anye polya. Pravda, gost' dolzhen byl vzamen platy za priyut obeshchat', chto vypolnit odno udivitel'noe uslovie, potomu chto Starshina dazhe krasote neohotno daval chto-libo darom. PYATAYA GLAVA Ohotnik nanimaetsya v brakon'ery, a vecherom rabotniki i sluzhanki rasskazyvayut rezul'taty svoih razmyshlenij nad nravstvennymi poucheniyami A imenno pered tem, kak razreshit' molodomu cheloveku ostat'sya v dome, Starshina sprosil ego, ne lyubit li on ohoty, kak mozhno predpolozhit' po zelenomu koletu, ruzh'yu i yagdtashu. Tot otvetil, chto s teh por, kak on sebya pomnit, on obozhaet ohotu do strasti, do beshenstva, umolchav pri etom, chto, krome vorob'ya, vorony i koshki, ni odna bozh'ya tvar' ne pogibla ot ego drobi. Dejstvitel'no, tak ono i bylo. On ne mog dnya prozhit', chtoby ne postrelyat' iz ruzh'ya, no regulyarno daval promah i tol'ko na vosemnadcatom godu ubil vorob'ya, na dvadcatom voronu, a na dvadcat' chetvertom - koshku; i eto bylo vse. Udivitel'noe proisshestvie nakanune ego rozhdeniya nadelilo ego, tochno rodinkoj, etoj neponyatnoj pri stol' zhalkih rezul'tatah sklonnost'yu. Po krajnej mere, on sam svyazyval s etim rokovym sobytiem strast', kotoraya ves'ma ogorchala ego, kogda on zadumyvalsya nad nej v minuty blagorazumiya. Poluchiv utverditel'nyj otvet, Starshina sdelal emu predlozhenie, zaklyuchavsheesya v tom, chtoby ohotnik ezhednevno po neskol'ku chasov podsteregal v pole krupnuyu dich', kotoraya proizvodila na ego posevah, v osobennosti na raspolozhennyh vdol' sklona, bol'shie opustosheniya. - Tam v gorah, - ob座asnil starik, - nahodyatsya dvoryanskie lesnye ugod'ya; zveri potravili i pomyali mne dostatochno zerna eshche v proshlye gody, no v etom godu stalo sovsem ploho, tak kak molodoj graf tut po sosedstvu - r'yanyj ohotnik i razvel mnozhestvo dichi: oleni i losi, kak ovcy, vyhodyat iz lesa i gubyat vse plody moej raboty. Sam ya na eto delo ne master, a rabotnikam poruchat' neohota, tak kak pod predlogom hozhdeniya na tyagu oni mogut legko ot ruk otbit'sya; poetomu zhivotnye tam tak nahozyajnichali, chto serdce krov'yu oblivaetsya. Vy popalis' mne kak raz kstati, i esli v techenie dvuh nedel' do urozhaya vy budete derzhat' etih rogatyh chertej na pochtitel'nom rasstoyanii ot rzhi, to etim vpolne oplatite vashi harchi. - Ha-ha-ha! YA brakon'er? YA voruyu dich'? - voskliknul molodoj chelovek i rashohotalsya tak zvonko i veselo, chto zarazil Starshinu. Prodolzhaya smeyat'sya, Starshina provel rukoj po tonkomu suknu, iz kotorogo byl sshit kolet ego gostya, i skazal: - Imenno potomu, chto vam ne grozit osobennoj bedy, esli vas izlovyat. Vam legche otvertet'sya, chem kakomu-nibud' neschastnomu rabotniku. Muhi zastrevayut v pautine, osy proryvayutsya naskvoz'. Da i kakoe tut prestuplenie - zashchishchat' svoe dobro ot bestij, kotorye zhrut ego i unichtozhayut? - voskliknul on, prichem smeyushcheesya vyrazhenie ego lica vnezapno smenilos' yarostnym gnevom. ZHily na lbu vzdulis', lico raskrasnelos', belki nalilis' krov'yu; starik byl strashen. - Vy pravy, otec. Net nichego nerazumnee tak nazyvaemyh ohotnich'ih privilegij, - skazal yunosha, chtoby ego uspokoit'. - Poetomu ya soglasen vzyat' na sebya greh i narushit' ohotnich'i prava zdeshnih dvoryan dlya zashchity vashego dobra, hotya tem samym... On hotel chto-to dobavit', no bystro oborval frazu i pereshel na drugie neznachitel'nye predmety. No esli kto podumaet, chto beseda vestfal'skogo Starshiny i shvabskogo ohotnika tekla tak zhe gladko, kak ee izlozhilo moe avtorskoe pero, to on oshibetsya. Potrebovalis' neodnokratnye povtoreniya dlya togo, chtoby oni skol'ko-nibud' ponyali drug druga. Ot vremeni do vremeni prihodilos' dazhe pribegat' k pomoshchi pal'cev i znakov. Ibo Starshina nikogda v zhizni ne slyhal o "h", postavlennyh pered "s", a sam vyvodil vse zvuki iz gorla, ili, esli hotite, iz zeva. Naoborot, bozhestvennyj dar, otlichayushchij nas ot skotov, byl vlozhen u ohotnika mezhdu gubami i perednimi zubami, tak chto vyletavshie ottuda zvuki obladali udivitel'noj gustotoj i shipyashchim prisvistom. No skvoz' etu otchuzhdayushchuyu vneshnyuyu skorlupu starik i yunosha bystro proniklis' vzaimnoj simpatiej. Oba oni byli lyudi horoshego, zdorovogo zakala i potomu ne mogli ne raskusit' drug druga. No i v svoej uglovoj komnatushke ohotnik nashel skorlupku, kotoraya zastavila ego pomechtat' o yadre. A imenno posle togo, kak on vynul iz yagdtasha svoi legkie pozhitki i tyazhelye svertki zolota, chtoby ustroit'sya po-domashnemu, on uzrel v uglu komnaty nochnoj chepchik, kosynku i yubochku, akkuratno poveshennye na spinku stula. Vse eti veshchi, po-vidimomu, byli uzhe nosheny, no tem ne menee sverkali snezhnoj beliznoj. - |ge! - voskliknul ohotnik. - Ne zhila li zdes' do menya kakaya-nibud' krasivaya devushka? |to prineset mne schast'e. Pod vliyaniem vnezapnogo kapriza on hotel primerit' chepchik, no tot okazalsya slishkom mal dlya ego golovy. On opredelil po skladkam na bante oval lica i nashel ego bezukoriznennym. YUbochka svidetel'stvovala o gracioznoj talii, a skladki i sgiby kosynki pozvolyali predpolagat', chto pod neyu vzdymalas' yunaya, okruglaya grud'. No tut on vnezapno pokrasnel da