edshij iz Veny posle obeda, k utru ne dobralsya i do Pragi. Zdes' eshche chashche byli ostanovki, i pochti na kazhdoj v vagon vhodil patrul' - nachinalas' proverka dokumentov. Inogda eto byla voennaya policiya, inogda polevaya zhandarmeriya, inogda agenty gestapo v shtatskom - vse pochemu-to v kozhanyh pal'to i oficerskih sapogah, v odinakovyh tirol'skih shlyapah. Inogda mimo kupe prohodili voennye v neznakomoj forme, s belo-krasnymi shashechkami na rukave. Sosedka ob®yasnila, chto eto "glinkovcy" - slovackaya policiya. Passazhirov v etom poezde bylo sravnitel'no malo, pochti isklyuchitel'no nemcy. Bezlyudnymi - esli ne schitat' sero-zelenyh mundirov - vyglyadeli i probegavshie mimo stancii s cheshskimi nazvaniyami. Protektorat kazalsya vymershim. Interesno, gde sejchas Zojka, podumala Lyudmila. Severnee Pragi snova byla zima, pyatnami lezhal sneg na pustynnyh polyah, chasovye u mostov kutalis' v shinel'ki, priplyasyvali na meste, povorachivayas' spinoj k vetru. Na odnoj iz ostanovok Lyudmila kupila gazetu - obozrevatel' tumanno pisal o "sgovore bol'shevikov i plutokratov" v YAlte, zametki soobshchali o novyh terroristicheskih naletah, o tyazhelyh oboronitel'nyh boyah za Kyustrin, o besprimernom nordicheskom muzhestve zashchitnikov Budapeshta. "Kogda-to nam s Tanej predstavlyalos', kakim sploshnym prazdnikom budut poslednie mesyacy vojny", - podumala Lyudmila, opustiv gazetu i glyadya na bezradostnyj landshaft za oknom. CHto zh, vot oni - eti poslednie mesyacy... A dlya nee vse tol'ko nachinaetsya. Ne pozdnovato li? Tanya, navernoe, stala podpol'shchicej togda zhe, srazu... Vprochem, chto schitat'sya. Odnih vojna prizvala ran'she, drugih pozzhe, delo ved' ne v etom. Vazhno, kak ty otkliknesh'sya na etot prizyv i chto smozhesh' sdelat', ved' i v samyj poslednij den' vojny kto-to sovershit podvig, kto-to pogibnet, kto-to okazhetsya trusom... GLAVA 7 Zamysel rodilsya vskore posle vysadki v Normandii. Trudno skazat', komu prinadlezhit chest' avtorstva - nachal'niku li britanskogo Bombardirovochnogo komandovaniya marshalu Garrisu, ili samomu CHerchillyu, ili ego blizhajshemu drugu, teoretiku vozdushnogo terrora, fiziku Lindmenu. Tak ili inache, mysl' byla vyskazana i pokazalas' interesnoj; svodilas' ona k tomu, chtoby v pravil'no vybrannyj moment oshelomit' protivnika besprecedentnym po sile i zhestokosti udarom s vozduha. Takoj udar dolzhen byl podorvat' u nemcev volyu k soprotivleniyu, oblegchit' zadachu soyuznym ekspedicionnym armiyam. Armii prodvigalis' medlenno: posle celogo mesyaca boev glubina zahvachennogo placdarma ne prevyshala eshche soroka kilometrov. I eto pri tom, chto vojska komandovaniya "Zapad" byli otnyud' ne samymi boesposobnymi soedineniyami - elita vermahta gibla v te dni na Vostochnom fronte, bezuspeshno pytayas' sderzhat' molnienosnyj shkval russkogo nastupleniya. Nachalos' ono dvadcat' tret'ego iyunya, a tret'ego iyulya uzhe byl osvobozhden Minsk - v dvuhstah pyatidesyati kilometrah zapadnee ishodnogo rubezha... Sravnenie naprashivalos' samo soboj, i ono bylo ne v pol'zu soyuznikov. Zamysel "vozdushnogo nokauta" priobretal, takim obrazom, novyj aspekt: pomimo chisto voennyh vygod, on sulil i politicheskie. Vo-pervyh, pered vsem mirom ne lishne bylo rasseyat' vrednoe zabluzhdenie, budto glavnyj vklad v delo razgroma nacizma sdelali russkie. Vo-vtoryh, hotya nemcy uzhe davno ispytali na sebe, chto znachit sovremennaya vozdushnaya vojna, urok ne meshalo povtorit' - chtoby luchshe zapomnilsya. I v-tret'ih - samoe, mozhet byt', glavnoe, - prishlo vremya pokazat' Stalinu, chto Zapad umeet ne tol'ko proizvodit' sredstva razrusheniya, no i pol'zovat'sya imi. Ideya rodilas' v britanskom ume, no amerikancam prishlas' po vkusu. Pravda, za okeanom ej suzhdeno bylo vyzrevat' eshche celyj god, prezhde chem ona rascvela gribovidnym oblakom; do etogo, odnako, ee sumeli proverit' na evropejskoj zemle - mozhet byt', ne stol' sensacionnym, no ne menee strashnym obrazom. Odnovremenno s vozniknoveniem idei vstal i prakticheskij vopros - kak i gde ee osushchestvit'. Amerikancy, neskol'ko operezhaya sobytiya, predlozhili srazu: tol'ko atomnyj udar, i tol'ko po Drezdenu. CHerez lissabonskuyu agenturu Geringu nameknuli, chto v skorom vremeni mozhet posledovat' oficial'nyj ul'timatum. Gering ne otreagiroval, ochevidno ne poveriv, sochtya za blef. Otchasti eto i bylo blefom: v Los-Alamose obeshchali sozdat' transportabel'noe ustrojstvo lish' k vesne sorok pyatogo, nikak ne ranee. Atomnaya bomba, sledovatel'no, poka otpadala. No byli obychnye, a s obychnymi bombami - esli umelo imi vospol'zovat'sya - mozhno dostich' ves'ma vpechatlyayushchih rezul'tatov. Britanskaya promyshlennost', naprimer, osvoila vypusk sverhtyazhelyh fugasok "bol'shoj shlem" vesom v shest' tonn; bomby eti prednaznachalis' dlya razrusheniya podvodnolodochnyh ukrytij, sooruzhennyh nemcami v Loriane i Sen-Nazere, no poyavilis' slishkom pozdno. Inogda ih sbrasyvali dlya ustrasheniya, po odnoj-dve shtuki, chudovishchnye voronki dejstvitel'no vyglyadeli ustrashayushche. A esli vysypat' srazu pyat'-shest' soten, da eshche horosho