Kratkaya letopis' zhizni i tvorchestva Val'tera Skotta
----------------------------------------------------------------------------
Val'ter Skott. Sobranie sochinenij v dvadcati tomah. T. 20
M.-L., "Hudozhestvennaya literatura", 1965
OCR Bychkov M.N. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
15 avgusta.
V |dinburge v starom osobnyake na ulice Kolledzh-uind rodilsya Val'ter
Skott. Vskore posle ego rozhdeniya roditeli Skotta pereselyayutsya iz etogo
mrachnogo i syrogo doma v drugoj dom - na Dzhordzh-skver.
Otec pisatelya, takzhe nosivshij imya Val'ter, vyuchivshis' na stryapchego,
vozglavil kontoru, gde vposledstvii nachal svoyu yuridicheskuyu kar'eru ego syn.
Mat' pisatelya, Anna Skott, urozhdennaya Rezerford, byla docher'yu professora
mediciny |dinburgskogo universiteta. Ona lyubila starinnye shotlandskie
legendy i ballady i sumela peredat' eto pristrastie svoemu synu, kotoryj byl
k nej goryacho privyazan. "U kazhdogo shotlandca imeetsya rodoslovnaya, - pisal
Skott v avtobiografii, - eto ego nacional'naya privilegiya, stol' zhe
neot容mlemaya, kak ego gordost' i ego bednost'. Moj rod ne byl ni vydayushchimsya,
ni zahudalym. V nashej strane on schitalsya znatnym, ibo kak po otcovskoj, tak
i po materinskoj linii ya byl svyazan, puskaj otdalenno, s drevnejshimi
familiyami". Dalee, rasskazyvaya o svoem predke - Starom Vate iz Hardena,
kotoryj v XVI veke sovershal nabegi na sosedej, grabil skot, uvodya ego v
nepristupnoe ushchel'e vozle zamka Harden, i o ego zhene, kotoruyu nazyvali
"Cvetkom Jerrou", Skott dobavlyaet: "Ne stol' uzh plohaya rodoslovnaya dlya pevca
shotlandskoj granicy".
V fevrale 1772 goda Skott zabolevaet detskim paralichom i utrachivaet
podvizhnost' pravoj nogi. Po sovetu vrachej roditeli otpravlyayut ego v
Sendi-Hoy, na fermu ego deda Roberta Skotta, gde ego bezuspeshno pytayutsya
lechit' domashnimi sredstvami. Skott prodolzhaet hromat', i nedug etot ostaetsya
u nego na vsyu zhizn'. Tem ne menee derevenskij vozduh ukreplyaet ego zdorov'e,
a rannie vpechatleniya detstva navsegda opredelyayut lyubov' Skotta k sel'skoj
zhizni. Istoricheskie pamyatniki v okrestnostyah fermy Sendi-Hoy, v chastnosti -
razvaliny Smal'gol'mskogo zamka, svyazannye s rodovoj istoriej klana Skottov
iz Hardena, nahodyat vposledstvii svoe voploshchenie v tvorchestve pisatelya
(poema "Marmion", ballada "Ivanov vecher").
V 1775 godu tetushka Dzhenet Skott vezet svoego plemyannika na lechenie v
kurortnyj gorodok Bat. Po puti oni zaezzhayut v London i znakomyatsya s ego
dostoprimechatel'nostyami. V Bate, v mestnoj nachal'noj shkole, Skott uchitsya
chitat'. Zdes' zhe on vpervye popadaet v teatr. Komediya SHekspira "Kak vam
ugodno" proizvodit na mal'chika sil'noe vpechatlenie. Iz Bata Skott
vozvrashchaetsya v SendiNou.
V 1777 godu Skotta vezut dlya lecheniya v primorskij kurort Prestonpans.
Zdes' drug ego otca Dzhordzh Konstebl znakomit ego s tvorchestvom SHekspira.
V 1778 godu Skotta privozyat iz Prestonpansa v |dinburg, v dom na
Dzhordzh-skver.
V oktyabre 1779 goda Skott postupaet vo vtoroj klass edinburgskoj
srednej shkoly. SHkol'nye uspehi Skotta na pervyh porah neveliki.
V 1782 godu Skott perehodit v klass direktora shkoly Adama,
prevoshodnogo pedagoga, sumevshego dat' pravil'noe razvitie naklonnostyam
mal'chika. Skott stanovitsya ego luchshim uchenikom, uspeshno izuchaet latinskuyu
klassicheskuyu literaturu i perevodit stihi rimskih poetov. "Mnogie znayut yazyk
ne huzhe Skotta, - govoril doktor Adam, - no net u nego sopernikov v
ponimanii togo, chto hotel skazat' avtor". Pod vliyaniem zanyatij s Adamom
Skott pishet svoi pervye stihi. Slavitsya on v shkole i kak rasskazchik.
Uvlekaetsya istoriej svoej rodiny. |tomu sposobstvuyut zanyatiya s domashnim
repetitorom v dome Skottov Dzhejmsom Mitchelom, ubezhdennym kal'vinistom i
storonnikom vigov, razvivshim u svoego uchenika vkus k sporam na temy iz
istorii SHotlandii. "YA, po ushi vlyublennyj v rycarstvo, - vspominal v
avtobiografii Skott, - byl kavalerom, moj drug (Dzhejms Mitchel. - A.
L.)-kruglogolovym; ya byd_ tori, on zhe ostavalsya vigom. YA terpet' ne mog
presviterian i voshishchalsya Montrozom s ego doblestnymi gorcami; on
predpochital presviterianskogo Odisseya, ugryumogo i raschetlivogo Argajla, tak
chto my nikogda ne mogli prijti k edinomu mneniyu po povodu predmeta spora, no
sami eti spory neizmenno velis' v druzheskom tone".
Vesnoj 1783 goda v svyazi s uhudshivshimsya zdorov'em Skotta roditeli
zabirayut ego iz shkoly i posylayut na shest' mesyacev k tetke Dzhenet, kotoraya iz
Sendi-Hoy pereehala k etomu vremeni v Kelso. Zdes' on poseshchaet mestnuyu
shkolu, gde sovershenstvuet svoi znaniya latinskogo yazyka i mnogo chitaet. V
shkol'nye gody Skott izuchaet SHekspira, znakomitsya s Ossianom, chitaet v
anglijskom perevode Ariosto i Tasso, znaet naizust' Spensera i mnozhestvo
starinnyh ballad. V Kelso on s uvlecheniem chitaet knigu Tomasa Persi
"Pamyatniki starinnoj anglijskoj poezii" (1765). "Ne pomnyu, chtoby ya
kogda-libo chital druguyu knigu tak chasto i s takim uvlecheniem", - pishet on v
avtobiografii. V etot zhe period on otkryvaet dlya sebya Richardsona, Makenzi,
Fildinga, Smolletta i drugih anglijskih pisatelej. V avtobiografii Skott
podcherkivaet, chto zdes', v Kelso, na beregah reki Tvid, razvilas' v nem
romanticheskaya tyaga k zhivopisnym mestam, gde krasoty prirody sochetalis' s
ruinami drevnih zamkov i pamyatnikami stariny.
V noyabre togo zhe goda Skott postupaet v edinburgskij gorodskoj kolledzh.
On poseshchaet odnovremenno latinskij i grecheskij klassy, Krome togo, on
poseshchaet eshche klass logiki i beret chastnye uroki matematiki. Prebyvanie v
kolledzhe preryvaetsya poezdkami v Kelso dlya popravki zdorov'ya.
Mart.
Skott postupaet na sluzhbu v kontoru stryapchego, kotoruyu vozglavlyal ego
otec. Om mnogo chitaet, izuchaet francuzskij i ital'yanskij yazyki,
Bolezn' (krovotechenie v kishechnike). Skottu prihoditsya dlitel'noe vremya
lezhat' nepodvizhno i razvlekat'sya lish' chteniem da igroj v shahmaty. V
dal'nejshem, odnako, Skott preodolel svoyu boleznennost' i v .zrelye gody
pol'zovalsya zavidnym zdorov'em. Nevziraya na hromotu, on mog proshagat' v den'
tridcat' mil', prevoshodno ezdil verhom, neutomimo lazil po skalam i odnoj
rukoj podnimal kuznechnuyu nakoval'nyu.
V 1786-1787 godah v gostyah u edinburgskogo professora Adama Fergyusona
Skott vstrechaetsya s proslavlennym narodnym poetom SHotlandii Robertom
Bernsom, lichnost' i tvorchestvo kotorogo uzhe togda vyzyvali ego zhivejshij
interes. Pozdnee (v pis'me k Dzhonu Gibsonu Lokartu ot 1827 goda) on
sleduyushchim obrazom oharakterizoval svoi vpechatleniya ot etoj vstrechi: "Esli by
ya ne znal, kto on, ya prinyal by etogo poeta za rassuditel'nogo fermera
starogo shotlandskogo sklada... iz teh stepennyh prostolyudinov, chto sami
shagayut za plugom. Vse cherty ego vneshnego oblika s udivitel'noj siloj
vyrazhali prirozhdennuyu pronicatel'nost' i zdravyj smysl. I tol'ko odni glaza,
pozhaluj, vydavali ego poeticheskij nrav i temperament. Ogromnye i mrachnye,
oni bukval'no pylali, kogda on govoril, zagorayas' voodushevleniem i strast'yu.
Nikogda v zhizni mne bol'she ne sluchalos' videt' takie glaza, a ved' ya byl
znakom so mnogimi vydayushchimisya lyud'mi nashej epohi. Rech' ego dyshala
uverennost'yu. Ona byla nachisto lishena pretencioznosti. V srede uchenejshih
lyudej togo vremeni on vyskazyvalsya s soznaniem sily, no bez malejshej
razvyaznosti i tverdo otstaival svoyu tochku zreniya, ne vpalaya pri etom v
neskromnost'".
Skott vozvrashchaetsya v kolledzh, gde teper' izuchaet pravo. CHasto ezdit v
Gornuyu SHotlandiyu, naveshchaya klientov svoego otca. Odin iz nih, Aleksandr
Styuart iz Invernahila, mnogo rasskazyvaet emu o burnyh sobytiyah 1715 i 1745
godov, kogda shotlandcy vosstavali protiv Anglii.
Skott prinimaet uchastie v deyatel'nosti edinburgskih diskussionnyh
klubov, gde velis' spory po raznym nauchno-filosofskim i literaturnym
problemam.
YAnvar'.
Skott vstupaet v chleny samogo izvestnogo iz edinburgskih diskussionnyh
klubov "Speculative Society". Ego vybirayut bibliotekarem, a zatem kaznacheem
i sekretarem etogo kluba.
Vesna-leto.
Skott sdaet poslednie ekzameny v kolledzhe i poluchaet zvanie advokata.
On byl opytnym pravovedom, v osobennosti horosho osvedomlennym v voprosah
shotlandskogo prava, chto vposledstvii prigodilos' emu v ego pisatel'skoj
deyatel'nosti.
Pervaya lyubov' Skotta: on vlyublyaetsya v doch' bogatogo advokata Uil'yaminu
Belshes, sem'ya kotoroj prinadlezhala k vysshej shotlandskoj znati.
Osen'.
Sovmestno so svoim drugom Robertom SHortridom, pomoshchnikom sherifa v
Roksbergshire, Skott edet v Liddsdejl. Izuchaet zhizn' obitatelej pogranichnoj
polosy, kollekcioniruet drevnosti i predmety byta, sobiraet pesni i legendy,
sostavivshie vposledstvii tri toma "Pesen shotlandskoj granicy".
Dekabr'.
Sovmestno s gruppoj druzej Skott pristupaet k izucheniyu nemeckogo yazyka.
Leto-osen'.
Issleduya pamyatniki shotlandskoj stariny, Skott i ego priyatel' Klark
otpravlyayutsya v puteshestvie po Sterlingshiru i Pertshiru. Skott naveshchaet svoih
druzej: Dzhordzha |berkrombi v imenii T'yulibodi, |dmonstona v imenii N'yuton,
raspolozhennom nevdaleke ot razvalin zamka Daun, i B'yukenana (molodogo lerda
Kambasmora), u kotorogo on i v dal'nejshem chasto ostanavlivaetsya vo vremya
svoih puteshestvij. Zatem Skott zaezzhaet v imenie Krejgholl, prinadlezhavshee
rodstvennikam ego sputnika Klarka. Naibolee dlitel'nuyu ostanovku v etom
puteshestvii on delaet v Mejgle - imenii Patrika Meri, strastnogo lyubitelya
shotlandskoj stariny.
V oktyabre Skott vozvrashchaetsya iz puteshestviya i otpravlyaetsya v Dzhedburg,
gde vpervye vystupaet zashchitnikom v ugolovnom processe.
Konec goda.
Skott prodolzhaet izuchenie nemeckogo yazyka. Vystupaet v diskussionnom
klube po voprosam parlamentskoj reformy i neprikosnovennosti sudej.
Leto.
Skott puteshestvuet po Roksbergshiru i Pertshiru. Naveshchaet B'yukenana i
drugih druzej, zhivshih v etih mestah.
Sentyabr'.
Skott vozvrashchaetsya v |dinburg,
Mart.
Poezdka Skotta v Gellouej (Allouej) v svyazi s sudebnym processom, v
kotorom on prinimaet uchastie v kachestve advokata.
Iyun'.
Skotta, kak lico naibolee osvedomlennoe v literature, vybirayut
hranitelem biblioteki edinburgskoj korporacii advokatov.
