Boris Semenov, T.Talatov. Podvig dlinoyu v zhizn' --------------------------------------------------------------- "Iskatel'" No 3, 1968. OCR: Andrej iz Arhangel'ska --------------------------------------------------------------- kinopovest' 1 Gremel orkestr. Bravurno, torzhestvenno, prizyvno. Zakonchiv nomer, vozdushnye gimnastki rasklanyalis' i pobezhali za forgang. Na arene poyavilsya nevysokij polnyj chelovek s napomazhennymi usami i gladko prilizannoj redkoj shevelyuroj: - Prodolzhaem matchi francuzskoj bor'by! - vykriknul on. - Parad - alle! Maestro, proshu vas... I opyat' gremel orkestr. Poblizhe k arene, na svobodnye mesta ustremilis' mal'chishki. A na arenu, postroivshis' po rostu, gus'kom vyhodili borcy. Oni oboshli manezh po samoj kromke i ostanovilis', kogda zamknuli kol'co. Orkestr smolk na kakoj-to vysokoj note, budto zahlebnulsya. Nevysokij, gladko prilizannyj, v smokinge, arbitr matchej, vyjdya na seredinu, nachal predstavlyat' uchastnikov. On chem-to napominal i provincial'nyh akterov proshlogo veka i balagannyh zazyval. - Samyj vysokij borec v predstoyashchih shvatkah, gordost' nashih gor Osman Abdukarimov! Osman delal shag vpered, i orkestr igral neskol'ko taktov tusha. - Proslavlennyj taktik, nepovtorimyj tehnik Vladimir Kosulya! - prodolzhal arbitr. Teper' vpered vyhodil Kosulya, a dirizher vnov' vzmahival palochkoj. - Vydayushchijsya master bedrovogo broska, pobeditel' sorevnovanij v Tbilisi, Kujbysheve i Alma-Ate YAn Odissov!.. YAn Odissov stanovilsya ryadom s Kosulej, i zriteli, osobenno mal'chishki, neistovo hlopali svoemu lyubimcu. - Neodnokratnyj pobeditel' mezhdunarodnyh matchej, obladatel' samoj krasivoj borcovskoj figury, neprevzojdennyj strateg, - vdohnovenno vral arbitr, - Vsevolod Vec! Lavrov sidel v vos'mom ryadu. Butaforskij parad vyzyval u nego edva zametnuyu ulybku. Lish' na minutu ona propala, i vo vzglyade poyavilas' nastorozhennost' - eto kogda na seredinu areny vyshel Vec. Orkestr gremel tush. 2 - Kak lichnoe vpechatlenie? - sprosil general. - Sformulirovat' trudno. I hozyain kabineta Sergej Aleksandrovich Moiseev i major Aleksej Nikolaevich Lavrov rashazhivali po raznye storony ogromnogo stola, obtyanutogo slovno bil'yard zelenym suknom. - Skoree vsego smutnoe, - prodolzhal Lavrov. - V bor'be nado sopernika - na lopatki. - On slozhil ladoni na urovne grudi i verhnej prizhal nizhnyuyu, budto promokal list bumagi tyazhelym press-pap'e. - V futbole - zabit' gol. - Teper' Lavrov tolknul konchikom sapoga bumazhku, obronennuyu na pol. - Podnyal by, - general podvinul pepel'nicu, stoyashchuyu na ogromnom stole, poblizhe k Lavrovu. - No znamenitomu futbol'nomu bombardiru, "zabivale" i groze vrazheskih vorot, - Lavrov ne ostavlyal svoej mysli, - trener govorit: "K vorotam ne rvis'. Glavnoe - pasuj rebyatam". CHepuha? A sobrat' svedeniya o kakom-to plennom soldate - soldate, ne generale - razve eto delo dlya materogo Veca? On ostanovilsya i posmotrel na generala. - A esli delo ne chepuhovoe? - sprosil tot. - Togda vsya tvoya koncepciya rushitsya, a voprosy otpadayut... Est' svedeniya o tom, chto v F-6 sobirayut plennyh kavkazskih nacional'nostej. |to zadanie skoree vsego vostochnogo byuro abvera. Esli tak, paren' nuzhen im dlya Baku. A kol' rech' idet o Baku, znachit o nefti: segodnya neft' dlya nih - eto byt' ili ne byt'. - Ne slishkom li slozhno, Sergej Aleksandrovich? Vostochnoe byuro. Vec, mozhet, sam Vil'ke? Iz-za soldata-pacana. Na koj chert? Moiseev rasserdilsya: - Ne znayu. I otlichayus' ot tebya tem, chto hochu znat'. Obyazatel'no. YA poprosil Nikolaya Mironovicha chto vozmozhno vyyasnit' pro etogo paren'ka. Odin shtrishok okazalsya ochen' lyubopytnym - ne ulybajsya, lyubopytnym dazhe dlya samogo Vil'ke. Abbas Kerimovich - dyadya etogo Gadzhi - glavnyj tehnolog v institute Alieva... A posemu davaj poglyadim za Vecem, - on zagnul palec. - Poprosi svyazat'sya s lyud'mi iz F-6, - on zagnul vtoroj. - Pust' organizuyut pobeg kakoj-nibud' gruppy. - No vremya!.. Oni uzhe pod Mozdokom! - Spasibo, chto skazal, - s®yazvil general. On ostanovilsya u ogromnoj karty, zanimayushchej vsyu stenu. Flazhki, kotorymi byla oboznachena liniya fronta, priblizhalis' k Baku. On dolgo smotrel na kartu, potom, povernuvshis' k majoru, brosil zhestko: - Ne dat' Vecu dejstvovat'. - To est'? - sprosil Lavrov. - Vstupaj v bor'bu. Pora. 3 Tolpa valila v cirk. Na alyapovatoj afishe znachilos': SEGODNYA V BAKU ZAKLYUCHITELXNYE MATCHI FRANCUZSKOJ BORXBY. POKAZATELXNYE VYSTUPLENIYA! NA ARENE - VSTRECHI CHEMPIONOV S PUBLIKOJ! KAZHDYJ ZHELAYUSHCHIJ MOZHET POMERYATXSYA SILAMI S LUCHSHIMI BORCAMI! Troe mal'chishek, snovavshih v tolpe u vhoda, umolyali vzroslyh provesti ih s soboj. Vzroslye otmahivalis'. Nakonec mal'chishki natolknulis' na Lavrova. - Deneg net? - sprosil on. - A otkuda? - voprosom na vopros otvetil odin iz mal'chishek. - Mat' odna, a nas - tri gorla, - on skazal eto s takoj intonaciej, s