yu. - CHego zhe tut ne ponimat'? |to chetyre vremeni sutok: zdes' "Utro" i "Den'" - probuzhdenie, trud, poetomu u nego zastup, - a von tam vnizu "Vecher" i "Noch'". Von, sidit i spit, vidite? A voobshche etu lestnicu prikazal postroit' russkij gubernator Drezdena. Do nego syuda publiku ne puskali, eto bylo - kak skazat'? - chastnoe vladenie. - Russkij gubernator Drezdena, - povtoril on, smakuya slova. - CHto zh, sejchas eto uzhe zvuchit ne tak fantastichno, kak god nazad. Syadem, vy hoteli otdohnut'... Na terrase tozhe bylo nemnogolyudno, oni nashli svobodnuyu skam'yu. Slepyashchej solnechnoj ryab'yu sverkala |l'ba, zheltye igrushechnye tramvai bezhali po Marienbryukke, sprava uhodil pod srednij prolet mosta Karoly malen'kij belyj parohod so slozhennoj nazad truboj. - Vy, navernoe, progolodalis'? - sprosil Dornberger. Lyudmila molcha motnula golovoj, ne otryvaya glaz ot reki. - Pozzhe pojdem kuda-nibud' poobedaem, u menya est' talony. - Net, - skazala ona, - pojti my nikuda ne mozhem, u menya kartochek net. I voobshche, zachem riskovat'? Esli menya pojmayut bez znaka "ost", u vas tozhe mogut byt' nepriyatnosti. - Prostite, ne ponyal, - skazal on ozadachenno. - Kakoj risk, kakie nepriyatnosti? I o kakom znake vy govorite? Lyudmila posmotrela na nego, usmehnulas' i raskryla sumochku. - Vot o takom, - poshariv vnutri, ona vynula i pokazala emu pryamougol'nyj, razmerom v ladon', yarko-sinij loskut s shirokoj beloj kajmoj i belymi krupnymi bukvami "OST" posredine, - Gospodin kapitan nikogda etogo ne videl? - Ah vot chto... Net, pochemu zhe, ya videl, razumeetsya, no... Mne kazalos', ya dumal, chto eto nosyat v lageryah, - chestno govorya, ne ochen' interesovalsya... - Net, eto nosyat ne tol'ko v lageryah. |to dolzhny nosit' vse absolyutno, i ya v tom chisle, i, esli menya zastanut bez etoj shtuki na ulice, mogut otpravit' v nastoyashchij lager' - uzhe ne trudovoj, a to, chto u vas nazyvayut "kacet". - Za to, chto vy vyjdete na ulicu bez etoj shtuki? - sprosil on nedoverchivo. - Da, nas special'no preduprezhdali. Drugoe delo, chto sledyat za etim ne ochen' strogo... I esli hozyaeva ne nastaivayut, bol'shinstvo nashih devushek, zanyatyh v domashnem hozyajstve, narushayut pravilo. No eto opasno. YA vsegda noshu etu shtuku s soboj - i igolku s nitkoj tozhe, esli vdrug chto-nibud' sluchitsya - kakaya-nibud' oblava, proverka, - ya vsegda mogu zabezhat' hotya by v tualet i bystro prishit'. Inache... - CHert poberi, - skazal on rasteryanno. - YA ne znal, Lyusi... chestnoe slovo, ponyatiya ne imel! Nu horosho, a... esli eto nosit' - chto prakticheski... - Prakticheski eto znachit, chto segodnya menya uzhe desyat' raz ostanovili by i sprosili, chto ya delayu na ulice v rabochee vremya i ne v voskresen'e, i est' li u menya pis'mennoe razreshenie hozyaina nahodit'sya vne doma, i kak ya voobshche okazalas' v kompanii nemeckogo oficera. Vas, kstati, sprosili by o tom zhe - otnositel'no menya. Pochemu eto kapitan germanskogo vermahta... Ladno, ne budem ob etom govorit'. |to ya prosto v svyazi s vashim priglasheniem pojti poobedat'! - Lyudmila spryatala belo-sinij loskut obratno v sumochku i ulybnulas' nemnogo natyanuto. - A poest' my mozhem u nas. Vernemsya, i ya bystro chto-nibud' prigotovlyu iz konservov. Horosho? - Da, da... Pover'te, ya i predpolozhit' ne mog! Nu horosho, a vot prosto lyudi zdes' v Drezdene - obychnye lyudi, s kotorymi vam prihoditsya stalkivat'sya... Ponimaete, takie vot idiotskie pravila - eto idet sverhu, chto tut mozhno skazat', oni tam nastol'ko uzhe obezumeli, chto k ih postupkam voobshche nel'zya podhodit' s obychnymi chelovecheskimi merkami. Menya interesuet, kak k vam otnosyatsya ryadovye nemcy, vse vot eti, - on poluobernulsya i shirokim zhestom obvel ploshchad' s tramvaem, svorachivayushchim k mostu, s prohozhimi, velosipedistami, - prostye drezdency, - otnosyatsya li oni k vam vrazhdebno? K vam i - ya beru shire - voobshche k vashim sootechestvennicam? Lyudmila pomolchala. - Trudno skazat', - otozvalas' ona nakonec. - Konechno, takih, kak SHtol'nicy, malo, ya dumayu. Mne prihodilos' govorit' s devushkami, hozyaeva kotoryh otnosyatsya k nim ochen' ploho. K drugim - tak sebe. Lichno ya - na ulice, v magazinah - s osoboj vrazhdebnost'yu, pozhaluj, ne stalkivalas'. S nepriyazn'yu - da, chasto. Osobenno ran'she: ya huzhe govorila po-nemecki i u menya byl akcent, i kogda stoish' v ocheredi - znaete, tam vse takie razdrazhennye, ya, v obshchem, mogu ponyat' - polozhenie etih zhenshchin dejstvitel'no tyazheloe, - tak vot, ya hochu skazat', chto v ocheredyah na menya inogda vorchali, rugali dazhe. O, ya ne obrashchala vnimaniya, no vse-taki... A odin raz vygnali iz tramvaya, pravda, eto byl mal'chishka, hajot; professor potom skazal, chto eto ne pokazatel'no... Dornberger hmyknul s somneniem, pokachal golovoj. - Kak skazat'! Pozhaluj, oni-to segodnya kak raz pokazatel'ny... kuda bol'she, chem sam professor. - Ne znayu, - skazala Lyudmila zadumchivo. - Takoe mozhno rassmatrivat' i kak bolezn', vy soglasny? Kak vremennoe otklonenie ot normy. - Da, uzh otklonilis' my - dal'she nekuda. YA pochemu