Zima.
Skott perevodit na anglijskij yazyk balladu nemeckogo poeta Byurgera
"Lenora".
Mart-aprel'.
Poezdka v Aberdin. Skott znakomitsya s pamyatnikami shotlandskoj istorii,
poseshchaet istoricheskie mesta v Bennokberne, Kambasmore i Trosakse; zatem on
edet dal'she, v Pert i Aberdin.
Nachalo maya.
Iz Aberdina Skott edet v Fetterkejrn, rodovoe pomest'e roditelej
Uil'yaminy Belshes, ottuda - v Kinross, posle chego vozvrashchaetsya v |dinburg.
Iyul'-avgust.
Poezdki Skotta v Kelso i v Kambasmor.
Oktyabr'.
V |dinburge, v izdatel'stve "Menners i Miller", vyhodyat perevody Skotta
iz Byurgera (ballady "Lenora" i "Dikij ohotnik"). Osobogo uspeha u publiki
eti perevody ne imeyut.
Skott uznaet o predstoyashchem brake Uil'yaminy Belshes s ego priyatelem
Uil'yamom Forbzom, krupnym zemlevladel'cem i bankirom.
Fevral'.
Opasayas' vysadki francuzov, anglijskoe pravitel'stvo sozdaet opolchenie.
Skott vstupaet v edinburgskij korolevskij legkij dragunskij polk. Ego
naznachayut kvartirmejsterom polka.
Iyul'.
Skott vmeste so svoim bratom Dzhonom i Adamom Fergyusonom sovershaet
poezdku na Anglijskie ozera (Kamberlend) i zdes' na vodah v derevushke
Gilslend vstrechaet svoyu budushchuyu zhenu, dvadcatisemiletnyuyu francuzhenku CHarlot
Margaret Karpenter (SHarpant'e), kotoraya posle smerti roditelej nahodilas' na
popechenii ih druga, lorda Daunshira.
Avgust.
Opekun CHarlot Margaret Karpenter daet soglasie na ee brak so Skottom.
24 dekabrya.
ZHenit'ba Skotta. V |dinburge molodaya cheta snimaet dom na ulice
Nort-kasl, | 39, gde chasto sobiralis' druz'ya pisatelya.
Leto.
Skott snimaet letnij derevenskij kottedzh v zhivopisnoj mestnosti
Lasuejd, na |ske. Zdes' on zhivet chast' goda, rabotaet, prinimaet svoih
edinburgskih druzej. Ego ohotno priglashayut v svoi rodovye pomest'ya sosedi -
gercog Bakklyu i lord Melvil.
14 oktyabrya.
Rozhdenie pervogo rebenka Skotta, kotoryj umer, ne prozhiv i dvuh sutok.
YAnvar'.
Priezd v |dinburg Met'yu Gregori L'yuisa, avtora romana "Monah".
Voznikaet delovoe i druzheskoe obshchenie L'yuisa i Skotta.
Fevral'.
L'yuis pobuzhdaet Skotta perevesti dramu Gete "Gec fon Berlihingen" i
pomogaet opublikovat' etot perevod. Na publikacii vpervye stoit imya
perevodchika, do etogo pechatavshegosya bez podpisi. Kritika odobritel'no
vstrechaet etot perevod, no na chitatelej on osobogo vpechatleniya ne
proizvodit.
L'yuis zadumyvaet sbornik "Volshebnye rasskazy" (vyshel v 1801 godu). Dlya
etogo sbornika Skott pishet ballady "Glenfinlas", "Seryj monah" i "Ivanov
vecher" (v perevode ZHukovskogo - "Zamok Smal'gol'm"),
Mart.
Skott priezzhaet v London, gde L'yuis vvodit ego v literaturnye krugi
Anglii; rabotaet nad rukopisyami v knigohranilishche Britanskogo muzeya.
Aprel'.
Smert' otca Skotta.
24 oktyabrya.
Rozhdenie docheri Skotta Sofii.
Konec goda.
SHkol'nyj priyatel' Skotta Dzhejms Ballantajn, izdavavshij v Kelso mestnuyu
gazetu, predlagaet Skottu pechatat' v nej stat'i po yuridicheskim voprosam.
Ballantajn pechataet takzhe ego stihi, i Skott predlagaet svoemu priyatelyu
vypustit' nebol'shoj sbornik shotlandskih narodnyh ballad. Skott sovetuet
Ballantajnu pereselit'sya iz Kelso v |dinburg i razvernut' zdes' izdatel'skuyu
deyatel'nost', v kotoroj on sam sobiraetsya uchastvovat' v kachestve kompan'ona.
16 dekabrya Skott poluchaet naznachenie na dolzhnost' sherifa v Selkirkshire
s okladom v 300 funtov sterlingov v god. Vmeste s nasledstvom, ostavshimsya
posle smerti otca, s dohodami ot pridanogo zheny i ot advokatskoj
deyatel'nosti eto sostavlyaet ves'ma vnushitel'nuyu summu v 1000 funtov
sterlingov godovogo dohoda.
Skott rabotaet nad izdaniem sbornika shotlandskih ballad. Emu pomogaet
Dzhon Lejden, syn roksbergskogo pastuha, samouchka, izumlyavshij edinburgskih
professorov svoimi poznaniyami v drevnih i novyh yazykah, v matematike i
estestvennyh naukah. Drugim pomoshchnikom Skotta yavlyaetsya Dzhejms Hogg, v
otlichie ot Lejdena vovse ne poluchivshij obrazovyaniya, no obladavshij nedyuzhinnym
poeticheskim darom. Ego tretij pomoshchnik v sobiranii ballad - syn fermera
Uil'yam Ledlou, budushchij sekretar' i upravlyayushchij Skotta.
Rozhdenie syna Skotta Val'tera,
YAnvar'.
Vyhodyat pervye dva toma "Pesen shotlandskoj granicy", napechatannye v
tipografii Dzhejmsa Ballantajna v Kelso.
Osen'.
Skott nachinaet pisat' poemu "Pesn' poslednego menestrelya".
Nachalo goda.
Rozhdenie docheri Skotta Anny.
Vyhodit vtoroe izdanie pervyh dvuh tomov i tretij tom "Pesen
shotlandskoj granicy". Izdanie soprovozhdaetsya vvedeniem Skotta i ego
kommentariem, posvyashchennym opisaniyu byta pogranichnoj SHotlandii i probleme
proishozhdeniya ballady. Kritika ves'ma blagopriyatno vstrechaet "Pesni
shotlandskoj granicy", i na protyazhenii posleduyushchih desyati let oni
neodnokratno pereizdayutsya.
Aprel'.
Skott edet v London, gde izuchaet rukopisi v biblioteke gercoga
Roksbergskogo. On poseshchaet Oksford i vstrechaetsya tam s literatorom Richardom
|berom, kotoryj eshche ranee s bol'shim sochuvstviem sledil za rabotoj Skotta po
sobiraniyu shotlandskih ballad.
Sentyabr'.
Poet Vordsvort s sestroj puteshestvuyut po SHotlandii i ostanavlivayutsya
pogostit' u Skotta. Skott chitaet Vordsvortu pervye chetyre glavy "Pesni
poslednego menestrelya", i gost' vyrazhaet avtoru svoe voshishchenie "noviznoj
priemov, yarkoj zhivopisnost'yu opisanij i energichnost'yu bol'shej chasti stihov".
Skott govorit Vordsvortu, chto eto ego proizvedenie napisano "ot dushi i s
edinstvennoj cel'yu - dat' vyhod myslyam, kotorye s samogo detstva zhivut" v
ego soznanii.
Oktyabr'.
Skotta priglashayut sotrudnichat' v zhurnale "|dinburg rev'yu", osnovannom v
1802 godu samym krupnym iz shotlandskih izdatelej i knigotorgovcev Archibaldom
Konsteblem. Redaktorom zhurnala stanovitsya drug Skotta, bol'shoj znatok
literatury i blistatel'nyj kritik Frensis Dzheffri. Skott pishet dlya "|dinburg
rev'yu" recenzii na poemu Sauti "Amadis Gall'skij" i na antologiyu shotlandskoj
poezii Sibolda. V dal'nejshem Skott regulyarno pechataet v etom zhurnale stat'i
i recenzii.
Vesna-leto.
2 maya Skott vypuskaet srednevekovuyu anglijskuyu poemu "Ser Tristrem",
rukopis' kotoroj byla obnaruzhena v biblioteke kollegii advokatov Dzhozefom
Ritsonom. Lord-namestnik Selkirkshira Nepir nastaivaet na tom, chtoby Skott
hotya by chast' goda provodil ne v |dinburge i ne v Lasuende, a v svoem okruge
na shotlandskoj granice. V svyazi s etim Skott snimaet v arendu, vblizi goroda
Selkirka, Ashestiel, imenie svoego dvoyurodnogo brata po materinskoj linii,
zhivshego v to vremya v Indii. Upravlyayushchim fermoj on naznachaet Tomasa Perdi,
kotoryj vsyu dal'nejshuyu zhizn' Skotta ostaetsya ne tol'ko predannym slugoj, no
i drugom pisatelya. Skott prodaet za 5000 funtov sterlingov imenie Rouzbenk,
poluchennoe v nasledstvo posle smerti ego dyadi Roberta Skotta.
Osen'.
Zavershenie raboty nad poemoj "Pesn' poslednego menestrelya".
Na protyazhenii goda Skott pishet dlya zhurnala "|dinburg rev'yu" recenzii na
"ZHizn' CHosera" Godvina i na vypushchennuyu |llisom antologiyu srednevekovoj
anglijskoj poezii, a takzhe stat'yu "O zhizni i tvorchestve CHagtertoia".
Pervaya polovina
V yanvare Ballantajn vypuskaet v svet goda. "Pesn' poslednego
menestrelya". Izdanie imeet neslyhannyj uspeh. Novye izdaniya sleduyut odno za
drugim.
Skott predlagaet izdatelyu Konsteblu vypuskat' sobraniya sochinenij
klassikov anglijskoj literatury s ego kommentariyami, Koastebl prinimaet eto
predlozhenie,
Den'gi, poluchennye ot prodazhi imeniya Rouzbenk, Skott vkladyvaet v
izdatel'skuyu firmu Dzhejmsa Ballantajna, pereselivshegosya po sovetu Skotta iz
Kelso v |dinburg. Skott stanovitsya, takim obrazom, pajshchikom etoj firmy i
poluchaet pravo na odnu tret' ee dohodov. Svoe uchastie v firme on skryvaet,
ibo predrassudki togo vremeni ne dopuskali uchastiya advokata i vidnogo
korolevskogo chinovnika v kommercheskom predpriyatii.
Vizit poeta Roberta Sauti v Ashestiel k Skottu.
Leto.
Skott pishet v Ashestiele pervye sem' glav romana "Ueverli", no, uslyshav
otricatel'nyj otzyv o nih iz ust svoego druga Uil'yama |rskina, nadolgo
otkladyvaet rabotu nad romanom.
Pishet dlya "|dinburg rev'yu" stat'i o novom izdanii sochinenij poeta
Spensera, - o romane Godvina "Flitvud, ili Novyj chelovek chuvstva", o
perevode hronik Fruassara, predprinyatom Dzhonsom, a takzhe stat'yu po povodu
sostoyavshegosya v Obshchestve po izucheniyu Gornoj SHotlandii doklada o poemah
Ossiana i dva fel'etona - o puteshestvii polkovnika Torntona i o povarennyh
knigah.
Skott s zhenoj edut na Anglijskie ozera (Kamberlend)-mesto ih pervoj
vstrechi. Skott vmeste s poetom Vordsvortom sovershaet poezdku v Uestmorlend.
Oktyabr'.
V Ashestiele Skotta vnov' naveshchaet Sauti. Skott nachinaet rabotat' nad
podgotovkoj k izdaniyu sobraniya sochinenij Dzhona Drajdena.
Dekabr'.
Rozhdenie syna Skotta CHarlza.
YAnvar'.
Skott edet v London, gde znakomitsya s vidnym politicheskim deyatelem
Dzhordzhem Kanningom, liderom "reformatorskogo torizma", budushchim ministrom
inostrannyh del i prem'er-ministrom Anglii.
Vesna.
Skotta naznachayut preemnikom prestarelogo sekretarya edinburgskogo suda
Dzhordzha Houma. On vypolnyaet v sude ego obyazannosti i otdaet emu vse
zhalovan'e. Zato posle smerti Houma (v 1812 godu) Skott na protyazhenii mnogih
let poluchaet 1300 funtov godovogo dohoda. Novye obyazannosti trebuyut ot
Skotta ezhednevnogo prisutstviya v sude ot chetyreh do shesti chasov v techenie
shesti mesyacev v godu. Ostal'nye shest' mesyacev on provodit v Ashestnele.
Maj-iyun'.
Skott pishet dlya "|dinburg rev'yu" recenziyu na stihi i perevody Uil'yama
|rberta; v drugoj recenzii on sravnivaet vyshedshuyu ranee antologiyu
srednevekovogo anglijskogo rycarskogo romana |llisa s novoj antologiej
takogo zhe tipa, vypushchennoj Ritsonom. Sledom za etim Skott pishet fel'eton "O
tyagotah zhizni chelovecheskoj", k kotoromu Dzheffri dobavlyaet zaklyuchayushchie etot
fel'eton "ZHaloby recenzenta".
Sentyabr'.