kotoroj, vidno, govorila sama mat'. - Nu, poshli, - Lavrov potrepal mal'chishku po golove. - U menya lishnie. - Uvazhaemaya publika! Segodnya v zaklyuchitel'nyj den' nashih vystuplenij v vashem prekrasnom gorode Baku samye otvazhnye zhiteli goroda mogut pomeryat'sya silami s luchshimi i proslavlennymi borcami-titanami. Pervym priglashaet partnera iz publiki Osman Abdukarimov, gordost' nashih gor! Kto zhelaet iz uvazhaemoj publiki? Orkestr negromko pilikal, akkompaniruya konferansu. - Proshu, kto zhelaet? - opyat' sprosil arbitr. V amfiteatre ozhivilis'. K arene stal spuskat'sya malen'kij tolstyj chelovechek. On smelo shagnul cherez bar'er i vstal v stojku. Osman podoshel k nemu. Shvatka nachalas'. V smeshnom tolstyake bez osobogo truda ugadyvalsya nezatejlivyj cirkovoj kloun. No publike bylo ne do togo. A vdrug? Vdrug pobedit tolstyak? Na arene, vyvernuvshis' s "mosta", na kotoryj on vstal yavno dobrovol'no. Osman podhvatil tolstyaka, prines v centr kovra i myagko ulozhil na lopatki. Arbitr podbezhal k Osmanu, tronul za plecho. Tot podnyalsya, delaya vid, chto ochen' ustal. Publika aplodirovala. - Sopernika vyzyvaet Vsevolod Vec! - ob®yavil arbitr. Opyat' nastupila pauza. No sovsem korotkaya, potomu chto iz raznyh koncov amfiteatra pochti odnovremenno razdalis' golosa: - YA poprobuyu. - YA! Lavrov naklonilsya k mal'chishke, sidevshemu ryadom, i pokazal na vysokogo, toshchego, v pal'to s chuzhogo plecha, togo samogo, chto kriknul vtorym. - |tot - podstavnoj. YA ego kotoryj raz vizhu. Podstavnoj uzhe spuskalsya na arenu. No i pervyj, paren' let dvadcati dvuh, v pidzhake poverh gimnasterki, poshel tuda zhe. Arbitr vstretil ego izvinyayushchimsya zhestom. - Vy opozdali. - Net. Opozdal on, - paren' kivnul v storonu podstavnogo i, ne dozhidayas' priglasheniya, sbrosil pidzhak. - Dlinnyj - podstavnoj! - kriknul mal'chishka. - Podstavnoj! Podstavnoj! Podstavnoj! Pust' etot boretsya! Pust' etot! - zagrohotal zal. Vec, stoyavshij u forganga, ulybnulsya kraeshkom gub. - Vy znakomy s pravilami, molodoj chelovek? - sprosil arbitr u parnya v gimnasterke. - Vse matchi smotrel. On vyshel na seredinu kovra. Vec vse eshche stoyal na meste i ulybalsya - teper' yavno izdevatel'ski. Potom on stremitel'no podoshel k parnyu. Protyanul ruku dlya tradicionnogo rukopozhatiya. Paren', navernoe ne ponyal etogo, shvatil ruku i potyanul Veca na sebya, vniz za bedro. Padaya vec vskriknul. Arbitr kinulsya k nim, ottolknul parnya. Poyavilsya vrach s chemodanchikom. Vec sidel na kovre. Na ego lice zastyla bol'. - Slozhnyj vyvih, - skazal vrach arbitru. - Ochen' slozhnyj. |to nadolgo. Nemedlenno v bol'nicu! 4 Borodatyj zdorovyak s nemeckim avtomatom za plechom, v vatnike, podpoyasannom kozhanym armejskim remnem, i v kubanke s vysokim verhom, perehlestnutym krasnoj materchatoj poloskoj, vel Lavrova cherez les. Rassvet edva zanimalsya. Oni shli, kazalos', ne vybiraya dorogi, poka ne utknulis' v zarosli oreshnika, zagorodivshie put'. Borodatyj sdelal neskol'ko shagov v storonu, razdvinul kusty: - Syuda. Lavrov shagnul v laz i okazalsya na polyane, kotoruyu nikak ne predpolagal uvidet'. Budto v kakom-nibud' gorodskom dvore, zdes' sushilos' na verevkah bel'e: sorochki, podshtanniki, portyanki. Borodatyj podvel Lavrova k gruppe takih zhe borodatyh, kak i on sam, i majoru vse oni pokazalis' ponachalu pohozhimi. Razve chto samyj vysokij byl postarshe. - Zadanie vypolneno, - dolozhil provodnik, i tot, kotoryj byl postarshe, protyanul Lavrovu ruku. - SHagin. S priezdom. - Zdravstvujte. - Nebos' ustali? - YA privychnyj... - Poshli pochajkuem. Zemlyanka byla obychnoj, s narami po obe storony ot vhoda. Sejchas pochti vse nary byli zanyaty - lyudi otdyhali posle nedavnego boya. Otdyh etot prohodil v delah samyh chto ni na est' budnichnyh: v latanii gimnasterok, v pochinke sapog ili chtenii zatrepannoj knizhki. V konce zemlyanki, za stolom, gde stoyali lampa-desyatilinejka, kotelki, po-vidimomu s kashej, da zheleznye kruzhki s chaem, sideli chelovek desyat'-dvenadcat'. Dvoe rezko otlichalis' ot ostal'nyh: lampa osveshchala ih izmuchennye i izmozhdennye lica. Britva davno ne kasalas' shchek, no i borody eshche ne otrosli, kak u zdeshnih. Na nih byli starye, mestami rvanye gimnasterki, poverh kotoryh noven'kie vatniki, poluchennye, konechno, uzhe tut, u partizan. - Vot etih u nemcev otbili, kogda nalet na mashinu delali. Odin Gordeevym nazvalsya, drugoj - Nenarokovym, - skazal SHagin. Nenarokov rasskazyval: - Nu, a kormyat tam kak - sami znaete: chtob ne pomerli srazu, no i ne prozhili bol'she goda, - cherez god, vidat', dorogu uzhe dostroit' dolzhny. On zamolchal, potomu chto u stola zadvigalis', vykraivaya mestechko dlya SHagina i Lavrova. Te priseli, i kto-to sprosil: - CHajku s dorozhki ili?.. Kasha u nas otmennaya nynche. - YA po utram chaj lyublyu. - Lavrov podvinul k sebe kruzhku. Posle pauzy zagovoril Gordeev. On zdorovo okal, chto srazu