sprosil ob otnoshenii ryadovyh nemcev... Ponimaete, vse eto neveroyatno tragichno. YA dazhe ne o vojne sejchas, ne o kolichestve ubityh i tomu podobnyh veshchah. YA dumayu o tom, chto... projdet mnogo let, dvadcat', tridcat', i vse ravno ostanetsya nenavist' odnogo naroda k drugomu - nenavist', nedoverie, mstitel'nye chuvstva. |to samoe strashnoe. - Da, ya ponimayu vas... |to, navernoe, dejstvitel'no ostanetsya nadolgo. Sebya ya ne imeyu v vidu: dazhe esli by zdes' ya kazhdyj den' vstrechalas' na ulicah s takimi, kak tot gitler-yunge, vse ravno mne pri slove "nemcy" budut vspominat'sya professor ili frau Il'ze. Mozhet byt', takie mal'chishki bolee pokazatel'ny teper', vy pravy, no eto, kak by eto skazat', - eto pokazatel'no skoree dlya vremeni, ponimaete? |to bol'she pokazyvaet vremya, segodnyashnyuyu epohu, chem nastoyashchij harakter naroda. YA, lichno ya, - ona dlya ubeditel'nosti prilozhila ruku k grudi, slovno opasayas', chto on ne pojmet, - dumayu tak. No takih, kak ya, ochen' malo. Vernee, v takom polozhenii, kak ya. Ta devushka, chto rabotala v rybnoj lavke - eto odna moya znakomaya, k nej ochen' ploho otnosilis', - u nee, konechno, ostanutsya sovsem drugie vospominaniya o nemcah. A vy dumaete, professor tipichen dlya segodnyashnej Germanii? Dornberger pozhal plechami. - Kak mozhet odin chelovek byt' tipichnym dlya celogo naroda? SHtol'nic, mne kazhetsya, tipichen dlya opredelennogo, ochen' uzkogo kruga nemeckogo obshchestva. YA govoryu "mne kazhetsya", potomu chto sam ya nikogda k etomu krugu ne prinadlezhal, ya s nim tol'ko soprikasalsya. Dlya etogo kruga SHtol'nic tipichen. A naskol'ko sam krug tipichen dlya nemeckogo obshchestva v celom... V obshchem, konechno, net. Takie lyudi, kak SHtol'nic ili moj pokojnyj test' doktor Gerstenmajer... Razumeetsya, u nih malo obshchego s bavarskim krest'yaninom ili shahterom iz Rura... - No ved' eto vse zhe odin narod... - "Odin narod, odin rejh, odin fyurer", - Dornberger usmehnulsya. - Ne ochen' ya veryu v takuyu shtuku, kak "odin narod" - v smysle edinstva duha. U kazhdoj obshchestvennoj gruppy svoi potrebnosti i svoi idealy... ili ih otsutstvie. Vo vsyakom sluchae, ta gruppa, o kotoroj my sejchas govorili, - intellektualy staroj shkoly tipa Ioahima fon SHtol'nica, - ona stanovitsya s kazhdym godom malochislennee i, sledovatel'no, menee tipichnoj. Nacistov etot tip lyudej ne ustraivaet bol'she vsego, poetomu oni zaranee predprinyali vse mery, chtoby on ne vosstanavlivalsya. Raschet na fiziologiyu: sostaryatsya, peremrut, i delo s koncom. A chtoby ih potomstvo vyroslo inym, ob etom pozabotyatsya. Vam prihodilos' vstrechat'sya s |gonom? - Da, k sozhaleniyu. On priezzhal v otpusk etoj vesnoj. - Nu, vot vam i primer. Lyudmila oglyanulas' - vokrug nikogo ne bylo, starichok dremal na otdalennoj skamejke, prigrevshis' na solnce, no ej bylo ne po sebe. - My s vami uzhasno osmeleli, - skazala ona negromko, - sidim licom k parapetu i govorim takie veshchi. Szadi mozhet kto-to podojti, i my ne zametim, a on vse uslyshit... - I ugodim my s vami v to samoe, nedavno upomyanutoe vami mesto, imenuemoe v prostorechii "kacet". Zdes', naprimer, nepodaleku est' takoj Honshtejn, svoego roda dostoprimechatel'nost' - odin iz pervyh v Germanii. - CHto zhe tut veselogo? - Da nichego, konechno, no tol'ko gestapovskie ishchejki ne shnyryayut po ulicam, prislushivayas' k sluchajnym razgovoram. Ih trud luchshe organizovan. - A vy eshche ne progolodalis'? - V obshchem, da, no zhal' horoshej pogody, prosto ne hochetsya v takoj den' sidet' pod kryshej. - Davajte togda sdelaem tak - projdemsya eshche nemnogo, ya vam pokazhu odnu simpatichnuyu veshch', i poedem domoj. Tramvaem, esli u vas ustanet noga. - Slushayus'! Projdya dal'she po terrase, oni spustilis' bokovoj lestnicej v uzen'kij pereulochek, vyhodyashchij k cerkvi Frauenkirhe. - YA vot ne znayu, kakaya krasivee, - skazala Lyudmila, ostanovivshis' u pamyatnika Lyuteru. - Hofkirhe legche i izyashchnee, no eta takaya velichestvennaya. Professor govorit - ih voobshche nel'zya sravnivat', eto vse ravno chto sravnit' Rossini i Gendelya... - Kamennyj kupol proizvodit, pravda, strannoe vpechatlenie. Obychno oni bronzovye, a? - Net, nu etot zato ochen' svoeobraznyj, chto vy... YA gde-to chitala, chto kogda Drezden osazhdali prussaki - ne pomnyu tochno, v tysyacha sem'sot kakom-to, - to zdes' spryatalos' mnogo lyudej, a pushechnye yadra otskakivali ot kupola bez vsyakogo ushcherba... - Vy eto i sobiralis' mne pokazat'? - Net, net, idemte. YA znaete o chem hochu sprosit'... Vy togda skazali, chto ne uehali by otsyuda, dazhe esli by byla takaya vozmozhnost', ya pravil'no vas ponyala? - Sovershenno pravil'no. - No... vy ved' govorite vse vremya, kak chelovek... nu, ne soglasnyj s tem, chto proishodit v Germanii. Dumayu, chto i v etom sluchae ya ponyala vas pravil'no. - Sovershenno pravil'no, - povtoril Dornberger. - Segodnya, pozhaluj, trudnee vstretit' cheloveka soglasnogo. - No pochemu v takom sluchae vy ne uehali vmeste s zhenoj? - A pochemu ya dolzhen byl uehat'? Razve vse nesoglasnye uezzhayut? Vash professor tozhe ne soglasen, naskol'ko