V izdatel'stve Longmena vyhodit sbornik ballad i liricheskih
stihotvorenij Skotta.
Oktyabr'.
V izdatel'stve Konstebla Skott vypuskaet starinnye memuary pod obshchim
nazvaniem "Lichnye vospominaniya iz vremen velikoj grazhdanskoj vojny,
sostavivshie biografiyu sera Genri Slingsbi, i vospominaniya kapitana Hodzhsona
s kommentariyami", kotorye on snabzhaet svoim predisloviem i uvlekatel'noj
biografiej kavalera Slingsbi.
Noyabr'.
Skott nachinaet rabotu nad poemoj "Marmion". K etomu vremeni reputaciya
ego uzhe nastol'ko vysoka, chto izdatel' Konstebl tut zhe vyplachivaet emu
ogromnuyu summu v 1000 ginej za pravo izdaniya etoj eshche ne napisannoj poemy.
Mart.
Skott sovershaet poezdku na yug Anglii, svyazannuyu s ego rabotoj nad
izdaniem sobraniya sochinenij Drajdena. Vo vremya etoj poezdki on poseshchaet
svoego druga Uil'yama Styuarta Rouza v Hempshire.
12 maya.
Skott vozvrashchaetsya v |dinburg,
Fevral'.
Vyhodit v svet poema "Marmion", snabzhennaya stihotvornym vstupleniem k
kazhdoj pesni i obshirnym istoricheskim kommentariem. Ona vstrechaet teplyj
priem u chitatelej, no kritik Dzheffri v "|dinburg rev'yu" osuzhdaet ee za
idealizaciyu srednevekovogo rycarstva.
Aprel'.
Skott predprinimaet vypusk sobraniya sochinenij Drajdena v vosemnadcati
tomah so svoej vstupitel'noj stat'ej o zhizni i tvorchestve etogo pisatelya i
kommentariem k tekstu.
Oktyabr'.
V "|dinburg rev'yu" poyavlyaetsya stat'ya neizvestnogo avtora, blagopriyatno
ocenivayushchaya rabotu Skotta nad izdaniem Drajdena.
Skott zavershaet nezakonchennyj rycarskij roman anglijskogo istorika
Dzhordzha Stratta "Kuinhu-holl". On vypuskaet roman v svet, no eta publikaciya
ne privlekaet vnimaniya chitatelej. "U menya slozhilos' mnenie, - pishet Skott po
povodu etoj neudachi, - chto roman, posvyashchennyj istorii Gornoj SHotlandii i ne
stol' davnim sobytiyam, budet imet' bol'shij uspeh, chem rycarskaya povest'".
|to sobytie natalkivaet Skotta na mysl' vozobnovit' rabotu nad romanom
"Ueverli".
Skott izdaet "Vospominaniya kapitana Karltona o vojne za ispanskoe
nasledstvo" (k etomu proizvedeniyu on pishet vstupitel'nuyu stat'yu i
kommentarii), a takzhe vypuskaet shodnogo tipa izdanie "Memuarov Roberta
Keri, grafa Monmutskogo".
Nachinaet rabotu nad izdaniem sobraniya sochinenij Svifta.
YAnvar'.
Proishodit razryv mezhdu Skottom i ego glavnym izdatelem Archibaldom
Konsteblom, vyzvannyj publikaciej nekotoryh kriticheskih statej v zhurnale
"|dinburg rev'yu" i protivorechiem mezhdu liberal'nym napravleniem etogo
zhurnala i konservativnymi ubezhdeniyami Skotta. Pri blizhajshem uchastii Skotta
organizuetsya novyj zhurnal "Kuorterli rev'yu", stoyashchij na poziciyah tori.
Redaktorom etogo zhurnala stanovitsya Uil'yam Gifforl. |tot konflikt vliyaet na
izdanie sobraniya sochinenij Svifta. Ono vse zhe vyhodit v svet v 19 tomah s
predisloviem i kommentariyami Skotta, hotya sroki ego vyhoda i rastyagivayutsya s
1809 do 1814 goda.
Mart.
Vyhodit v svet (anonimno) satiricheskaya poema Bajrona "Anglijskie bardy
i shotlandskie obozrevateli", v kotoroj molodoj poet yazvitel'no kritikuet
poemu Skotta "Marmion" za idealizaciyu srednevekov'ya i feodal'nogo rycarstva.
Skott znakomitsya s poemoj Bajrona v iyule togo zhe goda.
Nachalo leta.
Poezdka Skotta v London. Vstrecha ego s poetami Ozernoj shkoly Semyuelom
Kolridzhem i Robertom Sauti.
V iyune Skott vozvrashchaetsya v |dinburg.
Iyul'-avgust.
Ne dovol'stvuyas' svoim uchastiem v izdatel'stve Ballantajna, Skott
reshaet organizovat' novuyu firmu, kotoraya ob容dinyaet tipografiyu i
izdatel'stvo. Firme prisvaivaetsya imya "Dzhon Ballantajn i Ko" (Dzhon - mladshij
brat Dzhejmsa Ballantajna, postupivshij v 1806 godu v ego firmu v kachestve
klerka). Skott vkladyvaet v nee 50 procentov kapitala i avansiruet eshche 25
procentov v schet paya Dzhona Ballantajna, ne imevshego sobstvennyh sredstv.
Poezdka Skotta v Kambasmor, Loh-lomond, Arocher i Loh-sloj v svyazi s
nachalom raboty nad poemoj "Deva ozera".
V zhurnale "Kuorterli rev'yu" v 1809 godu opublikovany tri stat'i Skotta:
"Nasledie Roberta Bernsa, sostoyashchee preimushchestvenno iz pisem, stihotvorenij
i kriticheskih zametok o shotlandskih pesnyah", recenziya na vypushchennye Sauti
"Istoricheskie hroniki o Side", a takzhe recenziya na "Puteshestvie po
SHotlandii" Dzhona Kappa.
V etom zhe godu Skott predlagaet izdatelyu Milleru vypustit' sobranie
traktatov vidnogo politicheskogo deyatelya XVII veka lorda Dzhona Soumera v
trinadcati tomah; eto izdanie emu udalos' zavershit' lish' k 1815 godu.
Maj.
Izdatel'stvo "Dzhon Ballantajn i Ko" publikuet poemu "Deva ozera",
vstrechennuyu vostorzhennymi otzyvami chitatelej i kritikov. Dzheffri v "|dinburg
rev'yu" i |llis v "Kuorterli rev'yu" edinodushno odobryayut novuyu poemu.
"Kazalos', mne udalos' vbit' gvozd' v izvestnoe svoim nepostoyanstvom koleso
Fortuny", - pishet po povodu etogo uspeha Skott.
Leto.
Poezdka s zhenoj i starshej docher'yu na Gebridskie ostrova v poiskah
materiala dlya poemy "Povelitel' ostrovov".
Osen'.
V sentyabre Skott pishet eshche neskol'ko glav romana "Ueverli" i pokazyvaet
nachalo romana Dzhejmsu Ballantajnu, kotoromu etot opyt kazhetsya neudachnym,
hotya on i rekomenduet Skottu prodolzhat' rabotu. Skott snova otkladyvaet
rabotu nad romanom.
V gazete "London kurir" 15 sentyabrya poyavlyaetsya stat'ya, podpisannaya
inicialami S. T. S., avtor kotoroj utverzhdaet, chto v "Pesni poslednego
menestrelya" Skott sovershil plagiat u Kolridzha. Po etomu povodu proishodit
ob座asnenie mezhdu drugom Kolridzha poetom Sauti i Skottom. Sauti nastaivaet na
tom, chto Semyuel Tejlor Kolridzh ne yavlyaetsya avtorom etoj stat'i.
Skott vypuskaet sobranie sochinenij anglijskoj pisatel'nicy Anny S'yuard
v treh tomah, soprovodiv ego vstupitel'noj stat'ej o ee zhizni i tvorchestve.
Iyul'.
Vyhodit v svet "Videnie dona Roderika". Dohod ot etoj poemy Skott
zhertvuet v pol'zu portugal'cev, postradavshih ot nashestviya Napoleona.
Dekabr'.
Nachalo raboty nad poemoj "Rokbi".
4 aprelya.
Skott pishet pis'mo Dzhoanne Bejli otnositel'no "CHajld-Garol'da" Bajrona,
v kotorom otmechaet poeticheskie dostoinstva poemy, poricaya, odnako, obraz ee
geroya (on otozhdestvlyaet ego s lichnost'yu samogo avtora) za lyubovanie svoej
sobstvennoj porochnost'yu. "Mne predstavlyaetsya, - pishet on, - chto eto ochen'
umnaya poema, no ona obnaruzhivaet durnye cherty dushi i nravstvennogo oblika ee
avtora".
Maj.
Skott pokupaet na beregu reki Tvid uchastok zemli, nekogda
prinadlezhavshij abbatstvu Melroz, i perebiraetsya tuda iz Ashestiela,
poselivshis' s sem'ej i slugami v edinstvennom zhilom pomeshchenii - starom
domike fermera. S nim pribyvayut na dvadcati chetyreh telegah ego kollekcii
oruzhiya i drugie relikvii shotlandskoj stariny. "Obrashchali na sebya vnimanie
starinnye mechi, luki, shchity i kop'ya. Semejstvo indyuka raspolozhilos' v shleme
nekogda proslavlennogo pogranichnogo preux chevalier, {Doblestnogo rycarya
(franc.).} i dazhe korovy, naskol'ko pomnitsya, nosili znamena i mushkety" (iz
pis'ma Skotta k ledi Oluenli).
S etogo momenta nachinaetsya stroitel'stvo zamka |bbotsford, kotoryj
Skott prevrashchaet v svoeobraznyj muzej srednevekovogo proshlogo SHotlandii. On
skupaet sosednie zemli, blagoustraivaet pustoshi i ispytyvaet blagodarya etomu
postoyannyj nedostatok sredstv, kotoryj emu prihoditsya pokryvat' intensivnym
literaturnym trudom.
3 iyulya.
V besede s princem-regentom Bajron lestno otzyvaetsya o
tvorchestve Skotta. Uznav ob etom, Skott pishet emu primiritel'noe pis'mo,
kotoroe kladet konec holodnosti, voznikshej mezhdu oboyami pisatelyami v svyazi s
poemoj Bajrona "Anglijskie bardy i shotlandskie obozrevateli".
Osen'.
Skott edet k svoemu drugu Moritu, vladel'cu Tizdejla, na mesto dejstviya
svoej budushchej poemy "Rokbi". Neobhodimost' etoj poezdki on motiviruet v
pis'me k Morigu, kotoryj somnevalsya v tom, chto poetu sleduet tochno
vosproizvodit' realii opisyvaemoj mestnosti. "Sama priroda, - pishet Skott, -
tak ustroena, chto ne byvaet dvuh sovershenno tozhdestvennyh zrelishch. Vsyakij,
kto verno opishet to, chto vidyat ego glaza, budet raznostoronen v svoih
opisaniyah i obnaruzhit stol' zhe bogatoe voobrazhenie, skol' obshiren krug
opisyvaemyh im zrelishch prirody, togda kak tot, kto polagaetsya na odnu lish'
fantaziyu, obnaruzhit, chto ego krugozor ogranichen i prikovan k neznachitel'nomu
chislu izlyublennyh obrazov, a ih povtorenie rano ili pozdno privedet k tomu
odnoobraziyu i besplodiyu, kotoroe svojstvenno vsyakoj opisatel'noj poezii,
esli ona ne voznikaet pod rukoj terpelivogo poklonnika istiny. K tomu zhe
geograficheskie naimenovaniya i harakternye mestnye detali v znachitel'noj mere
ukrashayut vymyshlennoe povestvovanie".
Skott prosit izdatelya Hatcharda prislat' emu nedavno poyavivshiesya
"Povesti v stihah" Dzhordzha Krabba. Uznav o lestnom otzyve Skotta o ego
stihah, Krabb zavyazyvaet s nim perepisku. V odnom iz pisem k Krabbu Skott
govorit: "YAsnost' i tochnost' Vashih opisanij, posvyashcheny li oni prirode ili
dushe chelovecheskoj, dayut vozmozhnost' naslazhdat'sya celikom vsem proizvedeniem
dazhe togda, kogda chitatel' po molodosti let mozhet i ne pochuvstvovat'
nekotoryh iz ego prelestej. Byvayut takie proizvedeniya iskusstva - pritom,
bessporno, samye cennye na odnom uzhe etom osnovanii, - kotorye odinakovo
porazhayut i neposvyashchennyh i znatokov, hotya lish' eti poslednie mogli by
razobrat'sya v prichinah svoego voshishcheniya".
Konec goda.
Skott pishet nebol'shuyu stat'yu dlya izdavaemogo Dzhejmsom Ballantajnom
ezhegodnika "|dinburg en'yuel redzhister" - obozrenie zhizni i tvorchestva
Patrika Keri, royalistskogo poeta epohi anglijskoj revolyucii, kotorogo Skott
v etoj stat'e sravnivaet s ego sovremennikom Richardom Lavlejsom. |ta stat'ya
v rasshirennom vide voshla v izdannyj Skottom v 1820 godu sbornik
stihotvorenij Patrika Keri.
YAnvar'.
