Leonid Platov. Kogti tigra
-----------------------------------------------------------------------
"Izbrannye proizvedeniya v dvuh tomah. Tom vtoroj".
M., "Molodaya gvardiya", 1980.
OCR & spellcheck by HarryFan, 14 May 2001
-----------------------------------------------------------------------
Razve tak prosta i primitivna problema sovetskogo
geroizma? Razve eto takoe legkoe i logicheski pryamoe
dejstvie? Sovetskaya otvaga, sovetskaya smelost' - eto vovse
ne besshabashnoe, bezdumnoe, samovlyublennoe dejstvie. |to
vsegda sluzhba sovetskomu obshchestvu, nashemu revolyucionnomu
delu, nashemu internacional'nomu imeni. I poetomu vsegda u
nas ryadom so smelost'yu stoit ostorozhnost',
osmotritel'nost', ne prostoe, a strashno slozhnoe,
napryazhennoe reshenie, volevoe dejstvie ne bezoblachnogo, a
konfliktnogo tipa.
A.Makarenko
CHASTX PERVAYA. OKOLDOVANNYJ MOREM
1. "TABANX, GRYCXKO, TABANX!"
SHLYAPA I TORBA
- Derzhis' za svoj bryl', ej! Vetrom uneset!
- Rot-to, rot zakroj! Sam zakroesh' ili pomoch'?
|ti i im podobnye zamechaniya ostayutsya, odnako, bez otveta.
- Ta tyu na tebya! CHego zhe ty molchish'? CHi ty morya ne vidal, chi kak?
Mal'chik v svitke i solomennoj shlyape (po-ukrainski - bryl') stoit
nepodvizhno na stupenyah Grafskoj lestnicy - glaz ne svodit s morya.
Tak vot ono, stalo byt', kakoe, eto more!
Konechno, on uzhe videl ego, i ne raz, no tol'ko na kartinkah. I tam more
bylo drugoe, ne zhivoe. Sejchas ono dvizhetsya, naplyvaet bez ustali na bereg,
a kosnuvshis' prichala, kuda-to uhodit. Kuda? Volny, k sozhaleniyu, nevysokie,
pologie, skazat' po-flotski - zyb'. A poglyadet' by na more, kogda shtorm!
O-o!..
Dva besprizornika, metya dlinnopolymi lohmot'yami lestnicu, nervno kruzhat
podle mal'chika v bryle. Vnimanie ih privlekaet, vprochem, ne stol'ko
preslovutaya shlyapa, skol'ko torba, lezhashchaya u nego v nogah. To i delo na
plutovatyh, pyatnistyh ot gryazi fizionomiyah sverkaet ulybka.
Vse troe, navernoe, rovesniki, no eti, v lohmot'yah, nabity zhitejskim
opytom po makushku, togda kak vladelec torby prost i naiven, kak podsolnuh.
I hot' by zazhal kolenyami svoe imushchestvo! Hot' by ogryznulsya razok! Net,
ocepenel. Stoit i molchit - budto okoldovannyj.
Vybivaya pyatkami drob', tryasya rukavami i mnogoznachitel'no peremigivayas',
besprizorniki suzhayut i suzhayut krugi.
Svershilos'! Okoldovannyj morem smotrit sebe pod nogi, potom v
rasteryannosti oglyadyvaetsya. Ni torby, ni besprizornikov! V prosvetah mezhdu
kolonnami net nikogo, lestnica pusta.
A v toj torbe byli salo, hleb, smena bel'ya, nedochitannaya knizhka. Byli!
Mashinal'no ruka tyanetsya pod bryl', k zatylku. Pri podobnyh pechal'nyh
obstoyatel'stvah v Gajvorone pochemu-to prinyato chesat' v zatylke.
No pochti srazu zhe on zabyvaet o torbe. Neskol'ko minut nazad s nim
stryaslos' nechto bolee uzhasnoe. Ego ne vzyali na korabl'!
Za kolonnami viden bronzovyj Nahimov. On stoit na ploshchadi spinoj k
priezzhemu. Poza govorit sama za sebya. Proslavlennyj flotovodec daet
ponyat', chto do priezzhego emu net nikakogo dela.
Eshche bolee neprivetlivo vedut sebya l'vy, kotorye lenivo razleglis' po
obeim storonam lestnicy. S podcherknutym ravnodushiem oni vorotyat ot
gajvoronca svoi nadmennye kamennye mordy.
A ved' on prosilsya dazhe ne na samyj bol'shoj korabl', krejser ili
linkor, soglasen byl na lyuboj, pust' malen'kij, pust' kater, lish' by tot
byl voennyj.
V gavani, kak on i ozhidal, ih bylo polnym-polno, etih voennyh korablej.
Vse odnomastnye, serye, chtoby slivat'sya s morem i bez sleda ischezat' v
tumane - eto-to on uzhe znal. Pushki grozno torchat v raznye storony. Na
prichal s paluby perebrosheny shodni, vozle nih stoyat vahtennye. A na machtah
- ili kak tam... na reyah? - poloshchutsya raznocvetnye veselye flagi!
Perekinuv torbu cherez plecho, on proshel vdol' prichala, ne propustiv ni
odnogo korablya. Serdce v grudi trepyhalos', kak flag. U shodnej on
ostanavlivalsya, staskival svoj bryl', govoril "Drastujte!" ili "Dobrogo
zdorov'ya vam!". Potom dolgo pereminalsya s nogi na nogu, derzha bryl' u
zhivota, ozhidaya, kogda na nego obratyat vnimanie: po-derevenski vezhlivyj i
terpelivyj - nu vylityj pastushok iz skazki!
Ego zamechali nakonec. Matrosy, svobodnye ot vahty, pereveshivalis' cherez
poruchni, vstupali v razgovor. Vyyasnyalos', chto na korable yunga ne
trebuetsya. Razgovarivali, vprochem, druzhelyubno, sovetovali malost'
obozhdat', podrasti, a ved' eto delo nehitroe: nado lish' vernut'sya domoj i
pobol'she est' borshcha i galushek - ne zametish', kak vyrastesh'.
On pechal'no kival, potom brel k sleduyushchemu korablyu.
Tak oboshel on ves' prichal, i ni razu s korablya ne razdalos'
dolgozhdannoe: "A hlopec vrode nichego sebe. |j! Vahtennyj u trapa!
Propusti!"
Da, tut hochesh' ne hochesh', a zacheshesh' v zatylke!
No, dazhe stoya v etoj besslavnoj poze na stupenyah Grafskoj lestnicy,
Grigorij ni na sekundu ne pozhalel o sdelannom i ne podumal o tom, chto nado
vozvrashchat'sya v Gajvoron.
Pokinut' more, korabli? Nevozmozhno! Osobenno sejchas, posle togo kak on
ih uvidel!..
KOT V SAPOGAH
On oshchutil tolchok v plecho. Szhav kulaki, obernulsya. Opyat' eti...
pyatnistye?
Net. Na lestnice stoyal hlopec primerno odnih s nim let, s zagorelym,
ochen' veselym, sovershenno kruglym licom. Odnako vnachale vnimanie
gajvoronca privlekli sapogi. Pravil'nee dazhe nazvat' ih botfortami. Oni
byli velikolepny: nepomerno vysokie, nastol'ko vysokie, chto verhnyuyu chast'
prishlos' vyvernut' naiznanku i s nebrezhnoj lihost'yu opustit' rastrubom na
ikry. Botforty delali kruglolicego pohozhim na Kota v sapogah. |to nevol'no
raspolagalo k nemu.
K sozhaleniyu, Grigorij proizvel na nego menee blagopriyatnoe vpechatlenie.
- Nu i shlyapa u tebya! - skazal Kot v sapogah, prishchuryas'. - Znakomaya
loshad' podarila? U nas v Sevastopole takie loshadyam nadevayut, chtoby bashku
ne napeklo.
Nachalo razgovora, po vsemu, predveshchalo draku. No i tut skazalas'
gajvoronskaya medlitel'nost'. Poka Grigorij, nahmuryas', nabiral vozduhu v
grud', poka zamahivalsya, neznakomec, kak vorobej, skaknul povyshe na dve
ili tri stupen'ki i prespokojno uselsya tam.
- Pro shlyapu zabud'! - skazal on nebrezhno. - YA poshutil pro shlyapu.
Sadis'-ka luchshe da rasskazhi: chomu takyj sumnyj?
Neozhidanno Grigorij pochuvstvoval k nemu doverie. Prisev ryadom na
stupen'ku, on prinyalsya dovol'no sbivchivo rasskazyvat' o svoih
zloklyucheniyah. Kot v sapogah ne otryval ot nego ser'eznogo vzglyada.
- Iz domu podalsya - eto nichego, - uteshil on. - YA tozhe dumayu podat'sya
koj-kuda. Pro eto potom. Nagana, ponimaesh', ne imeyu. Pozhevat' hochesh'? -
sprosil on bez vsyakoj svyazi s predydushchim.
Grigorij podumal nemnogo, vspomnil ob ischeznuvshem sale i so vzdohom
skazal, chto hochet.
Togda Kot v sapogah povel gajvoronca za soboj.
On vel ego dolgo, mimo domov i zaborov, ochen' krutymi spuskami i
pod®emami. Vyglyadelo tak, slovno by morskoj gorod Sevastopol' postroen na
ogromnyh okamenevshih volnah.
I eto tozhe ponravilos' Grigoriyu.
Na vershine gory oni ostanovilis' peredohnut'. Za spinoj byl sobor, a
vnizu, u nog, - bol'shie belye doma. Dal'she sinela buhta, i v nee medlenno
vhodil parohod, bol'shoj i belyj, kak dom. Grigorij dazhe zadohnulsya ot
vostorga.
Potom oni ehali na tramvae kuda-to cherez polya i vinogradniki. Konechnoj
ostanovkoj byla Kadykovka - okraina Balaklavy. Nizen'kie hatki byli kryty
ne solomoj, kak v Gajvorone, a cherepicej. Kazalos', ot etogo dol'she
uderzhivayutsya na nih otbleski zahodyashchego solnca. Ono bylo ochen' bol'shoe i
ochen' krasnoe i medlenno, s yavnoj neohotoj, pogruzhalos' v more.
"Nikuda ne pojdu zvidsy!" - eshche raz podumal Grigorij.
Mazanka, gde zhil Kot v sapogah - ego zvali Volod'koj, - byla malen'kaya,
tak chto vzroslym prihodilos' nagibat'sya, vhodya v dver'. Zato vnutri bylo
chisto, uyutno. Kak doma v Gajvorone, pahlo suhoj travoj i tol'ko chto
vystirannymi rushnikami.
Za uzhinom Volod'ka prodolzhal proyavlyat' zabotu o priezzhem. Zametiv, chto
tot stesnyaetsya, sam rastolkoval roditelyam, chto vot, mol, hlopec zabolel
morem, no gde zhe i lechit' etu bolezn', kak ne u nas, v Sevastopole, verno?
Mat' molchala - ona byla voobshche molchaliva, - a otec ohotno ulybalsya.
Lico u nego bylo dobroe, krugloe, kak u syna, tol'ko s usami.
Okazalos', chto on vozhak znamenitoj v Balaklave vatagi, to est' rybackoj
arteli. Sud'ba Grigoriya, takim obrazom, reshilas'.
PORAZHENIE F.AMERIKI
No dolgo eshche ne mog on poverit' v to, chto sud'ba ego reshilas'.
Ne bylo li hot' maloj krupicy volshebstva vo vsem etom? Ved' i
nachalos'-to ni s chego drugogo, kak s volshebstva, s volshebnogo fonarya.
Mozhno voobrazit', chto, sidya sovsem nedavno v gajvoronskom Dome
krest'yanina, Grigorij zasmotrelsya na ekran, na kotoryj raznocvetnym puchkom
padali szadi luchi iz fonarya, potom vnezapno byl podhvachen etimi luchami,
stremglav ponessya vpered i - ap! - ochutilsya uzhe po tu storonu ekrana, na
stupenyah Grafskoj lestnicy, u pleshchushchego sinego morya.
Tak neozhidanno dlya semejstva Grigoriya zakonchilsya davnij spor o ego
budushchem. Starshij brat, mashinist parovoza, nastojchivo tyanul Grigoriya k sebe
v depo. Otec zhe, hmuryas', povtoryal: "I dedy i pradedy byli u nego
hleborobami. I ya hleborob. Vyhodit, pri Sovetskoj vlasti dolzhen on
vyuchit'sya na agronoma". Sporili ob etom do hripoty, poka ne vmeshalsya v
spor rodich, bravyj komendor-chernomorec, sverhsrochnik, pribyvshij v Gajvoron
na pobyvku.
Provozhaya otpusknika, komsomol'skaya organizaciya poruchila emu sdelat' v
rodnom sele doklad o molodom Sovetskom Voenno-Morskom Flote.
"Ob®yasnish' shefam pro nashu zhizn', - naputstvovali ego. - Diapozitivy s
soboj voz'mi, razzador' ih molodoe voobrazhenie!"
V te gody Voenno-Morskoj Flot, poluchiv popolnenie po komsomol'skoj
mobilizacii, nachinal zhit' novoj, deyatel'noj zhizn'yu. Snova reyali vympely
nad obezlyudevshimi za vremya grazhdanskoj vojny moryami. Podnimalis' odin za
drugim vspleski za kormoj tral'shchikov, raschishchayushchih farvatery ot min.
Budushchie admiraly - komsomol'cy pervogo prizyva, robeya, usazhivalis' za
stoly v klassah voenno-morskih uchilishch i chinno raskladyvali pered soboj
tetradki i uchebniki.
No nichego ne znali ob etom v tihom Gajvorone na CHernigovshchine, ot
kotorogo, kak v priskazke govoritsya, do lyubogo morya god konem skachi - ne
doskachesh'...
I vot, provozhaemyj lyubopytnymi vzglyadami, vraskachku idet po selu
molodoj matros v beskozyrke s razvevayushchimisya lentami, derzha na pleche
dikovinnyj chemodan iz brezenta.
Gajvoroncy peregovarivayutsya cherez ulicu iz-za tynov:
"Hto vono takyj?"
"Ta to zh Andrij, syn starogo Tkachenko. A vy i ne priznaly?"
A eshche cherez neskol'ko dnej vyveshena afisha na dveri Doma kolhoznika:
"V pervom otdelenii doklad voenmora-sverhsrochnika A.Tkachenko o flote, s
diapozitivami.
Vo vtorom otdelenii (po putevke oblkul'tprosveta) vystupit F.Amerika,
chempion mnogih pervenstv: silovye nomera, v tom chisle zubnoj, a takzhe
klassicheskaya parternaya bor'ba s lyubym zhelayushchim iz publiki".
Zal Doma kolhoznika nabit do otkaza. V osveshchennyj kvadrat na ekrane
vplyvaet groznyj mnogobashennyj korabl'. Pennaya griva volochitsya za nim po
oslepitel'no sinej vode.
"Nazyvaetsya linkor! - razdaetsya golos dokladchika. - Staroe nazvanie
bylo emu drednout, chto po-anglijski znachit - "nikogo ne boyus'".
Inogda voznikaet zaminka. Ot stolika, gde kolduet s diapozitivami
dokladchik, donositsya serdityj shepot:
"Ta ne tu, Gryc'ko, ne tu..."
Na pravah rodstvennika Grigorij udostoen chesti pomogat' pri zapuske
proekcionnogo, inache volshebnogo, fonarya. No ot volneniya on to i delo
putaet diapozitivy. Glaz ne mozhet otvesti ot protivopolozhnoj dal'nej
steny, gde vdrug - tak kazhetsya emu - priotkrylos' okonce v ego, Grigoriya,
budushchee...
I vse-taki mal'chik - vsegda mal'chik. S tem zhe azartom, chto i ostal'nye
gajvoroncy, Grigorij posle korotkogo antrakta perezhivaet novoe
zahvatyvayushchee zrelishche.
Stranstvuyushchij (po putevke oblkul'tprosveta) silach F.Amerika (Fedot ili
Fedor Amerika?) podnimaetsya na scenu, sotryasaya ee tyazheloj postup'yu. Minut
dvadcat' razdayutsya so sceny topot, uhan'e, sopenie, gul padayushchih gir'.
Nakonec koronnyj nomer F.Ameriki! On vlezaet na dva stula i, chudovishchno
raskoryachivshis', podnimaet zubami giryu s pola. Vse bez obmana, vse v
tochnosti, kak bylo ukazano v afishe!
Sprygnuv so stul'ev, F.Amerika chto-to govorit v zal. (Golos u silacha
neozhidanno pisklivyj i negromkij.)
"SHo vin kazhe, sho?.."
"Vyklykae poborotysya z nym!.." - toroplivo peredayut po ryadam.
Nu zhe, gajvoroncy!
Odnako gajvoronskie parubki bezmolvstvuyut. Opustiv golovy, oni
starayutsya spryatat'sya drug za druzhku ili konfuzlivo, bochkom zhmutsya k
stenochke. Koe-gde nachinayut vsparhivat' podavlennye devich'i smeshki. A silach
mezhdu tem pohazhivaet vzad i vpered po scene, gordo povodya pokatymi
tolstymi plechami.
Muchitel'no dolgaya pauza. So styda Grigorij gotov provalit'sya skvoz'
zemlyu.
No kto eto, nagnuv golovu i rabotaya loktyami, tak reshitel'no
protiskivaetsya k scene? V zale vstayut, podnimayutsya na cypochki, chtoby
razglyadet' smel'chaka. O! To zh priezzhij flotskij!
Eshche na stupen'kah, vedushchih na scenu, on s pospeshnost'yu staskivaet cherez
golovu svoyu polosatuyu rubashku (potom uzh uznal Grigorij, chto ona nazyvaetsya
tel'nyashkoj).
Ogo! Spina u flotskogo - daj bog! SHirochennaya i temnaya ot zagara, slovno
by splosh' litaya iz chuguna.
V zale pritaili dyhanie.
|, da chto tam govorit'! V obshchem, bravyj komendor-chernomorec,
zastupivshis' za chest' rodnogo Gajvorona, vyshel odin na odin protiv etogo
Fedora (ili Fedota) Ameriki, "chempiona mnogih pervenstv", i spustya
neskol'ko kinut s uzhasayushchim grohotom svalil ego na pomost.
CHto vazhno: ya nichego ne pribavil ot sebya! Vse sluchilos' imenno tak v
etoj dramaticheski narastavshej posledovatel'nosti: snachala doklad o flote,
s diapozitivami, potom silovye nomera F.Ameriki (nu i familiya, narochno ne
pridumaesh'!) i, nakonec, sokrushitel'noe, kak teper' govoryat, ubeditel'noe
porazhenie stranstvuyushchego silacha ot ruki dokladchika.
Sprashivayu vas: bud' vam trinadcat' let, usideli by vy posle etogo v
svoem Gajvorone?
A, to-to i ono!..
No, k sozhaleniyu, v plane, staratel'no obdumannom, okazalsya iz®yan:
sbezhav iz Gajvorona sledom za dokladchikom, Grigorij uzhe ne zastal ego v
Sevastopole. Nezadolgo pered tem korabl', na kotorom tot sluzhil, ushel v
dal'nij pohod k beregam Turcii.
I vse-taki volshebnyj fonar' ne podvel. Vmesto rodicha-komendora totchas
zhe ryadom s Grigoriem ochutilsya zabotlivyj Kot v sapogah. A glavnoe, more
bylo tut zhe, eshche bolee krasivoe i manyashchee, chem na raznocvetnyh kartinkah -
diapozitivah...
CHERESCHUR ZADUMCHIVYJ
Vyyasnilos', vprochem, chto lyubov' Grigoriya - bez vzaimnosti: on-to lyubil
more, no more ne lyubilo ego.
I kto by mog podumat': on ukachivalsya!
V takih sluchayah Volod'ka, opekun ego, vsegda staralsya byt' ryadom. A
vmeste s nim yavlyalas' na vyruchku ten' Nel'sona.
Konechno, otchasti uteshitel'no bylo uznat', chto i Nel'sona ukachivalo. No
ved' on byl admiralom. Kto by osmelilsya spisat' ego za eto s korablya? A
Grigoriya zaprosto mogli spisat'. Podumaesh', kuhar' na sejnere (takaya byla
u nego nezavidnaya dolzhnost')!
Da i kuhar'-to on byl, priznat'sya, nikudyshnyj. Pozhaluj, samyj
nikudyshnyj na vsem CHernom more. A mozhet byt', dazhe i na ostal'nyh moryah.
Vechno vse valilos' u nego iz ruk: lozhki, ploshki, tarelki, skovorodki.
Kak-to, vyjdya s vechera v more, rybaki dolzhny byli obhodit'sya za zavtrakom
odnoj-edinstvennoj lozhkoj na vseh. To-to dostalos' kuharyu! Nakanune,
spolaskivaya lozhki posle uzhina, on po rasseyannosti shvarknul ih za bort
vmeste s vodoj iz bachka.
- Nu chto ty takoj zadumchivyj? - poprekal ego Volod'ka. - |to na lavochke
v skvere mozhno byt' zadumchivym. A more, uchti, ne lyubit zadumchivyh.
Zato Grigorij ochen' bystro nauchilsya chinit' seti, sushit' ih i ubirat' v
tryum sejnera. A kogda prinimalsya srashchivat' koncy pen'kovogo trosa ili
chistit' metallicheskoj shchetkoj yakornuyu cep', to uzh tut prosto zalyubovat'sya
mozhno bylo ego rabotoj.
- Imeet talant v pal'cah! - glubokomyslenno govoril otec Volod'ki. No
totchas zhe pribavlyal, potomu chto byl spravedlivym chelovekom: - A morskih
nog ne imeet. I zachem emu, skazhi, mayat'sya v more? Na beregu tozhe raboty
hvataet. Slesar' iz nego byl by podhodyashchij.
Volod'ka serdilsya na otca:
- Nu chto vy, batya: maetsya, maetsya! Da, maetsya, no molchit! Sami zh
videli. CHut' zasvezheet, ves' delaetsya zelenyj, no poshchady u morya ne prosit.
Zuby stisnet i rabotaet!.. A nogi chto! - On prenebrezhitel'no otmahivalsya.
- Eshche otrastut morskie nogi!
Domoj Grigorij napisal, chtoby ne bespokoilis' za nego, "vse dobre", u
vozhaka vatagi prinyat kak rodnoj i hodit ne tol'ko v more, no i v shkolu.
Vse dovol'ny im, more - tozhe. (Prishlos'-taki vzyat' greh na dushu!)
...Letom vataga lovila kefal', serebristye stada kotoroj blizko
podhodyat k beregu. Osen'yu ta zhe kefal', vojdya v vozrast, nazyvaetsya
lobanami. Rybu lezhen', ploskuyu kambalu, lovyat na kryuchkovuyu snast'. A
stavrida po gluposti idet na podsvechivanie.
CHego tol'ko net v etom CHernom more! I nazvaniya-to u ryb dikovinnye, kak
oni sami; rasskazhi v Gajvorone - ne poveryat.
Byl v more, naprimer, zvezdochet, zabavnyj urodec. A eshche morskaya igla,
morskoj skorpion, morskoj tarakan, morskaya sobachka (umeet bol'no
shchipat'sya), morskaya lisica (ili skat), morskoj petuh, morskoj konek (pohozh
na shahmatnogo).
A u berega, pod kamnyami, vodilis' kraby, i sredi nih - stydlivyj
(nazvan tak potomu, chto, buduchi pojman, zakryvaet kleshnyami "lico").
V more obital takzhe mollyusk-diversant. Na vid byl bezobidnyj chervyachok,
no appetit imel ogromnyj; pitalsya derevyannymi sooruzheniyami: svayami i
dnishchami sudov. Za tri letnih mesyaca uspeval protochit' dosku do pyati
santimetrov v glubinu. Iz-za nego derevyannye suda obshivayut med'yu ili
cinkom i starayutsya pochashche vytaskivat' na bereg dlya prosushki.
More polno zagadok. So dna ego razdayutsya golosa - chashche vsego noch'yu. V
Gajvorone skazali by, perekrestyas': "Dushi utoplennikov" - i stali by
obhodit' bereg storonoj.
No Grigoriyu ochen' hotelos' ponyat', chto eto za golosa.
Odnazhdy vecherom on sidel u vytashchennogo do poloviny iz vody barkasa i,
obhvativ koleni rukami, smotrel na more. Bylo ono vse v iskrah-blestkah -
budto zvezdnaya pyl' besprestanno sypalas' na vodu s neba.
Ryadom prisel na pesok Volod'ka:
- More slushaesh'?
- Aga.
Dlinnaya pauza.
- Volod'ka, a chogo vono tak stogne?
- To gorbyl' golos podaet, - bezmyatezhno poyasnil Volod'ka. - Ryba takaya
est'. Kogda mechet ikru, to ochen' gromko stonet.
- Do samogo berega pidplyvae?
- Zachem? Gorbylya s glubiny do soroka metrov slyhat'.
Snova pauza.
- A hto ce hrope?
Skloniv golovu, Volod'ka prislushalsya.
- Petuh morskoj. Pomnish', vchera v seti odin popalsya? Spinnye plavniki
pestrye u nego - krasnye, zheltye i sinie. On, byvaet, eshche podsvistyvaet.
On ne vrednyj. Ty ego ne bojsya.
- A ya i ne boyusya. YA do morya privykayu...
POTOMKI ZHITELEJ ATLANTIDY
No, konechno, udivitel'nee vseh byli del'finy, inache - karlikovye kity.
Do chego zhe lyubopytnye i doverchivye, nu sovsem kak malen'kie deti!
Oni ne boyalis' priblizhat'sya k sejneru, veselo igrali pod ego kormoj,
podolgu soprovozhdali sejner v more. Lyubopytstvo i gubilo ih. Rybaki kak by
primanivali del'finov na shum vintov, a kogda zhivotnye priblizhalis',
bezzhalostno bili po nim iz ruzhej.
Lovili del'finov takzhe setyami. Zagonyali, stucha pod vodoj kamnem o
kamen', kricha, svistya, ulyulyukaya, tarahtya v vedra i skovorodki.
Vot kogda nakonec kuhari mogli otvesti dushu!
Dovelos' Grigoriyu uchastvovat' i v sovsem uzh fantasticheskoj oblave v
vode. Sposob li lova eto byl, nyne ostavlennyj, otec li Volod'ki reshil
dostavit' razvlechenie rybakam, trudno skazat'.
V tot den' del'finy upryamilis', ne hoteli idti v seti. Sejnera
pokachivalis' na mertvoj zybi. Grohot, drebezg, zvon stoyali nad morem.
Vdrug manoveniem ruki vozhak priostanovil shumovoj koncert. Kuhari na vseh
sejnerah zamerli, drozha ot neterpeniya.
- ZHelayushchie - v vodu!
I totchas stalo pestro nad palubami ot toroplivo staskivaemyh tel'nyashek.
Vostorzhenno vopya, Grigorij kinulsya za bort. S tonushchego korablya ne
prygayut bystree.
Tut-to dlya kuharej i nachalos' razdol'e! Voda mezhdu sejnerami i set'yu
srazu byla sbita v penu. Kuter'ma podnyalas' takaya, chto ne tol'ko del'finy,
no i kashalot kinulsya by s perepugu v set'.
Domoj vernulis' s bogatoj dobychej.
No doma nastroenie u Grigoriya upalo. Vrode by shchemilo i shchemilo na
serdce. Vzroslye, uznav ob etom, konechno, tol'ko posmeyalis' by. No chto
podelat': vzroslye tak bystro zabyvayut o tom, chto i sami kogda-to byli
det'mi.
Grigoriyu stalo zhal' del'finov. Oni byli takie igrivye i zabavnye,
sovsem kak veselye chernen'kie svinki!
I razve eto ne predatel'stvo? Kogda lyubopytnyj del'fin doverchivo shel na
shum vintov, v nego vdrug nachinali palit'. Slovno by chelovek podozval
simpatichnogo psa, tot, ulybayas' vsem telom, ot mordy do hvosta, kinulsya v
nogi, i tut-to ego ni s togo ni s sego ogreli by dubinoj...
A zagon v vode - eto bylo sovsem nehorosho. Del'finam, navernoe, tozhe
hotelos' poigrat' v pyatnashki s rebyatami.
I Volod'ka zamolchal, prigoryunilsya posle zagona.
Odnako dolgo molchat' bylo ne v ego haraktere. Ustraivayas' spat' v
kamore, gde oni nochevali s Grigoriem, on skazal otryvisto:
- Ryba glupa, del'fin umen. Pochemu?
Grigorij ne znal.
- Mog by sam dogadat'sya. Ne v Gajvorone zhivesh', del'fin vsegda pered
glazami. Otvet': pochemu on vsegda pered glazami?
Grigorij pokorno molchal.
- Parohody soprovozhdaet, - prodolzhal Volod'ka, - prygaet, kuvyrkaetsya,
vsyacheski sebya vykazyvaet. Ili kinetsya na plyazh - kurortnikov iz vody
pogonit. Dlya shutki, konechno. Nu, smekaesh', net?
|to byla obychnaya ego manera. Kogda Grigorij nachal chuvstvovat' sebya
sovershennym durnem, Volod'ka soblagovolil perejti k poyasneniyam.
Oglyanuvshis', ponizil golos:
- Vest' podaet!
- YAku vest'? - sprosil Grigorij, tozhe puglivo oglyanuvshis'.
- YA, mol, chelovekom byl.
- Breshesh'!
- Stanu ya brehat'! Del'fin zhe vrode oborotnya. Slyhal pro Atlantidu?
- Ni...
Byl, okazyvaetsya, takoj ostrov, ochen' bol'shoj, s krasivymi gorodami,
bashnyami, lesami i rekami, i vdrug zatonul ot zemletryaseniya, kak tonut v
buryu korabli.
Odnako naselenie, po slovam Volod'ki, uspelo zagodya podgotovit'sya.
Uchenye tam byli umnye. Oni dazhe srok predskazali - cherez stol'ko-to,
deskat', let potonem. I zhiteli nachali trenirovat'sya. Podolgu sideli pod
vodoj v bassejnah i vannah, snachala po odnoj minute, potom dol'she i
dol'she. Priuchali sebya est' syruyu rybu i vodorosli - hot' i protivno, a
nado! V obshchem, postepenno perehodili na podvodnoe dovol'stvie. Nu,
plavali, konechno, mirovo, ob etom nechego i govorit'. I kogda nakonec
tryahnulo ih soglasno predskazaniyu, byli vpolne podgotovleny:
poluryby-polulyudi. Vil'nuli plavnikami i poplyli sebe v raznye storony.
Vot pochemu del'finy zhmutsya teper' k lyudyam, starayutsya ob®yasnit': my zhe
rodichi s vami, tozhe byli lyud'mi v davno proshedshie vremena...
Grigorij byl potryasen:
- A my s toboj v seti ih!
- Da, nekrasivo, brat... YA nad ih pryzhkami, ponimaesh', golovu lomayu.
CHto by eti pryzhki oznachali? Mozhet, kod? Vidal, kak gluhonemye na pal'cah
razgovarivayut? I tut vrode by tak. Skazhem, dva pryzhka v odnu storonu -
"zdravstvuj", tri v druguyu - "proshchaj". Ili eshche kak-nibud'.
Lico Volod'ki prinyalo vyrazhenie, kakoe byvaet u koshki, kogda ta sidit
na podokonnike, a pod samym nosom u nee beznakazanno ohal'nichayut za
steklom vorob'i. On vzdohnul.
- A mozhet, mne na uchenogo vyuchit'sya? - neozhidanno skazal on. - Na
takogo, kotoryj po morskim zhivotnym. YA by podrazobralsya v etom kode. I
potom - dvustoronnyuyu svyaz' mezhdu lyud'mi i del'finami! Oni nam pryzhkami, a
my ih flazhkami. Zdorovo, da? No tol'ko, chtoby schitat' del'finov morskimi
lyud'mi i v seti ili iz ruzhej - ni-ni! CHtoby uvazhat' ih i uchit' vsemu!
Pust' pomogayut nam vmesto vodolazov, klady potonuvshie ishchut. Oni by s
dorogoj dushoj, ya uveren...
NE HVATAET TRIDCATI RUBLEJ
Voobshche Volod'ka byl vydumshchik, bespokojnyj, neposedlivyj. On bukval'no
razryvalsya mezhdu razlichnymi zamyslami, kotorye tak i roilis' v ego nagolo
strizhennoj krugloj golove.
Odnazhdy on prostudilsya i sidel s zavyazannym gorlom doma. Vernuvshis' s
morya, Grigorij zastal druga nad kartoj oboih polusharij, vyrvannoj iz
uchebnika. Volod'ka chto-to izmeryal na nej cirkulem i s glubokomyslennym
vidom zapisyval na bumazhke.
- Knyzhki rvesh? O! - predostereg Grigorij.
Volod'ka tol'ko dernul plechom. Potom s natugoj prohripel:
- Mys Bur', mys Gorn... Krasivo, da? - Sverilsya s bumazhkoj. - Tristan
da Kun'ya. Trinidad. More Korallov. Proliv Magellana. Biskajya! Gavaji!.. Nu
chto ty molchish'? Konechno, ty chelovek sel'skij, luchshe CHernogo morya nichego ne
vidal.
- A luchshe ego i net nichego, - ubezhdenno skazal Grigorij.
Morya Korallov Volod'ke pokazalos' malo. S hodu bez malejshego usiliya on
pridumal eshche kakie-to Grippoznye ostrova. Takoe nazvanie budto by dali im
iz-za plohogo klimata. Tam, po slovam Volod'ki, chihayut vse, dazhe kapitany
i shturmany dal'nego plavaniya. Stolica ostrovov sootvetstvenno nazyvaetsya
Anginiya. A po sosedstvu raspolagaetsya arhipelag Kashlya. Tot uzh pochti sovsem
ne issledovan - sploshnye topi i bolota. V obshchem, Gavaji, yasno, poluchshe.
