ostrova cep'yu "Ryurika". A cherez sutki komandiru snova dolozhili, chto na zapade viden bereg. On skazal, ne otryvayas' ot karty okeana: - Vot esli by znali v Peterburge!.. Stol'ko otkrytij za schitannye dni... Ostrova, zamechennye na zapade, sostavlyali soedinennyj rifami zamknutyj krug. Posredine, nad prozrachnoj nedvizhnoj vodoj, vozvyshalsya lesistyj ostrov - sploshnye zarosli cvetushchih kustarnikov, nad kotorymi podnimalis' strojnye pal'my. Brig oboshel ostrova, nazvannye imenem Kruzenshterna, no i zdes' ne bylo zamecheno ni odnogo cheloveka. V planah komandira "Ryurika" bylo obyazatel'noe poseshchenie Penrinovyh ostrovov. Eshche v 1788 godu eti ostrova byli zamecheny s anglijskogo korablya "Penrin", no anglichane proshli mimo neizvestnoj zemli na rasstoyanii v 8 mil', ne najdya vremeni ee issledovat'. I pozzhe ni odin evropeec ne priblizhalsya k gruppe "Penrin", gde tysyachi rifov grozno podnimayutsya iz glubin. 30 aprelya moryaki uvideli eti tainstvennye ostrova. Vse oni byli pokryty tropicheskim lesom. Nad beregom podnimalis' dymy kostrov. Ostrova byli naseleny. V podzornye truby otchetlivo vidnelis' mnogochislennye lodki, nevysokie hizhiny u samogo morya, lyudi... K vecheru "Ryurik" podoshel sovsem blizko k nizmennym beregam. Na drugoj den' rannim utrom vahtennyj oficer dolozhil komandiru, chto ot ostrova k brigu napravlyaetsya celaya flotiliya lodok. - Vot i otlichno! - otvetil Kocebu. - S etimi lyud'mi eshche ne vstrechalsya ni odin evropeec. Do sih por my otkryvali zemli, a teper' otkryvaem nevedomyj narod. Lodok bylo dvadcat' shest', nekotorye iz nih shli pod parusami; v kazhdoj lodke razmeshchalos' ne menee dvenadcati chelovek. Metrah v soroka ot briga vse lodki ostanovilis', i nekotoroe vremya ostrovityane rassmatrivali korabl'. Starshie sredi nih, sidevshie na korme kazhdoj lodki, vyshe podnyali pal'movye vetki, - znak mira i druzhby v yuzhnyh moryah. Neozhidanno, slovno po komande, nad lodkami zazvuchala tosklivaya pesnya, - ee peli vse lyudi, nahodivshiesya v lodkah... No vot pesnya smolkla, i lodki vplotnuyu podoshli k brigu. Moryakov udivila bezboyaznennost' ostrovityan. Povidimomu, pesnya, kotoruyu oni peli, byla torzhestvennym zavereniem v druzhbe, kak by parolem, garantiruyushchim bezopasnost'. Strojnye, s zolotistosmugloj kozhej, ne znayushchie ni odezhdy, ni tatuirovki, obychno shiroko rasprostranennoj v yuzhnyh rajonah okeana, ostrovityane vyglyadeli bravymi molodcami. O sobstvennosti oni, ochevidno, ne imeli nikakogo ponyatiya. Svoi tovary - kokosovye orehi, cinovki, pal'movye vetki, kop'ya iz chernogo dereva oni doverchivo prikreplyali k spushchennoj verevke, ne proyavlyaya ni malejshego bespokojstva ob oplate, dovol'nye lyubym kuskom zheleza ili gvozdem. No i sami oni tashchili vse, chto popadalos' pod ruku, ne obrashchaya vnimaniya na okriki moryakov. Matrosy pominutno donosili komandiru o vse novyh prodelkah ostrovityan: udivlennye, chto im ne razreshayut unosit' s korablya doski, kanaty, zheleznye predmety, pervobytnye voiny uzhe grozili moryakam svoimi chernymi kop'yami. Nuzhno bylo kak-to sderzhat' etih detej prirody, inache vstrecha mogla zakonchit'sya pechal'no. Komandir prikazal vystrelit' iz ruzh'ya... Edva progremel vystrel, kak v lodkah ne ostalos' ni odnogo cheloveka: s voplyami uzhasa vse skrylis' pod vodoj... Postepenno odin za drugim, pokazyvayas' iz vody, oni s izumleniem i strahom smotreli na svoi lodki, ne osmelivayas' k nim podplyvat', kak budto imenno v lodkah tailas' nevedomaya, groznaya opasnost'. S etoj minuty ostrovityane stali sderzhannymi i skromnymi. Poprezhnemu predlagali oni svoi tovary, naznachaya za lyubuyu veshch' odnu i tu zhe cenu - gvozd'. Nekotorye pokazyvali moryakam na bereg, znakami priglashaya v gosti. Odnako iz-za malochislennosti ekipazha komandir ne reshilsya navestit' zhilishcha etogo bol'shogo voinstvennogo plemeni. V burnuyu, grozovuyu pogodu brig podnyal malye parusa. Lodki neotstupno sledovali za nim, vozhaki ostrovityan prizyvno mahali pal'movymi vetvyami, pokazyvali svoi tovary, prosili moryakov vozvratit'sya. No "Ryuriku" eshche predstoyal dalekij put' na Kamchatku i v Beringovo more, na poiski prohoda iz Tihogo okeana v Atlanticheskij, i potomu dlya ego komandy byl dorog kazhdyj den'. V techenie dvadcati dnej brig stremitel'no mchalsya na sever, neskol'ko otklonyayas' k zapadu. Temnoj noch'yu on schastlivo pronessya nad rifami v to vremya eshche neizvestnoj severnoj gruppy Marshal'skih ostrovov, gde dazhe teper' plavanie schitaetsya ochen' opasnym. A 21 maya na gorizonte neozhidanno snova otkrylas' zemlya, i dymy kostrov vozvestili, chto ona obitaema. Tak byli otkryty dve novye gruppy naselennyh korallovyh ostrovov, nazvannyh imenami genial'nyh russkih polkovodcev - Suvorova i Kutuzova. Podvodnye rify i buruny ne pozvolili "Ryuriku" podojti k etim neizvestnym zemlyam. Lyudi, vyshedshie v lodke navstrechu korablyu, zvali moryakov na bereg, no sami vse vremya derzhalis' na znachitel'nom rasstoyanii ot briga. Podojdya k nim na shlyupke, lejtenant SHishmarev obmenyal