Poema "Rokbi" vyhodit v svet. Ee vstrechayut bolee holodno, chem "Devu
ozera". Odnoj iz prichin padeniya interesa k poezii Skotta byl vyhod v svet
pervyh dvuh pesen "CHajld-Garol'da" Bajrona, imevshih ogromnyj uspeh ne tol'ko
v Anglii, no i vo vsem mire. Skott ponimaet, chto v poezii poyavilsya bolee
sil'nyj sopernik, i eto sluzhit odnoj iz prichin ego perehoda k proze.
Vesna.
Skott publikuet bez podpisi svoyu poemu "Trirmenskaya svad'ba".
Avgust - oktyabr'.
Skottu predlagayut zvanie poeta-laureata. On otkazyvaetsya ot nego pod
tem predlogom, chto on i bez togo uzhe zanimaet dva oficial'nyh posta, i
rekomenduet otdat' eto zvanie Robertu Sauti. Na samom dele Skott opasalsya,
chto zvanie poeta-laureata ogranichit svobodu ego tvorchestva.
Vojna s Napoleonom i s Soedinennymi SHtagami privodit k spadu delovoj
aktivnosti. Sredi drugih firm ispytyvaet material'nye zatrudneniya i firma
"Dzhon Ballantajn i Ko". Skottu prihoditsya primirit'sya s Archibaldom
Konsteblom, no i eto ne spaslo by izdatel'stvo ot bankrotstva, esli by drug
Skotta gercog Bakklyu ne ssudil emu summy v 4000 funtov sterlingov.
24 noyabrya.
Bajron zapisyvaet v svoem dnevnike: "Eshche ne otvetil na poslednee pis'mo
V. Skotta, no otvechu. S sozhaleniem uznal ot drugih, chto u nego v poslednee
vremya byli denezhnye zatrudneniya. On, nesomnenno, Korol' Parnasa i naibolee
anglijskij iz poetov".
Konec goda.
Skott v |bbotsforde vozobnovlyaet rabotu nad romanom "Ueverli".
YAnvar'.
Vozvrashchenie Skotta v |dinburg. Prodolzhenie raboty nad "Ueverli".
Mart.
Pereryv v rabote nad "Ueverli". Skott vypolnyaet dlya Konstebla srochnyj
zakaz - stat'i dlya "Britanskoj enciklopedii" (stat'i eti vyshli, odnako, lish'
v posleduyushchie gody).
4 iyunya.
Nachalo raboty nad vtorym tomom "Ueverli",
Konec iyunya.
Okonchanie raboty nad "Ueverli".
1 iyulya.
Zavershaetsya izdanie podgotovlennogo Skottom sobraniya sochinenij
Dzhonatana Svifta. "|dinburg rev'yu" pomeshchaet blagopriyatnuyu recenziyu na eto
izdanie, hotya avtor recenzii schitaet, chto Skott v svoej vstupitel'noj stat'e
idealiziroval obraz Svifta.
7 iyulya.
Vyhodit v svet roman "Ueverli, ili SHest'desyat let nazad" v treh tomah,
bez imeni avtora. Ponachalu avtorstvo Skotta izvestno tol'ko ego blizhajshim
druz'yam |rskinu, Moritu i brat'yam Ballantajnam. Ogromnyj uspeh romana.
29 iyulya.
Skott uezzhaet v morskoe puteshestvie na yahte, kapitanom kotoroj yavlyaetsya
Stivenson, ded budushchego pisatelya Roberta Stivensona. Skott poseshchaet
abbatstvo Arbrot (Aberbrotok), kotoroe on nekogda posetil sovmestno s
Uil'yaminoj Belshes, zatem Orknejskie, SHetlandskie i Gebridskie ostrova, gde
znakomitsya s pamyatnikami stariny i mestnymi dostoprimechatel'nostyami. |to
puteshestvie pomoglo emu v rabote nad poemoj "Povelitel' ostrovov" i v
dal'nejshem - nad romanom "Pirat". Puteshestvie na yahte obryvaetsya v svyazi s
poluchennym izvestiem o smerti gercogini Bakklyu, zheny druga i pokrovitelya
Skotta. V Grinoke Skott peresazhivaetsya na parohod i edet v Glazgo, a ottuda
v |dinburg, chtoby navestit' Bakklyu.
Avgust.
Vyhodit vtoroe izdanie "Ueverli".
Osen'.
Skott zavershaet rabotu nad poemoj "Povelitel' ostrovov".
V oktyabre vyhodit tret'e izdanie "Ueverli".
Noyabr'-dekabr'.
Skott rabotaet nad romanom "Gaj Mennering".
18 yanvarya.
Poema "Povelitel' ostrovov" vyhodit v svet. Ona poluchaet odobritel'nye
otzyvy u zhurnal'nyh obozrevatelej, no, v obshchem, vyzyvaet razocharovanie, tem
bolee zametnoe, chto v eto zhe vremya shiritsya uspeh stihov Bajrona.
24 fevralya.
Vyhodit v svet roman "Gaj Mennering, ili Astrolog", horosho prinyatyj
publikoj.
31 marta.
Skott s zhenoj i docher'yu Sofiej edet v London. Ego vstrechayut teper' ne
tol'ko kak proslavlennogo poeta, otkryvshego dlya anglijskogo chitatelya krasotu
zhivopisnogo pejzazha SHotlandii, ee romanticheskuyu starinu i pamyatniki
narodnogo tvorchestva, no i kak veroyatnogo avtora "Ueverli" i "Gaya
Menneringa", hotya Skott uporno skryval svoe avtorstvo. V odnom iz pisem,
poluchennyh pered pribytiem v London, ego druzheski preduprezhdayut, chto na nego
"budut glazet' pochti s takim zhe lyubopytstvom", s kakim posle tol'ko chto
oderzhannoj pobedy nad Napoleonom smotryat na russkogo carya ili na Blyuhera.
Aprel'-maj.
Skott pribyvaet v London, vstrechaetsya so starymi druz'yami, znakomitsya s
izvestnym himikom Hemfri Devi, obedaet s princem-regentom, budushchim korolem
Georgom IV, i voshishchaet ego svoim iskusstvom rasskazchika.
Vstrecha Skotta s Bajronom. Oni stanovyatsya druz'yami i vstrechayutsya pochti
ezhednevno vo vremya prebyvaniya Skotta v Londone. Skott darit Bajronu
starinnyj kinzhal, ukrashennyj zolotom, a Bajron Skottu - afinskuyu serebryanuyu
pogrebal'nuyu urnu s prahom drevnego greka.
11 iyunya.
Ot容zd Skotta iz Londona v |dinburg.
30 avgusta - nachalo sentyabrya.
Skott s tremya druz'yami predprinimaet poezdku vo Flandriyu, na polya
nedavnih srazhenij s francuzami. Iz Flandrii on edet v Parizh, gde sobralis' v
etot period evropejskie monarhi i polkovodcy - pobediteli Napoleona. Skott
vstrechaetsya s Aleksandrom I, s kazach'im atamanom Platovym, s Vellingtonom i
Blyuherom. "|tim utrom, - pishet on Dzhoanne Bejli, - ya videl grandioznyj
voennyj parad - okolo dvadcati tysyach russkih prohodili torzhestvennym marshem
pered vsemi korolyami i pravitelyami, kotorye nyne sobralis' v Parizhe.
Imperator, prusskij korol', gercog Vellington s mnogochislennoj svitoj iz
generalov i shtabnyh oficerov raspolozhilis' v centre ploshchadi, nosivshej imya
Lyudovika XV, pochti na tom zhe meste, gde byl obezglavlen Lyudovik XVI... Otryad
kazakov s pikami nes ohranu, i ih voinstvennyj vid eshche usilival neobychnost'
zrelishcha".
9-14 sentyabrya.
Vozvrashchenie v Angliyu. Skott priezzhaet v London, a zatem vozvrashchaetsya v
|bbotsford. Po puti zaezzhaet v Uorik, Kenilvort i SHeffild.
Oktyabr'.
Skott publikuet poemu "Pole Vaterloo", sperva otdel'nym izdaniem, a
zatem eshche raz - v sostave sbornika ""Videnie dona Roderika", "Pole Vaterloo"
i drugie stihotvoreniya". Gonorar Skott peredaet v fond pomoshchi sirotam i
vdovam soldat, pavshih pri Vaterloo. Stihotvorenie o Vaterloo "Plyaska smerti"
vyhodit v "|dinburg enyoel redzhister" za 1815-1816 gody.
Konec goda.
Skott nachinaet rabotu nad romanom "Antikvarij".
YAnvar'.
Skott pokupaet imenie Kejsajd. Vyhodyat "Pis'ma Pavla k ego rodne",
rasskazyvayushchie o nedavnej poezdke Skotta na kontinent.
Akter Deniel Teri gotovit inscenirovku "Gaya Menneringa" dlya londonskogo
teatra.
Dzhejms Ballantajn sobiraetsya zhenit'sya, i poskol'ku brat ego nevesty
trebuet, chtoby Ballantajn predvaritel'no izbavilsya ot dolgovyh obyazatel'stv,
kotorymi byla obremenena knigopechatnaya firma "Ballantajn i Ko", Skott
osvobozhdaet svoego kompan'ona ot uchastiya v delah firmy. Tak kak paj Dzhona
Ballantajna, tret'ego kompan'ona, takzhe prinadlezhal Skottu, on ostaetsya
edinstvennym vladel'cem tipografii. Dolgovye obyazatel'stva Dzhejmsa
Ballantajna prevrashchayutsya v ego lichnyj dolg Skottu (3000 funtov sterlingov).
V to zhe vremya Skott prinimaet ego na rabotu v firmu v kachestve upravlyayushchego
tipografiej.
Vesna-leto.
V mae v izdatel'stve Konstebla vyhodit v svet roman "Antikvarij".
U Skotta voznikaet zamysel serii proizvedenij pod obshchim nazvaniem
"Rasskazy traktirshchika", napisannyh ot lica shkol'nogo uchitelya Dzhededii
Klejshbotema.
Poezdka Skotta v Pertshir i Danbartonshir.
Oktyabr'.
V "|dinburg en'yuel redzhister" publikuetsya ocherk Skotta "Istoriya 1814
goda", a v "Kuorterli rev'yu" - ego stat'ya ""Stranstvovaniya CHajld-Garol'da"
(pesn' III), "SHil'onskij uznik", "Son" i drugie poemy lorda Bajrona".
Dekabr'.
Izdatel'stvo Meri i Blekvuda publikuet pervuyu seriyu "Rasskazov
traktirshchika" v chetyreh tomah, kuda vhodyat romany "CHernyj karlik" i
"Puritane". Srazu zhe po vyhode knigi izdatel' Dzhon Meri vostorzhennym pis'mom
pozdravlyaet Skotta s neobychajnym uspehom u chitatelej: "Lord Hollend, kogda ya
sprosil ego mnenie o knige, voskliknul: "Mnenie! Da u nas vchera noch'yu vsya
sem'ya glaz ne somknula, - tak nikto i ne spal, krome moej podagry!"" Takoj
zhe interes k etomu romanu proyavlyayut chitateli i za predelami Anglii. Imenno
za chteniem "Puritan" ("SHotlandskih puritan") Pechorin v "Geroe nashego
vremeni" zabyvaet o predstoyashchej emu utrom dueli: "...YA chital snachala s
usiliem, potom zabylsya, uvlechennyj volshebnym vymyslom... Neuzheli
shotlandskomu bardu na tom svete ne platyat za kazhduyu otradnuyu minutu, kotoruyu
darit ego kniga..."
YAnvar'.
Vyhodit v svet poema Skotta "Garol'd Neustrashimyj". V "Kuorterli rev'yu"
publikuetsya ego stat'ya "Rasskazy traktirshchika", razvivayushchaya koncepciyu
protestantskogo dvizheniya v SHotlandii i napisannaya v otvet na rezkuyu kritiku
romana "Puritane" v stat'yah istorika shotlandskoj Reformacii Tomasa Mak-Kraya
v zhurnale "|dinburg krischen instraktor".
5 marta.
Pervyj tyazhelyj pristup zhelchnokamennoj bolezni. Boli nastol'ko sil'ny,
chto Skott, po ego slovam, "revel, kak byk". Celuyu nedelyu Skott prikovan k
posteli. V dal'nejshem boli muchat ego vse leto i osen'. Na protyazhenii treh
let bolezn' postoyanno napominaet o sebe, no nesmotrya na eto Skott prodolzhaet
intensivno rabotat' - diktuet svoi knigi sekretaryu Uil'yamu Ledlou.
Maj.
Nachalo raboty nad romanom "Rob Roj".
Iyul'.
Skott edet v Lenoks i Glazgo.
Avgust.
"|dinburg en'yuel redzhister" publikuet ocherk Skotta "Istoriya 1815 goda".
K Skottu v |bbotsford priezzhaet pokinutaya muzhem ledi Bajron.
Ego poseshchaet takzhe amerikanskij pisatel' Uoshington Irving. Opisanie
etoj vstrechi, ostavlennoe Irvingom, svidetel'stvuet o radushii Skotta i
risuet zhizn' pisatelya v krugu sem'i. Irving rasskazyvaet takzhe o progulke po
okrestnostyam zamka. Vo vremya etoj progulki Skott pokazyval emu istoricheskie
mesta, bol'shinstvo iz kotoryh obrelo svoyu romanticheskuyu slavu pod perom
hozyaina |bbotsforda. "YA glyadel na raskinuvshuyusya peredo mnoj chast'
shotlandskoj granicy, - pishet Irving, - mesta, gde razygryvalos' dejstvie
ballad i romanov, voshishchavshih celyj mir".
