tor nastoyashchej stat'i. Nashi zamechaniya ob etom vide sochinitel'stva predshestvuyut tret'emu tomu "Pesen shotlandskoj granicy". KOMMENTARII  STATXI I DNEVNIKI  Kriticheskie sochineniya Val'tera Skotta zanimayut neskol'ko tomov. Syuda vhodyat dve bol'shie monografii o Dzhone Drajdene i Dzhonatane Svifte - istoriki literatury ssylayutsya na nih i do sih por, - a takzhe stat'i po teorii romana i dramy, seriya zhizneopisanij anglijskih romanistov XVIII veka, mnozhestvo recenzij na proizvedeniya sovremennyh avtorov i drugie stat'i, v chastnosti po voprosam fol'kloristiki. Pervoe sobranie istoricheskih, kriticheskih i fol'kloristicheskih trudov Val'tera Skotta vyshlo v |dinburge v 1827 godu. Zatem oni neskol'ko raz pereizdavalis' i perevodilis' na inostrannye yazyki. Val'ter Skott kak kritik vozbudil, naprimer, znachitel'nyj interes vo Francii 1830-h godov. V russkom perevode poyavilos' neskol'ko statej v "Syne otechestva" (1826-1829) i v drugih zhurnalah XIX veka. Kritiki epohi Prosveshcheniya obychno podhodili k ocenke hudozhestvennyh proizvedenij s otvlechennymi esteticheskimi i eticheskimi kriteriyami. Pri etom vazhnuyu rol' igral moral'nyj oblik avtora kak chastnogo lica. Osuzhdenie ego postupkov vleklo za soboj otricatel'nyj otzyv o ego sochineniyah. Odin iz samyh avtoritetnyh kritikov XVIII stoletiya Semyuel Dzhonson predpochital biografii istoriograficheskim sochineniyam na tom osnovanii, chto iz zhizni znamenityh lyudej legche pocherpnut' nravouchitel'nye primery, chem iz istoricheskih faktov. Biograficheskij metod kritiki dolgo gospodstvoval v Anglii. Ne ostalsya v storone ot ego vliyaniya i Skott, osobenno v monografiyah o Drajdene i Svifte. Tem ne menee etot podhod k literature ego ne udovletvoryal. Ne udovletvoryali ego i beglye ocherki literaturnyh yavlenij pri obshchih opisaniyah nravov togo ili inogo perioda v istoricheskih trudah, naprimer v "Istorii Anglii" Devida YUma, kotorogo Skott schital "plohim sud'ej v oblasti poezii". Mezhdu tem vo vtoroj polovine XVIII i v nachale XIX veka stali poyavlyat'sya knigi, avtory kotoryh stremilis' vossozdat' kartinu razvitiya hudozhestvennoj literatury ili ee otdel'nyh zhanrov. Bol'shoe znachenie dlya Skotta imeli "Istoriya anglijskoj poezii s XII do konca XVI veka" Tomasa Uortona (1774-1781) i "Istoriya romana" shotlandskogo istorika Dzhona Danlopa (1814). |ti sochineniya podskazali Skottu mysl' o nacional'nom svoeobrazii literatury kazhdogo naroda, a takzhe o ee zavisimosti ot obshchestvennogo razvitiya v kazhdoj strane. Pri etom istoricheskij roman predstavlyalsya Skottu zhanrom, kotoryj sposoben otvetit' na zaprosy shirokih chitatel'skih krugov, razdut' v plamya iskru interesa k rodnomu proshlomu, kotoraya tleet v soznanii mnogih lyudej. V osnove vozzrenij Skotta lezhit opredelennaya teoriya narodnosti. Narod dlya nego - hranitel' nacional'nyh literaturnyh tradicij, verhovnyj sud'ya i pokrovitel' literaturnogo