nekotorye bezdelushki na krasivuyu cinovku i neskol'ko plodov pandana, no kogda on popytalsya peresest' v lodku ostrovityan, te srazu zhe nalegli na vesla i pospeshili k svoemu seleniyu. Pozzhe, slovno opomnyas' ot ispuga, oni opyat' poplyli za korablem. Ih malaya lodka pod parusom iz rogozhi mchalas' s udivitel'noj bystrotoj. Ona nastigla brig i shla za ego kormoj na rasstoyanii v dva-tri desyatka metrov. Sedoj chelovek, stoya na nosu lodki, razmahival pal'movoj vetkoj i vykrikival kakoe-to slovo. V golose ego slyshalos' udivlenie. Kazalos', on sprashival: kto vy? I odin iz matrosov, pokazyvaya na severo-zapad, kriknul emu: - Rossiya! - Rossiya?.. - izumlenno peresprosil sedoj chelovek i chto-to skazal grebcam. Te povtorili gromko: - Rossiya!.. ...Byt' mozhet i v nashe vremya, peredavayas' iz pokoleniya v pokolenie, eto slovo zhivet na dalekih yuzhnyh ostrovah... Leto 1816 goda dlya komandy "Ryurika" proshlo nezamechennym. V iyule v Beringovom prolive duli surovye severnye vetry, vremenami shel sneg. Bol'shie glyby l'da sineli na beregu - zdes' slishkom malo bylo solnca, chtoby etot drevnij led rastayal. S paluby briga otchetlivo vidnelis' berega Azii i Ameriki. U beschislennyh otmelej Alyaski Kocebu otkryl buhtu, nazvannuyu imenem uchastnika ekspedicii lejtenanta SHishmareva, i ostrov, nazvannyj imenem Sarycheva (v chest' vice-admirala Sarycheva) V trudnom rejse vdol' etih surovyh beregov byli dni, kogda vsya komanda briga verila, chto uzhe nahoditsya u zavetnoj celi, chto eyu najden severo-zapadnyj prohod... Ogromnyj zaliv, kotoryj gluboko vrezyvaetsya v amerikanskij materik, byl tak shirok, chto dazhe s verhnih rej korablya nel'zya bylo razlichit' protivopolozhnyj bereg. Sudno shlo vse dal'she na vostok, i s kazhdym chasom puti oficeram "Ryurika" vse bol'she verilos', chto eto i est' doroga vokrug Alyaski. Odnako glubiny postepenno umen'shalis', i vskore s levogo borta korablya podnyalis' otlogie gory. CHto zhe bylo vperedi: proliv ili tupik? Na shlyupkah matrosy doshli do okonchaniya zaliva... Eshche odno razocharovanie v poiskah severo-zapadnogo prohoda. Vnimanie komandira privlekli vysokie obryvy berega, kak budto slozhennogo iz prozrachnogo kvarca. Nad etim prozrachnym massivom lezhal sloj pochvy i zeleneli mhi... Udivlennyj takimi ogromnymi skopleniyami kvarca, komandir reshil osmotret' ih. SHlyupka vplotnuyu podoshla k obryvu i skol'znula forshtevnem po krepchajshej ledyanoj stene. Da, eto byl led, ne kvarc, a led, ne tayavshij v techenie mnogih desyatkov tysyacheletij. O nalichii takogo l'da v to vremya eshche ne bylo izvestno uchenomu miru. (Forshteven' - nosovaya okonechnost' sudna.) Otkryv i issledovav na Alyaske ogromnyj zaliv, nosyashchij i ponyne imya Kocebu, ekspediciya "Ryurika" odnovremenno otkryla, takim obrazom, i odno iz chudes dalekogo severa - sushchestvovanie iskopaemogo l'da. I vse zhe komandir ne byl dovolen rezul'tatami pohoda. Moryaki s tochnost'yu nanesli na kartu vostochnyj bereg Alyaski na protyazhenii svyshe trehsot mil', otkryli novye ostrova, buhty, ogromnyj zaliv, no ne nashli nachala severo-zapadnogo prohoda. Nebol'shoe parusnoe sudno - igrushka techenij i vetrov - bylo bessil'nym pered arkticheskimi shtormami i l'dami. No Kocebu ne otkazalsya ot dal'nejshih poiskov. Vvidu pozdnego osennego vremeni on reshil perenesti eti poiski na sleduyushchee leto, a poka dat' otdyh izmuchennoj komande i snova zanyat'sya issledovaniem yuzhnyh shirot. V dekabre "Ryurik" snova napravilsya v tropicheskie prostory okeana, k ostrovam Kutuzova, posetit' kotorye komandir schital svoim dolgom pervootkryvatelya. Komanda torzhestvenno vstrechala Novyj, 1817 god, kogda razdalsya krik dozornogo: - Vizhu bereg! - Vot nastoyashchij novogodnij podarok! - voskliknul SHishmarev. - Na karte zdes' ne znachitsya ni edinoj tochki!.. - Horoshij priznak, - zametil Kocebu. - Mozhet byt', novyj god prineset nam i novye otkrytiya... Na etom ostrove my obyazatel'no dolzhny pobyvat'. Utrom k korablyu podoshlo sem' lodok, na kazhdoj po shesti grebcov, ukrashennyh venkami iz cvetnyh korallov i ozherel'yami. Starshiny na lodkah prizyvno trubili v ogromnye rakoviny, i gromkij, chistyj zvuk daleko raznosilsya nad okeanom. Komandir "Ryurika" znal, chto na nekotoryh ostrovah tochno takoj trubnyj prizyv sluzhit signalom k boyu. No zdes' on, kak vidno, imel drugoe znachenie: lyudi v lodkah bezoruzhny. Oni ohotno vstupili v menovoj torg, otdavaya za oblomki staryh zheleznyh obruchej vse svoi ukrasheniya, sdelannye s ogromnym trudom, iskusno spletennye cinovki, frukty i udivitel'no krasivye korally, a starshina otdal dazhe svoj zamechatel'nyj rozhok. Ispolnyaya prikaz komandira, lejtenant SHishmarev v soprovozhdenii matrosov otpravilsya na shlyupke k beregu. On dolzhen byl osmotret' ostrov, blizhe poznakomit'sya s ego naseleniem. Odnako vypolnit' zadanie emu ne udalos'. Kak tol'ko shlyupka napravilas' k ostrovu, vse lodki posledovali za nej, a na otmelyah, za liniej priboya, vyrosla vooruzhennaya tolpa. Svyshe dvuhsot ostrovityan okruzhili shlyupku u