V |bbotsford priezzhaet anglijskij hudozhnik Uilki.
Sentyabr'.
Zavershena rabota nad stat'ej "Rycarstvo".
Konec goda.
Vyhodit v svet sbornik "Drevnosti shotlandskoj granicy" so vstupitel'noj
stat'ej Skotta. |ta stat'ya, soderzhavshaya bogatyj nauchnyj material, pozdnee
pechatalas' otdel'no.
Skott predlagaet Konsteblu vtoruyu seriyu "Rasskazov traktirshchika".
31 dekabrya vyhodit v svet roman "Rob Roj". 10000 ekzemplyarov pervogo
izdaniya romana rashodyatsya za dve nedeli, chto po tem vremenam oznachalo
nebyvalyj uspeh. Skott vyplachivaet svoj dolg gercogu Bakklyu i drugim.
CHrezvychajno velik uspeh "Rob Roya" i za predelami Anglii. |kkerman privodit
sleduyushchij otzyv Gete ob etom romane: "Sledovalo by, sobstvenno, vsegda
chitat' tol'ko to, chto vyzyvaet nashe voshishchenie, kak ya i postupal v moej
yunosti; teper' ya chuvstvuyu eto, chitaya Val'tera Skotta. YA nachal "Rob Roya" i
hochu prochitat', takim obrazom, odin za drugim vse ego luchshie romany. Da, v
samom dele, zdes' vse znachitel'no - material, soderzhanie, haraktery,
izlozhenie. I kakoe neutomimoe prilezhanie v predvaritel'nom izuchenii, kakaya
pravdivost' detalej pri vypolnenii!"
Prodolzhaetsya stroitel'stvo zamka |bbotsford. S potolka zamka Sterling
kopiruyutsya vitrazhi s izobrazheniem shotlandskih korolej, stroitsya fontan po
obrazcu |dinburgskogo Kresta, raspolozhennogo protiv sobora svyatogo |gidiya v
|dinburge, sozdayutsya alebastrovye kopii gargulij (vodostochnyh trub v vide
fantasticheskih figur) abbatstva Melroz. Zakupayutsya knigi, starinnoe oruzhie,
kartiny. V etom zhe godu Skott priobretaet novoe imenie Toftfild, kotoroe on
pereimenovyvaet v Hantli Bern (Ohotnichij ruchej).
YAnvar'-iyun'.
Vyhodit v svet tom Britanskoj enciklopedii so stat'ej Skotta
"Rycarstvo". Skott pishet ryad statej dlya "Kuorterli rev'yu" i drugih zhurnalov.
Sredi etih statej - recenziya na "Istoriyu cerkvi" Kirktona i otklik na
nedavno vyshedshij roman "Frankenshtejn" Meri Vulstonkraft-SHelli, kotoryj Skott
pripisyvaet ee muzhu - poetu Persi Bishi SHelli.
V fevrale po iniciative Skotta prinimaetsya reshenie o vskrytii hranilishcha
shotlandskih korolevskih regalij v |dinburge: korony i skipetra Iakova V,
mecha, podarennogo Iakovu IV papoj YUliem II, i serebryanogo zhezla
gosudarstvennogo kaznacheya SHotlandii. Skott vozglavlyaet etu ceremoniyu.
Nachalo iyulya.
Vyhodit v svet roman "|dinburgskaya temnica" v chetyreh tomah,
sostavlyayushchij vtoruyu seriyu "Rasskazov traktirshchika".
Avgust.
Skott poseshchaet gercoga Bakklyu v Dramlanrige i svoego druga Morita v
Rokbi.
Sentyabr'.
Nachalo raboty nad romanom "Lammermurskaya nevesta".
Noyabr'.
V zhurnale "Kuorterli rev'yu" vyhodyat stat'i Skotta, posvyashchennye nedavno
uvidevshim svet pis'mam Orejsa Uolpola i chetvertoj pesni "CHajld-Garol'da"
Bajrona.
Skott rabotaet nad stat'ej "Drama" dlya enciklopedii Konstebla.
Dekabr'.
V Indii umiraet CHarlz Karpenter, brat zheny Skotta, ostavivshij zaveshchanie
v pol'zu sem'i svoego zyatya.
Skott izdaet ryad topograficheskih i istoricheskih ocherkov dlya izdaniya
"Mestnye dostoprimechatel'nosti SHotlandii",
Nachalo goda.
15 fevralya edinburgskij teatr stavit inscenirovku po romanu "Rob Roj".
Skott prisutstvuet na etom spektakle.
Skotta izbirayut professorom drevnej istorii v Korolevskoj akademii v
|dinburge.
Vesna.
Rezkoe obostrenie bolezni Skotta, svyazannoe s razlitiem zhelchi. "YA byl
bolen... ochen'... ochen' bolen", - pishet on gercogu Bakklyu. Pristupy ostroj
boli dlyatsya u nego inogda po desyat' chasov. V etom sostoyanii on diktuet
sekretaryu roman "Lammermurskaya nevesta". Vposledstvii Skott nachisto zabyl
vse, chto diktoval vo vremya bolezni, i chital etot roman kak neznakomuyu knigu.
Rabotaet nad romanom "Legenda o Montroze".
Dzhejms Ballantajn vypuskaet sobranie stihotvorenij i poem Skotta v
desyati tomah. Vskore vyhodit sobranie romanov i povestej Skotta v dvenadcati
tomah.
11 maya Skott priezzhaet v |dinburg na sudebnuyu sessiyu.
Leto.
V iyune v izdatel'stve Konstebla vyhodit v chetyreh tomah tret'ya seriya
"Rasskazov traktirshchika", vklyuchayushchaya "Lammermurskuyu nevestu" i "Legendu o
Montroze". Roman "Lammermurskaya nevesta" pol'zovalsya vposledstvii bol'shoj
populyarnost'yu v Rossii. Belinskij pisal v stat'e "Mencel', kritik Gete":
"Prochtite, naprimer, vysokohudozhestvennoe sozdanie Val'tera Skotta
"Lammermurskuyu nevestu" - etu velikuyu tragediyu, dostojnuyu geniya samogo
SHekspira, etu vysoko porazitel'nuyu kartinu v forme romana, osushchestvivshuyu
tragicheskuyu bor'bu, razreshivshuyusya v torzhestvo nravstvennogo zakona".
12 iyulya Skott vozvrashchaetsya v |bbotsford.
Nachalo raboty nad romanami "Ajvengo" i "Monastyr'".
Skott prinimaet v |bbotsforde bel'gijskogo princa, budushchego korolya
Bel'gii.
Zdorov'e Skotta vosstanavlivaetsya, hotya on i utratil byluyu fizicheskuyu
silu.
Dekabr'.
V odnu nedelyu umirayut mat' pisatelya, ee brat professor Rezerford i ee
sestra Kristien Rezerford, lyubimaya tetka Skotta.
Skott pishet politicheskie stat'i dlya izdavaemogo Dzhejmsom Ballantajnom
ezhenedel'nika "|dinburg uikli dzhornal" pod obshchim nazvaniem "Providec" o
nekotoryh voprosah, vyzyvavshih rashozhdeniya mezhdu tori i vigami.
Vyhodit iz pechati roman "Ajvengo". Pisatel' dostigaet vershiny svoej
populyarnosti. Pervoe izdanie rashoditsya za odnu nedelyu. ZHurnaly publikuyut
vostorzhennye otzyvy o novom romane.
Syn pisatelya Val'ter postupaet v gusarskij polk, chto trebuet ot Skotta
novyh rashodov, novyh dolgovyh obyazatel'stv.
V 1819 godu Skott zakanchivaet stat'yu "Drama" dlya enciklopedii
Konstebla.
Nachalo marta.
Izdateli Longmen i Konstebl vypuskayut v svet roman Skotta "Monastyr'",
holodno vstrechennyj publikoj.
12 marta.
Skott edet v London privetstvovat' korolya Georga IV v svyazi s ego
vozvedeniem na prestol.
Vtoraya polovina marta.
Skott nachinaet rabotu nad romanom "Abbat".
Obnaruzhivaet neopublikovannye pis'ma Svifta i vklyuchaet ih vo vtoroe
izdanie "ZHizni i tvorchestva Svifta",
V Londone hudozhnik Lorens po zakazu korolya pishet portret Skotta dlya
bol'shoj galerei v Uindzore. Skul'ptor CHantri rabotaet nad sozdaniem ego
byusta.
30-go v gazetah publikuetsya soobshchenie o pozhalovanii Skottu titula
baroneta.
Konec aprelya.
Vozvrashchenie Skotta v |dinburg. 29-go ego doch' Sofiya vyhodit zamuzh za
molodogo literatora Dzhona Gibsona Lokarta, blizhajshego druga i budushchego
biografa ee otca.
Maj.
Oksfordskij i Kembridzhskij universitety predlagayut Skottu doktorskuyu
stepen' po kafedre grazhdanskogo prava.
Avgust-sentyabr'.
Nachalo raboty nad romanom "Kenilvort".
20 sentyabrya vyhodit v svet roman "Abbat", kotoryj neskol'ko ispravlyaet
neblagopriyatnoe vpechatlenie, proizvedennoe na publiku romanom "Monastyr'".
Oktyabr'.
Skott zadumyvaet novoe izdanie - seriyu sobranij sochinenij anglijskih
romanistov s ego vstupitel'nymi stat'yami i pishet pervuyu iz etih statej -
"ZHizn' Fildinga".
-----
V 1820 godu v Rossii vyhodit pervyj perevod iz Val'tera Skotta -
otryvok iz romana "Ajvengo" pod zaglaviem "Turnir v Anglii pri Ashbi de la
Zushe v konce XII veka" ("Syn otechestva", 1820, ch. 66, | 47; perevod A.
Velichko).
YAnvar'.
Vyhodit v svet roman "Kenilvort" v treh tomah, goryacho prinyatyj
chitatelyami i kritikoj.
Skott edet v London po delam, svyazannym s ego sluzhboj v sude.
5-go Bajron zapisyvaet v svoem dnevnike; "V pyatidesyatyj raz (ya vse
romany V. Skotta chital ne menee pyatidesyati raz) perechel zaklyuchenie tret'ej
serii ego "Rasskazov traktirshchika" - velikolepnoe proizvedenie. SHotlandskij
Filding, i k tomu zhe bol'shoj anglijskij poet - zamechatel'nyj chelovek! YA
ochen' hotel by s nim vypit'".
1 iyunya.
Skott zakanchivaet stat'yu "ZHizn' Smolletta" dlya sobraniya sochinenij
Tobajasa Smolletta.
Iyul'.
Skott edet v London na torzhestva koronacii Georga IV i pishet
otchet ob etoj ceremonii dlya "|dinburg uikli dzhornal".
Molodoj anglijskij kritik Dzhon Lester Adol'fus publikuet knigu "Pis'ma
k Richardu |beru, eskvajru, v kotoryh soderzhatsya kriticheskie zamechaniya o
serii romanov, otkryvayushchejsya romanom "Ueverli", i predprinimaetsya popytka
vyyasnit' lichnost' ih avtora". Ob etoj knige Skott upominaet pozdnee, v
romane "Priklyucheniya Najdzhela". Vo "Vstupitel'nom poslanii" k etomu romanu
Skott, zhelaya sohranit' inkognito, otkazyvaetsya podderzhat' polemiku s
Adol'fusom: "Ustanovit', kem ya ne yavlyayus', bylo by pervym shagom k vyyasneniyu
togo, kto ya takoj na samom dele; i tak kak ya... ne imeyu ni malejshego zhelaniya
vyzyvat' vsyakie tolki i peresudy, kotorye obychno soputstvuyut takim
otkrytiyam, ya i vpred' budu hranit' molchanie po povodu predmeta, na moj
vzglyad sovershenno ne zasluzhivayushchego shuma, podnyatogo vokrug nego, i eshche bolee
nedostojnogo stol' revnostno primenennoj izobretatel'nosti, proyavlennoj yunym
avtorom pisem".
Lokarty pereezzhayut v special'no dlya nih vystroennyj vozle |bbotsforda
kottedzh CHifsvud. V etom kottedzhe Skott, skryvayas' ot gostej |bbotsforda,
rabotaet nad romanom "Pirat".
V |bbotsforde gostit drug Skotta kritik Uil'yam |rskin so svoimi
docher'mi.
Skott pereizdaet starinnuyu knigu "Severnye zapiski Frenka, ili
Rybolov-sozercatel'". On vypuskaet takzhe "Hronologicheskie zametki o sobytiyah
v SHotlandii s 1680 po 1701 god", izvlechennye iz dnevnika lorda Fauntenhola.
Avgust.
Vyhodit v svet sobranie sochinenij Smolletta s biografiej pisatelya,
napisannoj Skottom.
Konstebl proektiruet izdanie "Izbrannoj biblioteki anglijskoj poezii" -
ryada poeticheskih sbornikov so vstupitel'nymi stat'yami i kommentariyami
Skotta.
Skott peredelyvaet dlya novogo izdaniya svoyu rabotu o Drajdene.
Dzhejms Ballantajn predprinimaet vypusk "Istoricheskih romanov avtora
"Ueverli"" v shesti tomah - pereizdanie ranee napisannyh proizvedenij.
Osen'.
Skott nachinaet rabotu nad romanom "Priklyucheniya Najdzhela".
Nachalo dekabrya.
Vyhodit v svet roman "Pirat".
YAnvar'.
