em ushcherba... - V Gruneval'de, vprochem, mogut i ne razbombit', eto ne Simensshtadt. A gde ty sobiraesh'sya zhit'? - kvartira otca ved' sgorela, ty pisala. - Da, tam celyj kvartal sozhgli v odnu noch'. No mne ne nuzhna kvartira - ya, vidish' li... - Ona zamyalas', yavno ne reshayas' chto-to skazat'. - |rik, tol'ko eto strogo mezhdu nami, ladno? Ponimaesh'... delo v tom, chto ya reshila udrat'. - Davno pora. YA i u Roze togda sprosil - kakogo cherta ona tam torchit pod bombami. Poezzhaj v Tyuringiyu, vot gde spokojno. - Kakaya Tyuringiya, ya hochu v Lissabon. CHashka Dornbergera zavisla nad stolom. - Kuda? - peresprosil on nedoverchivo. - Poka v Lissabon, a tam vidno budet. Ne smotri na menya tak, budto ya soshla s uma! |to sovershenno real'nyj plan. Sejchas u nas nachinayut snimat' fil'm o letchikah legiona "Kondor" - nu, te, chto voevali v Ispanii, pomnish'? Nazyvaetsya "Oni atakovali pervymi", u menya tam sovsem malen'kaya rol' - molodaya vdova ispanskogo oficera, on byl zamuchen krasnymi, a ona potom vlyublyaetsya v nemeckogo pilota. Pavil'onnye s®emki uzhe idut, a v iyule vsya gruppa vyezzhaet na naturnye. Estestvenno, v Ispaniyu. Ponimaesh'? - S trudom. Itak, ty edesh' tuda, a tam pytaesh'sya perejti portugal'skuyu granicu. Kakim obrazom ty dumaesh' eto osushchestvit'? Ty znaesh', kak vo vremya vojny ohranyayutsya granicy nejtral'nyh stran? - Nu, Ispaniya ved' tozhe nejtral'na, i perebrat'sya iz odnoj nejtral'noj strany v druguyu... - Ne govori glupostej, Ispaniya ne nejtral'na. Ispaniya - eto nash nevoyuyushchij soyuznik, ona polnost'yu pod nashim politicheskim kontrolem, i nash posol v Madride imeet bol'she real'noj vlasti, chem generalissimus Franko. - Nu, ne znayu, - nedovol'nym tonom otozvalas' Renata. - Ty vot vsegda tak! CHto b ya ni skazala, u tebya srazu tysyacha vozrazhenij. A ya razgovarivala s bratom Lizelotty Knapp - pomnish', takaya pikantnaya blondinka s dlinnym nosom? - on moryak i nedavno vernulsya. Ih lodka byla povrezhdena u beregov Portugalii, oni tam vysadilis'. Nu, konechno, ih srazu internirovali, a on potom bezhal iz lagerya i ochen' legko perebralsya v Ispaniyu. Govorit, tam kontrabandisty i vse takoe, a ohrana bol'she dlya poryadka. Razumeetsya, bud' my vmeste... - To chto bylo by? - sprosil Dornberger, ne dozhdavshis' prodolzheniya. - Net, ya prosto podumala! Sobstvenno, |rik, a pochemu by tebe... nu, ya hochu skazat', ty tozhe mog by uehat'... - Dezertirovat', chto li? YA, kak tebe izvestno, nahozhus' na voennoj sluzhbe. - Bog moj, nu i chto? Ne stanesh' zhe ty menya uveryat', chto zhazhdesh' past' za fyurera i Velikuyu Germaniyu! - Tol'ko ne nado putat'. Fyurer - eto odno, a Germaniya - nechto sovsem inoe. Ty luchshe skazhi, chto zastavlyaet emigrirovat' tebya... Proiznesya vsluh eto slovo - "emigrirovat'", - |rih vdrug vspomnil svoi nochnye razmyshleniya. Mozhno podumat', on uzhe togda predchuvstvoval, o chem pojdet rech'. V samom dele, udivitel'nye sluchayutsya sovpadeniya. - CHto zastavlyaet, chto zastavlyaet! - voskliknula Renata. - Da bozhe moj, vse reshitel'no! YA boyus' bombezhek, boyus' vsyakih povinnostej i mobilizacij, mne vse eto nadoelo, ponimaesh' - nadoelo! YA uzhe ne pomnyu, kogda ya mogla zajti v magazin i prosto kupit' paru tufel', ili shelkovye chulki, ili meh, ili, nakonec, prosto s®est' ili vypit' to, chego hochetsya! YA vchera polgoroda obegala v poiskah proklyatyh rezinok dlya poyasa, ya ne mogu tak bol'she!! Mne uzhe tridcat', |rik, eshche neskol'ko let - i ya ne poluchu ni odnoj prilichnoj roli, ya ne Marlen Ditrih, chtoby do starosti igrat' molodyh geroin', pojmi ty... Ona krasivo razrydalas', eto vsegda poluchalos' u nee effektno, rezhissery chasto zastavlyali ee plakat' v krupnom plane. Sejchas, vprochem, ona, vozmozhno, i ne igrala. Ostat'sya bez rezinok - eto, konechno, ser'ezno, podumal Dornberger. No chto delat', kauchuk vsegda byl strategicheskim syr'em, kakie uzh tut podvyazki. - YA tebya ponimayu, Renhen, - skazal on, podaviv ulybku. - |to vse nepriyatno, soglasen. No poslushaj, ty ved' ne odna v takom polozhenii. Vernee, mozhno skazat', chto tvoe polozhenie eshche namnogo luchshe, chem u drugih. Ty otnositel'no svobodna, tebe ne nado hodit' na rabotu ili hotya by dumat' o detyah. Milliony nemeckih zhenshchin ispytyvayut te zhe trudnosti i te zhe lisheniya, no plyus k etomu oni eshche i prostaivayut po desyat' chasov u stanka, a doma u nih deti, kotoryh nuzhno i odet', i nakormit', i uspokoit', kogda nachinayut vyt' sireny... - Da chto mne do nih! - zakrichala Renata. - |ti tvoi "milliony nemeckih zhenshchin" eshche tri goda nazad vizzhali ot vostorga, kogda fyurer poyavlyalsya na tribune! Vot pust' teper' i poluchayut to, chego hoteli! - Nu, ne vse ved' vizzhali, - vozrazil on, - i daleko ne vse hoteli vojny. Ne nado tak dumat' o svoem narode, eto nespravedlivo i... vysokomerno. Mozhet byt', my s samogo nachala ponimali nemnogo bol'she, chem prostye lyudi. Vo vsyakom sluchae, dolzhny byli ponimat'. A sdelali my chto-nibud'? Nichego my ne sdelali i ne sobiralis' delat', poetomu ne nado