vokrug. SHumy stali drugimi. K privychnomu tarahteniyu dvizhka, k skripu rassyhayushchihsya polovic pribavilsya preryvistyj rokot. Zapuskayut motory? Pod rokot motorov obychno rasstrelivayut, chtoby ne slyshno bylo krikov. CHasy probili polnoch'. No shumy ne stihali. Po koridoru gromko topali vzad i vpered. Vot protashchili kakuyu-to gromozdkuyu shtukovinu, zadevaya uglami za steny, - navernoe, sunduk ili sejf. Stranno derzhal sebya i strazh. On proyavlyal nervoznost'. To vstaval, to sadilsya. Podhodil k oknu, otodvigal kraj shtory. Kolesnikov tozhe nachal nervnichat'. CHto proizoshlo? CHto moglo proizojti? Plan, tak tshchatel'no produmannyj, sorvalsya? V komnatu voshli chetyre esesovca, odin iz nih s nashivkami untersharfyurera. - Vstat'! - zaoral on. - Nu-ka podnimite etogo sonyu! Vot ego odezhda i bashmaki. - Stuk bashmakov ob pol. - Ty! Poshevelivajsya! |sesovcy toroplivo podhvatili Kolesnikova pod lokti i nachali, meshaya drug drugu, napyalivat' na nego bryuki, pidzhak, bashmaki. On stoyal u kojki, sognuvshis', svesiv ruki, - ne vyhodil iz roli. Hotya bylo uzhe yasno: vse k chertovoj materi! CHetyre esesovca! Ego tolknuli v spinu. On poshatnulsya, delaya vid, chto ne mozhet ustoyat' na nogah. No esesovcy ne dali emu upast'. - Zachem nam takoj? - skazali za ego spinoj. - Professoru vidnee. - No v mashinah net mesta. - Ego, mozhet, eshche i ne voz'mut. - Nado bylo ubrat'sya otsyuda vchera ili pozavchera. YA govoril Bangu. - Prikaz tol'ko chto poluchen. - YA slyshal, proselochnye dorogi zabity bitkom. Doberemsya li k utru do Amshtettena? - O, chert! Da dvigaj zhe ty nogami, lagernaya padal'! Dobravshis' do vintovoj lestnicy, Kolesnikov spotknulsya. Protyanut' vremya! Ponyat', chto proishodit! Na hodu perestroit' plan! No pinkami ego podnyali s pola. Tolkayas' i pererugivayas', esesovcy prinyalis' vtaskivat' ego so stupen'ki na stupen'ku. Snizu okliknuli s razdrazheniem: - Gryuner! Toroplivo-bestolkovoe voshozhdenie priostanovilos'. - CHto vy delaete? Vozites' vchetverom s etoj dohlyatinoj? Villi! Soprovodi ego k professoru! Ostal'nye k mashinam, gruzit' imushchestvo! Kolesnikov ponyal: evakuaciya! "Mertvogolovye" evakuiruyutsya! Sopya, Villi podsadil Kolesnikova v lyuk pod lestnicej. Oni ochutilis' v prostornoj komnate. Stellazhi vdol' sten zastavleny knigami. Zolochenye pereplety otsvechivayut v polumrake. Lyustra pod potolkom zatenena. Villi shvyrnul Kolesnikova s razmahu na stul. Sam ne sel, prinyalsya hodit' po komnate, to i delo ostanavlivayas' i prislushivayas'. Trusit, yavno! Boitsya, kak by v sumatohe evakuacii ne zabyli o nem. Kolesnikov povel glazami po storonam. Tut, stalo byt', i rabotaet professor? CHto-to nepohozhe. Pis'mennogo stola net. Knigi, tol'ko knigi. Dazhe ne vse umestilis' na stellazhah. Von gruda knig gromozditsya na polu. |to zhe biblioteka, a ne kabinet! A gde dveri? Zdes' net dverej. (Ne schitaya lyuka, cherez kotoryj podnyalis' Kolesnikov i ego konvoir.) Nesomnenno, kabinet ryadom. Za etoj stenoj ili za toj. A kak popadayut v kabinet, esli vdol' sten protyanulis' stellazhi? Nu, ne medli! Dejstvuj! Kolesnikov prostonal skvoz' stisnutye zuby, pokachnulsya, meshkom svalilsya na pol. - |j! Villi otorvalsya ot okna: - Vstavaj! Slyshish'? Noskom sapoga neterpelivo potykal Kolesnikova v bok. - CHto, podyhaesh'? Hot' by ty podoh poskorej! Torchi tut s toboj. A ved' ya dazhe ne znayu, polozhili li oni v mashinu moj chemodan... Kolesnikov ne otzyvalsya. Ozhidal, kogda Villi nagnetsya nad nim, chtoby poshchupat' pul's, ili popytaetsya podnyat' s pola i posadit' na stul. Stol'ko raz on otrabatyval v ume razlichnye varianty napadeniya na vraga, chto dejstvoval by sejchas pochti avtomaticheski, bez uchastiya soznaniya. CHerez sekundu chernyj mundir zatreshchit po shvam v ego rukah. Odnovremenno noga Kolesnikova sognetsya v kolene, upretsya esesovcu v zhivot, potom raspryamitsya s siloj. Batya obuchil svoih razvedchikov etomu priemu. Ne uspev vskriknut', Villi perekuvyrnetsya cherez golovu. Tut uzh ne meshkat' - pobystree navalit'sya na nego vsem telom i obeimi rukami stisnut' gorlo! Lezha nepodvizhno na polu. Kolesnikov zhdal. Emu kazalos', chto serdce ego b'etsya tak gromko, chto zaglushaet tikan'e nastennyh chasov, chto ono uvelichivaetsya v razmerah, puhnet, vot-vot zapolnit soboj vsyu komnatu. No pochemu-to Villi ne speshil nagnut'sya. Nekotoroe vremya on stoyal nad Kolesnikovym v razdum'e. Kakie mysli medlenno, kak mel'nichnye zhernova, vorochalis' tam, v ego bashke pod tyazheloj kaskoj? Navernoe, on s bespokojstvom dumal o svoem chemodane. Vdrug, eshche raz tknuv Kolesnikova v bok, on povernulsya k lyuku. S udivleniem Kolesnikov ponyal, chto Villi uhodit. Pod shagami ego zagudeli, zalyazgali stupeni trapa. Vnachale Kolesnikov podumal, chto eto lovushka. No Villi ne vozvrashchalsya. Kolesnikov vskochil na nogi. So sten besstrastno vzirali na nego zolochenye obrezy knig. On shagnul k oknu, vyglyanul v prosvet mezhdu maskirovochnymi shtorami. Vo dvore polno mashin. Da, evakuaciya! No gde zhe professor? Po diagonali pol biblioteki peresekaet polosa sveta. Ran'she ee ne