vydavalo v nem volgarya. - Lager'-to nash slozhnyj. Dazhe ne lager' - shkola skoree. Govoryat, ona abveru prinadlezhit - razvedke armejskoj. Takih, kak nash, - dva baraka. |to predbannik, chto li. Otsyuda ili v rov, ili, esli soglasish'sya, v solov'i. - Ty ponyatnej ob®yasnyaj... - perebil ego Nenarokov. - Nichego, nichego, - skazal Lavrov. - I tak vse ponyatno. - Solov'i - eto tak batal'on nazyvaetsya. Po-nemecki - "nahtigal'". Oni tam etih solov'ev formiruyut, - prodolzhal Gordeev. - Tol'ko my ih i ne videli, - opyat' vmeshalsya Nenarokov. - Razve izdali, cherez provoloku - pyat' ryadov. - V nash-to barak po prezhnej special'nosti vrode podbirali, - vnov' zaokal Gordeev. - Vse k himii, k nefti, k benzinu otnoshenie imeli - letchiki, motoristy, laboranty, neftyaniki. Potomu, konechno, iz Baku narod est', iz Groznogo. Lyudi horoshie, vot tol'ko odin... Nenarokov dobavil: - YUlit on... yulit... No to, chto predatel', - yasnoe delo. Tol'ko za nego odin vse zastupaetsya... Komissar... Sedoj... 5 Gordeev s Nenarokovym prodolzhali rasskazyvat'... CHetyresta stoyali na nasypi. Sleva byla stanciya, sprava - rov-mogila dlya teh, kogo segodnya povolokut iz stroya. Gauptman shel vdol' shereng v soprovozhdenii perevodchika. CHerez ravnye promezhutki - vidno, gauptman pro sebya schital shagi - on ostanavlivalsya i bormotal chto-to, grassiruya. Perevodchik podhvatyval, i leteli frazy, ledenyashchie dushu ne tol'ko uzhasnoj sut'yu svoej, no tem, chto stali obydennost'yu: - Politkomissary, evrei, kommunisty - shag vpered! SHerengi ne shevelilis'. Oni zastyli, budto v kino neozhidanno ostanovilsya kadr. Polkovnik hladnokrovno vziral na vse eto so storony, ostavayas' k proishodyashchemu absolyutno indifferentnym. Vremya ot vremeni on podnimal k glazam binokl', cepko derzha ego v pravoj ruke, levaya byla zanyata stekom - im polkovnik postukival po vysokomu sapogu. Soldaty vytashchili iz stroya vysokogo chernyavogo parnya. Byl on yarosten i eshche silen, etot paren' let dvadcati treh, a potomu otchayanno soprotivlyalsya. Soldatu nadoela voznya s nim, i on vskinul avtomat. No polkovnik uzhe speshil k mestu, gde voznik konflikt. Okazavshis' ryadom s avtomatchikom, on udaril stekom po stvolu. Soldat otoropelo otkryl rot. - Gde rodilsya? - sprosil polkovnik u parnya. Tot molchal, tyazhelo dysha posle shvatki i nenavidyashche glyadya na polkovnika. Polkovnik spokojno vyderzhal etot vzglyad i sprosil: - Tyurk dilini bilyarsyan? - YA ne znayu po-turecki, tol'ko neskol'ko slov, - otvetil paren'. Vidimo, do nego doshlo, chto polkovnik esli i ne spas ego sovsem, to uzh, vo vsyakom sluchae, otsrochil konec. - Marsh v stroj! - |to uzhe byla komanda. Paren' otstupil v svoyu sherengu, a polkovnik, obernuvshis' k gauptmanu, kotoryj, kak i vse ostal'nye, rovno nichego ne ponyal v razygravshejsya scene, skazal: - S takim znaniem etnografii vy perestrelyaete vseh... A rejhu nuzhny dorogi. Ih dolzhen kto-to stroit'... "|tnograf"... - On yavno obradovalsya pridumannomu prozvishchu i, postukivaya stekom po golenishchu, poshel k stancii. 6 Dve doshchatye tropinki, kazhdaya metrov trista dlinoj, nachinalis' u otvala, otkuda plennye brali grunt, i zakanchivalis' tam, gde uzhe vysilas' nasyp' - po odnoj tropinke k nej dostavlyali grunt, po drugoj vozvrashchalis' porozhnyakom. Avtomatchiki krichali s vyshek. - Bystree, bystree! Dojdya do mesta, gde ssypali grunt, Gadzhi s ogromnym usiliem perevernul tachku, dostal kusochek bumagi, vygreb iz karmana mahorochnye kroshki i svernul cigarku. - Bros'! - ryavknul konvoir. No poskol'ku Gadzhi ne obratil na okrik nikakogo vnimaniya, on podskochil k nemu. - Kurit' potom. Sejchas - rabotat'. Bystro, bystro! Nenarokov i Gordeev, shedshie s nosilkami navstrechu Gadzhi, videli nachalo etoj sceny. Okrik konvoira ne byl im slyshen, potomu Nenarokov skazal naparniku: - I kurit' emu razreshayut... - Da, - vzdohnul Gordeev. Gadzhi ponimal, chto razgovor idet imenno o nem, i demonstrativno narushal zdeshnij poryadok. - Poryadok neobhodimo uvazhat', - polkovnik vnezapno voznik pered Gadzhi. - |to dolg kazhdogo plennogo. U nas kuryat posle raboty. Tebe eto ob®yasnyali? Gordeev i Nenarokov ostanovilis', kak i drugie, ozhidaya, chto proizojdet. Gadzhi ne stol'ko uvidel eto, skol'ko pochuvstvoval, vnov' gluboko zatyanulsya cigarkoj i, slozhiv guby trubochkoj, zasvistel kakoj-to motiv: on yavno lez na rozhon. - CHto eto za melodiya? - ochen' spokojno sprosil polkovnik. - Strana Baha ne znaet Gadzhibekova? - Ty muzykant? - opyat' sprosil polkovnik. I potom, ne ozhidaya otveta: - YA tozhe uchilsya muzyke. On povernulsya k podbezhavshemu oficeru konvoya, hotya prodolzhal govorit' s Gadzhi: - A muzykant ne dolzhen celyj den' tolkat' tachku... Muzykant dolzhen... - on hmyknul - ...zanimat'sya muzykoj. I skomandoval: - Dostavlyat' ko mne ezhednevno k shestnadcati. Plennye prodolzhali nablyudat' za etoj scenoj. - Rabotat'! Vsem rabotat'! - neslos' s vyshek. Polkovnik poshel proch', a Gadzhi, tak i ne brosiv cigarki, pokatil dal'she svoyu tachku. - Vot eshche odno dokazatel'stvo, - skazal volzhaninu Nenarokov. 