', bubbi, kogda vyrastesh'? Dvadcat' tebe sravnyaetsya, naverno, v 1959 ili 1960 godu. Zabudesh' li ty etogo russkogo voennogo moryaka, kotoryj podaril tebe polnuyu kasku produktov sredi ruin Kenigsberga? Neuzheli zabudesh'?.. V gorod Pal'mnikken, gde stoyali gvardejskie katera, SHubin vernulsya k vecheru. Vse zametili, chto on ne to chtoby neveselyj - komandiru pered boem nel'zya byt' neveselym, - a kakoj-to vrode by zadumchivyj. On prisel na buhtu trosa, zakuril, zaglyadelsya na svetloe, pochti beloe more, pripleskivavshee u ego nog. Privychnye, domashnie zvuki razdavalis' za spinoj. Bocman zhuzhzhal nepodaleku, kak hlopotlivyj shmel': zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu! Kogo eto on zhuchit tam? A, yungu! Potom yunga vpripryzhku probezhal mimo, napevaya signal, kotoryj ispolnyayut na gorne pered uzhinom: Beri lozhku, beri bak I begi na polubak! Znachit, komanda saditsya uzhinat'. U SHurki v detstve bylo malo detskogo. Blokada, potom prebyvanie v divizione sredi vzroslyh nalozhili na nego svoj otpechatok. (Vprochem, SHubin s gordost'yu govoril o svoem vospitannike: "Vozmuzhal, ne ocherstvev!") No tem trogatel'nee byli proryvavshiesya v nem poroj mal'chisheskoe ozorstvo i smeshnye vyhodki. SHubin podozval yungu, vsmotrelsya v ego lico, vzdohnul: - Hudoj ty u nas kakoj! Vytyanulsya za etot god! Ne nado by tebe v operaciyu! - Pochemu? - Opasno! SHurka byl porazhen. Opasno? No ved' na to i vojna, chtoby bylo opasno. I on ne pervyj god voyuet! Komandir eshche nikogda ne zavodil takih razgovorov. A vdrug na samom dele ne voz'met? On kaprizno nadul guby. Kogda zhe i pokapriznichat', kak ne pered operaciej? - Nu ladno, ladno! Pojdesh' v operaciyu! CHtoby uteshit' yungu, SHubin pokazal emu kartu poberezh'ya, na kotoroj kosa Frish-Nerrung vyglyadela, kak nozhka griba-poganki. - A my chik po etoj nozhke! Pererezhem, i shlyapka otvalitsya! - Pererezhem, otvalitsya, - povtoril yunga, s obozhaniem snizu vverh glyadya na SHubina. I vsegda chto-nibud' pridumaet komandir! Ne meshkaya, SHurka otpravilsya rasskazyvat' priyatelyam pro "grib-poganku", vydavaya, po obyknoveniyu, komandirskuyu shutku za svoyu. On ne uspel eshche nasladit'sya vseobshchim odobreniem, kak bocman okliknul ego i prikazal lozhit'sya spat'. Kak! Tak rano - spat'? No eto bylo rasporyazheniem gvardii kapitan-lejtenanta, a v takih sluchayah prerekat'sya ne polagalos'. Noch'yu predstoit trudnaya rabota, nado poluchshe otdohnut'. Sam SHubin ostatok vechera prosidel nad planom Pillau, kotoryj udalos' razdobyt' v shtabe. Knyazev s interesom prislushivalsya k ego bormotaniyu. - Kladbishche? - rassuzhdal vsluh SHubin. - CHto eto za kladbishche?.. Pogrebal'naya romantika, chert by ee dral!.. Korabl' mertvyh... Stoyanka na kladbishche... On dolgo vozilsya s kartoj, chto-to izmeryaya na nej. Nakonec s udovol'stviem potyanulsya - tak, chto kosti hrustnuli! - Nu, ponyal? - sprosil Knyazev. - Da est' dogadka odna. Podozhdu govorit' poka. Voz'mem Pillau, proverim! No nastroenie u nego opredelenno uluchshilos'. On otpravilsya spat' na kater, v motornyj otsek. Lyubil spat' na motore, podlozhiv pod sebya kapkovyj zhilet. Horosho! Kak na pechi v russkoj izbe! Snizu, ot motora, ishodit priyatnoe teplo i legkij usyplyayushchij zapah benzina. Aviacionnyj benzin pahnet ochen' uyutno! SHubin zasnul mgnovenno, edva lish' nakrylsya reglanom. Bessonnica - eto dlya nervnyh i malokrovnyh! Voennyj moryak dolzhen umet' spat' gde ugodno, kogda ugodno i dazhe skol'ko ugodno - pro zapas! Son byl sumburnyj, no priyatnyj. Benzin, chto li, navevaet takie sny? Gustye zarosli byli vokrug, i list'ya, padaya, kruzhilis' - sovsem medlenno i bezzvuchno. V parke ne bylo nikogo. Tol'ko on i Viktoriya byli tam. Oni stoyali drug protiv druga, tiho smeyas', derzhas' za ruki. Mezhdu nimi vozniklo i vse usilivalos' ostroe i tomitel'noe oshchushchenie blizosti... Vdrug iz-za ognennoj kurtiny vystupil Faddeichev. Vytyanuvshis', on prilozhil ruku k furazhke: "Razreshite dolozhit', tovarishch gvardii kapitan-lejtenant..." Otkryv glaza, SHubin smushchenno vzglyanul na stoyavshego nad nim bocmana, slovno by tot mog podsmotret' ego son. - Prikazali razbudit'! Vremya - dvadcat' dva tridcat'! SHubin plesnul sebe v lico holodnoj vody, energichno vytersya polotencem, i sonnoj istomy kak ne byvalo. Tol'ko ostalas' smeshnaya dosada na bocmana: pochemu ne dal dosmotret' takoj horoshij son? - Knyazev! PodŽem! Nachinaem posadku desanta! 