samogo berega, ugrozhaya kop'yami i lukami. Nichego dobrogo eta vstrecha ne predveshchala, i SHishmarev reshil zanyat'sya torgom na vode... On pokazal svoj tovar - raznoj dliny obrubki zheleza, - i totchas, budto po komande, lyudi brosilis' k svoim hizhinam. CHerez neskol'ko minut oni vozvratilis' s kokosovymi orehami, svezhej vodoj... V torge ostrovityane byli pokladisty i chestny, brali tol'ko to, chto im podaval matros, i, poluchiv kusok zheleza, krikami i plyaskoj vyrazhali radost'. No voiny poprezhnemu derzhalis' nastorozhe, slovno opasayas', kak by lyudi s bol'shogo korablya ne popytalis' sojti na bereg... Vidimo na ostrov uzhe stremilis' probrat'sya nedobrye sosedi. A esli tak, to, znachit, gde-to nepodaleku nahodilis' i drugie neizvestnye ostrova. Kocebu izmenil plan. Prezhde chem idti k cepi Kutuzova, on reshil obsledovat' blizhajshij rajon na yug i yugo-zapad ot etoj zemli, nazvannoj im ostrovom Novogo goda... Kapitan ne oshibsya v predpolozheniyah. Posle dvuh sutok puti dozornyj zametil na yugo-zapade cepochku nizkih lesistyh ostrovov. Sleduya vdol' etoj somknutoj rifami cepi na rasstoyanii dvuh mil', uzhe naschitav dvadcat' ostrovov, Kocebu ne mog otyskat' prohoda mezhdu rifami, chtoby vyjti na spokojnuyu vodu v seredine cepochki ostrovov. Tol'ko na sleduyushchee utro, pominutno riskuya, on provel korabl' mezh podvodnyh zubchatyh grebnej i grohochushchih burunov. Teper' brig nahodilsya pod zashchitoj korallovogo bar'era i byl v polnoj bezopasnosti. V tot zhe den' estestvoispytateli otpravilis' v lodke na tretij ostrov cepi, sobrali mnogo rastenij i rakovin, no ne vstretili ni odnogo cheloveka, hotya i videli sledy kostrov. Posle poludnya u chetvertogo, - schitaya ot zapada k yugu, - ostrova poyavilas' parusnaya lodka. Priblizivshis' k brigu na rasstoyanie v sotnyu metrov, smuglye polunagie grebcy dolgo s izumleniem rassmatrivali korabl', ne obrashchaya ni malejshego vnimaniya na ego komandu. Naprasno matrosy krichali i mahali furazhkami, priglashaya ostrovityan podojti blizhe, - oni ostalis' nevozmutimo ravnodushnymi. Legkij yalik, spushchennyj s paluby briga, bystro pomchalsya k lodke ostrovityan, no te toroplivo podnyali parus, stremyas' poskoree dostich' berega... Na yalike sideli opytnye grebcy, i on vskore nastig uhodivshuyu lodku, pochti kosnuvshis' nosom ee kormy. Ostrovityane, kazalos', onemeli ot uzhasa. Odin iz nih shvatil neskol'ko kokosovyh orehov i plodov hlebnogo dereva i brosil ih v yalik. Pytayas' ulybnut'sya, on gromko vykriknul. "Ajdara!" Matros Petr Krayushkin podal emu nebol'shuyu polosku zheleza. Starik ohotno prinyal podarok, berezhno prizhav ego k grudi. On snova voskliknul: "Ajdara!" - i ego sputniki druzhno povtorili eto slovo. YAlik vozvratilsya k brigu, a lyudi, soshedshie s lodki na bereg, dolgo eshche mahali zelenymi vetvyami, kak budto priglashaya moryakov. Utrom lejtenant SHishmarev soshel na chetvertyj ostrov. Nepodaleku ot berega, u vethih, krytyh list'yami hizhin, on uvidel neskol'ko ostrovityan. Zametiv SHishmareva, oni s krikom brosilis' v les. Pered poslancami s "Ryurika" vstala zagadka: kto vstretit ih na ostrove - vragi ili druz'ya? CHerez neskol'ko minut troe ostrovityan vozvratilis' iz lesa. Sredi nih byla zhenshchina. Ona podala lejtenantu vetku pandana. Pozhiloj ostrovityanin, robko perestupaya s nogi na nogu, podal pal'movuyu vetv'. A tretij, strojnyj i molodoj, snyal s shei korallovoe ozherel'e, negromko i vezhlivo prosya prinyat' podarok... Matrosy prinesli so shlyupki neskol'ko kuskov zheleza, i lejtenant, povtoryaya privetstvennoe slovo "ajdara", vruchil svoi podarki ostrovityanam. Bezmolvnyj dogovor o druzhbe otnyne, kazalos', byl zaklyuchen. Pozhiloj chelovek, - vidimo, starshij na ostrove, - priglasil lejtenanta i matrosov v svoyu hizhinu. Usadiv gostej na cinovki, on ugoshchal ih sladkim dushistym sokom pandanovyh plodov i shumno, po-detski vyrazhal svoyu radost', vidya, chto moryakam ponravilsya etot napitok. Potom vmeste so vsej svoej sem'ej, - zdes' byli yunoshi i deti, - on provodil moryakov na bereg i pomog im sdvinut' shlyupku. V etom prekrasnom ugolke zemli maloe druzhelyubnoe plemya pitalos' tol'ko plodami derev'ev i ryboj. Esli by ono imelo semena, nauchilos' obrabatyvat' posevy i vyrashchivat' hotya by melkij domashnij skot, ego hozyajstvo stalo by ochen' bogatym. Prekrasnaya pochva ostavalas' nevozdelannoj, vokrug zelenela netronutaya sochnaya trava. - My dadim im semena i nauchim obrabatyvat' ogorody, - reshil komandir pri obshchem odobrenii matrosov. - Pust' uznayut zhiteli i drugih ostrovov, chto ne vse evropejcy prihodyat v eti dalekie strany s ognem i mechom... Russkie moryaki prinosyat etim lyudyam druzhbu i pomoshch'. Pust' zhe rastut i sozrevayut broshennye nami semena... Neskol'ko shlyupok odnovremenno prichalilo k ostrovu u samogo poselka, i matrosy vnesli v blizhajshuyu hizhinu bol'shie pakety s semenami yamsa, pshenicy rzhi. Na korable imelsya i zapas zhivnosti: shest' koz, petuh i kurica. Ih tozhe svezli na bereg. Kozy srazu zhe brosilis' k sochnoj trave, a