tvorchestva. V narodnoj pamyati hranyatsya vechnye istochniki povestvovatel'nogo iskusstva: skazki, predaniya, legendy i byli. Vot pochemu, po mneniyu Skotta, mezhdu istoriografiej, literaturoj i fol'klorom net, ne mozhet i ne dolzhno byt' nepronicaemyh granej; odno legko perehodit v drugoe i sochetaetsya s nim. Vmeste s avtorskimi predisloviyami k romanam kriticheskie stat'i Skotta pomogayut luchshe ponyat' ego tvorchestvo i brosayut svet na sozdanie novogo zhanra - istoricheskogo romana. Hotya literaturnogo manifesta u Skotta v polnom smysle etogo slova i net, no pochti kazhdaya iz ego statej osveshchaet tu ili inuyu storonu ego tvorcheskih iskanij. Osobyj interes dlya ponimaniya tvorchestva Skotta predstavlyaet stat'ya-avtorecenziya "Rasskazy traktirshchika". Pod etim obshchim zaglaviem, kak izvestno, vyhodili pervye shotlandskie romany "CHernyj karlik" i "Puritane" (v dal'nejshem eta seriya byla prodolzhena romanami "Legenda o Montroze", "Graf Robert Parizhskij" i "Zamok Opasnyj"), kotorym i posvyashchena dannaya stat'ya. V ee sostavlenii prinimal uchastie blizkij drug Skotta Uil'yam |rskin, odnako rukopisnyj ekzemplyar stat'i, sohranivshijsya v arhivah, celikom napisan rukoj Skotta. Povodom dlya ee poyavleniya posluzhila seriya statej, opublikovannyh v "|dinburg krischen instraktor" Tomasom Mak-Kraem - biografom Dzhona Noksa (um. 1572), glavy shotlandskogo kal'vinizma. MakKraj obvinyal Skotta v tom, chto on oskorbil nacional'noe chuvstvo shotlandcev, izobraziv fanatikov puritan v nedostatochno privlekatel'nom vide. Skott pomestil svoj otvet Mak-Krayu bez podpisi v londonskom torijskom zhurnale "Kuorterli rev'yu" (yanvar' 1817 goda), v kotorom on sotrudnichal s momenta osnovaniya zhurnala v 1809 godu. Do teh por Skott pechatal bol'shuyu chast' svoih statej v "|dinburg rev'yu", zhurnale shotlandskih vigov. Posvyashchaya mnogo mesta "shotlandskim drevnostyam", prevoznosya dalekoe geroicheskoe proshloe SHotlandii, zhurnal otnosilsya s polnym ravnodushiem k bedstvennomu polozheniyu shotlandcev, osobenno gorcev, v nastoyashchee vremya i privetstvoval besposhchadnost', s kotoroj kapital nastupal na sever Velikobritanii. Konservativnaya politika mogla zaderzhat' process rosta promyshlennogo kapitala i dat' vozmozhnost' SHotlandii snova vstat' na nogi; poetomu "Kuorterli rev'yu" bol'she podhodilo Skottu, tak kak etot zhurnal i byl sozdan s cel'yu obuzdat' vigov i, v chastnosti, dat' otpor "zaznavshemusya |dinburgu", gde oni hozyajnichali. |dinburzhcam, odnako, moglo kazat'sya, chto Skott otvernulsya ot svoej rodiny. Lyuboe vernoe izobrazhenie oshibok, sovershennyh shotlandcami v bor'be protiv ob®edineniya s Angliej i za sohranenie samostoyatel'nosti, vosprinimalos' v nekotoryh krugah |dinburga pochti kak svyatotatstvo. Otsyuda upreki Mak-Kraya. Oni zadeli Skotta za zhivoe. On ne mog ostavit' bez otveta obvinenie v neuvazhenii k podvigam shotlandskih