podobrav cel' - kakoj-nibud' staryj, plotno zastroennyj i gustonaselennyj gorod, predpochtitel'no ne tronutyj do sih por? |to dejstvitel'no budet oshelomitel'noe show,* poistine grom s yasnogo neba. Tak poyavilos' i kodovoe nazvanie: operaciya "Udar groma". ______________ * Zrelishche, spektakl' (angl.). S nej, vprochem, ne speshili. Sledovalo vse horosho obdumat', da i osoboj srochnosti poka ne bylo; esli videt' glavnyj smysl v psihologicheskom vozdejstvii na russkih (a imenno etot aspekt zamysla postepenno priobretal vse bol'shee znachenie), to luchshe bylo provesti operaciyu bukval'no u nih pod nosom, to est' dozhdat'sya, poka oni vstupyat na territoriyu Germanii, i "pul'verizirovat'" kakoj-nibud' krupnyj gorod na puti ih nastupleniya, chtoby oni vskore smogli svoimi glazami uvidet', kak eto vyglyadit. V processe obdumyvaniya reshili otkazat'sya ot shestitonnyh fugasok - konservatizm britanskogo myshleniya vzyal verh. "Bol'shoj shlem" - eto, konechno, effektno, no effektivnee okazhetsya prostaya deshevaya "zazhigalka". Fugasnye bomby dayut v srednem polgektara razrushenij na tonnu sbroshennogo vesa, a zazhigatel'nye - do polutora. Da i zhertv budet bol'she: medicinskaya statistika davno ustanovila, chto pri vozdushnom nalete 15 procentov ubityh gibnet ot oskolkov i pod razvalinami domov, 15 procentov - ot ozhogov, a bol'shinstvo - do 70 procentov - ot udush'ya, vyzvannogo nehvatkoj kisloroda. Pri obrabotke naselennogo punkta samymi moshchnymi fugaskami dostatochno spryatat'sya v podval, chtoby imet' real'nyj shans vyzhit', no dobav'te k etomu horoshij pozhar, i iz netronutyh ubezhishch pridetsya izvlekat' odni trupy - celen'kie, bez sledov vneshnih povrezhdenij. I trupov budet mnogo, ochen' mnogo. V Gamburge, posle nedeli sledovavshih odna za drugoj bombezhek, ih okazalos' okolo shestidesyati tysyach. A vyzvat' horoshij pozhar proshche prostogo, eta tehnika uzhe otrabotana v detalyah. Pervyj eshelon bombardirovshchikov sbrasyvaet fugaski - ne obyazatel'no dazhe tyazhelye, dostatochno po 250-500 kilogrammov. Zatem na doma, uzhe lishennye krysh i ostekleniya, vtoroj i tretij eshelony obrushivayut grad zazhigatel'nyh bomb, fosfornyh i termitnyh vperemeshku. CHetyrehmotornyj "Lankaster-X", gruzopod®emnost'yu v 6360 kilogrammov, beret na bort do tysyachi shtuk termitnyh zazhigatel'nyh bomb v kassetah; otprav'te na cel' pyat'sot takih mashin, i vy poluchite polmilliona ochagov zagoraniya. Dopustim, polovina sgorit vo dvorah i na proezzhej chasti ulic, a polovinu iz upavshih na kryshi uspeyut obezvredit' druzhinniki, - vse ravno, bolee sta tysyach pozharov, razgorayushchihsya odnovremenno, - etogo vpolne dostatochno. Tem bolee chto druzhinnikov na kryshah posle fugasnogo udara uzhe ne ostanetsya, i krysh kak takovyh tozhe ne budet, budut lish' golye stropila, cherdaki s legkovosplamenyayushchimisya materialami, a nizhe - vskrytye udarnoj volnoj etazhi bez dverej i okon, gde skvoznyaki mgnovenno razduyut malejshij ogonek. A potom skvoznyaki budut usilivat'sya i nabirat' silu, potomu chto intensivnoe gorenie trebuet takogo zhe intensivnogo pritoka vozduha, i vozduh nachnet pritekat' bystree i bystree, uzhe ne skvoznyakami, a vetrom, postepenno perehodyashchim v buryu, v uragan so skorost'yu do 400 kilometrov v chas. Otdel'nye ochagi pozharov ochen' skoro slivayutsya v odno sploshnoe raskalennoe gornilo, vse sil'nee razduvaemoe so vseh storon, s temperaturoj v centre do tysyachi gradusov - eto smogli ustanovit' po oplavlennoj poverhnosti kirpichej na ruinah Gamburga. Imenno tam, pri vypolnenii operacii "Gomorra" v iyule sorok tret'ego goda, vpervye nablyudalos' eto stihijno voznikshee yavlenie, nazvannoe "ognennym shtormom"; zainteresovavshis' im i srazu oceniv skrytye v nem vozmozhnosti, britanskie specialisty po vozdushnoj vojne skoro nauchilis' vyzyvat' ego v lyubom zadannom masshtabe - tremya mesyacami pozzhe eto bylo sdelano pri bombezhke Kasselya. Tak, shag za shagom, zamysel stanovilsya detal'no razrabotannym planom. Taktika byla yasna, mestom osushchestvleniya reshili sdelat' Berlin plyus eshche odin gorod v budushchej sovetskoj zone okkupacii - kakoj imenno, predstoyalo utochnit' v poslednij moment. Spisok vozmozhnyh celej, predstavlennyj marshalom Garrisom nachal'niku shtaba Korolevskih vozdushnyh sil seru CHarl'zu Portalu, vklyuchal v sebya Vejmar, |jzenah, Pozen, |rfurt, Hemnic, Lejpcig, Breslau, Galle, Drezden i Magdeburg. CHto kasaetsya daty, to ona teper' naprashivalas' sama soboj. Dlivshiesya vsyu osen' peregovory o vstreche "bol'shoj trojki" zakonchilis' nakonec dogovorennost'yu provesti konferenciyu v pervyh chislah fevralya, v YAlte. Imenno k etomu sobytiyu, reshil CHerchill', i nado priurochit' "Udar groma" - vozmozhno, Stalin proyavit bol'shuyu sgovorchivost'. Operaciyu resheno bylo provesti v dva etapa: dnevnoj udar amerikanskoj Vos'moj vozdushnoj armii po Berlinu i nochnoj - pyat'yu aviagruppami britanskogo Bombardirovochnogo komandovaniya - po vtoroj (eshche ne namechennoj) celi. V subbotu tret'ego fevralya, nakanune otkrytiya YAltinskoj konferencii, tysyacha chetyresta "letayushchih krepostej" besprepyatstvenno, pochti bez poter', pronikli v vozdushnoe prostranstvo vnutrennih oblastej rejha. Glavnyj bombovyj potok poshel na Berlin, poka chetyresta samoletov osushchestvlyali otvlekayushchij nalet na Magdeburg. Razrusheniya v stolice byli ogromnymi, no v celom ozhidaemogo effekta nalet ne proizvel - Berlin bombili uzhe tak davno i tak chasto, chto bylo vremya privyknut'. CHtoby porazit' mir, teper' uzhe trebovalos' nechto drugoe. Poetomu vecherom chetvertogo iz Voroncovskogo dvorca v Alupke v London poletela radiogramma, zashifrovannaya lichnym kodom britanskogo prem'era: "Udar groma - Drezden - ispolnenie nemedlennoe". Nemedlennomu ispolneniyu, odnako, vosprepyatstvovala pogoda. Vsyu etu nedelyu nad Central'noj Evropoj stoyala nizkaya oblachnost' tolshchinoj do treh kilometre", chto delalo provedenie dal'nego nochnogo rejda prakticheski neosushchestvimym. Lish' dvenadcatogo - kogda soveshchanie "bol'shoj trojki" uzhe zakonchilos' - sinoptiki poobeshchali na zavtra s utra neskol'ko chasov horoshej vidimosti. Pri dnevnom svete, kak izvestno, anglijskie tyazhelye bombardirovshchiki ne letayut; nachalas' zapravka mashin na aerodromah amerikancev. Utrom trinadcatogo, kogda sotni "krepostej" stoyali na vzletnyh polosah v gotovnosti nomer odin, s zalitymi pod gorlovinu bakami i polnym gruzom v bombovyh otsekah, pogoda opyat' stala portit'sya. Vylet byl otmenen. Tol'ko okolo poludnya sinoptiki soobshchili, chto vecherom, mezhdu dvadcat'yu odnim chasom i dvumya popolunochi, nebo nad Drezdenom budet chistym. Totchas zhe lichnomu sostavu 1-j, 3-j, 5-j, 6-j i 8-j aviagrupp Bombardirovochnogo komandovaniya ob®yavili boevuyu trevogu. Na baze RAF* v Koningsbi predpoletnyj instruktazh okonchilsya v pyatnadcat' chasov. Lejtenanta Toppera vyzvali k komandiru vmeste s neskol'kimi drugimi shturmanami 627-j eskadril'i, vhodyashchej v sostav special'noj aviagruppy samoletov navedeniya, tak nazyvaemyh "sledopytov", - letali oni na legkih skorostnyh bombardirovshchikah. ______________ * Sokr. ot "Royal Air Force" (angl.) - Korolevskie vozdushnye sily. - YA hotel by eshche raz utochnit' nekotorye detali zadaniya, - skazal komesk, razdernuv zanavesku pered kartoj. - Osvetiteli idut po marshrutu pervogo eshelona s desyatiminutnym operezheniem. Golovnaya mashina vzletaet v semnadcat' tridcat' - znachit, v dvadcat' dva nol'-nol' oni budut nad cel'yu. Vyvedenie na cel' vseh eshelonov proizvoditsya radionavigacionnoj sistemoj "Lorans"* - shtuka eto novaya, po suti dela my vpervye primenyaem ee v takom glubokom rejde. Budem nadeyat'sya, chto nashi mudrecy-elektronshchiki ne podkachali; esli vse sojdet uspeshno, osvetiteli budut nad Drezdenom odnovremenno s vami. Vedushchim otryada celeukazaniya letit lejtenant Topper. ______________ * Sokr. ot "Long Range Aeronavigational System" (angl.) - aeronavigacionnaya sistema dal'nego dejstviya. - Slushayus', ser, - otozvalsya lejtenant. - V dvadcat' dva nol'-nol' osvetiteli podvesyat parashyutnye bomby, v dvadcat' dva nol' pyat' vy nachnete oboznachivat' tochku pricelivaniya krasnymi celeukazatelyami tipa "karpet", v dvadcat' dva pyatnadcat' pervyj eshelon atakuet cel'. Neposredstvenno rukovodit' sbrasyvaniem po sektoru budet master-bombardir Pyatoj aviagruppy. Teper' poproshu vnimaniya. Pozhalujsta, serzhant, shtory. - Slushayus', ser! V komnate stalo temno, potom ryadom s kartoj vspyhnul belyj pryamougol'nik osveshchennogo ekrana, krivo popolzla setka gorodskih kvartalov, snyatyh s vozduha. Izobrazhenie vyrovnyalos' i ustanovilos', pokazav v centre vycherchennyj belym sektor s uglom nemnogim menee 90o i radiusom v 2400 yardov - eta cifra byla akkuratno nadpisana ot ruki, tak zhe kak i radiusy dvuh koncentricheskih okruzhnostej vokrug vershiny sektora - 250 i 500 yardov. Snimok byl chetkij i detal'no prorabotannyj, nesmotrya na sil'noe uvelichenie proekcionnogo apparata. - Kak vidite, - prodolzhal komandir eskadril'i, - zdes' dana odna tochka pricelivaniya vmesto obychnyh dvuh ili treh. Poskol'ku samolety vyhodyat na nee s raznyh boevyh kursov, zona porazheniya obrazuet vot takuyu veeroobraznuyu figuru... ploshchad'yu okolo treh kvadratnyh mil'. Fakticheski ona mozhet okazat'sya neskol'ko bol'shej. |tu taktiku my uzhe primenyali osen'yu pri nalete na Bremerhafen, i ona dala otlichnyj rezul'tat. Zdes' tol'ko vazhno ne oshibit'sya! S aerofotosnimkami Drezdena vy imeli vozmozhnost' detal'no oznakomit'sya za etu nedelyu; tochka pricelivaniya, kak vidite, nahoditsya ryadom s liniej zheleznoj dorogi, chut' levee krajnego iz chetyreh mostov cherez |l'bu, - komesk podoshel k ekranu i, stoya sboku, trogal ukazkoj nazyvaemye ob®ekty. - |tot most - dvojnoj, zheleznodorozhnyj i dlya gorodskogo transporta, s drugimi ego ne sputaesh'. Tem bolee chto zdes' otchetlivo vidna podnyataya liniya polotna, ono perebrosheno cherez ulicy po Puteprovodam. Sooruzhenie, kotoroe vy vidite v kruge, eto stadion - ego tozhe ni s chem ne sputaesh', razve chto s Cvingerom - est' u nih tam takaya shtuka vrode otkrytogo teatra, vot ona - vidite, pravee i nizhe... Topper, postarajtes' ne