petuh vzletel na blizhajshuyu kryshu i oglasil poselok radostnym krikom. No v hizhinah ne bylo ni dushi. Ostrovityane kuda-to uplyli na svoih malen'kih lodkah. Kozy vskore samovol'no zanyali odno iz zhilishch, chuvstvuya sebya zdes' kak doma. I mozhno predstavit', kakoj perepoloh podnyalsya sredi ostrovityan, kogda, vozvrativshis' noch'yu v poselok, oni vpervye v zhizni uvideli etih borodatyh i rogatyh sushchestv, kak budto pritaivshihsya v odnoj iz hizhin! SHturman Vasilij Hramchenko, pribyvshij na ostrov na sleduyushchij den', koe-kak ob®yasnil starshine, chto kozy ostavleny im v podarok. S opaskoj poglyadyvaya na krutorogogo kozla, starshina proiznes negromko: - Ajdara... On vozvratilsya v hizhinu i vynes bol'shoj buket cvetov, namerevayas' prepodnesti ego shturmanu. Hramchenko ne uspel prinyat' cvety... Rezvyj kozel vstal na dyby, vyrval iz ruk starshiny buket i udaril ostrovityanina tupymi rogami. Oglyanuvshis', Hramchenko ne uvidel tol'ko chto stoyavshih vokrug lyudej: vse oni uzhe byli vysoko na derev'yah. SHturmanu stoilo nemalo truda snova sozvat' razbezhavsheesya semejstvo. V tu noch' na ostrovah do samogo utra goreli kostry i slyshalas' priglushennaya gulom priboya zaunyvnaya pereklichka chasovyh. Dozornye na korable ne spali: kto mog by s uverennost'yu skazat', chto brigu ne grozila opasnost'? K utru kostry pogasli, i ostrovityane ischezli nevedomo kuda... Vozmozhno, pritaivshis' v chashchah, ih chasovye nablyudali za vsem, chto delalos' na korable?.. Komandir "Ryurika" tverdo reshil dejstvovat' tol'ko doveriem i laskoj. On ne pridaval nikakogo znacheniya basnyam anglijskih kapitanov o krovozhadnosti ostrovityan. V polden' v soprovozhdenii lejtenanta SHishmareva i chasti komandy kapitan prichalil k ostrovu, soznatel'no ne vzyav oruzhiya. Vskore iz-za mysa poyavilas' bol'shaya parusnaya lodka s celym otryadom ostrovityan. Ona stremitel'no podoshla k beregu, ostanovilas' u blizhnej otmeli. CHetyre cheloveka sprygnuli v vodu i uverenno napravilis' k bezoruzhnym moryakam. Roslyj i strojnyj predvoditel' ih s venkom iz belyh cvetov na golove, s brasletami iz redkih korallov na rukah, ves' izukrashennyj tatuirovkoj, shel vperedi. Ves' ego oblik vyrazhal otchayannuyu reshimost'. Odnako nel'zya bylo ne zametit', kak etu reshimost' smenyali to izumlenie, to strah... On podoshel k komandiru i podal emu svoj boevoj rozhok... Po obychayam yuzhnyh ostrovov takoj rozhok predvoditel' nosil tol'ko vo vremya vojny i otdaval lish' pobeditelyu. Kogda, pokazyvaya na nebo, vozhak plemeni stal sprashivat' o chem-to Kocebu, moryaki ponyali, chto eti lyudi schitayut ih pribyvshimi s nebes... Matrosy razostlali na beregu shirokuyu polosu krasnogo sukna, i Kocebu priglasil predvoditelya prisest' ryadom s nim. S trudom sohranyaya vazhnyj vid, vozhak uselsya naprotiv komandira, naklonilsya, obnyal ego i bystro, bystro zagovoril... CHto govoril, o chem dopytyvalsya vozhak? Kakie voprosy on zadaval? Ego izumlyal i etot krasnyj otrez sukna, i pugovicy na mundire Kocebu, i chernye, blestyashchie botinki, i pustaya konservnaya banka... Druzhelyubie i spokojstvie moryakov, kak vidno, okonchatel'no plenilo vozhaka. Odno za drugim on snimal svoi ozherel'ya i podnosil komandiru, snova i snova ego obnimaya. Tem vremenem po prikazaniyu Kocebu s korablya privezli neskol'ko nozhej i oblomkov zheleza. Predvoditel', glyadya na eti bescennye v ego predstavlenii veshchi, onemel... Nekotoroe vremya on ne mog poverit', chto bol'shoj sverkayushchij nozh, i nozhnicy, i neskol'ko kuskov zheleza prinadlezhat emu. A kogda i ego sputniki poluchili podarki, po vostorzhennym ih krikam, po radostnym vzglyadam i ulybkam moryaki ponyali, chto otnyne zdes', na ostrovah, oni budut okruzheny vernymi druz'yami... I dejstvitel'no, s etogo dnya na lyuboj iz ostrovov obshirnoj cepi moryaki shodili bez vsyakih opasenij. Ostrovityane s gotovnost'yu ukazyvali im tropinki, priglashali k sebe, ugoshchali ryboj i plodami... Pochti ezhednevno naveshchaya korabl', predvoditel' plemeni o chem-to nastojchivo prosil kapitana. Teper' dazhe novye podarki ne udovletvoryali vozhaka ostrovityan. Nakonec, Kocebu ponyal ego pros'bu. Okazyvaetsya, po obychayu druzhby, sushchestvovavshemu na ostrovah, vozhak hotel obmenyat'sya s komandirom "Ryurika" imenami. Kocebu ohotno soglasilsya. Ostrovityane zvali ego teper' "Rarik", a svoego predvoditelya - "Tatabu". V techenie neprodolzhitel'nogo vremeni oficery i matrosy uznali mestnye nazvaniya ostrovov, prolivov, derev'ev, ptic i ryb. Odnazhdy Kocebu priglasil ostrovityan na korabl', pokazal im kompas, a zatem prinyalsya ob®yasnyat', chto lyuboe slovo mozhet byt' zapisano s pomoshch'yu bukv. On vzyal grifel' i napisal na doske imya svoego dobrovol'nogo provodnika: "Lagediak"... Ostrovityane s udivleniem smotreli na prichudlivye znachki. Komandir kliknul s paluby matrosa i molcha ukazal na dosku: - Lagediak... - gromko prochital matros. Sredi gostej totchas zhe proizoshlo smyatenie. Blednyj, s tryasushchejsya chelyust'yu, Lagediak zhdal, chto s minuty na minutu prevratitsya