patriotov, potomu chto, vidya nereal'nost' ih usilij, on vse zhe blagogovel pered ih geroizmom i samozabvennoj lyubov'yu k otchizne. On otvechal, chto byl pravdivym letopiscem i pokazal v svoih romanah nevynosimoe polozhenie shotlandskogo krest'yanina i ego samootverzhennye popytki zashchitit' svoi samye svyashchennye prava, a potomu obvinenij, broshennyh emu Mak-Kraem, ne zasluzhil. Pri etom, pisal Skott, on ne stremilsya dat' nadumannuyu kartinu narodnoj zhizni SHotlandii, a hotel izobrazit' ee krest'yan imenno takimi, kakimi oni byli na samom dele. Realisticheski izobrazhaya narodnuyu zhizn' SHotlandii, Skott namerenno dramatiziroval povestvovanie. |tot sposob izlozheniya Skott schital ochen' vazhnym dlya svoih zadach, hotya i priznaval, chto v rezul'tate povestvovanie drobitsya na otdel'nye dialogicheskie sceny i postroenie romana stanovitsya ryhlym. Odnako Skott gotov pozhertvovat' i strojnost'yu kompozicii i dazhe privlekatel'nost'yu glavnyh geroev dlya chitatelej, lish' by dostich' ubeditel'nosti celogo. Ego Ueverli, Braun i Lovel ne dejstvuyut sami, a lish' ispytyvayut na sebe vozdejstvie obstoyatel'stv. Poetomu ih sud'ba reshaetsya s pomoshch'yu vtorostepennyh personazhej, to est' prezhde vsego shotlandskih krest'yan. Sledovatel'no, rol' ih vozrastaet. |togo i nado bylo dobit'sya. |tim putem avtor istoricheskih romanov otdelyaet cherty, harakternye dlya otdel'nyh, vymyshlennyh personazhej, ot obshchih, tipichnyh dlya veka chert; on okazyvaetsya v sostoyanii sohranyat' stroguyu vernost' nravam epohi i podnyat' istoricheskij roman do urovnya ser'eznogo istoriograficheskogo sochineniya. Odnim iz vazhnejshih istochnikov istorika, romanista i poeta Skott vsegda schital narodnoe tvorchestvo. Ego stat'ya "Vvodnye zamechaniya o narodnoj poezii i o razlichnyh sbornikah britanskih (preimushchestvenno shotlandskih) ballad" podvodit itog bolee rannim sochineniyam na analogichnye temy, v chastnosti recenziyam Skotta na sborniki ballad, vyhodivshih v nachale XIX veka. Stat'ya eta soderzhit kratkij obzor razvitiya fol'kloristiki v Anglii i v SHotlandii za sto s lishnim let. Skott ostanavlivaetsya na sporah, kotorye veli fol'kloristy v ego vremya, naprimer ob avtorstve ballad, o social'nom polozhenii drevnego menestrelya, o preimushchestvah i nedostatkah razlichnyh istochnikov balladnogo tvorchestva i t. p. Osobenno interesno mnenie Skotta o nailuchshem sposobe izdaniya narodnyh ballad. V XVIII veke bylo prinyato vnosit' v nih dopolneniya i popravki s cel'yu priblizit' ih k sovremennym vkusam. Tak v 1760-h godah postupil Tomas Persi s balladami svoego znamenitogo sbornika "Pamyatniki starinnoj anglijskoj poezii". Nekotorye sovremenniki Skotta osuzhdali Persi za eti vol'nosti. V ih chisle byl demokrat i yakobinec Dzhozef Ritson. On treboval, chtoby fol'klornye pamyatniki izdavalis' bez izmenenij. Skott gotov otchasti podderzhat' Ritsona, hotya i uprekaet ego za izlishnyuyu