bylo. CHto eto za polosa? A! Upav so stula na pol, Kolesnikov sluchajno upersya nogoj v knizhnye polki. Odna iz nih sdvinulas'. Stala vidna shchel'. |to priotkrylas' potajnaya dver'. Neskol'ko polok s knigami, vrashchayushchihsya na petlyah, byli potajnoj dver'yu! Kolesnikov tolknul ee. Ona podalas' i ushla vglub' - besshumno. Ochen' horosho! Vse etoj noch'yu dolzhno sovershat'sya besshumno. Nu da, kabinet, kak on i predpolagal. V kabinete net nikogo. Kolesnikov ozhidal uvidet' chto-to vrode laboratorii srednevekovogo alhimika ili kolduna. Nichego pohozhego! Zdes' net ni kolb, prichudlivo izognutyh, ni ochaga, na kotorom kipelo by i bul'kalo koldovskoe varevo v kotle. S zakopchennogo potolka ne sveshivayutsya girlyandami puchki trav, a takzhe vysushennye shkurki zmej. I veshchij voron ne sidit na vysokoj spinke kresla. Vse voron'e - eto dopodlinno izvestno Kolesnikovu - sletelos' v sad, poblizhe k linzam-periskopam, i, nahohlivshis', rasselos' tam v trave. A yadovitoe zel'e klokochet v bol'shih chanah v podvale doma. Net, kabinet kak kabinet. Strogo obstavlennyj v staromodnom nemeckom vkuse, yarko osveshchennyj. Kazhetsya eshche svetlee ottogo, chto steny akkuratno slozheny iz vysokih belyh panelej. Posredi kabineta vozvyshaetsya ogromnyj pis'mennyj stol. Lampa pod abazhurom pogashena. Kolesnikov shagnul k stolu. Vse vyglyadit na nem tak, slovno by hozyain otluchilsya nenadolgo. |konomya elektroenergiyu, on mashinal'no vyklyuchil nastol'nyj svet, no dolzhen s minuty na minutu vernut'sya. Ryadom s lampoj - portret Gitlera v ramke, ochevidno darstvennyj, potomu chto lob poverh kosoj pryadi peresekaet eshche i kosaya nadpis'. Vzyav portret so stola. Kolesnikov prochel: "Adol'f Gitler - professoru Bel'chke. Mirom mozhno upravlyat' tol'ko s pomoshch'yu straha!" Familiya professora Bel'chke? I Gitler znaet ego lichno? Sudya po etomu stolu, professor - kabinetnyj um, knizhnik, pedant. Stoit takomu rassypat' gorku karandashej, chut' peredvinut' press-pap'e ili pepel'nicu s mesta na mesto, kak privychnoe techenie ego myslej narushaetsya, on uzhe ne mozhet rabotat'. Nichego! Skoro on voobshche ne smozhet rabotat'! Nuzhno lish' spryatat'sya, a potom, dozhdavshis' professora... Tol'ko by on podnyalsya v svoj kabinet odin, bez ohrany! No tut negde spryatat'sya! Razve chto prisest' na kortochki za pis'mennym stolom, sognut'sya v tri pogibeli i... A oruzhie? Predpolagalos' otnyat' pistolet u konvoira. Odnako konvoir ubralsya po trapu s pistoletom. Neterpelivym vzglyadom Kolesnikov obezhal kabinet. Oruzhie! Oruzhie! Dolzhno zhe byt' zdes' kakoe-nibud' oruzhie! Iz-pod abazhura nastol'noj lampy vyglyadyvala chelovecheskaya golova - malen'kaya, velichinoj s kulak, ne bol'she. Navernoe, byust SHillera, ili Bethovena, ili eshche kogo-nibud' iz velikih nemcev. Na pis'mennom stole bylo prinyato v starinu stavit' takie byusty dlya vdohnoveniya. Iz chego delayutsya eti byusty? Iz medi, iz bronzy? Nu chto zh! Na hudoj konec... On naklonilsya nad stolom. Stranno! Ne SHiller i ne Bethoven. Skuly tugo obtyanuty blednoj kozhej. Glava vypucheny, prosto vylezayut iz orbit. Serye (sedye?) volosy stoyat torchkom. Da, obshchee vyrazhenie neperedavaemogo, panicheskogo uzhasa... CHto zhe eto za material? Ne bronza, net. I ne raskrashennyj gips. CHto-to drugoe. Imitaciya pod kozhu! A dybom torchashchie volosy - paklya ili... Kolesnikov protyanul ruku, chtoby kosnut'sya volos, i totchas zhe otdernul. Volosy byli nastoyashchie! No ved' na svete net lyudej, u kotoryh golova byla by s kulak! S nedoveriem i opaskoj on smotrel na abazhur. Otdergivaya ruku, veroyatno, zadel za vyklyuchatel' nastol'noj lampy. Ta zagorelas'. Abazhur, okazyvaetsya, byl temno-zheltyj. Na fone ego, podsvechennye iznutri, prostupili kakie-to uzory i pis'mena. CHto eto? Rusalka. Zmeya, podnyavshayasya na hvoste. YAkor', slova: "Ma belle". "Moya krasivaya" na abazhure? Pochemu? Kolesnikov blizhe prignulsya k abazhuru. Tak i est'! Sshit iz kuskov tatuirovannoj chelovecheskoj kozhi!.. Minutu ili dve razvedchik stoyal u stola, ne v silah poshevelit'sya. |to ne kabinet uchenogo, eto kakaya-to kunst-kamera, special'no podobrannaya kollekciya monstrov!.. On spohvatilsya. Vremya-to idet! Ne na ekskursiyu zhe priveli ego syuda, monstrov etih smotret'! Nekotorye lyudi imeyut obyknovenie derzhat' pistolet v yashchike svoego pis'mennogo stola. Vozmozhno, i professor... Kosyas' na priotkrytuyu dver', Kolesnikov oboshel stol. O! V verhnem srednem yashchike torchit klyuch! Dva bystryh povorota, yashchik vydvinut ryvkom. Pusto! S lihoradochnoj pospeshnost'yu Kolesnikov prinyalsya vydvigat' yashchiki odin za drugim. On rylsya v nih, bormocha rugatel'stva, vyshvyrivaya na stol i na pol voroha bumag, papki, flakony s kleem, skrepki dlya stranic i prochuyu kancelyarskuyu drebeden'. Togo, chto tak nuzhno emu, v yashchikah net! On ostanovilsya perevesti duh. Vot na stole valyaetsya kostyanoj nozh dlya razrezaniya knig. Goditsya? Net. CHugunnoe press-pap'e? M-m, pozhaluj... Za neimeniem chego-nibud' bolee podhodyashchego. |to, vo vsyakom sluchae, samoe tyazheloe iz vsego, chto