v zamyslovatye znachki... On uspokoilsya lish' togda, kogda komandir ster s doski ego imya. Obradovannyj Lagediak poprosil komandira izobrazit' na doske imya svoego nasmeshlivogo sputnika - Langina. Tot s krikom metnulsya iz kayuty i prygnul za bort. Ne radi zabavy, odnako, pokazyval Kocebu ostrovityanam i kompas i pis'mo. Kapitan hotel uznat', imeyutsya li vblizi etoj korallovoj gruppy, nazvannoj ostrovami Rumyanceva, kakie-libo drugie zemli. Lagediak ponyal etot vopros. On vzyal grifel' i, ukazav na yug, nachertil semnadcat' ostrovov... |ti ostrova nazyvalis' |rikub, i put' k nim, kak ob®yasnil provodnik, mog zanyat' ne bol'she odnogo dnya. On sumel eshche ob®yasnit', chto na ostrovah rastet hlebnoe derevo i kokosovye orehi, a naselenie sostoit vsego lish' iz chetyreh chelovek. Na ostrove Otdia, samom bol'shom v gruppe ostrovov Rumyanceva, na plodonosnoj, netronutoj zemle matrosy, rukovodimye SHishmarevym, prinyalis' nasazhivat' ogorod. Vskopav lopatami obshirnuyu ploshchad', moryaki zaseyali ee dynyami, arbuzami, pshenicej, limonnymi semenami i yamsom... SHishmarev ob®yasnil ostrovityanam, chto teper' sleduet zhdat' urozhaj. I te, kazalos', ponimali torzhestvennuyu vazhnost' etogo momenta: zemlya ih rodiny prinimala zhiznetvornye zerna, prinesennye russkimi moryakami dlya radosti i schast'ya na etih ostrovah. V techenie neskol'kih nedel' maloe ostrovnoe plemya proshlo takoj ogromnyj zhiznennyj put', dlya kotorogo emu potrebovalis' by stoletiya. Ono uznalo tajny proizrastaniya zerna i nauchilos' uhazhivat' za zhivotnymi, vpervye ono uvidelo, chto zhelezo mozhno kovat', pridavaya emu razlichnye formy, i chto voda mozhet kipet', delaya ryb'e i ptich'e myaso i razlichnye s®edobnye korni nezhnymi i vkusnymi. I eshche uznalo ono, chto est' na svete dalekie strany, gde lyudi mogut s pomoshch'yu bukv ob®yasnyat'sya na samyh bol'shih rasstoyaniyah, rasskazyvat' na bumage o svoih myslyah, postupkah, o svoej zhizni. Skripka v rukah matrosa pokazalas' ostrovityanam chem-to volshebnym. Tak oni poznakomilis' s nastoyashchej muzykoj. Portret vozhaka ostrovityan, narisovannyj korabel'nym hudozhnikom, udivil ih iskusstvom zhivopisca. Tak oni uznali, chto sushchestvuet zhivopis'. Na geograficheskih kartah oni uvideli beschislennye bol'shie i malye zemli i porazilis' tomu, naskol'ko ogromen mir... Prostye smelye lyudi iz dalekoj strany, imya kotoroj - Rossiya, druzheski podali im ruki i slovno postavili ryadom s soboj. Vot pochemu s takoj blagodarnost'yu i lyubov'yu prishli i zhenshchiny, i deti, i stariki prostit'sya s russkimi moryakami, a Lagediak i Rarik ne smogli uderzhat' slez. Gruppa ostrovov Rumyanceva sostoyala ne iz dvadcati, kak bylo podschitano s briga, a iz 65 ostrovov. |to otkrytie ne moglo kazat'sya malovazhnym. No na yug ot etoj cepi lezhali i drugie, eshche neizvestnye geografam ostrova, naselennye razlichnymi plemenami. S ulybkoj vspominal Kocebu o svoih plamennyh mechtah otkryt' hotya by odin ostrov... |togo rajona okeana, okazavshegosya v storone ot glavnyh kommercheskih putej, do "Ryurika" ne posetil ni odin morehod. Eshche vidnelas' gruppa ostrovov Rumyanceva, kogda na gorizonte otkrylis' ostrova |rikub, o kotoryh rasskazyval Lagediak. V bol'shinstve eto byli bezlesnye vystupy korallovyh rifov, i tol'ko na samom bol'shom ostrove rosli kokosovye pal'my. Teper' uzhe ne kazalos' udivitel'nym, chto na |rikube zhili tol'ko chetyre cheloveka, - bol'she lyudej zdes' ne moglo by prokormit'sya. Moryaki opisali ostrova i nazvali ih imenem byvshego morskogo ministra CHichagova. Posle etogo "Ryurik" vzyal kurs na yugo-vostok, gde, po ukazaniyu Lagediaka, dolzhna byla nahodit'sya neizvestnaya moreplavatelyam gruppa ostrovov Kaven. Ona okazalas' imenno v tom rajone okeana, na kotoryj ukazyval Lagediak. V cepi Kaven okazalos' 64 ostrova s bogatoj chernozemnoj pochvoj i celymi lesami pal'm. Mnogochislennoe naselenie, sredi kotorogo legko bylo otlichit' byvalyh voinov, ispeshchrennyh rubcami ot kopij i mechej, proyavilo k moryakam vezhlivost' i radushie. Starshiny napereboj priglashali v gosti, pokazyvali svoi vladeniya, darili venki, ozherel'ya, plody. Slovo "ajdara", proiznesennoe moryakami pri novyh znakomstvah, mgnovenno rasseyalo i nedoverie i strah. Na poslednem, samom krupnom ostrove cepi, kotoryj zdes' nazyvali Ajrik, byla, kak okazalos', dazhe koroleva. Ona peredala kapitanu "Ryurika" podarok - celuyu grudu kokosovyh orehov i priglashenie navestit' ee dom. V sravnenii s drugimi etot dom, dejstvitel'no, byl krasiv, no sama koroleva otlichalas' ot prochih zhenshchin ostrova tol'ko upitannost'yu i vazhnost'yu miny. Ona sidela na cinovke posredi dvora, tri bezobraznye staruhi nepreryvno metalis' vokrug nee, treshcha bez umolku, starayas' ugadat' malejshee zhelanie svoej povelitel'nicy. Koroleva, vprochem, ne zamechala dokuchlivyh staruh, - ona smotrela kuda-to pered soboj, ne vidya, kazalos', i gostej s briga. Kocebu usadili na pochetnoe mesto, nepodaleku ot korolevy, kotoraya smerila gostya vzglyadom, no ne skazala ni slova. Kapitan