V |dinburge osnovana gazeta "Bikon" ("Mayak"), odnim iz uchreditelej
kotoroj yavlyaetsya Skott. |ta gazeta prosushchestvovala vsego vosem' mesyacev, no
rezkost' ee statej edva ne stoila Skottu zhizni: obizhennyj gazetoj advokat
Gibson hotel vyzvat' ego na duel' i peredumal, lish' kogda emu dokazali, chto
Skott lichno ne uchastvoval v izdanii gazety. Neskol'kimi mesyacami pozzhe na
dueli po analogichnym motivam byl ubit drug Skotta Aleksandr Bosuel.
Fevral'.
Skott rabotaet nad p'esoj "Helidon-hill".
Vesna.
Dzhejms Ballantajn snova stanovitsya sovladel'cem firmy, kompan'onom
Skotta.
V marte v svoih "Pis'mah iz Berlina" Genrih Gejne pishet ob uspehe
Val'tera Skotta v Germanii: "No kak mne perejti... k proizvedeniyam sera
Val'tera Skotta? Ibo o nih dolzhen ya govorit' teper', tak kak ves' Berlin
govorit o nih... potomu chto ih povsyudu chitayut, prevoznosyat, kritikuyut,
raznosyat i opyat' chitayut. Ot grafini do shvei, ot grafa do
mal'chishki-rassyl'nogo - vse zachityvayutsya romanami velikogo shotlandca,
osobenno nashi chuvstvitel'nye damy. Oni lozhatsya spat' s "Ueverli", vstayut s
"Rob Roem" i celyj den' derzhat v rukah "CHernogo karlika". Osobennyj furor
proizvel roman "Kenilvort". Tak kak zdes' ochen' nemnogie nadeleny svyshe
horoshim znaniem anglijskogo yazyka, to bol'shaya chast' nashego chitatel'skogo
mira vynuzhdena pol'zovat'sya francuzskimi i nemeckimi perevodami, v kotoryh i
net nedostatka. Uzhe ob座avleno o vyhode poslednego romana Skotta "Pirat" v
chetyreh perevodah... Na blestyashchem maskarade, ustroennom na odnom prazdnike,
poyavilos' bol'shinstvo geroev skottovskih romanov v ih harakternom oblike. Ob
etom prazdnike i ob etih obrazah tozhe govoryat zdes' celuyu nedelyu".
V mae Skott zavershaet rabotu nad "Priklyucheniyami Najdzhela". 30-go roman
vyhodit v svet. Publika prinimaet ego goryacho. Konstebl pishet, chto eto novoe
proizvedenie "zatmit, esli tol'ko eto vozmozhno, po svoej populyarnosti vse
predshestvovavshie romany".
Iyun'.
Vyhodit v svet p'esa "Helidon-hill".
Iyul'.
Skott rabotaet nad romanom "Peveril Pik".
8 avgusta.
Poet Krabb naveshchaet Skotta v |bbotsforde.
14 avgusta.
Smert' druga Skotta Uil'yama |rskina, znatoka elizavetinskoj dramy i
antichnoj literatury. Skott tyazhelo perezhivaet konchinu |rskina. "Esli
kogda-libo pokidala etu yudol' slez po-nastoyashchemu svetlaya dusha, to eto byla
dusha Uil'yama |rskina", - pishet on. Skott hlopochet ob ustanovlenii
korolevskoj pensii dlya docherej |rskina.
15-29 avgusta.
Prebyvanie v |dinburge korolya Georga IV. Po zamyslu Skotta, gorod
ukrashaet svoi doma i ulicy shotlandskimi flagami. ZHiteli goroda nadevayut
nacional'nye kostyumy i ustraivayut v chest' korolya torzhestvennyj obed v zdanii
parlamenta. Skott i korol' poyavlyayutsya v tartanovyh yubkah i pledah i edut v
torzhestvennoj processii verhom, predvoditel'stvuemye po srednevekovym
obychayam trubachami i gerol'dami. Robert Pil v pis'me na imya Skotta,
napisannom po porucheniyu korolya, po dostoinstvu ocenivaet organizatorskuyu
deyatel'nost' pisatelya i otmechaet, chto ego vysokaya reputaciya sredi
shotlandcev, ch'yu psihologiyu on horosho ponimal, oblegchila kontakt korolya s ego
severnymi poddannymi.
Sentyabr'.
Skott pishet biografii pisatelej CHarlza Dzhonstona, Lorensa Sterna,
Olivera Goldsmita i Semyuela Dzhonsona.
V izdanii Konstebla vyhodyat "Stihi iz romanov i povestej avtora
"Ueverli"".
-----
V 1822 godu russkij zhurnal "Vestnik Evropy" (v || 9-14) pechataet "Pesn'
poslednego menestrelya" v perevode s pol'skogo M. Kachenovskogo.
YAnvar'.
Vyhodit v svet roman "Peveril Pik", dovol'no holodno prinyatyj
chitatelyami i kritikoj.
Skott obdumyvaet zamysel romana "Kventin Dorvard".
Fevral'.
Skott pishet biografii pisatelej Genri Makenzi, Orejsa Uolpola, Klary
Riv.
"Velikogo Neizvestnogo" - avtora "Ueverli" - izbirayut v chleny
Roksbergskogo kluba, ego osobu predstavlyaet Val'ter Skott. V eto zhe vremya
Skott organizuet v SHotlandii Bennetajn-klub, ob容dinyavshij lyubitelej
shotlandskoj stariny. Cel' organizacii kluba - publikaciya proizvedenij,
otnosyashchihsya k shotlandskoj istorii i literature; nazvanie dano v chest'
izvestnogo sobiratelya shotlandskih pesen Dzhordzha Bennetajna.
29 maya.
V pis'me k Anri Bejlyu (Stendalyu) Bajron vostorzhenno otzyvaetsya o
Skotte.
Iyun'.
Vyhod v svet romana "Kventin Dorvard", vnachale holodno prinyatogo
anglijskoj publikoj. No vostorzhennyj priem romana vo Francii povyshaet
interes k nemu i v Anglii.
Iyul'.
Skott zadumyvaet roman "Sent-Ronanskie vody".
Avgust.
V |bbotsford priezzhaet pisatel'nica Meraja |dzhuort - avtor semejnoj
hroniki vladel'cev starogo irlandskogo pomest'ya "Zamok Rekrent" i ryada
moralisticheskih rasskazov.
S |dzhuort u Skotta ustanovilas' perepiska so vremeni vyhoda v svet
"Ueverli", vyzvavshego voshishchenie pisatel'nicy. Skott vysoko cenil irlandskie
povesti i rasskazy |dzhuort. "Esli by mne udalos' dostich' chudesnogo dara miss
|dzhuort, - pisal on Dzhejmu Ballantajnu 10 noyabrya 1814 goda, - umeyushchej
vdohnut' zhizn' v kazhdogo iz svoih personazhej tak, chto oni zhivut v vashem
soznanii podobno zhivym sushchestvam, menya by bol'she nichto ne trevozhilo".
V |bbotsford priezzhaet Dzhon Lester Adol'fus, ostavivshij interesnye
vospominaniya o svoih besedah so Skottom.
Osen'.
Skott poziruet hudozhniku Lesli dlya portreta, zakazannogo bostonskim
professorom Tiknorom.
Noyabr'.
Nachalo raboty nad romanom "Redgontlet".
Dekabr'.
Skott pishet dlya sobraniya sochinenij anglijskih romanistov biografiyu
Semyuela Richardsona i rabotaet nad stat'ej o rycarskom romane dlya Britanskoj
enciklopedii.
Vyhodit v svet roman "Sent-Ronanskie vedy".
-----
V Rossii vyhodyat otdel'nymi izdaniyami perevody "Kenilvorta", "Pesni
poslednego menestrelya" i poemy "Rokbi" (v prozaicheskom perevode).
1 yanvarya.
Skott zavershaet rabotu nad biografiej Richardsona.
Vesna.
Skott publikuet v "|dinburg uikli dzhornal" stat'yu-nekrolog "Smert'
lorda Bajrona".
Iyun'.
Vyhodit v svet roman "Redgontlet", ne imevshij bol'shogo uspeha u
publiki.
Skott rabotaet nad podgotovkoj k pereizdaniyu sobraniya sochinenij Svifta.
Zadumyvaet dva romana iz epohi krestovyh pohodov.
Leto-osen'.
Skott zanyat otdelkoj zamka |bbotsford. Privodyatsya v poryadok biblioteka
i kollekcii predmetov stariny. Iz raznyh mest pribyvayut podarki dlya muzeya.
Skott proiznosit rech' o vospitanii molodogo pokoleniya na otkrytii
|dinburgskoj akademii.
Zanovo pererabatyvaet biografiyu Svifta.
Rabotaet nad biografiej radikal'nogo prosvetitelya XVIII veka Roberta
Bejdzha, avtora romanov "CHelovek kak on est'" (1792) i "Hermstrong, ili
CHelovek kakim on ne stal" (1796). "Hermstrong, - pishet Skott, - kotorogo
avtor predstavlyaet nam kak sovershennyj ideal chelovechestva, vystupaet kak
chelovek, kotoryj, osvobodivshis' ot togo, chemu uchit lyubaya nyan'ka i lyuboj
svyashchennik, idet svoim putem bez vsyakogo religioznogo i politicheskogo
prinuzhdeniya; kak chelovek, kotoryj vyvodit svoi zhiznennye pravila iz
sobstvennogo uma i soprotivlyaetsya iskusheniyam strastej potomu, chto ego razum
podskazyvaet emu, chto oni grozyat durnymi posledstviyami".
Skott rabotaet nad biografiej romanista i dramaturga XVIII veka Richarda
Kamberlenda - odnogo iz predstavitelej radikal'nogo sentimentalizma v
anglijskoj literature epohi Prosveshcheniya.
25 dekabrya.
V svyazi s zaversheniem stroitel'stva zamka Skott ustraivaet
torzhestvennoe novosel'e v |bbotsforde.
-----
V Rossii vyhodyat otdel'nymi izdaniyami perevody "Puritan" (perevod V.
Soca), "CHernogo karlika" i "Legendy o Montroze" (poslednie dva v perevode s
francuzskogo). V zhurnalah "Sorevnovatel' prosveshcheniya i blagotvoreniya" (ch.
XXV, | 11) iv "Novostyah literatury" (ch. VII, | 7) napechatana ballada "Ivanov
vecher" ("Zamok Smal'gol'm") v perevode V. A. ZHukovskogo,
Maj.
Konstebl predlagaet Skottu novyj proekt ezhemesyachnogo vypuska bol'shimi
tirazhami deshevyh tomikov pod obshchim nazvaniem "Smes'". Dlya etoj serii Skott
zadumyvaet knigu "ZHizn' Napoleona Bonaparta". Krome togo, v etu zhe seriyu on
sobiraetsya dat' dva romana o krestonoscah: "Obruchennye" i "Talisman".
V konce maya v |dinburge stavitsya inscenirovka po romanu Skotta
"Redgontlet".
Iyun'.
Vyhodyat v svet "Obruchennye" i "Talisman"; poslednij imeet bol'shoj
uspeh. Skott rabotaet nad ocherkom po istorii francuzskoj revolyucii.
8 iyulya.
Skott i Lokart vyezzhayut iz |dinburga v Irlandiyu, chtoby navestit'
prohodyashchego tam sluzhbu kapitana Val'tera Skotta, starshego syna pisatelya, po
puti gostyat neskol'ko dnej u druzej v Lankashire, zatem iz Glazgo edut
parohodom do Bel'fasta i 14 iyulya pribyvayut v Dublin. Deputaciya ot
korolevskogo Dublinskogo obshchestva ustraivaet torzhestvennyj obed v chest'
pisatelya.
15 iyulya.
Skott poluchaet pis'mo ot Kajla, glavy Triniti-kolledzha, o prisuzhdenii
emu stepeni doktora prav. Prodolzhayutsya torzhestva v Dubline, svyazannye s
priezdom Skotta. Skott osmatrivaet okrestnosti Dublina.
1 avgusta.
Vizit Skotta k irlandskoj pisatel'nice Meraje |dzhuort v |dzhuortstaune.
Vmeste s nej Skott poseshchaet rajon Killarnijskih ozer. "Kak ya zaviduyu tem,
kto budet imet' schast'e pokazat' vas i Killarni drug drugu. Net dvuh drugih
sozdanij prirody, stol' dostojnyh vstretit'sya drug s drugom", - pishet po
etomu povodu Skottu irlandskij poet Tomas Mur.
18 avgusta.
Ot容zd Skotta iz Dublina. Na puti v |dinburg Skott vstrechaetsya s
Kanningom i Vordsvortom.
Nachalo sentyabrya.
Skott vozvrashchaetsya v |dinburg.
Rabotaet nad biografiej anglijskoj pisatel'nicy CHarlot Smit
(1749-1806), avtora romanov "|mmelina, sirota iz zamka" (1788), "|telinda,
ili Otshel'nica ozera" (1790) i dr.
Oktyabr'.
Tomas Mur poseshchaet Skotta v |bbotsforde.
Skott nachinaet rabotu nad romanom "Vudstok".
Noyabr'.