promahnut'sya, pervyj celeukazatel' nado sbrosit' pryamo na seredinu areny... Topper mashinal'no probormotal: "Postarayus', ser". Vybor tochki pricelivaniya kazalsya emu strannym. Za devyat' dnej on dejstvitel'no horosho izuchil aerofotosnimki i plan Drezdena, vnimatel'no proshtudiroval poluchennuyu iz razvedotdela dokumentaciyu. Drezden, konechno, s kakim-nibud' |ssenom ne sravnish', no vse zhe eto shestoj po znacheniyu promyshlennyj gorod Germanii, proizvodyashchij tochnye pribory, vzryvchatye veshchestva, medikamenty, parashyutnyj shelk, elektronnoe oborudovanie i mnogoe drugoe. V Drezdene est' bol'shoj arsenal, gromadnye kazarmennye kompleksy, prekrasno oborudovannaya sortirovochnaya stanciya. Vse eto, estestvenno, raspolozheno po perimetru zhiloj zony, a namechennaya ploshchad' porazheniya ogranichena centrom goroda i ne zatragivaet ni odnogo iz ob®ektov, imeyushchih voennuyu cennost'... - ...CHtoby nadezhnee obespechit' uspeh operacii, - prodolzhal komesk, vyklyuchiv proektor i rasporyadivshis' podnyat' shtory, - nachinaya s dvadcati chasov budut proizvodit'sya otvlekayushchie nalety na Bonn, Dortmund, Lejpcig i Nyurnberg. Vprochem, eto, skoree vsego, perestrahovka: razvedyvatel'nyj rejd mesyac nazad pokazal, chto gorod prakticheski ne raspolagaet sredstvami PVO. Napomnyu eshche raz: zapasnoj celi na segodnya net, tak chto eto dolzhen byt' Drezden i tol'ko Drezden... CHto-to v etom est' strannoe, opyat' podumal lejtenant Topper. Pochemu imenno etot gorod, esli prenebregayut voennymi ob®ektami? Horosho bylo by sprosit', no takih voprosov nachal'stvu ne zadayut. Vyhodya iz komnaty, on vse zhe ne uderzhalsya i sprosil - ne komandira, pravda, a mladshego lejtenanta Bruksa, kotoryj v etot moment okazalsya s nim ryadom. Vesel'chak Bruks rassmeyalsya. - Starina, ne lomaj sebe golovu, - otvetil on. - Malo li mozhet byt' prichin? Predstav', naprimer, chto v Drezdene s nachala vojny zastryala teshcha kakogo-nibud' marshala aviacii - estestvenno, bednyaga hochet obespechit' sebe spokojnoe budushchee... Opozdanie narastalo, kak snezhnyj kom. V Tetshene, u samoj granicy, poezd prostoyal neskol'ko chasov, propuskaya eshelony iz Zapadnoj Bogemii. V polovine shestogo pribyli nakonec na pogranichnuyu stanciyu - opyat' nachalas' proverka dokumentov, na etot raz osobenno pridirchivaya. Lyudmila spokojno protyanula ocherednomu gestapovcu svoi bumagi - v doroge ih proveryali tak chasto, chto ona uzhe perestala opasat'sya. Soshlo i na etot raz: vnimatel'no prosmotrev vse pechati i otmetki, gestapovec slozhil dokumenty akkuratnoj pachechkoj i vernul Lyudmile, burknuv "v poryadke". Posle ego uhoda ona vse zhe perevela duh s oblegcheniem. Teper' uzhe bylo sovsem blizko, eti mesta ona znala naizust'. Edinstvennaya poputchica soshla na granice, Lyudmila vyklyuchila svet, podnyala maskirovochnuyu shtorku - za holodnym steklom grohotala t'ma, procherchennaya iskrami iz parovoznoj truby, izredka probegali tusklo osveshchennye sinimi fonaryami perrony malen'kih stancij i polustankov: SHmilka, Krippen, Bad-SHandau, Kenigshtejn, Velen... Dolgoe ee puteshestvie podhodilo k koncu. Posle platformy Drezden-Rejk Lyudmila sobrala v sumku tualetnye prinadlezhnosti, dostala iz bagazhnoj setki svoj chemodanchik, - na sleduyushchej, v SHtrelene, ej vyhodit'. Uzhe zastegivaya pal'to, ona vdrug soobrazila, chto ostanovok ne bylo ni na odnoj iz prigorodnyh stancij - nu konechno, eto zhe poezd dal'nego sledovaniya! Vot i pervyj punkt, ne predusmotrennyj instrukciej; ne sryvat' zhe teper' stop-kran... V devyatom chasu poezd medlenno vkatilsya pod vysokie gulkie svody vokzala Drezden-Glavnyj. Vmeste s gruppoj nav'yuchennyh snaryazheniem soldat Lyudmila proshla mimo zagnanno sipyashchego parovoza, u vysokih krasnyh koles vozilsya s fonarem smazchik, devchonka v zamaslennoj zheleznodorozhnoj forme peregovarivalas' s vysunuvshimsya iz okna budki mashinistom. "A to zabirajsya, poedem vmeste v Berlin!" - kriknul on s pevuchim avstrijskim akcentom, pokazyvaya belye zuby. Neosoznannaya trevoga udarila Lyudmilu v serdce - ona tak mechtala poskoree ochutit'sya v Drezdene, a sejchas ej vdrug zahotelos' vernut'sya v svoe kupe i ne vyhodit' do samogo Berlina. Dejstvitel'no, pochemu ej ne dali zadaniya tuda, gde pogib |rih... U vyhoda vniz, na perrony nizhnego yarusa, shla proverka dokumentov, passazhiry sgrudilis' kuchej, soldaty shumeli. Lyudmila, ozhidaya, poka ochered' rassosetsya, otoshla v storonu. Porazitel'no, do chego odinakovuyu kartinu vidish' teper' na vseh vokzalah Germanii - tolcheya, davka, odni rvutsya kuda-to s ochumelym vidom, drugie sidyat ravnodushno i otreshenno - vidno, uzhe ne pervyj den', rashazhivayut patruli, nastorozhenno oglyadyvaya lica, u pitatel'nyh punktov tolkutsya voennye tranzitniki. Vsyudu odno i to zhe - i v Augsburge, i v Myunhene, i v Vene, a zdes' tak i vovse. Na sosednem puti - vidno, davno uzhe neispravnom i neispol'zuyushchemsya - raspolozhilis' bezhency, kakie-to soldaty podozritel'no raspushchennogo vida, bez remnej, v sbornom obmundirovanii. Vecher byl holodnyj, i mezhdu rel'sov, uzhe