podumal, chto, byt' mozhet, po mestnomu obychayu, gost' dolzhen zagovorit' pervym. Podbiraya zauchennye u Lagediaka slova, on koe-kak ob®yasnil, chto ochen' rad etomu znakomstvu. No otveta ne posledovalo. Koroleva tol'ko smotrela na gostya, krepko szhav guby, slovno opasayas' obronit' nevznachaj kakoe-nibud' slovo. Neskol'ko minut dopytyvalsya on u molchalivoj povelitel'nicy, kak veliki ee vladeniya i est' li poblizosti kakie-nibud' ostrova, no koroleva ne otvechala. - Veroyatno, koroleva ne imeet prava govorit', - zametil stoyavshij nepodaleku shturman. |to predpolozhenie bylo pohozhe na pravdu. Pomolchav eshche nekotoroe vremya, koroleva podnyalas' s cinovki i, soprovozhdaemaya govorlivymi staruhami, medlenno udalilas' v svoi pokoi. Priem byl zakonchen. Teper' moryakov okruzhila molodezh', sredi kotoroj okazalas' i doch' korolevy. Proshchayas', komandir podaril ej shelkovyj platok, a ona nadela emu na golovu venok iz rakovin, chto oznachalo, povidimomu, vysshuyu chest'. Po rasskazam svoih novyh znakomyh moryaki ustanovili, chto nepodaleku ot gruppy Kaven, na yugo-vostoke, est' eshche kakie-to ostrova. Pervyj iz nih nazyvaetsya Pigen, on zavershal na severo-zapade gruppu Aur. |tih nazvanij ne znal ni odin moryak v mire. Okean peresekali zdes' vdol' i poperek izvilistye korallovye gryady, koe-gde vystupavshie iz vody. Podnyatyj so dna yakor' byl splosh' obleplen korallami. V glubine okeana eti malen'kie sushchestva gromozdilis' drug na druga i otmirali, obrazuya vse novye rify, kotorye vposledstvii stanovilis' ostrovami. K schast'yu, pogoda byla tihaya i yasnaya, i shturman iskusno provel korabl' izvilistymi koridorami mezh rifov. Kogda brig otdal yakor' u samogo bol'shogo ostrova v gruppe Aur i s chetyreh lodok, otvalivshih ot berega, grebcy otozvalis' privetstvennymi "ajdara!" - matrosy zametili sredi ostrovityan dvuh chelovek, otlichavshihsya ot vseh prochih bolee temnym cvetom kozhi, teloslozheniem, pricheskami, blestevshimi ot kokosovogo masla. Posle dolgih, no neponyatnyh razgovorov starshie s dvuh lodok podnyalis' na palubu korablya. Oni byli izumleny i obradovany laskovym priemom i podarkami. SHishmarev sprosil u nih, kto eti dvoe, vo vsem nepohozhie na drugih? Okazalos', chto zamechennye matrosami grebcy byli na ostrovah chuzhestrancami. |to zainteresovalo moryakov. Komandir priglasil chuzhestrancev na korabl'. Oni vzoshli po trapu vpolne spokojno, i pervyj, nazvavshij sebya Kadu, tut zhe prinyalsya rasskazyvat' o kakom-to svoem dal'nem puteshestvii. On pominutno ukazyval na zapad i na solnce, ob®yasnyaya, chto plyl mnogo dnej. V techenie celogo dnya etot chelovek ni na shag ne othodil ot komandira, a pered zakatom, kogda ostrovityane stali sobirat'sya domoj, on, k izumleniyu vsej komandy, skazal, chto ochen' hochet ostat'sya na korable. Za vremya plavaniya "Ryurika" eto byl pervyj sluchaj, kogda k moryakam obratilis' s takoj pros'boj. Kadu smotrel glazami, polnymi mol'by i nadezhdy, snova i snova pytayas' ob®yasnit', chto budet samym vernym drugom i pomoshchnikom moryakov. - Horosho. Razreshayu ostat'sya, - skazal Kocebu. I, ukazav na ostrovityan, dobavil: - Skazhite im ob etom. Kadu podoshel k perilam, podnyal ruku i zvuchnym golosom torzhestvenno proiznes neskol'ko slov. Stalo ochen' tiho. Potom vse ostrovityane vnezapno zakrichali, i v etom zaunyvnom krike slyshalis' i pros'by, i ugrozy, i strah. No Kadu stoyal nevozmutimyj i radostno ulybalsya, pokazyvaya, chto teper' - eto ego korabl'. Ostrovityane s zharom chto-to govorili Kadu. A on tol'ko smeyalsya. Po trapu toroplivo vzbezhal na palubu soplemennik i drug Kadu - |dok. |tot uzhe ne prosil, a prikazyval, no vse bezrezul'tatno. V otchayanii on shvatil tovarishcha za ruku, pytayas' nasil'no uvesti ego s korablya, no Kadu okazalsya sil'nee i dazhe ne dvinulsya s mesta. S gromkimi, pechal'nymi voplyami ostrovityane uplyli k beregu. Brig prodolzhal lavirovat' sredi neizvestnyh ostrovov i cherez neskol'ko dnej, kogda byla zakonchena opis' vsej gruppy, snova brosil yakor' u Aura. Vskore na sudno pribyl |dok s mnogochislennym otryadom ostrovityan. Teper' on ne krichal, ne prikazyval, tol'ko plakal i nezhno obnimal druga, prosya ego vernut'sya na bereg. Kadu tozhe ne smog uderzhat' slezy, no ego reshenie bylo nepreklonno. On otdal tovarishchu podarki, poluchennye na korable, i siloj vyrvalsya iz ego ob®yatij. Vse eto kazalos' udivitel'nym: pol'zuyas' uvazheniem ostrovityan, nezhno lyubya svoego druga, on vse zhe reshil ih pokinut', uhodya na neizvestnom, chuzhom korable. Pozzhe, nemnogo nauchivshis' russkomu yazyku, Kadu govoril, chto hochet uvidet' kak mozhno bol'she zemel', morej i narodov. Slushaya rasskazy o dalekom Peterburge, on mechtal pobyvat' v etom nevidannom gorode. CHerez nekotoroe vremya Kadu uzhe mog rasskazat' podrobno, kak ochutilsya na ostrove Aur. On rodilsya na Karolinskih ostrovah, v 1500 milyah na zapad ot gruppy Aur, v sem'e rybaka. S detstva vyezzhal na lov, a yunoshej slavilsya, kak otlichnyj vodolaz-nyryal'shchik. Ne raz dovodilos' Kadu srazhat'sya s akulami, i on