mne izvestno. - U nego net vozmozhnosti. I potom... eto drugoe delo - starye lyudi, im trudno bylo by rasstat'sya s rodinoj. - Kak budto molodym legche. Vy chto, so svoej rasstalis' legko i veselo? Vot uzh nikogda ne schital patriotizm vozrastnym chuvstvom. Lyudmila bespomoshchno promolchala - ne mogla zhe ona skazat' emu, chto rodina rodine rozn' i nel'zya provodit' parallel' mezhdu stranoj svobodnoj i stranoj, poraboshchennoj fashistami. - Patriotizm mozhet proyavlyat'sya po-raznomu, - skazala ona nemnogo pogodya. Vyjdya na Moricshtrasse, oni shli snachala po levoj storone, no solnce zdes' tak pripekalo, chto prishlos' perejti na tenevuyu. Tam, na terrase, znoj umeryalsya veyavshej ot reki prohladoj, no ulicy byli raskaleny. - Kakaya glubokaya mysl', - s uvazheniem skazal Dornberger, - nado budet nepremenno zapisat'. Slushajte, a morozhenogo v Drezdene mozhno poest' bez kartochek? - Ne znayu, - obizhenno otozvalas' Lyudmila. - Byl kakoj-to ital'yanec, no ego, govoryat, zakryli: pokupal yajca na chernom rynke. - Bednyaga. To-to ya ne vizhu flagov! Kak raz segodnya obratil vnimanie: ni odnogo flazhka. - Kakih eshche flagov? - Teh, chto vyveshivayut morozhenshchiki. Vyveshivali, tochnee skazat'. Do vojny kazhdyj lavochnik, kotoryj prodaval morozhenoe, vyveshival u dveri cvetnoj flazhok - rozovyj, fistashkovyj, vseh cvetov. Letom oni pestreli po vsem ulicam. A segodnya smotryu - chego-to ne hvataet... Voobrazhayu, chert poberi, kakie grandioznye plombiry lopaet sejchas v Lissabone moya eks! Pozhaluj, Lyusi, vy pravy - mne tozhe sledovalo uehat'. CHto za proklyataya strana, morozhenogo i togo ne organizovat'. - Gospodin kapitan! - voskliknula Lyudmila, ostanovivshis' posredi trotuara. - Esli vy obnaruzhili, chto ya glupa i so mnoj nel'zya govorit' vser'ez, to ne stoit prodolzhat' etu nikomu ne nuzhnuyu progulku. Proshchajte! Ona bystro poshla - edva uderzhivayas', chtoby ne pobezhat', - nazad, k tramvajnoj ostanovke; oni tol'ko chto minovali perekrestok na Iogannshtrasse, i Lyudmila uvidela tramvaj, idushchij ot Pirnaisherplac. Ee tut zhe shvatili za lokot', i dovol'no krepko. - Nu, perestan'te, - skazal Dornberger, s siloj povorachivaya ee k sebe. - CHto mne, i poshutit' uzhe nel'zya? Esli eto pokazalos' vam obidnym - smirenno proshu proshcheniya. Mne v golovu ne moglo prijti schest' vas glupoj, naprotiv, vy mne predstavlyaetes' umnoj devushkoj - dlya svoego vozrasta. Prosto menya rassmeshilo, kogda vy tak torzhestvenno izrekli banal'nuyu mysl': "patriotizm mozhet proyavlyat'sya po-raznomu". Ved' eto zhe vse ravno chto skazat': "Den' sushchestvenno otlichaetsya ot nochi po kolichestvu solnechnogo sveta". Nu, vse! Pomirimsya, i ne vzdumajte bol'she ubegat' - vse ravno dogonyu. Vy mne poobeshchali kormezhku, a ya takih sluchaev ne upuskayu. I voobshche, devushke hmurit'sya ne k licu, ona dolzhna vsegda radovat' glaz - kak cvetok majskim utrom. Lyudmila pozhala plechami i prodolzhila put' vmeste s nim. Net, vse-taki on uzhasno nelepyj. I, navernoe, esli kopnut', v nem najdesh' massu melkoburzhuaznyh predrassudkov. No chto delat'! - bytie i vpryam' opredelyaet soznanie. CHego mozhno zhdat' ot oficera fashistskoj armii? - Tak poyasnite, proshu, vashu mysl' naschet razlichnyh proyavlenij patriotizma, - skazal on, legkomyslenno obmahivayas' furazhkoj. - YA prosto hotela skazat', chto otkaz ot emigracii - eto eshche ne samyj dejstvennyj sposob vyrazit' lyubov' k otechestvu. - Konechno, est' kuda bolee dejstvennye. |to ya ponimayu. - No togda, ochevidno, nado byt' posledovatel'nym, soglasites'. - To est' dejstvovat' samomu? - pointeresovalsya on. Lyudmila molcha pozhala plechami, davaya ponyat', chto tut i sprashivat' nechego. - Voobshche-to, logichno, - soglasilsya on. - No eto uzh vy, proshu proshcheniya, slishkom mnogogo ot menya hotite. - YA ot vas voobshche nichego ne hochu, - skazala ona vyrazitel'no. - |to vy poprosili menya poyasnit' mysl'! - Da, verno, verno... Gospodi, da chego s nego vzyat', podumala ona snova. Professor govoril ved', chto on chut' li ne so studencheskih let otlichalsya polnym ravnodushiem k politike - tipichnyj uchenyj obyvatel'. Ponyatno, pochemu ne uehal i ne sobiraetsya uezzhat'. Tak spokojnee! Tem bolee, chto front emu bol'she i v samom dele ne grozit... Na etoj mysli ona spotknulas'. Teper'-to ne grozit, eto verno, no ved' on uzhe byl na fronte s samogo nachala vojny - i v Afrike, i pod Stalingradom. Obyvatel', pozhaluj, postaralsya by etogo izbezhat'. A mozhet byt', on prosto ogoltelyj shovinist? Ona iskosa glyanula na nego s podozreniem, no po licu bylo ne ponyat', shovinist ili ne shovinist. Lico kak lico, ne slishkom arijskoe, nos mog byt' i pokoroche. I horosho, chto volosy temnye, a to byla by eshche odna belokuraya bestiya. Net, |gona on ne napominaet niskol'ko - tot krasiv, no na redkost' nesimpatichen, etot zhe, skoree, naoborot... Dornberger, slovno pochuvstvovav na shcheke ee vzglyad, tozhe pokosilsya, pochti ne povorachivaya golovy, i vdrug podmignul samym nepozvolitel'nym obrazom. - Ne nado smotret' na menya s takim otvrashcheniem, - skazal on. - YA