samyh viskov i emu stalo stydno za etu zabavu, kotoraya pokazalas' emu koshchunstvennoj; on otstavil stul s plat'em za shirmu, chtoby ego ne videt', i sel pisat', zhelaya privesti v poryadok bluzhdayushchie mysli. Kogda on vecherom spustilsya v gornicu, to zastal rabotnikov i sluzhanok, uzhe uspevshih otuzhinat' i stolpivshihsya vokrug Starshiny, v razgare besedy. Starshina, tozhe uzhe pokonchivshij s salatom, slushal, podtverzhdal ili osparival to, chto govorili sobravshiesya vokrug nego ucheniki. Ryzhij rabotnik, poluchivshij predosterezhenie otnositel'no ssor, skazal: - Istinnoe schast'e, chto vy kak raz nynche skazali mne eto pouchenie, potomu chto, vygonyaya loshadej v nochnoe, ya vstretil Pittera iz Bandkottena, na kotorogo ya uzhe davno tochu zub, i raskvasil emu mordu v sinyaki i v krov'. - No ved' eto kak raz shivorot-navyvorot! - voskliknul Starshina. - Bozhe upasi! - otvetil ryzhij. - Tak chto byl u menya, k primeru, kol, chtoby zagonyat' loshadej; a kak ya uvidel Pittera i povalil ego, tak i podumal: zadaj emu teper', sobake, etim kolom, chtoby emu po grob zhizni bylo dovol'no. Potomu chto on vokrug vseh devchonok uvivaetsya, tak chto drugomu i pristupa net. Da, kak vspomnil, chto ya tak mnogo razdumyval pro eto samoe: "skoryj na svaru zazhzhet pozhar, a skoryj na ruku prol'et krov'", - i hvatil ego vsego tol'ko po nosu, da eshche pnul nogoj v poyasnicu i pustil na vse chetyre storony. - Nu, na etot raz ladno, tol'ko vpred' vozderzhis' ot pinkov i ot mordoboya, esli ty kak sleduet obdumal pouchenie, - zametil Starshina. Malen'kij chernoglazyj smel'chak skazal: - Istinnyj bog, eto pravda: luchshe sinicu v ruki, chem zhuravlya v nebe. Potomu ya i vyshib iz golovy Gertrudu - uzh ochen' ona spesiva - i sgovorilsya na sv.Mihaila s Gel'merovoj devushkoj, kotoruyu za menya ohotno vydadut. - A ty ee lyubish'? - sprosil Starshina. - Net, - otvetil chernomazyj, - no szhivetsya, slyubitsya. Lenivyj tolstyak, kotorogo Starshina napravil k murav'yam posmotret', kak oni zhivut, zayavil, chto on nichego ne vynes iz poucheniya, tak kak ne povstrechal ni odnogo murav'ya. Naprotiv, pervaya sluzhanka skazala: - Vasha pritcha, hozyain, mne ni k chemu; "esli u tebya est' skot, to hodi za nim, a esli on prineset pribyl', to ostav' ego sebe". YA segodnya k vecheru kak sleduet vydoila korov i pouhazhivala za nimi, i pribyl' by oni mne tozhe prinesli, da ostavit' ih sebe ya ne mogu. - Pritcha kasaetsya sobstvennogo hozyajstva, i kogda ono u tebya budet, to i pritcha podojdet, - otvetil Starshina. - No u vas, hozyain, sobstvennoe hozyajstvo, i skot vam prinosit pribyl', a hodit' vy za nim ne hodite. - |ta pritcha dlya zhenshchin, a ne dlya muzhchin, - otvetil dovol'no rezko Starshina. - A teper' prekrati voprosy i zapri molochnyj chulan. Sluzhanka, kotoraya dnem pokrasnela ot izrecheniya "net nichego tajnogo, chto ne stalo by yavnym", sidela vse vremya v storone, terebila fartuk i sosredotochenno smotrela v zemlyu. Kogda ostal'nye rabotniki i sluzhanki udalilis', ona tiho podoshla k hozyainu, dernula ego ukradkoj za polu i vyshla s nim vmeste za dver'. Spustya nekotoroe vremya hozyain vernulsya odin i skazal docheri: - Tak ono i est': Gita mne tol'ko chto priznalas', chto ona sogreshila s Matveem. Pogovori teper' s nej sama i skazhi ej, chto esli ona voobshche budet vesti sebya horosho, to ya pozabochus' o tom, chtoby paren' postupil s nej po chesti. - YA tak i dumala, - otvetila doch', niskol'ko ne smutivshis' ot soobshchennoj novosti i ot dannogo ej porucheniya. Kogda ona udalilas', ohotnik vyrazil udivlenie po povodu toj vlasti, kotoruyu proyavil hozyain v dannom sluchae. - |to ochen' prosto, - vozrazil Starshina. - Vsyakij znaet, chto on lishitsya mesta, esli ya na nego oserzhus', a on ne priznaetsya i ne povinitsya. Esli zhe on eto sdelaet, to ya ego proshchu i pozabochus' o nem. Tak kak moi obstoyatel'stva pozvolyayut mne platit' na taler bol'she, chem sosedi, to nikto ne hochet uhodit' iz Obergofa. CHut' ya chto pochuyu, ya v eto i mechu kakim-nibud' poucheniem, i obychno vse yavlyayutsya s povinnoj, tak kak greshnik znaet, chto v protivnom sluchae on rasproshchaetsya s mestom. Oni pozhelali drug drugu spokojnoj nochi, i ohotnik otpravilsya v svoyu komnatu. On razdelsya, otkinul odeyalo i zametil po malen'kim skladkam na, vprochem, oslepitel'no belyh prostynyah, chto vladel'cy ne nashli nuzhnym smenit' bel'e posle poslednego gostya, nochevavshego v etoj komnate. Ego ohvatilo udivitel'noe oshchushchenie. On uzhe sovsem zabyl pro devushku, kotoraya spala zdes' do nego; teper' zhe on snova vspomnil pro nochnoj chepchik, snyal ego so stula, izmeril na zagibah banta oval lica, prizhal chepchik k shcheke, chtoby ee ohladit', i vnezapno razrazilsya slezami. Ibo v etoj molodoj, polnoj sil nature byli eshche haoticheski peremeshany ser'eznost' i bezrassudstvo i vse protivorechiya, kotorye zhizn' vposledstvii sglazhivaet do polnogo besstrast'ya. Kogda on vytyanulsya pod odeyalom, bespokojstvo ego eshche vozroslo, tak kak on vnezapno vspomnil, chto, proshchayas' so starym Iohemom, ne skazal emu, gde on budet zhit' vo vremya ego poiskov. SHESTAYA GLAVA Ohotnik pishet v