6. SHTURM PILLAU Otryad SHubina shel s pervym broskom. Na more byl shtil', i eto bylo horosho, potomu chto desantniki, razmeshchennye v zhelobah dlya torped, sideli v obnimku, chtoby zanimat' men'she mesta i ne vyvalit'sya na krutom razvorote. Kazhdyj kater podnimal do soroka chelovek i napominal sejchas moskovskij tramvaj v chasy pik. Lunnaya dorozhka vyvodila pryamo na kosu. Horoshim orientirom takzhe bylo oblako. Ono bylo bagrovoe i viselo nad gorizontom na yugo-zapade. SHturm Pillau s sushi nachalsya. Desantniki dolzhny byli perehvatit' kosu Frish-Nerrung s obeih storon. So storony Kenigsberga dvigalsya batal'on morskoj pehoty, posazhennyj na bronekatera. So storony morya na torpednyh katerah i katernyh tral'shchikah dvigalsya strelkovyj polk. Katera shli kak by v dvojnom oceplenii. Tri gruppy prikrytiya vydvinulis' na zapad, sever i yug, chtoby obezopasit' korabli desanta ot vozmozhnogo napadeniya. Krome togo, byli eshche korabli ohraneniya, malye kanonerskie lodki, kotorye neotluchno soprovozhdali torpednye katera. Podojdya k beregu, Pavlov zastoporil hod. Les na kose stoyal, ves' pronizannyj lunnym svetom. Mezhdu derev'yami vspyhivali gorizontal'nye fakely. Kater, dvigayas' po inercii, tknulsya nosom v peschanuyu otmel'. - Desant! Na vysadku! Soldaty toroplivo pereshli na nos i stali prygat' v vodu. Zdes' bylo negluboko. Kakoe-to vremya kater ostavalsya nepodvizhnym. |to bylo ochen' nedolgo, dve ili tri minuty. Pavlov pochti srazu zhe dal polnyj nazad. No nemeckie artilleristy "ushchuchili" ego. Ryadom razdalsya nesterpimo rezkij lopayushchijsya zvuk. Pavlov loktem podtolknul SHubina i tyazhelo osel k ego nogam. SHubin popytalsya podnyat' ego, no telo bylo tyazhelym, bezzhiznennym. Bocman dolozhil, chto ubity Dronin i Stepakov. Snaryadom razbilo pravyj motor, povredilo rulevoe upravlenie. V motornom otseke voznik pozhar. Vse ucelevshie moryaki vo glave s SHubinym brosilis' tushit' ego. Tem vremenem drugie torpednye katera, podhodya k beregu, razveli sil'nuyu volnu. Ona pripodnyala neupravlyaemyj kater Pavlova i, razvernuv ego lagom, vybrosila na otmel'. SHubin vyskochil iz motornogo otseka, oglyadelsya: - YUnga! Semafor na katera: podojti ko mne, stashchit' s meli! Pervym k SHubinu priblizilsya Knyazev. Nesmotrya na sil'nyj obstrel, on podhodil ochen' medlenno - daval hod, potom stoporil mashiny, chtoby ne sest' samomu na mel'. CHerez neskol'ko minut k nemu s takimi zhe predostorozhnostyami prisoedinilis' eshche dva katera. Im udalos' zavesti shvartovy, no kater Pavlova tak prisosalo k pesku, chto pen'kovye koncy rvalis' odin za drugim. Vspleski ot snaryadov podnimalis' uzhe ryadom s katerami-spasatelyami. Matrosy Knyazeva pospeshno zadelyvali proboinu v tarannom otseke. SHubin ponyal, chto, vozyas' s buksirovkoj, riskuet drugimi katerami svoego otryada. Togda skrepya serdce on reshil ostavit' gibnushchij kater i vysadit'sya s ostatkami komandy na vrazheskij bereg. Pri sozdavshemsya polozhenii eto bylo menee opasno, chem meshkat' zdes', na vidu u beregovyh artilleristov. SHubin prikazal kateram-spasatelyam othodit'. Potom obernulsya k svoim matrosam: - Avtomaty, granaty razobrat'! Na bereg - za mnoj! SHurka prygnul v vodu plashmya, pogruzilsya s golovoj, no kto-to srazu zhe podhvatil ego i povolok za soboj k beregu. Otfyrkivayas', on podnyal mokroe lico. S odnoj storony ego podderzhival SHubin, s drugoj - bocman. Vybravshis' na bereg, SHubin oglyadelsya. Sovsem malo chernyh bushlatov podle nego. ZHivy tol'ko bocman, radist i yunga. Pavlova net, Dronina net, Stepakova