teper' valit' vinu na drugih. YA nichego durnogo ne hochu skazat' o tvoem pokojnom otce, no razve ne takie, kak on, dopustili Gitlera k vlasti? - Ne smej trogat' papa! - zavopila Renata. - Kto on tebe byl - Gindenburg, Tissen?! - Renhen, uchis' sporit' spokojno. Tvoj otec byl deputatom rejhstaga... - V tridcat' tret'em on srazu poteryal mandat, ty eto prekrasno znaesh'! - Znayu. Potomu i poteryal, chto ni on, ni drugie deyateli Vejmarskoj respubliki ne sumeli ostanovit' Gitlera. Da i ne pytalis', esli uzh govorit' vser'ez... On dopil ostyvshuyu kofejnuyu erzac-burdu, nalil sebe eshche. Renata potrogala kofejnik i zazhgla pod nim eshche odnu tabletku spirta. - Beri pobol'she saharu, mne tut dostali. U tebya net sigarety? Mersi... - Tak chto, vidish', - prodolzhal on, protyagivaya ej zazhigalku, - dazhe takie lyudi v chem-to togda oshiblis'. CHto kasaetsya zhenshchin... kotorye, kak ty govorish', vizzhali ot vostorga... to ih muzh'yam do togo zhe tridcat' tret'ego goda sluchalos' stoyat' v ocheredyah za posobiem po bezrabotice. Ne tak eto vse prosto. A emigrirovat'... On ne dogovoril i pozhal plechami, zadumchivo vertya zazhigalku v pal'cah. - Ty pomnish' professora Fermi? Kogda my pered vojnoj ezdili v Rim, a potom nas vseh povezli v Kortina-d'Ampecco, on eshche uchil tebya mazat' lyzhi, - pomnish'? YA potom tebe govoril, on poluchil Nobelevskuyu premiyu i pryamo iz Stokgol'ma mahnul v N'yu-Jork. Tak vot, ya pochemu-to vspomnil segodnya v poezde. Vse-taki ne mogu ponyat'... - CHego ty ne mozhesh' ponyat'? - sprosila Renata. - CHto cheloveku oprotivela strana, iz kotoroj sdelali kazarmu? CHto emu nakonec zahotelos' pozhit' v normal'nyh usloviyah? - Normal'nyh, - povtoril |rih. - Gm... ne znayu, takimi li uzh "normal'nymi" mogut pokazat'sya ital'yancu Soedinennye SHtaty. A naschet togo, chto oprotivela strana, to eto ved' tozhe ne samaya dostojnaya poziciya - vzyat' i uehat'. Strana oprotivet' ne mozhet; svoya strana, ya hochu skazat'. Oprotivet' mogut poryadki. No esli oni tebe nastol'ko protivny, chto ty ne mozhesh' bol'she s nimi mirit'sya, to delaj chto-to, pytajsya kak-to ih izmenit'... - Krasivye slova vse eto. CHto mog sdelat' tvoj rimskij professor - svergnut' Mussolini? - Nu, zachem zhe tak radikal'no. Vidish' li, on mog prodolzhat' chitat' rimskim studentam horoshie lekcii, a eto ne tak malo... potomu chto sejchas ih vmesto nego chitaet kakoj-nibud' bolvan chernorubashechnik. - Nu i chto? - Renata pozhala plechami. - To, chto ty dura! - vzorvalsya Dornberger. - A esli by ot nas uehali Bote, Gejzenberg, Laue? Esli by ih mesta zanyali "partajgenossen" vrode SHtarka ili Lenarda? Tebe eto tozhe bylo by vse ravno? A vot mne, predstav' sebe, net! - Ah, tebe - net! - Renata teatral'no zahohotala, zakidyvaya golovu. - No pochemu zhe ty, kogda reshil napyalit' mundir, ne podumal - kakoj "partajgenosse" zajmet tvoe mesto v laboratorii? - |to sovsem drugoe. YA ottuda ushel, chtoby ne zanimat'sya rabotoj, kotoraya... nu, kotoroj ne hotel zanimat'sya. Pravo takogo vybora est' u kazhdogo. No tot, kto emigriruet, on ved' volej-nevolej delaet vybor mezhdu rodinoj i... - Nu, nu? Dogovarivaj! Skazhi uzh pryamo, chto schitaesh' vsyakogo emigranta predatelem - kak i utverzhdaet Kolchenogij. Bozhe moj, poslushal by tebya papa! U nas v sem'e vsegda s takim uvazheniem govorili ob emigrantah... on gordilsya svoimi druz'yami, kotorye uehali! - CHto pomeshalo uehat' emu? - Nu, esli otkrovenno - slishkom lyubil svoyu rabotu... - Plyus den'gi, polozhenie... - Da! I den'gi, i polozhenie! YA ego ponimayu, sama lyublyu komfort i obespechennuyu zhizn'; tem bolee ya preklonyayus' pered lyud'mi, kotorye uezzhali, sumev otkazat'sya ot vsego etogo. I ob®yavlyat' ih predatelyami, kak eto delaesh' ty... - YA dalek ot mysli ob®yavlyat' ih predatelyami, - terpelivo vozrazil Dornberger. - Ne nado pripisyvat' mne to, chego ya ne govoril. Ochen' horosho, chto sushchestvuet nemeckaya politicheskaya emigraciya; ona v izvestnoj stepeni reabilitiruet Germaniyu v glazah mira; esli by ne brat'ya Mann, Fejhtvanger, Cvejg - nu, ne znayu, kto tam eshche, Breht, - nas, nemcev, otozhdestvlyali by s nacizmom bez ogovorok. YA tol'ko govoryu, chto sam ya tak postupit' ne mog by. |ti lyudi izbrali takoj put' bor'by - ochen' horosho! No est' i drugie puti, poetomu ne nado schitat' tot edinstvennym i obyazatel'nym dlya vseh. Dlya menya on nepriemlem. - Ladno, moj milyj, ya ne sobirayus' tebya ugovarivat'. Ostavajsya v svoej obozhaemoj Germanii, raz uzh ty takoj patriot! Otechestvo - luchshe ne pridumat'. - Da net, - on usmehnulsya, - est' kuda luchshie. YA, naprimer, v detstve mechtal o Novoj Zelandii... s teh por kak prochital biografiyu Rezerforda. Myagkij klimat, vsegda teplo, nikakih hishchnikov... rajskaya zemlya! No, vidish' li, Renhen, otechestvo ne vybirayut, vot v chem zagvozdka... V Berlin oni vernulis' vmeste. Renata pryamo s Potsdamskogo vokzala otpravilas' na studiyu, a |rih poehal v Gruneval'd - upakovat' knigi. S tyazhelym serdcem otper on vhodnuyu dver'. V komnatah, nesmotrya na teplyj den', bylo holodno, pahlo