vsegda vyhodil pobeditelem. Odnazhdy on s tremya tovarishchami vyshel na rybnuyu lovlyu ochen' daleko ot ostrovov. Rybaki ne zametili nadvigavshegosya shtorma. Podhvachennye groznym buranom, oni vskore poteryali iz vidu rodnye ostrova. V techenie vos'mi mesyacev stranstvovali yunoshi po okeanu na malen'koj lodke. Pitalis' tol'ko ryboj, pili dozhdevuyu vodu, sobrannuyu v obryvke parusa, a kogda nehvatalo dozhdevoj vody, Kadu nyryal v glubinu so skorlupoj kokosovogo oreha, v kotoroj bylo prodelano malen'koe otverstie. Na glubine okeana voda menee solenaya, i eto spasalo rybakov ot smerti. K ishodu vos'mogo mesyaca nikto iz nih ne mog derzhat'sya na nogah. Parus, v kloch'ya izorvannyj vetrom, byl poteryan. Lodka bessil'no metalas' na grebnyah voln. CHetyre putnika v molchanii zhdali smerti. Oni ne poverili, chto bereg, pokazavshijsya na gorizonte, dejstvitel'no sushchestvuet. V bredu ih tak chasto obmanyvali mirazhi! Predvoditel' plemeni - Tigedien - spas zhizn' Kadu i ego sputnikam. Ostrovityane hoteli ih ubit', chtoby zavladet' imushchestvom. Tigedien skazal, chto kaznit lyubogo, kto posmeet obidet' etih chuzhestrancev v bede. Tak oni ostalis' na Aure, gde prozhili uzhe chetyre goda i stali ravnopravnymi sredi ostrovityan. Poyavlenie "Ryurika", nevidanno bol'shogo korablya, privelo v smyatenie vse plemya. Davno uzhe zdes' peredavalas' legenda, chto gde-to daleko na zapade zhivut zlobnye i hishchnye belye lyudi, razbojniki, poedayushchie chernyh lyudej. Zanesennaya nevedomo kem, eta legenda po-svoemu otrazhala pravdu. Evropejskie zahvatchiki, kolonizatory, missionery bezzhalostno istreblyali na vnov' otkrytyh ostrovah naselyavshie ih narody. Pozzhe v svoem dnevnike Kocebu zapisal: "...Vo vremena Kuka na Otagejti schitalos' zhitelej do 80 tysyach, teper' zhe ih tol'ko 8 tysyach. Otchego proizoshla eta uzhasnaya raznost'? Gde na ostrovah YUzhnogo morya poselitsya evropeec, tam opustoshitel'naya smert', soputstvuya emu, istreblyaet celye plemena..." Sleduet li udivlyat'sya, chto na ostrovah Aur pervobytnoe plemya schitalo evropejskih zahvatchikov lyudoedami? |tomu veril i Kadu. Tem bolee udivitel'nymi byli ego otvaga i reshimost'. Ostrovityane emu govorili, chto kak tol'ko na korable zakonchitsya proviziya, ochered' budet za nim. On byl neskazanno rad, uvidev otkrytuyu bochku s govyazh'ej soloninoj, i smushchenno priznalsya SHishmarevu, chto s trepetom zhdal resheniya svoej sud'by. Tridcat' dva ostrova gruppy Aura, ostrova Arno i Mille, obshirnaya cep' ostrovov Ajlu i eshche bol'shaya cep' - Ralik, - takimi ogromnymi otkrytiyami uvenchalsya tropicheskij rejs "Ryurika" na etot raz. Strastnaya mechta Kadu uvidet' stolicu Rossii ne sbylas'. Kogda na puti iz Beringova morya v Kronshtadt "Ryurik" snova navestil otkrytye im ostrova Rumyanceva, Kadu peredali, chto ego malen'kij syn, ostavlennyj na ostrove Aura, ne spit po nocham i vse ishchet v lesu otca. |to izvestie gluboko tronulo ostrovityanina i zastavilo ego sojti s paluby "Ryurika". V proshchal'nuyu noch' na beregu dolgo pylali kostry. Vse plemya - ot malyh detej do drevnih starikov - ne spalo. Lyudi nedvizhno i molcha sideli u kostrov, glyadya na plamya. K spushchennomu trapu briga ot berega pominutno snovali malen'kie lodki ostrovityan. Kazhdyj iz nih schital svoim dolgom ostavit' komande kakuyu-to pamyat' o sebe, hotya by skromnyj podarok. Oni prinosili redkostnye vetvi korallov, kokosovye orehi i, dovol'nye sdelannym, molcha pokidali korabl'. Ne spalos' v etu noch' i komandiru briga. On stoyal na palube i smotrel na blizkij, kak budto uzhe mnogo let znakomyj bereg, na strojnye pal'my, za kotorymi siyal, neulovimo slivayushchijsya s nebom, ves' v lunnom mareve okean. S ostrova doneslas' negromkaya pesnya. Prislushivayas', on stal razlichat' slova; v grustnom napeve ulovil svoe imya. Ono povtoryalos' neskol'ko raz, i povtoryalis' imena SHishmareva, Hramchenko, Petrova... Slavnye deti okeana znali i pomnili imena svoih druzej. I komandir podumal, chto v beskrajnih etih prostorah ostalos' nemalo russkih imen, kotorye s radost'yu, v pamyat' druzhby, prinyali ostrovityane. Pust' pronesutsya gody i desyatiletiya, pust' budut rasteryany skromnye podarki, ostavlennye "Ryurikom" na ostrovah, no russkie imena zdes' sohranyatsya: oni perejdut ot otcov k synov'yam, i ot synovej k vnukam, i, mozhet byt', so vremenem kakoj-nibud' puteshestvennik, chto stupit na eti ostrova, izumitsya zdes' pamyati o Rossii... Nastupilo utro, i nad korablem vzleteli parusa. Skvoz' zori rassvetov i zvezdnye nochi, skvoz' shtormy i shkvaly brig uhodil v dalekij Kronshtadt s radostnym raportom o novyh otkrytiyah v okeane. PAMYATNYE VSTRECHI Kogda chetyre russkih voennyh korablya otdali yakorya v brazil'skom portu Rio-de-ZHanejro, tolpy naroda zapolnili bereg, i sam korol' Brazilii vyslal k russkim oficeram ad®yutanta s priglasheniem posetit' ego dvorec. Kak vyyasnilos', etoj chesti korol' udostaival ochen' nemnogih moryakov. Tol'ko samye proslavlennye iz nih imeli vozmozhnost' osmotret' bogatejshie zaly dvorca, a zaodno i zolochenyj