net. No v boyu nado dumat' tol'ko o zhivyh! Budet vremya pomyanut' mertvyh! Esli budet... Peschanye dyuny, porosshie sosnyakom, byli vdol' i poperek izrezany transheyami. Sgrudivshis' v uzkom lesistom koridore, zazhatye s bokov zalivom i morem, lyudi dralis' s nevidannym ozhestocheniem, zachastuyu vrukopashnuyu. Boj na kose razbilsya na otdel'nye yarostnye stychki. Bespreryvno razdavalas' bystraya treskotnya, slovno by kto-to proryvalsya cherez les naprolom, lomaya kusty i such'ya. Ot ostrogo zapaha porohovyh gazov pershilo v gorle. I vse vremya nad lesom na breyushchem kruzhili nashi samolety. SHirina kosy Frish-Nerrung ne prevyshaet neskol'kih desyatkov metrov. K sozhaleniyu, ne udalos' soblyusti polnuyu tochnost' pri vysadke na kosu obeih desantnyh grupp. Strelkovyj polk i morskie pehotincy byli razobshcheny, ochutilis' na rasstoyanii treh-chetyreh kilometrov drug ot druga. Prostranstvo eto bylo pochti splosh' zapolneno nemcami. Vzbegaya na otlogij peschanyj bereg, SHubin ne uterpel i oglyanulsya. Kater Pavlova pochti lezhal na bortu, prodolzhaya goret'. Oranzhevoe pyatno rasplylos' ryadom - otblesk plameni na vode. ZHalost' sdavila serdce. Ne dumal SHubin, chto tak pridetsya rasstat'sya s katerom. Nadeyalsya dovoevat' na nem do konca. No - ne dovelos'! A ved' skol'ko raz vyruchali oni drug druga iz bedy! I v shherah. I u kamnej Ristna. I v beschislennyh morskih boyah... On kruto povernulsya k moryu spinoj, chtoby ne videt' agonii svoego katera. Podle moryakov tesnilis' pehotincy: - Ogo, i polundra [shutlivoe prozvishche moryakov; "polundra" oznachaet: "beregis', opasnost'!"] s nami! Davaj, davaj, polundra! Vozduh zvenel ot pul', budto nad uhom vse vremya obryvali tonkuyu, tugo natyanutuyu strunu. Vot kak ono poluchilos'-to! Voyuya s pervogo dnya vojny, SHubin tol'ko pod konec ee uslyshal eto dzin'kan'e, kotoroe ranee vsegda zaglushal rev motorov. Otstupavshie ot Pillau nemecko-fashistskie vojska smeshalis' s podkrepleniyami, kotorye podhodili iz Danciga. Vse eto sgrudilos' v odnom meste, primerno posredine kosy. Obrazovalos' kakoe-to kroshevo: vopyashchie lyudi, tanki, uvyazayushchie v peske skripyashchie povozki, diko rzhushchie koni. V etom mel'kanii tenej i ognej, posredi prizrachnogo lesa, zazhatogo s obeih storon morem, poroj trudno bylo razobrat'sya, gde svoi, gde chuzhie. No SHubin uporno proryvalsya vdol' kosy k Pillau. Svetalo. Uzhe yasno vidny byli doma na protivopolozhnoj storone. Desantniki vybezhali k prichalu. Vse paromy byli ugnany. No eto ne ostanovilo soldat. Rasstoyanie mezhdu kosoj i gorodom ne prevyshalo sta metrov. Soldaty stali naspeh sbivat' ploty ili svyazyvali po dve, po tri pustye kanistry i, vskochiv na nih, plyli k Pillau, koe-kak otgrebayas' doskami. Nekotorye, zabrosiv za plechi sapogi i avtomaty, kidalis' vplav' - takov byl yarostnyj poryv nastupleniya! SHurka upal na kakoe-to podobie plota ryadom s CHachko. A gde komandir? Vot on! Kak morskogo kon'ka, SHubin osedlal neskol'ko svyazannyh vmeste kanistr i, sgorbivshis', s siloj greb veslom. Gde on razdobyl veslo? Tritony na fontane, Sindbad-morehod verhom na del'fine, tridcat' tri bogatyrya, vyhodyashchie na bereg, - vse smeshalos' v golove u yungi... SHubin obognal ego i CHachko. Voda vokrug kolyhalas', vzbalamuchennaya mnozhestvom plyvushchih k naberezhnoj lyudej. Naberezhnaya priblizhalas'. Kak zlaya sobachonka, vzad i vpered prygal na nej malen'kij zheltyj tank. Stvol ego orudiya melko tryassya, vybrasyvaya vspyshki - odnu za drugoj. Vdrug tank budto udarili palkoj po spine. On zakruzhilsya na meste i zamer. SHubin pervym vyskochil na bereg. V botinkah hlyupala voda. Dazhe ne otryahnuvshis', on pobezhal vdol' naberezhnoj. Potom obernulsya, mahnul rukoj svoim matrosam, svernul za ugol v kakoj-to pereulok. V chuzhom gorode on orientirovalsya svobodno, slovno by uzhe ne raz byval v nem. Nedarom tak staratel'no izuchal plan Pillau nakanune shturma! Pod nogami hrustelo steklo. Vse okna byli vybity. Vitriny magazinov ziyali