Skotta naveshchaet v |bbotsforde zavershayushchij svoe obrazovanie v SHotlandii
russkij student Vladimir Davydov. Skott rassprashivaet yunoshu o ego znamenitom
dyade, poete-partizane Denise Davydove, chej portret Skott derzhal v svoej
spal'ne. Denis Davydov, uznav ob etom, pisal Skottu: "Priznayus' Vam, chto za
vsyu moyu voennuyu kar'eru i dazhe za vsyu zhizn' ne bylo dlya menya nichego bolee
lestnogo! Byt' ob容ktom interesa so storony pervogo geniya epohi, samym
strastnym i pylkim poklonnikom kotorogo ya sostoyu, - eto ne tol'ko chest',
eto, ya by skazal, podlinnoe schast'e, o kotorom ya nikogda ne smel i
podumat'..." Skott otvetil Davydovu: "Nemalaya chest' dlya menya, zhivushchego na
pokoe, byt' predmetom stol' lestnogo mneniya cheloveka, spravedlivo
vyzyvayushchego voshishchenie toj patrioticheskoj doblest'yu, s kotoroj on sluzhil
rodine v chas groznoj opasnosti..." Pozdnee Skott poslal Davydovu svoj
portret, a Davydov Skottu oruzhie kavkazskih gorcev dlya ego kollekcii.
20-go Skott delaet pervuyu zapis' v dnevnike, kotoryj on prodolzhaet
vesti do konca svoej zhizni.
Seredina dekabrya.
Panika v Londone v svyazi s krahom krupnogo banka; finansovye
zatrudneniya izdatel'skih firm usilivayutsya.
Finansovyj bum, kotoryj harakterizoval nachalo 1825 goda, perehodit v
glubokij ekonomicheskij krizis, rokovym obrazom otrazivshijsya na delah firm,
svyazannyh s Val'terom Skottom.
Konec dekabrya.
Skott rabotaet nad vstupitel'noj stat'ej i kommentariyami k anglijskomu
pereizdaniyu vyshedshih v Bordo v 1815 godu memuarov madam Laroshzhakelin,
risuyushchih sud'by francuzskih emigrantov v period francuzskoj burzhuaznoj
revolyucii. Pishet stat'yu dlya "Kuorterli rev'yu" po povodu pervogo izdaniya
(1825) dnevnika anglijskogo politicheskoyu deyatelya epohi Restavracii Styuartov
Semyuela Pepisa.
26 dekabrya pristup zhelchnokamennoj bolezni ukladyvaet Skotta v postel'.
-----
V Rossii publikuyutsya proizvedeniya Skotta: "|dinburgskaya temnica"
(perevod s francuzskogo A. 3.), "Abbat" (perevod Politkovskogo),
"Redgontlet" ("Syn otechestva", ch. 103, | 18, otd. 1; otryvok v perevode s
francuzskogo Somova), "Trirmenskaya svad'ba" (prozaicheskij perevod s
francuzskogo), "Rokbi" ("Moskovskij telegraf", ch. II, | 8, otd. I, perevod
Volkova), stat'i o Lesazhe ("Syn otechestva", ch. 104, | 23 i 24, otd. II) i o
Bajrone ("Moskovskij telegraf", ch. I, | 1, otd. I, perevod A. K.). V zhurnale
"Moskovskij telegraf" (ch. 6, | 21, otd. Ill) H. Polevoj publikuet recenziyu
na perevod "Trirmenskoj svad'by".
YAnvar'.
Vstrecha Lokarta s Konsteblem v Londone. Konstebl ispytyvaet sil'nejshie
finansovye zatrudneniya.
16-go Skott pereezzhaet v |dinburg.
Bankrotstvo firmy "Konstebl i Ko" i svyazannoe s etim bankrotstvo firmy
Ballantajna, v rezul'tate kotoryh na Skotta obrushivaetsya obshchaya zadolzhennost'
v 130000 funtov sterlingov. Skott mog by vyplatit' lish' chast' svoego dolga,
kak eto delali drugie obankrotivshiesya kommersanty, no on reshaet, chto nikto
ne dolzhen poteryat' ni odnogo penni po ego vine. On prinimaet na sebya
obyazatel'stvo vyplatit' vsyu summu dolga za schet svoego pisatel'skogo truda.
20-go soveshchanie kreditorov Skotta obsuzhdaet problemu vozmeshcheniya ego
dolgov. Podpisyvaetsya soglashenie, po kotoromu Skottu ostavlyayut zdanie i
zemli |bbotsforda i ne nakladyvayut arest na ego zhalovan'e sherifa i sekretarya
edinburgskogo suda.
Fevral'.
"|dinburg uikli dzhornal" Skott publikuet seriyu pisem pod obshchim
nazvaniem "Pis'ma Malaki Melegroutera", kotorye zatem byli izdany Blekvudom
v vide otdel'nogo pamfleta. Stat'i soderzhali polemiku s anglijskim
pravitel'stvom, provodivshim finansovuyu reformu, i proizveli ogromnoe
vpechatlenie v SHotlandii i v Anglii. Rezul'tatom vystupleniya Skotta yavilas'
otmena zapreshcheniya shotlandskim bankam vypuskat' sobstvennye assignacii.
Vesna.
Skott pokidaet svoj dom na Nort-kasl-strit v |dinburge, gde on prozhil
dvadcat' vosem' let, i pereezzhaet v |bbotsford.
Skott prodolzhaet rabotu nad romanom "Vudstok". Pishet stat'yu dlya
"Kuorterli rev'yu" ob anglijskom aktere Dzhone Filipe Kemble v svyazi s vyhodom
ego biografii, napisannoj Bodenom, a takzhe recenziyu na vospominaniya
sentimentalistskogo dramaturga XVIII veka H'yu Kelli.
Zadumyvaet novuyu seriyu proizvedenij pod nazvaniem "Kenongejtskaya
hronika".
V mae vyhodit v svet roman "Vudstok", goryacho prinyatyj chitatelyami.
10 maya Skott vyezzhaet v |dinburg na sudebnuyu sessiyu. Dlya svoego zimnego
mestoprebyvaniya on snimaet nebol'shoe pomeshchenie v dome na
Nort-Sent-Devid-strit.
15-go umiraet zhena Skotta.
Oktyabr'-noyabr'.
V svyazi s rabotoj nad "ZHizn'yu Napoleona Bonaparta" Skott sovershaet
poezdku v London i Parizh. Vo vremya prebyvaniya v Londone, kuda on priezzhaet
12 oktyabrya, naveshchaet svoego druga Morita. Korol' Georg IV ustraivaet v
Uindzore zavtrak v chest' Skotta. V Parizhe, gde Skott provodit dve nedeli
(konec oktyabrya - nachalo noyabrya), on slushaet v teatre "Odeon" operu,
napisannuyu na syuzhet "Ajvengo" (muzyka po motivam iz oper Rossini), beseduet
v Tyuil'ri s korolem Karlom X, s marshalom Makdonal'dom i marshalom Marmonom.
Po vozvrashchenii iz Francii v London poziruet hudozhniku Tomasu Lorensu dlya
portreta, nachatogo eshche v 1820 godu, mnogo raz beseduet s gercogom
Vellingtonom, sobiraya material dlya svoej "ZHizni Napoleona Bonaparta".
Nenadolgo zaezzhaet v Oksford k svoemu synu CHarlzu i hlopochet o
predostavlenii emu posta v ministerstve inostrannyh del.
27 noyabrya vozvrashchaetsya v |dinburg, gde snimaet meblirovannye komnaty na
Uokerstrit.
Konec dekabrya.
Skott provodit rozhdestvenskie kanikuly v |bbotsforde.
V Rossii vyhodit otdel'nym izdaniem "Ajvengo" (perevod s francuzskogo
Kovtyreva); v zhurnalah publikuyutsya otryvki iz "Talismana" i "Vudstoka"
("Moskovskij telegraf", ch. XI, | 17 i | 18, otd. II), a takzhe stat'ya Skotta
o zhizni i tvorchestve Anny Redklif ("Syn otechestva", ch. 105, | 2).
12 yanvarya. Gete pishet Skottu pis'mo, v kotorom ochen' teplo otzyvaetsya o
poezii Bajrona i o tvorchestve samogo Skotta, a takzhe blagodarit ego za to,
chto Skott svoim perevodom ego dramy "Gec fon Berlihingen" sposobstvoval v
svoe vremya rostu populyarnosti Gete v Anglii. Otvet Skotta ne sohranilsya,
odnako izvestno, chto v svoem pis'me on takzhe vyrazhal voshishchenie tvorchestvom
velikogo nemeckogo poeta.
23 fevralya. Skott predsedatel'stvuet na blagotvoritel'nom obede
Teatral'nogo fonda v pol'zu prestarelyh akterov. Zdes' on vpervye publichno
priznaet sebya avtorom "Ueverli".
Aprel'.
Skott pishet dlya "Kuorterli rev'yu" stat'yu o knige Genri Makenzi "ZHizn' i
tvorchestvo Dzhona Houma" (Dzhon Houm - uchastnik yakobitskogo vosstaniya 1745
goda, avtor predromanticheskoj tragedii "Duglas", za kotoruyu on byl lishen
svyashchennicheskogo sana). Stat'ya Skotta polna vospominanij o literaturnoj zhizni
SHotlandii v gody ego molodosti.
Leto.
V iyune vyhodit "ZHizn' Napoleona Bonaparta" v devyati tomah, napisannaya s
konservativnyh pozicij, osuzhdayushchaya vozhdej francuzskoj revolyucii i
voshvalyayushchaya restavraciyu Burbonov. Kniga eta vyzyvaet rezkoe osuzhdenie so
storony revolyucionno-demokraticheskoj kritiki. "Bednyj Val'ter Skott! Bud' ty
bogat, ty ne napisal by etoj knigi i ne stal by bednym Val'terom Skottom", -
pisal Genrih Gejne v "Putevyh kartinah". "Na chem sbili Val'tera Skotta
ekonomicheskie raschety i vykladki? Na istorii, a ne na romanah", - pisal
Belinskij v stat'e "O kritike i literaturnyh mneniyah "Moskovskogo
nablyudatelya"" (1836).
Skott pishet dlya nedavno osnovannogo zhurnala "Forejn kuorterli rev'yu"
stat'yu "O sverh容stestvennom v literature i, v chastnosti, o sochineniyah
|rnsta Teodora Vil'gel'ma Gofmana", zadumyvaet knigu dlya detej "Rasskazy
deda", v kotoroj sobiraetsya izlozhit' v hudozhestvennoj forme ryad epizodov iz
istorii SHotlandii, rabotaet nad "Kenongejtskoj hronikoj". V avguste Skotta
naveshchaet kritik Adol'fus.
Gurgo, francuzskij general iz svity Napoleona vo vremya zaklyucheniya
byvshego imperatora na ostrove Svyatoj Eleny, posylaet v londonskie gazety
stat'yu, gde obvinyaet v klevete Val'tera Skotta, kotoryj v svoej "ZHizni
Napoleona Bonaparta" izoblichil Gurgo v dvulichnom povedenii.
14 sentyabrya.
Skott napravlyaet izdatelyu "|dinburg uikli dzhornal" pis'mo, kotoroe
oprovergaet vystuplenie Gurgo. Poslednij otvechaet Skottu eshche bolee yarostnymi
napadkami. Hodyat sluhi o predstoyashchej dueli Skotta i Gurgo. Anglijskoe
obshchestvennoe mnenie, edinodushno vyrazhennoe v gazetah samyh raznyh
napravlenij, okazyvaetsya na storone Skotta. Ugroza Skotta opublikovat' vo
francuzskoj pechati dokumenty, na osnove kotoryh on pisal knigu, zastavlyayut
Gurgo prekratit' svoi vystupleniya.
Vtoraya polovina sentyabrya
Skott edet v |dinburg, ottuda - v Grinok i na obratnom puti zaezzhaet v
Blitsvud k svoemu rodstvenniku Kempbelu; v ego parke on osmatrivaet kamen'
Argajla, otmechayushchij mesto, gde shotlandskij nacional'nyj geroj byl vzyat v
plen v 1685 godu. Po doroge domoj naveshchaet svoego starogo druga Dzhordzha
Krenstouna v ego starinnom zamke Korhauz u Klajdskogo vodopada. Vyezzhaet v
Darem dlya vstrechi s gercogom Vellingtonom.
Oktyabr'.
Skott pishet dlya "Kuorterli rev'yu" ocherk "Osvoenie nevozdelannyh
zemel'", predstavlyayushchij soboj glavu iz ego avtobiografii.
Noyabr'.
Vyhodit v svet pervaya seriya "Kenongejtskoj hroniki" (rasskazy: "Vdova
gorca", "Dva gurtovshchika" i "Doch' vracha").
Nachinaet rabotu nad romanom "Pertskaya krasavica". Pishet dlya "Kuorterli
rev'yu" ocherk "O dekorativnom sadovodstve", yavlyayushchijsya svoeobraznym
prodolzheniem ocherka "Osvoenie nevozdelannyh zemel'". Rabotaet nad biografiej
Dzhordzha Bennetajna.
-----
V Rossii rastet interes k tvorchestvu Skotta. V 1827 godu vyhodyat
otdel'nymi izdaniyami "Ueverli" (v perevode s francuzskogo), "Lammermurskaya
nevesta", "Kventin Dorvard" (perevod s francuzskogo A. I. Pisareva),
"Talisman", "Bitva pri Vaterloo" (v poslednee voshli takzhe otryvki iz poem i
ballad v prozaicheskom perevode), poema "Povelitel' ostrovov" (v prozaicheskom
perevode), "Pis'ma Pavla k ego rodne" (srazu v dvuh izdaniyah) i otryvki iz
"ZHizni Napoleona Bonaparta" ("Moskovskij telegraf", ch. XVI, | 14, otd. II i
ch. XVII, | 18, otd. I), Krome togo, v etom godu i v predshestvuyushchie gody
vyhodit ryad romanov, pripisyvaemyh Skottu. Podobnye poddelki vyhodili ne
tol'ko v Rossii, no i v drugih stranah, v tom chisle i v Anglii.