ne smotryu na vas s otvrashcheniem. |to prosto lyubopytstvo. - Pravda? YA pol'shchen, Lyusi, dazhe esli eto lyubopytstvo ne ochen' blagozhelatel'noe. Da i s chego emu byt' blagozhelatel'nym, verno? - Dejstvitel'no, s chego by. Nu, vot my i prishli. Tuda, pozhalujsta, za ugol. - CHto eto za zdanie? - |to ratusha, ya vam tut hotela pokazat' p'yanogo osla. - P'yanogo kogo? - izumlenno peresprosil Dornberger. - Osla, eto takaya statuya. Vy ne pomnite? U vhoda v pogrebok - Dionis na p'yanom osle, sobstvenno oni oba p'yany, no oslik bolee yavno... Kogda podoshli k spusku v "Ratskeller", Dornberger vspomnil - da, konechno, byval i zdes', i etih zabuldyg pomnit, oni ved' nekotorym obrazom mestnaya znamenitost', dazhe kakie-to stishki slozheny v ih chest'. Oba dejstvitel'no byli uzhe horoshi, no u Dionisa op'yanenie vyrazhalos' glavnym obrazom v tom, chto on nevest' s chego vzgromozdilsya na lezhashchego osla, yavno ne sobirayas' nikuda ehat', poskol'ku osel lezhal i tozhe nikuda ne sobiralsya. Ushi u osla byli upryamo prizhaty, guby raspushcheny v blazhennoj p'yanoj uhmylke - on otkrovenno posmeivalsya nad svoim sedokom. - Uzhasno simpatichnyj, - skazala Lyudmila, pogladiv osla po svoenravno podzhatoj perednej noge. - YA nikogda ne videla takoj vyrazitel'noj skul'ptury zhivotnogo! Vam nravitsya? - Da, zver' priyatnyj, - soglasilsya Dornberger. - No ego hozyain nedvusmyslenno priglashaet vypit' - soglasites', chto zhest, kakim on podnimaet chashu, tozhe dostatochno vyrazitelen. Zajdemte, Lyusi, zdes' nas obsluzhat i ne sprosyat nikakih kartochek, vot uvidite. - Net, net, ya zhe skazala. Sejchas my edem domoj, i ya za polchasa prigotovlyu obed... Idemte. YA vizhu, oslik Ne proizvel na vas vpechatleniya - zhal', mne on tak nravitsya. - YA ved', znaete li, plohoj cenitel', - izvinyayushchimsya tonom skazal Dornberger. - Iskusstvo dlya menya vsegda bylo chem-to... ne znayu dazhe, kak opredelit'. V obshchem, mne vsegda kazalos', chto v nem slishkom mnogo sharlatanstva. ZHena odno vremya uvlekalas' sovremennoj zhivopis'yu, vechno begala po vystavkam - eto bylo eshche do nacistov, hudozhniki vystavlyalis' svobodno, - i doma u nas postoyanno tolklis' vsyakie znatoki. Tak vot, ya volej-nevolej - kogda byval doma - slushal ih spory, i mne stalo yasno, chto v iskusstve mozhno zanimat'sya chem ugodno. Mozhno prosto morochit' vsem golovu, i vsegda najdutsya kritiki, chtoby ob®yavit' tebya velikim masterom. Pravda, drugie stanut utverzhdat', chto ty bezdarnoe nichtozhestvo, no eto nikogo ne smutit, a uspeh budet obespechen. YA, konechno, ne sravnivayu s etim vashego osla - eta shtuka horosho sdelana. A kto ee soorudil? - YA ne pomnyu sejchas - professor nazyval mne familiyu; on voobshche mnogo rabotal v Drezdene, von te l'vy so shchitami - eto tozhe ego. Navernoe, lyubil zverej. Vy zverej lyubite? - Teoreticheski, - podumav, skazal Dornberger. - Derzhat' samomu ne prihodilos'. U zheny, pravda, chto-to bylo - koshka, esli ne oshibayus'. Ili sobaka. - No kak mozhno sputat' koshku s sobakoj? - Lyudmila rassmeyalas'. - Razve chto s ochen' malen'koj... - Net, prosto eto bylo davno. U vas doma byla, navernoe, sobaka? - Net, - Lyudmila pokachala golovoj. - Mama byla protiv, schitala eto... ne znayu, negigienichnym, chto li... - ona ne dogovorila, zamolchala. Podoshel tramvaj, oni doehali do Pirnaisherplac, pereseli na drugoj. Lyudmila prodolzhala molchat'. Uzhe na Ostra-allee, podhodya k domu, Dornberger sprosil: - Vy chem-to obizheny, Lyusi? - Net, net, chto vy, - ona ulybnulas' nemnogo cherez silu. - Prostite i ne obrashchajte vnimaniya, eto ya prosto tak... Znaete, o chem ya hotela sprosit' - professor govoril, chto vam prihoditsya mnogo ezdit', - vy sejchas ne byvaete na Ukraine? - Net, moya sluzhba svyazana s poezdkami vnutri rejha. A chto, Lyusi? - Da net, ya prosto podumala: esli by vy ezdili, mozhet byt' smogli by zavezti pis'mo... - V vash gorod? - Da, u menya tam ostalas' podruga, - ya pisala neskol'ko raz, nikakogo otveta. Ili s nej chto-to sluchilos', ili pis'ma ne propuskayut. - Poslednee tozhe veroyatno, - Dornberger pomolchal, potom skazal: - Prigotov'te pis'mo, ya popytayus' najti okaziyu. Esli ot nas kto-nibud' budet ehat' v gruppu armij "YUg", mozhno poprosit' zaehat' i peredat'. Prigotov'te pis'mo segodnya zhe - vy ne zabyli o svoem obeshchanii otnositel'no obeda? - Net, sejchas vse budet sdelano. - Prekrasno, potom ya dolzhen budu vas pokinut', vy napishete pis'mo, a vecherom ya za nim zaedu - po doroge na vokzal. Poezd u menya v dvadcat' dva s minutami, tak chto vremeni budet dostatochno. YA, konechno, postarayus' zaehat' ne v samuyu poslednyuyu minutu. - Ogromnoe vam spasibo, gospodin Dornberger. - Ne za chto poka, ya ne garantiruyu, chto eto poluchitsya. Tol'ko davajte dogovorimsya: vo-pervyh, ne nado nazyvat' menya tak oficial'no. Menya zovut |rih. YA ved' nazyvayu vas po imeni, ne tak li? Vo-vtoryh, na vsyakij sluchaj ne pishite v pis'me nichego nedozvolennogo. YA, estestvenno, postarayus' najti cheloveka poryadochnogo, no malo li chto... - YA ponimayu! YA prosto soobshchu, gde ya i chto so mnoj. - Da, bez podrobnostej. V sleduyushchij svoj priezd ya, navernoe, uzhe smogu vam chto-to soobshchit'. V lifte, glyadya na medlenno oplyvayushchie vniz uzornye reshetki ograzhdeniya, ona sprosila, kogda primerno rasschityvaet on snova byt' v Drezdene. Trudno skazat', otvetil on, no, vozmozhno, gde-nibud' v predelah polutora-dvuh mesyacev. Celyh dva mesyaca! Lyudmila podumala, chto oni budut dlya nee ochen' dolgimi, i ne tol'ko iz-za ozhidaniya izvestij o Tane. - Mozhet byt', vy sumeete pridumat' sebe kakuyu-nibud' vneocherednuyu komandirovku poran'she, - skazala ona nebrezhnym tonom, kogda lift ostanovilsya.  * CHASTX VTORAYA *  GLAVA 1 Posle napadeniya Gitlera na Sovetskij Soyuz ni odno sobytie vtoroj mirovoj vojny ne izmenyalo ee hoda tak kruto i neobratimo, kak eto sdelala Kurskaya bitva. Vermahtu sluchalos' terpet' porazheniya i ran'she. Byl katastroficheskij proval nastupleniya na Moskvu, byli ser'eznye neudachi pod Leningradom i na Kavkaze; byl, nakonec, Stalingrad. No dazhe poteryav na Volge chetvert' milliona svoih soldat, s podorvannymi total'noj mobilizaciej proizvoditel'nymi vozmozhnostyami tyla i zametno poshatnuvshejsya moral'yu, Germaniya k nachalu rokovogo dlya nee leta 1943 goda vse eshche uderzhivala iniciativu boevyh dejstvij na Vostochnom fronte. Poslednim proyavleniem etoj iniciativy suzhdeno bylo stat' operacii "Citadel'". Ni na odin iz svoih prezhnih operativnyh planov ne vozlagal Gitler takih nadezhd - i nikogda tak ne strashilsya neudachi. On ponimal: eta nadezhda - uzhe poslednyaya, eshche odnogo shansa sud'ba emu ne podarit. Kak eto neredko byvaet s samymi ogoltelymi avantyuristami, Gitleru byla svojstvenna tshchatel'no skryvaemaya nereshitel'nost'. Vtajne ego pugal razmah sobstvennyh zamyslov. Kidayas' ochertya golovu v neizvestnoe, on podchas delal eto prosto dlya togo, chtoby zaglushit' v sebe shepotok straha, i pri etom zaglushal golos rassudka. Vse ego plany, esli razobrat'sya, po suti dela nedodumany v chem-to samom glavnom, i eta vsegdashnyaya nedodumannost' celogo naryadu s melochno dotoshnoj razrabotkoj detalej proizvodit strannoe vpechatlenie chego-to dvoyashchegosya, rasshcheplennogo. Myshlenie Gitlera dejstvitel'no bylo rasshchepleno, kak by razorvano protivodejstvuyushchimi psihicheskimi dominantami: maniakal'noj ustremlennost'yu k nekoj vynesennoj daleko vpered celi i podsoznatel'nym ponimaniem ee konechnoj nedostizhimosti. Tajnaya neuverennost' i strah vsegda meshali emu trezvo, vo vseh vozmozhnyh variantah, produmat' zaranee posledstviya togo ili inogo shaga - kak govoryat shahmatisty, na neskol'ko hodov vpered. Vot etogo-to umen'ya u nego nikogda i ne bylo - ne sluchajno on preziral shahmaty, schitaya ih kovarnoj iudejskoj igroj. Principial'no otvergnuv raschet kak glavnyj element strategii, zameniv ego misticheskoj intuiciej v sochetanii so stavkoj na "tevtonskuyu yarost'", Gitler ne mog v to zhe vremya ne ponimat', naskol'ko nenadezhen podobnyj metod vedeniya sovremennoj mehanizirovannoj vojny. Otsyuda - ego neizmennye kolebaniya pered kazhdym ocherednym udarom, vsegda predshestvuyushchij etomu period somnenij, ottyazhek, vnezapnyh perenosov "dnya D" s odnoj namechennoj daty na druguyu. Naznachennoe na 26 avgusta napadenie na Pol'shu bylo otlozheno v poslednij moment, kogda vojska uzhe dvigalis' k granice; Gitler dolgo ne reshalsya nachat' Zapadnyj pohod, bolee desyati raz otkladyval vtorzhenie vo Franciyu: menyalas' i perenosilas' data agressii protiv Sovetskogo Soyuza; otkladyvalis' i sroki operacii "Citadel'". Ee otkladyvali pod raznymi predlogami - negotovnost' tehniki, rasputica, neblagopriyatnye prognozy sinoptikov, - no vse eto byli lish' predlogi. Istinnaya prichina lezhala glubzhe: fyurer opyat' boyalsya, i na etot raz bolee, chem kogda-libo. Slishkom mnogoe bylo postavleno na etu poslednyuyu kartu, i on eto ponimal - dazhe ne rassudkom, a tem svoim bezoshibochnym zverinym chut'em, kotorym tak gordilsya, vidya v nem osobyj, osenyayushchij lish' izbrannyh dar svyshe, i kotoroe dejstvitel'no ne raz preduprezhdalo ego ob opasnostyah, - on uzhe vsem svoim nutrom chuyal priblizhenie samogo krizisnogo momenta vojny. On prekrasno ponimal, chto imenno teper' i imenno tam - na etoj holmistoj, do poslednego ovrazhka izuchennoj im po aerofotosnimkam ravnine mezhdu Orlom i Belgorodom - budet okonchatel'no reshen vopros, byt' ili ne byt' ego "tysyacheletnej imperii"... I eto ponimal ne tol'ko Gitler. Ves' mir zatail dyhanie, kogda utrom pyatogo iyulya shestnadcat' udarnyh divizij dvinulis' na Kursk s yuga i severa, nachav samoe massovoe i samoe zhestokoe iz vseh suhoputnyh srazhenij vtoroj mirovoj vojny. Poetomu, kogda nedelej pozzhe okonchatel'no opredelilsya ego ishod, kogda uzhe neosporimym faktom stal katastroficheskij proval nemeckogo operativnogo zamysla - sluchilos' imenno to, chego vtajne tak boyalsya Gitler: pod udarami sejsmicheskih voln, rozhdennyh v epicentre Kurskoj dugi, glubokie treshchiny poshli po vsemu fundamentu fashistskoj "novoj Evropy". Ran'she i sil'nee, chem gde-libo, eto pochuvstvovalos' na rodine fashizma, v Italii. Dvenadcatogo iyulya