pod rukoj. Da, vidimo, pridetsya ispol'zovat' etot predmet ne po pryamomu ego naznacheniyu. Vzveshivaya na ladoni press-pap'e, Kolesnikov skol'znul vzglyadom po tetradi, kotoruyu vybrosil na stol iz srednego yashchika. Padaya, ona raskrylas' poseredine. On vyhvatil slova: "formula straha" i "devyat'sot trinadcatyj upryamitsya". Devyat'sot trinadcatyj? No eto zhe o nem! Neskol'kimi strokami nizhe on prochel: "Razbitaya linza, konechno, stoit deneg. No vremya dorozhe. Vse sejchas opredelyaetsya vremenem. Iz-za nepredvidennogo proisshestviya s linzoj ispytaniya lyuteola zatyagivayutsya. YA prikazal nalozhit' vzyskanie na Gryunera, kotoryj vypustil devyat'sot trinadcatogo v sad ran'she naznachennogo sroka". Net, sudya po vsemu, eto ne zhurnal opytov. Skoree nechto vrode dnevnika, beglye besporyadochnye zapisi, kotorye delayutsya v kratkie promezhutki mezhdu dvumya opytami. Esli hotite, kratkie kommentarii k opytam. Kolesnikov pospeshno perebrosil neskol'ko stranic vpravo, zhelaya zaglyanut' v nachalo tetradi. Aga! Vot ono, nachalo! "Strah, po H.Fletcheru, napolnyaet organizm..." On podnyal golovu nad tetrad'yu. Dlinnyj chetyrehugol'nik priotkrytoj dveri pust. Vragi pridut ottuda, no predvaritel'no dadut znat' o sebe lyazgom metallicheskih stupenej. Ot zheltogo abazhura s yakoryami, zmeyami i slovami "Ma belle" padaet krug sveta na raskrytye stranicy. K nim tyanet nepreodolimo. Zdes', v raskrytoj tetradi, razgadka provodivshihsya nad nim eksperimentov. On podoshel vplotnuyu k samomu porogu tajny otravlennogo vetra! Kolesnikov perevernul stranicu. "YA iskal rastenie, podobnoe maku ili konople, s toj sushchestvennoj raznicej..." Razvedchiku poslyshalsya zvuk vzvodimogo kurka. On vypryamilsya, szhimaya v ruke chugunnoe press-pap'e. Net, lozhnaya trevoga: to skripnula rassyhayushchayasya polovica. Kolesnikov opyat' nagnulsya nad tetrad'yu. "Koefficient psihicheskoj prochnosti russkogo ves'ma vysok, - prochel on. - YA dovolen svoim novym priobreteniem - etim russkim..." Stranicy s shelestom otdelyalis' drug ot druga. Kolesnikov speshil. On tak speshil, budto esesovcy s napravlennymi na nego avtomatami uzhe stoyali v chernom proeme dveri. No ved' on dolzhen byl ponyat' vse, chto proishodilo s nim zdes', - pust' dazhe za minutu do smerti! "Bang nazval eto buntom v laboratorii. CHush'! Ne bylo, net i ne mozhet byt' nikakogo bunta v moej laboratorii..." ...Nichego za vsyu svoyu zhizn' ne chital Kolesnikov s takoj zhadnost'yu, kak etu tetrad'; chital ee, pravda, vpopyhah, s pyatogo na desyatoe. Stranicy tak i letali pod ego neterpelivymi pal'cami. Odnako sluh pri etom ostavalsya na strazhe. On byl otlichno trenirovan, ego sluh, obostren, kak u koshki, privyk razlichat' opasnost' v podozritel'nyh shelestah i shorohah nochi. Kolesnikov znal: edva lish' lyazgnut stupeni trapa, kak sluh totchas zhe dast trevozhnyj signal v mozg! V dannom sluchae batya, navernoe, ne byl by dovolen Kolesnikovym. CHto-to neozhidanno sdvinulos' v nem. Umolk instinkt samosohraneniya, ranee stol' nastojchivyj. |to obostrennoe oshchushchenie opasnosti, pochti providenie opasnosti, kotoroe prisushche kazhdomu razvedchiku, vnezapno ischezlo. To i delo Kolesnikov preryval chtenie i smotrel na dver'. Ona po-prezhnemu ziyala bezmolvnym provalom. Zato v dome ne utihala voznya. Temp ee dazhe kak budto uskorilsya. Po vremenam pol hodil hodunom. |to protaskivali po koridoru chto-to tyazheloe, zadevaya za steny. Vozilis' by vnizu podol'she! Dali by eshche hot' desyat', pyatnadcat', dvadcat' minut, chtoby doiskat'sya v tetradi glavnogo - razgadki tajny! Razvedchik neterpelivo perebrosil vlevo pyat' ili shest' stranic. |to poslednie zapisi v tetradi. Oni osobenno toroplivy. Nekotorye frazy oborvany na seredine. Slova ne dopisany. "Menya trevozhit, chto prikaz ob evakuacii pridet s zapozdaniem. Po-vidimomu, my zdes' ne predstavlyaem sebe, kakaya, myagko govorya, nerazberiha darit sejchas v Berline. Obo mne i o moem ob®ekte mogut prosto zabyt'. Esli by udalos' zaderzhat' russkih hot' by nenadolgo... Devyat'sot trinadcatyj byl razvedchikom - tak mne skazali v Mauthauzene. Esli by on sohranil mobil'nost'! No posle sryva s linzoj on nahoditsya v sostoyanii depressii. K opytam budet prigoden, po mneniyu Bergmana, ne ranee kak cherez poltory-dve nedeli. A v nashem rasporyazhenii schitannye dni..." Kolesnikov zakryl tetrad' i vypryamilsya. On oshchutil, chto spina ego zakochenela, slovno by ee obdali ledyanoj vodoj... Kto-to, krome nego, byl v komnate! I pochti srazu zhe za spinoj Kolesnikova razdalsya tonkij golos: - Tak vy uzhe vyzdoroveli? YA ochen' rad. A mne dolozhili, chto vy ne mobil'ny, dazhe ne transportabel'ny. On oglyanulsya. Odna iz vysokih belyh panelej bezzvuchno sdvinulas' v storonu. Eshche odna potajnaya dver'! V ee proeme - troe. Doktor. Potom kakoj-to mordastyj, plechistyj. U oboih v rukah pistolety. A mezhdu nimi rumyanyj korotyshka v ochkah. - No gde zhe Veber? - skazal mordastyj. - YA prikazal Veberu dostavit' syuda russkogo. Korotyshka sdelal nebrezhnoe dvizhenie rukoj, otvodya razgovor o Vebere. - Vy, stalo