- Poidysh tudy? - sprosil upavshim golosom Grigorij.
- Ne po puti, net. Vsyudu ne pospet' mne.
Imenno togda pokazan byl Grigoriyu marshrut na karte, prolegavshij iz
Sevastopolya v N'yu-Jork. Gavaji dejstvitel'no ostavalis' v storone.
Vyyasnilos', chto Volod'ka sobiraetsya v SSHA, chtoby podnyat' tamoshnij
rabochij klass protiv kapitalistov.
Sputnikov - i nadezhnyh - on bez truda naverboval by sredi kuharej. Delo
ne v sputnikah.
Ostanovka byla za malym. Nuzhny den'gi - rublej tridcat' - na bilety, a
takzhe harchi - primerno dnej na desyat'.
Sobytiya dolzhny byli razvivat'sya tak. CHast' deneg shla shoferu. Volod'ka
predpolagal spryatat'sya pod brezentom odnoj iz mashin, kotorye vyvozyat so
skladov rybu. (Sadit'sya na poezd v Sevastopole opasno, mogut zaderzhat' na
vokzale.) Dobravshis' pod brezentom do Simferopolya, puteshestvenniki
peresazhivayutsya v poezd i besprepyatstvenno katyat na vostok. Iz CHity - na
verblyudah - v Mongoliyu, tam, konechno, pomogut araty, sochuvstvuyushchie mirovoj
revolyucii, i zaprosto perebrosyat v Koreyu. A ottuda uzh rukoj podat' do
Kalifornii. Vot tebe i Amerika!
Plan, sporu net, byl horosh. Grigorij tozhe ne lyubil kapitalistov i na
verblyudah eshche ne ezdil nikogda. No kak zhe s del'finami? I potom, prishlos'
by rasstat'sya s CHernym morem, a etogo on nikak ne mog.
Volod'ka rasserdilsya. V otnosheniyah s Grigoriem privyk povelevat',
nesmelye vozrazheniya ego vosprinyal kak bunt na korable. Napryazhennym, siplym
shepotom - ves' razgovor velsya shepotom - on sprosil:
- CHto vazhnee - revolyuciya v Amerike ili del'finy? Upravimsya s
revolyuciej, togda zajmemsya i del'finami. Oni-to, konechno, bedolagi, ih
ochen' zhal', no ved' zhdali neskol'ko tysyach let, pridetsya malost' eshche
podozhdat'.
Grigorij byl podavlen. Prosto ne predstavlyal sebe, kak budet zhit' bez
svoego Kota v sapogah. No ved' i bez CHernogo morya on ne mog zhit'...
CHERT PO IMENI TRINITROTOLUOL
- Batya! Semafor so vstrechnogo tankera!
- CHitaj.
- CHitayu: "U vas po kursu plavayushchie miny!"
|to, verno, nabedokuril shtorm, naletevshij vchera na poberezh'e. On
povalil derev'ya, povybival stekla v oknah. Zaodno sorval gde-to i miny s
yakorej.
Vskore na sejnerah uvideli eti miny.
Dva shara plyli po techeniyu na znachitel'nom udalenii drug ot druga.
Otchasti pohozhi byli na shlemy vodolazov, no smahivali takzhe na chertej,
kotorye dvigayutsya gus'kom po moryu, vystaviv golovy iz vody. Dazhe rozhki
torchali na kruglyh chernyh lbah.
Poka sejnera menyali kurs, odin iz rybakov, sluzhivshij v molodosti na
Voenno-Morskom Flote, ob®yasnil, chto mine dostatochno bodnut' korpus
korablya, ili prichal, ili kamen', chtoby sognulsya rog-kolpachok. V nem
zaklyuchena kolba. Ona hrustnet, i zhidkost' iz nee prol'etsya na batarejku.
- A potom?
- |lektricheskij tok, iskra! I grohnut dvesti kilogrammov
trinitrotoluola.
- Tri-nitro-tolu-ol! - s blagogoveniem povtoril Volod'ka. - Kak
zaklinanie, verno?
Miny okazalis' starye, obrosshie rakushkoj; znachit, ochen' dolgo
nahodilis' pod vodoj - s grazhdanskoj vojny, a byt' mozhet, dazhe mirovoj.
Mnogo let podryad oni spokojno pokachivalis' pod vodoj na dlinnyh minrepah,
kak griby poganki. SHtorm vskolyhnul vodu, minrepy lopnuli, miny vsplyli na
poverhnost'.
Grigorij s Volod'koj zasporili: coknutsya li oni drug o druga, ili veter
peremenitsya i pogonit ih na kamni? V tom i v drugom sluchae miny vzorvutsya
sami, inache skazat' - pokonchat zhizn' samoubijstvom.
No etogo ne proizoshlo. Rastoropnyj tanker vyzval po radio minerov. A uzh
minery, ponyatno, znali, kak zaklinat' zlogo duha, zaklyuchennogo v butylke.
S tral'shchika spustili shlyupku. Ona opisala polukrug. Podojti k mine
polagalos' tak, chtoby ne navalilo na nee vetrom.
Sidevshij na korme miner s podcherknutym spokojstviem zakuril papirosu.
Volod'ka i Grigorij pereglyanulis'. K chemu eshche etot fors? Ryadom zhe dvesti
kilogrammov ne ledencov, a vzryvchatki!
No to byl ne fors. Papirosu prihoditsya obyazatel'no zakurivat', dazhe
esli miner nekuryashchij. Ved' obe ruki ego zanyaty, a ogon' dolzhen byt'
nagotove.
Miner peregnulsya k mine. Grebec delal v eto vremya korotkie grebki,
uderzhivaya shlyupku na rasstoyanii vytyanutyh ruk tovarishcha. Izdali ne vidno
bylo, chto on tam delaet. No miner so vsemi predostorozhnostyami podveshival k
mine patron.
- Aga! Naklonilsya, papirosoj podzhigaet bikfordov shnur!
- Dal ej prikurit'! Vse!
Grebec ne spuskal glaz s minera. Edva lish' tot vypryamilsya, kak grebec
navalilsya na vesla. Povernuvshis' licom k tovarishchu, miner stal emu
pomogat', nalegaya na vesla, chtoby grebki byli sil'nee.
Na sejnerah zataili dyhanie.
SHlyupka udalyalas' ot miny ochen' bystro, ryvkami. Kogda ot nee bylo
metrov vosem'desyat, grebec i miner legli nichkom na dno shlyupki.
I vovremya! Sekundy, otmerennye dlinoj shnura, konchilis'.
So zvukami obvala podnyalsya nad vodoj stolb dyma, chernyj-prechernyj. To,
rugayas' i topocha nogami, vybiralsya iz miny chert po imeni Trinitrotoluol!
A cherez neskol'ko minut tem zhe putem posledoval za nim i bratec ego iz
vtoroj miny...
Domoj rybaki vernulis' s tryumami, polnymi glushenoj ryby.
No Volod'ka i Grigorij i dumat' zabyli o rybe. Dotemna oni torchali na
ulice - opisyvali vzryv vsem zhelayushchim, prichem, kak voditsya, s kazhdym razom
dobavlyaya v svoe povestvovanie chto-nibud' krasochnoe.
- Da ugomonites' vy! - prikriknula na nih mat' Volod'ki.
No oni nikak ne mogli ugomonit'sya.
"KURS VEDET K OPASNOSTI!"
Volod'ka ob®yavil, chto noch' podhodyashchaya, nado by polovit' krabov. S nim
otpravilis' po obyknoveniyu mladshij brat Volod'ki i, konechno, vernyj
Grigorij.
Volny u berega zanimalis' obychnoj svoej voznej, koposhilis' podle
kamnej, probuya, prochno li te sidyat, i chto-to nedovol'no bormocha. Kamni,
navernoe, sideli prochno.
Tajkom ot otca Volod'ka otlil kerosinu v vedro i, namotav na dve palki
obryvki propitannoj kerosinom pakli, zakrepil ih provolokoj.
Fakely zazhzheny! (Vremya ot vremeni ih prihoditsya obmakivat' v vedro,
chtoby poluchshe goreli.) Krabolovy voshli po koleno v vodu. Pyatna sveta
poplyli po vode.
Mladshij brat Volod'ki stonal i priplyasyval na beregu ot neterpeniya. On,
uvy, ne poluchil fakela. On byl na podhvate.
Potrevozhennye v svoem sne pod kamnyami, osleplennye svetom kraby nichego
ne mogli ponyat'. Lish' ogorchenno i rasteryanno razvodili kleshnyami, budto
govorya drug drugu: "Neuzheli? Pojmalis'? |to nado zhe!"
Lov byl udachnym. V korzine uzhe vorochalis' sem' krasnyakov i odinnadcat'
kamenshchikov. Vdrug Volod'ka vypryamilsya:
- Polundra!
Ot neozhidannosti Grigorij uronil v vodu ogromnogo krasnyaka. Metrah v
pyatidesyati ot berega chernel shar. V zvezdnom mercanii, razlitom nad morem,
tusklo otsvechivala ego poverhnost'. Vot on kolyhnulsya i nabychilsya, pokazav
chertyach'i rozhki. A! Mina! Pochti neprimetno dvigalas' ona na dlinnoj zybi i
pri etom ukoriznenno kachala svoej lysoj golovoj: "Ah, deti, deti! Krabov
lovite? A vremya pozdnee, nochnoe vremya. Vam uzhe spat' pora davno!"
Mina, veroyatno, byla iz toj samoj semejki, kotoruyu rastormoshil
vcherashnij shtorm. Tol'ko eta nemnogo podzaderzhalas' - byt' mozhet,
zaglyadyvala v kakie-nibud' buhtochki po puti.
Volod'ka kriknul bratu:
- |j! Eshche rogatik! K bate begi! Pust' flotskih vyzyvaet!
- A ty?
- Na yalike za nej pojdu.
- I ya.
- Net. Nu chto stoish'? Okochenel? Kak dam raza!
Rydaya ot obidy i zavisti, mladshij brat pripustilsya bezhat'.
- Gryc'ko! Vesla tashchi!
Spotykayas', otchayanno spesha, Volod'ka i Grigorij vvalilis' v yalik.
- Sil'no ne grebi... Taban'!.. Snova grebi... Taban'!..
Mina netoroplivo plyla vdol' berega, ne udalyayas' ot nego, no i ne
priblizhayas' k nemu. Konvoj na yalike soprovozhdal ee, derzhas' na
pochtitel'noj distancii.
Stalo men'she pahnut' vodoroslyami, vozduh, nasyshchennyj sol'yu, sdelalsya
slovno by plotnee.
Vperedi sverknul ogon'.
Volod'ka vstal s banki, podnyal zazhzhennyj fakel i prinyalsya im
razmahivat'. Dnem mog by otlichit'sya, prosemaforit' signal "Vedi", to est':
"Vash kurs vedet k opasnosti". Noch'yu za neimeniem fonarya prishlos' pustit' v
hod fakel. No eto bylo dazhe interesnee, bol'she napominalo korablekrushenie.
Mal'chikam ochen' hotelos', chtoby navstrechu shel passazhirskij parohod
vodoizmeshcheniem dve tysyachi tonn, ne men'she, rejs: Odessa - Batumi. I chtoby
passazhiry tolpilis' u borta, vglyadyvayas' v temnotu i peregovarivayas'
vzvolnovannymi golosami. I kapitan, stoya na mostike, proiznosil by
blagodarnost' po megafonu. I nad morem, navostrivshim ushi, raznosilos' by:
"Spasibo, rebyata, za to, chto predotvratili korablekrushenie!" A oni,
predotvrativshie korablekrushenie, tiho sideli by v yalike i smotreli, kak
mimo proplyvayut ryady yarko osveshchennyh illyuminatorov.
No im povstrechalsya ne parohod, a kakoj-to kater-toropyga. Na sluh mozhno
bylo ugadat', chto on uzhe ne molod, stradaet odyshkoj - veroyatno, pora
perebirat' bolinder.
Signal Volod'ki byl otrepetirovan, inache govorya, povtoren, v znak togo,
chto ponyat. Na katere pomahali fonarem, potom uvalilis' moristee. Vskore
ogonek pomerk i rastvorilsya v perelivayushchemsya iskrami more.
Vot i vse. Kak-to uzh ochen' po-budnichnomu, bez prochuvstvennyh rechej i
slez blagodarnosti!
A za chto, sobstvenno, blagodarit'-to? Vypolnen moryackij dolg: tovarishchi
preduprezhdeny ob opasnosti. Tak i polozheno na vseh moryah i okeanah.
MORE DLINNO SVERKNULO POD NIM...
No potom stalo ochen' holodno. Vremya, navernoe, povernulo na vtoroj chas.
Minery ne poyavlyalis'. A beregovoe techenie prodolzhalo unosit' minu dal'she i
dal'she po napravleniyu k mysu Fiolent.
More vokrug raskachivalos' i fosforescirovalo. Ot bespreryvnogo
mel'kaniya iskr shchemilo glaza.
No v son ne klonilo. Naoborot! Nikogda eshche v zhizni ne chuvstvoval sebya
Grigorij takim energichnym i bodrym. Byloj ego gajvoronskoj flegmy kak ne
byvalo.
On osmelilsya poprosit'sya na kormu, za rul'. No Volod'ka, vidimo, ne
zhelal vypuskat' iz ruk komandovaniya. On dazhe ne otvetil srazu na pros'bu,
prodolzhaya s napryazheniem vglyadyvat'sya v minu, kotoraya, poddraznivaya svoih
presledovatelej, priplyasyvala, kak durochka, v otdalenii na krutoj volne.
Lish' spustya nekotoroe vremya Volod'ka udostoil druga otvetom:
- Zahekalsya na veslah? Mozoli sebe na ruchkah nater?
Grigorij promolchal. Pri chem tut ruchki, zahekalsya? Gotov gresti hot' do
samogo Sevastopolya. Prosto emu zahotelos', chtoby mina byla pered glazami.
Nadoelo to i delo na nee oglyadyvat'sya.
Ego ohvatil azart ohotnika, vsepogloshchayushchij azart, nikogda eshche do etogo
ne ispytannyj.
- A de vona zaraz, Volod'ka? Daleko? Ne zaguby, dyvys'!
- Ne upushchu, smotryu, - snishoditel'no uronil Volod'ka.
No on vse-taki upustil ee.
Slishkom uzh fosforescirovalo more, vdobavok eshche i perelivalos',
iskrilos', prisypannoe zvezdnoj pyl'yu. Podi razberis': mina to vysunulas'
iz-za volny, sama volna sverknula grebnem ili del'fin spinkoj? Zvezdnyj li
otblesk promel'knul tam, vdali, blik li eto voznik na gladkoj chernoj
makushke miny?
Volod'ka vstrevozhilsya, dazhe privstal s banki, zavertel golovoj v raznye
storony. Miny net. Net ee, i vse!
No gde zhe ona? Bereg - sprava po bortu. Von yavstvenno vidny torchashchie iz
vody, ogolyayushchiesya lobastye kamni. Ne za tem li kamnem spryatalas' mina?
- Pravym grebi, levym taban'!.. Da povorachivajsya ty!
Odnako Grigorij i sam ponimal, chto nado povorachivat'sya. Pyhtya ot
userdiya, on s lihoradochnoj bystrotoj zarabotal veslami, spesha izo vseh
sil, boyas' upustit' etu chertovu minu.
- Stop! - otchayannym golosom zakrichal Volod'ka. - Vot ona! Taban'!
Taban'!
Grigorij nevol'no obernulsya. Mina okazalas' sovsem blizko, neozhidanno
blizko. Ona slovno by vyglyanula iz-za ogolyayushchegosya kamnya metrah v
pyatnadcati-dvadcati ot yalika, udovletvorenno kivnula, a potom podmignula
mal'chikam - mnogoznachitel'no-zloveshche.
- Taban', Gryc'ko! - uslyshal eshche raz Grigorij, navalilsya grud'yu na
vesla, no...
Grohota on uzhe ne uslyshal, ne uspel uslyshat', uvidel tol'ko plamya.
Pochemu-to ono bylo sboku i v to zhe vremya vnizu. More pod Grigoriem dlinno
sverknulo...
PYTKA NEPODVIZHNOSTXYU
Okazalos', chto ozhivat' eshche trudnee, chem umirat'. I dol'she! Slishkom
uzkoj byla eta shchel' - obratno v zhizn'. CHtoby protisnut'sya skvoz' nee,
nuzhno bylo zatratit' neveroyatno mnogo usilij.
No on ochen' staralsya.
Vse zhe emu udalos' protisnut'sya. Ot boli on zastonal i otkryl glaza.
Vysokij potolok. |to horosho! Komnata polna sveta i vozduha. Za oknami
sineet more.
Sprygnut' na pol, podbezhat' k oknu! Grigorij vskinulsya, no smog lish'
pripodnyat' golovu nad podushkoj. Telo ne podchinilos'. Pochemu? I togda on
opyat' zastonal, potomu chto ponyal: ozhil lish' napolovinu.
Pytka nepodvizhnost'yu - vot chto eto bylo takoe! Poprobujte-ka polezhat'
neskol'ko chasov na spine, sovershenno ne dvigayas', budto vas gvozdyami
pribili k krovati. I smotrite v vysokoe okno, za kotorym more i verhushki
kiparisov. Voobrazite pri etom, chto vam vsego trinadcat' let, chto vas
pryamo-taki raspiraet ot zhelaniya begat', prygat', kuvyrkat'sya, tak i
podmyvaet vskinut'sya, stuknut' golymi pyatkami ob pol i opromet'yu vybezhat'
iz domu.
Dolgo boleya i postepenno teryaya podvizhnost', chelovek, vozmozhno,
privykaet k takomu sostoyaniyu, esli k nemu voobshche mozhno privyknut'. No tut
chudovishchnoe prevrashchenie v kolodu, v kamen' bylo mgnovennym.
I Grigorij nikak ne mog ponyat', kak i pochemu eto proizoshlo. U nego v
rezul'tate kontuzii otshiblo pamyat'.
Kazalos', vsego neskol'ko minut nazad on hodil, begal, prygal, smeyalsya,
a teper' ne mozhet dvinut' ni rukoj, ni nogoj, budto tugo-natugo spelenat.
Nad nim sklonyaetsya ozabochennoe lico nyanechki, ego poyat lekarstvami, i, kak
slaboe dunovenie vetra, otkuda-to donositsya shepot: "Bednyj mal'chik!"
Znachit, teper' on uzhe bednyj mal'chik?
V golove proyasnyalos' ochen' medlenno. Emu nado bylo vspomnit' vse, snova
ispytat' perezhityj im uzhas, sekunda za sekundoj, tol'ko v obratnom
poryadke.
Vrachi staralis' uteshit' Grigoriya. No on molchal, upryamo zakryv glaza.
Dazhe ne mog otvernut'sya ot etih bespreryvno razgovarivayushchih vrachej -
dolzhen byl lezhat', kak polozhili, na spine, podobno bednomu zhuchku, kotorogo
ni s togo ni s sego perevernuli kverhu lapkami.
On stal vdobavok takim razdrazhitel'nym, chto edva vyterpel poseshchenie
dvuh gostej iz vatagi. Vruchiv emu gostincy: svyazku bublikov i shokoladku
(kak malen'komu!), oni uzh i ne znali, chto delat' dal'she. Uselis' u kojki i
hriplo otkashlivalis'. Pri etom kazhdyj raz nemiloserdno treshchali tugo
nakrahmalennye, s trudom napyalennye na nih bol'nichnye halaty.
O pribludnoj mine gosti smogli rasskazat' nemnogo. Ee, navernoe,
pridrejfovalo k beregu, k kamenistoj otmeli, volny nachali zabavlyat'sya eyu,
perekatyvat' s mesta na mesto. Svincovye rozhki ot etogo pognulis'. V
obshchem, ne doterpela! Nemnogo by eshche nado doterpet'. Kater iz Sevastopolya
byl uzhe na podhode - flotskie, uvidev minu, nachali spuskat' s katera
shlyupku.
- V obshchem, vylovili tebya, kak glushenuyu rybku iz vody.
- A Volod'ku?
- I Volod'ku, samo soboj...
No pri upominanii o Volod'ke gosti snova raskashlyalis' i zaerzali na
meste, nadoedlivo, kak zhestyanymi, treshcha svoimi bol'nichnymi halatami, a
potom chto-to slishkom bystro zasobiralis' domoj.
Grigorij, vprochem, srazu zhe zabyl o neponyatnom ih povedenii. CHereschur
pogloshchen byl soboj, etoj svoej muchitel'noj, neprivychnoj skovannost'yu.
Dazhe kogda mat' nenadolgo priehala k nemu, on vse bol'she i s neyu
molchal.
- Derevyannyj on kakoj-to u vas, - posochuvstvovala doktorsha Varvara
Semenovna. - Hot' by slezinku uronil...
"MALXCHISHEK RADOSTNYJ NAROD..."
No ona prosto ne znala nichego. Grigorij plakal - tajkom, po nocham.
Prinesli emu knizhku "Evgenij Onegin". On chital ee ves' vecher i byl
kakoj-to ochen' tihij. A noch'yu sidelke, kotoraya vyazala v koridore,
pochudilsya plach. Na cypochkah ona voshla v palatu.
Nochnik, stoyavshij na polu, brosal polosu sveta mezhdu kojkami. Otovsyudu
donosilos' spokojnoe dyhanie ili natuzhnyj hrap. Tol'ko na kojke Grigoriya
bylo tiho. On slovno by pritailsya, dyshal ele slyshno, potom vse-taki ne
vyderzhal i vshlipnul.
- Ty chto? Spinka bolit?
- Ni, - tozhe shepotom.
- Nu skazhi, detochka, gde bolit? Mozhet, doktora pozvat'?
- Ne treba, t'otyu.
Sidelka byla uzhe nemolodyh let, tolstaya, ochen' spokojnaya. Zvali ee tetya
Pasha. Vzdohnuv, ona prisela na kraj posteli.
- Otchego ty ne spish', horoshij moj?
V intonaciyah ee golosa bylo chto-to umirotvoryayushchee. I slovo "horoshij"
ona proiznesla po-osobomu, pevuche-protyazhno, na "o" - byla rodom otkuda-to
iz-pod Vladimira.
Nel'zya zhe ne otvetit', kogda tebya nazyvayut "horoshij moj". Grigorij
shepotom ob®yasnil, chto v knizhke est' stih: "Mal'chishek radostnyj narod
kon'kami zvuchno rezhet led". Golos ego preseksya...
No on preodolel sebya. Nu vot! Kogda potushili v palate svet, tak yasno
predstavilsya emu Gajvoron, neyarkoe zimnee solnce i zamerzshij stavok u
cerkvi. Kricha ot vostorga, on, Grigorij, gonyaet po l'du s drugimi
hlopcami. Kovzalki, ili, po-russki skazat', kon'ki, - samodel'nye, prosto
derevyannye churbashki s prikreplennoj k nim provolokoj. No kakuyu zhe radost'
dostavlyayut oni! Ni s chem ne sravnimuyu! Radost' stremitel'nogo dvizheniya.
Tetya Pasha vzdohnula eshche raz. Potom ona zagovorila spokojno i
rassuditel'no, izredka vkusno pozevyvaya. Ot odnogo etogo pozevyvaniya
spokojnee stanovilos' na dushe.
Grigorij pochti i ne vdumyvalsya v smysl slov. Prosto ryadom zhurchal i
zhurchal rucheek. Kazalos', on perebiraet na begu kruglye obkatannye kameshki.
I kazhdyj kameshek byl zvukom "o".
Dumaya ob etom, mal'chik zasnul.
DOBRYJ FONARX
No pochti kazhduyu noch' - i eto bylo nesterpimo - on zanovo perezhival
vzryv miny. Vskidyvalsya s krikom i minutu ili dve ne mog ponyat', gde on i
chto s nim.
Teper' on ne mog spat' v temnote. Vernee, probuzhdat'sya v temnote. Uzhas
probuzhdeniya zatyagivalsya. Vskinuvshis' noch'yu, on dolzhen byl obyazatel'no
videt' svet.
Kogda v palate nachinali gotovit'sya ko snu, Grigorij zhalobno prosil
medsestru:
- T'otyu, ne vyklyuchajte!
No delat' etogo bylo nel'zya: svet lyustry meshal sosedyam. Byl, pravda,
nochnik, stoyavshij na polu. Grigorij ne videl ego, tak kak lezhal na spine.
Prosnuvshis', razlichal lish' sloistyj mrak nad soboj. I etot mrak davil,
davil...
Ne srazu razobralis' v etih ego "kaprizah". Nakonec krovat' Grigoriya
povernuli tak, chtoby on mog videt' okno pered soboj.
To bylo ochen' vysokoe, chut' li ne do potolka, okno. Dnem za nim
sverkalo more, noch'yu gorel fonar' na stolbe.
Grigorij polyubil fonar'. V trudnye minuty tot neizmenno pomogal,
krugloe siyayushchee lico ego, chem-to napominavshee lico Volod'ki, obodryayushche
vyglyadyvalo iz-za podokonnika. "Ne bojsya, hlopche, ne nado boyat'sya! -
slovno by govoril dobryj fonar'. - Vse horosho, vse normal'no. Ty ne v
grobu i ne v podvodnom grote! Ty v bol'nice, a ya tut, ryadom s toboj..."
"DOKTORSHA RAZRESHILA..."
I delo poshlo na lad - otchasti, mozhet byt', blagodarya etomu fonaryu.
Ne ochen' bystro, slovno by kraduchis', vozvrashchalas' zhizn' v telo -
snizu, s konchikov pal'cev na nogah. Vskore Grigorij uzhe gordo vossedal na
kojke, oblozhennyj podushkami. A cherez neskol'ko dnej emu podali roskoshnyj
vyezd - kolyasochku. On s udovol'stviem prinyalsya raskatyvat' na nej po
palate i koridoru, krutya kolesa rukami.
ZHal', gajvoronskie ne mogli videt' ego na etoj kolyasochke! Ogo! Ezdil
bystree vseh i osobenno liho zavorachival.
A spustya nekotoroe vremya Grigoriya postavili na kostyli.
CHto zh, ponachalu prygat' s kostylyami bylo dazhe zanyatno, napominalo
kakuyu-to igru. On voobrazhal sebya kuznechikom. Byl bednym zhuchkom, stal
veselym kuznechikom!
I kogda v odno iz voskresenij Grigoriya opyat' navestili rybaki, on
prezhde vsego potashchil ih iz palaty v koridor - ne terpelos' pohvalit'sya
pered nimi svoim nedavno priobretennym umeniem.
- Os' pobachyte! Bigayu, yak na hodul'kah!
On bystro zaprygal po koridoru.
Kostyli raz®ezzhalis', nogi slushalis' eshche ploho. No Grigorij trudilsya
izo vseh sil. Proskakav do konca koridora i obratno, on pritormozil, zatem
podnyal k gostyam ozhivlennoe, raskrasnevsheesya, s kapel'kami pota lico:
- Nu yak?
On ozhidal udivleniya, pohval. No gosti pochemu-to molchali. Ni odin ne
skazal: "Nu zdorovo zhe!" Ili hotya by: "Molodec ty!" Stoyali nepodvizhno u
stenki i, ponuryas', bezmolvno smotreli na nego.
Stranno! Grigorij pochuvstvoval sebya obizhennym. A on tak dlya nih
staralsya!
Navernoe, potomu ne pohvalili ego, chto oni - vzroslye. ZHal', Volod'ki
net sredi nih. Nekomu po-nastoyashchemu ocenit'.
A pochemu ego net? I na etot raz net? CHto sluchilos'? Iz-za chego oni
takie sumrachnye, ponurye, nerazgovorchivye?
Vnezapno chudovishchnaya, dikaya, ni s chem ne soobraznaya dogadka mel'knula.
"Volod'ka - ne zhivyj!"
Grigorij poryvisto podalsya na kostylyah k rybakam:
- Volod'ka... - i zapnulsya.
Snova molchanie. Gosti stoyat u stenki i staratel'no pryachut glaza ot
Grigoriya.
Potom gus'kom i ochen' medlenno oni potyanulis' k vyhodu, podnimaya nogi v
rezinovyh sapogah, chtoby ne sharknut', upasi bog, po natertomu bol'nichnomu
polu.
I na Volod'ke byli kogda-to takie sapogi... I otvoroty u nego tozhe byli
spushcheny shchegol'ski na golenishcha...
Tol'ko dojdya do poroga, odin iz rybakov obernulsya i skazal negromko:
- Doktorsha ne razreshala govorit'. A segodnya sprashivali u nee, i ona
razreshila. Znachit, vse, delo tvoe na popravku! Vernemsya s morya, eshche
pridem!
Oni ushli, a Grigorij tak i ostalsya stoyat' posredi koridora odin na
svoih kostylyah.
"Volod'ka ne zhivyj! Ego Kot v sapogah ne zhivyj!" Mozhet li eto byt'?
Znachit, CHernoe more est', gorod Sevastopol' est', a Volod'ki uzhe net i ne
budet nikogda?..
Grigorij vernulsya k sebe v palatu ochen' tihij i, sbrosiv halatik, srazu
zhe polez pod odeyalo, dazhe ne poboltav ni s kem iz sosedej pered snom.
- Ne zabolel li, Grisha? - zabotlivo sprosili ego.
- Ni. YA zdorovyj...
Da, on-to zdorovyj, a Volod'ki uzhe net! "Volod'ka ne zhivyj!.."
I tut novaya mysl' srazila ego, bukval'no pridavila plashmya k podushke i
matracu. Ved' eto on, imenno on, nikto drugoj, vinovat v tom, chto Volod'ka
pogib! On ne smog dostatochno bystro pritabanit'... Sduru eshche i oglyanulsya
na tu minu. Poteryal neskol'ko dragocennyh sekund. A ved' delo bylo v
sekundah!..
Utrom Grigorij ne zaprygal k oknu, kak obychno; More rasstilalos' za
oknom sinee-sinee. No k chemu smotret' na nego? Ono zhe tol'ko muchaet,
napominaet o Volod'ke...
"KLINICHESKAYA" TUSYA
Ugryumyj, nasuplennyj, slonyalsya Grigorij po bol'nice. Kostyli budto
akkompanirovali ego myslyam. Suho poshchelkivaya v takt, oni prigovarivali:
"Tak-to, brat! Tak-to, brat!"
Odnazhdy ego po rasseyannosti zaneslo v zhenskoe otdelenie.
Tam, v koridore, on uvidel devochku, kotoraya chitala, pristroivshis' u
okna. Devochka sidela na taburete, sognuvshis', uperev ruki v koleni.
Raskrytaya kniga lezhala pered neyu na drugom taburete. Poza byla ne tol'ko
strannaya, no i ochen' neudobnaya.
Grigorij v izumlenii ostanovilsya. Dovol'no dolgo prostoyal on tak, poka
devochka nakonec ne udostoila zametit' ego prisutstvie.
Nad knigoj podnyalos' izmuchennoe, pochti seroe lico s prilipshimi ko lbu
mokrymi pryadyami. Dyhanie bylo zatrudnennoe, so svistom. Uzen'kie plechi
podnimalis' i opuskalis', v muchitel'nom usilii protalkivaya vozduh v
legkie.
- Nu chego ty stal? - sprosila devochka serdito, no s rasstanovkoj,
potomu chto zhadno hvatala vozduh rtom. - Ne vidish', u menya pristup!
Grigorij udivilsya eshche bol'she:
- A ty chitaesh'?!
- YA chitayu, chtoby otvlech'sya.
- No ty zhe plachesh', - robko vozrazil on, vidya, chto po licu devochki
tekut slezy.
- Fu kakoj glupyj! YA plachu ne o sebe. YA plachu o bednoj Florens.
I ona s razdrazheniem perevernula knigu oblozhkoj vverh. Tam stoyalo:
"Dikkens. Dombi i syn".
Posle etogo ona otvernulas' i opyat' utknulas' v knigu, schitaya, vidimo,
chto vopros ischerpan. Grigorij molcha smotrel na nee. Tak proshlo dve ili tri
minuty. Perevernuv stranicu, ona kinula cherez plecho:
- Ty eshche ne ushel?
I skonfuzhennyj Grigorij zaprygal na kostylyah obratno v svoyu palatu.
Odnako na sleduyushchij den' on vernulsya. CHto-to v etom bylo neponyatnoe,
kakaya-to zagadka. A kogda on natykalsya na zagadku, emu hotelos' nemedlenno
ee razgadat'.
Devochki v koridore ne bylo.
- Kogo shukaesh', mal'chik? - Iz dverej grud'yu vpered vyplyla molodaya
sanitarka, ochen' razbitnaya, veselaya i takaya lupoglazaya, chto ee mozhno bylo
prinyat' za kraba-krasnyaka.
Ozirayas' po storonam - deru by dal, esli by ne eti kostyli, - Grigorij
proburchal:
- Bula tut... Knyzhku chitala...
- A, uhazher prishel! Do nashej Tusechki uhazher prishel! - radostno, na ves'
koridor zaorala sanitarka.
Nu i golos, propadi ty vmeste s nim! Grammofon, a ne golos!
Grigorij nachal bylo uzhe razvorachivat'sya na svoih kostylyah, no
gromoglasnaya prodolzhala neuderzhimo boltat':
- V palate Tusechka tvoya, v palate! Konsilium u nee. Ty dumaesh', ona
kakaya, Tusechka? V gazetah pishut pro nee. Umerla raz, potom obratno ozhila.
Klinicheskaya smert' nazyvaetsya!
Ona proiznesla "klinicheskaya" s takoj gordost'yu, budto sama umerla i
ozhila. Grigorij sovsem orobel. Stoit li svyazyvat'sya s takoj devchonkoj? Eshche
ot glavnogo vracha popadet. "Konsilium"! "Klinicheskaya"!..
