v zhizni s nim ne vstrechalas'! - No kak zhe togda... - A, ty ob etom. Nu, eto doshlo do menya cherez drugih... po cepochke. - Odnako v zagovore vy uchastvovali? - V zagovore Gerdelera? Ty s uma soshla, nikto iz nas ne imel k etomu nikakogo otnosheniya. Byli koe-kakie predvaritel'nye kontakty, s gruppoj SHtauffenberga, no eto skoree tak... vzaimnoe proshchupyvanie. Sam SHtauffenberg, naskol'ko ya ponimayu, stremilsya k sotrudnichestvu s nami... ili, vo vsyakom sluchae, privetstvoval by ego. No ostal'nye tam byli reshitel'no protiv, da eto i ponyatno - oni delali stavku na anglo-amerikancev. - Prostite, frau Krumhof, ya ne ochen' ponimayu. Vy govorite - "sotrudnichestvo s nami", - s kem? - S grazhdanskim podpol'em, podchinyayushchimsya operativnomu rukovodstvu KPG. - KPG, - rasteryanno povtorila Lyudmila. - Tak chto zhe, vyhodit, |rih byl kommunistom? - Esli ty pro Dornbergera, to net, kommunistom on ne byl. No on, ochevidno, prinadlezhal k tem, kogo eto slovo ne pugalo. Vo vsyakom sluchae, s pros'boj otnositel'no tebya on obratilsya imenno k nam. YA dumayu, eto fakt dostatochno pokazatel'nyj... osobenno esli uchest' vashi otnosheniya. Nu chto, tebe poluchshe? - Da, spasibo, uzhe nichego - u menya prosto golova zakruzhilas'. No kak vy menya napugali svoimi rassprosami... - Izvini, poluchilos' i v samom dele ne ochen' lovko, - po licu frau Krumhof promel'knula nesmelaya ulybka; Lyudmila podumala, chto ulybat'sya etoj zhenshchine sluchaetsya ne chasto. - Sobstvenno, ya davno dolzhna byla tebya vyzvat', no zaderzhalis' s proverkoj. Tak vot v chem delo... Doktor, kak ya skazala, prosil nashih berlinskih tovarishchej tebe pomoch'. On rasskazal tvoyu istoriyu i prosil pozabotit'sya o tebe do konca vojny, chtoby ty smogla blagopoluchno vernut'sya na rodinu. Emu obeshchali, chto vse vozmozhnoe budet sdelano, i my mozhem eto sdelat'. V Mariendorfe ty v bezopasnosti, a vojna dolgo ne prodlitsya. My mozhem pomoch' tebe vyzhit', esli ty hochesh' tol'ko etogo. No ya podumala, chto u tebya - sovetskoj devushki, komsomolki... ty ved' komsomolka? - Estestvenno. - Nu da, - kivnula frau Krumhof. Vstav iz-za stola, ona proshlas' po tesnomu kabinetiku, prikrepila knopkoj otognuvshijsya ugol plakata "Zimnej pomoshchi" s izobrazheniem soldata v zasnezhennom okope i, pridvinuv stul, sela ryadom s Lyudmiloj. - Tak vot, komsomolka Lyusi Zemcof. Vozmozhno, u tebya est' zhelanie ne tol'ko perezhit' etu vojnu, no i samoj sdelat' chto-to dlya togo, chtoby ona konchilas' skoree. Vozmozhno, ty hochesh' vnesti i svoj vklad v to, za chto boremsya vse my... i za chto pogib chelovek, kotorogo ty lyubila. V Drezdene, soglasis', ty ne ispytyvala osobyh tyagot, ne govoryu uzh ob opasnosti, i zhilos' tebe, esli sravnit' s polozheniem drugih tvoih sootechestvennic, dovol'no blagopoluchno... - No, frau Krumhof, - goryacho zagovorila Lyudmila, perebiv inspektrisu, - ya sama vse vremya - ne nado menya ugovarivat' i stydit', ya uzhe davno mechtayu tol'ko ob etom - i ne tol'ko posle gibeli |riha, net, eshche i ran'she - v Drezdene, vy pravy, ya ved' vse vremya sama oshchushchala, prosto vot chuvstvovala, naskol'ko eto bylo - amoral'no, esli hotite! - sovsem nichego ne delat', zhit' kak v mirnoe vremya... - Nu, koe-chto sdelala i ty, ne uvlekajsya samobichevaniem. Perepravit' lekarstva v shtalag - na eto, milaya moya, tozhe ne vsyakaya reshitsya. - Otkuda vy znaete pro lekarstva? - izumilas' Lyudmila. - Ne zadavaj glupyh voprosov. Ty dumaesh', ya nachala by etot razgovor, esli by ne znala pro tebya vse reshitel'no? Slovom, vot chto. Mne porucheno vyyasnit', mozhem li my rasschityvat' na tebya v tom sluchae, esli vozniknet neobhodimost'. Ty ponyala? - Da, razumeetsya, ya... Frau Krumhof predosteregayushchim zhestom podnyala ladon'. - S otvetom speshit' ne nado. Ty vernesh'sya k sebe v Mariendorf i horoshen'ko vse obdumaesh'. Vozmozhno, takoj neobhodimosti voobshche ne vozniknet. No mozhet sluchit'sya i tak, chto my o tebe vspomnim, togda ty poluchish' telegrammu s kakim-nibud' ne vyzyvayushchim podozrenij tekstom, gde budut ukazany adres i data. Esli k tomu vremeni - cherez mesyac, ili dva, ili tri, - esli ty tverdo reshish', chto hochesh' nam pomogat', yavish'sya po ukazannomu adresu v ukazannyj den', i tebe skazhut, chto delat'. Esli tebya ne budet, my pojmem, chto ty reshila inache. - YA uzhe sejchas mogu skazat', chto priedu po pervomu vyzovu! - To, chto ty mozhesh' skazat' sejchas, menya ne interesuet. Menya interesuet, chto ty skazhesh' cherez mesyac, kogda poostynesh'. Nam nuzhno reshenie spokojnoe, trezvoe, tshchatel'no obdumannoe i vzveshennoe s uchetom vozmozhnostej i obstoyatel'stv. Kstati, po povodu etogo tvoego golovokruzheniya... Ty, naskol'ko ya ponimayu, byla s Dornbergerom blizka, - uzh ne zhdesh' li ty rebenka? Lyudmila, prikusiv gubu, otricatel'no motnula golovoj. - Horosho hot' na eto hvatilo uma... Da, vot eshche chto: telegramma budet podpisana "Agnessoj" - eto moe imya. Drugih znakomyh Agness u tebya net? - a to mozhet poluchit'sya putanica. Itak, v principe my