7 Gadzhi zakonchil myt' na kuhne pol i pristupil k chistke chajnika i kofejnika - nehitroj kuhonnoj utvari. Polkovnik muziciroval v kabinete. Inogda skvoz' otkrytye dveri on nablyudal za Gadzhi. Ot buhanki belogo hleba, lezhashchej na stole, bylo otrezano neskol'ko zdorovyh lomtej, i Gadzhi tverdo reshil ukrast' dva ili tri iz nih i otnesti v barak - lyudi byli zverski golodny, a belogo hleba... Oni i ne pomnili, navernoe, kogda v poslednij raz videli belyj hleb. Popast'sya na krazhe oznachalo byt' rasstrelyannym. Gadzhi znal ob etom, no tverdo reshil, chto hleb vse ravno ukradet. On postavil chajnik na polku i v to zhe mgnovenie, shvativ tri lomtya, sunul ih za pazuhu. Polkovnik vstal iz-za instrumenta. - Idi syuda! Gadzhi voshel. - YA hochu ocenit'... - polkovnik zadumalsya, - tvoyu chestnost'... Drugoj by mog chto-nibud' ukrast', skazhem... hleb. Serdce Gadzhi kolotilos' tak, budto tam, pod grudnoj kletkoj, rabotala brigada molotobojcev. - A ty ne takoj... - polkovnik vzyal ostatok buhanki i sunul ee Gadzhi. - Esli horosho vymoesh' ruki, mozhesh' poigrat'... Repetiruj. Potom ty budesh' igrat' na nashih vecherah. - Ne budu, - Gadzhi naklonil golovu, slovno zhelaya bodnut'. - Obyazatel'no budesh', - polkovnik ulybnulsya. - Ne budu, - eshche raz povtoril Gadzhi. - Oluh, oluh i neblagodarnaya svin'ya!.. Kak vse vashi... "Gadzhibekov!" Da chto takih skotov interesuet? Pozhrat' da vypit'. Von otsyuda! Von! V barak! Neblagodarnaya skotina. Polkovnik hodil po gostinoj vzad-vpered. "Merzavec! No nuzhnyj. YA by etoj skotine... Gans, - on prodolzhal razgovor s soboj, - ty nervnichaesh'... Esli by admiral uznal o tvoih nervah..." On vzyal pletku i stal igrat' eyu. |to, vidimo, izmenilo hod ego myslej. On razdumchivo posmotrel na pletku. "...I pryanik". 8 V barake edva tlela koptilka. Gadzhi otvoril dver', i sidevshie za stolom obernulis'. Budto po komande zamolchali na poluslove. Gadzhi podoshel k stolu i, dostav iz-za pazuhi hleb, polozhil ego pered nimi. Oni smotreli na puhlye, navernoe, ochen' svezhie lomti. Hleb zavorazhival. Rasshirilis' zrachki golodnyh glaz. No tol'ko odna ruka potyanulas' za lomtem. I tut zhe otdernulas'. Vse molcha podnyalis' i tiho pobreli proch' ot stola - kazhdyj k svoim naram. - Teper' budesh' tam, - skazal odin, obrashchayas' k Gadzhi. Ego pozhitki uzhe lezhali na pervyh narah ot vhoda. |to byl otkrytyj akt otchuzhdeniya, potomu chto mezhdu narami, gde predstoyalo nahodit'sya Gadzhi, i sleduyushchimi, zanyatymi, ostavalos' neskol'ko ryadov sovershenno pustyh: lyudi, nekogda spavshie zdes', uzhe ne mogli vernut'sya. Gadzhi opustilsya na nary. CHto delat'? Plakat'? Ili kinut'sya na obidchikov? Mysli plyasali, prygali. A lyudi snova sobralis' vmeste, tol'ko teper' ne u stola, a okolo nar, gde umiral chelovek. Ih teni prichudlivo vytyagivalis' na protivopolozhnoj stene i splyushchivalis' na potolke. Oni metalis' slovno yazyki plameni, zatyanutogo chernym dymom. Voshel Nenarokov. - Hiny net. Lager', mol, ne gospital'. Vygnal... On obter krov' v ugolkah rta - lagernyj vrach umel podtverzhdat' svoi slova dejstviyami. - Do utra ne dotyanet, - skazal odin iz plennyh, blizhe vseh stoyavshij k umirayushchemu. - U menya eshche v studenchestve byl takoj sluchaj... Pod CHardzhou... |to kogda basmachi... I Pavel, kazhetsya, v CHardzhou rodilsya... - skazal Sedoj. - V Kokande. Tam blizko, - utochnil Gordeev, budto sejchas eto imelo kakoe-nibud' znachenie. Gadzhi po prezhnemu sidel na svoih narah, obhvativ rukami golovu. - Za zhizn' tovarishcha nado platit' lyuboj cenoj. Replika eta, vidimo, otnosilas' k Nenarokovu, vytirayushchemu krov' s razbitoj guby. A mozhet, o chej-to drugom dumal Sedoj, potomu chto, pomolchav minutu, on podvel itog: - A hina nuzhna... Gadzhi podnyal golovu i posmotrel tuda, gde edva tlela koptilka. Potom on vstal s nar i potihon'ku vyskol'znul iz baraka. Nikto na eto ne obratil vnimaniya. Tol'ko Sedoj obernulsya i uvidel, kak dver' zakrylas' za Gadzhi. 9 Veselilis' vovsyu. Vesel'e sdabrivali vinom. P'yanen'kij lejtenant brenchal na royale kakuyu-to shansonetku. Potom, s trudom podnyavshis', podoshel k stolu i vzyal bokal. - Za nashego polkovnika! Samogo dobrogo nachal'nika iz vseh, u kogo ya sluzhil. - Samyj luchshij tost, - podnyal bokal polkovnik, - gotovye metry dorogi, po kotoroj snachala na Baku, a potom na Bombej rinutsya tanki fyurera. Za fyurera! Gadzhi voshel v tot moment, kogda polkovnik skazal "na Baku". On ostanovilsya v dveryah, opustiv golovu. Gauptmanu ostavalos' vypit' za fyurera poslednij glotok, kogda on uvidel Gadzhi. Poperhnuvshis', gauptman zaoral: - Karaul! Vypavshij iz ruk bokal razletelsya po polu hrustal'nymi bryzgami. Gauptman shvatilsya za koburu. No ruki ne