tronutyh rzhavchinoj, gorel kosterok, na kotorom chto-to varilos'. Lyudmila vspomnila, kakim chistym i vylizannym byl etot vokzal tri goda nazad, kogda ona vpervye popala v Drezden. Projdya nakonec eshche odnu proverku, ona spustilas' vniz, vyshla na produvaemuyu ledyanym vetrom Vinerplac. Ploshchad' porazila ee svoim vidom: zastavlennaya raspryazhennymi furami, odnokolkami, telegami s bezhenskim skarbom, ona pohodila sejchas na stojbishche kochevnikov, ogromnyj cyganskij tabor. Rzhali loshadi, gde-to dazhe mychala korova, navernoe golodnaya ili nedoennaya, po-derevenski pahlo navozom i dymom ot razlozhennyh na asfal'te kostrov. Glavnyj potok bezhencev iz Silezii dokatilsya uzhe, vidno, i do etih mest. Orava detej v nevoobrazimom tryap'e vyletela iz-za ugla s vizgom i voplyami, priplyasyvaya i razmahivaya kakimi-to predmetami. Lyudmila ispuganno zamerla ot neozhidannosti, vyshedshij vmeste s nej pozhiloj passazhir zasmeyalsya. - Ryazhenye, - ob®yasnil on, - segodnya ved' fashing, vot oni i shumyat. Puskaj pobegayut naposledok... V samom dele, segodnya poslednij den' karnavala, soobrazila ona. Kogda-to, vpervye uslyshav ot frau Il'ze slovo "fashing", ona reshila, chto eto kakoj-to fashistskij prazdnik, a okazalos' vrode nashej maslenicy... CHelovek, k kotoromu ona dolzhna byla yavit'sya segodnya s privetom ot Roberta, zhil v SHtrizene, tuda hodil tramvaj 10-j ili avtobus marshruta "C". Stoya na pustoj ostanovke, Lyudmila s bespokojstvom dumala, chto nepredvidennoe opozdanie ochen' nekstati: ee zhdali utrom, a ona tak i ne yavilas'. Robert, pravda, obeshchal dat' uslovnuyu telegrammu, no soobrazit li etot chelovek spravit'sya o zaderzhke poezda... Ona dumala o svoej budushchej rabote, a mysli ee vse vremya vozvrashchalis' k frau Il'ze. Obyazatel'no nado ee navestit' - uznat' hotya by, kak ona... Fetsher, esli ne posazhen, o nej pozabotitsya, no edva li on ucelel - navernoe, tozhe dobralis' i do nego. A glavnaya ego zashchita - to, chto on lechil vysokopostavlennyh bonz - posle dvadcatogo iyulya mogla uzhe i ne srabotat'. Horosho by zaehat' hot' na desyat' minut, eto, konechno, riskovanno, no... V konce koncov, oni ne dumali o riske, kogda pomogali ej bezhat'. No esli eto delat', to tol'ko segodnya, sejchas, poka ne pobyvala v SHtrizene. Potom uzhe budet nel'zya... Nogi u nee sovsem zakocheneli, ona povernulas', pritopyvaya, chtoby hot' nemnogo sogret'sya, i uvidela "desyatku", no idushchuyu v obratnom napravlenii, so storony Grossergartena. Lyudmila vdrug soobrazila, chto imenno etot nomer prohodit i po Ostra-allee; konechno, otsyuda on svernet vpravo po Fal'kenshtrasse, potom budet Annenkirhe, Postplac i povorot nalevo, mimo teatra. No chto zhe vse-taki delat', kuda ehat' - v SHtrizen ili tuda? Glavnoe, kak nazlo, ni avtobusa, ni tramvaya... V konce koncov, chto tut takogo, ona ved' nichem ne riskuet, krome samoj sebya, a esli ne zaehat' sejchas k frau Il'ze, etogo ona sebe nikogda ne prostit. Tramvaj uzhe podhodil k ostanovke, Lyudmila podhvatila chemodanchik i perebezhala cherez ploshchad'. Dver' otkryla sama frau Il'ze. Vidimo, ona ne srazu uznala gost'yu - Lyudmila byla v traure, s opushchennoj chernoj vualetkoj, - no potom glaza ee vdrug ispuganno okruglilis', ona shvatila ee za rukav i vtashchila v perednyuyu, prilozhiv palec k gubam. - Gertruda, dorogaya, - zagovorila ona neestestvenno gromko, zapiraya dver', - ochen' rada vas videt', no boyus', chto iz vashego plat'ya nichego ne poluchitsya - vprochem, sejchas my posmotrim vmeste, ya uzhe vse rasporola... Vhodite, proshu... Oni voshli v professorskij kabinet, besporyadochno zagromozhdennyj postoronnej mebel'yu. Frau Il'ze plotno i tshchatel'no zadernula port'ery. - Lyusi, ty soshla s uma - vernut'sya syuda, gde tebya mozhet opoznat' lyuboj sosed! CHto sluchilos'? Pochemu ty ne v Bavarii? - YA poluchila syuda naznachenie po trudovoj mobilizacii, na odin iz zavodov. Ne bespokojtes', frau Il'ze, moi dokumenty proshli uzhe stol'ko proverok... a chto kasaetsya sosedej, to dazhe vy menya ne srazu uznali, pravda? Mne ochen' hotelos' vas povidat', ya ved' znayu o... tom, chto proizoshlo. Primite moe samoe glubokoe soboleznovanie, dorogaya frau Il'ze. - Spasibo, devochka. Spasibo. No ty vse zhe tak neostorozhna... - Nichego, ya tol'ko na minutku... Pochemu zdes' mebel' iz drugih komnat, k vam vselili kogo-nibud'? - Da, celuyu kuchu bezhencev, tri sem'i, ya poprosila peretashchit' syuda koe-chto iz veshchej... No rasskazhi vse zhe, kak ty tam zhila! YA tak za tebya bespokoilas'... - Frau Il'ze, ya bespokoilas' za vas bol'she. - Ah, chto moglo sluchit'sya so mnoj, - frau Il'ze vzdohnula. - Arest? Posle smerti Ioahima eto menya uzhe ne pugalo. Voobshche dolzhna tebe skazat', ya perenesla vse sluchivsheesya... pochti spokojno. Mozhet byt', potomu, chto uzhe davno byla k etomu gotova. YA ved' znala... dogadyvalas', chem oni zanimayutsya. Pochti god... I eshche, ne znayu, pojmesh' li ty... Lyudi ved' gibnut po-raznomu, smert' syna byla dlya menya vdvojne uzhasna svoej bessmyslennost'yu, a Ioahim... on i |rih znali, vo imya chego umirayut. |to