dogovorilis'? - Da, frau Agnessa. - Ochen' horosho. Voprosy ko mne est'? - Da, ya hotela by sprosit'... Te lyudi, u kotoryh ya zhila v Drezdene, - nu, vy znaete, veroyatno, professor SHtol'nic i ego supruga. Mozhet byt', vam o nih chto-nibud' izvestno? Oni mne, estestvenno, pisat' ne mogut, a professor - on ved' tozhe uchastvoval, ya dumayu, vo vsyakom sluchae on byl v kurse, pomog mne bezhat' srazu zhe posle dvadcatogo, kogda nachalis' aresty... - Da, ya znayu, - prervala ee frau Agnessa. Ona vernulas' k svoemu stolu, sela, nachala perebirat' bumagi. - Boyus', nichego uteshitel'nogo soobshchit' ne mogu, - prodolzhala ona, ne glyadya na Lyudmilu. - Professor SHtol'nic kaznen dve nedeli nazad po prigovoru "narodnogo tribunala" tam zhe, v Drezdene. YA ne hotela tebe govorit', Lyusi Zemcof... No, pozhaluj, nado, chtoby ty znala i ob etom. GLAVA 5 Nadziratel' otkinul stal'nuyu zaslonku glazka, zaglyanul - obitatel' kamery No 25 sidel kak polozheno, licom k dveri, derzha ruki na kolenyah. Kogda v tishine poslyshalos' gromkoe metallicheskoe klacan'e vstavlyaemogo v zamok klyucha, on podnyalsya s taburetki i blizoruko prishchurilsya, podderzhivaya bryuki skovannymi rukami. - SHlabrendorf, na vyhod! - ryavknul nadziratel', raspahnuv dver'. Zaklyuchennyj vyshel iz kamery i privychno ostanovilsya, poka zamok snova zapirali dvumya klyuchami. Zachem nado zapirat' pustuyu kameru, on ne ponimal i chasto zadaval sebe etot vopros, raz dazhe ne uterpel i sprosil nadziratelya, no otveta ne udostoilsya. Procedura zapiraniya okonchilas', posledovala komanda idti, on poshel. Sosednyuyu kameru - No 24 - zanimaet Ditrih Bonhefer, krupnejshij protestantskij bogoslov Germanii. Kameru 23-yu - ego prevoshoditel'stvo admiral Kanaris. 22-yu - blizhajshij pomoshchnik admirala, general-major Gans Oster. 21-yu - doktor Karl Gerdeler. 20-yu - Ul'rih fon Hassel', byvshij posol v Rime. Kakoj, odnako, u nas tut podobralsya beau-monde,* melanholichno podumal SHlabrendorf i poddernul spolzayushchie bryuki. ______________ * Vysshij svet (fr.). Stranno, chto ih vseh ne izolirovali, opyat' mel'knulo u nego v golove. |tomu on tozhe ne perestaval udivlyat'sya. Formal'no zaklyuchenie schitaetsya odinochnym - kazhdyj sidit v otdel'noj kamere, no dvazhdy v sutki, utrom i vecherom, vseh vodyat v obshchuyu umyval'nuyu komnatu. Vo vremya umyvaniya s nih ne spuskayut glaz, obshchenie mezhdu soboj strogo zapreshcheno i nakazuemo, no polnost'yu emu vosprepyatstvovat' konvoiry, estestvenno, ne mogut. Desyat'-dvenadcat' chelovek moyutsya odnovremenno v tesnom pomeshchenii, gde s shumom l'etsya voda i urchat truby, - v obshchem-to, vsegda est' vozmozhnost' okazat'sya ryadom s kem nuzhno i ukradkoj shepnut' ili uslyshat' slovechko-drugoe. Ne menee udobnoe mesto vstrech - bomboubezhishche, kuda vo vremya naletov zagonyayut vseh zaklyuchennyh. Kakoj-to ostryak (iz nego, vidno, eshche ne uspeli vybit' chuvstvo yumora) nazval tyuremnyj bunker "Klubom gospod". Posil'nuyu pomoshch' okazyvayut takzhe tyuremnye uborshchiki iz ugolovnyh. Est' sredi nih i osvedomiteli, no te, kak pravilo, izvestny poimenno; obychno zhe kal'faktory za nebol'shuyu mzdu, a to i prosto iz chuvstva tyuremnoj solidarnosti ohotno soobshchayut vneshnie novosti, informiruyut o poyavlenii novyh "zhil'cov", peredayut ustnye soobshcheniya iz kamery v kameru... V soprovozhdenii konvoira SHlabrendorf dolgo shel po koridoru, potom byl povorot, lestnica naverh, opyat' koridor - uzhe ne takoj tihij i poteplee: blizhe k poverhnosti. Holod i mogil'naya tishina na nizhnih yarusah vnutrennej tyur'my Glavnogo upravleniya imperskoj bezopasnosti osobenno ubijstvenno dejstvovali na svezhego cheloveka: popadaya tuda, arestovannyj chuvstvoval sebya uzhe navsegda otrezannym ot mira zhivyh, zazhivo pogrebennym. "Ostav' nadezhdu, vsyak syuda vhodyashchij..." Eshche odna lestnica - zdes' sovsem teplo, eto uzhe ih carstvo. Konechno, kogda pobyvaesh' na doprosah s primeneniem vtoroj ili tret'ej stepeni, voznikaet kak by obratnyj refleks: tishina i holod tam vnizu vosprinimayutsya kak zhelannyj pokoj, kak otdyh, lish' by dali pospat', nabrat'sya sil dlya sleduyushchego raza. I naoborot - komfortnaya obstanovka verhnih etazhej vyzyvaet strah. Vprochem, poslednie dve nedeli ego ostavili v pokoe - ne bili, ne rastyagivali na "prokrustovom lozhe", dazhe na pal'cy ne nadevali tiskov. Navernoe, ispugalis' posle togo serdechnogo pristupa - ne ozhidali, da i on sam ne ozhidal: v tridcat' sem' let o serdce eshche ne dumayut. No v dannom sluchae eto okazalos' ves'ma kstati. Pered znakomoj dver'yu konvoir velel stat' licom k stene. SHlabrendorf stal, privychno nashel pravil'noe polozhenie tela. Glavnoe - ravnomerno raspredelit' tyazhest' na obe stupni. Ni v koem sluchae ne pereminat'sya s nogi na nogu, eto obmanchivoe oblegchenie, ustaesh' gorazdo skoree. A skol'ko pridetsya stoyat', nikogda ne znaesh', - to li pyat' minut, to li dvadcat', to li chetyre chasa. Odnazhdy on vystoyal okolo chetyreh s polovinoj - eto byl rekord; no prozhdat' u dveri sledovatelya chas-poltora - veshch' obychnaya. |to vhodit v programmu, kak predvaritel'naya obrabotka - razrushenie voli k soprotivleniyu. Kogda vpervye vyzyvayut na dopros, zaklyuchennyj ves' vnutrenne napryagaetsya, on gotov k hudshemu i nastroen na bor'bu. Nachni ego doprashivat' v takom sostoyanii - nichego ne skazhet, skoree dast sebya zabit'. A nuzhno, chtoby etot zaryad vnutrennej energii potihon'ku isparilsya, rastayal. Vyzvannyj dumaet, chto ego tut zhe shvatyat, nachnut vykruchivat' ruki, - chepuha, nikomu on ne nuzhen, pust'-ka postoit, podozhdet - polchasika, chasik, eshche stol'ko zhe. Kogda tebya b'yut po licu, voznikaet yarostnaya otvetnaya reakciya, organizm vnutrenne mobilizuetsya, a kogda prosto bolyat nogi - tut nikakoj mobilizacii ne proishodit, organizm medlenno izmatyvaetsya, sily uhodyat eshche do nachala shvatki. Toj zhe celi otvechaet i izlyublennaya sledovatel'skaya praktika nochnyh doprosov, tak nazyvaemyh konvejernyh - predvaritel'no podgotoviv podsledstvennogo ozhidaniem u dveri, ego doprashivayut v techenie chasa, potom otvodyat obratno v kameru, dayut usnut' i tut zhe opyat' budyat na dopros - i ves' cikl povtoryaetsya tri-chetyre raza za noch'. Sledovateli, estestvenno, smenyayut drug druga. A dnem v kamere spat' nel'zya, zapreshcheno dazhe prilech', mozhno tol'ko sidet' ili hodit' - sem' shagov po diagonali... - Vhodi! - poslyshalos' u nego za spinoj, odnovremenno so zvukom otvorennoj dveri. SHlabrendorf voshel v kabinet s chuvstvom zastignutosti vrasploh - zhdat' pochti ne prishlos', samo po sebe eto horosho, no mozhet oznachat' i nechto hudshee. Okinuv komnatu bystrym vzglyadom, on neskol'ko uspokoilsya: lishnih lyudej ne bylo, za stolom sidel ego sledovatel', komissar Habekker. I, konechno, Gerti v svoem uglu, u stolika s pishushchej mashinkoj. Pri pytkah, kak pravilo, prisutstvuet bol'she narodu - vahmistr, kriminal'-assistent, inogda vrach. Ne isklyucheno, konechno, chto oni poyavyatsya pozzhe. - Sadites', SHlabrendorf, - skazal Habekker pochti dobrodushnym tonom, ukazyvaya na prikreplennyj k polu stul, v polutora metrah pered stolom. SHlabrendorf sel, polozhil ruki na koleni i ukradkoj pokosilsya v ugol. Mozhet byt', eto ne Gerti? Bez ochkov on videl ploho, v principe eto mogla byt' i drugaya sekretarsha, v takom zhe sero-chernom mundirchike SD. Net, vse-taki eto ona, zmeenysh, ee poza - sidit noga na nogu, pokachivaet nachishchennym sapozhkom... Habekker dolgo rylsya v bumagah, listal kakuyu-to papku, potom zakuril. Ot zapaha tabaka SHlabrendorf pochuvstvoval golovokruzhenie. - Nu, tak kak, - sprosil nakonec sledovatel', - raspolozheny my segodnya govorit' pravdu? - YA vsegda raspolozhen govorit' pravdu, - s gotovnost'yu podtverdil SHlabrendorf i pochtitel'no dobavil: - gospodin kriminal'-komissar. - Da, da, eshche by. Vsegda raspolozheny govorit' pravdu, no pochemu-to vrete na kazhdom slove, kak... - Kak gryaznaya skotina, - angel'skim goloskom podskazala Gerti iz svoego ugla. - V sushchnosti, da. Uvy, SHlabrendorf, eto dejstvitel'no tak: vy vrete, kak gryaznaya skotina. Frejlejn prava. Grubovato skazano, konechno... Vy ved' znaete nyneshnyuyu molodezh', nas s vami vospityvali inache. No po suti verno. Skol'ko eto vremeni ya uzhe s vami b'yus'? Sentyabr', oktyabr', noyabr' - da, pochti tri mesyaca. I za eti tri mesyaca vy nichem ne pomogli sledstviyu, vy ego tol'ko zaputyvaete, tol'ko i znaete chto otricat': tam ne byli, togo ne videli, s tem ne vstrechalis'... Vy sami yurist, SHlabrendorf, i dolzhny znat', chto stol' upornoe protivodejstvie organam pravosudiya ni k chemu horoshemu ne privodit. Esli vy rasschityvaete oblegchit' etim svoe polozhenie, to mogu zaverit' - oshibaetes'. Vy lish' otyagoshchaete ego, SHlabrendorf. Vy uzhe ne raz vynuzhdali nas pribegnut' k metodam doprosa, kotorye ya v principe ne odobryayu... - I sovershenno naprasno, - poslyshalos' iz ugla. - Pomolchite, Gerti. YA dejstvitel'no etogo ne hotel, SHlabrendorf, no vy sami svoim uporstvom... Kstati, kak vashi ruki? - Uzhe nichego, gospodin kriminal'-komissar. - Pokazhite. SHlabrendorf vstal i, priblizivshis' k stolu, pokazal ruki. Sledovatel' pokachal golovoj, podoshla i Gerti, oveyav SHlabrendorfa zapahom francuzskih duhov. On popytalsya vspomnit' - "Lanven"? - SHramov, ya dumayu, ne budet, - skazal Habekker. - Vy eshche legko otdelalis'... poka. - Paru patefonnyh igolok pod nogti, - delovito posovetovala Gerti, - i on podpisal by chto ugodno. SHlabrendorf pokosilsya na nee - s vidu etakaya milovidnaya belokuraya grethen, pozhaluj ne starshe dvadcati. CHego tol'ko ne uvidish' v etom panoptikume! A ved' on davno schital, chto ego nichem uzhe ne udivit'. - Gerti, zajmites' svoim delom, - strogo skazal sledovatel'. - Najdite protokol poslednego doprosa Lendorfa. I vy tozhe syad'te... SHlabrendorf vernulsya na mesto. - Vot i eti naruchniki, - prodolzhal Habekker, - k chemu oni vam, skazhite na milost', naskol'ko priyatnee bylo by imet' ruki svobodnymi hotya by na noch', ne pravda li? Pojmite, vse zavisit ot vas. Vy, konechno, uzhe sovershili oshibku - ogromnuyu