No vecherom, uzhasno konfuzyas', on v tretij raz pritopal k dveryam zhenskoj
palaty, hotya znal, chto eto zapreshcheno.
UMERLA I OZHILA - |TO NADO SUMETX!
Voobshche-to Grigorij ne interesovalsya devchonkami. V okruzhavshem ego mire,
eshche ne obzhitom, raznocvetnom, taivshem tak mnogo radostnyh neozhidannostej,
bylo koe-chto interesnee, na ego vzglyad: more, naprimer, voennye korabli,
rybalka, del'finy.
No "klinicheskaya" Tusya, bessporno, vygodno otlichalas' ot drugih
devchonok. Umerla i ozhila! |to nado bylo sumet'. I ved' on tozhe umiral i
ozhil! V kakoj-to mere eto sblizhalo ih.
Devochka sidela na podokonnike, opershis' spinoj na ramu, s knigoj v
rukah.
Grigoriya ona vstretila po-horoshemu.
- Florens i Uolter polyubili drug druga! - radostno ob®yavila ona.
Grigorij i ponyatiya ne imel, kto eti Florens i Uolter, no, buduchi
vezhlivym malym, odobritel'no skazal:
- Ce dobre.
Vyyasnilos', chto Tusya bol'na bronhial'noj astmoj.
- Vdrug moi bronhi suzhayutsya. I togda ne hvataet vozduha. Kak rybe na
beregu, ponimaesh'?
|to-to on mog ponyat'. Ponavidalsya ryb na palube i na beregu.
CHasto li byvayut pristupy? Po pyat'-shest' v den'? Aya-yaj! On sochuvstvenno
pocokal yazykom.
- V bol'nice rezhe, - skazala Tusya. - Zdes' menya lechat. Eshche to horosho,
chto vo vremya pristupa nikto ne prichitaet nado mnoj. A doma mat' vstanet u
steny, smotrit i plachet. Na menya eto dejstvuet.
Vrode by nevezhlivo sprashivat' u cheloveka: nu a kak vy umirali? No
Grigorij risknul sprosit'.
- O! |to na operacionnom stole bylo. - Tusya bespechno tryahnula volosami.
- K astme ne imeet otnosheniya. YA i ne pomnyu, kak bylo. Lishilas' soznaniya,
sdelalas' bez pul'sa. Nachali massirovat' serdce na grudnoj kletke, delat'
ukoly i iskusstvennoe dyhanie. Dve minuty byla mertvaya, potom ozhila.
Ona posmotrela na Grigoriya, prishchuryas' i nemnogo vzdernuv podborodok.
Vse-taki ona zadavalas', hot' i samuyu malost'. Vprochem, kto by ne
zadavalsya na ee meste?
Dlya podderzhaniya sobstvennogo dostoinstva Grigoriyu volej-nevolej
prishlos' upomyanut' o balaklavskoj mine.
To, chto on tonul i vdobavok byl kontuzhen, yavno podnyalo ego v glazah
novoj znakomoj. I eto bylo, konechno, horosho. No ona so svojstvennym
zhenskomu polu neukrotimym lyubopytstvom tut zhe prinyalas' vytyagivat' iz nego
podrobnosti:
- Nu, buhnulo. A dal'she? Kak ty tonul? Kak ty zadyhalsya? Tvoi bronhi,
navernoe, srazu zhe suzilis' ot vody. A vtoroj mal'chik? Ty skazal, chto v
lodke s toboj byl eshche vtoroj mal'chik. Gde on? Tozhe zdes', v bol'nice? CHto
zhe ty molchish'?
No Grigorij tol'ko zhalobno i serdito perekosil rot, kak obez'yana, u
kotoroj otnimayut prepodnesennoe ej lakomstvo, kruto povernulsya i zastuchal
po koridoru kostylyami s takoj pospeshnost'yu, budto spasalsya ot pogoni.
"DURACHINA TY!"
Nazavtra on ne prishel k podokonniku v koridore. Ne prishel i
poslezavtra. A na tretij den', vozvratyas' otkuda-to i probirayas' mimo ego
kojki, sosed brosil uhmylyayas':
- Vyjdi. ZHdet.
On vyskochil na kostylyah v koridor. Tam stoyala Tusya i, nahmuryas',
smotrela na nego.
- A ya znayu, pochemu ty ubezhal, - ob®yavila ona, starayas' posle bystroj
hod'by spravit'sya so svoim dyhaniem. - Nyanechki mne skazali: tot mal'chik
utonul. Ty ochen' ego zhaleesh'. Ty - nastoyashchij drug.
Ot te i na! Vidali, kak poluchaetsya? On zhe vo vsem vinovat i on zhe eshche
nastoyashchij...
I chego, sprashivaetsya, eta "klinicheskaya" suet nos v chuzhie dela? Sidela
by luchshe tiho na svoem podokonnike!
Net, on ne hotel, ni za chto ne hotel rasskazyvat' ej o Volod'ke, a vot
ved' prihoditsya! I opomnit'sya ne uspel, kak uzhe na polnyj hod rasskazyval
vse - spesha, putayas', volnuyas'.
Tusya slushala horosho - sosredotochenno i ser'ezno. No tak prodolzhalos'
nedolgo. Vdrug ona vzdernula golovu.
- Durachina ty! - skazala ona, serdito smotrya na nego v upor svoimi
zelenovato-serymi glazami.
Grigorij tak rasteryalsya, chto dazhe ne otvetil kak polozheno: "Sama
durachina!"
- Oglyanulsya, ne oglyanulsya... - prodolzhala Tusya, dosadlivo morshchas'. - A
kakoe eto moglo imet' znachenie? Oglyanulsya! Nu a esli by ne oglyanulsya? Vse
ravno yalik, kak ya ponimayu, byl slishkom blizko ot miny. I potom pogodi-ka,
ty zhe sidel na veslah?
- Aga. Na veslah.
- To est' byl blizhe k mine, chem tvoj drug. No u tebya zhe bylo gorazdo
bol'she shansov pogibnut', chto ty!
- Tak ot zhe ne pogib, - probormotal Grigorij.
- Sluchaj! Prosto sluchaj! - Ona mel'kom vzglyanula na Grigoriya, potom
dobavila uzhe myagche: - Po-tvoemu, tot, kto ostalsya zhiv v boyu, vinovat pered
svoimi pogibshimi tovarishchami? A razve pulya ili mina vybiraet?..
I chem dol'she govorila ona, tem snishoditel'nee delalis' intonacii ee
hriplovatogo, otryvistogo golosa. Budto nagnulas' zabotlivo k malyshu i
uspokaivaet: "Ne bojsya! Ne nado boyat'sya!"
Grigorij ne smog srazu prijti v sebya ot izumleniya. A ved' i verno: on
zhe byl namnogo blizhe k mine, chem Volod'ka!
Kak ona skazala? Durachina? On - durachina? Obidnye slova eti neozhidanno
prozvuchali dlya nego kak muzyka...
No s tem bolee strastnym voodushevleniem on prinyalsya opisyvat' Tuse
svoego Volod'ku. Kakoj eto byl smel'chak, vydumshchik i kakoj dobryj!..
I opyat' Tusya neterpelivo prervala ego:
- Nu hvatit! Mal'chik byl kak mal'chik. Takoj zhe, kak ty.
Grigorij prosto opeshil ot takogo svyatotatstva.
(A mozhet, i togda ona uzha revnovala ego k Volod'ke?)
"IH" PODOKONNIK
Tusya srazu vzyala s Grigoriem ton i povadki starshej.
A ona ne byla starshej, prosto ochen' mnogo prochla knig. I dazhe ne v
etom, navernoe, bylo delo. Dolgo bolela, chut' li ne s treh let. A bol'nye
deti - eto otmechalos' ne raz - obychno vzrosleyut bystree zdorovyh.
Ona byla nekrasivaya. Grigorij znal eto tochno. Kak-to moloden'kaya
praktikantka skazala pri nem podruge: "Do chego zhe eta Temina nekrasivaya!"
"Da. Bednyazhechka..." - vzdohnula vtoraya praktikantka, potom,
povernuvshis' k zerkalu, zabotlivo osmotrela sebya i popravila vorotnichok.
Nekrasivaya? Vot kak!
Sama Tusya shutila nad svoim nosom. "Kak u dyatla", - smeyalas' ona.
No ona nechasto smeyalas'. Govorila serdito i otryvisto, budto otkusyvaya
skonchaniya slov, - ne hvatalo dyhaniya. Ot etogo slova priobretali osobuyu
vyrazitel'nost'.
Bednaya hudyshka, zamuchennaya pristupami, lekarstvami, procedurami, ona
udivitel'no umela postavit' sebya s lyud'mi. Dazhe Glavnyj Konsilium,
navernoe, schitalsya s neyu. A kogda gromoglasnaya sidelka opyat' garknula pro
"uhazhera" v ego "kralechku", Tusya tak povela na nee glazami, chto ta srazu
pereshla na shepot: "Oj, ne serd'sya, serden'ko, ne serd'sya!" - i otrabotala
zadnim hodom v dezhurku.
Grigorij mstitel'no zahohotal ej vsled. I nichego-to ona ne ponimaet,
eta rakoobraznaya. Prosto emu ochen' skuchno bez Volod'ki.
No cherez den' ili dva, snova spesha k "ih" podokonniku, Grigorij
podumal, chto, mozhet, i ne v Volod'ke delo. S Tusej ne tol'ko interesno
razgovarivat'. Pochemu-to hotelos', chtoby eta devochka vse vremya udivlyalas'
emu i vostorgalas' im.
No ona byla skupa na pohvaly...
Vysochennoe okno, u kotorogo oni postoyanno sideli teper', vyhodilo v
sad. Horosho bylo smotret' na derev'ya i na more za derev'yami i govorit' obo
vsem, chto vzbredet v golovu.
S glubokomyslennym vidom, hot' i pereskakivaya pominutno s predmeta na
predmet, rassuzhdali oni o vodolazah, minah i tajnyh kladah, o rybnoj lovle
s podsvetkoj, o spektakle "Sinyaya ptica", kotoryj Tusya videla v Har'kove
(ona byla har'kovchanka), i o mnogom-mnogom eshche.
V bol'nice, krome nih, ne bylo drugih detej. I vskore shutochki vzroslyh
po ih adresu prekratilis' sami soboj. Dazhe gromoglasnaya, ona zhe
rakoobraznaya, prismirela i ne zavodila v koridore svoj ustrashayushchij
grammofon.
CHto-to neobychnoe i trogatel'noe bylo v etih otnosheniyah mezhdu mal'chikom
na kostylyah i devochkoj, zadyhavshejsya ot bronhial'noj astmy, chto-to, ne
podhodivshee nikak pod privychnye obshcheprinyatye merki. Esli eto byla lyubov',
to kakaya-to slishkom spokojnaya. A esli druzhba, to chereschur uzh pylkaya.
Kogda Tuse byvalo ploho i ee podolgu ne vypuskali iz palaty, Grigorij,
ostavshis' v odinochestve, ne nahodil sebe mesta. Stuk ego kostylej voznikal
v gulkoj glubine koridora to tam, to tut, i po etomu neumolchnomu
monotonnomu stuku bol'nye dogadyvalis', chto u devochki iz tret'ego
otdeleniya byl opyat' tyazhelyj pristup astmy...
SSORA
I tol'ko raz oni possorilis'.
V obychnyj chas, posle obhoda, Grigorij yavilsya k oknu. Tusi ne bylo tam.
Na podokonnike lezhali karandash i neokonchennoe pis'mo.
Konechno, Grigorij slyshal o tom, chto chuzhie pis'ma chitat' nel'zya. No
kak-to ne osteregsya, mashinal'no vyhvatil glazami pervuyu strochku. I chut' ne
upal ot udivleniya.
"Moya mamusya! - napisano bylo reshitel'nymi, zadayushchimi vpravo bukvami. -
Pozhalujsta, ne volnujsya za menya. Pristupov uzhe davno net".
Kak - net? CHto za vran'e? Na proshloj nedele Tusya tri dnya ne vstavala s
posteli, tak umayali ee eti okayannye pristupy.
Tut uzh nevozmozhno bylo ostanovit'sya, i Grigorij, vse bol'she udivlyayas',
prochel:
"Mne zdes' ochen' veselo, mamochka. V nashem otdelenii mnogo bol'nyh
devochek. YA igrayu s nimi. Pochti kazhdyj vecher my smotrim kino".
S uma ona soshla, chto li? Kakie devochki? Kakoe kino? |to zhe bol'nica, a
ne klub!
U nego vyhvatili iz ruk nedopisannoe pis'mo s takoj siloj, chto stranica
nadorvalas'. Vzdragivayushchij ot negodovaniya, hriplovatyj golos skazal:
- Kak ne stydno! Fu!
Grigorij ne znal, chto na eto otvetit'.
- Ce... ce tobi dolzhno byt' stydno, - neuverenno zabormotal on. -
Brehaty... Ta i shche komu! Materi...
On byl ne prav. On ponyal eto, edva lish' vernulsya k sebe v palatu. Ved'
Tusya rasskazyvala emu, kak trevozhitsya o nej mat'. I kazhetsya, u materi
bol'noe serdce...
Muchimyj raskayaniem, on gotov byl nemedlenno zhe prosit' u Tusi proshcheniya.
Odnako ne reshilsya. "Nehaj oholone", - blagorazumno skazal sebe Grigorij.
"U NEGO ESTX HARAKTER!"
CHerez dva dnya, robeya, on pritopal k "ih" oknu.
Po obyknoveniyu, Tusya chitala na podokonnike. S geroyami knigi vse kak
budto by obstoyalo blagopoluchno. |to horosho, eto kstati.
- A sho ce ty, Tusechka, chitaesh'? - vkradchivo sprosil Grigorij,
priblizyas'.
Tusya obernulas':
- YA chitayu pro Genriha Gejne.
|tot Genrih, vidno, byl malyj ne huzhe Uoltera, potomu chto glaza Tusi
siyali.
- Ponimaesh', - ona zagovorila tak, slovno by nikogda ne bylo razmolvki
mezhdu nimi. - Gejne byl ochen'-ochen' bolen. Poslednie gody zhizni on sovsem
ne vstaval s posteli - prozval ee svoej matracnoj mogiloj. Nad nim veshali
verevku, i on ceplyalsya za nee, chtoby pripodnyat'sya ili povernut'sya na bok,
predstavlyaesh'?
Grigorij kivnul. Eshche by!
- A on byl znamenityj poet, - prodolzhala Tusya. - I on vse vremya
rabotal. Ego poslednimi slovami byli: "Bumagu i karandash!" Potom nachalas'
agoniya...
Ona zadohnulas' ot volneniya.
"Kak zakalyalas' stal'" v tu poru eshche ne byla napisana, Nikolaj
Ostrovskij tol'ko nachinal svoyu bor'bu s rokovym neotstupnym nedugom.
Poetomu primer Gejne proizvel na Grigoriya vpechatlenie.
Kazhetsya, togda zhe on uznal i o kogtyah tigra.
- |to Gejne pered smert'yu skazal, - soobshchila Tusya. - Pohlopal rukoj po
tol'ko chto zakonchennym memuaram - a v nih on besposhchadno raspravilsya so
vsemi svoimi vragami - i skazal yasene: "Tigr umret, no ostanutsya kogti
tigra!.." Net, ty ne ponyal, ya vizhu. O kogti zhe mozhno ocarapat'sya, verno?
Dazhe esli tigr lezhit na zemle, uzhe bezdyhannyj. On i mertvyj eshche opasen.
Nu, ponyal teper'?
Nekotoroe vremya Grigorij molchal, pogruzhennyj v razdum'e.
- A sho ty, Tusechka, dumaesh', - proiznes on nakonec i kak by s
udivleniem poglyadel po storonam, - c'omu Genrihu bulo, mabut', girshe, nizh
meni. SHCHe i ver'ovku nad nym vishaly...
- Da, no u Gejne byl harakter, - nastavitel'no skazala Tusya. - A u tebya
kak, est' harakter?
|togo Grigorij eshche ne znal. On ej tak i skazal s zapinkoj:
- YA... ya ne znayu...
Nekotoroe vremya Tusya ne svodila s nego pristal'nogo, kriticheski
ocenivayushchego vzglyada.
- Nu yak? - vydavil iz sebya Grigorij.
- YA dumayu, est'. No eto nevazhno, chto ya dumayu. Gorazdo vazhnee v dannom
sluchae, chto dumaet ob etom nash Ivan Sergeevich...
Ona vyderzhala dlinnuyu dramaticheskuyu pauzu.
Ivan Sergeevich byl vrachom tret'ego otdeleniya. Grigorij chasto zhalel o
tom, chto popal k Varvare Semenovne, a ne k nemu. Na Ivana Sergeevicha
priyatno bylo smotret' dazhe togda, kogda on shel po koridoru, napravlyayas' v
obhod ili vozvrashchayas' s obhoda. ZHizneradostnyj, ulybayushchijsya, ochen' shirokij
v plechah, on vyglyadel osobenno shirokim, potomu chto poly ego halata
razvevalis' na hodu.
- Esli by ty znal, kakoj on vrach! Vot eto vrach tak vrach! - vostorgalas'
Tusya. - Kogda ya zadyhayus' i on usazhivaetsya na moyu kojku i beret moyu ruku
svoej bol'shoj prohladnoj rukoj, mne uzhe delaetsya legche.
Grigorij tol'ko voshishchenno kachal golovoj.
I vot sejchas etot Ivan Sergeevich dumaet, chto u nego, u Grigoriya, est'
harakter!
- Ce vin tobi sam skazav? Sama chula?
Da, Tusya slyshala eto sobstvennymi svoimi ushami.
Ona sidela v dezhurke za shirmoj, medsestra gotovilas' sdelat' ej
vnutrimyshechnuyu in®ekciyu. (Tusya nikogda ne govorila - ukol, ona za vremya
svoej bolezni zapomnila mnozhestvo vsyakih medicinskih terminov i pri sluchae
lyubila shchegol'nut' imi v razgovore.)
Nu vot, stalo byt', sidela ona sebe za shirmoj ochen' tiho. Vrachi,
navernoe, i ne dogadyvalis' o ee prisutstvii, inache, konechno, ne stali by
razgovarivat' tak otkrovenno. Da, kstati, krome Ivana Sergeevicha i Varvary
Semenovny, byli tam eshche dve eti fifki-praktikantki.
Rech' pochemu-to zashla o Grigorii. Nachalo razgovora ona prozevala, potomu
chto ej bylo ochen' ploho. No posle in®ekcii ona zadyshala luchshe. Do nee
doshlo:
- Mal'chik - hronik, i beznadezhnyj! - |to nedovol'nyj golos Varvary
Semenovny. - YA zhe pokazyvala vam ego rentgenogrammy.
- Ne edinoj rentgenogrammoj zhiv chelovek, - poshutil Ivan Sergeevich.
Zatem uzhe ser'ezno: - Ponyatno, i ya, kak vy, doveryayu rentgenogrammam,
odnako ne hochu, chtoby oni zaslonili nechto, budem tak govorit', ne menee
vazhnoe.
- CHto zhe imenno?
- Samogo bol'nogo, ego sposobnost' k soprotivleniyu, ego duh prezhde
vsego.
- Duh? Otdaet idealizmom, - zametila dureha praktikantka.
- Pochemu? Vy zhe, naprimer, propisyvaete svoim bol'nym brom. No ved',
krome broma, nuzhna eshche kakaya-to receptura radosti. Tem bolee on mal'chik,
emu net, navernoe, i chetyrnadcati.
- Nedavno ya podarila emu plastilin, - vspomnila Varvara Semenovna.
- Po-vidimomu, malo etogo. Podarite emu nadezhdu!
- Po-vashemu, ya dolzhna lgat'?
- Net. Pover'te sami v ego vyzdorovlenie. On srazu pochuvstvuet eto.
- Povtoryayu, on hronik.
- Nu i chto iz togo? Po-raznomu mozhno rassmatrivat' dlitel'nuyu bolezn'.
Naprimer, kak vraga, protiv kotorogo nado podnyat', sobrat', mobilizovat'
vse sily bol'nogo, v tom chisle i volyu ego! Kstati, ya videl vashego
Grigoriya. U nego upryamyj lob.
- Da, mne nelegko s nim.
- A emu s vami? Nu ne serdites'. Vdumajtes' v etogo svoego Grigoriya. Ne
skovyvajte ego psihiku. On dolzhen ochen' hotet' vyzdorovet'. Pust' on izo
vseh sil pomogaet vam. |to vazhno. On smozhet vam pomoch'. Po-moemu, u nego
est' harakter.
Razgovor byl ochen' napryazhennyj, ves' iz ostryh uglov, poetomu on tak
zapomnilsya Tuse.
Harakter, harakter! Ivan Sergeevich skazal, chto u nego est' harakter!
A chto takoe harakter?
PROSHCHANIE
Grigorij nadumal trenirovat'sya - vtajne ot vseh. Gotovil Tuse syurpriz.
Zabiralsya v glub' sada, chtoby ego nikto ne videl, i tam pytalsya hot'
neskol'ko metrov projti bez kostylej. Dolzhen byl projti! Ved' sam Ivan
Sergeevich skazal, chto u nego est' harakter!
On delal korotkij shag, podavlyal ston, hvatalsya za derevo, opyat' delal
shag. Zemlya kachalas' pod nim, kak paluba v shtorm. Pot gradom katilsya s
lica. Koleni tryaslis'. No rot ego byl plotno szhat.
Grigorij zastavlyal sebya dumat' tol'ko ob odnom: nu i udivitsya zhe Tusya,
kogda uvidit ego bez kostylej! Ili eshche luchshe: on pritopaet k nej na
kostylyah, a potom otbrosit ih - aga? - i liho vyb'et chechetku!
Uvy, kak ni staralsya on, delo ne shlo. Pravil'nee skazat', nogi ne shli.
Ruki-to byli u nego sil'nye, na perekladine on mog podtyanut'sya raz
dvadcat' podryad. A nogi ne slushalis'. Kak budto vsya sila pereshla iz nih v
ruki.
A Tusya, ne znaya nichego ob etoj tajnoj trenirovke, kotoruyu pravil'nee
bylo nazvat' samoistyazaniem, po-prezhnemu serdilas' na nego: pochemu on
vyalyj, pochemu neveselyj?
- Ty tol'ko sebya ne ochen' zhalej! |to vredno - sebya zhalet'. Ty zhe
sil'nyj, shirokoplechij! Von kak dyshish' horosho. YA by, kazhetsya, poletela,
esli by mogla tak dyshat'!
Da, do samoj razluki ona byla trebovatel'na k nemu i nelaskova s nim.
I vot konchilas' zima. V odin iz teplyh vesennih dnej okno v koridore
raspahnuli nastezh'.
Grigorij i Tusya sideli, kak vsegda, na svoem podokonnike i
razgovarivali. O chem? Kazhetsya, o krugosvetnyh puteshestviyah.
Vnizu penilsya cvetushchij sad. Ne hotelos' oborachivat'sya. Za spinoj vyalo
sharkali tuflyami hodyachie bol'nye. Koridor byl ochen' uzkij, zastavlennyj
shkafami, kazhduyu polovicu propital protivnyj bol'nichnyj zapah.
No iz sada pahlo vesnoj.
- Ty budesh' menya pomnit'? - neozhidanno skazala Tusya.
CHto ona hotela etim skazat'? Grigorij s udivleniem zaglyanul ej v lico,
no Tusya bystro otvernulas'.
- A sad? Ty ne zabudesh' ego? Smotri: cvety belye i rozovye - kak
vyshivka krestikom na golubom shelke!
Grigorij posmotrel, no ne uvidel nichego pohozhego. Prosto stoyat sebe
derev'ya v cvetu, a za nimi rasstilaetsya more, po-vesennemu goluboe. Takoe
vot - krestiki, vyshivka, shelk - moglo, konechno, pomereshchit'sya tol'ko
devochke.
I tem zhe rovnym golosom, kakim ona govorila o vyshivke, Tusya skazala:
- Uezzhayu zavtra.
- Kak?!
- Za mnoj priehala mat'.
Grigorij sidel otoropev.
Ot bystrogo shepota volosy zashevelilis' nad ego uhom.
- Ty mne pishi! I ya budu... A na sleduyushchee leto priedu syuda opyat'. Ty
budesh' uzhe bez kostylej, a ya stanu horosho dyshat'!
- Tusechka... - probormotal Grigorij zhalobno.
No ne v ee nature bylo zatyagivat' proshchanie. Neozhidanno ona sprygnula s
podokonnika i bystro ubezhala.
PERVAYA VERTIKALXNAYA MORSHCHINKA NA LBU
Itak, Tusyu uvezli. A vskore i za Grigoriem priehala mat'.
Neozhidanno ona natolknulas' na soprotivlenie.
- Ne hochu do domu! - ob®yavil Grigorij, stoya pered neyu.
- YAk ce tak? U bol'nyci hochesh?
- I v bol'nyci ne hochu.
- A de hochesh?
Razgovor proishodil v dezhurke v prisutstvii Varvary Semenovny i teti
Pashi.
Grigorij molchal nasupyas'.
- CHogo zh ty movchish? YA komu kazhu?
Mat' zamahnulas' na nego slabym kulachkom. No on s takim udivleniem
podnyal na nee glaza, blednyj, sgorblennyj, zhalko visyashchij mezhdu svoimi
kostylyami, chto ona opustila ruku i zaplakala.
On tozhe chut' bylo ne zaplakal, no sderzhalsya. Do chego zhe bestolkovye eti
vzroslye! Ved' more stalo ego drugom. Kak zhe on mog teper' s nim
rasstat'sya!
Krome togo, Tusya obeshchala vernut'sya budushchim letom v bol'nicu na myse
Fedora. Vyhodit, on dolzhen dozhidat'sya ee zdes'.
- Budu u morya zhity, - skazal Grigorij, upryamo nagnuv golovu.
- A u kogo? Hto tebe do sebe viz'me?..
Iz ugla, gde tetya Pasha perematyvala binty, vykatilsya ee
uspokoitel'no-okruglyj govorok:
- O! Neveliko delo-to! Nu hot' i u nas na mayake pozhivet.
Pri slove "mayak" Grigorij podnyal golovu.
- Moj-to mayachnikom rabotaet, - poyasnila tetya Pasha. - Otsyuda nedaleko,
dva kilometra. Pri mayake dom est'. Nas troe vsego: sam, synok men'shoj i ya.
A gde troe umestilis', i chetvertomu mestechko najdem.
Mat' Grigoriya snova zaplakala.
- Emu horosho u nas budet, - prodolzhala tetya Pasha. - Vozduhu mnogo,
vozduh vol'nyj. A Varvara Semenovna ryadom. CHut' chto - budet imet' svoe
nablyudenie.
Varvara Semenovna raspustila podzhatye bylo guby:
- CHto zh! Esli Praskov'ya Aleksandrovna priglashaet, to ya, so svoej
storony... Konechno, morskoj klimat emu pokazan. Pust' pozhivet do nachala
shkol'nyh zanyatij...
No prezhde chem pereehat' na mayak, Grigoriyu prishlos' zastavit' sebya
vypolnit' odnu tyagostnuyu obyazannost' - posetit' roditelej Volod'ki.
Mat', edva uvidala Grigoriya, srazu zhe zaplakala. I posle, sidya v svoem
ugolke za garderobom, prodolzhala plakat' - tihon'ko, pochti bezzvuchno. Ona
voobshche byla ochen' tihaya.
A otec, nervno rashazhivaya vzad i vpered po tesnoj komnate, vse
vysprashival, terzaya sebya, podrobnosti neschast'ya: kak, v kakoj
posledovatel'nosti proizoshlo ono i kak pri soblyudenii takih-to i takih-to
predostorozhnostej moglo by i ne proizojti. (No ved' vse ravno nichego uzhe
nel'zya bylo izmenit'!)
Potom on predlozhil Grigoriyu po-prezhnemu zhit' u nih, no skazal ob etom
neuverenno i oglyanulsya na zhenu. Da Grigorij, konechno, i sam ponimal, chto
eto nevozmozhno: on postoyanno budet napominat' bednym lyudyam ob ih
tragicheski pogibshem syne.
Na voprosy otca Volod'ki on otvechal, nizko nagnuv golovu, izo vseh sil
hmurya i hmurya brovi, chtoby ne zaplakat'.
Togda, byt' mozhet, i poyavilas' u nego na lbu pervaya vertikal'naya
morshchinka. Vprochem, ona byla eshche malen'kaya, neglubokaya, chut' nametilas' nad
perenosicej i po vremenam razglazhivalas', nachisto propadala, budto ee i ne
bylo vovse.
Na mayake ona propala.
"YA - "BEREG"! YA - "BEREG"!"
Bashnya mayaka byla nevysoka. No ej i ni k chemu bylo byt' vysokoj. Ona
stoyala na stometrovom obryve, na vysochennom krutom mysu. Speredi, sprava i
sleva bylo more, i tol'ko szadi vzdymalis' gory.
Dve tysyachi let nazad rimlyane derzhali zdes' garnizon protiv bespokojnyh
stepnyakov. Krepostnye steny, slozhennye iz ogromnyh plit, eshche sohranilis'.
U ih podnozhiya, a takzhe na dne rva valyalis' oskolki temno-serogo tochil'nogo
kamnya. V gajvoronskoj shkole prohodili Rim, poetomu Grigorij bez truda
voobrazil sebe, kak legionery v molchanii sidyat vokrug kostra i pri svete
dymnyh fakelov tochat nakonechniki svoih kopij i lezviya mechej.
On sdelal to, chto sdelali by, konechno, i vy v ego vozraste. Raspugav
dvuh ili treh zmej, grevshihsya na stene, nasobiral celuyu kuchu oskolkov i
privolok domoj. Potom on ezhevecherne s blagogoveniem tochil svoj perochinnyj
nozhik na rimskom tochil'nom kamne, kotoromu dve tysyachi let! Lezvie cherez
nekotoroe vremya sdelalos' tonchajshim, kak list papirosnoj bumagi.
Na mysu rimlyane podderzhivali ogon': razzhigali ogromnyj koster i vsyu
noch' bez ustali podbrasyvali v nego ohapki hvorosta.
Tepereshnij mayak, ponyatno, byl kuda luchshe. Na vershine beloj bashni
nahodilas' tak nazyvaemaya setka nakalivaniya. Sdelana ona byla iz shelka,
propitannogo osobymi solyami. Snizu podavalis' pary kerosina, kotorye
dobela raskalyali setku.
Ustrojstvo, v obshchem, nehitroe. Po suti - gigantskij primus. No s setkoj
polagalos' obrashchat'sya ostorozhno: dun' posil'nee - i srazu zhe rassypletsya v
prah!
Setku okruzhala tolstaya linza podobno steklu kerosinovoj lampy. Steklo
bylo neobychnoe - puzatyj steklyannyj bochonok. Vmesto obruchej rebristye
grani. Kazhdaya gran' prelomlyala svet, usilivala ego i parallel'nymi puchkami
otbrasyvala daleko v more.
Celymi dnyami Grigorij hodil teper' za dyadej Il'ej, muzhem teti Pashi, i
neotvyazno klyanchil: "Dyadechku, ta viz'mit' zhe mene do fonarya!" Dazhe bozhilsya
inogda, chto bol'she uzhe ne sputaet zamshu s tryapkoj.
Delo v tom, chto dyadya Il'ya ponachalu gostepriimno pozvolil emu proteret'
optiku - on nazyval ee s uvazheniem polnym naimenovaniem: "linza
napravlyayushchaya i prelomlyayushchaya". Oshalev ot radosti, Grigorij vtoropyah shvatil
tryapku, za chto totchas zhe poluchil po rukam. Tryapkoj protirayut lish'
shtormovye stekla, kotorye zashchishchayut linzu ot grada, snega i ptic, soslepu
letyashchih na svet. Samu zhe "napravlyayushchuyu i prelomlyayushchuyu" razreshaetsya
protirat' isklyuchitel'no zamshej!
Skol'ko raz, stoya v fonare (podnimat'sya tuda netrudno, lestnica
nevysokaya i pologaya), Grigorij voobrazhal sebya komandirom korablya.
Vedet korabl' noch'yu, vglyadyvayas' s komandirskogo mostika vo mrak.
Plyvet budto v peshchere. Ni luny, ni zvezd!
I vdrug razdvinulis' vperedi kamni granitnyh sten. Blesnul uzen'kij
problesk sveta!
Mayak!
Vspyhivaet i gasnet zelenyj ogonek vdali - budto svet nastol'noj lampy
pod abazhurom. Snachala korotkij problesk, potom mrak, opyat' problesk i mrak
uzhe pochti celuyu sekundu. Svetovaya harakteristika "ego" mayaka!
Signal'shchik dokladyvaet:
"Tovarishch komandir! Otkrylsya mys Fedora!"
"SHturmanu nanesti nashe mesto na kartu!"
Horosho, esli by eshche i Tusya stoyala ryadom s nim na mostike...
Krome "linzy napravlyayushchej i prelomlyayushchej", byli u dyadi Il'i takzhe
revuny. Kogda Grigorij vpervye uslyshal ih, to podumal: stado korov zashlo
po bryuho v vodu i, vytyanuv shei, oglushitel'no mychit.
Revuny pomogayut moryakam v plohuyu vidimost'. Esli navalivaet tuman ili
nachinaet idti sneg, lyudi, zastignutye nepogodoj v more, otkladyvayut
binokli. Vse na korable prevrashchaetsya v sluh.
Tishe! Slyshite? Izdaleka skvoz' svist vetra i gul voln donessya slabyj,
preryvistyj, ochen' pechal'nyj golos.