byt', pritvoryalis', simulirovali? - prodolzhal on, blagozhelatel'no rassmatrivaya Kolesnikova. - YA podozreval eto, predstav'te. No nash milyj doktor s uporstvom kretina staralsya razubedit' menya. - On dazhe ne vzglyanul na doktora. - Nu chto zh! Povtoryayu, ya rad. Mne, vidite li, nuzhno posovetovat'sya s vami po odnomu oboyudovazhnomu voprosu. No chto zhe vy stoite? Sadites'! On uselsya za malen'kij stolik u okna i perekinul nogu za nogu. - YA predlozhil by vam kofe, kon'yak. No, uvy, my ne raspolagaem vremenem. Razgovor budet kratkim. Dumayu, obojdemsya bez perevodchika? Ved' vy prekrasno ponimaete vse, o chem ya govoryu. Suzhu po vyrazheniyu vashih glaz. Da polozhite zhe vy na stol eto press-pap'e! V nem net nikakoj nuzhdy, uveryayu vas. - On obernulsya k svoim sputnikam: - Pobud'te v biblioteke. I, pozhalujsta, ne bespokojtes' za menya. My, nesomnenno, poladim. On vytashchil iz karmana malen'kij pistolet i polozhil na stolik pered soboj. Kolesnikov stoyal nepodvizhno, nichego ne ponimaya. Bel'chke podozhdal, poka za Bangom i doktorom zakrylas' dver'. Potom, dobrodushno ulybayas', povernulsya k Kolesnikovu: - Razgovor, kak vidite, sugubo sekretnyj - s glazu na glaz. Neozhidanno on podnyal pered izumlennym Kolosnikovym ruki: - Gospodin russkij moryak, primite moyu kapitulyaciyu. YA sdayus'. Proshu soobshchit' ob etom vashemu komandovaniyu! 6. LOZHNYJ VYPAD Smysl etoj frazy doshel do Kolesnikova ne srazu. S nedoveriem priglyadyvayas' k korotyshke v chernom mundire, on ne sdvinulsya s mesta. - Vas, vizhu, interesuet eta tetrad'? - skazal Bel'chke. - YA, pozhaluj, peredam ee v vashe rasporyazhenie, no popozzhe. Za vse polagaetsya platit', moj drug, - pribavil on nastavitel'no. - Itak, usluga za uslugu! Vy dolzhny svyazat'sya s komandovaniem vashih vojsk, chtoby peredat' emu usloviya moej kapitulyacii. YA, estestvenno, hochu ogovorit' nekotorye punkty, poskol'ku kapituliruyu dobrovol'no. - Svyazat'sya? No kak? - Pervye slova, proiznesennye Kolesnikovym. Bel'chke uspokoitel'no pomahal rukoj. - Pust' eto ne trevozhit vas. V moem dome est' dovol'no moshchnaya raciya... No syad'te, proshu vas! Mne nelovko: ya sizhu, a vy stoite. Nash razgovor vse zhe zajmet minut desyat'-pyatnadcat'... Mne nuzhno, chtoby vy postaralis' menya ponyat'! Kolesnikov prisel na kraeshek stula - po-prezhnemu byl ves' napryazhen. Teper' vragov razdelyali pis'mennyj stol i chast' komnaty. Bel'chke, otkinuvshis' na spinku stula, neprinuzhdenno poigryval pistoletom. Pistolet etot - voronenyj bel'gijskij brauning nomer odin, tak nazyvaemyj damskij, - vse vremya prityagival vnimanie Kolesnikova. A sobesednik ego, budto podraznivaya, povorachival pistolet i tak i etak. - Vy zainteresovalis'. Ochen' horosho. Pochemu ya reshil kapitulirovat'? Otvechayu. Pervaya prichina - formal'naya. Skazal by, dazhe formal'no-yuridicheskaya. Fyurer umer. YA prisyagal fyureru, a ne gross-admiralu Denicu. Sledovatel'no... No glavnoe ne eto. - Bel'chke oglyanulsya na dver' v biblioteku, posle chego ponizil golos do shepota: - Nadeyus', ona prikryta plotno. Ne isklyucheno, chto Bang podslushivaet. O! Vy eshche ne znaete etogo Banga... Itak, vtoraya prichina. Govorya doveritel'no, ya ni v koej mere ne politik. I nikogda im ne byl. Vy mogli v etom ubedit'sya, esli vnimatel'no prochli zapisi v tetradi. A! S udivleniem vzglyanuli na moyu formu oficera SS! No eto lish' obolochka, smeyu vas zaverit'. Ona ne opredelyaet moej sushchnosti. YA shtandartenfyurer SS tol'ko potomu, chto takoe zhe zvanie bylo prisvoeno Nollingu, v proshlom moemu kollege, nyne sanitarnomu inspektoru koncentracionnyh lagerej rejha. Soglasites', ya uronil by svoe dostoinstvo, esli by imel menee vysokoe zvanie, chem etot Nolling. V dejstvitel'nosti zhe moi sluzhebnye interesy sosredotocheny vokrug nauki, a ne politiki. YA tipichnyj uchenyj-odinochka, tak skazat', kabinetnyj um. Odnako i eto eshche ne samoe glavnoe vo mne... On govoril s samymi ubeditel'nymi i vkradchivymi intonaciyami, pomahivaya v vozduhe levoj rukoj (pravaya po-prezhnemu lezhala na pistolete), a Kolesnikov, uzhe ne glyadya na pistolet, neotryvno, zhadno vsmatrivalsya v lico Bel'chke. Tak vot on kakov, etot tonkogolosyj shtandartenfyurer, stol'ko dnej podryad istyazavshij ego svoim lyuteolom! Lob - ochen' vysokij, kupoloobraznyj, v setke chastyh melkih morshchin. Ushi - bol'shie, ottopyrennye. Golova - kakaya-to razduvshayasya, slovno puzyr', nepomerno krupnaya. Issinya-chernye, vidimo krashenye, volosy zachesany obdumanno s viska naverh i tugo priglazheny, prikryvaya lysinu. Vo vsyakom sluchae, nichego zloveshchego ili ottalkivayushchego v naruzhnosti. S vidu vsego lish' koroten'kij tolstyak let soroka pyati ili pyatidesyati, bezzabotnyj kutila, dobryj malyj, znatok marochnyh vin, a takzhe nadmennyh blondinok sportivnogo tipa (obyazatel'no vyshe sebya rostom). Legche predstavit' ego ne v kabinete ili v laboratorii, a, skazhem, v restorane, za stolom, nakrytym oslepitel'no beloj, tugo nakrahmalennoj skatert'yu. Veselaya kompaniya doveryaet imenno emu peregovory s ober-kel'nerom. On vnimatel'no i ne spesha chitaet menyu. Zatem, ottopyriv