pyl'yu i nezhil'em, golye steny so skupo razveshannymi kubisticheskimi polotnami navodili unynie. Dom, postroennyj v dvadcatye gody arhitektorom Mendel'sonom i im zhe dekorirovannyj v modnom togda stile "bauhauz" (steklyannye stoly, brojerovskie kresla iz hromirovannyh trub i osvetitel'naya armatura, pohozhaya na rekvizit fil'mov Langa), schitalsya kogda-to obrazcom sovremennogo zhilishcha; popadaya syuda vpervye, gosti Renaty shumno voshishchalis' funkcional'nost'yu resheniya inter'erov, samomu zhe |rihu kazalos', chto vse eto slishkom smahivaet na priemnuyu zubnogo vracha. No togda hot' zdes' byla zhizn'... On podnyalsya naverh, postoyal u dveri spal'noj, nereshitel'no povernul ruchku. Nizkaya kvadratnaya krovat' byla zastlana pozheltevshimi gazetami, iz stoyashchej v uglu vysokoj majolikovoj vazy svesilos' kakoe-to ekzoticheskoe rastenie, davno mertvoe i nepriyatno pohozhee na Izdohshego os'minoga. A v ostal'nom vse bylo tak zhe, tusklo otsvechivali pyl'nye zerkala, na svetlo-seroj stene belel v uzkoj hromirovannoj ramke prodolgovatyj list vatmana s nebrezhno ocherchennym odnoj liniej konturom obnazhennoj zhenshchiny. |rih popytalsya vspomnit' imya izvestnogo kogda-to hudozhnika (podpis' vyglyadela nerazborchivym ieroglifom), no ne vspomnil. Interlyudiya v |ssene byla, konechno, ni k chemu, podumal on, otvodya vzglyad ot risunka. Sledovalo uehat' srazu, nu ili hotya by na drugoj den'... Vse bylo po-prezhnemu i v ego komnate. On skol'znul vzglyadom po stellazhu s knigami - a stoit li, sobstvenno, s nimi vozit'sya? - i proshel k oknu. Za pyl'nym steklom lezhali v solnechnoj dymke otlogie, porosshie sosnami holmy Gruneval'da, emu vdrug stalo zhal' etoj tishiny, etih holmov i etogo doma, kotoryj davno stal dlya nego chuzhim. Stranno, podumal on, nikogda ne zamechal za soboj takoj glupoj chuvstvitel'nosti. Spustivshis' v kotel'nuyu, on otyskal neskol'ko pustyh kartonnyh korobok iz-pod "perzilya", potom vernulsya k sebe i stal ne glyadya ukladyvat' knigi i komplekty zhurnalov, papki i istrepannye tetradi laboratornyh dnevnikov, vse vperemeshku. Esli dovedetsya kogda-nibud' razbirat' vse eto, rabota budet imet' bol'shij smysl... No voobshche somnitel'no, chtoby kto-to - knigi ili on sam - ucelel k tomu vremeni. Kogda polki opusteli, on sel u okna v trubchatoe kreslo i vytyanul bol'nuyu nogu. Voznya s knigami utomila ego, on teper' voobshche bystro ustaval - nachinalo kolotit'sya serdce, ne hvatalo vozduha. V garazh mne etogo segodnya uzhe ne peretashchit', podumal on, pridetsya priehat' syuda eshche raz. Da, posle "kotla" zdorov'e uzhe ne to. Nu i chert s nim, zachem emu teper' zdorov'e. Zakuriv, on posmotrel v okno i podumal, chto, esli by ne te sosny, otsyuda byla by vidna krasnaya cherepichnaya krysha villy, gde zhivet Plank. Ili zhil po krajnej mere: velikogo starca, vozmozhno, evakuirovali uzhe v bolee bezopasnoe mesto - v poryadke ohrany nacional'nogo kul'turnogo dostoyaniya. Kak edakuyu dragocennuyu mumiyu. Vosem'desyat pyat' let, strashno podumat'. Mnogih li iz nas hvatit na polovinu etogo sroka? Da, im - starikam - povezlo. Prozhit' dolguyu i celikom otdannuyu lyubimomu delu zhizn'... U nih, nado polagat', tozhe byli svoi problemy, no nikomu iz nih ne prishlos' usomnit'sya v nravstvennoj storone togo, chem oni zanimalis'. My, veroyatno, pervoe pokolenie usomnivshihsya - i uzhasnuvshihsya. Pervoe, no ne poslednee. Potomu chto etogo uzhe ne ostanovit'. CHto iz togo, chto otkrytie opozdalo na desyatok let i eta vojna zakonchitsya bez primeneniya uranovogo oruzhiya? Ona tozhe ne poslednyaya. A ryadom s uzhasnuvshimisya (inoj skazhet - trusami?) vsegda najdutsya fanatiki "besstrashnoj nauchnoj mysli", dlya kotoryh nikogda ne vstanet vopros: dopustimo ili nedopustimo... Mashinal'no on protyanul ruku k stoyashchemu ryadom bol'shomu konsol'nomu radiokombajnu i nazhal knopku. K ego udivleniyu, shkala tusklo zasvetilas' - dom, okazyvaetsya, ne byl otklyuchen ot seti. Kogda progrelis' lampy, kazenno-bodryj golos zabarabanil bylo o nesgibaemom germanskom duhe, no |rih shchelknul pereklyuchatelem i raskryl dvercu fonoteki. Vtoroj koncert Bramsa stoyal sleva, kak i togda, i dazhe vse shest' plastinok okazalis' na meste - Renata, k schast'yu, ne dobralas' do etogo al'boma, inache polovina byla by perebita. Vprochem, ona, kazhetsya, voobshche Bramsa ne lyubit. Da, nichego ne udalos', vse poshlo prahom. Vot i eto tozhe. Ne glavnoe, konechno, no kogda ne ostaetsya i etogo... Dolzhno zhe u cheloveka chto-to byt' - ili lyubimaya rabota, ili soznanie vypolnennogo dolga, ili - pust' hotya by kak poslednee ubezhishche - chto-to lichnoe. A vprochem, net, i eto nichego by ne izmenilo. On sidel v etoj pustoj komnate, pahnushchej pyl'yu i odinochestvom, sredi korobok s upakovannym i nikomu ne nuzhnym itogom zhizni, i slushal nechelovecheski prekrasnuyu muzyku iz inogo mira. Mira, gde u lyudej eshche chto-to bylo, gde lyudi vo chto-to verili i na chto-to nadeyalis'. Do chego my slepy i nedal'novidny - imenno nedal'novidny, i eto pri vsej pytlivosti chelovecheskogo razuma! Vprochem, chto