Revuny! Nu, teper' sledit' s chasami v rukah! CH'ya eto zvukovaya
harakteristika? Dve sekundy - zvuk, dve - molchanie, dve - zvuk, dve -
molchanie, pyat' - zvuk, shest' - molchanie. Podal vest' o sebe mys Fedora.
Predosteregaet: "YA - "Bereg", ya - "Bereg", uhodite ot menya v more!"
I rulevoj toroplivo otvorachivaet do teh por, poka pechal'nyj golos ne
propadaet v shume voln i vetra.
MORE VSEGDA RAZNOE...
Net, nikogda ne bylo skuchno Grigoriyu na mayake - dazhe odnomu. On ved' i
ne ostavalsya odin.
More postoyanno bylo s nim. I ono vsegda bylo raznoe.
Belyj krasavec mayak stoyal nad obryvom, s treh storon obstupalo ego
more, i v techenie dnya ono mnogo raz menyalos' na glazah.
Grigorij lyubil vstrechat' rassvet u podnozhiya obryva.
Tihij shoroh - kak ch'i-to priblizhayushchiesya shagi! |to na cypochkah podhodit
po rassypayushchejsya gal'ke novyj den'.
Poyavlyayutsya na gladi vod promoiny, siyayushchie, svetlye, napominayushchie ozera
sredi lugov. Naklonno, puchkom, padayut iz-za oblakov luchi solnca. Kogda
takih puchkov neskol'ko, oni vystraivayutsya v ryad i delayutsya pohozhimi na
indejskie vigvamy, osveshchennye iznutri.
Ne otryvayas' smotrit vdal' podrostok na kostylyah. Pena priboya obegaet
ego nogi i koncy kostylej, utknuvshiesya v gal'ku.
Den' nachinaetsya neizmenno s malen'kogo sobytiya - s voshoda solnca. I
zakanchivaetsya tozhe sobytiem - zahodom solnca.
Oblaka na zakate neotdelimy ot solnca. Mnogoyarusnye, cvetnye, oni
gromozdyatsya drug na druga. V uzkie prorezi probivaetsya svet. Tam, u ochaga,
piruyut velikany!
Zavorozhennyj etim zrelishchem, Grigorij prisazhivaetsya na gal'ku. Kostyli
lezhat ryadom.
Aga! Nasytivshis', velikany ushli spat'. Ochag pogas. No voda eshche dolgo
hranit svet solnca. Ono slovno by utonulo i pokoitsya na dne morskom. More
- odna ogromnaya rakovina-ropan s perebegayushchimi po ee vypukloj poverhnosti
zolotymi blestkami.
A za ochistivshimsya ot oblakov gorizontom pobleskivaet drugaya rakovina -
razmerom eshche bol'she - nebo. I vtoraya temnee pervoj, ne perlamutrovaya, a
rozovaya...
Odnako Grigorij lyubil more i v shtorm. Dazhe eshche bol'she, pozhaluj, chem v
shtil'.
Do nego doletayut solenye bryzgi! Blazhenno ulybayas', on ne vytiraet
mokrogo lica. Zrelishche nepokornogo morya vsegda obostryaet v nem ozhidanie
schast'ya.
CHasami mog on prostaivat' na beregu, naslazhdayas' kartinoj
nadvigayushchegosya shtorma. Vot uzkaya svetlaya polosa, pohozhaya na mech,
vytyanulas' mezhdu nebom i zemlej. |to znak buri. Tuchi nad svetloj polosoj
gusteyut, nalivayutsya klubyashchimsya mrakom. A more u gorizonta, naoborot,
belym-belo. Volny, posedev ot straha, s razvevayushchimisya volosami, stremglav
mchatsya ottuda k beregu, budto spasayas' ot mecha, navisshego nad nimi.
Volny boyatsya shtorma, no i sami oni vnushayut strah. Ne izdali, a u
berega. Tyazhko vorochayutsya zdes', stalkivayas' i gromyhaya, serye, zelenye,
golubye, s belymi prozhilkami, kak granitnye plity. |to tak spressoval vodu
shtorm, bez ustali kolotya i kolotya eyu o bereg.
Nyrnesh' - ne vynyrnesh'! So skripom sdvinutsya plity nad golovoj, kak
togda, pri vzryve balaklavskoj miny, i uzhe ne shevel'nut' ni rukoj, ni
nogoj, udush'e perehvatit gorlo, pered glazami t'ma...
Grigorij toroplivo otgonyal eti mysli, nedostojnye budushchego moryaka.
No razve on vse-taki budet moryakom?
Bryzgi ne tol'ko solony - oni gorchat. Sil'nee nachali davit' kostyli pod
myshkami. |to Grigorij vspomnil o nih. Razve voz'mut s kostylyami na
korabl'?
Nu chto zh! Ne voz'mut - ostanetsya na mayake, budet mayachnikom, kak dyadya
Il'ya. No nikuda ne ujdet ot morya.
PREDUPREZHDAYUSHCHIJ KRIK SHTORMA
Dyadya Il'ya, vidno, i sam byl ne proch', chtoby Grigorij ostalsya sluzhit' na
mayake.
Vprochem, mozhet, ego radovalo poyavlenie novogo svezhego slushatelya? Ved'
on dostig uzhe togo vozrasta, kogda lyubyat v chasy dosuga nastavitel'no
rasskazyvat' svoyu biografiyu ili prosto privodyat k sluchayu raznye
pouchitel'nye fakty. Na mayake zhe naselenie malen'koe - raz, dva i obchelsya,
so vsemi davno uzhe obo vsem peregovoreno.
Dyadya Il'ya ochen' bol'shoj, massivnyj. Tel'nyashka, shtopanaya-pereshtopanaya,
chut' li ne lopaetsya na shirochennoj ego grudi. Odnako govorit on, kak
kazhetsya Grigoriyu, s preuvelichennoj vezhlivost'yu, proiznosya "y" i "u"
po-chernomorski myagko: vmesto "vypit'" - "vipit'", vmesto "proshu" -
"prosyu".
Vot i sejchas on reshil vospol'zovat'sya vydavshejsya svobodnoj minutkoj,
chtoby prodolzhat' "priuchat' hlopca k delu". Slyshno: osypaetsya zemlya na
spuske pod ego razmashistoj bocmanskoj postup'yu. Znachit, sverhu uvidel
Grigoriya i speshit k nemu s kakim-to novym nastavleniem.
A tut, kak nazlo, strashno hochetsya spat'.
Blestyashchie, slovno by otpolirovannye, pologie volny netoroplivo
izgibayutsya navstrechu. Suetlivo begayut ryadom rachki-bokoplavy. Voda shelestit
u nog, obegaya torchashchie kamni. Otsvechivaet na solnce raznocvetnaya krupnaya
gal'ka. Rybolovnye kryuchki, razlozhennye u vody, yarko sverkayut. Glaza
slepit, veki vse bol'she tyazheleyut, smykayutsya...
No dyadya Il'ya uzhe tut kak tut.
- Morem lyubuesh'sya? - donositsya otkuda-to sverhu ego nedovol'nyj golos.
- Nu lyubujsya, lyubujsya! A ved' s zyujd-vesta shtorm idet.
Pristroivshis' ryadom na beregu, on s vymatyvayushchej dushu medlitel'nost'yu
nachinaet kovyryat'sya v svoej trubke i, gromko sopya, produvat' ee.
- |to nehaj sebe bol'nye-otdyhayushchie morem lyubuyutsya, - burchit on v
pereryvah mezhdu produvaniem. - Drugih delov u nih bol'she net. A ty zhe ne
otdyhayushchij-bol'noj? Ty zhe sobiraesh'sya rabotat' pri more. Znachit, ne
lyubovat'sya im dolzhen, a vnikat' v nego, ponyal?
SHtorm? Dyadya Il'ya skazal, chto idet shtorm? No ved' nebo bezoblachno, chajki
lenivo pokachivayutsya na vode.
- CHajki, chajki! - peredraznivaet dyadya Il'ya. - Ustareli oni, chajki tvoi.
Nauka uzhe dal'she chaek poshla. CHi ya ne ob®yasnyal tebe, chto est' takoj
preduprezhdayushchij krik shtorma?
Grigorij molchit. Ugrelsya na solnce, neohota razgovarivat'.
- Vperedi shtorma, chtoby ty znal, idet sil'nyj shum pod vodoj. Idet,
uchti, ochen' bystro i obgonyaet morskie volny. Sam shtorm chert te gde eshche, u
beregov Turcii ili Bolgarii, a shum podvodnyj - uzhe vot on ya!.. No
nevooruzhennym uhom ego ne slyhat', - s vazhnost'yu dobavlyaet staryj mayachnik.
- Nedostupnyj on dlya nashego chelovecheskogo nevooruzhennogo uha. Dostupnyj
tol'ko dlya vsyakih morskih tvarej, meduz ili rachkov-bokoplavov naprimer. Ty
ih vidal, bokoplavov?
A to net! Ne tol'ko vidal, no i lovil ne raz. Rachki eti obychno greyutsya
na pribrezhnyh kamnyah, a pered shtormom s pospeshnost'yu perebirayutsya na
bereg. Meduzy zhe, spasayas' ot shtorma, naoborot, uhodyat v glub' morya, chtoby
ih ne vybrosilo volnoj na bereg.
- Ty, odnako, na meduz ne smotri, - prodolzhaet pouchat' dyadya Il'ya. -
Est' pribory, kotorye poumnee meduz. Na nih i smotri.
Grigorij ne preryvaet dyadyu Il'yu. Aga! Slyshno, on uzhe produl svoyu
trubku. Teper' nachal netoroplivo bol'shim pal'cem uminat' v nej tabak. O!
Do raskurki eshche daleko.
Siyayushchee prostranstvo vse naplyvaet i naplyvaet ot gorizonta. CHto-to
uspokoitel'no bormochet volna, budto ubayukivaet. SHtorm? Kakoj tam shtorm!
Sonno slushaet Grigorij o priborah "umnee meduz". Ih ustanavlivayut na
tridcatimetrovoj glubine vdol' berega. Tam oni i ulavlivayut priblizhenie
shtorma za neskol'ko chasov do togo, kak pervaya volna ego so vzdyblennym
belym grebnem udarit o bereg.
O! Neskol'ko chasov! Mozhno eshche bezmyatezhno poklevat' nosom, posidet' ne
dvigayas', na razogrevshejsya beregovoj gal'ke...
...Stoilo by, pozhaluj, Grigoriyu i dyade Il'e otvesti na mgnovenie vzglyad
ot morya, oglyanut'sya na rozovato-goluboj, s belymi prozhilkami, obmanchivo
spokojnyj otves Aj-Petri. Von otkuda, iz-za spiny, s osta, a ne s
zyujd-vesta nadvigaetsya na nih sokrushitel'nyj shtorm - podzemnyj, hotya on
poka eshche i ne v neskol'kih chasah, a v neskol'kih nedelyah puti ot mysa
Fedora...
ZEMLYA RVANULASX IZ-POD NOG
V seredine leta dyadya Il'ya poluchil otpusk i poehal k rodicham v Kiev. S
soboj prihvatil i Grigoriya, chtoby pokazat' ego tamoshnim vracham.
A kogda Grigorij i dyadya Il'ya vernulis', to okazalos', chto v Krymu bylo
zemletryasenie! Vot ono kak! Nikto, pravda, na mysu ne postradal, i
razrushenij ne bylo, tol'ko pes Signal poteryal golos ot laya.
Grigorij ochen' zhalel, chto takoe interesnoe sobytie proizoshlo bez nego.
Ne povezlo! V koi veki zemletryaseniya te sluchayutsya, tak na zh tebe -
ugorazdilo otluchit'sya!..
Proshel iyul', minoval i avgust. V sentyabre Grigorij nachal hodit' v
shkolu, kotoraya nahodilas' nepodaleku ot mayaka.
Dni byli eshche zharkimi, no ot Aj-Petri po vecheram uzhe tyanulo holodom.
Na mayake v tot vecher dolgo sumernichali, ozhidaya tetyu Pashu, kotoraya
zaderzhalas' v bol'nice. Ona prishla v dvenadcatom chasu, povorchala na dyadyu
Il'yu i Grigoriya iz-za togo, chto malysh eshche ne ulozhen, i razognala po kojkam
vsyu chestnuyu kompaniyu.
No tut prinyalsya skulit' u dveri Signal. Grigorij raspahnul dver'.
Pochemu-to Signal uhvatil ego zubami za shtaninu i potashchil cherez porog.
Noch' byla temnaya. Ostro pahli vodorosli - kazalos', eto rybaki vyvalili
tonny ryby vnizu pod obryvom. Cikad slyshno ne bylo, hotya spat' im eshche ne
polagalos'. Po-prezhnemu Signal vel sebya stranno. Pripadal na perednie lapy
i vzlaival sorvannym golosom, budto hotel chto-to ob®yasnit', o chem-to
predupredit'.
- Nashel vremya igrat'! - zevaya, skazala tetya Pasha s krovati. - Ostav'
ego, duraka, pust' pobegaet...
Grigorij dolgo ne mog zasnut'. Obychno shum priboya ubayukival, no segodnya
on byl kakoj-to neponyatnyj, neravnomernyj. Tak stuchala krov' v viskah,
kogda Grigorij lezhal bol'noj. No razve more mozhet zabolet'?
On prosnulsya ottogo, chto kusok shtukaturki upal emu na lob. V komnate
bylo sero ot pyli.
Nichego ne ponimaya, on nasharil kostyli, vskochil, zaprygal k dveri. Ego
obognala tetya Pasha s malen'kim synom na rukah.
Za porogom prigvozdil k zemle protyazhnyj, ochen' tonkij zvuk: "A-a-a!"
Budto komar bilsya v steklo!
Krichali gde-to pod goroj, vozle bol'nicy, i vverhu, u shosse, zhenshchiny,
srazu mnogo zhenshchin.
To bylo vtoroe zemletryasenie 1927 goda, sentyabr'skoe, eshche bolee
sil'noe, chem iyul'skoe.
Grigorij stoyal kak stolb, rasteryanno ozirayas' po storonam. Mimo
probegali poluodetye lyudi. Oni pospeshno snosili veshchi k platanu, kotoryj
ros posredi dvora, uspokaivali plachushchih detej, peregovarivalis'
vzvolnovannymi, vysokimi golosami.
Iz povinoveniya neozhidanno vyshel dyadya Il'ya. Ne slushaya tetyu Pashu,
sidevshuyu pod platanom na uzlah, on pospeshil na mayak, hotya vahta byla ne
ego. Fonar' prodolzhal svetit'.
Samym pugayushchim byl etot neprekrashchayushchijsya, tonkij, koleblyushchijsya voj:
"A-a-a!" On vonzalsya v dushu. Kazalos', v uzhase krichal ves' YUzhnyj bereg,
terpyashchij bedstvie.
Po-raznomu veli sebya lyudi v bede. Nikogda by ne podumal Grigorij, chto
sadovnik sosednego sanatoriya, gromoglasnyj, tolstyj, s torchashchimi vroz'
usami, sposoben plakat'. No on plakal. I, vidimo, sam ne soznaval etogo.
Po shchetinistomu nepodvizhnomu licu ego struilis' slezy, a sadovnik dazhe ne
utiral ih.
ON OTBROSIL KOSTYLI!
Poddalas' panike i tetya Pasha, obychno takaya uravnoveshennaya. V odnoj
nizhnej yubke, bosaya, raspatlannaya, ona to krestilas', to celovala
zarevannogo malysha, to sudorozhno ceplyalas' za Grigoriya.
Vdrug ona podhvatilas' i, usadiv syna na uzly, kinulas' v dom.
- Kudy vy, t'otyu?!
- Hodiki zabyla, gospodi!
I zachem ponadobilis' ej eti hodiki - deshevye derevyannye chasy s gir'koj?
Ona ne byla zhadnoj i veshchej uspela zahvatit' iz domu gorazdo men'she, chem
sosedki. No, byt' mozhet, s hodikami svyazany byli vospominaniya, a ved' oni
obychno dorozhe veshchej. Hodiki kak by voploshchali dlya nee semejnoe
blagopoluchie. Kogda vse bessmyslenno rushilos' vokrug, treshchal po shvam
razmerennyj uklad zhizni, eti chasy-druz'ya byli osobenno dorogi. Kazalos',
nel'zya zhit' bez nih.
Nikto ne uspel ee ostanovit'. Ona metnulas' v dom.
I tut opyat' tryahnulo!
Tetya Pasha pokazalas' v proeme dveri, pochemu-to derzha hodiki vysoko v
ruke. Ona spotknulas', upala. Sverhu sypalis' na nee kakie-to oblomki,
glina, pyl'.
Ocepenev, smotrel na eto Grigorij. I malysh tozhe smotrel na mat', srazu
zhe oborvav plach.
Ona popytalas' bylo vstat' - ne smogla. To li pridavilo ee, to li
obespamyatela i obessilela ot straha.
I togda Grigorij kinulsya k nej na pomoshch'.
On ne dumal ob opasnosti. Videl pered soboj tol'ko eto lico v chernom
proeme dveri, bol'shoe, beloe, s vytarashchennymi ot uzhasa, molyashchimi, zovushchimi
na pomoshch' glazami.
Ryvkom on podhvatil tetyu Pashu pod myshki, podnyal. Kto-to suetlivo
toptalsya ryadom. Kto eto? A! Sadovnik iz sanatoriya!
Vdvoem oni vytashchili tetyu Pashu iz domu.
I vovremya! Edva uspeli sdelat' eto, kak krovlya i steny obrushilis'. Tam,
gde tol'ko chto lezhala tetya Pasha, medlenno raspolzalas' kucha shchebnya i
kamnej.
Ot podnyavshejsya pyli Grigorij chihnul i s udivleniem oglyadelsya. CHto eto?
Zemlyu uzhe ne kachaet, no eshche proishodit chto-to neobychnoe. On ne smog srazu
ponyat' chto.
Nabezhavshie sosedki s ahami i ohami poveli tetyu Pashu pod ruki. Ona
oglyanulas', vskriknula:
- Kostyli-to gde?
Kostylej v rukah u Grigoriya ne bylo. Kostyli lezhali v neskol'kih shagah.
On i ne zametil, kak otbrosil ih. Kak zhe emu udalos' peremahnut' takoe
rasstoyanie bez kostylej? Budto vnezapno poduvshim vetrom pripodnyalo i
kinulo k domu. CHto eto byl za veter?
On raskinul ruki, robko sdelal shag. Sejchas poluchilos' huzhe. Sejchas on
dumal o tom, kak by sdelat' etot shag. Togda on ne dumal.
S mayaka vernulsya dyadya Il'ya. Emu s dvuh storon zhuzhzhali v ushi, pokazyvaya
na kuchu kamnej i shchebnya u dveri i na Grigoriya bez kostylej. Da, on hodil
bez kostylej vokrug shirokovetvistogo platana eshche neuverenno, korotkimi
shazhkami.
U platana k tomu vremeni sobralsya celyj tabor. Mesto eto bylo naibolee
bezopasnoe, potomu chto stroeniya stoyali poodal'. Lyudi tak i zanochevali
zdes' - na odeyalah, tyufyakah, prosto na trave.
Zemlya uspokaivalas' postepenno. Tolchki eshche povtoryalis', no raz ot razu
slabeya.
Budto kto-to, ozornichaya, podpolzal tajkom, hvatal v temnote za kraj
tyufyaka, tyanul k sebe, potom medlenno otpuskal. Hotelos' kriknut': "|j ty!
Hvatit! Konchaj balovat'sya!"
Ryadom s Grigoriem vzdyhali, stonali, ohali vo sne vzroslye. Zato
malen'kie deti spali neslyshno - veroyatno, ochen' ustali ot placha...
Priboj vse eshche besporyadochno i tyazhelo b'et o bereg. More do samyh svoih
nedr rastrevozheno zemletryaseniem.
Ne zasnut' Grigoriyu!
Net, no chto zhe eto sluchilos' s nim? Pochemu on otbrosil kostyli?
Vsyu osen' i zimu ego lechili v bol'nice, muchili procedurami, pichkali
lekarstvami, i on ne mog otbrosit' kostyli. A tut vdrug vzyal da i
otbrosil! Za nenadobnost'yu otshvyrnul proch' i poshel. Net, pobezhal! Zabyv o
kostylyah, stremglav kinulsya na vyruchku k tete Pashe!
|to zhe chudo proizoshlo s nim! Inache i ne nazovesh' - chudo!
No, mozhet byt', utrachennoe umenie hodit' bez kostylej vernulos' lish' na
korotkoe vremya, vsego na neskol'ko minut?
Obespokoennyj Grigorij vstal na nogi. Proveryaya sebya, sdelal shazhok,
ostanovilsya. Poluchilos'! Ne ochen' horosho, no poluchilos'.
On povtoril opyt.
Koleni drozhat, spina bolit, muskuly ruk napryaglis', ishcha privychnuyu
oporu. No eto nichego. Gotov vyterpet' lyubuyu bol', lish' by hodit', kak vse
- bez kostylej!
I Grigorij upryamo vozobnovlyaet svoi popytki, medlenno, ochen' medlenno
dvigayas' po krugu, obhodya dozorom shirokovetvistyj platan i spyashchih u
platana vpovalku lyudej, slovno by ohranyaya ih trevozhnyj, preryvistyj son...
IVAN SERGEEVICH DERZHIT HRONOMETR V RUKE
Mne by, priznat'sya, hotelos' srazu perejti ot sentyabrya 1927 goda k
oktyabryu 1944-go, inache govorya, s mysa Fedora, gde malo-pomalu utihaet
zemletryasenie, perebrosit' vas ryvkom na Dunaj, kotoryj sodrogaetsya ot
vzryvov donnyh i yakornyh min.
No togda mnogoe vazhnoe ostanetsya nedoskazannym.
Pochemu imenno vo vremya zemletryaseniya Grigorij otbrosil kostyli? Vot chto
vam obyazatel'no nuzhno ponyat'!
Konechno, Ivan Sergeevich nemedlenno zhe zainteresovalsya etim "chudom". On
stal zanimat'sya s Grigoriem lechebnoj gimnastikoj, razrabotannoj po osobomu
metodu.
Vrach i pacient proyavili udivitel'nuyu nastojchivost', ne oslablyali ni na
odin den' svoih ob®edinennyh usilij.
No eto i ponyatno. Grigorij strastno hotel vyzdorovet', chtoby stat'
moryakom! Manyashchaya cel' byla pered nim.
I dlilos' eto, zamet'te, gody, dolgie gody, vse to vremya, v techenie
kotorogo Grigorij, po-prezhnemu zhivya na mayake, zakanchival srednyuyu shkolu v
sosednem poselke.
Poltora-dva chasa v den' provodil on v bol'nice, gde pod nablyudeniem
Ivana Sergeevicha pedantichno otrabatyval hod'bu, beg, pryzhki, mahi,
povoroty, budto gotovyas' k otborochnym sportivnym sorevnovaniyam. Dazhe vo
sne muskuly ego ne mogli zabyt' ob etom - tak ustavali k nochi. Grigoriyu
snilos', chto on begaet, prygaet, sgibaetsya i razgibaetsya, a ryadom stoit
neizmennyj Ivan Sergeevich v belom halate i derzhit hronometr v ruke.
Tusyu by eshche syuda! Pust' by tihohon'ko sidela sebe v storonke i
neotryvno smotrela na nego ispodlob'ya svoimi sumrachnymi zelenovato-serymi
glazami, a potom nebrezhno uronila by chto-nibud' odobritel'noe. Nakonec-to!
Ona tak redko ego hvalila.
No on ne dozhdalsya ee pohvaly. Tusya ne priehala na mys Fedora, kak
obeshchala. Ni "budushchim letom" ne priehala, ni vo vse posleduyushchie za tem
gody. Prosto udivitel'nym obrazom ischezla, bez sleda rastvorilas' v etom
neob®yatnom i neponyatnom mire.
I tol'ko na edinstvennoe ego pis'mo ona otvetila, na pervoe, v kotorom
on opisyval zemletryasenie. A potom uzh i na pis'ma perestala otvechat'. I
oni, odno za drugim, nachali pechal'no vozvrashchat'sya obratno.
Ivan Sergeevich po sobstvennoj iniciative poslal zapros v Har'kov, na
pochtu. Ottuda emu soobshchili, chto pis'ma vozvrashcheny "za vybytiem adresata".
No kuda vybyl adresat? Pochemu? Kogda?..
Grigorij ochen' tyazhelo perezhival to, chto Tusya zabyla ego. V eto bylo
trudno poverit', ne pravda li? Na nee bylo sovershenno nepohozhe. A on-to
schital, chto ona - vernyj, nepokolebimyj drug i v gore, i v radosti, drug,
ne sposobnyj narushit' dannoe obeshchanie!
I vse zhe, predstav'te, emu bylo legche dumat' o nej imenno tak. Zabyla?
Da, zabyla. No zhiva! Po kakoj-to neponyatnoj prichine ushla iz ego zhizni,
odnako inache, chem ushel Volod'ka...
Ni s kem - ni s Ivanom Sergeevichem, ni s tetej Pashej, ni s dyadej Il'ej
- ne delilsya Grigorij svoimi perezhivaniyami. Gde-to on vychital nedavno:
"Muzhchina dolzhen nesti svoe gore molcha i v odinochku". Nu chto zh! |to bylo
pravil'no: molcha i v odinochku...
POCHEMU ON OTBROSIL KOSTYLI?
Nastupil nakonec dolgozhdannyj den', kogda Grigorij v prazdnichnom svoem,
tshchatel'no Otutyuzhennom tetej Pashej kostyume stoit u pritoloki dveri v
kabinet Ivana Sergeevicha, a tot, prohazhivayas' vzad i vpered neskol'ko
bystree, chem obychno, govorit emu:
- A ya i ne volnuyus'! Otkuda ty vzyal, chto ya volnuyus'? Uveren v tvoem
uspehe nichut' ne men'she tebya, dazhe bol'she. Ty projdesh' medicinskuyu
komissiyu i budesh' po fizicheskim dannym svoim dopushchen k ispytaniyam v
voenno-morskoe uchilishche.
- Isklyuchitel'no blagodarya vam, - pochtitel'no vstavlyaet Grigorij.
- Otnyud' ne isklyuchitel'no! Lish' otchasti. YA zhe ob®yasnyal mnogo raz: kak
ni stranno, glavnym obrazom tebe pomoglo zemletryasenie. Nu a teper' begi!
Ne opozdaj na sevastopol'skij avtobus. I pomni: vecherom po puti domoj
obyazatel'no zajdi ko mne. Kak by pozdno eto ni bylo! YA budu zhdat', ponyal?
Hotya, povtoryayu, ya ni kapel'ki za tebya ne volnuyus'.
Po lestnice prostuchali bystrye shagi, gibkaya yunosheskaya figura, mel'knuv
pod oknom, skrylas' za vorotami bol'nicy.
Konechno, Ivanu Sergeevichu ochen' hotelos' vmeste s nim poehat' v
Sevastopol'. No togda by, veroyatno, on bol'she volnovalsya. Poka chto mal'chik
derzhitsya molodcom. Vernyj priznak: ne vstavlyaet v russkuyu rech' ukrainskie
slova - znachit, derzhitsya! Da i bylo by neudobno pered sevastopol'skimi
vrachami. Koe-kto, pozhaluj, istolkoval by priezd Ivana Sergeevicha kak
navyazchivost', bestaktnost', stremlenie ispol'zovat' avtoritet svoego
imeni. Net uzh, pust' mnenie ego kolleg budet absolyutno bespristrastnym!
Goden ili ne goden? Vot kak stoit vopros!
K sozhaleniyu, koe-chto bylo upushcheno s samogo nachala. V bol'nice Grigoriya,
nesomnenno, perederzhali na kostylyah. Figural'no vyrazhayas': pelenali,
kutali, po-bab'i parili v rukave!
I vdrug na mayake vo vremya zemletryaseniya ego vstryahnula sama zemlya.
Bukval'no vstryahnula!
Posledstviya odnoj vstryaski, u Balaklavy, Grigorij vyshib s pomoshch'yu
drugoj - na myse Fedora. U nego zhe ne bylo nikakih neobratimyh yavlenij. I
fizicheskih uvechij nikakih. Vremya shlo, sledy kontuzii ischezali. V kakoj-to
mere on byl podgotovlen k tomu, chtoby otbrosit' kostyli. Ne hvatalo lish'
tolchka. I vot on, tolchok! Da net, kakoj tam tolchok! Nastoyashchij vzryv
psihicheskoj energii! Ran'she energiya byla zadavlena, zazhata gde-to v nedrah
ego sushchestva, i vot...
Prichem, chto vazhno, oboshlos' bez chudotvorca! Nikto vo vremya
zemletryaseniya ne prostiral k Grigoriyu ruki, ne vozglashal: "Vosstan', idi!"
On sam otbrosil kostyli, bez prikazaniya. Vernee, povinuyas' vnutrennemu
vlastnomu prikazu - pomoch' cheloveku!
Medicine, kstati skazat', davnym-davno izvestny sluchai, kogda bol'nogo
izlechivaet sil'noe nervnoe potryasenie.
Na soveshchaniyah-letuchkah Ivan Sergeevich lyubit privodit' po pamyati tekst
dvuh nadpisej, obnaruzhennyh pri arheologicheskih raskopkah v Grecii:
"Nikanor, paralichnyj, sidel i otdyhal, odin mal'chik ukral u nego
kostyl' i pobezhal. On vskochil, pognalsya za nim i stal zdorov".
"Devochka, nemaya, igrala u hrama v roshche, uvidela zmeyu, vpolzavshuyu na
derevo. V uzhase stala gromko zvat' otca i mat' i ushla iz roshchi zdorovoj".
"No sluchaj s Grigoriem, konechno, osobyj, - prodolzhal razmyshlyat' Ivan
Sergeevich. - Stoit lish' predstavit' sebe - po rasskazam ochevidcev, - pri
kakih obstoyatel'stvah on otbrosil kostyli. On zhe ne poshel, on pobezhal! Sam
ochen' udachno vyrazilsya: slovno by vetrom podhvatilo i poneslo! Imenno
poneslo! Slomya golovu on brosilsya na pomoshch' k pogibavshemu cheloveku. Vot
razgadka ego emocional'nogo vzryva. Privyazannost' k etoj sidelke,
blagodarnost' za to dobroe, chto on videl ot nee, stremlenie zaplatit'
dobrom za dobro - vse vmeste sygralo rol' svoeobraznogo psihicheskogo
katalizatora.
Interesno, ponyal li eto mal'chik (dlya Ivana Sergeevicha on i v semnadcat'
let mal'chik)?"
"Dumaya o drugih, zabyvaesh' o sebe! - vtolkovyval emu Ivan Sergeevich. -
|to kak raz i proizoshlo s toboj v tu sentyabr'skuyu strashnuyu noch'. "Dumaya o
drugih..." - zvuchit kak deviz, ne pravda li?.. Doshlo eto do nego?.."
Ivan Sergeevich smotrit na chasy. Tomitsya li eshche Grigorij v razdevalke,
ozhidaya vyzova? Libo ego uzhe vyzvali k stolu, pokrytomu krasnym suknom, i
on v chem mat' rodila vyshagivaet pod nedoverchivo nastorozhennymi vzglyadami
vrachej, chlenov medicinskoj komissii.
O, ponyatno, ne bylo by nikakih zatrudnenij, esli by mal'chik izbral
druguyu professiyu, skazhem agronoma, vracha, pedagoga, inzhenera. No on vbil
sebe v golovu: vo chto by to ni stalo dolzhen byt' voennym moryakom, tochnee -
minerom!
- Lichnye schety s minami svodish'? - poshutil odnazhdy Ivan Sergeevich.
- Kakie schety?
- Pro balaklavskuyu svoyu zabyl?
On totchas zhe pozhalel ob etih nechayanno vyrvavshihsya slovah. Obychno
Grigorij hmurilsya, kogda emu napominali pro balaklavskuyu minu. Ved' delo
ne ogranichilos' togda kontuziej. Pri vzryve pogib ego luchshij drug,
kotorogo on nazyval svoim Kotom v sapogah.
I sejchas Grigorij nemnogo pomolchal, prezhde chem otvetit' na vopros:
- Vy zhe znaete, Ivan Sergeevich, - skazal on, - ya more ochen' lyublyu. I
tehniku lyublyu. Mne odin chelovek govoril: "U tebya talant v pal'cah!" Nu a
tut sochetanie: i more i tehnika, to est' miny. Vsyakaya novaya mina
neizvestnogo obrazca - eto tajna. A chto mozhet byt' interesnee, chem
razgadyvat' tajny, verno?
I vse zhe on - tak pokazalos' Ivanu Sergeevichu - chego-to nedogovarivaet.
V vybore professii bylo kak budto i chto-to ochen' lichnoe, im samim,
vozmozhno, eshche ne sovsem do konca osoznannoe...
Uzh i solnce davnym-davno selo za more, i vechernij obhod proveden po
palatam. A Grigoriya net i net!
Zazhglis' vo dvore bol'nicy kruglye, na vysokih stolbah fonari.
Uedinivshis' v svoem kabinete, Ivan Sergeevich vklyuchaet nastol'nyj svet,
pytaetsya chitat'. Gde tam! Gazeta, kniga valyatsya iz ruk.
I vdrug - chto eto? SHagi po lestnice, ochen' bystrye, bodrye! Znachit...
- Goden! - eshche s poroga krichit Grigorij. - Ivan Sergijovich, vony
kazhut': v tebe zdorov'e - same najkrashche!
- Vot vidish'... - bormochet Ivan Sergeevich, obnimaya ego tryasushchimisya
rukami. - Zamorochil mne golovu s utra: volnuetes', Ivan Sergeevich,
volnuetes'! A sam do chego razvolnovalsya? Snova po-ukrainski zagovoril?