chernymi provalami. Vozduh prevratilsya v odnu sploshnuyu, besprestanno vzdragivayushchuyu strunu. Iz-za krasno-beloj bashni mayaka stuchali pulemety. Obhodya ih, SHubin kinulsya v kakoj-to dvor. Matrosy i pehotincy posledovali za nim. Oni ochutilis' vnutri kamennogo kolodca. Privalivshis' k stene, lezhal oprokinutyj velosiped. Kolesa ego eshche vertelis'. Ves' dvor byl raznocvetnyj. Ego ustilali pis'ma, v konvertah i bez konvertov, smyatye, razorvannye, zatoptannye sapogami. Veroyatno, v etom dome pomeshchalos' pochtovoe otdelenie. No tut zhe byli i zhilye kvartiry. Otkuda-to donosilsya plach. Detskij golos skazal prositel'no: - SHtill', mutterhen! Zi zind hir! [Tishe, mamochka! Oni zdes'! (nem.)] SHurka podpolz k odnomu iz podŽezdov, zaglyanul vnutr'. Lestnichnaya kletka! Pod lestnicej, nakryvshis' kakimi-to rogozhami, sidelo na kortochkah neskol'ko grazhdanskih. Iz kuchi vyglyanula devochka i totchas zhe opyat' nyrnula pod svoi rogozhi. SHurka nahmurilsya, ostorozhno prikryl dver'. Razve eto pravil'no: im, SHurkoj, pugat' malen'kih detej? YUnga oglyanulsya. Ego komandir nepodvizhno stoyal u steny, nagnuv golovu i glyadya v odnu tochku. O chem on dumaet? Naverno, vspominaet plan Pillau? I gorod-to shturmuet, rukovodstvuyas' kakoj-to odnomu emu ponyatnoj shturmanskoj prokladkoj. Sudya po vsemu, proryvaetsya ne prosto k gavani - k opredelennomu mestu v etoj gavani! V zatylok SHurke zharko dyshali soldaty. Oni postepenno skaplivalis' vo dvore i, shursha pis'mami, perepolzali pod stenami. Na seredinu dvora zaletali shal'nye puli. Mokrye gimnasterki dymilis'. Iz-za krysh uzhe podnyalos' solnce. Starshij serzhant, komandir vzvoda, to i delo vskidyval glaza na SHubina, ozhidaya ego prikazanij. Nuzhdy net, chto tot ne pehotinec, a moryak. Avtoritet i obayanie volevogo oficera skazhutsya v lyubyh trudnyh usloviyah i obŽedinyat vokrug nego soldat. SHubin vyglyanul iz-pod arki vorot, chto-to prikinul, sravnil. Potom obernulsya i sdelal neskol'ko shagov ot vorot vnutr' dvora. On ulybalsya. I vdrug, budto treskuchim vetrom, sdulo u nego s golovy furazhku. Kuvyrkayas', ona otletela v ugol dvora. No SHubin prodolzhal stoyat'. Zaglyanuv snizu, SHurka s uzhasom uvidel, chto glaza ego komandira zakryty. On stoyal i kachalsya. Potom upal. Emu ne dali kosnut'sya zemli, podhvatili pod ruki. Bocman tryasushchimisya rukami pytalsya okazat' pervuyu pomoshch'. So vseh storon protyagivalis' binty iz individual'nyh paketov. Neskol'ko soldat, grohocha sapogami, kinulis' po lestnice na cherdak. Iz okna s lyazgom i zvonom vyletel pulemet. Vmeste s nim upal i pulemetchik. |to byl nemec-smertnik, ostavlennyj na cherdake dlya vstrechi desanta i prikovannyj cep'yu k pulemetu. No SHurka ne smotrel na nego. On ne svodil glaz so svoego komandira. Luzha krovi medlenno raspolzalas' pod nim, zahvatyvaya vse bol'she raznocvetnyh konvertov. K SHubinu protolkalsya CHachko s avtomatom na shee. Flanelevka ego byla razodrana v kloch'ya, iz-pod nee vidnelas' tel'nyashka. Uvidev rasprostertoe na zemle nepodvizhnoe telo, on otshatnulsya, potom otchayanno zakrichal, budto pozval izdaleka: - Tovarishch gvardii kapitan-lejtenant! - Tishe ty! - strogo skazal starshij serzhant, podderzhivaya golovu SHubina. - Othodit gvardii kapitan-lejtenant. Minutu CHachko ostolbenelo stoyal nad SHubinym. Bagrovoe, losnyashcheesya ot pota lico ego iskazila grimasa. No on ne zarydal, ne zaplakal, tol'ko dlinno vyrugalsya, sdernul s shei avtomat i rinulsya so dvora obratno, v samuyu svalku ulichnogo boya... Poyavilis' sanitary. Perekinuv cherez plecho avtomat, SHurka bezhal ryadom s nosilkami. Sanitary popalis' bestolkovye. SHarahalis' ot kazhdoj pulemetnoj ocheredi, vstryahivali nosilki. Bezhavshij s drugoj storony Faddeichev rugal ih vysokim rydayushchim golosom. Pri tolchkah golova SHubina stranno, bezzhiznenno podskakivala, i yunga vse vremya pytalsya ulozhit' ee poudobnee. Tol'ko by donesti do gospitalya! Tol'ko by zhivogo donesti! SHurka stoyal v koridore osobnyaka, gde