ochen' mnogo, moya devochka... - Vy pravy, - tiho otozvalas' Lyudmila. - |to glavnoe - znat', vo imya chego... - Da, da. Skazhi mne pravdu, Lyusi, - tvoj priezd syuda ne svyazan s... chem-nibud' podobnym? - Net, frau Il'ze. Prosto v Bavarii uzhe stol'ko bezhencev, chto nas nachali rassylat' po drugim mestam, osobenno molodyh i odinokih. |to uzh prosto sovpadenie, chto ya popala imenno syuda... - YA vizhu, ty pryamo s poezda? - Da, tol'ko chto. Vena - Berlin, on uzhasno opozdal. - Podumaj, kak udachno, eshche nemnogo - i ty by menya ne zastala. YA teper' ne tak chasto zdes' byvayu, Lyusi, zhivu v osnovnom v SHandau... Kstati, mozhet byt', nam poehat' perenochevat' tam? - Frau Il'ze posmotrela na chasy. - Na poezd my eshche uspeem, a to ved' zdes' tebe dazhe ne pomyt'sya s dorogi - ya ne hotela by, chtoby zhil'cy videli, a to nachnutsya vsyakie rassprosy... Da i pokormit' mne sejchas tebya nechem. Pravda, poedem? - Spasibo, frau Il'ze, no ya segodnya vecherom dolzhka obyazatel'no zajti po odnomu adresu - obeshchala peredat' pis'mo. Esli vy hotite ehat', vyjdem vmeste, ya vas provozhu na vokzal... - Net, net, ya togda tozhe ostanus'. Tvoj priezd dlya menya takaya radost' - bednyj Ioahim do samogo aresta vse volnovalsya, kak tam nasha Lyudhen... Kak raz v poslednij den' prishla tvoya otkrytka - naschet shersti, my tak smeyalis'. Udivitel'no horoshij byl den', znaesh', nikakih predchuvstvij, nichego; pervaya vestochka ot tebya, potom vecherom priehal Rajner, my tak priyatno proveli vremya... A noch'yu za nim prishli - v polovine tret'ego, - ya prosnulas' ot zvonka, srazu posmotrela na chasy, a on vstal i tak spokojno mne govorit: "Prosti, Il'zhen, eto, veroyatno, za mnoj..." Nu, horosho! Posidi minutku, ya hot' kofe svaryu - segodnya odna klientka prinesla mne nemnogo nastoyashchego. Ty znaesh', ya ved' teper' uspeshno zanimayus' shit'em. - Frau Il'ze, esli vam nuzhny den'gi - chestnoe slovo, ya ved' svoi nikuda ne tratila... - Ah chto ty, ya zarabatyvayu vpolne dostatochno. Mnogo li mne nado! - Nu, smotrite. A kak doktor Fetsher - ego ne tronuli? - Ty znaesh', net. Ego vyzyvali togda, doprosili, kazhetsya on otsidel dva ili tri dnya. Slishkom nuzhnyj dlya nih chelovek. YA vsegda govorila: Rajner - eto prosto zhivoj paradoks, on nuzhen vsem reshitel'no. Menya on ochen' podderzhal, ya tak emu blagodarna! Nu, ty posidi tut, devochka, ya sejchas... Frau Il'ze vyshla, prihvativ chto-to iz bufeta, - reznoj bufet iz stolovoj tozhe byl teper' zdes', ego zadvinuli v ugol, gde ran'she professor sizhival vozle svoego ogromnogo priemnika. Priemnik ischez, na uglu pis'mennogo stola stoyal malen'kij deshevyj apparat fiksirovannoj nastrojki na volnu sluzhby opoveshcheniya PVO. Lyudmila protyanula ruku, nazhala rychazhok. Priemnichek zashipel ne srazu, potom prorezalsya golos: "...kratkovremennye ataki ogranichennymi silami v rajonah Bonn, Zolingen, Dortmund. Nebol'shaya gruppa skorostnyh samoletov mezhdu Bilefel'dom i Paderbornom, napravlenie yugo-vostok. Krupnye soedineniya tyazhelyh bombardirovshchikov v polose Kel'n - Kassel', napravlenie vostok..." Vyklyuchiv radio, Lyudmila obvela komnatu vzglyadom. Bozhe moj, cheloveka uzhe net, a vse na meste - knigi, karandashi v derevyannom stakane, staryj massivnyj "Pelikan" s zolotym perom - professor tak k nemu privyk, chto nichem drugim pisat' ne mog: voz'mesh' druguyu ruchku, govoril on, i v golove ni edinoj mysli... Kak mozhet frau Il'ze zhit' v okruzhenii vseh etih veshchej - videt', vspominat'. A s drugoj storony, eto i uteshenie kakoe-to - vse-taki pamyat'; razve ona sama soglasilas' by rasstat'sya s pis'mom, s vetochkoj polyni, s tomikom Lermontova... Voshla frau Il'ze s kofejnikom, dostala iz bufeta zolochenye mejsenskie chashechki. - Sadis', pej i rasskazyvaj vse po poryadku, kak ty tam zhila. Pro Ioahima ya tebe sejchas govorit' nichego bol'she ne stanu, mozhet byt' kogda-nibud' potom... Mogu tol'ko odno skazat': on do konca byl takim molodcom, ya videla ego... nakanune, uzhe posle prigovora. Odin-edinstvennyj raz dali svidanie. Mne soobshchili, ya srazu pobezhala tuda - eto gde ran'she byl Zemel'nyj sud, znaesh', na Myunhnerplac. On byl sovershenno spokoen, i eto bylo ne naigrannoe, ne radi menya, ya by zametila... Nu horosho, ty vse zhe mne rasskazhi! Lyudmila stala rasskazyvat'. Kogda udarili chasy, ona spohvatilas' - bylo uzhe polovina desyatogo. - Frau Il'ze, mne pora, - skazala ona. - YA dejstvitel'no dolzhna idti, pozzhe budet neudobno... - Da-da, begi, i spasibo, chto navestila. Tol'ko ty vse-taki ne riskuj bol'she, malo li chto. Luchshe pozvanivaj inogda Rajneru, chtoby ya znala, chto u tebya vse v poryadke. Telefon pomnish'? - Da, konechno. YA nepremenno budu zvonit' emu, frau Il'ze. V prihozhej, uzhe otperev dver', ona obnyala Lyudmilu. - Do svidan'ya, Lyudhen, bud' ostorozhna. Nado poterpet' eshche sovsem nemnogo, skoro vse konchitsya. Kak by ya hotela kogda-nibud' poznakomit'sya s tvoej mater'yu! Nu, stupaj, ditya, hrani tebya bog... Vosem' skorostnyh "moskito" 627-j eskadril'i AGSN* nahodilis' v vozduhe uzhe poltora chasa. Lejtenant Topper vyletel