On otstranyaetsya na shag ot Grigoriya, potom s siloj, po-muzhski
vstryahivaet ego ruku.
- Ob ekzamenah ya ne bespokoyus'. Vyderzhish'. Schitaj sebya uzhe
moryakom-kursantom!.. CHego zhe pozhelat' tebe, milyj? V etih vashih vysokih
voenno-morskih zvaniyah ya ne ochen'-to razbirayus'. Nu, hochesh', pozhelayu tebe
v budushchem stat' minerom?.. Budesh' razoruzhat' miny. Raskvitaesh'sya s toj,
balaklavskoj... YA, konechno, shuchu...
CHASTX VTORAYA. ZAGADKA MOLDOVA-VEKE
1. PREODOLEVAYA TECHENIE I MINY...
FLOTSKIJ SUHARX
Mne by hotelos', chtoby vy oshchutili perehod ot odnoj chasti povesti k
drugoj imenno tak: kak by vplyv tuda s Grigoriem po reke.
Tol'ko reku etu uzh nikak ne nazovesh' spokojnoj i svetloj. V
dejstvitel'nosti ona korichnevaya, kak kofe, kotoryj skupo podbelili
molokom. I v srednem plese techenie ee ochen' bystroe, osobenno osen'yu, a
sejchas osen'.
Peregonyaya drug druga, vertyas' v zavihreniyah peny, plyvut doski, ostatki
pontonov, puchki solomy, razbitye patronnye yashchiki, kakie-to vysokie
korziny, a poroj pronosit i trupy loshadej, lezhashchie na boku, bezobrazno
razduvshiesya. Da, frontovaya reka...
Naverhu idut boi. Bezzvuchnye otgoloski ih katyatsya po vode. A navstrechu
etim otgoloskam, s uporstvom preodolevaya techenie i miny, podnimayutsya po
Dunayu sovetskie tral'shchiki, verenica tral'shchikov...
I eshche hotelos' by mne pokazat' vam Grigoriya (v etoj - dunajskoj -
chasti) pod drugim uglom zreniya. Hotelos' by, chtoby my vzglyanuli na nego
glazami odnogo iz ego podchinennyh, molodogo oficera, sovsem eshche novichka na
vojne.
Distanciya mezhdu nimi bol'shaya, i ne tol'ko v dolzhnostyah i zvaniyah, no i
v vozraste, a stalo byt', v zhiznennom opyte. I Grigorij, predstav'te,
ochen' ne nravitsya etomu molodomu oficeru!
...Itak, kak skazano, tral'shchiki podnimayutsya vverh po Dunayu. Dvigayutsya,
ponyatno, lish' dnem. Kogda nastupaet noch', oni brosayut yakorya u berega.
Vot i sejchas pod beregovymi verbami vytyanulas' dlinnaya verenica
korablej.
Temno. Vremya - za polnoch'. Idet dozhd'.
Na palube golovnogo tral'shchika dva molodyh oficera. Odin tol'ko chto
smenilsya s vahty, drugomu ne spitsya, vyshel pokurit'.
Do nas donosyatsya obryvki razgovora.
- Razve o svoem kombrige mozhno tak? - zamechaet ukoriznenno pervyj
sobesednik.
- A ya tol'ko tebe, bol'she nikomu. YA avtoritet ego pered matrosami
vsegda podderzhu, a prikazaniya vypolnyayu ne huzhe drugih. Kak govoritsya:
"Est', tovarishch kombrig!" A chto dumayu o nem, eto, izvini, delo moe. Mne
ustav ne zapreshchaet imet' svoe mnenie o komandire. CHto ya mogu s soboj
podelat'? Ne lyublyu, ne lyublyu pedantov!
- A eto u nego professiya takaya. Miny, oni, znaesh', vse zhe kak-to bol'she
uvazhayut pedantov.
- Miny pust' sebe uvazhayut, eto ih delo, - zadiristo otvechaet vtoroj
golos. - No pri chem tut ya? On - miner, a ya - shturman. I ty ne miner -
mehanik.
- A voyuem s toboj oba na tral'shchikah. To-to i ono. Mne rasskazyvali: nash
kombrig goda dva nazad sovershil v Sevastopole chto-to iz ryada von. Byl
togda mladshim flagmanskim minerom flota. YA podkatilsya k nemu ot lica
komsomol'skoj organizacii: "Ne podelites' li vospominaniyami o svoem
sevastopol'skom podvige, tovarishch kapitan vtorogo ranga, i, esli mozhno, vo
vseh podrobnostyah?" - "Net, - govorit, - sejchas ne do podrobnostej, miny
tralit' nado. Vot stanem v zaton na zimu, togda napomnite".
- Gm! Zasekrechennyj podvig?
- Pridiraesh'sya ty k nemu, Genka.
- Da chto ty! |to on pridiraetsya ko mne! Tret'ego dnya celuyu lekciyu o
bachkah prochel. Ne nravyatsya emu, vidish' li, bachki moi. "Na flote, -
govorit, - bez godu nedelya, a uzhe pod Syurkufa rabotaete!" Kto etot Syurkuf?
- Francuz, kazhetsya. Admiral.
- A! Nu esli admiral, togda nichego eshche...
Postepenno svetleet. Dozhd', melkij, nastyrnyj, to perestaet, to opyat'
nachinaet idti.
- Slyshal, kak on oborval menya za uzhinom? Tol'ko bylo ya zagovoril o
lyubvi...
- Polozhim, ty o devochkah svoih zagovoril, a ne o lyubvi. |to raznica.
- Ostrish'? Nu ostri, ostri. U nas v kayut-kompanii vse ostryat. Odin on
ne snishodit do shutok. "V moem prisutstvii, lejtenant, proshu poshlostej ne
govorit'!" Kakovo? Vot zhe suhar'! Nachisto lishen romantiki. Razve nastoyashchij
moryak mozhet byt' suharem?
- A kak zhe! Flotskij suhar'. Samyj tverdyj iz suharej.
- Opyat' ostrish'?
CITATA I ZAMECHANIE
Dozhd' perestal. Uzhe ne temno, a sero vokrug.
Stali vidny lica sobesednikov. Odin iz nih kurit pochti bez pereryva,
nervnichaet. On eshche ochen' molod, nedavnij kursant. Tovarishch ego postarshe, no
nenamnogo. On, naoborot, rassuditelen, spokoen. Vprochem, skazyvaetsya,
navernoe, i ustalost' posle vahty. Na brigade traleniya do pribytiya
lejtenanta Kichkina on byl po vozrastu mladshe vseh ostal'nyh oficerov.
Poetomu v kayut-kompanii k nemu obrashchayutsya po otchestvu - Petrovich, shutlivo
i lyubovno podcherkivaya tem krajnyuyu ego molodost'.
- Net, voz'mi, k primeru, Kirilla Georgievicha! - prodolzhaet Kichkin. -
|to romantik! A ved' budet dazhe postarshe kombriga. Let soroka, ya dumayu.
Pauza. SHoroh volny za bortom.
- |tot srazu, s pervogo svoego slova, ponravilsya mne. I znaesh' chem? Ty
udivish'sya. Citatoj. Neuzheli ya ne rasskazyval tebe? Nu kak zhe! Gde ya
brigadu nashu nagnal?.. Nu da, v Oryahove. Nagnal ya, znachit, ee i otpravilsya
predstavlyat'sya po nachal'stvu. Vestovoj ukazal kayutu nachal'nika pohodnogo
shtaba. Stuchus'. "Razreshite vojti?" - "Poprobujte!" Poproboval, voshel. I
udivilsya. Kayuta, okazyvaetsya, takaya tesnaya, a sam nachal'nik shtaba takoj
dlinnyj, chto rabotaet v polusognutom polozhenii. Na stolike pishushchaya
mashinka, i on, skorchivshis' v tri pogibeli, vystukivaet na nej odnim
pal'cem. Ty-to videl eto mnogo raz. No na svezhego cheloveka... Pri moem
poyavlenii on srazu zhe vstal. I tut vdrug vyyasnilos', chto nachal'nik shtaba
umeet ne tol'ko skladyvat'sya, no i raskladyvat'sya, kak skladnoj metr.
- Da nu tebya!
- YA, konechno, emu po vsej forme: "Razreshite predstavit'sya! Lejtenant
Kichkin, zakonchil shturmanskij fakul'tet vysshego voenno-morskogo, pribyl v
vashe..." I tak dalee. A on zhmetsya i pokashlivaet, i shinel' na nem vnakidku.
YA vezhlivo zamechayu, chto ne meshalo by, mol, piramidonchiku ili aspirinchiku na
noch', doktora rekomenduyut. A on: "Vashi doktora - suhoputnye krysy! YA byval
v stranah, gde zharko, kak v kipyashchej smole, gde lyudi tak i padali ot zheltoj
lihoradki, a zemletryaseniya kachali sushu, kak morskuyu volnu. I ya zhil tol'ko
romom, da! Rom byl dlya menya i myasom, i vodoj, i zhenoj, i drugom. I esli ya
sejchas ne vyp'yu romu, to budu kak bednyj staryj korabl', vykinutyj na
bereg shtormom. Est' u vas rom, lejtenant?"
"Netu", - probormotal ya, kak bolvan.
"Aga! YA tak pochemu-to i dumal, predstav'te".
I smotrit na menya, etak dobrodushno pomargivaya. Lico, vizhu, hot' i
hudoe, no temnoe ot zagara, ochen' muzhestvennoe.
"Pozvol'te, - govoryu ya. (Tut menya vrode by osenilo.) - |to zhe ne vashe -
o rome! |to Stivenson, "Ostrov sokrovishch". YA vspomnil!"
"I dolzhny byli vspomnit'. CHitali, veroyatno, sovsem nedavno".
- Poddel tebya naschet molodosti?
- Pri chem tut poddel? Naoborot. YA emu predstavilsya, a on - mne.
Deskat', romantiki my oba... S takim za chest' primesh' sluzhit'!
- Kombrig nebos' ne citatoj tebya vstretil?
- Derzhi karman! Zamechaniem, a ne citatoj. Eshche ya i predstavit'sya ne
uspel, a on uzhe mne zamechanie vkatil.
- Aya-yaj!..
- Da. YA zhe tebe rasskazyval. Ehal syuda, na Dunaj, nadeyalsya na
bronekatera popast'. A menya - na tral'shchiki. I v Oryahove, smotryu, chto-to
dopotopnoe vyrisovyvaetsya na rejde, vrode by paketbot ili kak tam ih v
romanah ZHyulya Verna nazyvayut? Poka na yalike do nego dobiralsya, neskol'ko
raz glaza kulakami protiral. Net, pravil'no: po oboim bortam - kolesa! Nu,
yasno, vzgrustnulos'. Podnyalsya so svoim chemodanchikom po trapu, voz'mi da i
bryakni vsluh:
"Poslushajte, kuda ya popal? |to zhe bandura, kotoraya sama sebe
aplodiruet!"
Ochen' tochno, po-moemu, sravnil. Kogda plicy koles udaryayut o vodu, ne
kazhetsya razve tebe, chto kto-to hlopaet v ladoshi nad uhom?
- Skorej uzh prachka lupit val'kom po bel'yu.
- Tebya, spasibo, ne bylo tam, ne podskazal naschet prachki. I za
"aplodiruet" popalo. Sluchilsya v to vremya u trapa sam kombrig.
- O!
- Da. Slyshu netoroplivyj golos: "Vahtennyj komandir! Nauchite vnov'
pribyvshego molodogo oficera uvazhat' voennyj korabl', na kotorom on budet
sluzhit'. Poyasnite, chto emu, mozhet byt', pridetsya umeret' na etom korable".
- A chto? |to on pravil'no skazal.
- Pust' pravil'no, soglasen. No nel'zya zhe tak, Petrovich! S hodu - tyuk
po lbu!
- On tebya po lbu, a ya by eshche i po zagrivku dobavil. Plicy, vidite li,
emu ne ponravilis', paketboty! A ty gde byl, kogda my eti trofejnye
paketboty sobirali? Na gotoven'koe prishel i cherez nizhnyuyu gubu duesh'?
- Nu teper' ty stal mne moral' chitat'!
- Boltaesh' zrya potomu chto...
- Net, vse-taki on srazu menya nevzlyubil, Petrovich. Nu i... Slyshal ty
kogda-nibud', chtoby nash kombrig golos povysil? Ne na menya. Voobshche. A,
to-to i ono! Odnimi svoimi pokashlivaniyami i pomalkivaniyami vsyu dushu iz
tebya vynet.
- Strogij on, eto ty verno. I trebovatel'nyj. A kak zhe inache? Legko,
dumaesh', takogo, kak ty, salagu obtesat', vtolkovat' tebe, chto vojna - eto
prezhde vsego trud!
- Soglasen, trud. No gde u nas ataki? Gde razvedka boem? Gde, nakonec,
sam boj, otvet'. YA zhe shturman, chert menya poderi! - Za bort, opisyvaya
dlinnuyu dugu, letit okurok. - Zachem ya zdes'? CHto delat' shturmanu na Dunae,
gde vsem, kak izvestno, zapravlyayut locmany i vodyat suda po svoim domashnim
orientiram - po kakoj-nibud' korove, kotoraya v polden' vsegda pasetsya na
mysu?
- Korovu eshche k chemu-to priplel...
NEUDACHNAYA DATA ROZHDENIYA
Uzhe sovsem rassvelo. Vidny unylye polya, poserebrennye ineem. On na
vantah, i na palube, i na pribrezhnom kamyshe, kotoryj plashmya poleg ot
vetra. Holodnyj vozduh tozhe napominaet o priblizhayushchemsya ledostave. Vskore
Dunaj pobeleet, zatverdeet. I dvizhenie korablej prekratitsya do vesny.
A naverhu nastupayut. Stremitel'no prodvigayas' vmeste s vojskami,
Krasnoznamennaya, ordena Nahimova Dunajskaya flotiliya odnim plechom svoim
podpiraet 2-j Ukrainskij front, drugim - 3-j Ukrainskij. Bronekatera,
pol'zuyas' maloj osadkoj i bystrotoj hoda, promchalis' nad minami i voyuyut
daleko vperedi.
A gde zhe mesto minerov?
Uvy, prohodya s zavedennymi tralami odin otrezok reki po neskol'ku raz,
tral'shchiki prodvigayutsya vpered ne tak bystro, kak hotelos' by
neterpelivomu, poryvistomu Kichkinu.
On serdito zakurivaet novuyu papirosu.
- Nu ne obidno li, skazhi! Gudkov, odnogo so mnoj vypuska, k Derzhavinu
poluchil naznachenie! Opyat' komu ploho? Mne. K Derzhavinu, eto nado ponimat'!
Na bronekatera! On v osvobozhdenii Belgrada uchastie prinimal! A ya chto? Za
poltory sotni kilometrov ot fronta telepayus' vzad-nazad s tralom za
kormoj. Odno tol'ko i slyshish': "Po mestam stoyat'! Vpravo-vlevo ne hodit'!"
Fu!..
Pauza. Kichkin - mechtatel'no:
- A biografiya-to u Derzhavina! Mne Gudkov rasskazyval. Byl pogranichnikom
na Dal'nem Vostoke, vodolazom, bocmanom. Na podgotovitel'nyh kursah ego
vyzvali k doske, veleli "a" v kvadrate napisat'. On vzyal da i vyvel bukvu
"a", potom obvel ee kvadratom. No vse preodolel, zakonchil uchilishche odnim iz
pervyh. A teper' glyadi: komandir brigady bronekaterov, Geroj Sovetskogo
Soyuza, priznannyj master desantov! Mne nravitsya, kogda u cheloveka takaya
biografiya. CHtoby vzlety byli i padeniya - togda interesno.
- Opyat' zanosit tebya! Kakie zhe vzlety i padeniya mogut byt' u minera?
Pervoe ego padenie obychno i poslednee.
- Naschet padenij ya figural'no. No u nashego kombriga, ya uveren,
kakaya-nibud' sovershenno gladen'kaya, uspokoitel'no-pryamolinejnaya biografiya.
Vse, ponimaesh', priplyusovyvalos' odno k odnomu, kak v staroe vremya
kapitalec okruglyalsya - po kopeechke.
- A u tebya ne pryamolinejnaya?
- CHto ty, Petrovich! U menya pryamo-taki rokovaya biografiya.
- Da nu?
- Verno govoryu. U nekotoryh, znaesh', proishozhdenie, vsyu zhizn' boryutsya
so svoej anketoj. U drugih familiya plohaya - naprimer, Zayac. Hotya byl,
kazhetsya, takoj komandir krejsera - Zayac. A u menya, predstav', data
neudachnaya.
- Kakaya data?
- Rozhdeniya. Ne vovremya rodilsya. Vot pishut v romanah: geroj proklyal den'
svoego rozhdeniya. A ya lichno ne den' - god. Mne by na tri-chetyre goda ran'she
rodit'sya - togda by horosho.
- Pochemu?
- Togda by ya k nachalu vojny okonchil uchilishche, oboronyal Leningrad ili
Sevastopol' ili sluzhil na Severe. Net, vot komu, ya schitayu, povezlo:
kombrigu nashemu! Ty prikin', Petrovich: tridcati let ne bylo - mladshij
flagmanskij miner flota! Edva za tridcat' perevalilo - komandir brigady
traleniya! Nu ne zavidno li, skazhi!
Skorbnyj vzdoh.
- YA i to do smerti rad, chto hot' k koncu vojny podospel. Vse zhe legche.
A to kto-nibud' sprosil by: chto vy delali vo vremya Velikoj Otechestvennoj
vojny? Uchilis' na voennogo moryaka? Tol'ko i vsego? Vyhodit, izbrali
voennuyu professiyu i byli tol'ko svidetelem, sovremennikom vojny? Nehorosho!
Nekrasivo, tovarishch Kichkin!
Vdrug Petrovich protyazhno, s hrustom zevaet:
- Nu, Gena, otvel dushu? A teper' slushaj komandu: po kojka-am! YA svoyu
vahtu uzhe otstoyal. A tebe s vos'mi na vahtu.
- I ne govori! Kak podumayu, chto utrom opyat': "Zavodi tral! Sohranyaj
stroj ustupa! Podsekaj minu!"...
Paluba pusta.
...Byt' mozhet, Kichkin rassuzhdal by po-inomu, esli by znal, kakoj
razgovor o nem veli nedavno kombrig i nachal'nik pohodnogo shtaba.
- Ne slishkom li vy strogi s lejtenantom Kichkinym? - sprosil dobrejshij
Kirill Georgievich. - Ved' on mal'chik eshche sovsem.
- A ya hochu, chtoby poskoree vzroslym stal! - tverdo otvetil kombrig. - I
ya dolzhen speshit'. Vojna! V lyuboj moment obstoyatel'stva mogut slozhit'sya
tak, chto tomu zhe Kichkinu, kak moemu shturmanu, pridetsya zamenit' menya.
- CHto eshche za mrachnye predchuvstviya, tovarishch kapitan vtorogo ranga? Ne
uznayu vas!
- Pri chem tut predchuvstviya? - Kombrig chut' povysil golos. - Vy zhe
znaete, chto nam, mineram, ne polozheno imet' nikakih predchuvstvij! Prosto
na minah podryvayutsya bez vsyakogo razlichiya v dolzhnostyah i rangah. Stalo
byt', v kazhdom svoem oficere ya dolzhen byt' uveren absolyutno, v tom chisle i
v Kichkine!..
Ni Kichkin, ni Petrovich, ni sam kombrig ne podozrevayut, chto vsego lish' v
neskol'kih dnyah puti ih podsteregaet pod vodoj zloveshchaya zagadka
Moldova-Veke...
Slitnoj temnoj massoj nadvigaetsya sverhu Dunaj. On v beloj ramke ineya.
Nevysokie plakuchie verby na beregu prisypany ineem, polya zastlany belesym
tumanom. Utro na Dunae nachinaetsya trudno, medlenno.
|to zhe ne prosto osen', eto pozdnyaya osen', konec oktyabrya...
DELXFINY, KOBRY I KROKODILY
Da, nado speshit'! Grigorij speshit.
On vedet svoyu brigadu vverh po Dunayu, s bespokojstvom poglyadyvaya na
ogruznevshee, nabryakshee vlagoj nebo, na inej, serebristoj plenkoj
ustilayushchij polya, na temnuyu zloveshchuyu vodu. Osen', osen'! Ne za gorami i
zima. A emu eshche stol'ko raboty na Dunae!
V brigade ego, pomimo "stroevyh" tral'shchikov, privedennyh im iz
Sevastopolya i Odessy, est' nemalo tral'shchikov, tak skazat',
improvizirovannyh: barzhi, buksiry portovye, yahty progulochnye, chut' li dazhe
ne zemlecherpalki.
Sbor vseh chastej? Pust' tak. A chto eshche ostavalos' emu delat'?
Pervye miny na Dunae vstrecheny byli u Dzhurdzhu. Otstupaya, nemcy
prodolzhali ssypat' i ssypat' ih v vodu - kak iz skazochnogo bezdonnogo
meshka.
Zdes' byli samye raznoobraznye miny, kakie tol'ko mozhno sebe
predstavit': ot donnyh, plashmya ulegshihsya na grunte podobno sonnym
krokodilam, do yakornyh, tiho pokachivavshihsya na svoih minrepah, budto
kobry, kotorye podnyalis' na hvoste, gotovye lyubogo uzhalit'.
Komandovanie flotilii pospeshilo sozdat' brigadu traleniya, naznachiv ee
komandirom Grigoriya. On i minery ego kinulis' v tol'ko chto osvobozhdennye
dunajskie porty: Izmail, Galac, Brailov, Ruse, Dzhurdzhu. Tam u prichalov,
kak ispugannye stajki vodoplavayushchej pticy, sbilis' raznoperye trofejnye
suda. Imi Grigorij i popolnil svoyu vnov' sozdannuyu brigadu.
YAhty progulochnye i buksiry portovye? Nu i chto iz togo? Tyanut zhe traly,
poslushno vypolnyayut neobhodimuyu rabotu!
Posmotrite, kak eto poluchaetsya u nih!
...Tral zaveden. Krasnye i sinie bui-poplavki poslushno povorachivayutsya
tolstymi nosami navstrechu techeniyu.
- Malyj vpered!
Bui poneslis' vdol' reki, gonya pered soboj burun.
Tral'nyj raschet nagotove.
Prohodit pyat' minut, desyat'. Neuzheli zdes' net min?
Aga! Bui zaprygali, zaplyasali na vode. Nachinayut bystro sblizhat'sya.
Podskochili, nyrnuli. Est'! Podsekli minu, volokut ee pod vodoj!
Smotrite, smotrite! Sejchas budet samoe interesnoe!
Posredi sgrudivshihsya poplavkov vynyrnula vdrug kruglaya chernaya golova.
Pohozhe, mina vyskochila na svet i s durackim vidom oglyadyvaetsya po
storonam: gde ya i chto so mnoj?
No ej ne dayut slishkom dolgo "oglyadyvat'sya" - tut zhe podryvayut!
Kobry, kotorye podnyalis' na hvoste, to est' yakornye miny, prihoditsya,
kak vidite, predvaritel'no izvlech' na poverhnost', chtoby obezglavit'.
Bol'shaya gibkaya poluduga - ee tashchat za soboj dva tral'shchika - podsekaet minu
v vode, pererezaet minrep, na kotorom ta derzhalas', i mina vsplyvaet - na
raspravu!
A vot za dvumya tral'shchikami, idushchimi stroem ustupa, tyanetsya na buksirnyh
koncah gigantskaya petlya diametrom do pyatidesyati metrov.
Ee podderzhivayut i otvodyat v storonu bui. CHem ne del'finy? Bezzabotnoe
stado del'finov, kotorye, kuvyrkayas', nesutsya za kormoj korablya.
CHerez etu petlyu propushchen elektricheskij tok. On sozdaet vokrug sebya
elektromagnitnoe pole, kotoroe ne perenosyat miny, otlezhivayushchiesya na dne.
CHto zhe kasaetsya akusticheskih min, to odnovremenno s elektromagnitnym
tralom buksiruetsya i akusticheskij tral. V nem pri dvizhenii voznikaet zvuk
chrezvychajno protivnyj - budto tyanut palku po shtaketniku. |takoe
dlinnoe-dlinnoe drobnoe drebezzhanie! Tut ne to chto mina, lyuboj
razdrazhitel'nyj chelovek ne vyderzhit, vzorvetsya!
Tak vyglyadit tralenie na Dunae...
SRAVNENIE, "UTVERZHDENNOE SVYSHE"
Kstati, eto Kichkin pridumal naschet kobr, del'finov i krokodilov.
Odnazhdy za uzhinom v kayut-kompanii on razvernul celuyu cepochku dikovinnyh,
ne ustavnyh sravnenij pered udivlennymi oficerami.
Te, budto po komande, povernulis' k kombrigu.
On vyderzhal pauzu, negromko kashlyanul:
- Stihov, byvaet, ne pishete, lejtenant?
- Da chto vy, ej-bogu, tovarishch kombrig! - v smyatenii voskliknul Kichkin i
zalilsya bagrovym rumyancem, tak chto vse ponyali: vret, pishet!
- Fantaziya u vas rabotaet, - pomolchav, skazal kombrig. - Celyj zverinec
tut razveli... A pochemu pro tigra ne vspomnili?
- Pro kakogo tigra, tovarishch kombrig?
- Tochnee skazat', pro kogti ego. Aforizm est' takoj: tigr umret, no
ostanutsya kogti tigra!
- A kak zhe tralenie s tigrom uvyazat'?
- A ochen' prosto. Pod tigrom v dannom sluchae nado ponimat' fashizm.
Podyhaet zhe on, ne tak li? Vot-vot dob'em ego na Balkanah. No miny, kogti
fashizma, eshche ostalis', torchat koe-gde so dna. My, stalo byt', i vyryvaem
eti kogti.
Sravnenie ponravilos'.
- Navernoe, sami stihi pishete, tovarishch kombrig? - opravyas', osmelilsya
poshutit' Kichkin.
Kombrig snishoditel'no usmehnulsya:
- Eshche chego! Est' u menya vremya sravneniya raznye pridumyvat'! |to nemec
odin pridumal pro kogti.
- Nemec? Da chto vy! Ne mozhet byt'!
- Nu, nemec-to, v obshchem, nash. Kirill Georgievich podtverdit. Genrih
Gejne.
I s togo vechera sravnenie "kogti tigra", pridumannoe "nashim nemcem" i
kak by "utverzhdennoe svyshe", prochno ukorenilos' v brigade.
Govorili, usmehayas': "Zavodi tral! Kogti u tigra budem vyryvat'!" Ili:
"Ogo! Kogotok popalsya nam na puti. Sprosta ne otderesh' oto dna!"
Kak-to, ostavshis' naedine s kombrigom, Kirill Georgievich poshutil:
- Zdorovo vy, odnako, klassika nemeckogo prisposobili dlya nuzhd
traleniya. Smotrite-ka, i Genrih Gejne na Dunae prigodilsya!
- Iz-za lejtenanta Kichkina poluchilos', - skazal zadumchivo kombrig. -
Kobrami svoimi i krokodilami napomnil mne pro eti kogti. Vpervye, znaete
li, ya uslyshal o nih eshche v detstve, davnym-davno...
I Kirillu Georgievichu pokazalos', chto sejchas kombrig nachnet vspominat'
chto-to ochen' vazhnoe, zavetnoe. No net! Nahmurivshis', on kruto peremenil
temu razgovora...
Veroyatno, stoit dlya doversheniya shodstva dobavit', chto mozhno i vpryam'
pocarapat'sya ob eti "kogti", da eshche kak!
Gitlerovcy, othodya po Dunayu, ustanavlivali zashchitu vokrug svoih yakornyh
min - bui s rezakami pod vodoj. Sluchalos', rezaki eti po mnogu raz na dnyu
pererezali traly. A inogda podsechennaya mina, vyskakivaya na poverhnost',
rvalas' v samom trale. I v tom i v drugom sluchae prihodilos' srashchivat'
tros pryamo na minnom pole, ezhesekundno riskuya zhizn'yu.
VYSOKIJ KO|FFICIENT PROCHNOSTI
Udivitel'no li, chto nekotoryh grazhdanskih moryakov s neprivychki brala
ponachalu otorop'?
Na trofejnyh sudah, kotorye byli privlecheny k traleniyu na Dunae,
komandy ostalis' starye, a lyudi v etih komandah, otkrovenno govorya,
popadalis' raznye. Bol'shinstvo, estestvenno, srazu zhe potyanulos' k
sovetskim mineram vsej dushoj: "Hotim pomogat' vam tralit', ne mozhem stoyat'
v storone, kogda vy trudites' dlya obshchego nashego blaga". A koe-kto shagnul
za bol'shinstvom sgoryacha, a potom zasomnevalsya, nachal nereshitel'no
pereminat'sya s nogi na nogu.
Vot tak i odin kapitan, posle togo kak podsechennaya im mina neozhidanno
vzorvalas' ochen' blizko, v samom trale, pochti chto perestal tralit', v
obshchem, pod lyubym predlogom otiralsya uvil'nut' ot opasnoj raboty.
Kichkin, ne priznavavshij kompromissov, stoyal za to, chtoby nemedlya
spisat' robkogo kapitana s korablya. Odnako, k ego udivleniyu i negodovaniyu,
kombrig pochemu-to medlil, chego-to vyzhidal, tol'ko chashche obychnogo stal
navedyvat'sya na "neradivyj" tral'shchik.
I vdrug s izumleniem vse vidyat: rezko peremenilsya v svoem povedenii
kapitan! CHto ni den' - ubiraet po chetyre, po pyat', a to i po shest' min s
farvatera - vpolne prilichnyj rezul'tat!
Porabotal tak s nedel'ku i zaprosilsya na pobyvku k sem'e - tral'shchiki
kak raz prohodili mimo ego rodnogo sela.
CHto zhe sdelal kombrig? Otkazal kapitanu? Net, predstav'te, otpustil!
Kichkin ne mog prijti v sebya ot izumleniya.
- Vernetsya, - uspokoitel'no skazal kombrig za obedom. - Teper' ya v nem
uveren. Budet tralit' s nami do samoj Veny, a esli ponadobitsya, to i do
Regensburga.
I chto by vy dumali? Vernulsya kapitan, ne opozdal ni na odin den'. Eshche i
neskol'kih odnosel'chan privel na podmogu.
Kichkin nichego ne ponimal, poka Kirill Georgievich ne ob®yasnil emu, chto
kapitana voodushevil podvig starshiny vtoroj stat'i Karavaeva.
Tut nado zametit', chto komanda tral'shchika byla smeshannoj - pomimo
grazhdanskih moryakov, ukomplektovana eshche i russkimi voennymi moryakami ("dlya
povysheniya koefficienta prochnosti", - s ulybkoj poyasnil Kirill Georgievich).
Tral'shchik buksiroval na dlinnom trose barzhu s tralom (estestvenno, bez
lyudej). Barzha podorvalas', poluchila proboinu i nachala tonut'. Vdobavok
vzryvom u nee zaklinilo rul'.
Zatonuv, ona peregorodila by farvater, chto sorvalo by vse tralenie, vo
vsyakom sluchae, nadolgo zaderzhalo by prodvizhenie tral'shchikov po Dunayu.
Ne dozhidayas' komandy i ne sgovarivayas', tri nashih voennyh moryaka
kinulis' s borta tral'shchika v vodu. I vplav' k barzhe sazhenkami!
Starshina Karavaev, operediv svoih matrosov, bystro vskarabkalsya na
palubu, skatilsya v tryum i, otyskav proboinu, zakryl ee telom. V lyuboj
moment sudno moglo perevernut'sya, no on staralsya ne dumat' ob etom. Tem
vremenem matrosy ego, toropyas' izo vseh sil, rasklinili rul', vyveli barzhu
na melkoe mesto k tam posadili na grunt tak, chto nadpalubnye nadstrojki ee
vozvyshalis' nad vodoj. I poluchasa ne proshlo, kak tralenie vozobnovilos'.
Vse eto, okazyvaetsya, videl s tral'shchika koleblyushchijsya kapitan. A kombrig
stoyal s nim ryadom i po vyrazheniyu lica ego ponyal: otnyne somneniyam i
robosti konec - kapitan nadezhen, budet tralit', poka ne otderet oto dna
poslednyuyu minu na Dunae!
- |to dlya vas urok, yunosha, - po-druzheski skazal Kichkinu Kirill
Georgievich. - Komandiru, kak vidite, obyazatel'no nado byt' horoshim
fizionomistom i obladat' psihologicheskim chut'em. A krome togo, - dobavil
on mnogoznachitel'no, dlinnym vzglyadom posmotrev na molodogo oficera, -
imet' eshche i ochen' bol'shoj zapas terpeniya...
CHto on hotel etim skazat'? Neuzheli dogadalsya o shalosti s bukashkoj?
KAK VYVESTI S KORABLYA TARAKANOV
SHalost' eta imela svoyu predystoriyu.
Kak vy ne raz uzhe imeli sluchaj ubedit'sya, opasnost' na Dunae
podsteregaet minerov pri kazhdom shage grebnogo vinta ili oborote bortovyh
koles. Nervy natyanuty do otkaza. Poetomu osobenno cenitsya zdes' horoshaya
shutka. Nigde, pozhaluj, ne smeyutsya tak ohotno, tak ot dushi, kak v brigade
traleniya v korotkie chasy otdyha.
Podlinnaya dusha kayut-kompanii - Kirill Georgievich. On neistoshchim na
shutki. Dazhe na sobstvennyh svoih fotografiyah, posylaemyh zhene, neizmenno
pishet: "Lichnost' Bashtannika K.G. zaveryayu. Nachal'nik pohodnogo shtaba
K.G.Bashtannik".