nemeckie vojska vynuzhdeny byli perejti k oborone pod Orlom i Belgorodom, a uzhe cherez dve nedeli v Rime pal rezhim Mussolini. Diktator byl arestovan po prikazu korolya. Hotya novyj glava pravitel'stva, marshal Badol'o, i zayavil oficial'no o tom, chto Italiya prodolzhaet vesti vojnu na storone Germanii, vse ponimali, chto eto lish' pustye slova. Soyuznik nomer odin vybyl iz igry. Pochti odnovremenno s etim na drugom konce Evropy otkryto vzbuntovalis' finny - kuda bolee nadezhnye, kazalos' by, tovarishchi po oruzhiyu: sejm edinodushno odobril i napravil prezidentu memorandum s trebovaniem vyhoda Finlyandii iz vojny. Groznye podzemnye tolchki byli zaregistrirovany chutkimi per'yami diplomatov-razvedchikov v ZHeneve, Stokgol'me i Lissabone: stalo izvestno, chto rumyny i vengry zondiruyut vozmozhnosti separatnogo mira. Eshche nedavno kazavshijsya monolitnym kak skala blok gitlerovskih satellitov prevrashchalsya v shatkij fanernyj balagan. Dlya zagovorshchikov v OKH sobytiya, stol' stremitel'no razvernuvshiesya posle provala "Citadeli", otnyud' ne byli neozhidannost'yu. No kak eto neredko sluchaetsya, radikal'noe izmenenie obstanovki zastalo vrasploh dazhe teh, kto ego predvidel. Imenno teper', kogda Germaniya okazalas' pered faktom uzhe neminuemogo voennogo porazheniya, kogda stala ochevidnoj vsya prestupnaya bessmyslennost' zhertv i lishenij, - imenno teper' nastalo vremya otkryto vystupit' protiv rukovodstva, privedshego stranu na kraj gibeli. Ot slov nado bylo perejti k dejstviyu - no dejstvovat' bylo nekomu, ne bylo ispolnitelya. Ni odin iz zagovorshchikov ne prinadlezhal k blizhajshemu okruzheniyu Gitlera i ne imel dostupa v stavku, rasschityvat' prihodilos' lish' na kakie-to sluchajnye okazii - vrode togo martovskogo soveshchaniya v Smolenske, kogda Treskov predprinyal neudachnuyu popytku vzorvat' samolet verhovnogo glavnokomanduyushchego. Malo togo. Zagovorshchiki imeli, v obshchem, ves'ma rasplyvchatoe predstavlenie o tom, chto zhe, sobstvenno, predstoit im sdelat' posle ustraneniya fyurera. Koe-komu ustranenie-to i predstavlyalos' glavnoj zadachej, chut' li ne cel'yu zagovora: prishibit' eto ischadie, etu kanal'yu, etogo naglogo, zarvavshegosya efrejtora, a vse ostal'noe uladitsya samo soboj. Dolzhny zhe nakonec, chert poberi, vzyat' verh iskonnye nemeckie dobrodeteli - zdravyj smysl, umerennost', uvazhenie k poryadku. Ne isklyucheno, chto primerno tak i predstavlyal sebe eto v marte tot zhe Treskov, podsovyvaya ad®yutantu fyurera posylochku s anglijskoj "zamazkoj". Esli by spustya tridcat' minut v shtab postupilo soobshchenie o gibeli samoleta, on dolzhen byl izvestit' ob etom kolleg v Berline - peredat' im estafetu. Na etom ego missiya konchalas'. CHto konkretno dolzhny byli delat' v takom sluchae lyudi Ol'brihta, on uzhe ne znal - otchasti po konspirativnomu pravilu "ogranichennoj osvedomlennosti", a otchasti i potomu, chto eto ploho predstavlyal sebe i sam Ol'briht. V principe, dolzhna byla byt' zadejstvovana "Val'kiriya", a dal'she uzh - kak poluchitsya... S teh por proshlo polgoda, no plany zagovorshchikov ne stali za eto vremya ni bolee chetkimi, ni luchshe razrabotannymi. Mozhno podumat', chto i na nih lezhal otpechatok toj zhe fatal'noj nedodumannosti, chto otlichala voobshche vse strategicheskie razrabotki gitlerovskogo komandovaniya. A v sushchnosti, pochemu by i net? Bezumie zarazitel'no, i fyurer vpolne mog privit' sotrudnikam genshtaba svoyu oderzhimost' "intuiciej", prezrenie k trezvomu raschetu. Tak ili inache, no osen'yu sorok tret'ego goda - v samyj blagopriyatnyj moment, kogda partijnoe rukovodstvo Germanii eshche ne opravilos' posle orlovsko-belgorodskoj katastrofy i posledovavshego za neyu krusheniya al'yansa s Italiej, - zagovorshchiki ne predprinyali nichego, chtoby popytat'sya dostich' svoih celej. Esli uchest' razmah zagovora hotya by v vysshih voennyh krugah, eto bezdejstvie mozhet pokazat'sya strannym - no ono legko ob®yasnimo. Vo-pervyh, u zagovorshchikov ne bylo chetko sformulirovannoj konechnoj celi, to est' programmy dejstvij. Vo-vtoryh, sredi nih ne bylo poka cheloveka, sposobnogo dejstvovat' i organizovat' dejstviya drugih. Inymi slovami, zagovor eshche ne imel rukovoditelya. Podpolkovnik sluzhby general'nogo shtaba Klaus graf SHenk fon SHtauffenberg zakonchil kurs lecheniya tol'ko v seredine sentyabrya. Sobstvenno, ne sovsem dazhe zakonchil; dlya protezirovaniya levoj ruki trebovalas' eshche odna operaciya, no on ot nee otkazalsya. "O protezah budem dumat' posle pobedy, - skazal on svoemu hirurgu, - sejchas est' zaboty povazhnee". Navestiv sem'yu v Bamberge, on priehal v Berlin i pervogo oktyabrya pristupil k ispolneniyu obyazannostej na novom meste sluzhby - v obshchevojskovom upravlenii Glavnogo komandovaniya suhoputnyh vojsk. Sredi predstavlennyh emu na Bendlershtrasse sosluzhivcev okazalsya i tot fizik, o kotorom nedavno govoril Fabian. Fizika podpolkovnik pomnil eshche po Francii. Po pravde skazat', tot ne pokazalsya emu togda osobenno interesnym chelovekom: ne nacist, konechno, i vel sebya vpolne poryadochno, no bylo v nem chto-to takoe... kakaya-to