guby, proiznosit kaprizno: "Tryu-yufli..." Kstati, o gubah. Oni yarko-krasnye i kak-to nepriyatno vydelyayutsya na odutlovatom lice. Vstret'sya Kolesnikovu etot Bel'chke v obychnom shtatskom kostyume, pri galstuke babochkoj i s cvetkom (rezedoj!) v petlice, on ni za chto by ne podumal, chto eto esesovec v vysokih chinah. Prosto nemeckij byurger, delec i dazhe ne ochen' preuspevayushchij, no neizmenno zhizneradostnyj. Skazhem, vladelec magazina gotovogo plat'ya ili apteki: pozhaluj, skoree apteki. Da, zauryadnyj provincial'nyj farmacevt! Na nosu Bel'chke gromozdyatsya ochen' bol'shie ochki s otbrasyvayushchimi bliki steklami. Glaz za nimi ne vidno. |to pridaet licu neponyatnoe i nepriyatnoe vyrazhenie, kakoe-to besprestanno menyayushcheesya, uskol'zayushchee. Guby ulybayutsya, a glaza za steklami ochkov ostayutsya, nado dumat', nastorozhenno-ser'eznymi i vstrevozhennymi. Tak vot otkuda vzyalos' opredelenie "lupoglazyj"! V zastenke Kolesnikov, veroyatno, uvidel mel'kom eti ochki. Potom on zabyl o nih. No v ego voobrazhenii oni associirovalis' so steklyannymi sharami na shestah. Budto ugadav ego mysli, Bel'chke skazal, ulybnuvshis' eshche shire: - O net, ya ne zloj, daleko ne zloj! ZHiznelyub i vesel'chak - vot kto ya! Znachit, ne mogu byt' zlym, ne tak li? Da, ya zhiznelyub, gospodin moryak. I eto tret'ya, samaya vazhnaya prichina, po kotoroj ya kapituliruyu. Priznayus' otkrovenno, lyublyu pozhit' i umeyu pozhit'. Nash Lyuter skazal: "Kto ne lyubit vina, zhenshchin i pesen, tot vsyu zhizn' svoyu durak!" I mozhete mne poverit', ya ne byl durakom. No chtoby zhit' po Lyuteru, soglasites', nuzhny den'gi, i nemalye! Moi nauchnye zanyatiya (vy ne odobryaete ih, znayu!) davali nemalye den'gi. I mne bylo vse ravno, kto platit. Sud'ba moya slozhilas' tak, chto ya rodilsya v Germanii i mne platil Gitler. Rodis' ya v Amerike, platil by Trumen, tol'ko i vsego. Bel'chke peremenil polozhenie nog. Tut Kolesnikov zametil, chto u sobesednika vse vremya podragivaet koleno. O! Znachit, on ochen' volnuetsya! Nagnuvshis', Bel'chke pytlivo zaglyanul Kolesnikovu v glaza. - Vy dumaete, predlozhu vashemu komandovaniyu kupit' moj lyuteol? Net. Hotya amerikancy, bessporno, s ohotoj by ego kupili i zaplatili by horoshie den'gi. Pochemu zhe ya ne obrashchayus' k amerikancam? Pochemu vmesto etogo priglasil k sebe vas v kachestve posrednika mezhdu mnoyu i komandovaniem russkih vojsk? Russkie, no ne amerikancy! YA sdelal svoj vybor. Skazhu vam otkrovenno, vynuzhden sdelat' ego. I dlya togo chtoby vy smogli menya ponyat' i poverit' mne, nuzhno tol'ko vzglyanut' na kartu Avstrii. Pochudilos' Kolesnikovu ili na samom dele posle slova "kartu" Bel'chke nachal govorit' gromche, chem ran'she? - Mnogoe v moem povedenii, kotoroe, ya vizhu, eshche kazhetsya vam podozritel'nym, srazu proyasnitsya, edva lish' vzglyanete na kartu. Vy uvidite na nej naselennyj punkt Tereziendorf vblizi Amshtettena, nemnogo v storone ot magistral'nogo shosse. My s vami - v Tereziendorfe! Kazhdyj den' Bang punktual'no nanosit na kartu obstanovku. V dvadcat' chasov sed'mogo maya amerikanskie vojska otstoyali ot Tereziendorfa na dvesti s chem-to kilometrov. A vashi vojska otstoyali ot nas na rasstoyanii vsego sta kilometrov, dazhe, po-moemu, chut' blizhe. Kak vidite, arifmetika predel'no prosta. Dvesti i sto! Vdobavok amerikancy ne speshat. Vashi dvigayutsya namnogo bystree. I oni operedyat amerikancev, budut v Tereziendorfe namnogo ran'she. Poetomu, gospodin russkij moryak, ya i proshu vas prinyat' moyu kapitulyaciyu! On snova s kakoj-to shutovskoj affektaciej vozdel k potolku svoi koroten'kie volosatye ruchki. - No vy mne po-prezhnemu ne verite? Vashi poslednie somneniya rasseyutsya, edva lish' brosite beglyj vzglyad na kartu... Bang! Gryuner! Kto tam! V komnatu shagnul Bang. Vidno, i vpryam' on vse vremya ne othodil ot dveri. - Prinesite-ka syuda kartu, Bang! YA zhelayu, chtoby gospodin russkij moryak sobstvennymi glazami uvidel, na kakom rasstoyanii ot Tereziendorfa nahodyatsya russkie i amerikancy. I - v kotoryj uzhe raz - chto-to neponyatnoe v povedenii nemcev pochudilos' Kolesnikovu. Budto na mgnovenie otkryli i zakryli okno v yarko osveshchennuyu komnatu - ot okonnyh stekol upali otsvety, i kakie-to zloveshchie bliki probezhali po licam Banga i Bel'chke. Opredelenno oni peremignulis', prichem s kakoj-to torzhestvuyushchej mnogoznachitel'nost'yu! Zahlopnulas' dver' za Bangom. Bel'chke stremitel'no povernulsya k Kolesnikovu: - A poka ya hochu obsudit' s vami usloviya kapitulyacii. - Itak, - prodolzhal on, bespokojno vertyas' na stule i vse chashche posmatrivaya na chasy, - vy radiruete svoemu komandovaniyu o tom, chto ya prekrashchayu bor'bu. Bolee togo, gotov otkazat'sya ot lyuteola. Ne prodayu, no konserviruyu. Zapirayu v sejf. Vidimo, vremya ego eshche ne prishlo. No ono pridet, uveryayu vas! Kakova cena moej kapitulyacii? Dvesti tysyach! - On pospeshno dobavil: - V dollarah! Pover'te, ya ne zaprashivayu s vas lishku. Imenno stol'ko dali by mne amerikancy. Tak chto ne budem torgovat'sya... Byt' mozhet, vas interesuet, kak ya ispol'zuyu eti