Pribyv v brigadu, Kichkin prinyal v zavedovanie kayut-kompaniyu (eyu, po
obychayu, zaveduet mladshij oficer). I vskore on byl vynuzhden obratit'sya k
nachal'niku pohodnogo shtaba s zhaloboj po povodu tarakanov.
Takovym, ponyatno, na voennom korable nahodit'sya ne polozheno. No pod
shtabnoj tral'shchik prisposoblen byl staryj passazhirskij parohod, na koem
tarakany vodilis' s nezapamyatnyh vremen i v nesmetnom kolichestve. Vsem
drugim pomeshcheniyam oni predpochitali kambuz, bufet i kayut-kompaniyu, chego,
estestvenno, ne mog terpet' Kichkin, ser'ezno otnosivshijsya k svoim
obyazannostyam.
- Znachit, odoleli vas tarakany? - sprosil Kirill Georgievich, ispytuyushche
glyadya na Kichkina. - CHto zh! Est' sredstvo. No sumeete li vy dostat'
seledochnyj rassol?
- A chto eto takoe?
- Nu, zhidkost', v kotoroj moknut seledki.
- Rasstaraemsya, najdem, - bodro skazal Kichkin.
- Nu vot vidite, kakoj vy molodec. Rassola, uchtite, nado mnogo.
- Dostanu mnogo.
- Vynimajte bloknot, pishite! - Kosvennym vzglyadom Kirill Georgievich
priglashaet k vnimaniyu oficerov, v ozhidanii obeda rassazhivayushchihsya v
kayut-kompanii na divane (v takih sluchayah emu obychno trebuyutsya slushateli).
- Itak, rassol u vas uzhe est'. Zasim vy prizyvaete vestovogo i vmeste s
nim prinimaetes' mazat' rassolom podvoloki i pereborki. Zapisali? Tol'ko
pogushche mazh'te, pogushche! Teper' polagaetsya vyzhdat' chas ili dva. Ne nado
meshat' tarakanam, ponimaete? Oni edyat. I pust' sebe edyat! - |to "pust'
sebe" zvuchit zloveshche. - Nute-s, im posle seledok, samo soboj, zahochetsya
pit'. Ryadom voda, mnogo vody - Dunaj. ZHazhda pogonit vashih tarakanov k
vode. Ochen' horosho. V takovom namerenii im ne prepyatstvovat'! Naoborot!
Vse illyuminatory na korable otkryt' nastezh'! - Kichkin perestal zapisyvat'
- do nego donessya podavlennyj smeshok s divana. No lico Kirilla Georgievicha
po-prezhnemu sohranyaet ser'eznoe i uchastlivoe vyrazhenie. - A dal'she uzh
elementarno. Kak tol'ko poslednij tarakan ujdet naruzhu, na vodopoj, vy
bystren'ko - tut, znaete li, nuzhna bystrota! - zakryvaete illyuminatory,
odin za drugim! Vot i vse! Cel' dostignuta, tarakany vyvedeny! A utonut
oni tam ili podorvutsya na minah, eto, soglasites', ne nasha s vami
toska-pechal'.
Kichkin oglyanulsya - za spinoj ego davyatsya ot sderzhivaemogo smeha. Zakryv
bloknot, on samolyubivo vskinul golovu.
No kak raz vovremya, ni sekundoj ran'she, ni sekundoj pozzhe, uchastlivoe
vyrazhenie spolzlo s hudogo i dlinnogo lica Kirilla Georgievicha. I on
ulybnulsya Kichkinu svoej obezoruzhivayushchej, ochen' dobroj, kak by izvinyayushchejsya
ulybkoj. Serdit'sya na nego v podobnyh sluchayah nel'zya.
O, vse shutki-rozygryshi svoi prepodnosit Kirill Georgievich s
nepodrazhaemym artistizmom. Ne byl by on otlichnym voennym moryakom,
navernyaka proslavilsya by kak blistatel'nyj estradnyj rasskazchik, prichem v
svoej sobstvennoj obayatel'noj manere.
Lish' odin kombrig ograzhden ot ego kayut-kompanejskih shutok svoim vysokim
zvaniem i zanimaemoj dolzhnost'yu. Vdobavok on slishkom ser'ezen, slishkom
pogruzhen v sebya. SHutki dohodili by do nego s takim Zapozdaniem, chto voobshche
ne imelo by smysla shutit'.
A vot Kichkina tolknul bes pod ruku.
FOKUS S BUKASHKOJ
Za ocherednuyu provinnost' Kichkin byl vyzvan k kombrigu. Razdraj, to est'
vygovor, dlilsya ochen' dolgo, s obychnymi pokashlivaniyami, s dlinnejshimi
vymatyvayushchimi dushu pauzami. Tomyas', Kichkin pereminalsya s nogi na nogu
pered stolom, to i delo tosklivo poglyadyvaya na dver': ne pridet li
kto-nibud' k kombrigu s dokladom?
Spasenie prishlo ne iz dveri. Bluzhdayushchim vzorom Kichkin zacepilsya za
bukashku, kotoraya perebegala cherez stol po kakim-to svoim pustyakovym
bukashkinym delishkam.
"Vot ono! - shepnul Kichkinu na uho neotluchno soprovozhdavshij ego besenok.
- A ty, naverno, i zabyl, chto kombrig ochen' brezgliv?"
Nu kak zhe! On dejstvitel'no brezgliv - na udivlenie, do boleznennosti!
Imitiruya krajnyuyu ugnetennost', upadok sil (ot raskayaniya), pochti
somnambulicheskoe sostoyanie, Kichkin povel rukoj po stolu za bukashkoj. YAvno
ne otdavaya sebe otcheta v svoih postupkah, mashinal'no shvatil ee, potom,
slovno by po zabyvchivosti, podnes ko rtu i...
Nehitryj fokus! Eshche v detstve on udivlyal im priyatelej. Bralsya na spor
proglotit' lyagushonka, gusenicu, neskol'ko gvozdej - vse, chto ugodno, lish'
by pomestilos' v gorsti. No on tol'ko delal vid, chto glotaet. Dvigal
kadykom, davilsya, morshchilsya, a lyagushonok ili gvozdi ostavalis' u nego v
gorsti.
Tot zhe spektakl' byl razygran pered izumlennym kombrigom. Kichkin, yakoby
v bespamyatstve, podnes gorst' ko rtu, sdelal neskol'ko sudorozhnyh
glotatel'nyh dvizhenij, strashno skrivilsya i, opustiv ruku, nezametno brosil
bukashku na pol.
Izumlenie na lice kombriga smenilos' vyrazheniem pochti fizicheskogo
stradaniya. Nekotoroe vremya on, vidimo, borolsya s toshnotoj. Nakonec
prosipel poluzadushennym golosom:
- Vy s uma soshli! Von otsyuda! Vyplyun'te sejchas zhe etu gadost'! Da rot
propoloskat', rot!..
Torzhestvuya, Kichkin opromet'yu kinulsya iz kayuty...
Fokus s bukashkoj byl obsuzhden naedine s Petrovichem.
- SHkolyarskie zamashki! - skazal Petrovich s osuzhdeniem, no po golosu
mozhno dogadat'sya, chto on sderzhivaet ulybku. - A ved' ty ne shkolyar, Genka.
Ty - oficer.
- Uzh i poshutit' nel'zya!
- Nad komandirom? Pri ispolnenii svoih sluzhebnyh obyazannostej? Schast'e
tvoe, chto kombrig ne ponyal fokus s bukashkoj. Net, popomni moe slovo:
spishet on tebya s korablya!
Molchanie. Kichkin obdumyvaet navisshuyu nad nim ugrozu.
- Za chto eto spisyvat' menya s korablya? - obizhenno burchit on. - YA zhe
voyuyu. I, po-moemu, ne huzhe drugih... A naschet bukashki pravil'no: dopustil
glupost', soglasen. No ty pojmi, Petrovich: monotonnost' etogo traleniya
nashego zaedaet. Nu i... oshibesh'sya inoj raz...
- Da bros' ty, ej-bogu! Zavtra k ZHeleznym Vorotam podojdem. Ty
razveselis'! Nazvanie-to kakoe - ZHeleznye Vorota! A chto u tebya dal'she na
karte?
- Katarakty, - neohotno otvechaet Kichkin. - Vorota - eto tol'ko vhod v
Katarakty.
- Vot i protisnemsya vsej brigadoj cherez eti Katarakty. A potom opyat'
ravnina, razdol'e. I do Belgrada uzhe rukoj podat'. Kak selo-to, zabyl,
nazyvaetsya, za Kataraktami?
- Moldova-Veke...
...Nikogda bol'she ne zabudet Petrovich nazvaniya sela po tu storonu
Kataraktov. I ne on odin. V brigade vse do konca dnej svoih budut pomnit'
Moldova-Veke, potomu chto tam vstretyat ih tupye udary vzryvov i oranzhevaya,
goryashchaya, stremitel'no nesushchayasya navstrechu voda...
2. "U NAS TAK NE HODILI NIKOGDA"
KOMANDUYUSHCHEMU DUNAJSKOJ FLOTILIEJ
Donesenie
Utrom 2 noyabrya 1944 goda, projdya gornye ushchel'ya Kataraktov, tral'shchiki
vverennoj mne brigady v kolichestve soroka pyati vympelov vyshli na ples u
sela Moldova-Veke.
Eshche do rassveta doneslis' do nas v gorah otdalennye raskaty, kotorye
byli vnachale prinyaty za beglyj artillerijskij ogon'. Odnako po mere
priblizheniya k plesu smysl etih raskatov raz®yasnilsya - vperedi rvalis'
miny.
Nakonec, minovav poslednij povorot, my uvideli plamya nad rekoj.
Na shirokom plese u sela Moldova-Veke skopilos' k tomu vremeni okolo sta
sudov, karavan, sobrannyj posle prohoda cherez Katarakty dlya dal'nejshego
sledovaniya k frontu. V sostave karavana byli barzhi s boepripasami i
prodovol'stviem, a takzhe goryuchim dlya tankov i aviacii, buksirnye parohody,
pontony dlya navedeniya pereprav i gospital'noe sudno s vyzdoravlivayushchimi
bojcami.
V dal'nejshem komendant karavana dejstvitel'no ne proyavil neobhodimoj
ostorozhnosti. No mogu zasvidetel'stvovat' v ego opravdanie, chto pogoda
rezko uhudshilas'. So dnya na den' Dunaj mog stat', suda okazalis' by v
lovushke - vmerzshimi v led do vesny. Zastavlyala speshit' i napryazhennaya
obstanovka na fronte.
V silu etih soobrazhenij komendant karavana, ne dozhidayas' tral'shchikov,
otdal prikazanie snimat'sya s yakorya.
Na rassvete 2 noyabrya, to est' v to vremya, kogda my byli uzhe na podhode
k Moldova-Veke, karavan vozobnovil svoe dvizhenie po Dunayu.
I togda korabli odin za drugim nachali rvat'sya na yakornyh minah. Pochti
srazu zhe podorvalas' barzha s goryuchim. Po Dunayu poteklo plamya, benzin
razlilsya na bol'shom prostranstve, uvlekaya za soboj goryashchie oblomki i
uvelichivaya paniku na sudah.
Potom stali detonirovat' nemeckie donnye miny, lezhavshie na grunte. Ot
detonacii nemedlenno podorvalas' v golove karavana eshche odna barzha s
goryuchim, a takzhe ee buksir.
(Opisyvayu posledovatel'nost' vzryvov so slov komendanta karavana, tak
kak, priblizhayas' na predel'noj skorosti k plesu, my videli lish' vysokie
vspleski vody i vspyshki bleshchushchego ognya.)
Podorvalsya ponton v seredine karavana, za nim v konce karavana - barzha
s boepripasami. Pozhar s nee perekinulsya na sosednyuyu barzhu, takzhe gruzhennuyu
boepripasami. I ona byla, v svoyu ochered', unichtozhena vzryvom.
Dvizhenie karavana priostanovilos'.
Vyjdya na ples, my zastali kartinu polnogo razgroma - kak posle
massirovannogo artillerijskogo ili vozdushnogo naleta. Ucelevshie suda
pritknulis' k beregu gde popalo, nekotorye dazhe vybrosilis' na mel'. Plamya
teklo po vode. Ranenye i obozhzhennye vzyvali iz vody o pomoshchi.
Nemedlenno zhe moryaki moej brigady prinyali uchastie v tushenii pozhara.
Ranenye byli podnyaty na bort, im okazana medicinskaya pomoshch'.
Nas vstretili s ogromnoj radost'yu i oblegcheniem, nadeyas' na to, chto
tral'shchiki nachnut srazu zhe probivat' farvater i povedut karavan dal'she za
soboj. Odnako polozhenie okazalos' znachitel'no bolee slozhnym.
Po moemu prikazaniyu bylo provedeno razvedyvatel'noe tralenie vdol'
plesa. Krome togo, ya lichno oprosil ryad mestnyh zhitelej - serbov. (Selo
Moldova-Veke nahoditsya na rumynskom beregu, no zhivut v nem serby.)
Ustanovleno bylo, chto s plesa nachinaetsya minnaya banka, prichem
neobychajnoj plotnosti, a takzhe dliny - tyanetsya ot Moldova-Veke na sto
dvadcat' kilometrov, pochti do samogo Belgrada.
Locmany, soprovozhdavshie brigadu, byli vyzvany na shtabnoj tral'shchik dlya
konsul'tacii. Vse oni soshlis' na tom, chto bespolezno pytat'sya shturmovat'
nalichnymi silami brigady minirovannyj uchastok takoj dliny i plotnosti. |to
zanyalo by u nas neskol'ko mesyacev, togda kak ledostava mozhno zhdat' v samoe
blizhajshee vremya. Sovet locmanov: zimovat' brigade v Moldova-Veke.
Dokladyvaya Vam obstanovku, slozhivshuyusya u sela Moldova-Veke i ozhidaya
Vashih prikazanij, budu mezhdu tem starat'sya izyskat' inye varianty
resheniya...
PERVAYA NOCHX NA PLESE U MOLDOVA-VEKE
- Spish', Petrovich?
- Net.
- Perebros'-ka spichki so stola!.. Spasibo. I ty ne mozhesh' zasnut'? YA
kak zakroyu glaza, ogon'ki eti nachinayut mercat'. Muchenie!
- Kakie ogon'ki?
- Nu te, chto na vode byli. Benzin goryashchij. Do samoj smerti, navernoe,
ne zabudu, kak trupy verenicej proplyvali vdol' borta. A vozle nih, vrode
svechej pogrebal'nyh, ogon'ki eti, ogon'ki...
- Da, vspomnish' - drozh' probiraet!
- I tebya probiraet? A ty uzhe tretij god voyuesh'. Mne, znachit,
prostitel'no. Da eshche kombrig prikazal mne spustit' shlyupku i vylavlivat'
trupy v kamyshah. Takoe tol'ko v koshmare mozhet prisnit'sya...
- Zahoronit'-to ih nado bylo?
- A ya nichego protiv etogo ne govoryu. Ne Mne - komu-nibud' drugomu
prishlos' by vylavlivat'. No oni, Petrovich, uzhe i na lyudej ne byli pohozhi.
CHernye-chernye, kak goloveshki. Budto lesnoj pozhar proshel, a potom
poluobgorelye pni podmylo i techeniem vniz poneslo.
- Da budet tebe!
Molchanie. Illyuminator v kayute zashtoren. Kichkin i Petrovich vorochayutsya s
boku na bok, to i delo vzbivaya podushki. Net, son nejdet!
- Na chto u kombriga nashego nervy stal'nye, - eto opyat' Kichkin, - a i
togo, znaesh', pronyalo. YA vmeste s nim na mostike stoyal. Nevol'no
oglyanulsya, vizhu: lico budto okamenelo! Beloe, nepodvizhnoe. A kogda nachal
prikazaniya otdavat', vse otkashlivaetsya i otkashlivaetsya, slovno by v gorle
chto-to zastryalo...
Kojka pod Petrovichem serdito skripit.
- Stal'nye nervy! ZHeleznye, zhelezobetonnye! A ty ih videl kogda-nibud',
nervy eti? Prosto zhilochki tonen'kie, obyknovennye volokonca. A silishcha v
nih, ponyal? Ne govori: nervy - kak stal'! Govori: stal' - kak nervy! Takuyu
nagruzku vyderzhivayut, chto i stal' by sognulas' i beton tresnul k chertu...
A kombrig, k tvoemu svedeniyu, otkashlivaetsya, kogda volnuetsya. I eshche
ukrainskie vyrazheniya po rasseyannosti nachinaet vkleivat' v razgovor.
Primeta vernaya!
Pauza.
- CHto zhe, tak i spat' s otkrytymi, glazami? - zhalobnyj golos Kichkina. -
Vot uzh dejstvitel'no goluboj Dunaj! ZHeltyj ot ognya, a ne goluboj... Mne
eshche, Petrovich, benzin ochen' zhalko. Vysokooktanovyj! Aviacionnyj! Skol'ko
ego, prikin', po Dunayu uteklo! Tonny, ya dumayu.
- CHto ty! Desyatki tonn!
- Sgorel-to zazrya. A nashi letchiki ego kak manny nebesnoj zhdut.
- Nu, tot, chto sgorel, bog s nim! No ved' i etot, chto ostalsya,
dostavit' k frontu nel'zya.
- Skol'ko zhe eskadrilij, podumaj, ne mozhet podnyat'sya v vozduh iz-za
togo, chto zdes', u Moldova-Veke, benzin zastryal?
Svyazist i shturman odnovremenno vzdyhayut. Za neplotno sdvinutoj shtoroj
otbleski zatuhayushchego pozhara...
VZYALI "YAZYKA"
- Razreshite dolozhit', tovarishch nachal'nik shtaba! "YAzyka" vzyali!
Kirill Georgievich i Petrovich, vyzvannyj na utrennij doklad,
oborachivayutsya. V dveryah - Kichkin.
- Kak "yazyka"? Kto vzyal?
Dlya moryakov eto sobytie chrezvychajnoe, redchajshee. "YAzyk", plennyj! Vsyu
vojnu mozhno provoevat' na flote, no tak ni razu i ne uvidet' vraga v lico.
Kichkinu ne stoitsya na meste. On neobychajno ozhivlen.
- Kombrig prikazal peredat', chto s®ezzhaet na bereg! S plennogo dopros
snimat'!
- Na bereg? A pochemu plennogo syuda ne dostavili?
- Skandal'nyj chereschur, govoryat. Hlopot s nim ne oberesh'sya, esli syuda.
Kichkin siyaet. Nakonec-to i na dunajskih tral'shchikah poveyalo vetrom
voenno-morskoj romantiki! No Petrovich nedoverchivo prismatrivaetsya k
Kichkinu. CHto-to podozritel'noe viditsya emu v skol'zyashchej ulybke druga.
- Razygryvaesh', Genka?
- Pomiluj bog, chto ty! Razve ya by pozvolil sebe razygryvat' Kirilla
Georgievicha, tem bolee v boevoj obstanovke! Tebya eshche, pozhaluj... Net, vse
pravil'no! Tol'ko plennyj-to - metallicheskij!
Petrovich nedoumevayushche hlopaet belesymi resnicami. No Kirill Georgievich
- opytnyj voennyj moryak, vidyval vidy na svoem veku.
- A! Obsyhayushchuyu minu nashli?
- Tak tochno.
- Kak zhe ona ochutilas' na beregu?
- Naverno, pri othode nemcy zabyli.
- Vot eto podvezlo! |to, tovarishchi, udacha! Vdrug u obsyhayushchej miny
dikovinka kakaya-nibud' vnutri?
Vskryt' minu bylo vazhno dlya togo, chtoby utochnit' rezhim dal'nejshego
traleniya. No nikto dazhe predstavit' sebe ne mog, kakaya, pochti neveroyatnaya,
"dikovinka" tailas' vnutri najdennoj na beregu obsyhayushchej miny...
Kak nazlo, hlopotlivye obyazannosti zaveduyushchego kayut-kompanejskim stolom
trebuyut prisutstviya Kichkina v kambuze. Vse zhe emu udaetsya uluchit' minutu i
vyskochit' na palubu.
Vse naselenie Moldova-Veke stolpilos' na beregu. A moryaki - sovetskie,
bolgarskie, rumynskie, cheshskie, slovackie, yugoslavskie - tesnyatsya na
palubah svoih sudov, nekotorye dazhe vzobralis' na rostry, chtoby luchshe
videt'.
YAlik s kombrigom na rule i matrosom na veslah skryvaetsya za povorotom,
porosshim verbami.
Napryazhennoe ozhidanie...
"Tak v davnie vremena, - dumaet Kichkin, - vyezzhali bogatyri na pole
brani i, skrestiv mechi i kop'ya, nachinali bitvu poedinkom. A druzhina (eto
my!) nepodvizhnoj gromadoj stoyala szadi, sderzhivaya neterpenie i trevogu..."
Esli by mozg Kichkina, kak nekij chuvstvitel'nyj pribor, mog vosprinyat'
sejchas mysli kombriga, to, veroyatno, molodoj lejtenant ochen' udivilsya by.
Sidya v yalike naprotiv grebca, Grigorij dumaet o tom, chto s kazhdym razom
pochemu-to trudnee razoruzhat' eti miny. Ustalost'? Kak budto by net. Eshche
dostatochno silen i bodr, chtoby ostavat'sya minerom-razoruzhatelem. Strah? No
on uzhe davno nauchilsya volevym usiliem podavlyat' strah. CHto zhe togda?
Predchuvstviya? O, chush'! Bab'ya chush' eti tak nazyvaemye predchuvstviya! Nikogda
v zhizni on ne veril ni v predchuvstviya, ni v udachu. Veril tol'ko v sebya.
|to, po-vidimomu, i bylo ego udachej.
No chto-to uzh ochen' mnogo min razoruzhil on na svoem veku. Ne slishkom li
mnogo? Dolzhen zhe kogda-nibud' nastupit' konec golovokruzhitel'nym ego
pobedam nad minami?
Mistika? Nikakoj mistiki! Ob®yasnenie samoe trezvoe. Predpolozhim, chto v
nem - pochti nezametno, minuya kontrol' soznaniya, - stala vyrabatyvat'sya
nekaya samonadeyannost', a stalo byt', i soputstvuyushchie ej toroplivost',
nebrezhnost'. Nedarom zhe govoryat: golovokruzhitel'nye pobedy! Vot chto opasno
v ego polozhenii.
Pochemu by togda ne prikazat' razoruzhit' minu na beregu komu-nibud' iz
oficerov brigady? Sredi nih nemalo opytnyh minerov-razoruzhitelej,
polnost'yu zasluzhivayushchih ego doveriya. No, chem chert ne shutit, chto, esli v
etoj s vidu zauryadnoj nemeckoj obsyhayushchej mine spryatan kakoj-to osoboj
vazhnosti sekret, to est' novye, neizvestnye pribory? V etom sluchae
obrashchat'sya s obsyhayushchej minoj nuzhno sugubo ostorozhno. Ne to ona vzorvetsya
nenarokom, i vse vazhnye sekrety ee razveyutsya vmeste s dymom v vozduhe.
Kak ni doveryaet Grigorij svoim oficeram, sebe on, estestvenno, doveryaet
bol'she.
I potom, priznat'sya, lyubuyu minu ochen' priyatno razoruzhit' (ne
razoruzhat', a imenno razoruzhit'!).
Grigorij, odnako, obidelsya by, esli by kto-nibud' skazal emu, chto est'
v razoruzhenii vrazheskih min chto-to obshchee s azartnoj igroj. Tak zhe
zatyagivaet, ne pravda li?
"Vzdor! - otrezal by miner. - |to otnyud' ne igra, eto rabota! I
navernoe, odna iz naimenee emocional'nyh na svete, srodni matematike.
Risk? Konechno. No pri etom raschet, a ne azart!"
Vprochem, edva stupiv iz yalika na bereg i uvidev pered soboj lezhashchuyu
sredi suhih vodoroslej minu, Grigorij totchas zhe otbrosil postoronnie, ne
idushchie k delu mysli - po obyknoveniyu vsem sushchestvom svoim sosredotochilsya
na reshenii ocherednoj zadachi.
...V tomitel'nom ozhidanii tyanetsya vremya na tral'shchikah. Prohodit minut
dvadcat'. I - raskat! Nad verbami vzmetnulsya vihr' peska, zemli i kamnej.
CHto eto oznachaet - pobedu minera ili ego smert'?
Aga! Mal'chishki, sidyashchie, kak galki, na derev'yah, zagaldeli, zamahali
rukami, stali kidat' vverh shapki. Pobeda! Iz-za povorota pokazalsya yalik. U
nog kombriga pribory, kotorye on snyal s miny, pered tem kak podorvat' ee.
No pochemu u nego takoe hmuroe, ozabochennoe lico?..
V kambuz, gde Kichkin raspekaet neradivogo koka, prihodit spustya
nekotoroe vremya Petrovich.
- Nu kak? - sprashivaet Kichkin, ostaviv koka na minutu v pokoe.
- Normal'no, ty zhe slyshal. Vstrecha sostoyalas', vzaimnoe ponimanie
dostignuto.
Vidno po vsemu, Petrovich priberegaet kakoj-to effekt. No Kichkin ne
hochet unizhat'sya i klyanchit'. On lish' brosaet kak by vskol'z':
- Vot by na etogo razzyavu Frica ili Gansa poglyadet', kotoryj na beregu
svoyu minu zabyl.
- Pochemu zhe Frica ili Gansa? Skorej uzh Freddi ili Dzhonni.
- Putaesh', kak vsegda, Petrovich. |to anglijskie, a ne nemeckie imena.
- Verno. Tak ved' i mina ne nemeckaya! Kak ty skazal utrom: "yazyka"
vzyali? Nu a "yazyk"-to, k tvoemu svedeniyu, okazalsya anglijskij. Snachala
plennyj, konechno, otmalchivalsya, upiralsya, nemcem prikidyvalsya. Potom
kombrig stal doprashivat' ego pozhestche, on i raskololsya. Po-anglijski
zagovoril.
Teper' chered Petrovicha nasladit'sya izumleniem druga.
- Somnevat'sya ne prihoditsya. Na priborah, snyatyh s miny, klejma
amerikanskih zavodov. Svoimi glazami videl.
- Stranno!
- Tam stranno ili ne stranno, a ved' i mestnye zhiteli podtverzhdayut, chto
v rajon Moldova-Veke nezadolgo pered othodom nemcev priletali anglijskie i
amerikanskie samolety.
- Zachem? - Kichkin oshelomlen. - Pomeshat' othodu nemcev oni ne mogli. I
ved' vdobavok soyuzniki znali, chto my nastupaem, chto nasha flotiliya idet
vverh po Dunayu.
- Znali. Samo soboj, ne mogli ne znat'.
- Vyhodit, Dunaj peregorozhen vperedi ne tol'ko minami vraga, no i
minami nashih soyuznikov?
- Vyhodit, Genka, chto tak...
PYATAYA NOCHX NA PLESE U MOLDOVA-VEKE
Kichkin raspahnul dver' na palubu, v zadumchivosti postoyal u borta.
Ochen' tiho na vode. Lunnye dorozhki, kak kuski holsta, razlozhennye dlya
otbelki i prosushki, protyanulis' vdol' plesa.
Dunaj razvetvlyaetsya zdes' na dva rukava. Mezhdu nimi nizmennyj ostrovok,
kotoryj, po rasskazam mestnyh zhitelej, zalivaet dvazhdy v godu - vesnoj i
osen'yu. Sejchas iz vody torchit tol'ko shchetinka kustarnika, samogo ostrova ne
vidno.
Za spinoj Kichkina pozvyakivaet posuda, ozhivlenno sporyat oficery,
sobravshiesya v kayut-kompanii. Tema razgovora, konechno, - nedavnee
razoruzhenie amerikanskoj miny.
Nu i chto iz togo, chto mina razoruzhena i opoznana? |to otkrytie ni na
metr ne prodvinulo brigadu vpered. Vot uzh pyatye sutki tral'shchiki
otstaivayutsya na plese u Moldova-Veke. Stalo byt', zrya riskoval kombrig?
Zrya li? |togo Kichkin eshche ne znaet.
Kstati, gde kombrig? Ego ne bylo za uzhinom v kayut-kompanii.
A, vot on! Stoit nepodvizhno na nosu, chut' rasstaviv nogi, zabrosiv ruki
za spinu. Golova upryamo naklonena, budto zadumal bodat'sya.
Vprochem, eto obychnaya ego poza.
Kichkin podumal, chto poza v dannyh usloviyah simvolicheskaya. CHelovek v
razdum'e stoit pered skrytym pod vodoj neodolimym prepyatstviem.
Navstrechu gonit volny Dunaj, slovno by dyshit - shiroko, vol'no. Na samom
dele trudno dyshit, potomu chto skovan minami. On v zheleznyh kandalah, etot
moguchij bogatyr', kotorogo v russkih bylinah uvazhitel'no imenuyut Dunaem
Ivanovichem.
Sumeem li my raskovat' bogatyrya? Dolzhny!
Poslednee slovo Kichkin, uvlekshis', proiznes gromko, spohvatilsya i s
ispugom posmotrel na kombriga. Tot ostalsya nepodvizhen - tak gluboko
zadumalsya, chto ne slyshit nichego.
Da, v celeustremlennosti otkazat' emu nel'zya.
Imenno v poslednie dni kombrig povernulsya k Kichkinu kakoj-to novoj
svoej, neozhidannoj i privlekatel'noj storonoj. Vdrug za surovoj
sderzhannost'yu ego Kichkin uvidel cheloveka, gluboko i muchitel'no
perezhivayushchego vynuzhdennuyu zaderzhku tral'shchikov u Moldova-Veke.
Segodnya, podnyav za obedom glaza na kombriga, on porazilsya i uzhasnulsya
peremene, kotoraya proizoshla s nim. Glaza vvalilis', lico poblednelo i
osunulos', kak posle dolgoj, iznuritel'noj bolezni.
I appetita, vidno, net. Vot dazhe uzhinat' ne zahotel.
Pozhaluj, luchshe podobru-pozdorovu ubrat'sya s paluby. Neudobno!
Poluchaetsya, vrode by on podglyadyvaet za svoim kombrigom.
No kakaya-to sila uderzhivaet Kichkina na palube. Ne lyubopytstvo, net.
Kakoe uzh tam lyubopytstvo! Skoree goryachee sochuvstvie, zhelanie pomoch'...
RAZNOCVETNYE SHTRIHI
ZHal', chto molodoj shturman ne mozhet proniknut' v mysli svoego kombriga.
A hod ih primerno takov.
Polozhenie na plese u Moldova-Veke uhudshaetsya s kazhdym dnem. Malo togo,
chto tratitsya toplivo (otdano prikazanie podderzhivat' pary), issyakayut takzhe
i zapasy bodrosti. Lihoradka ozhidaniya izmatyvaet lyudej.
Segodnya utrom Kirill Georgievich dolozhil o tom, chto s tral'shchikov sbezhalo
neskol'ko inostrannyh locmanov i rulevyh.
Grigorij pomolchal.
- Nu chto zh! Ochen' horosho, - neozhidanno skazal on. - Estestvennyj otbor,
ponimaete? Teper' trusy tol'ko povredili by nam. Zato ostavshiesya sdelali
svoj vybor, i oni budut s nami do konca!
On posmotrel na Kirilla Georgievicha i udivilsya: kak ploho tot vyglyadit!
|ti pyat' sutok vynuzhdennogo tomitel'nogo bezdejstviya mozhno priravnyat' k
pyati nedelyam tyazhelyh boev.
Grigoriyu osobenno trudno vstrechat'sya vzglyadom s molodymi oficerami
brigady. V ih glazah udivlenie, neterpenie! Oni slovno by govoryat: "Ty zhe
opytnyj, umnyj! Neuzheli ne mozhesh' nichego pridumat', najti vyhod iz
polozheniya, chtoby povesti nas vpered - k frontu?"
CHasami v polnoj nepodvizhnosti prosizhivaet on za stolom v svoej kayute.
Na stole pered nim zagadka Moldova-Veke. Krasnymi i sinimi shtrihami
izobrazhena ona na karte Dunaya.
Raznocvetnye shtrihi napominayut list'ya, sam Dunaj - derevo. Vetvi - ego
pritoki. Imi Dunaj osenyaet Rumyniyu, Bolgariyu. YUgoslaviyu, CHehoslovakiyu,
Vengriyu, Avstriyu, Bavariyu. Kronoj svoej eto mnogovetvistoe derevo
upiraetsya v gory SHvarcval'da. A korni u del'ty pogruzheny v sovetskuyu
zemlyu.
No vdali ot kornej moguchij stvol ispeshchren raznocvetnymi chertochkami. |to
uchastok Dunaya vyshe Kataraktov, mezhdu Moldova-Veke i Belgradom.
Ot krasnoj i sinej shtrihovok, kotorymi pokryta golubaya poloska reki,
ryabit v glazah. Krasnym zashtrihovano tam, gde miny klali anglichane i
amerikancy, sinimi - gde stavili ih nemcy. Takovy dannye oprosa,
provedennogo sredi mestnogo naseleniya. Prosvetov v shtrihovke net. V
nekotoryh mestah sinie shtrihi nahodyat na krasnye - eto znachit, chto
anglo-amerikanskie i nemeckie miny legli v dva sloya.
Naskol'ko zhe proshche bylo dva s polovinoj goda nazad v Sevastopole!
Tam Grigorij znal tverdo: esli on oshibetsya, na dno vsled za nim
spustyatsya drugie minery, razyshchut takie zhe miny i razgadayut ih tajnu.
Sejchas oshibka ego byla by nepopravima.