oshibku, chut' bylo ne skazal: nepopravimuyu. Vy, chelovek takogo proishozhdeniya, svyazalis' chert znaet s kem... SHlabrendorf nevol'no usmehnulsya - mozhno podumat', SHtauffenberg ili |val'd fon Klejst byli iz batrakov... - To est', konechno, glavnye predateli tozhe prinadlezhali k tak nazyvaemomu "horoshemu obshchestvu", - popravilsya Habekker, zametiv i pravil'no istolkovav ego usmeshku. - Delo ne v etom. Tak ili inache, oshibku vy sdelali, no ya ne schitayu ee nepopravimoj. Naprotiv, ya hotel by dat' vam vozmozhnost' ee ispravit'. Pochemu vy otkazyvaetes' mne pomoch'? - Gospodin kriminal'-komissar, - skazal SHlabrendorf, - svoi dejstviya ya ne schitayu oshibkoj: ya dejstvoval v sootvetstvii so svoimi ubezhdeniyami, kotorye vo mnogom rashodyatsya s ideyami i praktikoj nacional-socializma. Kak yurist, ya ponimayu i priznayu, chto sovershil gosudarstvennoe prestuplenie, soznatel'no narushaya nyne dejstvuyushchie zakony germanskogo gosudarstva. Za eta ya gotov ponesti nakazanie v polnoj mere. No ne vynuzhdajte menya klevetat' na drugih lyudej, doiskivajtes' do ih viny sami, esli oni dejstvitel'no v chem-to vinovny. A esli ya nevol'no ogovoryu kogo-libo iz svoih znakomyh pod pytkoj, to eto budet vynuzhdennyj ogovor, ne imeyushchij yuridicheskoj sily. - Nikto ne trebuet ot vas kogo-libo ogovarivat'! Rech' idet lish' ob ustanovlenii istiny. Est' fakty, kotorye sledstviyu neyasny, i poetomu mne hotelos' by utochnit' nekotorye obstoyatel'stva. - Kakie imenno? - Nu, v chastnosti, menya interesuet vasha vstrecha s grafom Lendorfom, imevshaya mesto v seredine iyunya sego goda. |togo fakta vy ne otricaete? - Net, ne otricayu. - Gde sostoyalas' vstrecha? - V imenii SHtejnort, v Vostochnoj Prussii. - V Vostochnoj Prussii, - zadumchivo povtoril Habekker. - Ne tak uzh i blizko ot togdashnej dislokacii shtaba "Centr", gde vy sluzhili. Tak, tak... A pochemu, sobstvenno, vam vdrug prishlo v golovu ehat' v gosti k Lendorfu? - Sobstvenno, ne mne. K Lendorfu poehal moj neposredstvennyj nachal'nik, general-major fon Treskov. YA soprovozhdal ego v kachestve ad®yutanta. - Tak eto chto zhe, byla sluzhebnaya komandirovka? - N-net, ne dumayu. |to byl chastnyj vizit, naskol'ko ya ponimayu. Delo v tom, chto Treskov s Lendorfom davno znali drug druga, byli v druzheskih otnosheniyah... - A vy? Vy byli s nimi v druzheskih otnosheniyah? - S general-majorom - da. Naskol'ko, konechno, pozvolitel'no govorit' o "druzhbe" mezhdu generalom i lejtenantom. Henning fon Treskov byl k tomu zhe znachitel'no starshe. - A s grafom Lendorfom? - Obychnoe svetskoe znakomstvo, gospodin kriminal'-komissar. - Ne ochen' blizkoe? - Pozhaluj, net. - Tak, tak... Vse-taki mne ne sovsem ponyatna odna detal': general-major, nachal'nik operativnogo otdela shtaba gruppy armij, v razgar boevyh dejstvij vdrug otluchaetsya s mesta sluzhby i edet s "chastnym vizitom", kak vy sami eto opredelili. Prichem edet dovol'no daleko - iz Belorussii v Vostochnuyu Prussiyu ni mnogo ni malo. A ved' obstanovka na uchastke "Centr" byla, pomnitsya, ves'ma i ves'ma ser'eznoj. A, SHlabrendorf? - Togda eshche net, gospodin kriminal'-komissar. Russkoe nastuplenie nachalos' v pyatnicu dvadcat' tret'ego, esli ne oshibayus', a togda nablyudalis' lish' nekotorye trevozhnye priznaki... - Naprimer? - Massirovannye udary s vozduha po nashim aerodromam v Minske, Baranovichah, Belostoke, a takzhe zametnaya aktivizaciya partizanskih band na zheleznyh dorogah. Glavnoe, konechno, eti bombezhki. Kogda aerodrom v Baranovichah snova razbombili cherez dva dnya posle pervogo naleta, Treskov skazal mne, chto russkie budut nastupat', i ochen' skoro. - I vse zhe poehal v gosti? - Mne trudno obsuzhdat' dejstviya nachal'stva, gospodin kriminal'-komissar, no dumayu, chto v tot den' obstanovka pozvolyala generalu otluchit'sya. Posluzhnoj spisok Henninga fon Treskova svidetel'stvuet, chto on nikogda ne mankiroval svoimi sluzhebnymi obyazannostyami. - Ne nesite chepuhu, SHlabrendorf. Posluzhnoj spisok! Mogu vam nazvat' oficera, chej posluzhnoj spisok mozhno vystavit' v Potsdamskom muzee, nastol'ko on bezuprechen, - eto polkovnik SHtauffenberg. Vprochem, blizhe k delu; itak, vy vmeste s Treskovom priehali v etot samyj, kak ego... SHtejnort. Graf byl doma? - Tak tochno. - On vas zhdal, ili vash priezd byl dlya nego neozhidannost'yu? - Ne berus' utverzhdat', - ostorozhno otvetil SHlabrendorf. - Tak ili inache, on byl doma... - I zhdal gostej. Kstati, byl tam eshche kto-nibud'? - YA nikogo ne videl, krome domashnih Genriha. - Genriha, vy skazali? - YA imeyu v vidu grafa fon Lendorfa, gospodin kriminal'-komissar. - YA ponyal, kogo vy imeete v vidu! Ne stranno li, chto vy nazyvaete po imeni cheloveka, s kotorym u vas, kak vy utverzhdaete, svetskoe i ne ochen' blizkoe znakomstvo? - V nashem krugu eto prinyato. - Ah, vot ono chto. Nu, ladno! Pri razgovore Lendorfa s Treskovom vy prisutstvovali? - Da, razgovor shel pri mne. - I o chem zhe oni besedovali? SHlabrendorf ne speshil otvechat'. S Genrihom oni videlis' na proshloj nedele v umyval'noj, i tot uspel