goryachnost'. Odnako Skott ne sklonen preumen'shat' i zaslugi Persi: v ego vremya delo shlo ne o tom, kak izdavat' ballady, a o tom, stanut li ih chitat' voobshche. Sbornik Persi priblizil balladu k chitatelyam i vyzval u nih interes k narodnomu tvorchestvu. Neprevzojdennym interpretatorom narodnoj poezii, po glubokomu ubezhdeniyu Skotta, byl, bezuslovno, Berns. Kogda v 1808 godu R. Kromek vypustil v svet sbornik "Nasledie Roberta Bernsa, sostoyashchee preimushchestvenno iz pisem, stihotvorenij i kriticheskih zametok o shotlandskih pesnyah", Skott otkliknulsya na etu knigu. Tochka zreniya Skotta na tvorchestvo Bernsa rezko otlichalas' ot vsego, chto bylo do teh por skazano o nem, v chastnosti ot recenzii na tot zhe sbornik v "|dinburg rev'yu", avtorom kotoroj byl sam redaktor zhurnala Frensis Dzheffri. V nachale XIX veka revolyucionnye motivy v poezii Bernsa i ego rezkie vypady protiv cerkovnikov otpugivali mnogih blagonamerennyh chitatelej i kritikov. Dzheffri i drugie kritiki schitali bolee ostorozhnym rassmatrivat' Bernsa kak neucha, dlya primitivnyh vzglyadov kotorogo mnogoe prostitel'no, a ego tvorchestvo - kak "zhalobnuyu liru" "vlyublennogo paharya". Skott videl v nem moguchuyu naturu. On nazyvaet Bernsa plebeem s gordoj dushoj i s plebejskim negodovaniem. Imenno potomu Berns i ponyal narodnuyu poeziyu tak gluboko. Ved' ona, kak govoril Skott v stat'e "O podrazhanii narodnym balladam" (1830), "byla obrashchena k narodu, i tol'ko on ee dejstvitel'no cenil, tak kak v nej dyshalo vse, chto ego okruzhalo". Naryadu s balladoj Skotta privlekali narodnye skazki i pover'ya. Fantastika, polagal on, povyshaet interes i romana, i poemy, i p'esy, odnako pol'zovat'sya eyu nado s ostorozhnost'yu: dazhe v "Gamlete" vtoroe poyavlenie prizraka dejstvuet na zritelej menee sil'no, chem pervoe. Zloupotreblenie fantasticheskim i sverh®estestvennym inogda vedet k plachevnym posledstviyam, kak pokazyvaet Skott v stat'e "O sverh®estestvennom v literature i, v chastnosti, o sochineniyah |rnsta Teodora Vil'gel'ma Gofmana". Otdavaya dolzhnoe vysokoj odarennosti Gofmana, Skott vse zhe prihodit k vyvodu, chto ego pogubil izbytok voobrazheniya; boleznennye vydumki, sposobnye vnushit' ne tol'ko strah, no i otvrashchenie, zaslonili v tvorchestve Gofmana vysokie i chelovekolyubivye zadachi iskusstva. Lyubov' k lyudyam Skott schitaet glavnym dlya pisatelya. Poetomu pisatel' obyazan derzhat' v uzde svoi prihoti, poetomu luchshe, esli on sam ostanetsya v teni. Sosredotochennost' na samom sebe, po mneniyu Skotta, - oshibka Bajrona; ona istochnik ego skepsisa i otricaniya dejstvitel'nosti; eto, v svoyu ochered', privodit ego k drugoj krajnosti - k opravdaniyu epikurejskogo otnosheniya k zhizni. Pylkij protest Bajrona ostalsya Skottu neponyatnym. On opasalsya vspyshki revolyucionnogo dvizheniya v Anglii, ego pugala vozmozhnost' grazhdanskoj vojny. Rashodyas' s Bajronom vo vzglyadah, Skott