SHvarcval'd svoemu drugu |rnstu "Mentor, milyj Mentor (kotoromu, k sozhaleniyu, ne hvataet ponyatlivogo yunoshi Telemaha), chto ty skazhesh', kogda uvidish' moj pocherk i shtempel' na pis'me? Ty sredi svoih elej i chasovshchikov, veroyatno, mnish' menya posle vsyakogo roda puteshestvij i skitanij mirno i tiho sidyashchim na gore v zamke moih v boze pochivshih predkov, no, prochtya nizhesleduyushchee, voskliknesh': "Nashe znanie est' sueta suet!" Ty dumaesh' i s udovol'stviem (o vernyj drug!) govorish' sebe, perevodya dela, nomer za nomerom, iz papki "K proizvodstvu" v papku "Reshennyh del": "Nakonec-to on ugomonilsya, zanyalsya sel'skim hozyajstvom ili kakoj-nibud' poleznoj postrojkoj, vrode bumazhnoj fabriki, i teshit goryachuyu krov' razve tol'ko na kabanah i olenyah v svoih dubravah". I vo vsem etom ne budet ni chutochki pravdy, hotya ya zdes', gospodi prosti, hozhu na ohotu, sluzha u vestfal'skogo muzhika, i strelyayu dich' v kachestve brakon'era u svoego zhe brata pomeshchika. Proshu tebya, ne teryaj terpeniya, ibo, kogda nuzhno oblegchit' dushu udivitel'nymi priznan'yami, greshnik imeet pravo neskol'ko zapinat'sya i medlit', a ispovednik dolzhen primirit'sya s tem, chto emu pridetsya dolgo prikryvat' lico platkom. A pri ispovedi na uho ya, nesmotrya na svoj dobryj tyubingenskij protestantizm (*53), vsegda voobrazhayu tebya pered soboyu, kogda natvoril chto-nibud' iz ryada von vyhodyashchee. Greha ya ne otricayu, no raz on sovershen, to ya, kak lyuboj pravovernyj katolik, ispytyvayu v dushe iskrennee zhelanie ochishcheniya, a moj moral'nyj ochistitel' - eto ty. Sotni raz ty otpuskal mne moi pregresheniya - ah, net, etogo ty ne delal! Naprotiv, ty gor'ko branil i ukoryal menya. No uzhe takova moya sud'ba, ya ne mogu hranit' eto bremya v sebe, ya kladu ego u poroga hrama Afiny, t.e. u izvestnogo nam doma okruzhnogo nachal'nika bliz Donaueshingena, u samogo "Ada" (*54), i posle etogo ya chuvstvuyu novyj priliv sil i novoe muzhestvo dlya dobryh, a ravno i dlya nedobryh postupkov. Itak: iterum confiteor, ne nadeyas' na absolve. Ispoveduyus'... no v chem? Otpravivshis' chetyrnadcat' dnej tomu nazad iz SHvabii, ya uzhe vosem' iz nih nahozhus' na tak nazyvaemom Obergofe, nedaleko ot... YA prinuzhden byl vchera prervat' svoe poslanie, tak kak, napisav, gde ya nahozhus', ya vdrug uteryal svyaz' s rasskazom o tom, kak i pochemu ya syuda popal. YA dolzhen poetomu nachat' povestvovanie s drugogo konca. Nesmotrya na haoticheskoe izlozhenie, kotoroe, byt' mozhet, ne ispravitsya i v dal'nejshem, ya chuvstvuyu, chto moi mysli yasny, ser'ezny i sosredotochenny. Poetomu ya tebe otkroyu obstoyatel'stva, o kotoryh, po krajnej mere, v takoj opredelennoj forme ty nikogda ot menya ne slyhal. Istoriki imeyut obyknovenie privodit' v nachale svoih proizvedenij obshchie rassuzhdeniya, dolzhenstvuyushchie vyrazit' vnutrennij smysl teh sobytij, kotorye oni hotyat izlozhit'. Neskol'ko takih nablyudenij ya predposhlyu i svoemu istoricheskomu rasskazu, chtoby on byl tebe ponyaten. Soglasno ostroumnoj i plodotvornoj gipoteze odnogo glubokomyslennogo estestvoispytatelya, instinkty zverej proishodyat iz tumannyh predstavlenij o veshchah, na kotorye instinkt napravlen (*55). Pereletnye pticy mechtayut o dalekih mestnostyah, po kotorym oni bluzhdayut: sibirskij val'dshnep vidit v smutnyh ochertaniyah nemeckie bolota, lastochka - berega Afriki. Tochno son, vitayut pered paukom ochertaniya i radiusy ego setki, pered pcheloj - shestiugol'nik ul'ya. |to - gipoteza, no ya nazval ee ostroumnoj i plodotvornoj, potomu chto ona perenosit zhivuyu tvar', vernee, ee vazhnejshie funkcii iz oblasti mehanicheskogo v oblast', prosvetlennuyu bozhestvennym nachalom. My, bednye, soznatel'nye lyudi, kak budto lisheny etoj bozhestvennoj uverennosti vospriyatiya i ponimaniya. No eto tol'ko tak kazhetsya. Ved' genij i talant ne chto inoe, kak instinkt. Nazovi mne hudozhnika ili poeta, kotoryj ne stal by tem ili drugim, blagodarya tak nazyvaemomu vnutrennemu prizvaniyu. Pravda, nam, prochim smertnym, ne dany stol' yasnye znameniya, no tem ne menee pochti kazhdomu, a mozhet byt', i kazhdomu cheloveku ot prirody svojstvenny opredelennye napravleniya, prochnye vehi, kotorye naruzhno proyavlyayutsya v nastroeniyah, kaprizah, strannostyah, vkusah, no sut', veroyatno, lish' proyavleniya samogo osnovnogo psihicheskogo zakona. |to ne tak nazyvaemye ubezhdeniya, principy, privychki, navyki, kotorye mogut byt' priobreteny ili privity, - net! YA razumeyu nechto sovsem inoe, hotya i trudno poddayushcheesya opisaniyu. Takie znameniya vnutri cheloveka - eto polusny instinkta. Vspugnutye otravlyayushchim dnevnym svetom rassudka, razvorochennye sharyashchimi pal'cami samoanaliza, oni dejstvuyut ne tak pobedonosno, kak nepreodolimyj vnutrennij prikaz pereletnyh ptic i pchely, - no schastliv tot, kto vnimaet tem snam i sleduet im! Govoryat, genii rodyatsya, i vse s etim soglasny. YA dobavlyayu: ne kazhdyj rozhdaetsya geniem, no kazhdomu dano ot rozhdeniya napravit' svoyu sud'bu. Dazhe kazhushchiesya sluchajnymi prichudy poroyu ukazyvayut tverdye puti k schast'yu. Pomnish' li ty eshche togo podenshchika v Lyudvigsburge, voobshche