shepnut', chto fakt soveshchaniya v SHtejnorte otricat' bessmyslenno, no o chem shla rech' - gestapo ne znaet. ZHal', chto ne bylo vozmozhnosti horosho soglasovat' versii. - Vy slyshali vopros?! - zaoral Habekker. |to tozhe vhodilo v ego metod: razgovarivat' s doprashivaemym spokojno, a potom vdrug sryvat'sya na krik. SHlabrendorf eto uzhe znal, i osobogo vozdejstviya vopli na nego ne proizvodili. CHtoby ne razocharovyvat' sledovatelya, odnako, on vsyakij raz razygryval ispug. - D-da, proshu proshcheniya, gospodin kriminal'-komissar, - zagovoril on toroplivo, - ya prosto pytalsya vspomnit' kak mozhno bolee dobrosovestno. Vse-taki, vy ponimaete, obychnyj zastol'nyj razgovor, imevshij mesto polgoda nazad, - tem bolee, potom takie sobytiya! - estestvenno, ne vse uderzhalos' v pamyati... - Poslushajte, SHlabrendorf, ne razygryvajte idiota! General-major Treskov ne otluchilsya by iz shtaba nakanune russkogo nastupleniya - o kotorom on sam vas preduprezhdal! - radi "obychnogo zastol'nogo razgovora"! Zachem on ezdil k Lendorfu? - Esli u general-majora i byla kakaya-to skrytaya cel' poezdki, mne ob etom nichego ne izvestno. - Oni uedinyalis' bez vas? - Ni razu, gospodin kriminal'-komissar. - Znachit, ves' razgovor - s nachala do konca - shel v vashem prisutstvii? Podumajte horosho, SHlabrendorf, prezhde chem otvetit' na etot vopros! - Estestvenno, gospodin kriminal'-komissar, kto zhe otvechaet ne podumav. YA prisutstvoval pri vsem razgovore general-majora s grafom Lendorfom. - Skazhite na milost'! Vy tol'ko poslushajte, Gerti, kakaya vdrug chopornaya oficial'nost'; tol'ko chto on nazyval ego Genrihom, a teper' uzhe "graf Lendorf"! - Krutitsya, kak chervyak na kryuchke, - prokommentirovala sekretarsha. - A der'movyj graf raskololsya so vtorogo raza. - Pomolchite, do etogo my eshche ne doshli. Itak, SHlabrendorf! Vy, veroyatno, kazhetes' samomu sebe etakim geroem, no zrelishche yavlyaete samoe zhalkoe. Net nichego glupee, chem uporstvovat' v popytkah vygorodit' souchastnika, kotoryj vas uzhe davno prodal. Da, da, SHlabrendorf, prodal so vsemi potrohami - i vas, i vashego Treskova! Itak, o chem oni govorili? ...Dejstvitel'no - o chem? Znat' by, chto na etot vopros otvetil Lendorf, - vprochem, vse ravno ne poveryat, dazhe esli by otvety bolee ili menee sovpali. Da on i sam ne rasschityval, chto emu poveryat, vazhno bylo odno - ne delat' priznanij, kotorye mozhno zafiksirovat' v protokole... - Naskol'ko pomnitsya, govorili obo vsem ponemnogu. O hozyajstve - graf zhalovalsya na trudnosti s rabochej siloj... Oni s general-majorom vspominali kakih-to obshchih znakomyh, eshche dovoennyh, imena mne ne zapomnilis', potomu chto ni odno iz nih ne bylo mne izvestno. Nu, i o voennom polozhenii, estestvenno... - Tochnee! - Bol'she vsego govorili o vysadke anglo-amerikancev - chto ona, v obshchem, okazalas' uspeshnoj, no |jzenhauer slishkom medlit, topchetsya na meste. Treskov skazal, chto eshche neyasno, mozhno li eto schitat' operativnym uspehom, ili on poka ne prevyshaet takticheskogo urovnya. Govorili takzhe o razgrome finnov severnee Leningrada i o tom, chto Finlyandiya, veroyatno, v skorom vremeni vynuzhdena budet vyjti iz vojny... - Ponyatno. Radovalis', tak skazat', nashim vremennym neudacham. Fyurera kritikovali? - Gospodin kriminal'-komissar, ya mog by skazat' "net", no ved' vy vse ravno ne poverili by. Metody verhovnogo voennogo rukovodstva sejchas i v samom dele vyzyvayut u mnogih... nedoumenie. - Konkretnee, SHlabrendorf, konkretnee. - YA, naprimer, slyshal, chto utrom shestogo iyunya fyurer zapretil perebrosit' v rajon vysadki dve tankovye divizii rezerva glavnogo komandovaniya, potomu chto astrologi otsovetovali. - Astrologi? - Nu da, vy zhe znaete - fyurer s nimi konsul'tiruetsya. Tak vot, oni yakoby skazali, chto vysadka v Normandii nosit otvlekayushchij harakter, a glavnye sily vtorzheniya budut desantirovany v rajone Kale ili Dyunkerka, chtoby cherez Bel'giyu vyjti k Aahenu kratchajshim putem. Poetomu divizii RGK poshli na sever; potom, pravda, ih vernuli, no bylo uzhe pozdno. - YA ne ponimayu! - zavizzhala Gerti. - Gospodin Habekker, pochemu vy pozvolyaete etomu predatelyu izrygat' v vashem prisutstvii takuyu gnusnuyu klevetu? Emu nado prokolot' yazyk! - Ti-she! - sledovatel' hlopnul po stolu ladon'yu. - Ne ustraivajte mne tut isterik! SHlabrendorf, eto i v samom dele tipichnye porazhencheskie sluhi. Ot kogo vy ih slyshali? - Vot uzh ne pomnyu! Vozmozhno, v kakoj-to kompanii - v stolovoj, v kazino, gde ugodno, togda ved' eto bylo glavnoj temoj razgovorov... - Horosho, vernemsya k vashej poezdke v SHtejnort. Znachit, esli ya pravil'no vas ponyal, razgovor za stolom nosil obshchij harakter i kasalsya glavnym obrazom tekushchih sobytij. Plany perevorota pri etom obsuzhdalis'? - Net, gospodin kriminal'-komissar. - Tak uzh i net? Sudite sami, SHlabrendorf: vy svoego uchastiya v zagovore ne otricaete. Lendorf - tozhe. Treskov izoblichen sovershenno neoproverzhimo, hotya i in articulo mortis.