vse zhe chrezvychajno vysoko cenil ego. Ego vozmushchala travlya, kotoroj podvergsya Bajron v rezul'tate brakorazvodnogo processa. On ostavalsya dlya Skotta, vopreki mneniyu reakcionnyh krugov Anglii, velichajshim poetom svoego vremeni. Skott osobenno cenil v poemah Bajrona opisaniya stran Vostoka. Imenno tak i sleduet govorit' o chuzhih krayah, kak govoril on, - bez suhoj knizhnoj premudrosti, bez slashchavogo priukrashivaniya. Tol'ko po lichnym vpechatleniyam i pri uslovii iskrennego sochuvstviya drugim narodam mozhno tak gluboko proniknut' v ih zhizn', kak pronik Bajron, i otdelit' vazhnoe ot vtorostepennogo. S etoj tochki zreniya Skott recenziroval tret'yu i chetvertuyu pesni "CHajld-Garol'da" i drugie proizvedeniya Bajrona. Otnoshenie Skotta tronulo Bajrona, i v pis'me ot 12 yanvarya 1822 goda on blagodaril ego za smeluyu zashchitu pered licom anglijskogo obshchestvennogo mneniya i za blagozhelatel'nuyu i nelicepriyatnuyu kritiku. Gibel' Bajrona v Grecii potryasla Skotta. |ta smert' dokazala vsemu miru, chto Bajron byl velikim chelovekom. Esli on inogda v svoej zhizni sovershal oshibki, to tam, gde na kartu byla postavlena zhizn' celoj nacii, on umel dejstvovat' mudro v chrezvychajno slozhnyh obstoyatel'stvah. Stat'ya Skotta "Smert' lorda Bajrona" - ne tol'ko nadgrobnoe slovo. |to i vyrazhenie ego glubokogo ubezhdeniya, chto net bolee blagorodnoj deyatel'nosti, chem bor'ba za prava ugnetennogo naroda. E. Klimenko VVODNYE ZAMECHANIYA O NARODNOJ PO|ZII  i o razlichnyh sbornikah britanskih (preimushchestvenno shotlandskih) ballad Vpervye napechatano v 1830 g. v vide predisloviya k sborniku "Pesni shotlandskoj granicy". Str. 653. Vvedenie, pervonachal'no predposlannoe "Pesnyam shotlandskoj granicy"... - Skott imeet v vidu predislovie, kotoroe on napisal k pervomu izdaniyu "Pesen shotlandskoj granicy". Str. 656. Aed - drevnegrecheskij professional'nyj poet-pevec. Aedy slagali epicheskie pesni o bogah, geroyah i t. p. i sami zhe ispolnyali ih, napolovinu improviziruya, pod akkompanement liry. Str. 657. Slepoj starec s Hiosa - Gomer. Pisistrat (ok. 600-527 do n. e.) - afinskij tiran. Str. 658. ...pobudili klassicista Addisona napisat'... kommentarij k... ballade "Ohota na CHeviotskih gorah"... - Dzhozef Addison (1672-1719) - anglijskij pisatel', poet i zhurnalist, avtor napisannoj v klassicheskom stile tragedii "Katon", izdatel' satiriko-nravouchitel'nyh zhurnalov "Boltun", "Zritel'" i "Opekun". Ego kommentarij k ballade "Ohota na CHeviotskih gorah" byl napechatan v "Zritele" (1711, || 70, 74). |ta shotlandskaya ballada, slozhennaya, veroyatno, v XV v., byla opublikovana v odnom iz pervyh v SHotlandii pechatnyh sbornikov (ok. 1540). Filipp Sidnej (1554-1586) - anglijskij poet epohi Vozrozhdeniya. Pisal o ballade "Ohota na CHeviotskih gorah" v svoem traktate "Zashchita poezii" (1579-1580). Str. 660. "Roman o sere Tristreme" - anglijskaya obrabotka romana