govorit' o neumenii providet' budushchee, esli my dazhe nesposobny osmyslit' proshloe, vsem vidimoe, dostupnoe dlya samogo detal'nogo issledovaniya! Ved' dazhe sejchas nam tak i ne ponyat' do konca - chto vse zhe sluchilos' v epohu "torzhestva razuma", chem etot blistatel'nyj i gordyj svoimi triumfami devyatnadcatyj vek podgotovil i, sam togo ne zametiv, sdelal neizbezhnoj total'nuyu katastrofu dvadcatogo... GLAVA 4 Polkovnik Henning fon Treskov, nachal'nik operativnogo otdela shtaba gruppy armij "Centr", ugodil pod puli v samom, kazalos' by, bezopasnom ot partizan meste - na polputi mezhdu Orshej i Smolenskom. Poslednyaya dereven'ka, pravda, neskol'ko zloveshche nazyvayas' "Krasnoe", i sidevshij za rulem ad®yutant poshutil po etomu povodu, chto mestnyj gebitskomissar yavno neradiv: kak pravilo, "zolotye fazany" iz Vostochnogo ministerstva proyavlyayut osobuyu bditel'nost' po chasti toponimiki zahvachennyh territorij. Polkovnik burknul v otvet, chto dannyj naselennyj punkt pereimenovat' ne tak prosto. Tut, konechno, po logike samo naprashivaetsya "Braunau" - no nel'zya, koshchunstvo, fyurer mozhet obidet'sya... Ehali oni bez soprovozhdeniya ohrany, delo bylo dnem, a okrestnye lesa postoyanno prochesyvalis', i voobshche v etih krayah poslednee vremya bylo spokojno - naskol'ko, konechno, mozhet byt' voobshche spokojno v Rossii. Kogda iz molodogo bereznyaka sleva ot shosse udarili vystrely (po zvuku Treskov srazu uznal staruyu russkuyu vintovku obrazca 1891), lejtenant SHlabrendorf prignulsya k rulyu i do upora vdavil pedal' gaza. Utrobno vzrevev forsirovannym dvigatelem, otkrytyj "mersedes" rinulsya vpered, otbrosiv sedokov na spinki sidenij. Szadi, uzhe slabee, hlopnulo vsled eshche neskol'ko vystrelov. - Nashe schast'e, chto u nih ne bylo avtomatov, - zametil polkovnik, kogda mashina pereletela nevysokij bugor, na mgnoven'e slovno otorvav kolesa ot zemli, i poneslas' vniz. - Stranno, odnako, chto oni voobshche zdes'. Vot vam i Krasnoe. - Gde zhe im eshche byt', - rezonno vozrazil lejtenant. Sbrosiv gaz, on dostal iz karmana platok i, snyav ochki v tonkoj zolotoj oprave, prinyalsya metodichno protirat' stekla, priderzhivaya rul' kolenom. - Net, ya hochu skazat', chto poslednee vremya ne bylo soobshchenij. K tomu zhe - zona usilennoj ohrany. - O, russkie umeyut prosachivat'sya... Nekotoroe vremya oba molchali. Polkovnik sidel nepodvizhno, glyadya pryamo pered soboj, ego temnoe ot zagara lico s gluboko posazhennymi glazami i upryamo szhatym tonkogubym rtom bylo mrachno, pochti skorbno. - Vozmozhno, sluchajno zabredshij otryad, - skazal on negromko, slovno dumaya vsluh. - Kak, vy govorili, v sovetskoj pechati prinyato nazyvat' partizan - "narodnye mstiteli"? - Narodnye mstiteli, - podtverdil ad®yutant. - Esli mne pravil'no perevodyat. - CHto zh, budem spravedlivy, im est' za chto mstit'. No priznajtes', Fabian, kogda oni otkryli ogon', - u vas ne mel'knula mysl', chto sud'ba sklonna k mrachnym shutkam? - Mne bylo ne do filosofstvovaniya - slishkom ispugalsya. YA shtatskij chelovek, Henning, voinskie dospehi ne sdelali menya voinom. - Nu, esli vy dumaete, chto professional'nyj soldat ne podverzhen chuvstvu straha, to mogu vas razuverit'. YA tozhe ispugalsya, no mysl' ob ironii sud'by menya vse zhe posetila. Bylo by, soglasites', chertovski zabavno... esli by eti russkie mstiteli uhlopali svoih germanskih kolleg. - Nam bylo by podelom, gospodin polkovnik. Za nekachestvennuyu rabotu. Henning fon Treskov pomolchal, glyadya na begushchij navstrechu razbityj i potreskavshijsya asfal't Minskogo shosse. Mashinu sil'no kachalo, i ukreplennoe na probke radiatora kol'co s vpisannoj v nego trehluchevoj zvezdoj vse vremya peremeshchalos' vverh-vniz, slovno pricel v rukah neumelogo navodchika. - Kogda priedem, rasporyadites' proverit' perednie amortizatory, - skazal polkovnik. - Na redkost' bestolkovyj paren' etot moj novyj voditel'... Uzh o takih-to veshchah mog by pozabotit'sya sam. Da, Fabian, srabotali my s vami nekachestvenno, chto pravda to pravda. - Pravda i to, chto nas podvela anglijskaya tehnika. |tot kovarnyj Al'bion... Anglichane i v samom dele krepko ih podveli so svoej proslavlennoj tehnikoj. Moshchnuyu vzryvchatku kakogo-to novogo tipa (ona byla pohozha na lipkuyu zamazku) i polagayushchiesya k nej besshumnye kislotnye detonatory prislal pomoshchnik Kanarisa Gans Oster; abverovec, kotoryj dostavil v Smolensk etot podarok, vsyacheski rashvalival britanskoe izdelie: udobno, nadezhno, bezopasno v obrashchenii... Samoe zabavnoe, chto tak ono, veroyatno, i est'. Treskov, ne ochen' doveryaya ne imeyushchemu navyka SHlabrendorfu, lichno proveril i vzryvchatku, i vzryvateli, istrativ neskol'ko shtuk iz ogranichennogo zapasa. Kazhdyj srabatyval rovno cherez tridcat' minut - hot' chasy proveryaj. A v nuzhnyj moment proizoshla osechka. Da kakaya! Gitler pribyl v Smolensk utrom trinadcatogo marta, posle soveshchaniya poobedal i srazu zhe otpravilsya obratno. Fon Treskov, poehavshij na aerodrom vmeste s drugimi shtabnymi, v poslednij moment poprosil polkovnika Brandta iz svity