govorya, ves'ma ponyatlivogo i trudolyubivogo sub容kta, no kotoryj voobrazil, chto v parke spryatany granaty, i v svobodnye chasy iskal ih po alleyam, podnimaya i rassmatrivaya bulyzhniki i kvarc? Lyudi schitali ego sumasshedshim, a v odin prekrasnyj vecher, razyskivaya svoi granaty, on nashel v odnoj iz samyh temnyh allej tugo nabityj bumazhnik, kotoryj on chestno vernul poteryavshemu. Tot voznagradil ego tak shchedro, chto eto ispravilo ego obstoyatel'stva na vsyu zhizn'. Samoe strannoe eto to, chto posle nahodki ego strast' k poiskam okonchatel'no ischezla. Tak vot, i ya tozhe noshu v sebe vpolne opredelennye instinkty, i tak i budu ih nazyvat'. O moej strasti k ohote ya ne govoryu, ibo v otnoshenii fantasticheskoj storony opisannoj mnoyu oblasti oshchushchenij ne vse eshche dostatochno yasno, no ne stanu skryvat': ne mogu otdelat'sya ot mysli, chto moya postoyannaya strel'ba i promahi dolzhny imet' kakuyu-to, hotya, pravda, i neponyatnuyu cel'. No ostavim poka v pokoe etot ohotnichij instinkt, kotoryj zasluzhil mne u vas prozvishche "Dikogo ohotnika". Est', odnako, vo mne nechto drugoe, bolee ser'eznoe; eto ne sklonnost', ne ubezhdenie, ne strast' - eto nastoyashchij instinkt. |to neopisuemoe chuvstvo k zhenshchinam. Ono zhilo vo mne s teh por, kak ya sebya pomnyu. V sushchnosti, ya ne mogu tebe etogo ob座asnit'. No stoit mne uvidet' zhenshchinu, kak menya pronizyvaet oshchushchenie beskonechno sladostnogo oblegcheniya ot vseh stradanij, predchuvstvie samogo bezmernogo udovletvoreniya i osushchestvleniya zhelanij. No ne tol'ko molodost' i krasota, privlekatel'nost' i graciya pogruzhayut menya v eti volny naslazhdenij, net, dazhe v samoj nezametnoj zhenshchine, kotoruyu ya vstrechayu, ya vizhu chto-to bozhestvennoe. CHasto takaya sluchajnaya i neznachashchaya vstrecha izlechivala menya, tochno prikosnovenie magicheskoj palochki ot mutnyh, chuvstvennyh volnenij; chasto ya sam robko bezhal vsyakogo zhenskogo obshchestva, tak kak vo mne proishodilo nechto takoe, chto ya schital nedopustimym obnaruzhivat' pri zhenshchinah. S nekotorogo vremeni ya nachal obrashchat' vnimanie na neleposti nashej epohi. I ya dolzhen tebe soznat'sya, chto iz vseh veshchej, o vozvrate kotoryh mechtaet chelovechestvo, vosstanovlenie pravdivyh i oduhotvoryayushchih otnoshenij mezhdu polami budet sluzhit' nagradoj tem epoham, kotorye sumeyut dobit'sya mira v drugih oblastyah. |ti priznaniya tebya udivyat, tak kak ty ne tak uzh redko videl menya neestestvennym i neskladnym v obrashchenii s zhenshchinami; k tomu zhe ya nikogda ne byl vlyublen. No nespravedlivee vsego ty otnessya by ko mne, esli by podumal, chto iz menya mozhet vyjti slashchavyj lyubeznik. Net, dlya etogo my, shvaby, ne podhodim. Ponimaj moi slova tak, kak oni napisany - oni lepechut ob odnoj iz velikih tajn prirody. No dovol'no rassuzhdenij, perehozhu k bezyskusstvennomu rasskazu. Vernuvshis' v svoi pomest'ya, ya poznakomilsya so svoej sosedkoj i rodstvennicej, baronessoj Kleliej, kotoraya do etogo zhila v Vene. YA obhodilsya s nej, kak polagaetsya shvabskomu kuzenu, a ona otnosilas' ko mne, kak milaya kuzinochka. Nikto iz nas ne pomyshlyal o brake; no rodstvennichkam on pokazalsya, po-vidimomu, ves'ma podhodyashchim, tak kak iz neskol'kih lyubeznyh vzglyadov, obychnyh v obshchestve znakov vnimaniya i dvuh-treh neprinuzhdennyh i blagozhelatel'nyh rukopozhatij oni skoro spleli dlya nas set', skvoz' kotoruyu my neizbezhno dolzhny byli vyglyadet', kak zhenih i nevesta; i dazhe staryj dyadya odnazhdy prostodushno sprosil menya, kogda sostoitsya oficial'noe opoveshchenie? My byli strashno potryaseny, i kak drugie lyudi prilagayut vse staraniya, chtoby ovladet' drug drugom, tak my po vzaimnomu druzheskomu soglasheniyu delali vse ot nas zavisyashchee, chtoby v glazah rodni simulirovat' razmolvku. No kuzinochka Kleliya byla eshche bol'she zainteresovana v etih usiliyah, chem ya, tak kak vskore vyyasnilos', chto ee serdechko posledovalo za nej v SHvabiyu, privyazannoe na nitochke, drugoj konec kotoroj derzhal nekij prekrasnyj kavaler v imperskih avstrijskih zemlyah. |ti nashi staran'ya privodili inogda k ochen' kur'eznym scenam, v osobennosti s moej storony, tak kak ya sovershenno ne prisposoblen k takim hitroumnym kombinaciyam otnoshenij. YA hotel prinyat' na sebya vsyu vinu v tom, chto sozdalas' takaya vidimost' sklonnosti, zaputalsya pri etom v glupejshih ob座asneniyah, priznalsya, chto ya uzhe pomolvlen s kem-to za granicej, tut zhe otreksya ot etoj lzhi - slovom, ya vel sebya v etom dele, kak geroj dovol'no komicheskoj novelly. Mezhdu tem vsya eta istoriya voznikla by i ugasla v krugu blizhajshih znakomyh, esli by ne vmeshalsya nekij postoronnij intrigan i ne zloupotrebil by eyu v celyah svoego dryannen'kogo ostroumiya. S nekotoryh por poselilsya v nashih krayah odin chelovek po imeni SHrimbs (ili Peppel', kak on nazyval sebya v drugih mestah). Odin bog vedaet, skol'ko imen on nosil i eshche nosit na etom svete! Uzhe samaya vneshnost' etogo cheloveka byla v vysshej stepeni udivitel'na: lico u nego bylo potaskannoe, no, tem ne menee, nel'zya bylo tochno ustanovit' ego vozrast, tak kak, nesmotrya na morshchiny