* Itak, troe zagovorshchikov sobralis' vmeste, beseduyut o tom o sem, no pochemu-to ne kasayutsya glavnoj temy. Vy ved', esli ne oshibayus', skazali, chto postoronnih pri etom ne bylo? Sledovatel'no, umolchanie iz ostorozhnosti otpadaet. Nu? Pravdopodobno li, chto vy vdrug "zabyli" o svoih gnusnyh planah? ______________ * Posmertno (lat.). - My dejstvitel'no ih ne obsuzhdali togda. - Lozh'! SHlabrendorf, vy opyat' namerenno zaputyvaete sledstvie! Mne dopodlinno izvestno, chto Treskov dlya togo i vstrechalsya s podpolkovnikom Lendorfom, chtoby proinstruktirovat' ego, dat' konkretnoe zadanie na den' perevorota! Po signalu "Val'kiriya" Lendorf dolzhen byl yavit'sya k komanduyushchemu Pervym voennym okrugom v Kenigsberge i ubedit' togo prisoedinit'sya k putchistam. Otkuda mne eto izvestno? Da iz pokazanij samogo Lendorfa, bezmozglyj vy idiot! Gerti, ya prosil najti protokol, gde on? Gerti podoshla k stolu i polozhila pered Habekkerom list bumagi. Tot probezhal ego, bormocha sebe pod nos i vodya pal'cem po mashinopisnym strochkam, i sunul SHlabrendorfu. - Podojdite syuda! CHitajte sami - vot zdes', gde otcherknuto sinim karandashom! I vzglyanite nizhe. Vy uznaete podpis' Genriha fon Lendorfa? SHlabrendorf, vzyav protokol obeimi rukami, podnes ego k samomu nosu, s trudom razobral otcherknutyj tekst, potom stal razglyadyvat' podpis'. Podpis' byla poddelana, i dazhe ne ochen' iskusno. - Prostite, gospodin kriminal'-komissar, - skazal on s sozhaleniem, - bez ochkov mne trudno utverzhdat', no podpis' vyglyadit stranno - podpolkovnik Lendorf, veroyatno, byl nemnogo... ne v sebe, kogda eto podpisyval. Mogu ya prosit' ob ochnoj stavke? - Mozhete, mozhete, - s ugrozoj skazal Habekker. - Vy u menya doprosites', naglec vy etakij, ya vot rasporyazhus' nadet' na vas eshche i nozhnye kandaly... Gerti vyrazitel'no vzdohnula, yavno porazhayas' dolgoterpeniyu nachal'stva. Na stole zazvonil telefon, Habekker snyal trubku, poslushal. - Ladno, - burknul on nedovol'no i stal vybirat'sya iz-za stola. - YA skoro vernus'. Vy poka podumajte, SHlabrendorf, vzves'te, kak govoritsya, vse "pro" i "kontra"... SHlabrendorf edva uderzhalsya, chtoby ne poprosit' - nel'zya li podumat' v koridore: luchshe by prostoyat' tri chasa nosom k stenke, chem provesti pyatnadcat' minut naedine s etoj malen'koj dryan'yu. Nekotoryj opyt u nego uzhe byl. - Vy dejstvitel'no naglec, - skazala Gerti, kak tol'ko dver' zakrylas' za Habekkerom. - CHto menya udivlyaet, tak eto protivoestestvennoe sochetanie naglosti i nichtozhestva. Vy ved' nichtozhestvo, milyj moj Fabian, gnusnaya mraz', der'mo... Zakuriv, ona proshlas' po komnate pohodkoj manekenshchicy, derzha sigaretu na otlete v levoj ruke, a pravuyu zalozhiv za poyas mundira. SHlabrendorf nastorozhenno sledil za neyu vzglyadom, izbegaya, odnako, povorachivat' golovu. Osobenno neuyutno on sebya chuvstvoval, kogda ona okazyvalas' u nego za spinoj. A duhi vse-taki "Lanven", ih ne sputaesh'. Poyavivshis' snova v pole ego zreniya, Gerti podoshla k stolu i vzyala list s protokolom doprosa Lendorfa. - Podpis', znachit, vyglyadit stranno, - usmehnulas' ona. - Posmotrim, kak budet segodnya vyglyadet' vasha... esli u vas ostanetsya chem derzhat' pero... "V nashem krugu eto prinyato", - peredraznila ona zhemannym tonom. - CHto eto za "vash krug", a? - YA imel v vidu sebya, grafa Lendorfa... - Aristokratiya, golubaya krov'? - Nu, ne takoj uzh ya aristokrat... Prosto lyudi opredelennoj sredy, vospitaniya... - Ah, vospitaniya, - Gerti ponimayushche pokivala, podhodya blizhe. - Vospitanie u vas nasledstvenno-aristokraticheskoe, eshche by, eshche by! Ved' vash opa, esli ne oshibayus', byl lejb-medikom etoj staroj anglijskoj shlyuhi Viktorii, stavil ej klistiry i vse takoe? - Praded, s vashego pozvoleniya, - popravil SHlabrendorf. - Baron SHtokmar byl moim pradedom. - Tem bolee. A skazhite, razve vospitannomu cheloveku polagaetsya sidet', kogda pered nim stoit dama? - Ona vdrug izo vseh sil lyagnula ego po shchikolotke. - Vstat', vyrodok!! On vstal, morshchas' ot boli. I ved' vsyakij raz najdet samoe chuvstvitel'noe mesto... - Mraz', - prodolzhala Gerti, otojdya k stolu. - Ryadom s vami protivno nahodit'sya, vy, navernoe, nikogda ne moetes'... - Dvazhdy v den', - vozrazil on. - No holodnoj vodoj, i myla, konechno, ne dayut. - Udivitel'no! YAvnyj nedosmotr hozyajstvennogo otdela, ved' myla u nas skol'ko ugodno - iz odnih vashih soplemennikov skol'ko vyvarivayut. Priznajtes', Fabi, vy ved' nemnozhko iudej? - Net, naskol'ko mne izvestno. - Da vy glyan'te v zerkalo! Pri vsem "aristokratizme" vashej fizionomii, dorogoj fon SHlabrendorf, - ona sdelala na "fon" izdevatel'skoe udarenie, - v nej yavno proglyadyvaet nechto degenerativno-semiticheskoe. Skoree vsego, vasha mutti pobalovalas' s kakim-nibud' kryuchkonosym. A? Ona - darom chto vnuchka barona, kak ego tam, - lyubila, navernoe, etim zanimat'sya, i ej bylo vse ravno - gde i s kem, verno? Tem bolee chto kryuchkonosye, govoryat, kak lyubovniki - chto-to kolossal'noe! - Frejlejn, - skazal SHlabrendorf, - mogu ya byt' s vami otkrovennym? Vy vyzyvaete vo mne slozhnoe chuvstvo. S odnoj