ogranichennost', chto li. Da, imenno - ogranichennost' interesov. ZHaleya takih lyudej, SHtauffenberg vtajne otnosilsya k nim neskol'ko svysoka. Nichego ne mog s soboj podelat' - oni byli emu prosto neinteresny. I imenno k nim on vsegda vmenyal sebe v obyazannost' byt' vdvojne vnimatel'nym, eto bylo svoego roda pokayanie: otnosit'sya svysoka k komu by to ni bylo graf schital priznakom dushevnogo plebejstva. Sejchas on pozdorovalsya s kapitanom Dornbergerom osobenno serdechno i bez usiliya nad soboj. Emu v samom dele priyatno bylo vspomnit' idillicheskie vremena sluzhby v 6-j tankovoj - Franciya, sorokovoj god, kogda vojna kazalas' chut' li ne dzhentl'menskim vidom sporta. Kakim on byl togda bolvanom, skol'ko vzdora brodilo u nego v golove, stydno vspomnit'... A Dornberger, togda eshche lejtenant, ne razbiralsya v poezii, eto verno, zato vo mnogom drugom razbiralsya sovsem ne ploho i mysli vyskazyval ves'ma zdravye - pri vsej svoej "ogranichennosti". Tak chto ne isklyucheno, chto Fabian dejstvitel'no znal, kogo rekomendovat'. Ol'briht, kogda SHtauffenberg pointeresovalsya ego mneniem o novom sotrudnike, tozhe otozvalsya polozhitel'no. Bernardis, skazal on, uzhe vvodit kapitana v kurs dela, i uspeshno. Razgovor shel bez opasenij, iz shtaba Ol'briht privez podpolkovnika v pustuyushchuyu kvartiru odnogo priyatelya v rajone Vanzee, nadezhno garantirovannuyu ot proslushivaniya (zdes' dazhe ne bylo telefona). - Dornbergera k nam napravil abver, - skazal general, - ya ponachalu opasalsya dazhe, chto eto ih chelovek. Potom okazalos' - net, ne imeet nikakogo otnosheniya. Mne, priznat'sya, eto bolee po dushe. No pochemu oni togda o nem hlopotali, ne mogu ponyat'. Vy dumaete, tak prosto bylo vytashchit' ego iz-pod Stalingrada? - Da, ego sobiralis' ispol'zovat' po drugoj linii, naskol'ko mne izvestno. Vse eto horosho, vam udalos' sobrat' neplohuyu gruppu, no - tol'ko proshu, pojmite menya pravil'no! - eto eshche ne organizaciya. Poka eto lish'... - SHtauffenberg pripodnyal s podlokotnika iskalechennuyu levuyu ruku i poshevelil pal'cami (ih bylo vsego tri), slovno pytayas' nashchupat' v vozduhe nechto neopredelennoe. - YA dazhe zatrudnyayus' opredelit', eto skoree dvizhenie, chto li. Dvizhenie edinomyshlennikov... priblizitel'no znayushchih, chego oni hotyat. Ili dazhe net! |to prosto soobshchestvo lyudej, ob®edinennyh tol'ko otricaniem. - |to uzhe ne tak malo. - Dlya dejstviya? |togo absolyutno nedostatochno, ekselenc, - vozrazil podpolkovnik pochtitel'nym, no tverdym tonom. - Smeyu vas uverit'! Dlya togo chtoby dejstvovat', nado prezhde vsego chetko videt' konechnuyu cel'. A my poka znaem lish', protiv chego gotovy podnyat'sya; no - vo imya chego? - Strannyj vopros, graf. - Vy mozhete na nego otvetit'? - Razumeetsya: vo imya blaga Germanii. - Prostite, ne ponyal. Kakuyu Germaniyu vy imeete v vidu - obrazca tysyacha devyat'sot devyatnadcatogo? Ili tysyacha vosem'sot semidesyatogo? Da i potom, chto znachit "blago Germanii"? Adol'f SHikl'gruber, naprimer, sovershenno nepokolebimo uveren, chto vysshee blago Germanii vyrazheno formuloj: "Odin narod, odna imperiya, odin vozhd'"... - CHto zhe vy predlagaete? - K sozhaleniyu, poka nichego. Poka ya mogu lish' konstatirovat' priskorbnyj fakt otsutstviya chetkoj polozhitel'noj programmy u lyudej, gotovyh sovershit' gosudarstvennyj perevorot. Da eshche vo vremya vojny! Bol'shaya otvetstvennost', gospodin general. - Neuzheli vy dumaete, podpolkovnik, - negromko sprosil Ol'briht, - chto ya ezhechasno ne oshchushchayu ee tyazhesti? Otsutstvie programmy - eto ploho, soglasen. No chto delat', my ne politicheskaya partiya! Armiya vsegda vne politiki, eto ne ee delo... Hotya byvayut sluchai, kogda armii prihoditsya ispravlyat' to, chto natvorili politikany. Nasha strana okazalas' teper' imenno v takoj situacii, i poetomu ya soznatel'no idu na narushenie prisyagi, na gosudarstvennuyu izmenu - ne budem boyat'sya slov. Sejchas nam prihoditsya dejstvovat'... a s programmoj ili bez nee - eto uzhe detal'. Programmami pust' potom zanimayutsya shtatskie, - dobavil Ol'briht s primiritel'noj ulybkoj. - Ryumochku "kyummelya"? Ne dozhidayas' otveta, on vstal, podoshel k bufetu, raskryl skripuchie dvercy. Za vysokimi oknami uzhe smerkalos', no sveta ne bylo - vozdushnuyu trevogu ob®yavili chas nazad. Ol'briht rasstavil na kuritel'nom stolike butylku, ryumki, yashchichek s sigarami. - Teshcha do sih por ne mozhet primirit'sya s nashej maneroj pit', - zametil SHtauffenberg. - Schitaet ee varvarskoj. - V kakom smysle? - Pit', nichem ne zakusyvaya. V Rossii, govorit, tak delayut tol'ko beznadezhnye alkogoliki. - Lyubopytno. V samom dele, vasha supruga, kazhetsya, otchasti russkaya? - Rovno napolovinu - test' zhenilsya v Rossii, kogda byl na diplomaticheskoj sluzhbe. Eshche do pervoj vojny. - Da, da... Dobrye starye vremena, kogda nashim diplomatam razreshali zhenit'sya na inostrankah. - Ol'briht vzdohnul. - Baron fon Lerhenfel'd, esli ne oshibayus'? YA po dolgu sluzhby, kak vy ponimaete, oznakomilsya s vashim dos'e. Kstati, podpolkovnik... grafinya, nadeyus', v kurse? - O, lish' v samyh obshchih