shchek i lba, u nego ne bylo ni odnogo sedogo volosa; derzhalsya on sovershenno pryamo, muskulaturu imel plotnuyu, a dvizheniya yunosheski bojkie. YA ne znayu, kak tebe opisat' etogo SHrimbsa, ili Peppelya; on byl vsem na svete. Kak ugor', uskol'zal ego duh pri malejshem stremlenii uderzhat' ego v opredelennom polozhenii; kak rtut', drobilos' eto holodnoe, tyazheloe i vse zhe beskonechno tekuchee i delimoe sushchestvo na malen'kie blestyashchie shariki, kotorye pod konec vsegda soedinyalis' v odin bol'shoj shar. Ty, veroyatno, slyshal o nem, tak kak on v raznoe vremya perebyval vo mnogih gorodah pod samymi razlichnymi vidami. Byt' mozhet, on byl i v tvoih krayah. V Tyubingene on figuriroval v kachestve magistra i vel bogoslovskie spory, v SHtutgarte byl poperemenno politikom i liricheskim poetom, v Vejnsberge on pomogal nashemu staromu YUstinu uzret' eshche bol'she duhov, chem tot uzhe videl sobstvennymi glazami. U etogo cheloveka byl takoj dar sochinyat' i razglagol'stvovat', kakogo ya nikogda ni u kogo ne vstrechal. On obladal aristofanovskim yumorom, fantasmagoricheskoj siloj voobrazheniya i neischerpaemym pod容mom duha, no glavnym obrazom strast'yu i lyubov'yu k vran'yu, kotoroe bylo pryamo-taki genial'no. Nikto ego ne uvazhal, i v to zhe vremya on byl povsyudu prinyat. Nashe zamknutoe obshchestvo raskrylo pered nim dveri; on byl ukrasheniem nashih semejnyh, holostyh i prochih kruzhkov, ibo ty znaesh', chto, kak my ni choporny i ni tyazhely na pod容m, vse zhe ispokon veku vse sharlatany delali s nami i u nas vse, chto im bylo ugodno. Ego schitali chem-to vrode chestnogo prohodimca i v to zhe vremya s neterpeniem podzhidali, esli emu sluchalos' opozdat'. YA vse zhe ubezhden, chto skvernyh postupkov za nim ne bylo, inache on derzhalsya by tishe, skrytnee, iskusstvennee. Nekaya teoreticheskaya nepravdopodobnost' sdelalas' ego vtoroj naturoj, no protiv zakonov on, veroyatno, ne pogreshil. Ty sprosish': "CHem zhe on vas obvorozhil?" Da, chem? Nesuraznymi skazkami, kotorye on nam rasskazyval, sarkazmami, fokusami. V svoih skazkah on s neveroyatnoj derzost'yu hvatal kakoe-nibud' blizhajshee yavlenie ili obshchestvennoe lico i vertel, i krutil, i manipuliroval im tak, chto ono prevrashchalos' v ego rukah v fantasticheskogo payaca, kotoryj, esli posmotret' emu poblizhe v lico, lopalsya, kak myl'nyj puzyr'. Vo vremya ego rasskazov ya chasto chuvstvoval sebya tak, tochno peredo mnoj voznikaet, dvizhetsya i raspadaetsya smerch. Legkoe oblako parit nad okeanom, protyagivaet dlinnyj tonkij palec v beskonechnye glubi, navstrechu emu vskipaet, vertitsya i plyashet vzdybivshayasya voda, ona svistit i shipit; tuman i pena krugom, i molnii bez groma! Tak pryzhkami prodvigaetsya vpered prizrak, kotoryj uzhe bol'she ne par i ne volna, poka s pleskom ne razorvetsya. I kogda ya govoril sebe: gospod' vsemogushchij sobral v etom arhivetrogone vse povetriya nashej epohi, nasmeshku bez ubezhdenij, holodnuyu ironiyu, bezdushnuyu fantastiku, ekzal'tirovannyj um, chtoby, kogda etot tip sdohnet, odnim udarom izbavit' ot nih mir, hotya by na vremya. |tot SHrimbs, ili Peppel', etot ostroumnyj satirik, etot vral' i yumoristicheski uslozhnennyj vsemirnyj skomoroh, eto - duh epohi in persona, ne duh vremeni ili, vernee govorya, Vechnosti, tvoryashchij svoe tajnoe delo v tihih glubinah, a pestryj gaer, kotorogo hitraya Staruha poslala v tolpu, chtoby otvlechennaya im i ego karnaval'nymi durachestvami i sikofantskimi deklamaciyami tolpa ne meshala svoim duracki-naglym glazeniem i capan'em rozhdeniyu Budushchego. U etogo brodyagi byli dve zamechatel'nye osobennosti: vo-pervyh, on ne rasskazyval chistejshih skazok, no prepodnosil vam samye grotesknye vydumki i figury s takim spokojstviem, ubezhdeniem i ser'eznost'yu, tak oni v容lis' emu v plot' i krov', chto vy ne poluchali vo vremya rasskaza hudozhestvennogo naslazhdeniya, no libo dolzhny byli schitat' ego sumasshedshim, libo hot' na chas poverit' v ego basni, kak by nelepy oni ni byli. Vo-vtoryh, esli on v svoih miletskih rasskazah i prodergival glupcov i zlodeev nashego vremeni, to skoro vy ubezhdalis' - po krajnej mere, u menya bylo takoe oshchushchenie posle nedolgogo znakomstva, - chto nasmeshka ne ishodila ot vozmutivshejsya dobrodeteli, a ot mozga, kotoromu byla mila i nuzhna izvrashchennost' i dlya kotorogo ona yavlyalas' potrebnost'yu i substanciej. Ty znaesh' moi principy v etom otnoshenii. YA stremlyus' k polozhitel'nym cennostyam: voodushevlenie i lyubov' - edinstvennaya pishcha, dostojnaya blagorodnyh dush. SHutku ya priznayu. No mne gluboko protivny izdevki, bryuzzhanie i hihikanie, vertyashchiesya vokrug musornoj yamy, kotoroj my delaem slishkom mnogo chesti, upominaya o nej. Vernuvshis' domoj, ya uzhe zastal ego vpolne akklimatizirovavshimsya v nashem obshchestve. Vse starye dyadi i kuzeny nadryvali zhivoty ot ego vydumok ili razevali rty, naskol'ko pozvolyali muskuly, kogda on pokazyval im ih sobstvennye domoroshchennye persony, otobrazhennye v udivitel'nyh groteskah. YA tozhe slushal ego i byval poperemenno to odurmanen ego rechami, to nepriyatno otrezvlen. Vozmozhno, chto ya ne sblizilsya by tak s Kleliej, esli by eta