Na pamyati, krome togo, svezhie rubcy. Svoimi glazami videl on, kak
podryvalis' suda karavana, pytavshiesya vtorogo noyabrya idti vverh. Eshche do
sih por vylavlivayut v kamyshah trupy pogibshih i pochti kazhdyj den'
prihoditsya vypolnyat' pechal'nyj dolg - prisutstvovat' na pohoronah.
Povtorit' katastrofu v Moldova-Veke? Podnyat'sya k Belgradu, zastaviv
miny rasstupit'sya pered soboj, no kak platu za eto ostavit' v Dunae sotni
trupov?
Odnako i zimovat' v Moldova-Veke nel'zya.
Znachit, idti vverh, i poskoree, potomu chto s kazhdym dnem vse trudnee
reshit'sya. No... CHto "no"?
PRIKAZ - VNUTRENNYAYA NEOBHODIMOSTX
Vdobavok on znaet to, chto ne izvestno poka nikomu na brigade traleniya,
krome nego samogo, nachal'nika pohodnogo shtaba i zampolita.
Poluchena shifrovka ot komanduyushchego Dunajskoj flotiliej vice-admirala
Gorshkova. V Belgrade, osvobozhdennom dve nedeli nazad, komanduyushchij
vstretilsya s yugoslavskimi tovarishchami, kotorye v razgovore upomyanuli, chto
uglya na gorodskoj elektrostancii ostalos' ochen' malo, stolica YUgoslavii so
dnya na den' mozhet pogruzit'sya vo mrak.
"Ne pomogut li nam sovetskie voennye moryaki? - sprosili yugoslavy
vice-admirala. - Ugol' est' nizhe po Dunayu, v gorode Smederovo. No ved'
mezhdu Smederovo i Belgradom - plotnaya minnaya banka".
SHifrovku komanduyushchego Grigorij vosprinyal kak prikaz.
A dlya nego prikaz vsegda stanovilsya kak by vnutrennej neobhodimost'yu.
|to privito mnogoletnoj trenirovkoj voli vo vremya sluzhby na flote. Lichnye
zhelaniya neizmenno otstupali na vtoroj plan. Glavnym, vsepogloshchayushchim,
pronizyvayushchim vse sushchestvo zhelaniem stanovilos' stremlenie nemedlenno i
vozmozhno luchshe vypolnit' prikaz.
I sejchas, naedine s soboj, Grigorij dumal o tom, chto emu legche umeret',
chem ne vypolnit' etot prikaz...
CHtoby dat' otdyh glazam, on otorvalsya ot karty Dunaya i vyshel na palubu.
Noch'. Luna. Posredi plesa, na tom meste, gde byl ostrovok, dnem torchala
shchetinka kustarnika. Sejchas ee uzhe net.
I ot dvuh povrezhdennyh pri vzryve poluzatoplennyh barzh ostalis' nad
vodoj tol'ko machty i nadpalubnye nadstrojki. A eshche pered sumerkami
Grigorij videl, kak cherez palubu, penyas', perehlestyvala volna.
Sudya po vsemu, v gorah bespreryvno idut dozhdi. Voda v Dunae pribyvaet.
Nu i chto iz togo, chto ona pribyvaet?
Siluety sudov, stoyashchih na rejde, temneyut poodal'. Mimo borta s shorohom
probegaet volna. Lunnaya ryab' kolebletsya na vode. I v svetlom drozhashchem
vozduhe zvuki negromkoj pesni - kak ryab'...
Na odnoj iz dal'nih barzh zapeli dva matrosa, ukraincy:
Ty-ho-o, ty-ho
Du-na-aj vo-o-odu ne-se...
Znakomaya pesnya! Pevali ee i doma, v Gajvorone, devchata na dubkah. No u
muzhchin poluchaetsya kak-to zadushevnee.
Svet v kayut-kompanii pogas nakonec - oficery shtabnogo tral'shchika,
poboltav posle uzhina, razoshlis' po kayutam.
Grigorij nemnogo eshche poslushal pesnyu. Potom i pevcy ushli spat'. V lunnoj
tishine razdayutsya lish' negromkie vzdohi volny da izredka protyazhnye
vozglasy. To pereklikayutsya vahtennye na sudah.
Tol'ko vahtennye bodrstvuyut v etu neskonchaemo dlinnuyu lunnuyu noch'. Da
on, komandir brigady, ne spit, ne mozhet zastavit' sebya zasnut'.
Vprochem, net! Eshche kto-to stoit nepodaleku na palube. Kto eto?
Povernuv golovu, on razlichaet figuru, prizhavshuyusya k fal'shbortu na
polubake.
A, Kichkin! Tozhe pochemu-to ne spitsya emu...
So vremenem vyjdet iz nego neplohoj oficer, dannye dlya etogo est',
tol'ko poka slishkom eshche poryvist, vostorzhen. No eto projdet. Beda ego, i
ne odnogo ego, v tom, chto srazu zhe iz voenno-morskogo uchilishcha popal na
dejstvuyushchuyu flotiliyu, ne proshel v mirnyh usloviyah shkolu stanovleniya
oficera. Otsyuda uglovatost', mal'chisheskaya obidchivost', a takzhe
neuverennost' v svoih silah, kotoraya maskiruetsya poroj fanfaronstvom.
Teper', v boevoj obstanovke, bukval'no na hodu prihoditsya obtesyvat' ego
harakter.
CHto delat'? Vojna neterpeliva. Vojna ne zhdet...
V OBHOD DUNAYA?..
I opyat' mysli ot Kichkina i peremenchivyh voennyh obstoyatel'stv
vozvrashchayutsya k zagadke Moldova-Veke.
Karta Dunaya po-prezhnemu pered Grigoriem, kazhdyj izgib reki, kazhdaya
protoka ee. Tak stolb sveta, pogasnuv, ostavlyaet na setchatke chelovecheskogo
glaza drozhashchuyu chernuyu ten'.
Udivitel'naya reka - Dunaj. Vtoraya v Evrope po velichine posle Volgi, ona
nizvergaetsya s vysoty tysyachi metrov, s vostochnogo sklona SHvarcval'da v
Germanii, no ne vertikal'no, a naklonno - cherez vsyu YUgo-Vostochnuyu Evropu,
sovershaya desyatki prevrashchenij na svoem puti: to rastekayas' v shirochajshej
pojme, to vdrug oborachivayas' svirepym gornym potokom.
V locii Grigorij prochel, chto reku vpervye nazvali Dunaem kel'ty. |to
oznachaet - Bystraya Voda, Danuvius. "Danu" - "bystryj", "vius" - "voda".
Gory v konechnom schete opredelyayut nepostoyannyj harakter reki. Uroven'
vody v Dunae, i bez togo polnovodnom, povyshaetsya vsegda vnezapno. |to
oznachaet, chto v gorah nachal tayat' sneg ili poshli dozhdi.
Ot svoih locmanov Grigorij slyshal, chto pod®em vody i razliv nastupayut
dvazhdy v godu - vesnoj i osen'yu. Vo vremya pavodka mnogochislennye ostrovki
v ravninnoj mestnosti pokryvayutsya vodoj. Dunaj techet kak by v odnom
prostornom rusle. Dlya zhitelej eto nastoyashchee bedstvie - na zalivnyh lugah
pogibaet mnogo skota.
V osennee vremya voda v Dunae pribyvaet. Sejchas osen'. Pochemu eto vazhno
dlya resheniya zagadki Moldova-Veke?
Grigorij zhdal, chto vot-vot vozniknet eshche neulovimaya, vse vremya
uskol'zayushchaya iz-pod pal'cev associaciya, dogadka. Tak, terpelivo i
ostorozhno soedinyaya dva provoda, poluchayut nakonec iskru...
On popytalsya predstavit' sebe, chto sdelal by na ego meste komandir
tankovoj brigady ili motorizovannoj pehotnoj divizii, esli by natknulsya na
nepristupnuyu krepost'.
Poproboval by obojti, konechno!
Pod konec vojny shiroko primenyaetsya etot takticheskij priem. Nekogda
vozit'sya s opornymi punktami vrazheskoj oborony, rasschitannymi na to, chtoby
zaderzhat' nashe nastuplenie. Vojska obtekayut ih, obhodyat, nanosya reshayushchij
udar s flangov i tyla.
Na Dunae, gde vzaimodejstvie korablej i suhoputnyh vojsk naibolee
tesno, moryaki perenyali obhodnyj manevr u Sovetskoj Armii.
Nedavno Geroj Sovetskogo Soyuza Derzhavin provel svoi bronekatera po
kanalam Petra i Pitatel'nomu v obhod Dunaya, tochnee, nemeckogo placdarma na
beregu Dunaya.
Neraschetlivo tratit' sily na to, chtoby probivat'sya napryamik. I nuzhno
speshit'. Nachinaetsya gigantskaya bitva za Budapesht. Bronekatera nuzhny pod
Budapeshtom.
Obhodnyj put' dostavalsya moryakam nelegko. Koe-gde oni tashchili
bronekatera volokom, chut' ne na rukah, - za gody vojny kanaly, ostavlennye
bez prismotra, zaneslo ilom i peskom. I vse zhe, hot' i prishlos' opisat'
krutuyu dugu, put' po kanalam v etih usloviyah byl bystrejshim.
No na uchastke ot Moldova-Veke do Belgrada, k sozhaleniyu, net kanalov. Ne
povedesh' zhe tral'shchiki, a sledom za nimi i ves' karavan v obhod Dunaya, to
est' posuhu?..
V obhod? Minutu ili dve Grigorij neotryvno smotrel na sverkayushchij pod
lunoj, shiroko razlivshijsya Dunaj, potom kruto povernulsya:
- Lejtenant Kichkin!
Tot s gotovnost'yu podalsya vpered:
- Slushayu vas, tovarishch kombrig!
- Razbudite nachal'nika shtaba! Srochno poprosite ko mne! S kartami! Pust'
zahvatit karty minirovannogo uchastka!
Begom (na flote vse prikazaniya vypolnyayutsya begom) Kichkin kinulsya k
kayute Kirilla Georgievicha. A kombrig uzhe stuchal v kayutu zampolita. Stuk
byl neterpelivyj, trevozhnyj, no kak budto by radostnyj. Pochemu?
- No pochemu, pochemu? - serdito sprashival Kirill Georgievich, vtoropyah
natyagivaya kitel' i odnovremenno pytayas' svernut' karty v trubku. - CHto zhe
vy molchite? Pochemu karty - sredi nochi?
Kichkin ne ponimal nichego. On mog dobavit' lish', chto vzvolnovannyj,
hriplyj golos kombriga, kak bichom, hlestnul ego po nervam. Neuzheli najdena
razgadka Moldova-Veke?
Emu ne udalos' zastavit' sebya ujti s paluby. Kak chasovoj, on shagal vzad
i vpered u kayuty kombriga, teryayas' v dogadkah.
I terpenie ego voznagrazhdeno. CHerez neskol'ko minut iz dveri
vysovyvaetsya Kirill Georgievich.
- Vy eshche zdes'? Vahtennomu komandiru peredajte: nemedlenno signal na
tral'shchiki i suda karavana - vsem locmanam pribyt' na soveshchanie! Da
prigotov'te karandashi i bumagu. Budete vesti protokol.
SOVESHCHANIE NA REKE V POLNOCHX
V drozhashchej lunnoj pelene vspyhivayut i gasnut signal'nye ogni. Nad
plesom gulko katyatsya siplye so sna, nedovol'nye golosa, i pod udarami
vesel hlyupaet, bul'kaet voda.
SHlyupki i yaliki tesnyatsya u trapa. Oficery shtaba vstrechayut locmanov.
Hmurye, nevyspavshiesya, stucha sapogami, negromko, s dostoinstvom
peregovarivayas', oni rassazhivayutsya u stola v kayut-kompanii. CHto sluchilos'?
Pochemu ih podnyali s koek sredi nochi chut' li ne po trevoge?
Oni v forme, prisvoennoj im na Dunae: tolstye kurtki s shevronami na
rukavah, chernye, kolom torchashchie furazhki. Bolgary i yugoslavy v otlichie ot
rumyn, chehov i slovakov uzhe snyali so svoih furazhek vycvetshie nacional'nye
emblemy i vzamen prikrepili mercayushchie krasnye zvezdochki - podarok nashih
moryakov.
Locmanov pyatnadcat': pyat' s tral'shchikov, desyat' s sudov karavana. Narod
vse solidnyj, strogij, znayushchij sebe cenu. Zagorelye, ser'eznye lica,
klokastye brovi, a nad upryamymi podborodkami raskidistye - vrazlet - usy.
Grigorij ne podaet vidu, no, ponyatno, volnuetsya. "Takih ne srazu
oblomaesh'", - s opaskoj dumaet on i uzhe zagodya nalivaet sebe vody v
stakan.
On ne orator, ob etom vse znayut. I eto, esli hotite, luchshe. Ot nego ne
zhdut vydayushchihsya krasot stilya. Somnenij ni u kogo net: budet nagromozhdat'
odin tyazhelovesnyj oborot na drugoj, podpiraya ih spasitel'nymi slovami:
"kotoryj", "kakovoj" i "takovoj". Rechi ego pochemu-to vsegda bol'she pohozhi
na vypisku iz prikaza ili instrukciyu so mnozhestvom paragrafov, chem na
rechi. No ved' na etom polunochnom soveshchanii zadacha ego - ne udivit' i dazhe
ne voodushevit', a dokazat' i ubedit'. A dlya etogo prigodyatsya i paragrafy,
lish' by oni byli tolkovo i svyazno izlozheny.
Tem vremenem Kirill Georgievich nevozmutimo raskladyvaet kartu Dunaya na
stole. Tut zhe, s kraeshku, primostilsya Kichkin. Izredka on kositsya na
skromno sidyashchego poodal' Petrovicha. CHto, zavidno tebe? Ne kazhdomu doveryat
vesti protokol na takom soveshchanii.
Tishe! Kombrig postuchal karandashom po stolu.
- YUgoslavskie tovarishchi, - tak nachal on, - obratilis' k komanduyushchemu
Dunajskoj flotiliej vice-admiralu tovarishchu Gorshkovu, prosya okazat' pomoshch'
silami flotilii v dostavke neskol'kih barzh uglya iz goroda Smederovo v
Belgrad. Stolica YUgoslavii, nedavno osvobozhdennaya ot gitlerovcev,
nahoditsya pod ugrozoj pogruzheniya vo mrak, tak kak gorodskaya elektrostanciya
mozhet ostanovit'sya iz-za otsutstviya neobhodimogo topliva. Krome togo, v
gorode nablyudaetsya nehvatka hleba.
CHto kasaetsya podhodov k Smederovo sverhu, so storony Belgrada, a takzhe
snizu, so storony Moldova-Veke, to, kak izvestno, takovye podhody
pregrazhdaet stodvadcatikilometrovaya minnaya banka. Odnako obrashchenie
yugoslavskih druzej yavlyaetsya dlya nas, sovetskih minerov, dopolnitel'nym,
ochen' vazhnym stimulom.
Na more my by oboshli s vami etu vysheukazannuyu banku. No ona nahoditsya
na reke, to est' kak by zazhata beregami sleva i sprava. Nesmotrya na eto i
prinimaya vo vnimanie potrebnost' fronta v goryuchem, a Belgrada v ugle i
hlebe, nado vo chto by to ni stalo dvigat'sya vpered. No kak?..
Pridirchivyj Kichkin, kotoryj vpervye slushaet kombriga, pomorshchilsya pri
neudachnom oborote "nesmotrya... i prinimaya..." i prizadumalsya nad tem, kak
by poskladnee perefrazirovat' eto v protokole. No cherez minutu on zabyvaet
o svoem namerenii. Kombrig oglushaet slushatelej pervym svoim "paragrafom":
- Dvizhenie k Belgradu predstavlyaetsya mne vozmozhnym, odnako lish' pri
odnom uslovii - pri osushchestvlenii obhodnogo manevra po reke...
Obhodnogo? Kuda on gnet? Kak eto ponimat' - obhodnogo?
Locmany zadvigali stul'yami, nachali pereglyadyvat'sya, zashushukalis'.
Oficery brigady vedut sebya bolee disciplinirovanno. No i oni yavno
vzvolnovany. Avtoruchka povisla na vesu v ruke Kichkina. Tol'ko zampolit i
nachal'nik shtaba otnositel'no spokojny - oni uzhe znayut razgadku
Moldova-Veke.
- Protivostoyashchaya nam minnaya banka, - prodolzhaet kombrig tem zhe tyaguchim,
skuchnym golosom, - sostoit, kak ustanovleno, ne tol'ko iz nemeckih, no
takzhe iz anglo-amerikanskih min. V etom fakte i kroetsya reshenie
postavlennoj zadachi...
Kak?! CHas ot chasu ne legche! Znachit, chem bol'she min vperedi, tem proshche
ih preodolet'? No eto zhe neveroyatno, eto protivorechit obyknovennomu
zdravomu smyslu!
Volnenie v kayut-kompanii narastaet.
- Usloviya postanovki min nemcami i amerikancami byli razlichny, ne tak
li? Nemcy stavili svoi miny na othode, s korablej, to est' bolee ili menee
tochno na farvatere. Amerikancy zhe i anglichane sbrasyvali miny s samoletov.
Kuchnost', estestvenno, byla men'she. Miny dazhe padali inogda ne v vodu, a
na bereg, o chem svidetel'stvuet ne vzorvavshayasya sluchajno pri padenii mina,
vposledstvii razoruzhennaya. Proshu vas uchest' takzhe faktor bol'shoj vody!..
Locmany serdito skripyat stul'yami, silyas' ponyat'. CHto eshche za novyj
tainstvennyj faktor?
No kombrig otvechaet voprosom na vopros:
- Kogda stavili miny nemcy?
Vopros ritoricheskij. Kto zhe etogo ne znaet?
Nedoumevayushche kashlyanuv, locman Tanasevich otvechaet:
- V konce leta.
- Inache govorya, v maluyu vodu?
- Da, v maluyu vodu.
- |to chrezvychajno vazhno, - prodolzhaet tak zhe besstrastno kombrig. -
Sejchas, naoborot, bol'shaya voda. My prisutstvuem s vami pri vtorom,
osennem, pavodke na Dunae.
Letom, v maluyu vodu, nemeckie korabli mogli projti tol'ko po seredine
reki, gde bylo dostatochno gluboko. Tam oni i postavili miny. No na
segodnyashnij den' voda znachitel'no pribyla, a v nekotoryh mestah, kak my
nablyudaem, dazhe vyshla iz beregov i zalila nizmennye uchastki.
Ishodya iz etogo (no uvlechennyj krasotoj logicheski razvivayushchihsya, kak by
dogonyayushchih drug druga neoproverzhimyh dovodov-"paragrafov", Kichkin
propuskaet mimo ushej tyazhelovesnoe kancelyarskoe "ishodya"), nam s vami
nadlezhit probivat' novyj farvater, v obhod starogo, inache govorya, idti s
zavedennymi tralami ne po strezhnyu, a vplotnuyu u berega, koe-gde, esli
pozvolyat glubiny, dazhe nad zalivnymi lugami. Na etom puti mogut
vstretit'sya tol'ko anglo-amerikanskie miny, kakovye legli vrazbros, i
spravit'sya s nimi budet gorazdo legche, chem s nemeckimi.
Proshu vzglyanut' na kartu! Sootvetstvuyushchaya cvetnaya shtrihovka,
oboznachayushchaya raspredelenie min na uchastke Moldova-Veke - Belgrad,
podtverzhdaet moyu mysl'...
"Posle etogo, - tak zapisano v protokole, - kombrig priglasil
uchastnikov soveshchaniya vyskazat'sya".
STENA!
I tut-to vocarilos' tyagostnoe molchanie. Mozhno voobrazit' sebe, kak
nadulis' locmany! Otrodyas' ne slyhivali takogo. Provodka karavana u samogo
berega, a koe-gde dazhe nad zalivnymi lugami! Da on v ume? I glavnoe,
novichok, tri mesyaca na Dunae, i kogo vzyalsya uchit': ih, starozhilov,
opytnejshih dunajskih locmanov!
Takov etot dostatochno trivial'nyj, mnogo raz izobrazhennyj v literature
i v kino konflikt novogo so starym, odnako ot resheniya etogo konflikta
zaviselo vypolnenie boevoj zadachi.
Vsem serdcem Kichkin, konechno, na storone svoego kombriga. No v dannom
sluchae vazhno ne ego mnenie, a locmanov. Vdobavok on zanyat protokolom.
Kichkin zapisyvaet:
"Kombrig povtorno i nastoyatel'no priglashaet locmanov vyskazat'sya".
Otmalchivat'sya dol'she neudobno.
O vyskazyvaniyah locmanov napisano v protokole sovsem kratko:
"...zayavili: "U nas na Dunae ne hodili tak nikogda!" Oldrzhih Borzhek
dokazyval, chto u berega opasnye meli, popadayutsya takzhe koryagi. Ion
SHtefanesku prisovokupil, chto dlya nego, kak locmana, karmannym evangeliem
yavlyaetsya lociya, a ona rekomenduet ni na notu ne otklonyat'sya ot farvatera".
Poprobujte predstavit' sebe etu scenu.
Vovsyu dymyat trubki-nosogrejki, a na stole chadyat kerosinovye lampy
(chto-to sluchilos' s dvizhkom, elektrichestvo vyklyucheno). To i delo
prihoditsya vstavat' i podvorachivat' fitil'. Illyuminatory raskryty nastezh'.
Noch' idet na ubyl', no nikto ne dumaet ob etom i ne smotrit v
illyuminatory.
Locmany sidyat v ryad, nasupivshis', sovershenno nepodvizhno. Stena!
Vot ona voochiyu - sila inercii! "U nas ne hodili tak nikogda!" Kakovo?
Mezhdu tem nel'zya usomnit'sya v dobrosovestnosti etih locmanov, v zhelanii
preodolet' minnuyu banku i dovesti karavan do mesta naznacheniya. Prosto
predlozhenie osharashilo ih. Novo, neobychno. Povorot mysli slishkom krut.
A! Vot vstaet shirokoplechij, pochti kvadratnyj bolgarin Ivan Goranov.
- K skazannomu dobavit' nichego ne mogu, - tiho govorit on. - No esli
komandir brigady prikazhet...
On razvodit rukami. Ostal'nye chetyrnadcat' medlenno, s dostoinstvom
kivayut. Konechno, esli russkij komandir prikazhet...
Kombrig smorshchilsya, budto nadkusil limon. Nachal'nik shtaba s vnezapno
prorvavshimsya razdrazheniem razgladil kartu na sgibe. Vzvolnovannyj Kichkin
perevodit vzglyad s locmanov na kombriga. Ne to, net?
Ne to! Locmany priznayut avtoritet nashej vlasti, a ne nashih znanij.
Ponyatno, kombrig mozhet prikazat' im - i v konce koncov dolzhen budet
prikazat', - no ved' ih nuzhno ubedit'.
Siplym golosom, to i delo otkashlivayas', kombrig prosit otbrosit'
starye, ukorenivshiesya predstavleniya o korablevozhdenii na Dunae.
- Locmany po privychke boyatsya melej bol'she, chem min. No sejchas,
naoborot, min nuzhno boyat'sya bol'she, chem melej. Predpolozhim, kakaya-nibud'
barzha syadet po puti na mel'. Tak ved' nas celaya brigada, desyatki moshchnyh
buksirov! Soobshcha v dva scheta snimem etu barzhu i pojdem dal'she.
Nakonec, predlozhenie probivat' obhodnyj farvater u berega netrudno
proverit' s karandashom v rukah. Na Dunae vedetsya uchet pod®ema i spada
vody, ne pravda li? Vchera bylo prikazano promerit' glubiny na plese u
Moldova-Veke. Vot cifry... Zaglyanite v svoi zapisnye knizhki! Sver'tes',
pozhalujsta, s zapisnymi knizhkami! Tam, navernoe, zapisany promery,
sdelannye na Dunae letom v maluyu vodu...
Napryazhennaya pauza.
Pervym, budto s neohotoj, vytaskivaet iz karmana zapisnuyu knizhku byvshij
partizan yugoslav Tanasevich. Davaj, druzhe, davaj! Utri nos etim tugodumam,
svoim nepovorotlivym kollegam!
Tanasevich pokazyvaet v raskrytoj knizhke chto-to sosedu, rumynu Nyaga.
Mezhdu ih sklonennymi golovami s lyubopytstvom prosunul svoyu krupnuyu seduyu
golovu Goranov.
Zamel'kali v kayut-kompanii locmanskie zapisnye knizhki v kleenchatyh
perepletah. Kazhetsya, doshlo! Stena dala treshchinu. A potom ot neskol'kih
dopolnitel'nyh udarov ona okonchatel'no razvalilas'!
V protokole eto zapechatleno v dvuh lakonichnyh frazah:
"Sravniv svoi zapisi s rezul'tatami novogo promera, locmany zayavili,
chto provodka karavana po obhodnomu farvateru trudna, no vypolnima. Vsled
za tem kombrig prikazal nachal'niku pohodnogo shtaba gotovit' karavan k
dvizheniyu, ob®yaviv, chto na rassvete sam dvumya tral'shchikami vyjdet na
razvedku v napravlenii Belgrada dlya proverki otnositel'no men'shej kuchnosti
min, lezhashchih u berega".
RAZVEDKA BOEM
"YA ochen' boyalsya, chto on voz'met s soboj kogo-nibud' drugogo iz
oficerov. Vdrug slyshu: "Lejtenant Kichkin! Protokol soveshchaniya oformite
posle. Pojdete na tral'shchikah so mnoj. Ne zabud'te zahvatit' nabor kart,
lotlini i futshtoki dlya zamera glubin!" Petrovich i govorit mne kislo: "A ty
eshche obizhalsya, chto on k tebe ploho otnositsya".
|to, Iechka, nazyvaetsya "razvedka boem". My dolzhny byli projti po
anglijskim i amerikanskim minam, chtoby proverit' novyj farvater. Sledom za
nami gotovilis' otpravit'sya i ostal'nye tral'shchiki brigady vmeste s
zastoyavshimsya u Moldova-Veke karavanom..."
Net, eto ne pis'mo. Vo vsyakom sluchae, ne v obychnom smysle slova pis'mo.
Takoe ved' ne doverish' peru i bumage vo frontovoj obstanovke, ne tak li?
No otchasti vse zhe pohozhe na pis'mo.
|to, vprochem, trebuet kratkogo poyasneniya.
Petrovich uzhe ne raz zamechal, chto na druga ego inoj raz slovno by
"nahodit". Sidya na divane v kayut-kompanii ili stoya v odinochestve na
palube, on vdrug ni s togo ni s sego prinimalsya s otsutstvuyushchim vidom
shevelit' tolstymi gubami, a inogda dazhe chto-to bormotat' sebe pod nos.
Dolgo gadal i prikidyval mehanik: chto by sie moglo oznachat'? Nakonec
ponyal: "Stihi skladyvaet, ne inache! |k ego togda v krasku kinulo, kogda
skazali pro stihi! I pro chto zhe on skladyvaet? Pro nashe tralenie, samo
soboj. A ved' zhalovalsya: monotonnoe, monotonnoe, monotonnoe! Nu chto zh, ya
ne protiv. Puskaj skladyvaet na zdorov'e. Esli, ponyatno, ne v sluzhebnoe
vremya. A chto stesnyaetsya, ne priznaetsya, eto delo ego. Vse nachinayushchie poety
stesnyayutsya".
On oshibalsya, hotya, v obshchem, byl nedalek ot istiny.
Nedeli poltory nazad kombrig vsenarodno oborval Kichkina, kogda tot
prinyalsya opisyvat' za stolom svoi lyubovnye pohozhdeniya. A ved', chestno
govorya, ih ne bylo na ego sovesti, etih pohozhdenij. Travlya? Konechno. Samaya
zauryadnaya zastol'naya travlya. Opyt Kichkina po chasti devushek, priznat'sya,
ochen' skromen.
No ezheli govorit' nachistotu, to v Leningrade zhivet odna devushka po
imeni Iya, i uzh o nej Kichkin ni za chto na svete ne pozvolit sebe s
fatovskim vidom razglagol'stvovat' v kayut-kompanii.
Ej-to on pishet svoe neskonchaemo dlinnoe pis'mo - v ume.
"Tak poroj tosklivo, Ijka, byvaet bez tebya. I ochen' hochetsya pogovorit'.
A pis'ma idut slishkom dolgo. Krome togo, o mnogom li napishesh' v pis'me?
Sushchestvuet na svete strogaya voennaya cenzura, sama ponimaesh'.
YA by stal vesti dnevnik. No nam ne razresheny dnevniki. Est' dazhe
special'nyj prikaz ob etom.
Vot i pridumal pisat' tebe v ume. Kogda my svidimsya, chto budet,
konechno, ochen' skoro, ya postarayus' vosstanovit' v pamyati glavnoe i prochtu
vspuh, horosho?
Ne vzdyhaj, ne vzdyhaj! YA zhe znayu, chto ty sejchas vzdohnula, vspomniv
obo mne.
Posle togo kak ya poznakomil tebya s Dimkoj Gudkovym, on skazal: "Nu i
devushku ty vybral! CHto za imya? Iya! |to ne imya, a vzdoh. Tak i provzdyhaesh'
s neyu vsyu zhizn'!"
Temnil, konechno. Otvodil mne glaza. YA srazu ponyal, chto ty srazila ego s
pervogo vzglyada.
No bog s nim, s etim Dimkoj!
Stalo byt', o razvedke boem...
V tu noch' nam uzhe ne prishlos' spat'. S pervymi luchami solnca dva
tral'shchika pod komandovaniem kombriga dvinulis' vverh po Dunayu.
SHli my u samogo berega, povtoryaya ego izgiby, tak chto zadevali inogda
bortom za shurshashchij kamysh. Pri etom to i delo opuskali v vodu futshtoki i
brosali loty dlya zamera glubin. So storony, navernoe, vyglyadelo tak, budto
putnik, perehodya reku vbrod, s ostorozhnost'yu stavit snachala odnu nogu,
potom, utverdivshis' na nej, vydvigaet druguyu.
Tol'ko vse eto proishodilo, kak ty dogadyvaesh'sya, pod akkompanement
vzryvov za kormoj, tak kak oba tral'shchika shli s zavedennymi tralami.
No my "doprashivali" - futshtokami i tralami - ne tol'ko reku. Podrobno
uznavali o minah i glubinah takzhe i u mestnyh zhitelej.
Vozle kazhdogo bolee ili menee krupnogo pribrezhnogo seleniya kombrig
prikazyval ostanavlivat'sya. Na bereg on shodil v soprovozhdenii menya i
odnogo iz locmanov - libo yugoslava Tanasevicha, libo rumyna Nyaga (v
zavisimosti ot togo, u kakogo berega oshvartovyvalis'. Bol'shuyu chast' puti
sleva ot nas byla YUgoslaviya, sprava Rumyniya).
Vse novye dannye ya srazu zhe nanosil na kartu. Otsyuda mozhesh' dogadat'sya,
chto ya ne poslednyaya spica v kolesnice. A ty eshche schitala menya neser'eznym.
Uzhe v sumerki, Iechka, my uvideli vperedi razrushennyj zheleznodorozhnyj
most, a za nim siluet Belgrada, golubovato-sirenevyj.
YA dazhe ne ozhidal, chto gorod takoj bol'shoj. Krasavec! Gromadnye
mnogoetazhnye doma! I oni ochen' chetko vydelyalis' na fone neba. K sozhaleniyu,
sejchas pozdnyaya osen', nebo bystro temneet.
Kombrig prikazal podtyanut'sya vplotnuyu k mostu. Okazalos', chto byki
podorvany, krutye fermy koso lezhat v vode.
Odnako my nashli dostatochno bol'shoj razryv mezhdu odnim bykom i fermoj.
Tral'shchiki proshli tuda i obratno, kak pod triumfal'noj arkoj. Znachit,
projdet i ves' nash karavan.
Belgrad byl sovsem ryadom, predstavlyaesh'?
I tut kombrig opyat' proyavil svoj neustupchivyj, trudnyj harakter. My,
konechno, stali prosit' ego podnyat'sya do Belgrada, zajti tuda hot' na
neskol'ko minut. Interesno zhe! I potratili by na etot zahod kakih-nibud'
poltora-dva chasa, ne bol'she.
Ne razreshil! Net i net!
"Karavan zhdet vnizu, - skazal on. - Minuty lishnej ne zaderzhimsya!"
A ya uveren, emu samomu ochen' hotelos' v Belgrad. Vse zhe on vzyal i
preodolel sebya. YA by, priznat'sya, ne sumel tak...
No uzh na obratnom puti, skazhu tebe, naterpelsya ya strahu!
Boj est' boj, Iechka. Dlya nas, minerov, protivnik voplotilsya v etih
hitroumnyh kovarnyh minah. A oni imeyut obyknovenie vzryvat'sya, prichem inoj
raz gorazdo blizhe, chem bylo by zhelatel'no.
|to kak raz i proizoshlo na obratnom puti.
Dunaj uzhe zavoloklo sumerkami i tumanom. I vdrug kakaya-to podlaya
anglijskaya ili amerikanskaya mina vzorvalas' v opasnoj blizosti ot nashego
tral'shchika. (YA togda stoyal na bake.) Vzryvnoj volnoj, budto uragannym
vetrom, sorvalo s komandirskogo mostika kombriga i signal'shchika i brosilo
ih za bort.
Podumaj: vo vremya etoj razvedki my mogli poteryat' nashego kombriga!
Po schast'yu, oskolkami ne byli zadety ni on, ni signal'shchik. S
naivozmozhnejshej pospeshnost'yu my vytashchili ih iz vody i podnyali na bort.
Kogda ya, podderzhivaya kombriga pod lokot', pomogal emu pereshagnut' cherez
leer, mne poslyshalos', budto on negromko skazal:
"Znachit, ne segodnya..."