chertah. Itak, vozvrashchayas' k nashim baranam! YA nadeyus' byt' pravil'no ponyatym; ne mne brat' na sebya rol' mentora - ni po vozrastu, ni po stazhu uchastiya ya na nee ne gozhus', - no inogda cheloveku so storony koe-chto byvaet vidnee. |kselenc, ya ne sluchajno zagovoril o programme: ee nalichie - eto neobhodimaya predposylka k dejstviyu, ya imeyu v vidu ser'eznoe dejstvie, a ne kakoj-nibud' putch... - Minutku! - Ol'briht prislushalsya, protyanul ruku k priemnichku, nastroennomu na volnu sluzhby opoveshcheniya PVO, i usilil zvuk. Besstrastnyj zhenskij golos govoril monotonno, bez intonacij: "...severnoj polose vozdushnogo prostranstva rejha, ugrozhaemye rajony SHtral'zund, Anklam, SHtettin..." - Na sej raz mimo. - Ol'briht prikrutil zvuk do edva slyshnogo bormotaniya i obernulsya k SHtauffenbergu. - Znachit, vy schitaete... - Da, ya schitayu, chto nel'zya dejstvovat', poka net programmy, no i ne dejstvovat' uzhe nel'zya: u nas prosto net vremeni! Vojnu nado konchat' nemedlenno, zavtra budet pozdno. Odno delo - predlozhit' russkim mir sejchas, kogda my eshche stoim na Dnepre, uderzhivaem Kuban' i Belorussiyu... - Kuban' mozhete uzhe ne schitat', - perebil Ol'briht, - stavkoj prinyato reshenie evakuirovat' Kubanskij placdarm do nastupleniya holodov. - Tem huzhe! Odnako Belorussiya i bol'shaya chast' Ukrainy poka u nas; v takom polozhenii russkie, mozhet byt', eshche stali by s nami razgovarivat' - pri uslovii, razumeetsya, chto my uberem Gitlera. No vot kogda oni siloj vyshibut nas iz svoih granic - togda uzhe nichto ih ne ostanovit do samogo Berlina. Kakoj smysl vesti peregovory s razgromlennym protivnikom? Ego proshche dobit', zagnav v ugol, i russkie eto sdelayut. Kstati, s pomoshch'yu anglo-amerikancev! Potomu chto teper' mozhno ne somnevat'sya: vtorzhenie vo Franciyu budet osushchestvleno v kratchajshij srok. - Ne ranee leta, - zametil Ol'briht, snova napolnyaya ryumki. - Desantnuyu operaciyu takogo masshtaba nel'zya provesti dazhe vesnoj - iz-za chastyh bur' v La-Manshe. My horosho izuchili etot vopros, kogda gotovili "Morskoj lev". - Prekrasno - dopustim, oni vysadyatsya v mae. A russkie k tomu vremeni budut uzhe v Pol'she, u vorot Vostochnoj Prussii. Pojmite zhe, ekselenc! - kak tol'ko pervyj vrazheskij soldat stupit na nemeckuyu zemlyu, perevorot stanet nevozmozhen; poetomu s Gitlerom nado konchat' ran'she. |to, kstati, samo po sebe ne problema - ustranit' odnogo opredelennogo cheloveka... - Vidite li, graf, - Ol'briht usmehnulsya, - esli etot chelovek zanimaet post verhovnogo glavnokomanduyushchego, zadacha neskol'ko uslozhnyaetsya. - Ne nastol'ko, kak mozhet pokazat'sya na pervyj vzglyad. Ustrojte mne vozmozhnost' byvat' v stavke - nu, hotya by s dokladami, - i ya reshu etu zadachu v techenie mesyaca. No chto budet potom? Vy govorite - programmami pust' zanimayutsya shtatskie. Soglasen, esli imet' v vidu politicheskie programmy: nam prosto ne uspet' s vyrabotkoj politicheskoj platformy nashego dvizheniya, tut uzh nichego ne podelaesh'. No vot programma dejstviya, ili nazovem eto dispoziciej, - bez nee ne obojtis' v lyubom sluchae. Dopustim, fyurera uzhe net, vlast' v nashih rukah, - chto proishodit v eto vremya na Vostochnom fronte? A v Italii? Vojska prodolzhayut srazhat'sya ili po prikazu skladyvayut oruzhie? Kto konkretno otdast takoj prikaz - novyj glavnokomanduyushchij? I podchinyatsya li emu komanduyushchie gruppami armij? A polozhenie v tylu? Vo vseh voennyh okrugah odnovremenno nado budet izolirovat' i obezoruzhit' sily bezopasnosti i SS... - Imenno eto i pozvolit sdelat' "Val'kiriya", esli budet provedena tochno po planu. - Esli! - SHtauffenberg dernul plechom. - Pojmite, v etom dele ne dolzhno byt' nikakih "esli". Gosudarstvennyj perevorot vo vremya vojny - veshch' slishkom opasnaya, chtoby my mogli riskovat' hotya by minimal'noj vozmozhnost'yu haosa i mezhdousobicy. Vspomnite semnadcatyj god v Rossii - u nas vse eto mozhet byt' gorazdo strashnee. Ko mne v Myunhen priezzhal letom starik YUkskyull'; ya emu srazu skazal - da, gotov dejstvovat' v lyubuyu minutu, poka eshche mozhno chto-to sdelat', no chto proizojdet potom? Kogda majory i polkovniki vypolnyat svoyu chast' zadachi, chto stanut delat' fel'dmarshaly? Budet li prekrashchen ogon' na vseh frontah? Na eto moj uvazhaemyj dyadyushka skazal, chto peremirie na Zapade budet zaklyucheno nemedlenno, chto zhe kasaetsya Vostoka, to na sej schet mneniya poka rashodyatsya. Vy ponimaete, chem nam grozit eto "rashozhdenie mnenij"? - Ponimayu, - skazal Ol'briht. - Ponimayu i razdelyayu vashu trevogu. No, dorogoj podpolkovnik, est' odno ves'ma sushchestvennoe obstoyatel'stvo: pravoe krylo zagovora - to est' imenno ta frakciya, kotoraya hochet peremiriya na Zapade i prodolzheniya vojny na Vostoke, - eto krylo sostoit iz lyudej preimushchestvenno nevoennyh; Gerdeler, Popitc... Koe-kto iz generalov razdelyaet ih vzglyady, chto podelaesh'. No pojmite, v reshayushchuyu minutu dejstvovat' budut ne oni. Dejstvovat' budem my s vami, i ot nas v konechnom schete budet zaviset' konechnyj rezul'tat. YA dazhe predpochitayu ne delit'sya ni s k