slushalis' - parabellum nikak ne vylezal iz svoej kozhanoj nory. - Idiot, - snishoditel'no brosil polkovnik. - Gospoda, - on hlopnul v ladoshi, i totchas vocarilas' tishina. - |tomu parnyu ya velel igrat' dlya nas... Sadis' za royal', - polkovnik dazhe ne skryval svoej radosti: prishla pobeda nad etim upryamym chelovekom, kotoryj desyat' raz zasluzhil, chtoby ego otpravili k praotcam. No eto sovershenno ne vhodilo v plany polkovnika, emu nuzhno bylo drugoe - zastavit' Gadzhi rabotat'. I vse zhe intuiciya podskazala polkovniku, chto prihod Gadzhi otnyud' ne kapitulyaciya, a postupok, poka eshche ne ponyatyj im. Gadzhi proshel k royalyu, starayas' ne smotret' na sobravshihsya, i pal'cy professionala, hotya davno i ne prikasavshiesya k klavisham, pobezhali po nim, snachala spotykayas', a potom legche i svobodnee. Po komnate ponessya slashchavyj motivchik. Lica sobravshihsya zasvetilis' blazhenstvom, i nichego ne nado bylo im sejchas, krome etoj muzyki, etogo primitivnogo motivchika. Polkovnik slushal. Emu bylo priyatno, chto na fizionomiyah gostej ne mel'knulo i podobiya mysli - tem ostree chuvstvovalos' sobstvennoe prevoshodstvo nad okruzhayushchimi. Potom on podoshel k Gadzhi: - Ham! Zdes' nemcy. Lyudi velikoj nacii. A eta drebeden'... Sygraj Bethovena. Mozhesh'? Eshche ni razu v zhizni u Gadzhi ne bylo takogo neuderzhimogo zhelaniya udarit', udarit' v etot nahodyashchijsya tak blizko podborodok. I pozhaluj, eshche nikogda Gadzhi tak yasno ne ponimal, chto, krome zhelaniya, est' dolg. On vnov' nachal igrat'. Muzyka rasskazyvala o vesne, i myagkih luchah vseozaryayushchego solnca, i o pole, po kotoromu idet lyubimaya, i o cvetah, chto ceplyayutsya za ee plat'e, - o mire bezmyatezhnogo pokoya i tepla. No kak-to srazu, minuya leto, nastupala osen', i shumel veter vozveshchaya buryu, i ot dalekih zarnic veyalo neotvratimoj bedoj. Trevozhnaya pereklichka vysokih trelej, pohozhih na trepetanie umirayushchej pticy, i groznyh basov, olicetvoryayushchih samu smert', vhodila v etot eshche sovsem nedavno bezmyatezhnyj mir. Gibli vovse ne pticy, a chelovek, odinokij i vsemi pokinutyj. Postepenno Gadzhi podhodil k razdum'yam o torzhestve chelovecheskogo edineniya. I uzhe torzhestvenno gremel final - marsh, sozdannyj geniem dvuh velikih nemcev: Kak svetil velikih stroen V nebe neizmennyj hod. Brat'ya, tak vsegda vpered, Bodro, kak k pobede voin. Prozvuchal poslednij akkord. Na lice Gadzhi lezhala voskovaya blednost'. Polkovnik reshil, chto eto ot ustalosti i goloda, a potomu skazal: - Mozhesh' vzyat' so stola, chto hochesh'... Esh'... Gadzhi podnyalsya iz-za royalya. - Mne nuzhna hina. - Ty bolen? - |to ne dlya menya. Zagadka, terzavshaya polkovnika vse eto vremya, byla razgadana tem, kto sam ee zagadal. - YA ne vrach. Nado obratit'sya k vrachu. - Ne daet. - Bauer! Vrach vyshel v prihozhuyu, dostal iz chemodanchika flakon s tabletkami, potom vernulsya v komnatu i peredal lekarstvo polkovniku. Tot dolgo rassmatrival etiketku. Nakonec podnyal glaza: - Na. I nikogda ne lgi... Nemcy - samye gumannye lyudi planety. Nemeckie vrachi - samye gumannye iz nemcev. Ponyal? Konec frazy pokryl gomericheskij hohot. Oficery korchilis' ot smeha, i ih lica videlis' Gadzhi klounskimi maskami, kotorye vystavlyayutsya v muzeyah pri cirkah. Tol'ko eti byli kuda strashnee i otvratitel'nee. Maski krivilis', korchilis' i, nakonec, zastyli. 10 V barake vse tak zhe plyasali na stenah teni lyudej, i napryazhennaya tishina visela v vozduhe. Gadzhi podoshel k stolu, molcha postavil flakon. Nikto ne poshevelilsya. - |to hina. - Gadzhi pobrel k svoim naram. On leg. Zakryl glaza. Skazyvalos' strashnoe napryazhenie vseh etih chasov. Gadzhi zasypal. Lyudi, stoya vokrug stola, neotryvno smotreli na flakon s lekarstvom. - Hinu s vodoj prinimayut, - skazal Sedoj. Odin iz plennyh, podtverzhdaya eto, kivnul. No Nenarokov pozhal plechami. - Vrazh'yu podachku? - Kto skazal, chto on vrag? - sprosil Sedoj. - Fakty. - Kak smotret' na nih, - otrezal Sedoj. - To, chto vyzhil, eshche ne predatel'stvo. Poka vse my zhivy. - A hleb? - opyat' sprosil Nenarokov. - Ty dumaesh', ssyplyu grunt ne tuda - boryus'. Pravil'no. No borot'sya mozhno po-vsyakomu... Vot hina... - Lekarstvo nuzhno obyazatel'no, - eto skazal tot, kto stoyal ryadom s bol'nym. Vse slovno po komande poglyadeli v tot ugol, gde lezhal Gadzhi. Lico ego bylo ustalym i povzroslevshim. I vdrug Gadzhi ulybnulsya ugolkami rta - navernoe, skvoz' son do nego doshla replika Sedogo: - I prinyat' hinu nado sejchas zhe. 11 V zemlyanke Gordeev s Nenarokovym zakanchivali svoj rasskaz. - A utrom kak za shchebenkoj poehali, tak nas partizany i otbili, - prookal Gordeev. - Vot i konchilos', - vzdohnul Nenarokov. 