Nachalo goda.
Vyhodit v svet tomik propovedej, napisannyh Skottom i ozaglavlennyh
"Religioznye rassuzhdeniya miryanina". Propovedi eti Skott napisal, zhelaya
pomoch' molodomu svyashchenniku Gordonu, gluhota kotorogo posluzhila cerkovnoj
obshchine predlogom dlya otstraneniya ego ot sluzhby v dannom prihode.
Mart.
Skott pishet dlya "Kuorterli rev'yu" stat'yu "O landshaftnom sadovodstve", i
dlya "Forejn kuorterli rev'yu" stat'yu o Mol'ere.
Aprel'.
Vyhodit v svet roman "Pertskaya krasavica", sostavivshij vtoroj vypusk
"Kenongejtskoj hroniki".
Skott rabotaet nad romanom "Anna Gejershtejn" i novoj seriej "Rasskazov
deda", a takzhe nad vstupitel'noj stat'ej i kommentariyami k polnomu sobraniyu
ego romanov (eto izdanie on nazyvaet svoim Opus Magnum {Velikim trudom
(lat.).}).
9-go Skott vyezzhaet v London. Naveshchaet doch' i synovej, obedaet s
Kolridzhem i s Fenimorom Kuperom, s kotorym on poznakomilsya eshche ran'she v
Parizhe.
Maj.
Skott platit dolgi svoego obankrotivshegosya druga, aktera i upravlyayushchego
teatra Adel'fi v Londone Deniela Teri, za platezhesposobnost' kotorogo on
poruchilsya v 1825 godu.
Hudozhnik Hejdon delaet nabrosok golovy Skotta.
28-go Skott vyezzhaet iz Londona.
Konec goda.
Vyhod v svet vtoroj serii "Rasskazov deda" v treh tomah.
-----
V Rossii vyhodyat otdel'nym izdaniem "Redgontlet" (perevod s
francuzskogo), "Sent-Ronanskie vody" (perevod M. Voznesenskogo), v
prozaicheskih perevodah s francuzskogo vyhodyat poemy "Deva ozera", "Videnie
dona Roderika" i "Marmion". ZHurnal "Syn otechestva" publikuet perevod
rasskaza "Vdova gorca"; "Moskovskij telegraf" pomeshchaet recenzii na russkie
izdaniya proizvedenij Skotta (|| 11, 16). V uvidevshej svet v tom zhe godu
"Rospisi rossijskim knigam dlya chteniya iz biblioteki A. Smirdina" sredi
perevodnoj literatury bol'she vsego perechisleno romanov Skotta (dvadcat'
vosem' nomerov).
Bol'shoj uspeh imel roman "Sent-Ronanskie vody". Vposledstvii Belinskij
pisal v stat'e "Razdelenie poezii na rody i vidy", chto roman etot
"nesravnenno vyshe i, tak skazat', chelovechnee" "Lammermurskoj nevesty",
kotoruyu on takzhe ocenival ves'ma vysoko.
29 aprelya.
Skott zavershaet rabotu nad romanom "Anna Gejershtejn".
Prodolzhaet rabotu nad vstupitel'noj stat'ej i kommentariyami k polnomu
sobraniyu svoih romanov (v 1829 godu vyshlo vosem' tomov etogo izdaniya).
Nachinaet rabotu nad "Istoriej SHotlandii" dlya enciklopedii Lardnera.
Seredina maya.
Vyhodit v svet i imeet bol'shoj uspeh u chitatelej roman "Anna
Gejershtejn" v treh tomah.
Vtoraya polovina goda.
Vyhodit v svet pervyj tom "Istorii SHotlandii" i tret'ya seriya "Rasskazov
deda" v treh tomah.
-----
V Rossii vyhodyat otdel'nym izdaniem: "Rob Roj", "Legenda o Montroze",
"Monastyr'", "Pirat", "Priklyucheniya Najdzhela", "Vudstok" (dva izdaniya),
"Pertskaya krasavica" ZHurnal "Galateya" publikuet otryvki iz "Kenongejtskoj
hroniki" (ch. VI, || 30 i 31) i iz romana "Anna Gejershtejn" (ch. VIII, ||
37-39); zhurnal "Syn otechestva i Severnyj arhiv" (t. VII, || 44-46, otd.
VIII) - stat'yu "O sverh容stestvennom".
Nachalo goda.
Skott pishet recenziyu na knigu Pitkerna "Starinnye ugolovnye processy".
15 fevralya.
Bolezn' Skotta - pervyj apopleksicheskij udar,
Vesna.
Skott pishet "Pis'ma o demonologii i koldovstve", ocherk "Vvodnye
zamechaniya o narodnoj poezii i o razlichnyh sbornikah britanskih
(preimushchestvenno shotlandskih) ballad", rabotaet nad chetvertoj seriej
"Rasskazov deda", posvyashchennyh na etot raz istorii Francii, prodolzhaet rabotu
nad kommentariyami k polnomu sobraniyu svoih romanov.
V mae vyhodit v svet vtoroj tom "Istorii SHotlandii".
Avgust.
Skott pishet recenziyu na knigu Roberta Sauti "ZHizn' Ban'yana" - ob
anglijskom puritanskom poete XVII veka, avtore "Puti palomnika".
Osen'.
Skott podaet v otstavku i vyhodit na pensiyu. S etogo vremeni pochti
bezvyezdno zhivet v |bbotsforde.
V noyabre ego porazhaet vtoroj apopleksicheskij udar.
Skott rabotaet nad romanom "Graf Robert Parizhskij".
V Anglii shiritsya dvizhenie narodnyh mass za izbiratel'nuyu reformu.
Proishodit padenie torijskogo kabineta Vellingtona. Novyj korol' Vil'gel'm
IV (1830-1837) prizyvaet k vlasti ministerstvo vigov vo glave s lordom
Greem. Novyj kabinet sostoit iz storonnikov reformy. Skott vmeste s drugimi
tori boretsya protiv izbiratel'noj reformy.
17 dekabrya.
Sobranie kreditorov Skotta vozvrashchaet emu pravo sobstvennosti na
mebel', posudu, biblioteku i kollekcii |bbotsforda v znak priznaniya "ego v
vysshej stepeni blagorodnogo povedeniya i v blagodarnost' za te
besprecedentnye i ves'ma plodotvornye usiliya, kotorye on prilozhil i
prodolzhaet prilagat'" v pogashenii dolga. "Moj dorogoj ser, - pishet Skott na
sleduyushchij den' predsedatelyu etogo sobraniya Dzhordzhu Forbzu. - YA byl v vysshej
stepeni obradovan soderzhaniem Vashego pis'ma, kotoroe ne tol'ko predostavlyaet
mne vozmozhnost' est' moimi sobstvennymi lozhkami i chitat' knigi iz moej
sobstvennoj biblioteki, no i daet mne eshche bol'shee udovletvorenie ot soznaniya
togo, chto moj obraz dejstvij byl odobren zainteresovannymi licami".
-----
V Rossii vyhodyat otdel'nym izdaniem "Peveril Pik", "Kenongejtskaya
hronika", "Anna Gejershtejn"; v zhurnale "Moskovskij telegraf" (ch. XXXV, |
19-21) pechatayutsya "Pis'ma o demonologii i koldovstve"; v "Galatee" (ch. XVI,
| 30) - "Avtobiografiya" Skotta.
K etomu zhe godu otnositsya zametka Pushkina o Skotte: "Glavnaya prelest'
romanov Walter Scott sostoit v tom, chto my znakomimsya s proshedshim vremenem
ne s enflure {Napyshchennost'yu (franc.).} francuzskih tragedij, ne s
chopornost'yu chuvstvitel'nyh romanov, ne s dignite {Dostoinstvom (franc.).}
istorii, no sovremenno, no domashnim obrazom. SHekspir, Gete, Val'ter Skott ne
imeyut holopskogo pristrastiya k korolyam i geroyam. Oni ne pohodyat (kak geroi
francuzskie) na holopej, peredraznivayushchih la dignite et la noblesse...
{Dostoinstvo i blagorodstvo (franc.).}"
31 yanvarya.
Skott edet v |dinburg, chtoby sostavit' svoe zaveshchanie.
21 marta.
Na sobranii v Dzhedburge Skott vystupaet s konservativnyh pozicij protiv
izbiratel'noj reformy. Ego osvistyvayut.
16 aprelya.
Tretij apopleksicheskij udar.
14 iyunya.
Vybory v parlament dayut pereves storonnikam izbiratel'noj reformy, chto
privodit cherez god posle slozhnoj politicheskoj bor'by k prinyatiyu billya o
reforme. V den' vyborov v Dzhedburge ekipazh Skotta zabrasyvayut kamnyami.
Iyul'.
Skott nachinaet rabotu nad romanom "Zamok Opasnyj".
18-go Skott vmeste s Lokartom vyezzhaet v Duglasdejl, chtoby osmotret'
mesto dejstviya svoego novogo romana.
Sentyabr'.
V |bbotsforde gostyat kritik Adol'fus i hudozhnik Terner, priehavshij v
SHotlandiyu dlya togo, chtoby podgotovit' eskizy illyustracij k poemam Val'tera
Skotta.
21-go tuda priezzhaet Vordsvort s docher'yu i plemyannikom.
23-go Skott vyezzhaet v London. Vrachi rekomenduyut emu provesti zimu vne
Anglii.
29 oktyabrya.
Pravitel'stvo predostavlyaet Skottu dlya ego puteshestviya po Sredizemnomu
moryu fregat "Barem". Skogt otplyvaet iz Portsmuta na ostrov Mal'ta.
Noyabr'.
Vyhodit v svet "Zamok Opasnyj", sostavivshij vmeste s "Grafom Robertom
Parizhskim" chetvertuyu seriyu "Rasskazov traktirshchika".
22-go Skott pribyvaet na ostrov Mal'ta. Zadumyvaet roman "Osada Mal'ty"
i rasskaz "Bicarro".
17 dekabrya.
Pribytie Skotta v Neapol'. Skott sovershaet ekskursiyu v Pompei, poseshchaet
neapolitanskij dvor, beseduet, odevshis' v formu shotlandskogo luchnika, s
korolem i arhiepiskopom Tarentskim.
-----
V Rossii vyhodyat v svet "ZHizn' Napoleona Bonaparta" i "Istoriya
SHotlandii".
YAnvar'-fevral'.
Skott sobiraet neapolitanskie i sicilijskie ballady, rabotaet nad
romanom "Osada Mal'ty" n rasskazom "Bicarro".
Zadumyvaet poemu v stile "Devy ozera", kotoraya dolzhna, po ego zamyslu,
zavershit' sobranie ego romanov.
Skott hochet ehat' domoj cherez Germaniyu, chtoby uvidet'sya s Gete v
Vejmare.
22 marta.
Smert' Gete. Uznav ob etom, Skott vosklicaet: "On-to, vo vsyakom sluchae,
umer doma. Edem v |bbotsford!"
Aprel'.
16-go Skott vyezzhaet v ekipazhe iz Neapolya na sever Italii.
Soprovozhdavshij ego syn Val'ter vozvrashchaetsya v polk, i ego smenyaet drugoj syn
- CHarlz. Skott provodit tri nedeli v Rime.
11 maya.
Ot容zd iz Rima.
Vtoraya polovina maya - nachalo iyunya.
19 maya Skott priezzhaet v Veneciyu. Edet cherez Tirol' v Germaniyu (Myunhen,
Ul'm, Gejdel'berg, Frankfurt, Majnic). V Majnce Skotta poseshchaet nemeckij
filosof Artur SHopengauer; Skott ne mozhet ego prinyat' vvidu bolezni i
otpravlyaet emu pis'mo s izvineniyami.
Puteshestvuet po Rejnu na parohode, i zdes' 9 iyunya ego razbivaet
chetvertyj apopleksicheskij udar. Tem ne menee on reshaet prodolzhat' poezdku.
11 iyunya Skotta vnosyat na korabl' v Rotterdame.
13 iyunya.
Skott pribyvaet v London, v otel' na Dzhermin-strit, gde on lezhit tri
nedeli. Iz |dinburga priezzhaet ego izdatel' i drug Kedell. Bolezn' Skotta
vyzyvaet vsenarodnuyu skorb' v Anglii. Svedeniya o ego zdorov'e ezhednevno
publikuyutsya v gazetah i soobshchayutsya v korolevskij dvorec.
7 iyulya.
Ot容zd Skotta iz Londona,
9 iyulya.
Priezd v N'yu-Heven.
11 iyulya.
Pereezd v |bbotsford.
11 sentyabrya.
Rezkoe obostrenie bolezni.
21 sentyabrya.
Smert' Val'tera Skotta. Vse shotlandskie i chast' anglijskih gazet
vyhodyat s traurnymi znakami, kak pri ob座avlenii o smerti koronovannyh osob.
26 sentyabrya.
Pohorony Val'tera Skotta v abbatstve Drajburg.
Levinton
Last-modified: Sun, 15 Aug 2004 17:57:20 GMT