zaputannaya okolesina ne usilila by vo mne potrebnosti v prostom, iskrennem obshchenii. U etogo SHrimbsa, ili Peppelya, byla eshche odna strannost': regulyarno kazhdyj den' on zapiralsya na tri chasa s tremya molodymi lyud'mi, pribyvshimi spustya nekotoroe vremya posle nego i nosivshimi prozvishche "neudovletvorennyh". Oni govorili tol'ko o tom, chto oni ne udovletvoreny: pri etom oni tupo i stranno smotreli pered soboj. Nikto ne znal, otkuda oni yavilis', no tak kak oni zhili tiho i trezvo, to oni nikomu ne kazalis' podozritel'nymi. Kak ya uzhe skazal, SHrimbs zapiralsya s "neudovletvorennymi" ezhednevno na tri chasa. CHem oni tam zanimalis', tak i ostalos' neizvestnym. No ni delo, ni priglashenie v gosti, ni progulka s vostorzhennymi slushatelyami, ni chto by to ni bylo drugoe ne mogli uderzhat' ego - edva nastupal naznachennyj chas, - chtoby ne brosit' vse i ne otpravit'sya v dom, gde proishodili tainstvennye vstrechi. Kogda ego pytalis' rassprashivat' ob etom, on otvechal so svoim otvratitel'nym spokojstviem i dostoinstvom, chto "neudovletvorennye" ego izuchayut; kogda zhe kto-libo hotel proniknut' v smysl etogo zagadochnogo ob座asneniya, to on obychno zayavlyal, chto oni izuchayut ego v svyazi so svoimi zanyatiyami, a esli ego sprashivali, kakie zhe eto zanyatiya, to otvet glasil: te, radi kotoryh oni menya izuchayut. No teper' perejdem k koncu etoj istorii. On prisutstvoval vo vremya vsej moej nelyubovnoj novelly s Kleliej, no, kazalos', ne obrashchal na nee osobennogo vnimaniya. Kogda zhe vse postepenno voshlo v koleyu, moj drug Pflejderer prinosit mne v polnom zameshatel'stve - eto bylo v gorode, gde ya togda gostil, - litografirovannyj listok; na etom listke byla izlozhena vsya nasha istoriya, vse ulovki i sposoby udalit'sya drug ot druga, ne privlekaya k sebe vnimaniya, i vse eto bylo prevrashcheno v samuyu dikuyu bambochchiadu (*56). Ona nazyvalas' "Rasskaz o Gusenke i Gusyne, kotorye ne ponyali svoego serdca". On skazal mne, chto eto proizvedenie ishodit ot avantyurista SHrimbsa, o chem, vprochem, mozhno bylo dogadat'sya po pervym zhe frazam. SHrimbs yakoby rasskazal etu istoriyu v odnom obshchestve, gde ee nashli ochen' miloj; kakoj-to provornyj borzopisec zafiksiroval ee na bumage i zatem po obshchemu zhelaniyu litografiroval, zloradstva radi, dlya chlenov etogo obshchestva. Kazhdyj peredaval ee po sekretu blizkomu znakomomu, i tak ona uspela obezhat' polgoroda. YA chital i chital i, pozhaluj, sterpel by vse, kasavsheesya menya; malo togo, ya priznayus', chto v otdel'nyh mestah i sam nevol'no smeyalsya. No, konechno, on tam ne poshchadil i Kleliyu. |to privelo menya v takoe beshenstvo, chto ya okonchatel'no ozverel. YA poklyalsya otomstit' plutu strashnoj mest'yu. CHtoby osushchestvit' etu poslednyuyu, mne sledovalo podkaraulit' SHrimbsa v ego kvartire. No, vot vidish', vse ta zhe glupost' vsegda zameshivaetsya v moi postupki! YA polozhil v konvert litografirovannyj listok i napisal avtoru, chto ya v takoj-to i takoj-to chas yavlyus' k nemu i potrebuyu udovletvoreniya, slovom, formennyj vyzov. Kogda v naznachennyj chas ya yavilsya na ego kvartiru, gnezdo okazalos' pustym; on udral, slomya golovu. YA schel eto za ulovku i brosilsya v dom, gde proishodili tainstvennye vstrechi, tak kak dumal ego tam najti, no tut sideli troe "neudovletvorennyh" i sokrushalis' nad ischeznoveniem uchitelya - tak oni nazyvali etogo shuta. Usilennye rassprosy naveli menya nakonec na sled begleca, ukazyvavshij syuda, na sever, v Nizhnyuyu Germaniyu. YA sel v kolyasku so starym Iohemom, kotoryj prinimaet eto eshche blizhe k serdcu, chem ya, i poskakal vdogonku iz goroda v gorod, poka nakonec ne brosil zdes' yakor'. YA, vidish' li, poslal Iohema na dal'nejshie poiski, tak kak esli my hotim pojmat' SHrimbsa, to, prezhde vsego, neobhodimo soblyudat' inkognito: menya zhe lyudi povsyudu primechali, kuda by ya ni priezzhal; bog vedaet, pochemu eto proishodilo, hotya ya prilagal vse usiliya, chtoby skryt' svoe istinnoe zvanie. Radi inkognito my i kolyasku ostavili v Koblence. Ottuda my ehali na pochtovyh ili shli peshkom. YA raduyus', kak ditya, chto ispoved' snyala u menya s serdca etu istoriyu, tak kak teper' ya mogu pisat' o bolee priyatnyh veshchah. YA ne v silah opisat', kak horosho u menya stalo na dushe v tishine holmistoj vestfal'skoj doliny, gde ya vot uzhe vosem' dnej kvartiruyu sredi lyudej i skota. Imenno sredi lyudej i skota, tak kak korovy pomeshchayutsya v dome po obe storony senej. No v etom net nichego nepriyatnogo i nechistoplotnogo; naprotiv, eto usilivaet vpechatlenie patriarhal'nosti. Protiv moego okna shelestyat verhushki dubov, a po bokam ot nih ya vizhu dlinnye, dlinnye luga, kolyshushchiesya rzhanye polya i mezhdu nimi to zdes', to tam dubovye roshchi s odinokimi hutorami. Ibo zdes' vse eshche obstoit tak, kak vo vremena Tacita. "Oni zhivut otdel'no i razbrosanno tam, gde im polyubilsya istochnik ili pole ili les". Poetomu kazhdyj takoj dvor - eto malen'koe obosoblennoe gosudarstvo, i hozyain ego takoj zhe gosudar', kak sam korol'. Moj hozyain otlichnyj starik. Ego zovut Starshina, no, konechno, u nego est' i drugoe imya; prozvanie zhe Starshiny