storony, vy sushchestvo strashnoe i otvratitel'noe, i v to zhe vremya mne vas zhal' - kogda ya podumayu, chto zhdet takih, kak vy. Vam ved' ne tak uzh dolgo ostalos' nosit' etot elegantnyj mundirchik, a chto potom? Vy budete ves' ostatok zhizni drozhat' ot straha, chto kto-nibud' opoznaet vas na ulice... Ona podoshla k nemu i plyunula v lico. - Ty k tomu vremeni davno sgniesh', vonyuchij predatel'! SHlabrendorf podnyal k licu skovannye ruki i obshlagom ster so shcheki plevok. - Nadeyus', chto net, frejlejn, - otvetil on lyubezno. Za neskol'ko dnej do rozhdestva k nemu na svidanie vpervye prishel ego zashchitnik, doktor Boden. - Kollega, ne stanu vas obmanyvat', - skazal on, - moe prisutstvie v sude - chistaya formal'nost', vse dela "dvadcat' drob' sem'" sejchas reshayutsya zaranee, s odnim i tem zhe prigovorom. Govoryu ob etom pryamo, vy chelovek muzhestvennyj - inache vas by tut ne bylo. Sovershenno nevazhno, smozhet li sud inkriminirovat' vam souchastie v dejstviyah Treskova; dostatochno, chto vy o nih znali. Vy znakomy s istoriej kapellana Verle? On prohodil svidetelem po delu barona Leonroda - togo sudili eshche v avguste, vmeste s general-lejtenantom Tile i drugimi myunhencami. Vyyasnilos', chto Leonrod prishel odnazhdy k Verle i pointeresovalsya, kak otnositsya cerkov' k tiranoubijstvu - v principe. Frejsler sprosil u svidetelya, byl li vopros zadan na ispovedi, a kogda kapellan otvetil, chto net, eto byla prosto beseda, ego obvinili v sokrytii prestupnogo zamysla. On, deskat', obyazan byl donesti, poskol'ku tajna ispovedi ego ne svyazyvala. Na sleduyushchem processe bednyaga kapellan figuriroval uzhe kak obvinyaemyj, i chetyrnadcatogo sentyabrya ego prigovorili k smerti vmeste s gruppoj grafa YUkskyulya. |to prosto dlya vashego oznakomleniya, kollega. - Blagodaryu za otkrovennost'. Kogda naznacheno k slushaniyu moe delo? - Dvadcat' pervogo dekabrya, esli ne otlozhat. - Vot chto, doktor Boden. Hotya ishod predreshen zaranee - tut vy pravy, u menya net na etot schet nikakih illyuzij, - davajte vse zhe popytaemsya ispol'zovat' edinstvennyj shans. Hochu vas predupredit', chto na sude ya nameren otkazat'sya ot vseh pokazanij, sdelannyh vo vremya sledstviya. - Prostite, a motivirovka? - Samaya prostaya: pokazaniya sdelany pod pytkoj, sledovatel'no yuridicheskoj sily ne imeyut. - Vy hotite skazat', chto vas pytali? - Da, neskol'ko raz, i eto dokazhet lyubaya ekspertiza. Esli ugodno, u menya zdes' vse zapisano - daty, vid primenyavshejsya pytki, kto prisutstvoval... Doktor Boden oglyanulsya na nadziratelya, bezuchastno sidevshego v drugom konce komnaty dlya svidanij. - Prosun'te listok pod setku... Nu chto zh, kollega, ya dazhe ne znayu, chto skazat' Popytat'sya, konechno, mozhno, ya, pravda, ne uveren, chto eto ne uhudshit vashego polozheniya... Skazhite, k drugim podsledstvennym tozhe primenyali pytki? - Naskol'ko mne izvestno, da. Ne znayu, ko vsem li, no pro nekotoryh mogu skazat' sovershenno tochno. My moemsya vmeste, ya sam videl u nih sledy poboev i shramy, kotorye ostavlyaet "pechnaya truba". - Pechnaya truba? - peresprosil Boden. - Nu, eto ya tak nazyvayu - takaya shtuka vrode pechnoj truby, ee nadevayut na nogu, a tam vnutri shipy, pri zavinchivanii oni vrezayutsya v telo. - Neveroyatno, kollega. No... pochemu nikto ne zayavlyal ob etom na sude? - Veroyatno, oni tozhe ne byli uvereny, chto eto ne uhudshit ih polozheniya. |to ved', vy sami ponimaete, krajnyaya mera. Tut ili - ili. - I vy vse-taki dumaete... - |to edinstvennyj moj shans, da i chto mne teryat'? Boden soglasilsya, chto teryat' i v samom dele nechego. SHans byl dejstvitel'no edinstvennym i poslednim, esli eto voobshche mozhno bylo nazvat' shansom. Dve nedeli nazad SHlabrendorfa podnyali, kak obychno, sredi nochi, no, vmesto togo chtoby otvesti k sledovatelyu, vyveli vo vnutrennij dvorik, gde zhdala zakrytaya mashina. Ehali okolo chasa - po asfal'tirovannomu shosse, potom po gruntovoj doroge, potom pod kolesami zahrustelo - gravij ili shlak. Mashina stala, emu veleli vyhodit', on vylez i uvidel stenu baraka, a dal'she - za obshirnym pustym placem - yarko osveshchennuyu prodol'nym luchom prozhektora ogradu iz kolyuchej provoloki na betonnyh, zagnutyh vnutr' stolbah. On myslenno prikinul - edinstvennym izvestnym emu mestom, raspolozhennym tak blizko ot Berlina, byl Zaksenhauzen. Ego priveli v dlinnoe nizkoe pomeshchenie, pohozhee na tir; torcevaya stena byla obshita doskami, v polu pered nej tyanulos' uglublenie vrode shirokogo zheloba, napolnennogo opilkami. - Ne dogadyvaetes', zachem vas syuda privezli? - s izdevatel'skim smeshkom sprosil soprovozhdavshij gestapovec. - No tol'ko pered etim pridetsya ispolnit' eshche odnu formal'nost'. Syuda, proshu vas... CHerez bokovuyu dvercu oni proshli v drugoe pomeshchenie, odnu stenu kotorogo zanimali vmurovannye v kirpichnuyu kladku shirokie chugunnye dvercy - ih bylo neskol'ko, i za odnoj iz nih, neplotno prikrytoj, gudelo i klokotalo plamya, brosaya na betonnyj pol belye plyashushchie bliki. Pod potolkom tusklo svetila edinstvennaya