tron, na kotorom vossedal korol' - samyj krupnyj v Brazilii bezzastenchivyj i besposhchadnyj portugal'skij rabovladelec. |to bylo v 1819 godu. Nemerknushchaya slava russkih armij v to vremya gremela na ves' mir: eti doblestnye armii nagolovu razgromili "nepobedimogo" Napoleona. CHetyre russkih parusnyh korablya, chto poyavilis' na rejde dalekogo brazil'skogo porta, sostavlyali dve issledovatel'skih "divizii" - Severnuyu i YUzhnuyu "Vostok" i "Mirnyj" otsyuda dolzhny byli napravit'sya v YUzhnoe Zapolyar'e na poiski tainstvennogo materika, beregov kotorogo ne videl eshche ni odin chelovek, a shlyupy "Otkrytie" i "Blagonamerennyj" - v rajon Beringova proliva s zadaniem otyskat' morskoj put' iz Tihogo okeana v Atlanticheskij, v obhod nevedomyh zemel' Severnoj Ameriki. Popytku spravit'sya s etimi velikimi zadachami mogli predprinyat' tol'ko pervoklassnye morehody na pervoklassnyh korablyah. A nashi moryaki uzhe ne vpervye hodili vokrug sveta, i mnogie ostrova v prostorah Tihogo okeana, osobenno v severnoj, samoj surovoj ego chasti, nesprosta nosili russkie imena. Nachal'nikom "Severnoj divizii" (shlyupy "Blagonamerennyj" i "Otkrytie") byl opytnyj moryak i zasluzhennyj boevoj komandir Mihail Nikolaevich Vasil'ev, srazhavshijsya v gody vojny protiv Napoleona u ostrovov Cerigo, Korfu, Zante i na severe, na reke Aa, uchastvovavshij vo vzyatii Mitavy. Ego znali vo flote, kak nahodchivogo, reshitel'nogo i otvazhnogo komandira. Pomoshchnikom Vasil'eva i komandirom shlyupa "Blagonamerennyj" byl Gleb Semenovich SHishmarev. On tozhe uchastvoval v vojne protiv Napoleona, plaval na brige "Gonec" i uzhe sovershil odno krugosvetnoe plavanie na korable "Ryurik" pod nachal'stvom O. E. Kocebu. Komandy shlyupov byli ukomplektovany iz opytnyh moryakov. Tolpy lyudej vstrechali russkie korabli. Brazil'skij gorod uvidel samih pobeditelej Napoleona, - voinov, ne znavshih straha v bor'be. Hotel ih uvidet' i korol'. Pyshnye palaty zagorodnogo dvorca porazhali roskosh'yu i bogatstvom. Skol'ko zdes' bylo vystavleno zolota i serebra, dorogih kovrov i kartin, byustov i vaz, starinnogo oruzhiya i muzykal'nyh instrumentov... Budto vladelec bol'shogo komissionnogo magazina, nadmennyj i vazhnyj, korol' netoroplivo rashazhival sredi etih bogatstv. Bol'she desyatka slug napryazhenno sledili za kazhdym ego dvizheniem, starayas' ugadat' i predupredit' lyuboe zhelanie svoego povelitelya. Korol' rasskazyval o dvorce, o svoej stolice. - Osmotrite moj gorod, i vy uvidite bogatstvo, kul'turu, vysokuyu prosveshchennost' na kazhdom shagu! - samouverenno govoril korol'. - |to gorod-cvetnik, i ego nesprosta nazyvayut "zemnym raem". My, portugal'cy, prinesli v Braziliyu kul'turu. Odnako, chtoby ocenit', nuzhno uvidet'... YA dam vam provodnika, i gorod otkroetsya pered vami vo vsem ego ocharovanii. Korol' nebrezhno kivnul odnomu iz slug: - |j, ty!.. Pokazhesh' severnym gostyam ves' gorod. Pryamo iz dvorca moryaki napravilis' osmatrivat' etot "zemnoj raj". I pervoe, chto privleklo ih vnimanie, eto raspolozhennye nepodaleku ot naberezhnoj dlinnye, bez okon, kamennye sarai, zanimavshie ogromnyj kvartal. Vremya ot vremeni ottuda donosilis' kriki. Moryaki povernuli k sarayam. Ih ostanovil chasovoj. No provodnik lish' pokazal znachok, spryatannyj za lackanom pidzhaka, i chasovoj sharahnulsya v storonu. Kak vidno, korol' v uvlechenii pozabyl, chto v gorode imeyutsya i "temnye pyatna", a prostak-provodnik ponyal ego prikaz doslovno: "pokazat' ves' gorod"... Temnye kamennye sarai byli punktom sbora nevol'nikov. Zahvachennye v Afrike negry prohodili zdes' karantin i zdes' zhe postupali v prodazhu. Lejtenant so shlyupa "Blagonamerennyj" Aleksej Lazarev pozzhe sdelal zapis' ob etih kvartalah v "zemnom rayu": "...Kogda v sarai, napolnennye privezennymi negrami, yavlyaetsya pokupshchik, to neschastnym sim, posredstvom svistka ili udara ob chto-libo palkoj, prikazyvayut vstat', i oni osmatrivayutsya, podobno skotu, naznachennomu v prodazhu. Neredko dlya uznaniya, zdorov li negr, b'yut ego palkoj ili plet'yu, zamechaya, budet li on ot sego morshchit'sya, smotryat u nego zuby i t. p. Kogda my vhodili v sarai smotret' negrov, to ih zastavlyali plyasat' pod ih zhe pesni... V neschastnom svoem polozhenii polumertvyj ot istoshcheniya negr dolzhen eshche veselit'sya! Ezheli zhe kotoryj iz nih namorshchitsya, to b'yut ego knutom nemiloserdno po golomu telu... Pri vygruzke sih nevol'nikov iz korablej v sarai, vyhodya na svezhij vozduh, poluchayut udary, a nekotorye i umirayut". Takimi okazalis' obychai v portugal'skom "zemnom rayu"... CHopornyj, so skuchayushchim licom provodnik zametno ozhivilsya. On tykal trostochkoj v lica negram i pryskal ot smeha, vidimo nahodya eto ochen' zabavnym... Razveselyas', on skazal: - Nu, eti uzhe nemnogo obucheny, a vot na korablyah! Ne zhelaete li vzglyanut' na "svezhen'kih", kotorye tol'ko chto pribyli iz Afriki? Vot gde poteha! Tri anglijskih korablya stoyali nepodaleku u prichalov. Administraciya porta okazalas' ochen' lyubeznoj, - v pomoshch' korolevskomu ona dala i svoego prov