Vprochem, poruchit'sya ne mogu, mozhet, ya sfantaziroval i mne tol'ko
poslyshalos'.
A vot za eti slova ya ruchayus'! Oglyadevshis', kombrig usmehnulsya i skazal:
"Nu i lica zhe u vas, tovarishchi! Hot' holodnoj vodoj iz Dunaya otpaivaj".
Mozhesh' voobrazit', kakie u nas byli perepugannye lica! Do sih por, kak
vspomnyu, moroz po kozhe...
Iz-za slishkom blizkogo vzryva miny na nashem tral'shchike razoshlis' shvy.
Avarijno-spasatel'naya gruppa zacementirovala ih, no vodu prishlos'
otkachivat' vse vremya do Moldova-Veke.
Vot kogda prigodilsya vtoroj tral'shchik. On strahoval nas.
...Vozvrashchalis' my noch'yu.
Oblitye lunnym svetom, podnimalis' iz vody, kak prizraki, verhushki
macht. To byli nemeckie suda, podorvavshiesya pri otstuplenii na svoih zhe
minah.
S ostorozhnost'yu my obhodili ih, prizhimayas' pochti vplotnuyu k beregu.
Tral'shchiki byli so storony, navernoe, tozhe pohozhi na prizraki -
skol'zili pochti besshumno u samogo ureza vody, mimo pechal'nyh temnyh verb,
a szadi po vode volochilsya zavedennyj tral.
Utrom my vernulis' na ples u Moldova-Veke, a dnem vsya brigada, a za nej
i karavan dvinulis' vverh, probivaya novyj obhodnoj farvater".
NAPUTSTVIE STAROGO YUGOSLAVA
(Prodolzhenie pis'ma, napisannogo v ume)
"...Inogda mne hotelos' by razdvoit'sya, byt' odnovremenno na golovnom
tral'shchike i na beregu, chtoby videt', kak prohodyat nashi korabli po reke.
My idem u samogo berega, kak po obochine bol'shoj proezzhej dorogi,
ponimaesh'?
Lyudi, tolpy lyudej sbegayut k reke.
Dunaj otsvechivaet na solnce. Ono neyarkoe, osennee. Zelen' uzhe obletela
s derev'ev, poetomu vidno daleko vokrug.
Korabli dvigayutsya medlenno, v tochnosti povtoryaya dvizheniya nashego
golovnogo tral'shchika. Inogda delayut zigzag i perehodyat na druguyu storonu
reki. Malen'kij posyl'nyj kater Kirilla Georgievicha, nachal'nika nashego
pohodnogo shtaba, shnyryaet vzad i vpered, vyravnivaya stroj, podderzhivaya
poryadok.
Kombrig ne ustaet povtoryat':
"CHto by ni sluchilos', derzhites' pravee - blizhe k beregu, kak mozhno
blizhe! Tam ved' tol'ko anglo-amerikanskie miny. I s nimi my bystro
upravimsya. A na nemeckie vremeni sejchas net. Do nih eshche dojdet chered".
Provodka karavana s berega kazhetsya, navernoe, chudom. Ved' gitlerovcy,
otstupaya, hvalilis', chto polozhili na Dunaj zaklyat'e. "My poseyali miny, -
govorili oni. - Pust' zhatvu sobirayut russkie!"
I vot minul mesyac, kak ushli nemcy, a my uzhe vedem karavan po minam!
...Da, kstati, pishet li tebe Dimka? To-to, navernoe, hvastaetsya svoimi
nebyvalymi podvigami! Uzh on takov. Ego i v uchilishche prozvali -
Skorostrel'nyj Dimka. A priznajsya, bylo vremya, kogda on nravilsya tebe
bol'she, chem ya? |to bylo, po-moemu, na tret'em kurse. Ty eshche poshla s nim na
"Perikolu", hotya my tverdo dogovorilis' idti v filarmoniyu. No ne budem ob
etom...
Ty eshche ne zabyla, chto takoe veshki? YA zhe ob®yasnyal tebe kak budushchej
supruge odnogo iz vydayushchihsya voennyh shturmanov!
Tak vot, techenie na Dunae ochen' bystroe, veshki, kotorymi ograzhdayut
farvater, chasto snosit. A nam oni okazalis' ne nuzhny. CHto obvehovyvat'?
Bereg? Dlya nas nadezhnym orientirom stal sam bereg, ego ochertaniya.
Otsutstvie veshek vazhno eshche i potomu, chto blagodarya etomu sohranyaetsya
polnaya skrytnost' novogo farvatera s vozduha. A ved' nemeckaya aviaciya
net-net da i navedyvaetsya v eti mesta.
No my, predstav', ne ostavlyaem posle sebya sledov. My skol'zim po Dunayu,
kak armada nevidimok. Klyuch k tajne farvatera tol'ko v prokladke, v teh
uslovnyh oboznacheniyah, kotorye ya nanoshu na kartu.
Skazhu bez hvastovstva - ty zhe menya znaesh', - ya pravaya ruka kombriga vo
vsem, chto kasaetsya shturmanskoj prokladki. Interesno, spravilsya by s etim
tvoj hvalenyj Dimka?
Razve s Dimkoj (hotya, ya uveren, on neploho voyuet) moglo by proizojti
chto-nibud' podobnoe tomu, chto sluchilos' so mnoj pozavchera?
My podhodili k seleniyu Veliko Gradishte. YA byl vahtennym komandirom. No
i ya, i signal'shchik smotreli, ponyatno, na reku, na poverhnost' vody i ne
srazu zametili etogo starika, hotya, navernoe, on uzhe dovol'no dolgo bezhal
po yugoslavskomu beregu. Starik ustal, zapyhalsya.
"Staj! Staj!" - krichal on, razmahivaya dlinnoj palkoj.
YA reshil, chto on hochet predupredit' o kakoj-to opasnosti, o skoplenii
min vperedi ili o nedavno namytoj meli.
Golovnoj tral'shchik zamedlil hod.
Prihramyvaya, yugoslav spustilsya k vode.
Nu vot tebe opisanie ego vneshnego vida. Koroten'kaya kurtochka, obshitaya
po krayam kakim-to galunom. SHirokie sharovary. Na golove vethaya vojlochnaya
shlyapa, v rukah dlinnejshij posoh, kak u drevnih biblejskih patriarhov.
"CHto hotel, otec?" - sprashivaet ego s paluby Tanasevich.
"Kuda idete? Do frontu?"
"Da".
"Imeyu dvuh synovej na fronte", - gordo otvetil on.
Priznayus', ya rasserdilsya. Za samovol'nuyu zaderzhku karavana bez
uvazhitel'noj prichiny mne moglo zdorovo nagoret' ot kombriga. I Tanasevich
tozhe rasserdilsya:
"Nu i chto? Privet synov'yam peredat'? Zatem i ostanovil nas?"
"Net. Po drugomu delu".
On snyal s golovy shlyapu. My, nichego ne ponimaya, vo vse glaza smotreli na
nego. Tut starik stal vdrug ochen' ser'eznym, dazhe torzhestvennym. Potom
razmashistym krestom osenil nas.
"S bogom, deca!" [deti (serb.)] - skazal on.
I takoe, znaesh', soznanie ispolnennogo dolga bylo napisano na ego
hudom, morshchinistom lice, chto ni u kogo nedostalo duhu serdit'sya na
neozhidannuyu zaderzhku. Vse-taki staryj, mozhno skazat', dazhe drevnij
chelovek, a ved' prihromal izdaleka, zaslyshav o pervom russkom karavane, i
ostanovil nas dlya togo, chtoby obyazatel'no blagoslovit' i naputstvovat' na
puti k frontu.
Net, dolgo ya ne zabudu etogo starika!
On stoyal u samogo ureza vody, propuskaya mimo sebya buksiry, tankery,
barzhi. I hotya s mostika nashego tral'shchika uzhe nel'zya bylo razlichit' ego
lico, my videli, chto shlyapu staryj yugoslav derzhit v ruke po-prezhnemu.
...A za seleniem Baziash nas uzhe s obeih storon obstupila YUgoslaviya.
Solnce neizmenno vstavalo za kormoj. No, konechno, holodnoe, noyabr'skoe.
Zato kakoe teplo, Ijka, shlo k nam s beregov! Ved' russkih nazyvayut zdes'
ne inache kak svoimi starshimi brat'yami. YUgoslavy zhe slavyane, ponimaesh'?
...A v Smederovo, kogda my stali pod pogruzku uglya i hleba dlya
Belgrada, na prichal probilsya pop (no progressivnyj, Iechka, hot' i
dlinnovolosyj, i v ryase, kak polagaetsya, odnako perepoyasan patronnoj
lentoj i sboku mauzer na remne - partizan!). On do togo, predstav' sebe,
razgoryachilsya, chto s hodu oblapil nashego Kirilla Georgievicha, kotoryj,
po-moemu, vpervye za ves' pohod rasteryalsya. Pri etom pop gromko ob®yasnyal
chto-to po-serbski. Tanasevich poyasnil: on govorit, my s russkimi - odna
sem'ya! I raskinulas' nasha sem'ya ot YAdrana do YApana! Okazyvaetsya, YAdran -
eto Adriaticheskoe more, a YApan - YAponskoe. Kakova semejka-to?.."
OBRYVKI CEPI PADAYUT V DUNAJ
CHasto na pamyat' Kichkinu prihodil malen'kij ostrovok s beleyushchim na nem
minaretom mecheti sredi utesov ZHeleznyh Vorot, kotorye storozhat skalistyj
labirint Kataraktov.
V davnie vremena, kogda turki gospodstvovali na Balkanah,
sultan-zavoevatel' prikazal protyanut' zdes' zheleznuyu cep' ot berega do
berega, to est' peregorodit' ushchel'e v samom uzkom ego meste. Otsyuda
nazvanie - ZHeleznye Vorota.
Mnogo let uzhe tureckaya cep' rzhaveet na dne Dunaya.
A teper' sledom za neyu padayut tuda i obryvki cepi, kotoroj pytalis'
skovat' Dunaj fashisty. Vzryv! Vzryv! I chernaya metallicheskaya cep' osedaet
na vspenennuyu vzryvom vodu.
Da, podvig minerov naglyaden.
Obychno slava prihodit k cheloveku posle togo, kak delo uzhe sdelano,
podvig sovershen. Sejchas ne to. Sejchas samo tralenie Dunaya prevratilos' v
triumf, v triumfal'noe shestvie minerov po Dunayu.
...Noch'. Kostry goryat na beregu. K stoyanke korablej speshat lyudi iz
blizhajshih selenij.
Otbleski raskachivayushchegosya plameni vyryvayut iz t'my smugloe ulybayushcheesya
lico, ili pastusheskij posoh s zagnutym koncom, ili pestruyu vyshivku na
sorochke.
A v trave stoyat prinesennye dary - uzkogorlye kuvshiny s vinom i vysokie
korziny so sned'yu.
Nizko sveshivayutsya nad golovoj ogromnye mohnatye zvezdy.
Bez ustali, zhadno, neterpelivo rassprashivayut gosti o Sovetskom Soyuze,
skazochnoj strane, otkuda pribyli voennye moryaki. Tanasevich edva uspevaet
perevodit' voprosy i otvety.
Nakonec gosti uhodyat. Kichkin, vymotavshijsya za den' do predela, zasypaet
mgnovenno.
Kazhetsya emu, tol'ko chto zakryl glaza. No vot uzhe kto-to terebit za
plecho. Kto eto? A, vahtennyj matros!
- Prikazyvali razbudit', tovarishch lejtenant!
Svetaet. S kazhdoj minutoj kusty, derev'ya, holmy delayutsya otchetlivee,
yarche. Vse sbryznuto dozhdem, kotoryj proshel nedavno.
Eshche cherez pyatnadcat' minut razdastsya protyazhnyj trebovatel'nyj gudok. I
snova odnoobraznye burye volny vperedi, a tros zvenit-vibriruet za kormoj,
i vot - vzryv, stolb vody vzdymaetsya i opadaet!
K chertu eti "kogti", k chertu!..
"YA PODAVLYAL SVOE VOOBRAZHENIE"
Za uzhinom kto-to iz oficerov skazal mezhdu prochim:
- Pridem v Belgrad, obstupyat vas korrespondenty so vseh storon, tovarishch
kombrig. Hochesh' ne hochesh', a pridetsya dat' interv'yu o novom obhodnom
farvatere na Dunae.
Kombrig nahmurilsya, proburchal chto-to, potom oglyanulsya na Kirilla
Georgievicha.
|to, kstati, otnositsya tozhe k chislu ego zagadochnyh dlya Kichkina
osobennostej. Kombrig terpet' ne mozhet besedovat' s korrespondentami.
Te, kak izvestno, lyubyat, chtoby s nimi razgovarivali ohotno, vykladyvali
bez zaderzhki fakty, da eshche i peresypali ih shutkami-pribautkami, raznymi
koloritnymi slovechkami, slovami-samocvetami, kotorye tak veselo zaigrayut
potom v ocherke.
Kombrig, odnako, ne takov.
Pomnitsya, v Turnu-Severine, znachit, eshche do ZHeleznyh Vorot, razognalsya
bylo k nemu odin voennyj korrespondent.
Razgovor proishodil v kayut-kompanii v prisutstvii Kichkina.
Uvidev na stole raskrytyj bloknot, kombrig, vidimo, vnutrenne szhalsya i
prigotovilsya k soprotivleniyu.
- YA slyshal, vy neskol'ko let nazad v Sevastopole prinimali vmeste s
vodolazom Vikulovym uchastie v razoruzhenii kaverznoj nemeckoj miny, -
neprinuzhdenno nachal korrespondent, ne predvidya dlya sebya vperedi nichego
plohogo. - Ne rasskazhete li mne ob etom dlya nachala?
Kichkina zachem-to vyzvali na mostik. Vernuvshis' v kayut-kompaniyu, on
uvidel, chto obstanovka zdes' za korotkij srok nakalilas'. Kombrig s
nedovol'nym, dazhe udruchennym vidom otkinulsya na spinku divana.
Korrespondent zhe, nervnichaya, postukival karandashom po bloknotu.
- Net, vy o perezhivaniyah, perezhivaniyah svoih rasskazhite! - s nazhimom
treboval on. - Nu, spustilis', znachit, vy pod vodu, uvideli minu, a
dal'she? CHto pochuvstvovali? Vy zhe dolzhny byli chto-to pochuvstvovat'. YA
pochemu-to sovershenno uveren v tom, chto u vas ochen' zhivoe voobrazhenie. A
ved' s nim nelegko v podobnyh sluchayah.
- Mne i bylo nelegko, - otvechal ugryumo kombrig. - No ya podavlyal svoe
voobrazhenie.
- Dopuskayu. No vy zhe dumali! O chem vy, k primeru, dumali, kogda
rassmatrivali pervuyu gorlovinu?
- O chem?.. O gorlovine.
Kichkin naklonil golovu, pryacha ulybku. Da, v etom otvete on ves', ego
kombrig!
Skripnula dver'.
- A vot i Kirill Georgievich! - skazal kombrig s oblegcheniem i podnyalsya
iz-za stola. - Znakom'tes'. Moj nachal'nik shtaba. Pogovorite-ka luchshe s
nim. Kirill Georgievich - miner, sevastopolec i polnost'yu v kurse naschet
razoruzheniya miny pod vodoj. On vam obo vsem rasskazhet, prichem, pover'te,
gorazdo luchshe, chem ya...
Nesomnenno, i sejchas, na podhode k Belgradu, kombrig uzhe primerivaetsya
podstavit' vmesto sebya Kirilla Georgievicha na predstoyashchej vstreche s
yugoslavskimi korrespondentami.
No pochemu proishodit tak? V chem prichina stol' upornogo, pochti
nepreodolimogo nezhelaniya govorit' o sebe?
S nekotoryh por Kichkin mnogo razdumyvaet nad svoim kombrigom, staraetsya
ponyat', razgadat' ego.
I vdrug Kichkinu pokazalos', chto ob®yasnenie nakonec najdeno!
Minnaya obstanovka na Dunae uzhe togda, v Turnu-Severine, byla ochen'
slozhnoj i trudnoj. Kombrig po obyknoveniyu rabotal na predele sil.
Postoyanno prihodilos' ekonomit' svoyu psihicheskuyu energiyu, tak skazat',
rasschityvat' sutochnyj ee rashod. Imenno molchanie, veroyatno, i pomogalo emu
eto delat'.
No vozmozhno i drugoe ob®yasnenie, vprochem svyazannoe s pervym. Kombrigu
prosto ochen' tyazhelo vozvrashchat'sya mysl'yu k davnim svoim perezhivaniyam tam,
na dne morskom. Slishkom mnogo dushevnyh sil otnyali oni u nego. Ne sluchajno
on otvetil so slaboj ulybkoj na kakoj-to nastyrnyj vopros korrespondenta:
"A nel'zya li sprosit' chto-nibud' polegche?"
Da, takaya gipoteza goditsya, pust' eto vsego lish' rabochaya gipoteza.
"PO-RAZNOMU MOZHNO VOJTI V ISTORIYU..."
Stodvadcatikilometrovaya minnaya banka nakonec preodolena.
Brigada traleniya, a za neyu i suda karavana minuyut razrushennyj most, tot
samyj, do kotorogo neskol'ko dnej nazad doshli dva razvedyvatel'nyh
tral'shchika.
Uzhe viden Belgrad vdali. Za Belgradom - front. Korabli dvigayutsya pryamo
na zakat, budto v zherlo pylayushchej pechi...
Opyat' nuzhno sdelat' minutnoe otstuplenie.
Farvater, probityj Grigoriem i minerami ego brigady vblizi berega po
anglijskim i amerikanskim minam, budet ispravno dejstvovat' do konca
vojny. No posle pobednogo ee okonchaniya nastupit vremya provesti kapital'nuyu
raschistku Dunaya ot min, to est' kontrol'noe ego tralenie.
Pehotincy, tankisty, artilleristy, letchiki davno vernutsya na Rodinu,
lish' minery budut eshche zavershat' trud vojny. Takova osobennost' ih
professii: vmeste s saperami oni poslednimi zakanchivayut vojnu.
Ot grunta nuzhno otodrat' primerno tri s polovinoj tysyachi "kogtej",
kotorye nakrepko vcepilis' v dno reki i prepyatstvuyut vozobnovleniyu
sudohodstva.
Front poslevoennogo kontrol'nogo traleniya protyanetsya na dve tysyachi
kilometrov - ot bolgarskogo Dzhurdzhu do avstrijskogo Linca. K uchastiyu v
stol' obshirnyh rabotah privlekut, pomimo tral'shchikov, i drugie korabli
Dunajskoj flotilii, v tom chisle bronekatera. V rasporyazhenie Grigoriya
vydelyat special'nyj samolet, bez kotorogo trudno bylo by osushchestvlyat'
operativnoe upravlenie gruppami tral'shchikov, razbrosannymi po Dunayu.
Anglichane lyubezno predlozhat nashemu komandovaniyu svoi uslugi. V Stambule
nagotove u nih dva diviziona tral'shchikov. Stremitel'nyj brosok iz Bosfora -
i anglichane uzhe tut kak tut, na plesah Dunaya, do kotoryh davno, eshche v 1943
godu, tak hotelos' im dobrat'sya!
Predlozhenie otkloneno. Tysyacha blagodarnostej! Sami spravimsya!
No sosedi v Stambule zastavyat nashih minerov rabotat' s udesyaterennym
napryazheniem. Den' za dnem desyatki tral'shchikov i korablej, prisposoblennyh
pod tral'shchiki, budut staratel'no proseivat' Dunaj cherez svoi traly.
I ved' kazhdyj uchastok reki pridetsya projti korotkimi galsami ne po razu
i ne po dva, a po mnogu raz. Akkuratnyj Petrovich podschitaet: esli slozhit'
vse eti galsy, to poluchitsya, chto nado projti Dunaj iz konca v konec v
obshchem okolo tridcati raz! I ego projdut s zavedennymi tralami tridcat' raz
podryad!
Vzryvy budut eshche dolgo to tam, to tut donosit'sya s plesov Dunaya, kak
eho otshumevshej na Balkanah buri...
No do kontrol'nogo traleniya eshche daleko. |to vperedi. Poka na Dunae idet
vojna. Ozhestochennye boi kipyat severnee i zapadnee Belgrada.
..."Pech'" na gorizonte dogoraet. "Ugol'ya" v nej koe-gde uzhe podernulis'
sizym peplom.
Kichkin i Petrovich, svobodnye ot vahty, stoyat na bake.
- Skol'ko peremen v moej sud'be proizoshlo, - zadumchivo govorit Kichkin.
- Po tu storonu ZHeleznyh Vorot-ya byl sovsem drugim, verno?
- Rostom, chto li, povyshe stal?
- Ne smejsya, Petrovich. Dlya menya eto vazhno.
- Proshel ZHeleznye Vorota i srazu pererodilsya, tak?
- Ne tol'ko ZHeleznye Vorota proshel, no i minoval Moldova-Veke. V zhizni
kazhdogo, navernoe, est' svoya Moldova-Veke.
- Prosto povzroslel, vozmuzhal, tol'ko i vsego. Tebe poka eshche eto
neprivychno, vot ty i rasfilosofstvovalsya.
- Mozhet, i tak, - krotko soglashaetsya Kichkin.
Na reyah sudov vzmetnulis' prazdnichnye flagi rascvechivaniya. Vidny doma
gorodskih okrain.
- A kakoj ya fantazer byl, Petrovich! Do ZHeleznyh Vorot... Bol'she vsego,
znaesh', mechtal "svalit'sya na abordazh"! Videl sebya stoyashchim u boevoj rubki
bronekatera s protyanutoj vpered rukoj, mozhet byt', dazhe okrovavlennoj,
naspeh zabintovannoj. Sovershal kakoj-to podvig, no obyazatel'no na glazah
komanduyushchego flotiliej! I pogibal, provozhaemyj gromom orudijnyh zalpov.
Skazhi, nu ne glupo li?
- Po-raznomu, Genka, mozhno vojti v istoriyu. - Petrovich pryachet ulybku,
potomu chto parodiruet pripodnyatyj ton svoego druga. - Mozhno vbezhat' na
redane, podnyav burun za kormoj, kak vbegaet v gavan' torpednyj kater! No
mozhno vtyanut'sya torzhestvenno-netoroplivo, chto v nastoyashchee vremya i delaet
nash karavan.
- Nu vot, opyat' ostrish'...
I BELGRAD RASSTUPILSYA PERED NIMI
V stolicu YUgoslavii peredovye korabli voshli pozdnim vecherom. Gorod
vysokih belyh zdanij i krutyh spuskov kak by rasstupilsya pered nimi.
Koe-gde zazhglis' ulichnye fonari. Stalo byt', derzhatsya eshche belgradcy!
Poslednie lopaty uglya, navernoe, dobirayut na svoej elektrostancii.
Nesmotrya na pozdnee vremya, tolpa vstrechayushchih kolyshetsya na pristani,
naberezhnoj i ulicah, prilegayushchih k Dunayu. Belgradcy zhdut davno. Zadolgo do
poyavleniya pervyh korablej stalo izvestno, chto nepobedimaya
internacional'naya brigada traleniya, preodolev nebyvaloj plotnosti i dliny
minnuyu banku, vedet karavan s hlebom i uglem dlya Belgrada.
Dezhurnye s povyazkami na rukavah, vzyavshis' za ruki, sderzhivayut napor
tolpy. Nad golovami vzletayut shlyapy, mel'kayut platki.
- ZHivio! Russki morinarci, zhivio!
Stoya ryadom s kombrigom na komandirskom mostike, Kichkin podnimaet na
nego polnyj mal'chisheskogo obozhaniya vzglyad:
- Vas privetstvuyut, tovarishch kombrig!
- Pochemu zhe imenno menya? Nas vseh.
- Net, vas osobo. Ved' eto vy reshili zagadku Moldova-Veke. ZHivio -
inache dolgoj zhizni zhelayut vam. Esli stol'ko chelovek zhelayut - a ih,
smotrite, tysyachi zdes', da chto ya, desyatki tysyach, - znachit, navernyaka
prozhivete sto let!
Kombrig ulybaetsya - rasseyanno i snishoditel'no...
BEZUPRECHNYJ MINER
Kichkin prikidyvaet rasstoyanie do prichalov. Eshche, pozhaluj, est' vremya
dopisat' v ume neskol'ko strok...
"Kazhetsya, Iya, sejchas, na podhodah k prichalam Belgrada, ya ponyal nakonec
svoego kombriga. |togo udivitel'noj cel'nosti haraktera cheloveka, vnachale,
kak ni stranno, pokazavshegosya mne ne ochen' privlekatel'nym. (YA mnogo pisal
tebe o nem.)
Tak vot: on - bezuprechnyj miner! V etom ego razgadka.
I on sam sdelal sebya takim. Terpelivo, god za godom obtesyval svoj
harakter, kak skul'ptor glybu granita. Otsekal bez vsyakoj zhalosti vse
lishnee, vse, chto moglo pomeshat' emu v trudnejshej ego rabote, vsyakie eti,
znaesh', nikchemnye santimenty, raznye chuvstvitel'nye fintiflyushki. On
podchinil svoyu zhizn' odnoj celi - byt' bezuprechnym minerom!
Pryamolinejny! Nu i chto zh! Po-moemu, luchshe byt' pryamolinejnym chelovekom,
chem kakim-nibud' tam krivolinejnym...
CHestno priznat'sya, ya byl glup. YA podhodil k kombrigu s poverhnostnymi
merkami. Mnogoe predstavlyalos' v nem proyavleniem pedantizma, soldafonstva,
skuchnoj ogranichennosti. Kakaya chush'! Vsegda, ne pravda li, nuzhno ogranichit'
sebya v chem-to vtorostepennom, stremyas' dostignut' pervostepennogo, ochen'
vazhnogo dlya tebya, nasushchno vazhnogo!
YA, k sozhaleniyu, do sih por raspylyal svoi usiliya, mel'chilsya,
razbrasyvalsya. No s etim, pover', uzhe pokoncheno! YA proshel cherez ZHeleznye
Vorota!
Odnako rech' sejchas ne obo mne.
Moj kombrig, ya dumayu, ne tol'ko ogranichival sebya v chem-to, on shel dazhe
na zhertvy, otbrasyval ot sebya beshitrostnye radosti, ochen' prostye,
dostupnye obyknovennym lyudyam.
Interesno by, naprimer, uznat', mozhet li on lyubovat'sya morem, kak
lyubovalsya kogda-to, skazhem, v detstve? Ved' s teh por on pobyval na dne
morya - s glazu na glaz s nemeckoj nerazgadannoj minoj.
A rechnoj pejzazh? Poluchaet li kombrig naslazhdenie ot prostogo rechnogo
pejzazha? Ili po privychke u nego neizmenno voznikaet odna-edinstvennaya
trevozhnaya mysl': ne pryachutsya li opasnye miny pod zerkal'noj glad'yu vod?
Kichkin ukradkoj kositsya na kombriga.
Uzel morshchin nad perenosicej u nego zavyazalsya kak budto eshche tuzhe. No
ved' tak ono i dolzhno byt': legko li, prosto li daetsya podvig?
I oni, eti morshchiny, uzhe ne ischeznut nikogda. Dazhe sejchas ne
razgladilis' - vrezany v lob grubym rezcom sud'by.
Pozhaluj, otchasti napyshchenno zvuchit: rezec sud'by. Ladno, v pis'mo Ijke
ne vstavlyat'!
"Probivat' novyj farvater, Ijka, trudno vsyudu i vsegda, zapomni eto!
YA uveren: chto-to ne tol'ko pribavilos' v dushe, no i ubavilos' posle
preodoleniya minnoj banki mezhdu Moldova-Veke i Belgradom. Za vse v zhizni, v
tom chisle i za podvig, Iya, nuzhno platit', prichem po samoj dorogoj cene!
Poetomu-to kombrig neizmenno suhovat i oficialen v obrashchenii. No eto
lish' svoeobraznaya zashchitnaya reakciya. On otgorazhivaetsya ot maloznakomyh
lyudej molchaniem. Mozhno skazat' inache: kak by nadevaet pod kitel' nevidimuyu
kol'chugu, ne ochen' udobnuyu - ni povernut'sya, ni sognut'sya. Zato on
zashchishchen.
Da, konechno, v kakoj-to stepeni on pozhertvoval soboj. I on ne odin
takoj. Lyudi na vojne, pobyvaj, za predelami fizicheskogo i dushevnogo
napryazheniya, kak-to po-drugomu vidyat i chuvstvuyut teper' mir.
Projdet li eto u nih? Ne znayu.
O, ya ponyal, Ijka, ponyal! Stol' dorogoj, stol' chudovishchno dorogoj cenoj
dostaetsya nam vsem pobeda v etoj vojne!..
Moj kombrig, bezuprechnyj miner, kotoryj provel nash karavan so
snaryadami, goryuchim, hlebom i uglem v obhod stodvadcatikilometrovoj minnoj
banki, pozhertvoval dlya pobedy soboj, hotya i ostalsya v zhivyh..."
"DUMAYA O DRUGIH, ZABYVAESHX O SEBE!"
Odnako uvlekayushchegosya Kichkina, naskol'ko ya ponimayu, zaneslo i na etot
raz. Boyus', chto mnogoe on po obyknoveniyu, sil'no preuvelichil.
O, esli by Kichkin hot' na minutu mog zaglyanut' v mysli svoego kombriga,
kotoryj molcha stoit ryadom s nim na mostike, gladko vybrityj, podtyanutyj, v
paradnoj tuzhurke s ordenami!
Da, Ivan Sergeevich byl prav: on, Grigorij, - schastlivyj chelovek!
Detstvo ego bylo trudnym, no ved' u nego byli vernye druz'ya. Imenno oni i
pomogli emu stat' tem, kem on stal, to est' minerom vysokogo klassa i
volevym komandirom.
"Pust' vse oni po manoveniyu volshebnoj palochki, - dumaet Grigorij, -
pereneslis' syuda, ko mne, na mostik golovnogo tral'shchika, chtoby razdelit'
so mnoj segodnyashnee torzhestvo u zapolnennyh tolpami lyudej prichalov
Belgrada!
Sud'by lyudej vzaimosvyazany gorazdo tesnee, chem prinyato dumat'.
Bessporno, zhizn' moya slozhilas' by po-inomu, ne vstret'sya na puti Volod'ka,
Tusya, tetya Pasha, dyadya Il'ya, Ivan Sergeevich.
CHto bylo by, naprimer, so mnoyu, esli by mal'chik v rezinovyh botfortah,
pohozhij na Kota v sapogah, ne podsel ko mne na stupenyah Grafskoj lestnicy
i ne sprosil; "A chomu ty takyj sumnyj?"
A Tusya, razdrazhitel'naya, no spravedlivaya Tusya? Byt' mozhet, moj harakter
byl by izloman, iskoverkan, ne snimi ona s menya tyazhest' mnimoj viny pered
pogibshim Volod'koj.
I uzh navernyaka ya byl by vynuzhden vernut'sya s CHernogo morya v svoj
opostylevshij Gajvoron, esli by tetya Pasha i dyadya Il'ya ne pomogli mne
zacepit'sya za mayak na myse Fedora.
Nakonec, kto, kak ne Ivan Sergeevich, bukval'no postavil menya na nogi! I
on sdelal ne tol'ko eto. On pridal smysl vsemu moemu sushchestvovaniyu
neskol'kimi vskol'z' skazannymi slovami: "Dumaya o drugih, zabyvaesh' o
sebe!"
Sam Ivan Sergeevich neuklonno sledoval etomu devizu do poslednego svoego
vzdoha. On byl rasstrelyan gitlerovcami. Dyadya Il'ya s tetej Pashej pogibli v
odnoj iz ozhestochennyh partizanskih bitv, kogda nemcy posle zahvata
Sevastopolya prinyalis' planomerno prochesyvat' krymskie lesa. Volod'ka
utonul. ZHiva li Tusya - neizvestno.
No gde-to ya chital, chto po-nastoyashchemu umiraet tol'ko tot, o kom
zabyvayut. Poetomu i Volod'ka, i Tusya, i tetya Pasha, i dyadya Il'ya, i Ivan
Sergeevich zhivy dlya menya. Oni eshche dolgo budut zhivymi - doky sam zhytymu na
sviti..."
Prichaly Belgrada uzhe sovsem blizko. Grigorij obernulsya k signal'shchiku,
stoyashchemu ryadom nagotove s dvumya krasnymi flazhkami v rukah.
- Po linii! - negromko skazal Grigorij. - K prichalam podhodit' barzham s
uglem i hlebom i nemedlenno pristupat' k razgruzke! Ostal'nym sudam
karavana i tral'shchikam vstat' na yakor' na rejde!
V vozduhe toroplivo zamel'kali krasnye flazhki. Prikazanie peredano po
linii i totchas zhe otrepetovano signal'shchikami na korablyah. Tral'shchiki nachali
otvorachivat', davaya dorogu barzham s uglem i hlebom. Pod vintami i kolesami
zaburlila, zapenilas' voda. Zagrohotali yakornye cepi, stremitel'no padaya
iz klyuzov v vodu.
Katera podvodili k prichalam barzhi odnu za drugoj. Vot zakolyhalis' nad
nimi shei pod®emnyh kranov.
I hotya oratory eshche povtoryali pro sebya po bumazhkam tekst zagotovlennyh
privetstvennyh rechej, a na prilegayushchih k Dunayu ulicah orkestry, chereduyas',
po-prezhnemu igrali marshi, u prichalov uzhe v polnuyu silu zazvuchala inaya
muzyka - razgruzki, - podchinennaya strogomu trudovomu ritmu...
Belgrad - Moskva
Last-modified: Mon, 14 May 2001 22:27:48 GMT