iz Koningsbi v 19.57, s dvuhminutnym opozdaniem po vine dezhurnogo na kontrole; k etomu vremeni "lankastery" pervogo eshelona, startovavshie iz Redinga v 17.30, uzhe proshli Am'en i priblizhalis' k L'ezhu, gde im predstoyalo snova izmenit' kurs - teper' uzhe na Aahen. V otlichie ot zigzagoobraznogo marshruta glavnyh sil, otryad navedeniya shel pochti po pryamoj: pokinuv Vostochnoe poberezh'e Anglii severnee Grejt-YArmuta, on peresek Severnoe more, Gollandiyu i streloj vonzilsya v vozdushnoe prostranstvo Germanii mezhdu Myunsterom i Osnabryukom. Topper shel vedushchim, za nim sledovala mashina master-bombardira Pyatoj aviagruppy majora Smita. K 21.30 oni minovali Gettingen i mchalis' na yugo-vostok, koso pererezaya put' armade iz dvuhsot pyatidesyati "Lankasterov" i trehsot "galifaksov", kotoraya priblizhalas' s zapada. ______________ * Aviagruppa samoletov navedeniya. Na vsem protyazhenii poleta zemlya byla skryta oblakami. Lish' v 21.50, mezhdu Frejbergom i Hemnicem, vidimost' nachala uluchshat'sya. Sinoptiki ne oshiblis' - nad dolinoj |l'by stoyalo chistoe zvezdnoe nebo, lish' koe-gde podernutoe legkimi sloistymi oblachkami. Pered Dippol'disval'de, kogda "moskito" opisyval shirokuyu dugu, vyhodya na boevoj kurs, Topper uvidel dalekoe zarevo po levomu bortu. Vse shlo tochno po grafiku: za dvadcat' minut do ataki glavnymi silami "galifaksy" CHetvertoj i SHestoj grupp dolzhny byli sbrosit' bomby na zavod sinteticheskogo benzina v Lejpcig-Belene, chtoby otvlech' ot Drezdena nemeckie nochnye istrebiteli. Teper' "Brabag" uzhe gorel, i gorel neploho - esli sudit' po tomu, chto zarevo vidno za sotnyu kilometrov. Pohozhe, odnako, chto predostorozhnost' okazalas' izlishnej i nikakih istrebitelej v etoj zone voobshche net. V 21.55, vpervye s momenta vyleta narushiv radiomolchanie, Topper vyzval golovnuyu mashinu osvetitelej i dal komandu na sbrasyvanie SABov. Poluchiv podtverzhdenie, chto komanda prinyata, on shchelknul tumblerom i okliknul pilota po peregovornomu ustrojstvu. - Poshli, Dejv, - skazal on. - Kurs pyatnadcat', i davaj snizhajsya do tysyachi. Horosho by projti tochku na vysote futov v vosem'sot... Samolet stal snizhat'sya. Pryamo po kursu vzorvalas' yarchajshaya golubaya zvezda, potom eshche dve, pyat', desyatok srazu; k tomu momentu, kogda "moskito" mchalsya nad yuzhnymi predmest'yami, Drezden byl uzhe zalit svetom, kak ogromnaya operacionnaya. Topper pril'nul k pricelu, vnizu bezhali cherno-serebryanye, kak na negative, rel'efnye yachejki gorodskih kvartalov, blesnula razvetvlyayushchayasya duga mnogokolejnyh zheleznodorozhnyh putej - napravo k glavnomu vokzalu, vpered i nalevo k sortirovochnoj, - pravee polotna cerkovnyj shpil', chetyre dymyashchih truby teplocentrali - a vot i stadion! Kogda arena naplyla na perekrest'e nitej, Topper nazhal knopku, i bomba-celeukazatel' poshla vniz; odnovremenno vklyuchilas' kontrol'naya kinokamera, kotoraya zafiksirovala na plenke mesto i vremya ee padeniya. Bylo rovno dvadcat' dva chasa pyat' minut. Naiskos' sverknula shirokaya polosa vody, "moskito" pronessya nad |l'boj i s revom, forsiruya dvigateli, vzmyl v chernoe fevral'skoe nebo. Tridcat'yu sekundami pozzhe na arene stadiona vspyhnul oslepitel'nyj alyj svet, oboznachaya dlya bombardirov vershinu sektora porazheniya. Prigorodnyj poezd, kotorym v etot vecher sobiralas' uehat' frau SHtol'nic, byl zaderzhan na stancii Pirna nezadolgo do desyati chasov vechera, kogda vozdushnuyu trevogu ob®yavili po vsej zone PVO Bol'shogo Drezdena. Udivlennye, no ne ochen' vstrevozhennye passazhiry vysypali na platformu, vdol' vagonov proshel konduktor, pomahivaya sinim fonarikom. - Spokojstvie, damy i gospoda, - vzyval on, tshchetno pytayas' pridat' administrativnuyu strogost' svoemu drebezzhashchemu starcheskomu tenorku, - ruchnoj bagazh berite s soboj, vhod v ubezhishche pryamo i nalevo, dam i gospod proshu ochistit' perron i spustit'sya v ubezhishche soglasno instrukcii... V ubezhishche, odnako, nikto ne poshel. Passazhiry kuchkami stoyali na perrone, zakurivali, bezzabotno peregovarivalis', shutili. I vdrug snova neistovym nadryvnym voem vzreveli sireny, teper' eto byl uzhe "akut-alarm" - signal neposredstvennoj opasnosti. Sinie fonari razom pogasli, chast' passazhirov napravilas' k spusku v podzemnyj perehod, gde bledno svetilas' namalevannaya fosfornoj kraskoj strela s bol'shimi bukvami "L/SR".