prinadlezhit emu tol'ko kak vladel'cu dannogo dvora. YA slyhal, chto zdes' eto prinyato povsyudu. Po bol'shej chasti tol'ko dvor imeet nazvanie, imya zhe vladel'ca vpolne im pokryvaetsya. Otsyuda eta svyaz' s pochvoj, eta zhilistost', eta zhivuchest' zdeshnih lyudej. Moemu Starshine let shest'desyat, no svoe sil'noe, krupnoe, kostistoe telo on nosit, ne sgibayas'. Na ego zhelto-krasnom lice otlozhilsya zagar pyatidesyati zhatv, cherez kotorye on proshel; bol'shoj nos torchit, kak bashnya; i nad blestyashchimi glazami svisayut, tochno solomennaya krysha, vz容roshennye brovi. On napominaet mne biblejskogo patriarha, kotoryj stavit altar' iz neotesannogo kamnya bogu svoih otcov, l'et na nego zhertvennoe vino i maslo, vskarmlivaet svoih zherebyat, zhnet svoyu zhatvu, a potomu neogranichenno vlastvuet nad svoimi i sudit ih. YA nikogda ne vidal bolee kompaktnoj smesi blagorodstva i hitrosti, uma i upryamstva. |to nastoyashchij svobodnyj krest'yanin prezhnih vremen v polnom smysle etogo slova; ya dumayu, chto etot tip lyudej mozhno vstretit' tol'ko zdes', gde, blagodarya drevnesaksonskomu uporstvu, razbrosannosti zhilishch i otsutstviyu bol'shih gorodov, sohranilsya harakter pervobytnoj Germanii. Vsyakie pravitel'stva i vlasti proneslis' nad nej, oni skosili verhushki rasteniya, no kornej ego ne vykorchevali, tak chto ono prodolzhaet puskat' svezhie rostki, kotorye, odnako, uzhe ne mogut obrazovat' gustyh vershin i makushek. Mestnost' nikak nel'zya nazvat' krasivoj, tak kak ona sostoit iz odnih volnistyh pod容mov i spuskov, a gory vidny tol'ko v otdalenii; k tomu zhe poslednie bolee pohozhi na mrachnyj kryazh, chem na krasivuyu vytyanuvshuyusya cep'. No samaya neprityazatel'nost' etoj mestnosti, to, chto ona ne lezet tebe v glaza svoej naryadnost'yu i ne sprashivaet: "kak ya tebe nravlyus'?", a, kak smirennaya domopravitel'nica, pomogaet do poslednih melochej stroitel'stvu ruk chelovecheskih, delaet ee mne osobenno lyubeznoj, i ya provel tam mnogo horoshih chasov vo vremya odinokih bluzhdanij. Mozhet byt', etomu sposobstvovalo to obstoyatel'stvo, chto mayatnik moego serdca opyat' poluchil svobodu raskachivat'sya kak emu ugodno i nikakie blagorazumnye lyudi ne krutyat i ne dergayut mehanizm. YA dazhe stal poetom; chto ty na eto skazhesh', dorogoj |rnst? YA nabrosal skazku, na kotoruyu vdohnovilo menya odno bozhestvennoe prekrasnoe voskresen'e, provedennoe mnoyu kogda-to v dubrovah SHpessarta. Ona nazyvaetsya "chudo v SHpessarte". Ohotnee vsego ya sizhu na holme v odnom tihom mestechke mezhdu rzhanymi polyami Starshiny, kotorye tam konchayutsya. Peredo mnoyu prostornyj sklon, porosshij travoj i kustami ezheviki. Vokrug razbrosany bol'shie kamni; samyj krupnyj iz nih lezhit protiv polya, i nad nim spleli svoi vetvi tri starye lipy. Pozadi shurshit les. Mesto eto beskonechno uedinenno, zakryto i spokojno, v osobennosti sejchas, kogda ego zagorazhivaet rozh' v rost cheloveka. Tam ya byvayu chasto; pravda, ne vsegda dlya sentimental'nyh nablyudenij nad prirodoj, ibo eto moj obychnyj vechernij post, otkuda ya strelyayu v olenej i losej, pokushayushchihsya na rozh' Starshiny. Oni nazyvayut eto mesto Tajnym Sudilishchem. Veroyatno, vo vremya ono sud vysizhival zdes' sredi uzhasov nochi svoi verdikty. Kogda ya kak-to pohvalil Starshine eto Sudilishche, lico ego prinyalo lyubeznoe vyrazhenie. Spustya nekotoroe vremya on bez vsyakogo povoda povel menya v odnu komnatu na vtorom etazhe, otkryl okovannyj zhelezom sunduk i pokazal lezhavshij tam staryj, zarzhavlennyj mech. Pri etom on torzhestvenno skazal: - |tot mech - velichajshaya redkost'; eto mech Karla Velikogo, hranyashchijsya v Obergofe svyshe tysyachi let i ne uteryavshij svoej vlasti i sily. Zatem on zahlopnul kryshku bez dal'nejshih ob座asnenij. YA ne smog by nichem razrushit' ego very v etu svyatynyu, hotya beglyj vzglyad i pokazal mne, chto eta shirokaya rycarskaya shpaga ne mogla byt' starshe neskol'kih stoletij. No on pokazal mne formennyj attestat, podtverzhdavshij podlinnost' oruzhiya i vydannyj kakim-to usluzhlivym provincial'nym uchenym. YA sobirayus' ostat'sya zdes' sredi muzhikov, poka staryj Iohem ne prineset mne izvestij o SHrimbse, ili Peppele. Pravda, otmahav vosem'desyat mil', ya neskol'ko ostyl, i nel'zya ne ostyt', kogda mezhdu namereniem i ispolneniem prohodit dve nedeli; k tomu zhe eshche ostaetsya pod voprosom, kakim imenno obrazom ya dolzhen emu otomstit'; no, vprochem, tam vidno budet. Kogda ya perechityvayu svoe pis'mo, ono kazhetsya mne dovol'no kur'eznym. Vnachale prelestnye rassuzhdeniya, kotoryh mne nechego stydit'sya, v konce to zhe samoe, a v seredine - tochno glupyj mal'chik rasskazyvaet svoi prokazy. Nadeyus', Mentor, ty vskore eshche uslyshish' o svoem Ne-Telemahe. No proshu tebya, pobrani ego kak sleduet". SEDXMAYA GLAVA, v kotoroj ohotnik rasskazyvaet Starshine staruyu istoriyu pro svoih roditelej Proshlo neskol'ko dnej v obychnom dlya Obergofa spokojstvii i odnoobrazii. Staryj Iohem vse eshche ne daval znat' ni o sebe, ni o sbezhavshem avantyuriste, i ego molodogo gospodina uzhe nachinalo odolevat' nekotoroe bespokojstvo. Ibo tak nas vseh oplela nasha uregulirovannaya epoha, chto