12 Konec sentyabrya, kogda Vec vyshel iz bol'nicy, vydalsya teplym, slovno osen' eshche i ne nastupala. V te dni on chasami brodil po gorodu, i marshruty ego byli vne vsyakoj sistemy - nelepymi, zaputannymi, povtoryayushchimisya. A mozhet, i byla v nih kakaya-to sistema, ponyatnaya tol'ko emu odnomu. Navernoe, byla. Potomu chto, poluchiv v kioske "Bakspravki" rozovye kvitochki, Vec vse chashche i chashche kruzhil vokrug odnih i teh zhe mest. To u konservatorii. To vozle bol'shogo serogo doma na Kommunisticheskoj, gde mnogo let zhila sem'ya Gadzhi. U etogo samogo doma Vec i ostanovil kakuyu-to zhenshchinu, chto-to vysprosil u nee, a potom stal meryat' shagami trotuar - sto vpered, stol'ko zhe nazad. Nakonec Vec vstrepenulsya. No vovse ne togda, kogda proshel patrul', a kogda na ulice poyavilsya vysokij starik s sukovatoj palkoj. Potom oni dolgo hodili pered domom, po-vidimomu govorya o chem-to dlya nih vazhnom i ochen' sokrovennom, ibo starik po-otcovski obnyal Veca za plechi. |ta scena byla absolyutno nemoj. Nablyudaya v kino za ee ochen' medlennym razvitiem, mal'chishki obyazatel'no by zaorali: "Zvuk, sapozhnik!" No vovse ne etot vykrik, a veselyj, dobrodushnyj smeh narushil tishinu malen'kogo kinozala, gde vne vsyakogo poryadka stoyali neskol'ko glubokih kozhanyh kresel. - Pereigryvaesh', Nikolaj Mironych. Ej-bogu, pereigryvaesh', - skazal Moiseev, obrashchayas' k vysokomu stariku, chto na ekrane vstrechalsya s Vecem. Ryadom so starikom sidela chernovolosaya smuglaya devushka s kosami. I eshche Lavrov, vernuvshijsya ot partizan, kotoryj skazal: - MHAT. Vse po sisteme. - U Stanislavskogo vovse ne tak, - otozvalsya general. - Do vojny ya, kak v Moskvu priezzhal, v pervyj zhe vecher - v MHAT. "Annu Kareninu" neskol'ko raz videl. S Tarasovoj. Na ekrane starik, proshchayas' s Vecem, krepko zhal emu ruku. I srazu zhe, bez vsyakogo perehoda ili logicheskoj svyazi, prinyatyh v "normal'nom" kinematografe, Vec okazyvalsya u konservatorii i, vstretiv tu samuyu moloden'kuyu i horoshen'kuyu devushku, kotoraya sejchas byla v zale, rashazhival s nej, o chem-to sprashivaya. A ona, delaya bol'shie glaza, govorila emu chto-to strashnoe, a potom ochen'-ochen' grustnoe. Vec ponimayushche kival, nezhno derzha ee pod ruku. - Soblaznitel'nica, - smeyalsya Moiseev. - Kovarnaya soblaznitel'nica. I opyat' kuda-to toropilsya Vec. Mnogo let spustya metod, kotorym snimalis' eti kadry, poluchil v kino nazvanie "s®emki skrytoj kameroj": na ekrane mel'kali epizody, snyatye ne rezko, ili perekoshennye po gorizontu, ili sovsem "brakovannye", kogda mezhdu Vecem i ob®ektivom poyavlyalis' neozhidannye prepyatstviya. V zale zazhgli svet. - Vot i artistami stali, - konstatiroval Moiseev. 13 Nastupila pauza. Vidimo, general dumal ne o Baku, gde vse eto proishodilo. Vidimo, ego mysli byli daleko-daleko otsyuda, tam, za liniej fronta, kuda Vec s pomoshch'yu svoego peredatchika posylal tainstvennye tochki, tire, tochki. - Verochka, - obratilsya Moiseev k huden'koj bryunetke, - poprosite L'vova, chtoby zashel ko mne... Spasibo. - On podnyalsya. - Mozhete byt' svobodny. |to otnosilos' ko vsem, krome Lavrova, poetomu vse napravilis' k dveryam, a Aleksej ostalsya na meste. Sergej Aleksandrovich obernulsya k nemu. - Poshli. - CHto ty dumaesh' o svyazi? - general zadal vopros, edva Lavrov pritvoril za soboj dver' kabineta. Tot zhdal etogo voprosa, byl zaranee gotov k nemu i potomu otvetil bez promedleniya: - Esli Vec dnem ne uedet, to vyjdet na svyaz' v dvadcat' dva nol'-nol'. - Uveren? Dver' priotkrylas', zaglyanul L'vov. - Zahodite, - skazal Moiseev. - Vykladyvajte, chto u vas, shah ili mat? - Smeetes', Sergej Aleksandrovich... No opyat' - shahmaty. Vec pol'zuetsya devyatoj partiej matcha Kapablanka - Lasker. Indeksy rasshifrovyvayutsya, kak hody belyh peshek i konej. Hitroumno i primitivno odnovremenno. Kak vse u nemcev. YA obyazatel'no by postavil vtoroj klyuch. On volnovalsya, to i delo popravlyaya ochki. On vsegda volnovalsya, kogda dokladyval generalu. - CHto kasaetsya dvenadcatogo i nol' chetvertogo, - prodolzhal L'vov, - my ne mogli peredat' im novyj shifr: Timchenko ne doshel. - Znayu, - skazal Moiseev. On vspomnil Timchenko, vspomnil, kak proshchalsya s nim v poslednij raz, i doklad L'vova: "Naporolsya, kapsulu s shifrom unichtozhil, podorval sebya granatoj". - A esli eshche raz poprobovat' starym? - No ryadom s dvenadcatym SHtubbe. YA znakom s nim davno. U nego strastnaya lyubov' k shahmatnym shifram. My im uzhe trizhdy stavili mat. Kstati, o mate shifru Veca oni tak i ne podozrevayut. Moiseev perevel vzglyad na Lavrova, potom kuda-to vdal', I bylo sovershenno neyasno, k chemu otnosilas' ego poslednyaya replika - to li k tomu, chto nemcy mogli razgadat' staryj shifr, to li k tomu resheniyu, kotoroe general uzhe prinyal. A sut' prinyatogo im resheniya svodilas' k tomu, chtoby vyyasnit', ne Vil'ke li pribyl v F-6. I esli imenno on, etot materyj i opytnyj vrag, odin iz rukovoditelej vostochnogo byuro abvera, verboval i gotovil v F-6 svoyu agenturu, neobhodimo bylo sozdat' tam gruppu kontrrazvedki. Znachit, opyat' Boroda. Ottuda mozhno pytat'sya zabrosit' v