dvesti tysyach dollarov? YA rastranzhiryu ih. YA budu tratit' ih po Lyuteru. Pokojnyj otec posovetoval by mne razvodit' na sklone let cvetochki. On byl izvestnym cvetovodom u nas v Tyuringii. No ya ne posledoval by etomu sovetu. Cvetochki, vsyu zhizn' cvetochki! Net, eto ne dlya menya... Teper' vtoroe moe uslovie. Ono svyazano s moim budushchim mestoprebyvaniem. Ne Sibir'! Tol'ko ne Sibir'. |ta strana, konechno, otpadaet. CHto delat' s dvumyastami tysyachami dollarov v Sibiri? YA predpochitayu Buenos-Ajres. Doroga, razumeetsya, za vash schet. Prishchuryas', Bel'chke postavil pistolet na rukoyat', nekotoroe vremya poderzhal v takom polozhenii, potom polozhil. - I poslednee uslovie, vtorostepennoe, - nebrezhno skazal on. - YA, vidite li, ne ochen' uveren v etom Bange. On ispolnitelen i glup - opasnoe sochetanie. Bog ego znaet, chto vtemyashitsya emu v bashku. On mozhet vdrug arestovat' menya ili dazhe rasstrelyat'. Poetomu nuzhny nekotorye predostorozhnosti protiv Banga. Pust' etoj zhe noch'yu vashi vysadyatsya s samoletov v Tereziendorfe. Zapomnili nazvanie? Tak i peredajte v svoej radiogramme: izvestnyj himik, mozhete nazvat' moyu familiyu, nachal'nik sverhsekretnogo ob®ekta v Tereziendorfe, kapituliroval i prosit pomoshchi... A! Vot i Bang s kartoj! - ozhivlenno voskliknul on. Karta s lihoradochnoj bystrotoj rasstelena na stole. - Tereziendorf, Tereziendorf! - Bel'chke tknul karandashom v kruzhok, obvedennyj trojnoj krasnoj liniej, vdobavok zhirno podcherknutyj. - Naglyadno, ne pravda li? Vot vy, a vot amerikancy! Vashi avanposty v Sankt-Pel'tene. Po pryamoj do nas okolo sta kilometrov, dazhe menee sta, ne tak li, Bang? Ot magistral'nogo shosse Sankt-Pel'ten - Amshtetten v storonu kilometrov shest', ya polagayu. - CHetyre, - ugryumo popravil Bang. Kolesnikov nagnulsya nad kartoj. - Ubedilis', ubedilis'? - Bel'chke suetlivo toptalsya podle nego, chut' li ne pritancovyvaya ot neterpeniya. - Orientir prost... |to shosse Sankt-Pel'ten - Amshtetten! Samoletam idti, derzhas' vse vremya za magistral'noe shosse. Strogo vdol' shosse! Doletev do Amshtettena, svernut' vpravo, vot zdes', minovav most i eti pakgauzy. Vazhno, ponimaete li, ne pereputat' naselennye punkty. On ne uterpel, popravil karandashom iz-za spiny Kolesnikova preryvistuyu liniyu, opoyasavshuyu Tereziendorf. Razvedchik prodolzhal molcha izuchat' kartu, zapominaya nazvaniya. Interesno, kak vedut sebya Bang i Bel'chke za ego spinoj? Kivayut, ulybayutsya s torzhestvom, podmigivayut drug drugu? CHto-to muhlyuyut oni, chego-to opredelenno ne dogovarivayut - i samogo vazhnogo! No chego? Pisklivyj golos ne dal dodumat' do konca. Bang chto-to negromko skazal. Bel'chke otvetil emu. - Verno. Ne ochen' vezhlivo s vashej storony, no verno. YA ne zakonchil svoi ispytaniya, i ya kapituliruyu pered russkimi... On ruhnul na stul, opersya loktyami o koleni, zakryl lico rukami i zastyl tak - v poze otchayaniya. Kolesnikov nedoverchivo pokosilsya na nego. Malost' pereigryvaet, razve ne tak? Perezhimaet. CHereschur staraetsya. Sami igryvali kogda-to v klubnom dramkruzhke, ponimaem, chto k chemu. Navernoe, razdvinuv chutochku pal'cy, Bel'chke s bespokojstvom nablyudaet sejchas za nim, Kolesnikovym: poveril li? "Nu, dumaj zhe, chert! - myslenno prikriknul na sebya Kolesnikov. - V tvoem rasporyazhenii sekundy. Dumaj pobystrej! Vspomni s samogo nachala vse. Vspomni lica Banga i Bel'chke, sklonivshiesya nad prinesennoj kartoj. Bliki i teni perebegali po nim! Zloveshchaya neponyatnaya mimika! Nu a zhesty? Vspomni zhesty Banga i Bel'chke! Zachem, sprashivaetsya, Bel'chke vysunulsya iz-za ego, Kolesnikova, spiny i chto-to toroplivo podpravil karandashom na karte? CHto on tam podpravil? Dorisoval kruzhochek, kotorym obveden na karte Tereziendorf. Pochemu? Krasnaya liniya byla preryvistoj v odnom meste. Pochemu ona byla preryvistoj?.." I vdrug Kolesnikov ponyal! Tereziendorf! Nazvanie na karte! Podvoh v etom nazvanii! Bel'chke, pedant i akkuratist, mashinal'no dorisoval preryvistuyu liniyu. A preryvistoj ona byla potomu, chto vse na karte prishlos' ispravlyat' vtoropyah. Nazvanie Tereziendorf bylo obvedeno kruzhochkom vsego neskol'ko minut nazad - special'no dlya nego, Kolesnikova. |to byl lozhnyj vypad, primenyayushchijsya v fehtovanii. Bel'chke otvodil glaza. On dal nevernyj adres. Zachem? |sesovcy, pomogaya Kolesnikovu odevat'sya, tolkovali chto-to o tom, chto put' na Amshtetten zabit. Po magistral'nomu shosse sploshnym potokom dvigayutsya othodyashchie kolonny vojsk i tylovye sluzhby. No pri etom soblyudaetsya strogaya ocherednost'. Veroyatno, kolonne mashin Bel'chke naznacheno vyjti na magistral'noe shosse proselkami ne ran'she utra. Bel'chke boitsya bombezhki. Otvodya udar ot sebya, tochnee, perenacelivaya ego, on, krome togo, vyigryvaet neskol'ko chasov na sbory. V ego polozhenii eto imeet znachenie. Kak voznikla u nego eta mysl'? |kspromtom? Edva lish' uvidel Kolesnikova v svoem kabinete? Vozmozhno. Hotya v tetradi, v poslednej zapisi, est', kazhetsya, neskol'ko slov o tom, chto podopytnyj devyat'sot trinadcatyj - razvedchik, i eto ochen' vazhno. Tak