nikto, kak by neobuzdan on ni byl, ne mozhet dolgo prozhit', ne primostivshis' k kakomu-nibud' delu ili zanyatiyu. Pravda, so Starshinoj yunosha obshchalsya, kogda tol'ko predstavlyalas' vozmozhnost', i original'nye svojstva etogo cheloveka dejstvovali na nego vse s toj zhe prityagatel'noj siloj, kak i v pervyj den' ih znakomstva, no starik to vozilsya po hozyajstvu, to podolgu razgovarival s lyud'mi, kotorye ezhednevno prihodili na dvor, chtoby prosit' u nego soveta ili pomoshchi. Pri etom ohotnik zametil, chto Starshina nikogda ne delal nichego bezvozmezdno v polnom smysle etogo slova. On byl gotov na vse dlya sosedej, kumov'ev i druzej, no vsegda oni dolzhny byli otplatit' emu chem-nibud', bud' to ispolneniem samogo neznachitel'nogo porucheniya gde-nibud' po sosedstvu ili drugoj podobnoj zhe uslugoj. Ezhednevno shla pal'ba, no vsegda mimo, tak chto starik, kotoryj popadal v cel', vo chto by on ni metil, tol'ko divu davalsya, glyadya na eti bescel'nye potugi. K schast'yu dlya nashego ohotnika, vladelec blizhajshego pomest'ya nahodilsya v to vremya v ot容zde vmeste s sem'ej i chelyad'yu, a to grafskie ohotniki izlovili by ego okolo Sudilishcha. YUnyj shvab ohotno razuznal by o nekotoryh veshchah, kotorye byli emu neponyatny. Tak, rabotnik odnazhdy sprosil Starshinu, ne skosit' li emu sozrevshuyu rozh' vokrug Sudilishcha, i uslyhal v otvet, chto ee skosyat posle svad'by. Ohotnik ne obratil by vnimaniya na eti slova, esli by on nevol'no ne svyazal ih s soderzhaniem odnogo razgovora, nezrimym svidetelem kotorogo on okazalsya nezadolgo pered tem. A imenno: ohotnik slyshal, kak dva sosednih hozyaina, posetivshie Starshinu, sprosili ego: "Kogda sobranie?" - i poluchili otvet: "Na vtoroj den' posle svad'by", s dobavleniem, chto togda zhe i zyatyu dano budet posvyashchenie. Molodoj chelovek svyazal etot razgovor s prikazaniem rabotniku ne trogat' rzhi vozle Tajnogo Sudilishcha, ne uyasnyaya sebe, odnako, polnogo znacheniya vsego etogo. V svoyu ochered', Starshina sprosil odnazhdy ohotnika, kogda tot opyat' vernulsya domoj s pustoj porohovnicej i pustym yagdtashem: - Skazhite, molodoj gospodin, pochemu vy nikogda ne popadaete? Ohotnik byl v tot den' v durnom nastroenii, chto inogda sposobstvuet otkrovennosti. Poetomu on otvetil kratko: - CHto ya ne popadayu, eto ne moya vina, a chto, nesmotrya na eto, ne mogu ne strelyat', eto u menya ot rozhdeniya. - Ot rozhdeniya? - peresprosil Starshina. - YA ne mogu etogo inache nazvat', - otvetil ohotnik. - Vy takoj rassuditel'nyj chelovek, chto u menya net nikakih osnovanij ne rasskazat' vam istorii, mogushchej ob座asnit' moyu neudachnuyu ohotu, po povodu kotoroj vy s nekotorogo vremeni, kak ya vizhu, pokachivaete golovoj. Vstrechayutsya rodinki v forme zvezd, krestov, koron, mechej; ih svyazyvayut s tem, chto zhenshchina, buduchi v polozhenii, vzvolnovalas' pri vide ordena, krestnogo hoda, koronovaniya ili nahodilas' v to vremya sredi voennoj sutoloki. Pochemu by cheloveku ne byt' ohotnikom ot rozhdeniya? Starshina predlozhil yunomu gostyu prisest' za stol pod lipami pered dver'yu, prikazal podat' butylku vpolne pristojnogo vina, i togda ohotnik rasskazal sleduyushchee: - Mat' povenchalas' s otcom posle togo, kak dolgo progrustila i proplakala v nevestah: rodstvenniki i raznye obstoyatel'stva meshali etomu braku, no, nakonec, lyubov', kotoruyu oni pitali drug k drugu, pobedila, i oni obmenyalis' kol'cami. Posledstviem etih dlitel'nyh zaderzhek i prepyatstvij vovse ne bylo bystroe ohlazhdenie posle dostizheniya celi, kak eto neredko byvaet: naprotiv, eto byl v vysshej stepeni nezhnyj brak, tak chto v etom sluchae lyubov' dokazala svoyu pravotu. Eshche teper' pozhilye lyudi, videvshie moih roditelej v pervye gody supruzhestva, rasskazyvayut o prekrasnoj chete; oni obhodilis' drug s drugom, kak vlyublennye. Nezhnost' moej materi vyrazhalas' v zabotah o zhizni i zdorov'e otca, kotorye neredko byvali preuvelicheny. Esli on zaderzhivalsya na progulke ili v gostyah po sosedstvu na neskol'ko minut protiv naznachennogo vremeni, to ona v ispuge posylala za nim; esli pochemu-libo cvet ego lica byl blednee obyknovennogo, to ona totchas zhe nachinala opasat'sya tyazheloj bolezni i sobiralas' poslat' za vrachom. Ni za chto na svete ne pozvolila by ona emu puteshestvovat' noch'yu, i gde by on ni nahodilsya, on dolzhen byl oberegat'sya skvoznyaka. Ostavayas' tverdoj, bezzabotnoj i smeloj v otnoshenii sebya, ona videla vo vsem, chto okruzhalo otca, tol'ko uzhas i gibel'. - Da, da, - probormotal pro sebya Starshina, - u blagorodnyh gospod est' dosug dlya takih veshchej. U nas, muzhikov, tumak v schet ne idet. - Osobenno nastoyatel'no mat' prosila otca vozderzhat'sya ot ohoty. V pervye gody braka ej prisnilsya kakoj-to putanyj son; prosnuvshis', ona pomnila tol'ko krasivyj zelenyj mundir, vidennyj eyu na muzhe, i to, chto v etom mundire s nim sluchilos' neschast'e. Tut ej prishli v golovu vsyakie proisshestviya, byvayushchie na ohote: ispugavshiesya loshadi, shal'nye puli, kabany, brosayushchiesya na ohotnika, i t.p., i ona zastavila otca dat' ej slovo, chto on nikogda bol'she ne stanet predavat'sya etomu rokovomu udovol'stviyu. Tot