o Tristane i Izol'de, proizvedennaya v XIII v. Skott opublikoval eto proizvedenie v 1804 g. po rukopisi |dinburgskoj biblioteki. Robert de Bryunn (1288-1338) - poet, avtor stihotvornoj "Hroniki Anglii" i drugih proizvedenij. Tomas |rsildaun (ok. 1220-ok. 1297) - shotlandskij poet, po predaniyu obladavshij takzhe darom predvideniya. Nekotorye iz ego poeticheskih "Prorochestv" byli vpervye perepechatany s rukopisnogo podlinnika v 1806 g. v antologii R. Dzhemisona "Narodnye ballady i pesni". Tomas |rsildaun, v svoyu ochered', stal geroem neskol'kih ballad i romanov v stihah. Str. 662. Persi Tomas (1729-1811) - poet i fol'klorist. O ego deyatel'nosti po sobiraniyu pamyatnikov starinnoj anglijskoj poezii Skott podrobno rasskazyvaet nizhe. ...ne pozzhe godov carstvovaniya Genriha VII... - Genrih VII pravil Angliej v 1485-1509 gg. Str. 663. "Kniga ballad". - Skott imeet v vidu antologiyu, sostavlennuyu i izdannuyu v 1823 g. ego drugom, lyubitelem stariny CH. K. SHarpom (1781-1851). Str. 664. "Rosuel i Lilian" i "Ser |dzher, ser Grajm i ser Grejstil" - anglijskie romany v stihah. Naibolee rannie iz izvestnyh pechatnyh izdanij otnosyatsya, sootvetstvenno, k 1663 i 1711 gg. Oba romana byli perepechatany v sbornike D. Lenga "Rannie povesti v stihah" (1826). Str. 665. Mal'kolm Kenmor (um. 1093)-Mal'kolm III, korol' SHotlandii (1057-1093), syn ubitogo Makbetom Dunkana I. Str. 666. "Kamen' sud'by" - tronnyj kamen' shotlandskih korolej; byl vposledstvii vdelan v tron anglijskogo "korolya. ...kogda skonchalsya Aleksandr III. - SHotlandskij korol' Aleksandr III umer v 1285 g. Str. 667. Tomas Rifmach - po-vidimomu, to zhe lico, chto i Tomas |rsildaui (sm. prim. k str. 660). "Skazanie o Ral'fe Kojlzire" - roman v stihah, primykayushchij k ciklu skazanij o Karle Velikom i ego rycaryah. Odno iz rannih izdanij otnositsya k 1572 g. Byl perepechatan D. Lengom v ego sbornike "Izbrannye pamyatniki drevnej narodnoj poezii SHotlandii" (1821). Str. 667-668. "Priklyucheniya Artura v Tarn-Uoteline" - odin iz ranneanglijskih stihotvornyh romanov. Str. 668. "Ser Gevejn i ser Gologras" - roman v stihah, vhodyashchij v tak nazyvaemyj arturovskij cikl. Odin iz rannih pechatnyh tekstov - izdanie 1508 g. V 1792 g. istorik i filolog Dzhon Pinkerton (1752-1825), izdavshij neskol'ko sbornikov ballad, vklyuchil etot roman v 3 tom svoej antologii "Drevnie shotlandskie stihi". "Cerkov' Hrista na lugu" - yumoristicheskie stihi v duhe narodnoj poezii, opisyvayushchie veselyj narodnyj prazdnik. Avtorom ih schitalsya shotlandskij korol' Iakov I (1394-1437), lyubitel' literatury i poet. Allen Remzi (1686-1758) - shotlandskij poet, sobiratel' i izdatel' narodnyh pesen, ballad i drugih pamyatnikov shotlandskogo fol'klora, opublikovannyh im v neskol'kih antologiyah. |to podtverzhdaet i rasskaz istorika Lesli, citiruemyj nami v nizhesleduyushchem "Predislovii". - Skott imeet v vidu predislovie k pervomu izdaniyu "Pesen shotlandskoj granicy", kotoroe on vosproizvel v izdanii 1830 goda. Dzhon Lesli (um. 1596) - avtor ryada trudov po istorii i etnografii SHotlandii. Ego "Istoriya SHotlandii", ohvatyvayushchaya 1436-1561 gg., byla izdana v |dinburge v to vremya, kogda Skott pisal etu stat'yu. Str. 669. Pepis Semyuel (1632-1703) - sekretar' morskogo ministerstva v period restavracii Styuartov. Ostavil dnevnik, kotoryj vel s yanvarya 1660 g. do maya 1669 g. (opublikovan v 1825 g.). Roksboro Ker Dzhon (1740-1804) - izvestnyj bibliofil. V ego biblioteke, rasprodannoj v 1812 g. s aukciona, bylo mnogo cennyh izdanij, nachinaya s pervyh dnej knigopechataniya, v tom chisle redkoe sobranie starinnyh ballad. Str. 670. ...vplot' do okonchaniya grazhdanskih vojn v 1745 godu. - Skott imeet v vidu bor'bu shotlandcev protiv Anglii i, odnovremenno, bor'bu predstavitelej razlichnyh religioznyh, a po sushchestvu social'no-politicheskih techenij sredi samih shotlandcev. Sm. prim. k str. 534. Flora - v rimskoj mifologii boginya vesny, cvetov i rastenij. Str. 671. "Al'manah" Millara i CHepmena. - Veroyatno, Skott imeet v vidu pervuyu pechatnuyu knigu, poyavivshuyusya v SHotlandii v 1508 g. Ee sozdatelyami byli |ndryu Millar, francuzskij pechatnik, shotlandec po proishozhdeniyu, i edinburgskij pechatnik i knigotorgovec Uolter CHepmen (ok. 1473 - ok. 1538). Vypushchennyj imi sbornik sostoyal iz odinnadcati nebol'shih knizhek, v chisle kotoryh bylo neskol'ko rycarskih romanov, ballad o Robine Gude i t. d. Dzhejms Uotson (um. 1722) - izdatel' shiroko izvestnogo v svoe vremya sobraniya "Izbrannye shotlandskie stihi, komicheskie i ser'eznye", kotoroe vyshlo tremya chastyami v 1706, 1709 i 1711 gg. i vklyuchilo kak starinnye, tak i novye proizvedeniya. "Neuvyadayushchij venok" (1724) - odin iz samyh izvestnyh sbornikov, izdannyh Allenom Remzi. V dvuh tomah etoj antologii on sobral obrazcy narodnoj poezii, vklyuchiv takzhe podrazhaniya im (v tom chisle i napisannye im samim). Bennetajnskaya rukopis' - zapis' stihov i ballad, sostavlennaya v 1568 g. edinburgskim kupcom Dzhordzhem Bennetajnom, kotorogo, kak i mnogih ego sovremennikov, epidemiya chumy zastavila vremenno udalit'sya ot del i uedinit'sya v derevne. Rukopis' soderzhit svyshe 800 stranic. ...Remzi vklyuchil a "Hardikanut"... - Poema "Hardikanut" predstavlyaet soboj bolee pozdnyuyu obrabotku drevnej ballady. Avtorom etoj obrabotki byla |lizabet Holkit Uordlou (1677-1727), kotoraya opublikovala balladu v 1719 g. Remzi vklyuchil "Hardikanut" v svoyu antologiyu s koe-kakimi sobstvennymi dopolneniyami. Str. 672. Dzhozef Ritson (1752-1803) - kritik i fol'klorist. Sm. takzhe str. 752. Str. 675. ...lish' pri |duarde III. - Korol' Anglii |duard III pravil s 1327 g. po 1377 g. Str. 676. ...Tomas Rifmach, menestrel', procvetavshij v konce XII stoletiya... - Veroyatno, oshibka Skotta: predpolagayut, chto Tomas Rifmach umer v konce XIII v. ...ego