bystro, po-pohodnomu, razvernuli polevoj gospital', i smotrel v okno na kanal i svisavshie nad nim vetki. V zelenovatoj vode otrazhalos' mnogougol'noe, iz krasnogo kirpicha zdanie kreposti. Za plotno prikrytoj beloj dver'yu nahodilsya gvardii kapitan-lejtenant. Tol'ko chto emu sdelali perelivanie krovi - pered operaciej. Knyazev, s zabintovannoj golovoj, prishel v gospital'. V koridore emu udalos' perehvatit' kakogo-to vracha i pogovorit' s nim. SHurka ne slyshal razgovora, no videl, kak ottopyrilas' nizhnyaya guba vracha i eshche bol'she osunulos' hudoe, seroe ot pyli lico Knyazeva. Ploho delo! - Ne prihodit v soznanie, bol'shaya poterya krovi, - skazal Knyazev, podojdya k yunge. - Naschityvayut shest' ili sem' pulevyh ranenij! Drugoj by uzhe umer davno... Voobrazheniyu SHurki predstavilsya ranennyj v proshlom godu torpednyj kater, iz kotorogo hlestala vo vse storony voda. Gvardii kapitan-lejtenant sumel uderzhat' kater na plavu, spas ot potopleniya. Kto spaset gvardii kapitan-lejtenanta? Knyazev ushel i uvel s soboj bocmana. No yunge razresheno bylo ostat'sya. Da i kak bylo ne razreshit' emu ostat'sya? SHurka zanyal poziciyu v koridore u okna, naprotiv shubinskoj palaty, i stoyal tam, provozhaya robkim vzglyadom prohodivshih mimo vrachej. Novye partii ranenyh pribyvali i pribyvali. Serdobol'nye nyanechki pokormili yungu kashej. Toroplivo poev, on snova stal, kak chasovoj, u dverej. Konechno, eto bylo protiv pravil, no ni u kogo ne hvatalo duha prognat' ego, - takim skorbnym bylo eto blednoe, hudoe, eshche po-detski ne oformivsheesya lico. Gde-to za stenoj tikali chasy. Oni, veroyatno, byli bol'shie, starinnye, i boj u nih byl krasivyj, gulkij. Sejchas oni staratel'no otmerivali minuty zhizni gvardii kapitan-lejtenanta, i SHurka nenavidel ih za eto. SHest' ili sem' ranenij! Mozhno li vyzhit' posle semi ranenij? Hotya gvardii kapitan-lejtenant vsegda vyhodil iz takih trudnyh peredelok! Odnazhdy v prisutstvii SHurki on skazal Pavlovu: "Konechno, ya ponimayu, chto rano ili pozdno umru, i vse-taki, znaesh', ne ochen' veryu v eto!" A sejchas gvardii kapitan-lejtenant lezhit bez soznaniya, volya ego paralizovana - korabl' drejfuet po techeniyu k rokovoj gavani. Tol'ko by on prishel v sebya! Mozg i volya primut komandovanie nad obeskrovlennym, prodyryavlennym telom i, byt' mozhet, uderzhat ego na plavu. O, esli by on ochnulsya hot' na dve ili tri minuty! SHurka stal by na koleni u kojki i shepnul na uho - tak, chtoby nikto ne slyshal: "Ne umirajte, tovarishch gvardii kapitan-lejtenant! Vam nel'zya umirat'! Nu skazhite sebe: "SHubin, zhivi! SHubin, zhivi!" I budete zhit'!.." Nakrytogo belosnezhnoj prostynej gvardii kapitan-lejtenanta provezli mimo SHurki na operaciyu, potom cherez chas s operacii. YUnga tak i ne uvidel ego, hotya podnimalsya na cypochki. Gvardii kapitan-lejtenanta zaslonyali vrachi. Oni shli ryadom s telezhkoj i, pokazalos' SHurke, preryvisto dyshali, kak zamorennye loshadi posle tyazhelogo probega. V koridore zazhglis' lampochki, sanitarki nachali raznosit' uzhin. Budnichnaya zhizn' gospitalya shla svoim cheredom, a dveri palaty byli po-prezhnemu zakryty pered yungoj. Komandir ego nikak ne sdavalsya - ne shel ko dnu, no i ne vsplyval. Za oknom stemnelo. Lish' v nachale nochi zavetnye dveri raspahnulis', i vrachi vyshli iz palaty. Do SHurki doneslos': - I bez togo dolgo derzhalsya. Byl beznadezhen. Ot etogo "byl" u SHurki poholodelo vnutri. - Da, zheleznyj organizm! - A po-moemu, slishkom ustal. On tak ustal ot vojny... Peregovarivayas', vrachi proshli po koridoru. SHurka, budto okamenev, prodolzhal stoyat' na svoem postu u dverej. Tikan'e chasov napolnilo ushi, kak bul'kan'e vody. CHasy za stenoj slovno by sorvalis' s privyazi, stuchali oglushitel'no i bystro. Iz palaty vyshla sestra. - A ty vse zhdesh'? - skazala ona dobrym golosom i vzdohnula. - Nechego tebe, milyj, zhdat'! Idi domoj! Idi, detochka! Ona sdelala dvizhenie, sobirayas' pogladit' yungu po golove. No on uklonilsya ot ee zhalostlivoj