fyurera prihvatit' v Rastenburg posylochku dlya general-lejtenanta SHtiffa - dve butylki kon'yaka, u starogo kamrada semejnaya data, emu budet priyatno... Brandt zaveril, chto peredast nepremenno, sunul paket v portfel' i poshel k trapu. Samolet dolzhen byl vzorvat'sya nad granicej general-gubernatorstva, no on uzhe minoval Varshavu, a polet prodolzhalsya normal'no. Potom v shtab postupilo soobshchenie, chto fyurer blagopoluchno pribyl v "Volch'e logovo". Obychno nevozmutimyj fon Treskov vorvalsya k svoemu ad®yutantu s serym licom: - SHlabrendorf, eto der'mo ne srabotalo! Sejchas v Rastenburg vyletaet kur'er fel'dsvyazi - ya pozvonyu na aerodrom, chtoby zaderzhali, otpravlyajtes' v stavku i najdite Brandta. Zaberite u nego paket - pridumajte chto-nibud': ili chto vas prislal SHtiff, ili chto proizoshla oshibka - slovom, chto hotite, no tol'ko bystree, mozhet byt' vy eshche uspeete... Opasnost' zaklyuchalas' ne v tom, chto posylka popadet k samomu SHtiffu - tot byl v kurse; Brandt mog na dosuge razvernut' nevostrebovannyj paket, chtoby polyubopytstvovat', kakoj marki kon'yachkom baluyut sebya shtabniki na Vostochnom fronte. K schast'yu, SHlabrendorf uspel vovremya i Brandt, ne vyraziv udivleniya, peredal emu posylku. Do etogo momenta SHlabrendorf derzhalsya, a potom nervy ne vyderzhali. Ochutivshis' nakonec v dvuhmestnom kupe poezda Rastenburg - Berlin, on, uzhe ne soobrazhaya, kakoj opasnosti podvergaet sebya i drugih passazhirov, zaper dver' i vskryl paket s bomboj. Vytashchiv i razobrav vzryvatel', on ne poveril svoim glazam: zapal, okazyvaetsya, srabotal, udarnik byl spushchen - a vzryva ne proizoshlo. Kak potom ob®yasnil emu odin himik, detoniruyushchee veshchestvo po kakoj-to neyasnoj prichine razlozhilos', perestalo byt' aktivnym... - Al'bion Al'bionom, - skazal polkovnik, - no vse eto, ej-bogu, nachinaet pripahivat' mistikoj. U nas otkazyvaet vzryvatel' mnogokratno proverennogo tipa, cherez neskol'ko dnej graf Gersdorf pytaetsya rvanut' sebya vmeste s fyurerom na smotre v cejhgauze - a tot pokidaet pomeshchenie na dve minuty ran'she... - Nu, tam on mog chto-to pochuyat', - zametil SHlabrendorf. - U merzavca, nado otdat' emu spravedlivost', i vpryam' est' shestoe chuvstvo. CHuet opasnost' izdaleka, kak kobel' - zemletryasenie. |to vpolne ob®yasnimo v svete parapsihologii - predstav'te sebe dushevnoe sostoyanie cheloveka s nabitymi vzryvchatkoj karmanami, kotoryj cherez minutu dolzhen budet nazhat' knopku. Ego mozg, nesomnenno, chto-to izluchaet... A izluchenie mozhet podejstvovat' na osobo vospriimchivuyu k takim shtukam naturu. Vam prihodilos' byvat' v tolpe, ohvachennoj kakoj-to odnoj sil'noj emociej - skazhem, strahom ili vostorgom? |to ved' zarazitel'no. Tak chto bednyaga graf yavno izluchal... i tem samym spugnul ptichku. Vot sluchaj s nashim vzryvatelem dlya menya dejstvitel'no neob®yasnim ni s kakoj storony. - Vam zhe skazali, imela mesto samoproizvol'naya deaktivaciya ful'minata. - Da, no pochemu? Malo, chto li, vy ih pereprobovali. U vas byl hot' odin sluchaj otkaza? - Himiya, - burknul polkovnik. - CHertovski zagadochnaya shtuka, Fabian. Vsegda ee opasalsya. Kstati - tot vash himik, udalos' ego vytashchit'? - Kakoj himik, prostite? - Vy zimoj prosili Ol'brihta pomoch' vytashchit' iz-pod Stalingrada kakogo-to himika. - Ah, tot! Da, ego ottuda evakuirovali. Tol'ko on ne himik, a fizik. - Vot kak. A vy, pomnitsya, govorili, chto on zanimalsya izotopami? - Da, Henning, no eto fizika. - Kakaya zhe, k chertu, fizika, esli ya otlichno pomnyu, kak nam v akademii morochili golovu etimi izotopami na lekciyah po himii! - Znachit, to byli drugie izotopy, himicheskie. No chto kapitan Dornberger - fizik, eto sovershenno tochno. YA horosho ego znayu, on zyat' moego byvshego principala, doktora Gerstenmajera. - Gerstenmajer, - povtoril polkovnik. - CHto-to mne eta familiya napominaet... - On byl dovol'no izvestnyj berlinskij advokat, specialist po kommercheskomu pravu. V ego kontore ya nachinal praktiku, eshche v konce dvadcatyh godov. On togda ballotirovalsya v rejhstag ot narodnoj partii. - V konce dvadcatyh? YA v to vremya pytalsya popravit' svoi dela birzhevym maklerstvom; vozmozhno, na etoj pochve my s nim i vstrechalis'. Esli on zanimalsya kommercheskim pravom, to vpolne vozmozhno. A gde on sejchas? - O, on umer v nachale vojny. Tak vot, Dornberger zhenat na ego docheri, tam my poznakomilis'. - Ah tak. Znachit, vy hodatajstvovali prosto za priyatelya, - fraza prozvuchala ne kak vopros, skoree kak konstataciya, i ne slishkom odobritel'naya. - Ne sovsem tak, priznat'sya. Delo v tom, chto ob etom menya poprosil Oster. Ne znayu, pochemu on sam ne schel udobnym obratit'sya k Ol'brihtu. - On chto, svyazan s abverom, etot vash fizik? - Ego hoteli svyazat'. Pohozhe, nichego ne poluchilos'. - I zdes' osechka. Zrya, znachit, vytaskivali... - Ne skazhite. Prosto podhod, ochevidno, okazalsya oshibochnym... Dornberger - eto, znaete... lichnost' ves'ma lyubopytnaya. Mog sdelat' blistatel'nuyu kar'eru v nauke, mne govorili specialisty. - No hot' chelovek-to poryadochnyj? - Vremenami - do gluposti. |to ved' tozhe poddaetsya ispol'zovaniyu. YA dumayu, na Bendlershtrasse im budut dovol'ny. - Hitrecy, - burknul Treskov. - Fabian, ostanovite-ka mashinu, razomnem nogi... Vy tak gonite, chto my yavimsya kak raz k obedu, a ya uzhe s trudom vynoshu eti torzhestvennye trapezy s general-fel'dmarshalom vo glave stola... Bog menya prosti, oficeru ne k licu takie vyskazyvaniya o pryamom nachal'nike - no do chego mne stanovitsya nepriyatna eta dvulichnaya lisa... Ad®yutant diplomatichno promolchal. Vyklyuchiv zazhiganie, on ostorozhno svel mashinu s asfal'ta i zatormozil na shirokoj obochine. Stalo ochen' tiho, zapahlo pyl'yu i lugovymi travami. SHosse prohodilo zdes' po bolee otkrytomu mestu, les ostalsya pozadi; sprava, za polotnom zheleznoj dorogi, pologimi volnami uhodila k yugu holmistaya ravnina - luga, berezovye pereleski. Den' byl solnechnyj, no vetrenyj, s begushchimi oblachkami, i okraska holmov vse vremya menyalas', oni to sumrachno temneli, to snova zagoralis' yarkoj zelen'yu. - Krasivaya zemlya, - zadumchivo skazal Treskov, stoya na krayu kyuveta. - CHertovski neuhozhennaya, no krasivaya. Est' v nej kakaya-to... pervozdannost'. SHlabrendorf, tozhe zavorozhennyj zrelishchem neprivychno beskrajnego prostora, molcha kivnul. Potom on povernul golovu, dolgo smotrel vdol' shosse. - Henning, vy, veroyatno, v kurse - moi poznaniya v voennoj istorii dovol'no fragmentarny, - eto ved' i est' doroga Napoleona? - Ona samaya. Tuda i obratno. - A... Bo-ro-dino - gde-to v etih krayah? Vprochem, net, eto dolzhno byt' blizhe k Moskve... - Da, eto vostochnee. Namnogo vostochnee. V pozaproshlom godu ya tam byl, v rajone Mozhajska. Russkuyu oboronu tam vzlamyvali pancer-grenadery Ruofa. Massa ih poleglo. A pamyatnik vosem'sot dvenadcatogo goda ya dazhe sfotografiroval. - Teper', nado polagat', postroyat eshche odin. YA slyshal, u russkih tozhe byli ogromnye poteri, - dobavil SHlabrendorf. - Poteri v oborone vsegda men'she poter' v nastuplenii. No glavnoe, russkie hot' znayut, za chto gibnut... Polkovnik pomolchal, potom skazal neozhidanno: - A Tolstoj vse-taki prav. - Tolstoj? - peresprosil SHlabrendorf s udivleniem. - V chem imenno on prav? - YA prosto vspomnil ego rassuzhdeniya o nasmorke Napoleona. Kak vy schitaete, Fabian, etot nash detonator - mog on izmenit' istoriyu Germanii? - Eshche kak izmenil by. - Togda vot vam i otvet, pochemu ne srabotal: prosto ne prishlo vremya. - Henning, vy i vpryam' mistikom stanovites'. Kak budto nachitalis' ne Tolstogo, a Svedenborga. - YA ne shuchu, Fabian. Mne predstavlyaetsya vse bolee spravedlivoj mysl', chto hod istorii voobshche zavisit ot nas lish' v samoj nichtozhnoj stepeni. Esli to ili inoe istoricheskoe sobytie dolzhno proizojti - ono proizojdet, kto by i kakimi by sredstvami ni pytalsya etomu vosprepyatstvovat'. Esli, naoborot, vremya dlya kakogo-to pereloma eshche ne nastalo, to vy nichem ne priblizite etogo momenta - kak by ni staralis'. V takoj situacii vse vashi usiliya konchayutsya neizmennym provalom, prichem zachastuyu samym nelepym. Vrode samoproizvol'noj deaktivacii. - Ne znayu, naskol'ko spravedliva teoriya istoricheskogo predopredeleniya, no ee opasnost' bessporna. - Opasnost'? - Da, potomu chto ona opravdyvaet bezdejstvie. Tochnee, ona ego predpisyvaet. V samom dele - kakoj smysl chto-to delat', esli konechnyj rezul'tat ot tebya ne zavisit... Treskov pokachal golovoj. - Fabian, vy chego-to nedoponimaete. Vy ved' katolik? Togda sovsem stranno. Skazhite-ka, razve krest'yanin, zasevaya svoe pole, uveren v urozhae? Togda ved', po-vashemu, tozhe nado skazat' - kakoj smysl seyat', esli konechnyj rezul'tat zavisit ot grada ili zasuhi... Net, chelovek obyazan dejstvovat'. Obyazan, nezavisimo ot togo, uvenchayutsya ego dejstviya uspehom ili ne uvenchayutsya. SHansy tut rovno odin k odnomu - vsegda libo "da", libo "net". Smysl istorii raskryvaetsya tol'ko v retrospektive, sovremenniku on ne viden. CHelovek dejstvuet naugad; kogda ego dejstvie sovpadaet s trebovaniem istoricheskogo momenta, ono daet rezul'tat. Kogda ne sovpadaet - rezul'tat nulevoj. No ne dejstvovat' voobshche... - On ne dogovoril i pozhal plechami. - Vyhodit, istorii ugodno bylo sohranit' Germanii fyurera, - ironicheski skazal SHlabrendorf. - Znat' by tol'ko, s kakoj cel'yu. - Vot etogo my, boyus', uzhe ne uznaem. Potomkam budet vidnee. Vprochem, koe-kakie dogadki u menya est'. - Podelites', esli ne sekret. - Kakie zhe u menya ot vas sekrety. Vidite li, ya chasto dumal - otkuda on voobshche vzyalsya, etot chertov nacional-socializm. Net, ya vse znayu: strah pered revolyuciej, finansovaya podderzhka so storony promyshlennoj oligarhii i vse takoe. No eto, ponimaete, na poverhnosti - a vot glubinnyj smysl? Dolzhen zhe byt' v istorii kakoj-to smysl, vam ne kazhetsya? Inache togda nado dejstvitel'no verit' v sluchajnost'. Libo sluchajnost', libo smysl - vot ob etom Tolstoj i pisal. Tak vot, po povodu nacizma! YA, znaete li, v konce koncov prishel k vyvodu, chto eto poprostu svoego roda nagnoenie, duhovnyj naryv chelovechestva. Ili esli ne