* Bol'shinstvo, odnako, ne trogalos' s mesta. Bylo ochen' holodno, pronzitel'nyj v'yuzhnyj veterok krutil po platforme, zaduval so vseh storon, sryvaya strui kamennougol'nogo dyma s trub vagonnogo otopleniya i poryvami donosya otkuda-to bol'nichnye zapahi karbolki i lizola. Lyudi opaslivo i nedoumenno posmatrivali na nebo - ono bylo pustym i chernym, v melkih ozyabshih zvezdah. ______________ * Sokr. ot "Luftschutzraum" (nem.) - bomboubezhishche. - Stranno, - skazal kto-to v tolpe, - sireny orut, a prozhektorov ne vidno... - Da otkuda im vzyat'sya, - otozvalsya drugoj golos, - esli tut vokrug na sto kilometrov net ni odnogo zenitchika. Prozhektora eshche osen'yu uvezli v Berlin, a pushki zabrali na front. CHto im tut delat'? - Smotrite, smotrite! - zakrichalo srazu neskol'ko golosov. - "Elki" zazhigayut, smotrite! V tolpe poslyshalis' vozglasy nedoumeniya, ispuga, nedoverchivye vosklicaniya - v storone Drezdena dejstvitel'no odin za drugim vspyhivali i povisali v nebe oslepitel'no yarkie "elochnye ogni" - tak ih nazyvali uzhe davno, grozd'ya svetyashchihsya aviabomb izdali i v samom dele napominali naryadnuyu rozhdestvenskuyu elku v zazhzhennyh svechah. Tolpa pritihla: slishkom mnogim iz stoyashchih na platforme dovelos' uzhe videt', kak vspyhivali eti zloveshchie magnievye zvezdy nad obrechennymi gorodami... I tishina tozhe byla zloveshchej v eti ee poslednie minuty, ona pridavala proishodyashchemu ottenok chego-to nereal'nogo, bredovogo - eto mertvoe molchanie, noch' i eti toroplivo vspyhivayushchie, slovno sami soboj rozhdayushchiesya iz mraka sgustki iskusstvennogo nezhivogo sveta. Lyudi smotreli v kakom-to ocepenenii, i kogda nakonec nachalos' - nikto, pozhaluj, v pervyj moment nichego ne zametil; eto vyglyadelo sovershenno bezobidno - otsyuda, s rasstoyaniya v dvadcat' kilometrov. Vdrug snizu, navstrechu mertvenno-holodnomu siyaniyu magniya, vyplesnulos' neskol'ko bagrovyh vspyshek, ne ochen' yarkih, bystro smenyayushchihsya, slovno gasyashchih odna druguyu. Oni kazalis' zhivymi, teplymi, rezvo perebegali s mesta na mesto, slovno plyasali. I lish' potom - s zapozdaniem - do zritelej dokatilsya Zvuk. Ego mozhno bylo sravnit' tol'ko s revom probudivshegosya vulkana - etot chudovishchnyj raskat groma, pod nepomernoj tyazhest'yu kotorogo drognuli vagony na rel'sah i kachnulas' betonnaya platforma. I on uzhe ne umolk, potomu chto tam - v dvadcati kilometrah otsyuda - bagrovye vspyshki naslaivalis' odna na druguyu stremitel'no i bezostanovochno, raspuhaya ogromnym koleblyushchimsya zarevom. V oknah vokzala tonko i ravnomerno zveneli stekla. Kakoe-to vremya tolpa prodolzhala stoyat' tiho, no potom vdrug - otchayanno, kak krichat pod nozhom, - zakrichala zhenshchina, i srazu zaplakali deti, podnyali vopl' drugie zhenshchiny, hriplyj muzhskoj golos stal sypat' rugan'yu, trebuya rasstupit'sya i propustit' nosilki. Druzhinniki v kombinezonah i sinih shlemah "lyuftshutcbunda" nachali ottesnyat' vseh ko vhodu v ubezhishche. Zarevo nad Drezdenom stalo vyshe i yarche, ono razgoralos', nalivayas' ognem i krov'yu. Magnievye zvezdy dogorali, gasli odna za drugoj, teper' uzhe okrestnost' ozarilo mrachnym bagrovym otsvetom preispodnej. Vse vokrug drozhalo melko i bezostanovochno, kak vo vremya zemletryaseniya. Gde-to posypalis' stekla, cherepica soskol'znula s kryshi i razletelas' oblomkami po asfal'tu. Ostavshiesya na platforme prodolzhali smotret' na chudovishchnyj spektakl', vse eshche otkazyvayas' verit', chto tam - v zherle etogo raskalennogo kratera - sgorayut zhivye lyudi, chto celyj gorod, do sih por poshchazhennyj vojnoj, bessmyslenno pogibaet nakanune mira. Pater s nepokrytoj golovoj, stoya na samom krayu platformy, toroplivo i nerazborchivo bormotal latinskie slova, slozhiv ladoni pered grud'yu, glaza ego byli shiroko raskryty i ustremleny v odnu tochku, lico kazalos' okrovavlennym otbleskami pozhara. - Net, eto neveroyatno, - rasteryanno skazal golos, - takogo dazhe v Gamburge ne bylo... - Obychnaya anglijskaya taktika, - otozvalsya drugoj. - Oni nazyvayut eto "bombovym kovrom"... - No pochemu Drezden?! CHto oni nashli v Drezdene - svolochi, detoubijcy!! Trusy! Proklyatye anglijskie ublyudki!! Nam skazali - mirnyj tylovoj gorod... chto zhe eto takoe, a? YA vas sprashivayu!! Sovershenno obezumev, malen'kij chelovechek v teploj ohotnich'ej kurtke vcepilsya v patera, chut' ne stolknuv ego s platformy. - Otvechajte!!! Vy zhe emu molites' - svoemu evrejskomu bogu! On eto vidit, da? I pozvolyaet?! Vsemogushchij i miloserdnyj!! - Uspokojtes', syn moj, uspokojtes', - sderzhanno povtoryal pater, lovya ego ruki. - Uspokojtes' i ne koshchunstvujte, puti gospodni neispovedimy... - Da ya pleval na ego puti!! U menya tam doch', ponimaete vy eto?! CHetyre goda, prepodobnyj otec... - Ego vizglivyj golos slomalsya, upal do isstuplennogo shepota. CHelovechka ottashchili, on stal vyryvat'sya. - Ej tol'ko chetyre goda, pojmite, ona prosilas' poehat' segodnya so mnoj... Pustite menya!! CHto ya nadelal, o-o-o-u-u!.. Vyrvavshis' nakonec, on upal na koleni i popolz k pateru, ego snova shvatili, povolokli proch'. Podbezhali druzhinniki. S hrustom davya sapogami bitoe steklo, proshel oficer SS, serebryanye cherepa i nashivki na ego chernom mundire svetilis' tusklo-krasnym, kak raskalennye. - Nemedlenno ochistit' platformu! - skazal on lomkim ot beshenstva golosom. - Vsem v ubezhishche. Bystro! Ostavshiesya passazhiry zatoropilis' ko vhodu v bunker. Vyletelo eshche neskol'ko stekol, vozduh drozhal i vibriroval ot neprekrashchayushchihsya gromovyh raskatov, To, chto polchasa nazad bylo Drezdenom, teper' klokotalo i izvergalos', kak vulkan, protuberancami vzmetyvaya v bagrovoe nebo gribovidnye kluby bushuyushchego plameni, na desyatki kilometrov vokrug sotryasaya zemlyu sejsmicheskimi udarami svoih predsmertnyh konvul'sij..