lager' svoih lyudej. Zadacha eta predstavlyalas' isklyuchitel'no slozhnoj. Ee reshenie bylo pod silu razve chto Lavrovu. V krajnem sluchae on sam dolzhen budet popast' v F-6. Odnako zasylka v lager'... V kakom kachestve tam mog okazat'sya Lavrov? V kachestve plennogo? Podvergnutyj postoyannomu risku, chto v lyubuyu minutu ego zhizn' mozhet byt' oborvana shaloj pulej konvoira? Moiseev molchal. Molchali Lavrov i L'vov. General dolzhen byl prinyat' eshche odno, chrezvychajnoe, reshenie. - Ty ponimaesh' stepen' riska, Alesha? - Vy o chem? - Tut vazhno pravil'no ispol'zovat' profil' lagerya, - vstupil v razgovor L'vov. Lavrov podderzhal: - I Gordeev s Nenarokovym i dvenadcatyj utverzhdayut, chto v F-6 koncentriruyutsya lyudi, kak-to svyazannye s neft'yu. Esli mne pridetsya idti, a ya, predpolozhim, letchik, ran'she rabotavshij na promyslah? - Ty ne hrabris', - odernul Lavrova general. - S etim ne shutyat. - A Alesha, po-moemu, prav, Sergej Aleksandrovich. Konechno, risk. No esli pridetsya idti Aleshe, u dvenadcatogo est' vozmozhnost' pomoch' Borode. - Ne nado menya agitirovat', - neozhidanno rezko skazal Moiseev. - Segodnya reshat' ne budu. On podnyalsya, davaya ponyat', chto razgovor okonchen. 14 ...Pozdnej osen'yu dvenadcatyj poluchil shifrovku: "Drug budet zabroshen vashu zonu sredu ili pyatnicu. Uskor'te neposredstvennyj kontakt Borodoj. ZHelayu uspeha". 15 Roskoshnyj "Telefunken", olen'i roga da kopiya kartiny Kramskogo v zolochenoj rame, nevest' otkuda dostavlennye zabotlivym ordinarcem, pridavali zemlyanke komdiva Bragina vid gorodskoj kvartiry. V zemlyanku spustilsya ad®yutant. - Troe noven'kih, tovarishch komdiv. Ih vpered k nachshtaba ili k vam zvat'? - Zovi syuda, - skazal Bragin, ubiraya stakan v serebryanom podstakannike, stoyavshij pryamo na kartah, i zastegivaya verhnie pugovicy gimnasterki. Ad®yutant podnyalsya stupen'ki na tri i komu-to kriknul, povtoriv intonacii komdiva, tol'ko postrozhe: - Zovi syuda! Po lestnice zagromyhali shagi. Ochen' raznymi byli eti troe pribyvshih. Vysokij, kakoj-to neskladnyj starshij lejtenant Medved' s zastenchivymi glazami pod sovershenno bescvetnymi resnicami. YArkij bryunet Kohanov. I absolyutno "nikakoj" Lavrov. - Vy sadites' za stol, u nas zaprosto, aviaciya ne pehota: i komdiv i komesk vmeste letayut, - skazal Bragin. On sdelal pauzu, a potom budto zatoropilsya: - Vy, lejtenanty, na kakih mashinah letali? V skol'kih boyah byli? - Na YAKe. Dvadcat' odin vylet, - dolozhil Medved'. - Na YAke. U menya vosem', - otvetil Kohanov. - Nu, dobro. Podrobno nachshtaba rasskazhete. Pust' on vas k Gusevu napravit. V pervyj polk. A vy ostan'tes'. YAsno? - Tak tochno! - starshie lejtenanty skazali eto pochti vmeste i, natyanuv shineli i vzyav chemodany, vyshli iz zemlyanki. Polkovnik povernulsya k Lavrovu. - Komanduyushchij uzhe trizhdy o vas spravlyalsya. Oni zagovorili tak tiho, chto, otojdya ot stola na neskol'ko shagov, uzhe nichego nel'zya bylo uslyshat' iz etoj besedy. 16 Nebo bylo takim, slovno nikogda ne znalo, chto est' tuchi. YAKi stremitel'no rvali ego svoimi telami da revom dvigatelej. Mashiny shli tochno na zapad, kursom 270. Bragin vel golovnoj samolet. Vremya ot vremeni on smotrel na novichkov, kotorye shli v stroyu. CHasy v kabinah schitali minuty. I kogda do nuzhnogo kvadrata ih ostavalos' ne bol'she desyati, sprava po kursu komdiv uvidel devyatku "messershmittov". On ponyal, chto ujti ot boya nel'zya, i skomandoval: - Nabiraj vysotu! Po param! Ego samolety okazalis' nad "messershmittami" i s hodu poveli ataku. Mashina, v kotoroj byl Lavrov, letela gde-to v hvoste kaval'kady, esli mozhno tak skazat' o boevyh poryadkah istrebitelej, kogda k nej nachal podstraivat'sya Bragin, stremyas' prikryt' s hvosta. Neozhidanno fashist kinul svoj "messershmitt" v otchayannoe pike, a potom ego mashina svechoj poshla vverh. Bragin pril'nul k pricelu. Poocheredno poyavlyalis' v nem to "messershmitt", to mashiny komeska-2 i Kohanova. V pricele "messershmitta" tozhe mel'knul YAK. Zlodejskaya ulybka probezhala po gubam fashistskogo pilota. Nebo razorvala pushechnaya ochered' - pyat' snaryadov podryad, YAK Bragina lez vverh. Na fone zemli, pohozhej otsyuda na topograficheskuyu kartu, komdiv uvidel svoi samolety, sobirayushchiesya v treugol'nik. I eshche odin, kotoryj padal, ostavlyaya za soboj gustoj shlejf dyma. Nad malen'koj chernoj tochkoj, otdelivshejsya ot goryashchego samoleta, raskrylsya kupol parashyuta... 17 Zanavesiv okna i "zadraiv" dver' artisticheskoj ubornoj starym odeyalom, stuchal klyuchom peredatchika Vec. 18 Sklonivshis' nad shahmatnoj doskoj i bystro dvigaya figury, ulybalsya kakim-to svoim myslyam major L'vov. 19 Zakusiv gubu, rabotala devushka-radistka iz hozyajstva L'vova. 20 Snyav naushniki, dolgovyazyj nemeckij lejtenant v gruppe radioperehvata, skazal: - YAvnaya shifrovka agentu. 