chelovechestva, to uzh, vo vsyakom sluchae, nashej evropejskoj civilizacii. Kak vam takaya gipoteza? - Nu... chto-to v nej est', - soglasilsya SHlabrendorf. - Uveryayu vas. Ved' chto takoe naryv? CHertovski boleznennaya i nepriyatnaya shtuka, no - poleznaya. Poleznaya po konechnym rezul'tatam, ponimaete, poskol'ku vyvodit iz organizma nakopivshuyusya dryan'. No etot naryv, chtoby organizm okonchatel'no ochistilsya i vyzdorovel, dolzhen sozret'. A poka ne sozrel, nichego vy s nim ne sdelaete. Budet tol'ko huzhe. Vam izvestno, chto general Hammershtejn sobiralsya arestovat' fyurera eshche v sentyabre tridcat' devyatogo goda? - Pomilujte, Henning, - lejtenant fon SHlabrendorf ulybnulsya. - YA ved' sam rasskazyval vam pro vstrechu s Forbsom v otele "Adlon". Imenno ob etom durackom zamysle ya i dolzhen byl togda proinformirovat' sera Dzhordzha. - Da, zamysel byl durackij. I ne tol'ko potomu, chto stroilsya na vzdornom plane zamanit' fyurera v Kel'n: pochemu, sprashivaetsya, on dolzhen byl prinyat' eto predlozhenie? No delo ne v etom. Predpolozhim, Hammershtejnu udalos' zadumannoe. Predstavlyaete, kakim oreolom muchenika eto okruzhilo by pamyat' o Gitlere? V pamyati naroda on ostalsya by svyatym! Ego zapomnili by kak cheloveka, kotoryj pokonchil s inflyaciej i razruhoj, dal rabotu millionam nemcev, razdvinul granicy, nakonec dostig molnienosnoj pobedy v Pol'she... Da chto govorit' o tridcat' devyatom gode! Esli nachistotu, Fabian, ya sklonen dumat', chto bol'shinstvo nashego naroda i sejchas - dazhe sejchas, posle Stalingrada! - verit fyureru i v konechnom schete gotovo prostit' emu dazhe etot katastroficheskij Vostochnyj pohod. Esli by togda, v marte, bomba srabotala - smogli by vy vystupit' pered stranoj i otkryto skazat': "|to sdelal ya"? Net, isklyuchim strah pered gestapo; predpolozhim, rezhim ruhnul mgnovenno i ves' gosudarstvennyj apparat raspalsya, s etoj storony vam uzhe nichto ne grozit. Priznalis' by vy v takom sluchae? YA, naprimer, skazhu chestno: net, ne risknul by... Razgovarivaya, oni medlenno shli po pyl'noj obochine, udalyayas' ot mashiny. Vperedi, sleva ot shosse, gromozdilas' za kyuvetom ogromnaya rzhavaya glyba russkogo pyatibashennogo T-35. Snaruzhi "suhoputnyj drednout" vyglyadel celym, vooruzhenie bylo snyato, lyuki raspahnuty nastezh'. Iz reshetki ventilyatornyh zhalyuzi pozadi kormovyh bashen proros bur'yan - semena, vidno, zaneslo tuda vmeste s pyl'yu. Dojdya do broshennogo tanka, Treskov ostanovilsya i ukazal na nego SHlabrendorfu: - Stoit tut s avgusta sorok pervogo. Klyuge togda komandoval eshche CHetvertoj armiej; my ehali vmeste, on uvidel i prikazal svoemu ad®yutantu sfotografirovat'. A potom govorit mne: "Vot simvol bol'shevistskoj Rossii - koloss na glinyanyh nogah, nepovorotlivyj gigant, okazavshijsya ne v sostoyanii sebya zashchitit'"... YA by na ego meste davno uzhe rasporyadilsya razrezat' eto i uvezti. Kak-nikak polsotni tonn stali. A to ved' teper' etot "simvol" nachinaet vyglyadet' ves'ma dvusmyslenno. - Edva li Klyuge pomnit, chto govoril kogda-to po etomu povodu, - zametil SHlabrendorf. - CHestno govorya, udivlyayus' vashemu terpeniyu - rabotat' s takim chelovekom... - Igra stoit svech. Vse-taki - imet' na nashej storone lishnego general-fel'dmarshala... Beda, odnako, v tom, chto Klyuge - pomimo vsego prochego - eshche i chertovski neustojchivyj tip. Byvayut takie zhenshchiny, znaete, kotoryh legko sbit' s tolku. Vot i on tozhe. Poka nahoditsya pod odnim vliyaniem - on takoj, smenitsya vliyanie - i on tut zhe stanet inym. Otsyuda nepredskazuemost' postupkov. YA chuvstvuyu sebya pri nem v roli chasovshchika: vse vremya prihoditsya podkruchivat' pruzhinu. Vot stoilo s®ezdit' v otpusk, priezzhayu - srazu chuvstvuyu, chto uzhe chto-to ne to, uzhe ego kto-to uspel obrabotat'. Ne isklyucheno, chto tak i provilyaet hvostom do samogo konca... Polkovnik povernul obratno k mashine, SHlabrendorf eshche raz zadumchivo oglyadel groznuyu zarzhavlennuyu gromadu mertvogo tanka i poshel sledom. - YA vot eshche chto hochu skazat', - prodolzhal Treskov. - My togda, v marte, ne uchli odnoj ochen' vazhnoj detali. Stalingrad mnogih otrezvil, eto tak, no u mnogih on porodil i beshenuyu zhazhdu revansha. Vspomnite, kakoe bylo likovanie, kogda russkih vybili obratno iz Har'kova. A kogda Gebbel's v Sportpalaste krichal: "Vstan', Germaniya, otomsti za mertvyh na Volge!" - vy zhe slyshali etot isstuplennyj rev tolpy, etu neskonchaemuyu buryu aplodismentov - pover'te, Fabian, vse eto bylo iskrenne... - My kak raz govorili o zarazitel'nosti emocij. - Net, net, ne nado uproshchat'! Sejchas milliony nemcev zhdut obeshchannogo letnego nastupleniya: strana privykla k tomu, chto letom my pobezhdaem. Teper' predstav'te sebe, chto imenno vesnoj - v marte - fyurer stanovitsya zhertvoj pokusheniya. Kak by eto vyglyadelo? Snova "kinzhal v spinu" - kak v vosemnadcatom? V glazah ryadovogo nemca my byli by lyud'mi, ukravshimi u Germanii pobedu... - V glazah durakov i fanatikov my vsegda budem predatelyami, dazhe esli nam udastsya ustranit' fyurera lish' nakanune