pleneniya posle bitvy pri Azenkure. - V bitve pri francuzskom gorode Azenkure (1415) gercog Orleanskij okazalsya plennikom anglichan. Str. 677. ...mediocribus esse poetis... - citata iz traktata Goraciya "Ob iskusstve poezii" (stroki 373-374). Str. 678. SHtul'ce - po-vidimomu, modnyj portnoj. Pasta Dzhuditta (1798-1865) - ital'yanskaya pevica. Zontag Genrietta (1806-1854) - nemeckaya pevica. Str. 679. Devid Garrik. - Sm. prim. k str. 599. Dzhon Kembl (1757-1823) - izvestnyj akter, rodonachal'nik artisticheskoj sem'i Kemblov, master vysokogo tragicheskogo stilya, svyazannogo s tradiciyami klassicheskogo napravleniya na anglijskoj scene. Str. 682. Uil'yam Dzhulius Mikl (1734-1788)-poet i perevodchik. ...belletristicheskuyu povest' pod nazvaniem "Kenilvort". - Skott imeet v vidu sobstvennyj roman (sm. t. 11 nast. izd.). Str. 683. Devid Herd (1732-1810) - sobiratel' shotlandskih ballad, izdatel' sbornika "Drevnie i sovremennye shotlandskie pesni", Grejstil - geroj upominaemogo Skottom vyshe stihotvornogo romana "Ser |dzher, ser Grajm i ser Grejstil", vlastitel' zakoldovannoj strany. Str. 684. "CHuvstvitel'nyj chelovek" - roman anglijskogo pisatelya Genri Makenzi (1745-1831). Dzhon Pinkerton. - Sm. prim. k str. 668. Makferson. - Sm. prim. k str. 582 i 616. Str. 685. Dzhon Bryus Kinross (ok. 1684-1766) - oficer i gosudarstvennyj deyatel'. Byl zhenat na sestre Holkit Uordlou (sm. prim. k str. 671); otsyuda, vozmozhno, i ta putanica v opredelenii istinnogo sochinitelya etoj ballady, o kotoroj pishet Skott. "Izbrannye stihi iz Mejtlendskoj rukopisi". - Skott imeet v vidu sbornik Dzh. Pinkertona "Drevnie shotlandskie stihi", materialom dlya kotorogo v znachitel'noj mere posluzhila rukopis', sostavlennaya v 1555-1585 gg. Richardom Mejtlendom (1496-1586). Mejtlendskaya rukopis' predstavlyaet soboj dvuhtomnoe sobranie raznoobraznyh stihov, pesen i ballad. Str. 686. Tomas Park (1759-1834) - sobiratel', izdatel' i kommentator pamyatnikov anglijskoj poezii. Izdanie, o kotorom govorit Skott, Park vypustil v 1813 g. ...kaledonskih narodnyh pesen. - Kaledoniya - drevnee nazvanie SHotlandii. Str. 687. ...v gody carstvovaniya Iakova I Anglijskogo. - Korol' Iakov I pravil s 1603 g. po 1625 g. Str. 688. Dzhejms Ballantajn (1772-1833) - shkol'nyj tovarishch Skotta, glava knigoizdatel'skoj firmy, sovladel'cem kotoroj byl Skott. Str. 689. Dzhon Finli (1782-1810) - poet. Interesovalsya pamyatnikami narodnogo tvorchestva, sobiral materialy dlya istorii poezii. Knigi mistera Mazeruela i mistera Kinloha. - Sbornik Mazeruela "Pesni drevnie i sovremennye" i sbornik Kinloha "Drevnie shotlandskie ballady" poyavilis' v 1827 g. Str. 691. Vudhauzli Aleksandr Frejzer Tajtler (1747-1813) - professor istorii v |dinburgskom universitete, avtor istoricheskih sochinenij, v tom chisle raboty po arhitekture i iskusstvu drevnih shotlandcev. Vudhauzli razdelyal interes Skotta k narodnoj poezii. N. Egunova