ili inache, hitrost' razgadana. Ne poluchilsya effektnyj lozhnyj vypad! Bel'chke ne udastsya dezinformirovat' nashe komandovanie, napravit' ego po lozhnomu sledu! No esli my ne v Tereziendorfe, to gde zhe my? Stisnuv zuby, Kolesnikov napryag pamyat'. Karta! Vspomni, kak vyglyadela karta! |to otnyalo u nego stol'ko sil, stoilo emu takogo neveroyatnogo nervnogo napryazheniya, chto on edva ne zastonal. I vse zhe karta vo vseh podrobnostyah voznikla nakonec pered ego umstvennym vzorom. V levom uglu karty (a ne v pravom, gde nahoditsya Tereziendorf) chto-to belelo. Kak budto by tam ostalis' sledy podchistki. Da, tochno! V etom meste s pospeshnost'yu stirali rezinkoj, dazhe, po-vidimomu, schishchali lezviem britvy krasnyj kruzhok, kotorym byl obveden kakoj-to naselennyj punkt. "Nu zhe, nazvanie etogo naselennogo punkta! Ahtung?.. Afer?.. Ashen! Tak i est'! YA - v Ashene! Mne ukazali punkt, kotoryj nahoditsya v diametral'no protivopolozhnoj storone, ne vlevo, a vpravo ot shosse (esli dvigat'sya ot Sankt-Pel'tena), no primerno na takom zhe rasstoyanii, chto i Ashen". I vot vsya vrazheskaya strategiya kak na ladoni! Bel'chke provel rukami po licu. Na puhlyh gubah ego opyat' igraet ta zhe privetlivaya, dobrozhelatel'naya ulybka. - Vy ubedilis'? - Da, ya ubedilsya, - skazal Kolesnikov. - Ne budem zhe medlit'! Vy, konechno, imeete svoj shifr ili radioparol'? - Imeyu. - V kakoe vremya vyhodyat na svyaz' vashi shtabnye radisty? - Dnem cherez kazhdye chetyre chasa. Noch'yu kazhdyj chas. - I dolgo zhdut svyazi s vami? - V techenie pyatnadcati minut. - Sejchas bez semi minut tri. - Da, pora. - V takom sluchae... Bang! Soprovodite nashego gostya k racii! 7. STUCHISX V PLOTNO ZAKRYTUYU DVERX! Kolesnikov ozhidal, chto ego povedut k trapu i kuda-to vniz. No Bang tolknul odnu iz belyh panelej v stene, ona myagko podalas' i ushla vnutr'. Ogo! Skol'ko zdes' potajnyh dverej! - Proshu! - skazal Bang i propustil "nashego gostya" pervym. Pered Kolosnikovym byl koridor, i dovol'no dlinnyj. Verenica plafonov protyanulas' pod potolkom. Lampochki pochemu-to goreli vpolnakala. Bystro projdya po koridoru, Bang i Kolesnikov ochutilis' v tesnoj komnate, gde pomeshchalas' radiorubka. Radist, belobrysyj yunec s vospalennymi krasnymi vekami, vidimo, hronicheski nedosypayushchij, vskochil s taburetki. On s udivleniem vzglyanul na Kolesnikova. A tot vnimatel'no rassmatrival raciyu. Pochti takoj zhe perenosnoj priemo-peredayushchej apparaturoj pol'zovalis' razvedchiki, tol'ko zdes' yashchik byl pobol'she. Kak obychno, stoyali pod stolom suhie elementy: tri batarei nakala i odna dlya pitaniya - anodnaya. Kolesnikov vspomnil o shifrah-rolikah, iz-za kotoryh ego zaklinilo kogda-to v bombolyuke DB-3. |h, kak kstati byl by takoj rolik sejchas! Nu chto zh! Pridetsya vospol'zovat'sya zapasnoj liniej svyazi - peredavat' kodom po radio. Kolesnikov potyanulsya k klyuchu. Bang priderzhal ego za ruku. - Na klyuche nash radist! - strogo skazal on. - Budete diktovat' tekst. Zapomnili to, chto skazal shtandartenfyurer? Ili, mozhet byt', zapisat' ego slova na bumage? - Ne nado. YA zapomnil. Radist snova nadel naushniki i zanyal svoe mesto u racii. - Kakoj vash shifr? - brosil on, ne oborachivayas'. - "YUKSHS", - toroplivo podskazal, stanovyas' za ego spinoj. Kolesnikov. - Na kakoj volne? - Na volne 2750. Radist zastuchal klyuchom. Rabotal on, nesmotrya na svoj sonnyj vid, otlichno - chetko i bystro. Nashi radisty, nesomnenno, srazu zhe raspoznayut, chto pocherk ne Kolesnikova. No eto eshche ne tak strashno. V shtabe flotilii bylo podrazdelenie radistov, kotorye sledili v efire za razvedchikami, nahodivshimisya na zadanii. Dazhe esli predpolagalos', chto razvedchik pogib, s nim prodolzhali v techenie opredelennogo vremeni vyhodit' na svyaz'. Byli vozmozhny varianty. Razvedchik sam, v silu neblagopriyatno slozhivshihsya obstoyatel'stv, mog vyvesti iz stroya svoyu raciyu. Vposledstvii obstoyatel'stva izmenilis', on sumel sobrat' novuyu, razdobyv k nej detali, i snova vyshel v efir. Nakonec, on mog byt' ranen, lishen vozmozhnosti rabotat' na klyuche, emu prishlos' obuchit' tovarishcha... Tak chto neznakomyj pocherk - polbedy! Trevozhit drugoe. Ved' ego, Kolesnikova, navernoe, poschitali pogibshim pri vysadke desanta. S togo dnya proshlo bolee polutora mesyacev. Kod mogli za eto vremya izmenit'. No poprobuem risknem! - Signal perehoda na priem? - burknul radist. - KFS. Radist neskol'ko raz otstuchal klyuchom tri eti bukvy. - Kakie pozyvnye ozhidat'? - FLK. Stuk klyuchom prekratilsya. Radist slushaet. ZHdet... Napryazhenie v radiorubke narastaet. Bang nervno perekatyvaet vo rtu sigaretu, ne zamechaya, chto ona potuhla. Voshel Bel'chke na cypochkah, sprosil vzglyadom: "Nu kak?" Bang dosadlivo dernul plechom. A Kolesnikov pospeshil otvernut'sya, chtoby po vyrazheniyu ego lica Bel'chke ne dogadalsya o tom, chto on chuvstvoval. On chuvstvoval radost' - ogromnejshuyu! CHerez neskol'ko minut on svyazhetsya nakonec so svoimi! Pust' cherez posredstvo etogo vihrastogo belobrysogo frica, tem huzhe dlya fricev! Radist, za spinoj kotorogo on stoit, vsego lish' odna