kraha. - Da, no s kazhdym novym porazheniem chislo fanatikov i durakov sokrashchaetsya. - Uvy, Henning, duraki beschislenny... Hotya v principe ya soglasen: pokushat'sya na verhovnogo glavnokomanduyushchego v moment podgotovki krupnoj nastupatel'noj operacii - eto neostorozhno. - |to politicheski samoubijstvenno. Trudno dazhe ponyat', kak eto nikomu togda ne prishlo v golovu. Vot teper', esli on v konce koncov reshitsya zapustit' "Citadel'" - i opyat' proigraet... - Voobshche stranno, chto my tak s etim tyanem, - zametil SHlabrendorf. - Operativnyj prikaz postupil eshche v aprele, sejchas seredina iyunya... Pravda, tam bylo skazano "kak tol'ko pozvolyat usloviya pogody", no dorogi davno vysohli. - My poprostu boimsya. Vy zhe znaete, naskol'ko neustojchivo polozhenie v Italii; poka tam kak-to ne opredelitsya, nachinat' zdes' opasno. A s drugoj storony, kazhdyj den' promedleniya pozvolyaet russkim eshche bol'she ukrepit'sya, nakopit' eshche bol'she sil. Oni sejchas bukval'no nakachivayut Kurskij vystup svoimi vojskami, a glubina oborony - eto fantastika, po dannym vozdushnoj razvedki tam ne men'she pyatnadcati kilometrov sploshnoj fortifikacii... Zemlyanoj, pravda, no my-to uzhe znaem, kak oni umeyut eyu pol'zovat'sya! Hejnrici pri mne sporil po etomu povodu s komanduyushchim, dokazyval, chto uspeha mezhdu Orlom i Belgorodom nam ne dobit'sya. Konchilos' tem, chto Klyuge dovol'no grubo ego oborval. - A sam Klyuge, znachit, uveren v uspehe? - CHert ego znaet, v chem on uveren... Treskov postoyal u mashiny, poshchelkal pal'cami po zachehlennomu shtabnomu flazhku na pravom kryle i raskryl dvercu. "Mersedes" nakrenilsya pod ego tyazhest'yu, potom osel i na levuyu storonu - kogda SHlabrendorf ustroilsya za rulem. - CHert ego znaet, - zadumchivo povtoril polkovnik. - YA zhe govoryu - chelovek s dvojnym dnom... Vchera vyzyvaet menya i daet nabrosok telegrammy v genshtab... na imya Cejtclera, s pometkoj "dolozhit' fyureru". Vot, govorit, ne otkazhite v lyubeznosti sostavit' tekst po etim tezisam, potom dadite mne na podpis', no otpravlyat' poka ne budem. Telegramma kak raz po etomu povodu, naschet "Citadeli". Nu, on tam razbiraet vozmozhnosti, kotorye predostavlyaet sejchas protivniku nashe bezdejstvie, zatem sravnivaet preimushchestva nastupleniya i oborony - i prihodit k zaklyucheniyu, chto, poskol'ku stolknovenie s glavnymi silami protivnika neizbezhno, luchshim resheniem budet dejstvovat' po planu "Citadel'". Pri etom, konechno, kucha ogovorok - operaciya vozmozhna tol'ko pri nalichii takih-to i takih-to predposylok i tak dalee. YA vse eto prochital tut zhe pri nem, koe-chto my utochnili, a potom - ya uzhe sobralsya uhodit' - on menya zaderzhal i govorit polushutlivym tonom: "Vizhu, polkovnik, nashi mneniya v dannom sluchae rashodyatsya". YA otvetil, chto uzhe imel chest' dolozhit' svoi soobrazheniya kasatel'no plana "Citadel'" i chto operativnyj otdel ne raspolagaet kakimi-libo novymi dannymi, kotorye zastavili by menya dumat' inache. I vot tut on mne skazal lyubopytnuyu veshch'. Ulybnulsya etoj svoej poluulybochkoj, poigral monoklem i govorit etak vskol'z': "No soglasites', moj milyj polkovnik, nado zhe kogda-to konchat' so vsem etim..." - S chem imenno? - sprosil SHlabrendorf, zabyv ruku na klyuche zazhiganiya. Treskov pozhal plechami. - Kak vy ponimaete, etogo voprosa ya emu zadat' ne mog. SHlabrendorf usmehnulsya, zapustil dvigatel' i medlenno tronul mashinu s mesta. - Da, Klyuge est' Klyuge, - probormotal on cherez minutu. - A chto, esli on dejstvitel'no verit v vozmozhnost' pokonchit' s russkimi etim letom? - Fabian, mozhete dumat' pro fel'dmarshala chto ugodno, no ne schitajte ego bolvanom, sposobnym poverit' v vozmozhnost' "pokonchit' s russkimi". Klyuge - obrazovannyj oficer, i on prekrasno znaet voennuyu istoriyu Evropy... ne v primer vam, kstati, ves'ma smutno predstavlyayushchemu sebe dazhe put' Velikoj armii. - YA shpak, - skromno vozrazil SHlabrendorf. - I v yunosti zubril rimskoe pravo, a ne vashu voennuyu istoriyu. - Davno mogli by popolnit' obrazovanie u sebya v abvere. Tak vot, slushajte: u russkih est' svoj - nacional'nyj, ya by skazal, - metod vedeniya vojny, i priderzhivayutsya oni ego s neukosnitel'nym postoyanstvom. Vsyakij raz, kogda Rossiya okazyvaetsya vtyanutoj v bol'shuyu evropejskuyu vojnu, vojna zastaet ih vrasploh, nepodgotovlennymi, rasteryannymi, ploho vooruzhennymi. |to vsegda period krizisa, kogda, kazalos' by, eshche odin tolchok, i strana ruhnet. No iz etogo krizisa, Fabian, russkie vsegda kakim-to chudom vykarabkivayutsya. Oni nachinayut medlenno nakaplivat' sily, ravnovesie postepenno vosstanavlivaetsya, i v konce koncov oni vdrug okazyvayutsya nesokrushimo sil'nymi. |to vsegda tak. YA povtoryayu: vsegda! Tak bylo v semnadcatom veke s polyakami, v vosemnadcatom - so shvedami, v devyatnadcatom - s francuzami... nu, a v dvadcatom - s nami, oba raza. Da, da, ya imeyu v vidu i tu vojnu, ne udivlyajtes'! Tam pozzhe vstupili v igru sovershenno inye faktory, no k koncu shestnadcatogo goda nash Vostochnyj front treshchal uzhe po vsem shvam. Koroch