lampochka v provolochnoj setke, i SHlabrendorf ne srazu razglyadel dlinnyj temnyj predmet na polu. Zapah on pochuvstvoval ran'she. Emu veleli podojti blizhe - eto okazalsya bol'shoj temnyj grob, izmazannyj glinistoj zemlej, s razbitoj i otorvannoj kryshkoj. Zdes' zapah byl sovershenno neperenosim, emu stalo durno. Skvoz' rasshcheplennye, raskolotye udarami kirki dubovye doski byl viden polurazlozhivshijsya trup v mundire s zolotym shit'em na alyh petlicah; SHlabrendorfa sprosili, opoznaet li on ostanki byvshego general-majora Henninga fon Treskova, on otvetil utverditel'no - da, opoznaet. - Eshche by vy ne uznali svoego souchastnika, - skazal gestapovec. - Merzavec nadeyalsya uskol'znut' ot rasplaty, inscenirovav chestnuyu soldatskuyu smert' v boyu, no my ne pozvolim, chtoby gnusnaya plot' predatelya oskvernyala nemeckuyu zemlyu. V pechku etu padal'! Otkuda-to iz temnoty poyavilis' chetvero v kruglyh shapochkah i polosatyh kurtkah, odin raskryl chugunnye dvercy topki i dlinnym kryukom vytyanul iz bushuyushchego belogo plameni raskalennuyu telezhku-lotok - ona myagko shla po vdelannym v pol rel'sam, kotorye srazu zadymilis'. Grob vzvalili na telezhku, povalil smradnyj dym, no "mertveckaya komanda" dejstvovala provorno i so snorovkoj - ognennaya telezhka mgnovenno ischezla so svoej strashnoj poklazhej, dvercy snova zahlopnulis'. Edva derzhavshegosya na nogah SHlabrendorfa vyveli naruzhu, posadili v tu zhe mashinu i otvezli obratno. Na sleduyushchij den' Habekker ob®yavil emu, chto sledstvie zakoncheno. - Protiv vas, milejshij, - skazal on na proshchan'e, - stol'ko uzhe ulik, chto hvatit na desyat' smertnyh prigovorov. S teh por ego polozhenie znachitel'no uluchshilos' - prekratilis' nochnye vyzovy na dopros, naruchniki s nego snyali, razreshili svidaniya i peredachi. On nakonec smog poluchit' kostyum, chistoe bel'e - vse eti mesyacy emu prishlos' nosit' davno prevrativshijsya v gryaznuyu tryapku mundir, v kotorom on byl arestovan, s kitelya tol'ko sporoli znaki razlichiya - v tot den', kogda emu (vskore posle aresta) oficial'no soobshchili, chto oficerskim "sudom chesti" on izgnan iz vermahta. Tak bylo so vsemi arestovannymi voennymi - eta yuridicheskaya hitrost' pozvolyala otdavat' oficerov pod grazhdanskij sud, kotoromu oni bez etogo byli by nepodsudny. Dvadcat' pervogo, kak i obeshchal Boden, utrom ego pobrili, vydali ochki i otvezli v horosho znakomoe zdanie sudebnoj palaty goroda Berlina, gde emu tak chasto prihodilos' byvat' po delam eshche v vejmarskie vremena. "Narodnyj tribunal Velikogermanskoj imperii" zasedal v bol'shom plenarnom zale, sud'i razmestilis' za dlinnym stolom: na srednem meste predsedatel' Roland Frejsler, sprava ot nego - general Rejneke, sleva - zamestitel' predsedatelya suda, prezident senata Gyunter Nebelung. General byl v mundire, Frejsler i Nebelung - v srednevekovyh sudejskih shapochkah i mantiyah cveta bych'ej krovi, s imperskim orlom na grudi, ostal'nye sidevshie za stolom byli v shtatskom. Za spinoyu u Frejslera, na fone ogromnogo krasnogo polotnishcha so svastikoj v belom kruge, vysilsya chetyrehgrannyj postament, uvenchannyj byustom Gitlera. V etot den' vmeste so SHlabrendorfom dolzhny byli rassmatrivat'sya dela eshche chetveryh obvinyaemyh. Do obeda uspeli vynesti tri smertnyh prigovora. V zale raskatami gremel golos Frejslera - ego manera vesti process shokirovala dazhe zasedatelej. Umelyj orator, on ne upuskal ni malejshej vozmozhnosti podmetit' i obygrat' lyubuyu ogovorku ili neudachnoe vyrazhenie obvinyaemogo - to ironiziroval, to obrushivalsya na nego s ploshchadnoj bran'yu. "Gryaznoe zhivotnoe, - krichal on, - vy hot' chuvstvuete sebya slomlennym tyazhest'yu sobstvennyh prestuplenij?!" - "Vidite li, gospodin predsedatel'..." - "Nikakih "vidite li" - ya vas sprashivayu, chuvstvuete li vy sebya slomlennym, otvechajte pryamo - da ili net!" - "Net!" - "Eshche by! Slomit'sya mozhet chto-to tverdoe, a vy ved' prosto zhalkij sliznyak!" - tak zachastuyu prohodil dialog mezhdu nim i obvinyaemym. Beznadezhno, podumal SHlabrendorf, poprobuj tut upomyanut' o pytkah - on prosto ne dast dogovorit', lyubym sposobom zatknet rot... Posle obeda sudebnoe zasedanie ne vozobnovilos', i "nedosuzhennyh" otvezli obratno vo vnutrennyuyu tyur'mu. Nikakoj novoj daty ne ob®yavili, svidaniya s Bodenom SHlabrendorf dobilsya tol'ko cherez nedelyu; nichego ne podelaesh', skazal tot, eto veshch' obychnaya, slushanie mozhet otkladyvat'sya ne odin raz, i bez ob®yasneniya prichin. Skoree vsego, tribunal prosto peregruzhen, dela rassmatrivayutsya v tom poryadke, v kakom oni predstavlyayut interes dlya Kal'tenbrunnera, Gimmlera ili samogo fyurera. Podi uznaj, kto ih zainteresuet zavtra! Zakanchivalsya sorok chetvertyj god, nichego veselogo ne sulil i priblizhayushchijsya sorok pyatyj. Bylo yasno, chto on stanet poslednim godom "tret'ej imperii", no skol'ko eshche zhertv pogrebet ona pod svoimi oblomkami! Kto-to iz kal'faktorov prines novost' o provale nastupleniya v Ardennah, - znachit, i eta poslednyaya avantyura konchilas' nichem. SHlabrendor