iz detalej racii, v dannom sluchae rychag, prikreplennyj k klyuchu. "Nu gde zhe etot otzyv - "FLK"? Kak tol'ko belobrysyj primet "FLK", ya nachnu diktovat' emu cifir'. Bel'chke i Bang, konechno, znayut, chto kod sostoit iz chetyrehznachnyh cifr. Kazhdoe takoe sochetanie mozhet oboznachat' slovo ili celuyu frazu. Budu na vsyakij sluchaj perebivat' soobshchenie kakoj-nibud' chepuhoj. CHtoby pomeshat' etomu, nuzhno znat' kod koda, to est' v kakih imenno mestah chepuha preryvaetsya i v kakih vozobnovlyaetsya. Hotya eta perestrahovka vryad li ponadobitsya. Fricy i tak ni cherta ne pojmut. Koe-chto nachnut ponimat' lish' togda, kogda na golovy im posyplyutsya bomby ili stanut prygat' nashi parashyutisty. Ved' gospodin professor zakazyval kak raz parashyutistov, tol'ko v naselennyj punkt Tereziendorf, a ne v Ashen!.." Radist vozobnovil vyzov. "YUKSHS", "YUKSHS"... - monotonno stuchit on, probivayas' shifrom-parolem Kolesnikova cherez efir k radistam Dunajskoj flotilii. Potom neskol'ko raz voprositel'noe "KFS" - i molchanie. Pyat' minut dlitsya vyzov, tri minuty - molchanie. Pohozhe, budto stuchat v dver'. Postuchat nemnogo i stoyat, prislushivayas'. Net, za plotno zakrytoj dver'yu ne otzyvaetsya nikto. Bant posmotrel na chasy: - Pyatnadcat' minut proshli. Russkie ne otvechayut. Vy dali nepravil'nyj shifr! Nasupyas', on polozhil ruku na koburu svoego pistoleta. - YA dal pravil'nyj shifr, - spokojno otvetil Kolesnikov. - "YUKSHS" - eto i est' moj shifr. No, veroyatno, on ustarel. YA byl v otsutstvii slishkom dolgo. - Vashi predlozheniya? CHto delat'? - |to Bel'chke, nervno. Kolesnikov zadumalsya, potiraya lob. CHto delat', esli za davnost'yu vremeni kod izmenen, a na staryj shifr-parol' radisty ne otvechayut, opasayas' lovushki? - Dumajte! Nu! Dumajte poskoree! - |to Bang. Kolesnikov pomorshchilsya. - Tol'ko ne podgonyat', ne toropit'! Vy ne daete mne sosredotochit'sya! - Tishe, Bang! Vy ne daete emu sosredotochit'sya! - |to Bel'chke. "Stalo byt', s kodom osechka! Vyjdya v efir, my neozhidanno natknulis' na pregradu. Preodolima li ona? Kak vse zhe prorvat'sya cherez efir k svoim, hotya by na pyat' minut?" Napryazhenie (i duhota) v radiorubke vse vozrastaet. Na kupoloobraznom lbu Bel'chke vystupili rosinki pota, on vynuzhden rasstegnut' vorotnik mundira. Bang s razdrazheniem vyplyunul na pol potuhshuyu izzhevannuyu sigaretu, vytashchil iz portsigara druguyu... On ne uspel zakurit'. Kolesnikov radostno kriknul: - Morskoj kod! Nu konechno, morskoj kod! Est' on u vas? - Bang! Est' u nas etot kod?! - Dolzhen byt'. Radist i Bang zametalis' po komnate, ishcha svod kodovyh signalov, kotorye primenyayutsya obychno na korablyah. "Pozhaluj, eto vyhod, - lihoradochno dumal Kolesnikov. - Dlya togo chtoby rasseyat' somneniya nashih radistov, ya nazovu im ne tol'ko svoj staryj shifr, no i klichku, pod kotoroj menya znayut v razvedotdele. Nadeyus', posle etogo oni poveryat. Dolzhny poverit'! No chto proizojdet v radiorubke, kogda belobrysyj dojdet do slova "Tereziendorf"? Tut ne meshkat'! Naklonit'sya i perehvatit' klyuch iz-pod ego ruki! Nadeyus' ya uspeyu eto sdelat'. Otstuchu ne "Tereziendorf", no "Ashen", prezhde chem Bang vytashchit pistolet iz kobury. U Bel'chke pistoleta net. Kobura rasstegnuta, no pusta..." Podnyav oblako pyli, shlepnulis' na stol dva uvesistyh toma. - Teper' vy stanete mne pomogat'! - Kolesnikov tknul pal'cem v Banga. - Ishchite sootvetstvuyushchie kodovye oboznacheniya v pervom tome! Vy, - radistu, - vo vtorom! YA zapisyvayu... Karandash! Bumagu! - On, ne glyadya, protyanul ruku k Bel'chke: - A vy budete diktovat' tekst. Kak tam u vas? "Obnaruzhen sverhsekretnyj ob®ekt, ego nachal'nik..." Da pozhivee! Do chetyreh chasov ostalos' tol'ko dvadcat' dve minuty! CHetyre chasa vosem' minut. Napryazhenie v radiorubke dostiglo predela. "Ta-ta-ta-ta! Ta!" Radist monotonno stuchit i pri etom, kak dyatel, kivaet v takt vihrastoj golovoj. Derzha listok, vyrvannyj iz bloknota Bel'chke, Kolesnikov diktuet cifrovye sochetaniya vyzova. Oni oznachayut: "Morskim kodom peredayu donesenie. YA - "YUKSHS". Moya klichka - Tezka. YA ne pogib pod |stergomom. Peredayu morskim kodom..." Sboku Bang zaglyadyvaet v listok, proveryaet - on po-prezhnemu nedoverchivo nastroen. A Bel'chke na poroge komnaty iznemogaet ot duhoty i volneniya - to i delo emu prihoditsya otirat' pot so lba. I vdrug dyatel-radist tak rezko vskinul golovu, chto edva ne zadel Kolesnikova. - Otvechayut! Dali svoj otzyv! Bel'chke zaulybalsya i rasstegnul eshche neskol'ko pugovic na mundire. Bang prohripel kakoe-to odobrenie. - "YA - "FLK", - povtoril radist. - Oni peredayut: "YA - "FLK". Slushayu vas. Tezka. Priem, priem!" F-fu! Nakonec-to prorvalsya k svoim! Sovladav s dyhaniem. Kolesnikov prodolzhal diktovat': - "Obnaruzhen sverhsekretnyj voennyj ob®ekt. Nachal'nik ego gotov sdat'sya nashim vojskam, no na izvestnyh usloviyah. Peredayu eti usloviya. Dvesti tysyach dollarov edinovremenno za otkaz ot razrabotki vazhnogo voennogo izobreteniya. Garantiya svobodnogo vyezda za predely..." A poka negromkim golosom, razmerenno i ochen' spokojno Koles