21 Dni tekli, pohozhie drug na druga s molchalivym osuzhdeniem tovarishchej po baraku, s hozhdeniyami na kuhnyu k polkovniku, s tyazheloj, iznuryayushchej rabotoj na bolote - odin na odin s ogromnoj tachkoj. Vot i sejchas Gadzhi tolkal ee pered soboj, i mysl', stavshaya neotstupnoj i postoyannoj, vladela im: ubit', ubit', ubit'. Tol'ko v fizicheskom unichtozhenii polkovnika videl Gadzhi sposob dokazat' sootechestvennikam, chto on ne predatel'. On ssypal tachku, kogda polkovnik okliknul ego. - Ty otorvalsya ot kollektiva. Skazal tak, chto nel'zya bylo ulovit', to li on dejstvitel'no sochuvstvuet Gadzhi, to li izdevaetsya i nad nim i nad obshchestvom, gde rodilas' eta fraza. No skazana ona byla kstati, potomu chto tol'ko Gadzhi rabotal s tachkoj - ne bylo pary, chtoby taskat' nosilki. - A vne kollektiva chelovek perestaet byt' chelovekom, - prodolzhal polkovnik. - YA dam tebe rabotu v obshchestve... Vidish'? Tam rubyat kustarnik... |ta rabota bol'she podhodit dlya tvoih ruk. Stupaj v kollektiv. Konvoir, pihnuv Gadzhi v spinu prikladom avtomata, povel ego na novoe mesto. Tam, na vyrubke, gde rabotali plennye iz drugogo baraka, nikto ne obratil na Gadzhi vnimaniya. A mozhet, tol'ko sdelali vid, chto ne obratili konechno, i syuda doneslas' molva o ego predatel'stve. No vovse ne eto zanimalo Gadzhi: pered nim okazalis' topory, lyuboj iz kotoryh mog stat' orudiem mesti. On uzhe ne dumal ni o chem, krome togo, kak "unesti topor, a potom v dome u Vil'ke nanesti im vse reshayushchij v zhizni udar. Lil dozhd', peremeshivayas' s pervym snegom. Sirena vozvestila o konce raboty. Gadzhi sdelal shag, spotknulsya i upal. Padenie eto ne bylo sluchajnym, emu nuzhno bylo sunut' topor za pazuhu. Nepodaleku lyudi skladyvali v kuchu topory i stroilis' v sherengi - po chetyre v kazhdoj. Gadzhi tozhe vstal v stroj. Ohrannik prinyalsya schitat' topory, sobiraya ih v tachku. Gadzhi ponyal, kak glupo popalsya. - Devyatnadcat'. Dvadcat'... - schital topory konvoir. Podoshel vtoroj, chto-to skazal i, uvidev Gadzhi, kivnul: - Marsh v svoyu kolonnu! On vyshel iz stroya, vovse ne znaya - so storony na sebya ne posmotrish', - horosho li spryatan topor ili vypiraet iz-pod dranoj telogrejki. Topor i pravda slegka vypiral, no konvoir ne uvidel etogo, mozhet, potomu, chto bylo uzhe sovsem temno. - Sorok dva, - schital topory pervyj ohrannik. - Sorok tri... On oglyanulsya, ishcha eshche odin topor - sorok chetvertyj. No toporov bol'she ne bylo. - Sorok tri? - sprosil on, obrashchayas', vidimo, k samomu sebe. - Sorok chetyre, - kriknul kto-to iz stroya, ponimaya, chto sejchas nachnetsya pereschet i vsem pridetsya stoyat' eshche nevest' skol'ko pod holodnym dozhdem i mokrym snegom. A Gadzhi tem vremenem shel, s trudom peredvigaya nogi, ozhidaya, chto sejchas, obnaruzhiv propazhu, konvojnyj kinetsya za nim vdogonku. Na porubke ohrannik stoyal nad tachkoj s toporami. - Sorok chetyre? - peresprosil on. - Ochen' horosho. Emu tozhe ne hotelos' zanimat'sya pereschetom, zamerz, horosho by v teplo. - Marsh v barak! I kolonnu pognali pochti begom. 22 Sedoj ne podal vidu, chto zametil, kak Gadzhi spryatal topor pod tryap'e, zamenyavshee postel'. Vstrevozhilsya. Zachem? Tishina byla glubokoj. Ona derzhalas' do teh por, poka Gadzhi ne vyshel iz baraka. I togda kto-to skazal s kavkazskim akcentom. - Davaj posmotrim, chto etot na narah pryatal. - Otkuda ty znaesh'? - Glazami videl. Ponimaesh'? Svoimi glazami. - Lazit' po chuzhim... - SHCHepetil'nyj bol'no, tut ne institut blagorodnyh devic. - Kak-to vrode neudobno. - Tebe, mozhet, i ne k licu, a ya mogu. Kavkazec poshel k naram Gadzhi. - Vaj me... - on dazhe ahnul. V ego rukah byl topor. - Glyadite. Plennye podoshli blizhe. - Esli obysk... Nas vseh... - On na to, vidno, i metit. - Vykinem? - Nado tak... Sejchas spryachem, - eto skazal kavkazec. - A kak usnet... - On obvel vseh dolgim vzglyadom. Uvidel, chto lyudi pritihli. I prodolzhil: - |tim zhe toporom... Sam berus'. Potomu chto ya tozhe s Kavkaza... Iz-za nego na ves' Kavkaz pozor. Za stenami baraka poslyshalis' shagi. Vozvrashchalsya Gadzhi. Kavkazec shvatil topor i kinulsya k sebe na nary. Koptilka, vspyhnuv poslednij raz, pogasla: konchilos' maslo. CHerez kakoe-to vremya iz dal'nego ugla baraka kto-to, kraduchis', dvinulsya po prohodu. Podojdya k naram Gadzhi, chelovek ostanovilsya. Sedoj rassmotrel togo samogo kavkazca, chto poklyalsya pokonchit' s Gadzhi. Golubovatym holodkom otlival prizhatyj k ego grudi topor. Samosud! On byl bessmyslen do idiotizma. On vel ne tol'ko k gibeli samogo Gadzhi, ni v chem ne povinnogo, a tol'ko obrosshego lipkoj otvratitel'noj pautinoj nedoveriya, no i k gibeli mnogih, kto byl v etom barake. Sedoj rvanulsya i perehvatil ruku s zanesennym toporom. Gadzhi sidel na narah, ne v silah shevel'nut'sya. Ego kazn' ne sostoyalas', i zhizn'yu svoej teper' on obyazan byl tol'ko Sedomu. - Tvoj topor? - sprosil Sedoj. Gadzhi molcha kivnul. Prodolzhat' sejchas razgovor bylo bessmyslenno, i Sedoj,