laski. Ryvkom sbrosiv s sebya bol'nichnyj halat i nahlobuchiv beskozyrku, stremglav kinulsya k vyhodu iz gospitalya. On bezhal po dlinnomu koridoru, potom po lestnice, nakloniv golovu, gromko placha. Ne pomnil uzhe o tom, chto on voennyj moryak, a moryaku ne polozheno plakat'. On nikogda i ne plakal ran'she, ne umel. I vot... Gvardii kapitan-lejtenant, SHurkin komandir, samyj schastlivyj chelovek na Baltike, - byl! Ego netu bol'she, net! A za etoj dikoj, razryvayushchej dushu mysl'yu neotstupno bezhala drugaya: chto zhe budet teper' s Mezencevoj? Kak on, SHurka, sumeet soobshchit', rasskazat' o smerti svoego komandira ego vdove? ** KNIGA VTORAYA. MEZENCEVA I LASTIKOV ** CHASTX PERVAYA 1. ORDEN VDOV Inogda voznikaet skachok v cheredovanii sobytij. Gde-to pogib chelovek - pri zagadochnyh obstoyatel'stvah, vdali ot svoih blizkih, - i poslednij kusok ego zhizni, ochen' vazhnyj, propal dlya nih, provalilsya vo mrak. Tak sluchilos' s Viktoriej. Proshchal'nyj poceluj, obŽyatie na vokzale, i vse! Pochti srazu - ej pokazalos', chto srazu, - ona uznala, chto SHubina net. CHto-to tverdili ej o peschanoj kose, o nemce-smertnike, prikovannom cep'yu k pulemetu, - ona ne ponimala nichego. Pri chem zdes' kosa, cep', pulemet? Dlya nee SHubin umer v tot den', kogda oni proshchalis' na perrone Baltijskogo vokzala. Bol'she ona ne uvidela ego, i on umer. Tol'ko privkus gorechi i oshchushchenie boli ostalis' na gubah, - s takoj siloj oni pocelovalis' na proshchan'e. V detstve Viktoriya perezhila krymskoe zemletryasenie. Ona priehala v Alupku s otcom nakanune, pozdno vecherom. Vozduh byl udivitel'no plotnym, pochti vyazkim. Massoj rasplavlennogo asfal'ta navalilsya on na poberezh'e. I ritm priboya byl strannym - s kakimi-to provalami, kak pul's bol'nogo. CHto-to nadvigalos' - ne to s morya, ne to s gor... I eto oshchushchenie povtorilos' spustya mnogo let - predchuvstvie nadvigayushchejsya katastrofy. Da, katastrofy! Ibo lish' s neyu mozhno sravnit' obydennyj fakt: gde-to umer chelovek!.. Vecherom Viktoriya, pridya domoj so sluzhby, podoshla v shineli i berete k radiopriemniku, vklyuchila ego. Tol'ko posle etogo ona stala razdevat'sya. V tu vesnu kazhdyj vecher byl prazdnichnym - rovno v dvadcat' peredavalis' prikazy Verhovnogo Glavnokomanduyushchego. Potom gremeli salyuty i nebo rascvechivalos' fejerverkom. S trudom perevodya dyhanie - ochen' speshila, boyas' opozdat', - Viktoriya uslyshala znakomyj golos radiokommentatora. Ona ostanovilas' s polotencem v rukah, no shvyrnula ego na stul, razobrav pervye slova. Rech' shla ob ocherednoj pobede vojsk Tret'ego Belorusskogo fronta i Krasnoznamennogo Baltijskogo flota. Golos zvuchal, kak truba gornista nad brannym polem: - "...komandovanie reshilo pererezat' kosu. So storony zaliva byl vysazhen desant v sostave batal'ona morskih pehotincev, so storony morya - strelkovyj polk na gvardejskih torpednyh katerah". Viktoriya stoyala, napryazhenno vytyanuvshis', prizhav ruki k grudi. Gvardejskie torpednye katera! - "Posle ozhestochennyh ulichnyh boev, - prodolzhal gremet' golos, - vojska Tret'ego fronta ovladeli gorodom i krepost'yu Pillau, poslednim oplotom gitlerovcev na Zemlandskom poluostrove. Udar suhoputnyh chastej, pri podderzhke korablej i podrazdelenij Krasnoznamennogo Baltijskogo flota, privel k unichtozheniyu tridcatipyatitysyachnoj gruppirovki protivnika i polnomu ochishcheniyu poluostrova. Desantniki i voennye moryaki cenoj znachitel'nyh poter' v lichnom sostave obespechili uspeh etoj operacii, vpisav zolotymi bukvami svoi imena..." Viktoriya opustilas' na stul. Serdce ee tak kolotilos', chto ona dolzhna byla obeimi rukami derzhat'sya za nego. "Znachitel'nye poteri"! Ona byla voennym chelovekom, umela chitat' svodki. Vsya kosa, naverno, zalita krov'yu nashih soldat i moryakov. Boris?.. Net, ne mozhet byt'! No noch'yu opasenie pereshlo v uverennost'. Viktoriya vstavala s posteli, hodila vzad i vpered po komnate, greya v rukah oskolok snaryada, podarennyj SHubinym. "Stanesh' boyat'sya, posmotri - i projdet", - skazal on. No on byl schastliv na more. A etot boj proishodil na sushe, na kakoj-to peschanoj kose. I kogda spustya neskol'ko dnej na poroge komnaty poyavilsya drozhashchij ot volneniya SHura Lastikov, a iz-za spiny ego vyglyanul neznakomyj kapitan-lejtenant, tozhe s blednym, udruchennym licom, Viktoriya ne sprosila nichego. Tol'ko podnyalas' i shvatilas' za gorlo. Potom ona uslyhala nepriyatnyj, skrezheshchushchij, b'yushchij po nervam krik. Golos byl neznakomyj. No eto krichala ona sama... Vokrug, kak ni stranno, ne izmenilos' nichego. Lyudi kazhdyj den' speshili na rabotu, a s raboty - k sebe domoj. Zdaniya stoyali na svoih mestah. Po-prezhnemu svetilo neyarkoe leningradskoe solnce. Inogda shel dozhd'. Bylo chutochku legche, kogda dozhd'. Da, vse bylo, kak prezhde. Tol'ko, uvidev lico Viktorii, lyudi, veselo nastroennye, s pospeshnost'yu gasili ulybku, kak gasyat papirosu v prisutstvii bol'nogo. Lico vysokoj hudoj zhenshchiny, kotoraya shla, smotrya tol'ko vpered, bylo nepodvizhno i ochen' belo, budto zakochenelo na ledyanom vetru. Skorb' nadmenna! Ona kak by obosoblyaet cheloveka, pripodnimaet nad drugimi lyud'mi. I vmeste s tem gordaya Viktoriya stala tonkoslezkoj. Odnazhdy, vozvrashchayas' so sluzhby domoj, ona prisela na skamejku v skvere naprotiv Russkogo muzeya. Vecher byl tihij, no iz-za krysh podnimalas' tucha. Deti, bol'sheglazye, huden'kie, s gomonom i piskom nosilis' vokrug. Gromyhnul grom, pervyj, majskij. Mal'chik let pyati, brosiv myach, kinulsya k svoej materi, sidevshej na skamejke, utknulsya v ee koleni. - Nalet, mama? Nalet? - CHto ty, lapushka! |to grom. Malysh puglivo, iz-pod materinskoj ruki, posmotrel na nebo: - A chej eto grom, mama? Nash ili nemeckij? Sidevshie na skamejkah s udivleniem podnyali glaza na zhenshchinu v morskom kitele s pogonami kapitana. Ona vskochila i, nagnuv golovu, bystro poshla, pochti pobezhala v storonu Sadovoj. Tak zhal' - do slez - stalo etogo malysha, kotoryj ne znal eshche, chto takoe grom, no uzhe znal, chto takoe nalet! I bylo zhal' sebya. Muchitel'no nylo, razlamyvalos' na kuski serdce: syna by ej, syna! CHtoby hmurilsya, kak SHubin, i ulybalsya, kak on, i, protyagivaya ej oskolok, govoril: "Esli budesh' boyat'sya za menya, posmotri - i projdet!" Vot uzh prozvuchali i salyuty devyatogo maya. Viktoriya hodila po prazdnichno ukrashennym ulicam i radovalas' vmeste so vsemi. No privkus gorechi ostavalsya na gubah. Teper' on, etot privkus, vsegda byl s neyu, chego by ni kosnulis' guby. I ona bezoshibochno ugadyvala svoih tovarok, po priznakam, pochti neulovimym. Odna nizko opustila golovu, ustupaya dorogu muzhchine i zhenshchine, kotorye ob ruku shagali po trotuaru, natykayas' na prohozhih, osleplennye svoim schast'em. Drugaya podnesla platok k glazam. Pochemu? A! Uvidala malysha, kotoryj podskakivaet na rukah u otca, zagorelogo, ulybayushchegosya! To byl kak by tajnyj orden vdov - napodobie masonskogo. Stoilo zhenshchinam obmenyat'sya vzglyadom v prazdnichno-shumnoj tolpe, chtoby bez slov ponyat' drug druga... Snotvornym Viktoriya oglushala sebya na noch', no tem strashnee byli probuzhdeniya. Voyushchaya toska ohvatyvala po utram. Vse delalos' pugayushche yasnym, otchetlivym, kak pri svete medlenno opuskayushchihsya nemeckih "lyustr". Hotelos' spryatat'sya s golovoj pod odeyalo, chtob prodlit' nemnogo mig zabveniya. Potom snotvornye perestali pomogat'. Viktoriya nachala prosypat'sya po nocham. |to bylo uzhasno. Vo sne videla SHubina, razgovarivala s nim, i vot probuzhdalas' odna - v tihoj temnoj komnate! Podushka, kazalos', eshche hranit vmyatinu ot ego golovy. Guby peresohli i shchemyat, zhazhdaya ego gub. Plechi i ruki toskuyut i tomyatsya po ego tverdym laskovym pal'cam. No ego net. Po levuyu storonu krovati - stena, po pravuyu - pustota. Beznadezhno tikayut chasy-braslet u izgolov'ya... Da, vremya v ee vnutrennem mirke ostanovilos'. Ono ostanovilos' na semnadcati dvadcati - stol'ko pokazyvali kruglye vokzal'nye chasy, kogda Viktoriya provozhala SHubina. A v bol'shom, okruzhavshem Viktoriyu mire vremya prodolzhalo toroplivo bezhat' vpered i vpered. Minoval 1945 god, za nim i 46-j. Osen'yu 47-go goda vernulsya iz evakuacii Gribov i prochel vvodnuyu lekciyu po korablevozhdeniyu, posle chego u nego pobyval kursant Lastikov. Nachalis' poiski razgadki "Letuchego Gollandca". No oni, kak i vse ostal'noe v mire, shli mimo Viktorii. Na imya SHubina mezhdu tem prodolzhali prihodit' pis'ma. Viktoriya, ne chitaya, s razdrazheniem shvyryala ih v vazu na etazherke. Pisali odnokashniki SHubina, kotorye, sluzha na Severnom, CHernomorskom, Tihookeanskom flotah, eshche ne znali o ego gibeli. No kak ne stydno im ne znat' ob etom? Za chto oni tak muchayut ee, Viktoriyu? A vesnoj 1948 goda prishlo pis'mo ot Nejla - pochemu-to iz Zapadnoj Germanii. Neraspechatannoe, ono takzhe otpravilos' v vazu i leglo poverh grudy drugih, pylivshihsya na etazherke pisem... Viktoriya nahmurilas', kogda SHura Lastikov robko peredal o zhelanii Gribova navestit' ee. |tot-to ved' znaet, chto SHubina net! Uteshat' hochet? Ne nuzhny ej utesheniya! No potom ona odumalas'. SHubin vsegda s lyubov'yu i uvazheniem otzyvalsya o svoem professore. Otkazat' emu vo vstreche bylo by neudobno. Skrepya serdce Viktoriya soglasilas'. Professor byl suhovat i zamknut s vidu i ochen' pryamo derzhalsya. Pri nem nel'zya bylo plakat' - SHura predupredil, chto on ne vynosit slez. Odnako i povedenie ego bylo takovo, chto ne davalo povoda k slezam. On ne rassprashival o Borise, ne zaglyadyval uchastlivo v glaza. Pozdorovavshis', korotko poprosil izvinit' za bespokojstvo. Kursant Lastikov skazal, chto u Viktorii Pavlovny est' pis'ma ot druzej SHubina, vozmozhno svyazannye s "Letuchim Gollandcem", a poskol'ku on, Gribov, zanimaetsya "Letuchim Gollandcem"... Prosmatrivaya pis'mo Nejla, on udivlenno podnyal brovi, potom s neudovol'stviem pokachal golovoj. Lish' pod konec vizita professor udelil vnimanie hozyajke. - Vam pereslali iz Pillau veshchi SHubina? - Nekotorye. - Ne bylo li sredi nih bloknotov, planov, kart? - Net. Vot ego veshchi. - Viktoriya ukazala na stenu, gde visela pustaya poryzhelaya kobura na dlinnom remne, a ryadom tikali chasy-braslet. - CHasy idut. Zavozhu kazhdyj den'. Govoryat, portyatsya, esli ne zavodit'. Golos ee drognul. Gribov posmotrel na Viktoriyu i dobavil myagche: - Mozhet pokazat'sya strannym, chto ya ne vyrazhayu soboleznovanij. |to princip. Po-moemu, soboleznovaniya rasslablyayut. - Da? - Uveryayu vas, - skazal Gribov eshche myagche. - V gore ponimayu tolk. Viktoriya naklonila golovu - ot Lastikova znala, chto Gribov vo vremya blokady poteryal sem'yu. - Budu govorit' lish' o dele. |to, - professor podnyal pis'mo, - polagalos' peredat' mne bez promedleniya. I uzh vo vsyakom sluchae vskryt'. Slova ego prozvuchali kak vygovor. - Na vashem meste, - skazal on, - ya by obyazatel'no pointeresovalsya tem, chto pishet Nejl. Ved' ukazan obratnyj adres: Zapadnaya Germaniya, gorod takoj-to, ulica takaya-to. I vy znaete, chto Nejl razdelyal nenavist' SHubina k "Letuchemu Gollandcu". Da, polagalos' srazu vskryt', prochest' i peredat' mne. Bylo by luchshe, chem predavat'sya nikchemnym samoistyazaniyam. - Nikchemnym?! - Viktoriya vypryamilas'. SHura Lastikov, prisutstvovavshij pri razgovore, privstal i s bespokojstvom oglyanulsya na shkafchik, gde nahodilis' lekarstva. No Gribov prodolzhal tak zhe spokojno: - |tot Nejl vhodit, po ego slovam, v odnu iz komissij, kotorye ishchut v Zapadnoj Germanii sekretnye nemeckie arhivy. Vam izvestno, chto tam ohotyatsya za arhivami? Tak vot, komissii Nejla poschastlivilos' natknut'sya nedavno na ochen' vazhnyj dokument. |to shifrovannaya radiogramma s borta "Letuchego Gollandca", po-vidimomu poslednyaya. SHura ne uderzhalsya ot vozglasa radosti. Viktoriya promolchala, ugryumo kutayas' v sherstyanoj platok. - Tekst radiogrammy... - Professor zaglyanul v pis'mo: - Tekst ee takov: "FH" dokladyvaet: Bel'ty zakryty, otstaivayus' Vinete, sluchae n