. Kazhdaya minuta v etom adu kazalas' vechnost'yu, i vremya ostanovilos', i nikto ne mog vposledstvii skazat', kak dolgo dlilsya nalet, kogda okonchilas' pervaya bombezhka i kogda nad Drezdenom poyavilis' "lankastery" vtorogo eshelona, vdvoe bolee moshchnogo. Nakonec otbombilis' i oni. V okrestnostyah stalo tiho, nezametno prishel tusklyj rassvet. K etomu vremeni vse dorogi byli uzhe zabity bezhencami. Gorod prodolzhal goret', tucha dyma stoyala nad nim vpolneba, severo-zapadnyj veter nes vdol' reki udushlivyj chad, zasypaya okrestnye derevni strannym chernym snegom. |to vozvrashchalsya na zemlyu pepel Drezdena - mel'chajshie kloch'ya gorelyh tryapok i bumagi, vzvihrennye pod samye tuchi tyagoj chudovishchnogo pozhara. A cherez Pirnu breli tolpy lyudej v izorvannyh i obgorelyh lohmot'yah, breli, oderzhimye odnim stremleniem: ujti kak mozhno dal'she ot strashnogo mesta, eshche neskol'ko chasov nazad byvshego dlya odnih rodnym gorodom, a dlya drugih - spasitel'noj gavan'yu, v kotoroj oni nadeyalis' dozhit' do blizkogo konca vojny. Oni nesli detej, veli ranenyh, tolkali pered soboj detskie kolyaski so spasennym skarbom i katili nav'yuchennye chemodanami velosipedy. Dyuzhina polevyh kuhon' i neskol'ko speshno razvernutyh punktov pervoj pomoshchi ne mogli obsluzhit' i sotoj doli postradavshih, a evakuirovat' ih dal'she bylo ne na chem. Te, u kogo uzhe ne ostavalos' sil, sideli i lezhali na trotuarah, na ploshchadi pered ratushej, na platformah zheleznodorozhnoj stancii, na pristani. S dymnogo neba na nih vse tak zhe bezzvuchno i bezostanovochno prodolzhal sypat'sya chernyj sneg. Postepenno iz okrestnyh dereven' nachali prigonyat' lodki, barzhi, progulochnye katera, ploty. Podoshel parohod "Velen", pritashchilis' dva dryahlyh buksira. Na pristani razygryvalis' dikie sceny: bezhency dralis' za mesta, na mostkah plavuchego debarkadera, otkuda proizvodilas' posadka na "Velen", naporom tolpy sneslo perila, lyudi posypalis' v ledyanuyu vodu, stali ceplyat'sya za borta otplyvayushchih lodok. Odna iz nih oprokinulas', kogo-to razdavilo mezhdu bortom "Velena" i stenkoj. Proshel sluh, chto utrom nad Pirnoj videli amerikanskij "lajtning", - eti dvuhfyuzelyazhnye istrebiteli dal'nego dejstviya ispol'zovalis' kak razvedchiki, i neredko ih poyavlenie predveshchalo bombezhku. "My ne hotim goret'! - revela tolpa. - Uvezite nas otsyuda!" Vse eto byli zhiteli drezdenskih yugo-vostochnyh forshtadtov - Zejdnica, Laubegasta, Noj-Ostry. O polozhenii v centre oni nichego skazat' ne mogli - videli tol'ko, chto k zapadu ot Gruny i SHtrizena bushuet sploshnoe more ognya. Gasit' ego bylo nekomu. Vchera, posle pervogo naleta, v Drezden srazu pribyli pozharno-spasatel'nye komandy iz okrestnyh gorodkov - Kozviga, Ottendorfa, Tarandta; oni nachali dejstvovat' okolo polunochi i vse pogibli chasom pozzhe, pri vtoroj bombezhke. Tak chto bezhencev iz central'nyh kvartalov Drezdena poprostu ne bylo. Ni odnogo cheloveka. GLAVA 8 Vesna pahla smert'yu i yablonevym cvetom. Lyudmile kazalos', chto nikogda ran'she - ni v proshlom, ni v pozaproshlom godu - yabloni zdes' ne cveli tak bujno i izobil'no, ot ih aromata kruzhilo golovu, no k nemu nerazdelimo primeshivalsya etot strashnyj zapah. Vozmozhno, vprochem, on ej tol'ko chudilsya - mozhet, eto uzhe byl ne sam zapah, a vospominanie o zapahe - navyazchivoe, neotstupnoe, navsegda... Pervoe vremya ona lezhala v lazarete v Radeburge, a potom - vse uzhe govorili o priblizhenii fronta, sovetskie vojska byli v vos'midesyati kilometrah otsyuda, pod Gerlicem, - ranenyh nachali evakuirovat' za |l'bu. V etom lazarete vse byli vperemeshku - voennye i grazhdanskie, pervye preobladali v muzhskih palatah, no i v zhenskoj tozhe bylo neskol'ko voennyh - svyazistok, zenitchic. Vseh ih vyvezli v pervuyu ochered', potom zabrali lezhachih; Gertruda YUrgens (horosho eshche, v bunkere ona uspela perelozhit' dokumenty v karman pal'to) chislilas' uzhe hodyachej, za dva dnya do evakuacii ej dazhe snyali gips s pravoj ruki, tak chto ona mogla teper' samostoyatel'no odet'sya, poest'. Ee sluchaj - ozhogi, perelomy i sotryasenie mozga - byl dlya perezhivshej drezdenskuyu bombezhku sravnitel'no legkim. Dlya hodyachih - ih nabralos' okolo tridcati chelovek - podognali krytyj gruzovik s ustroennymi v kuzove siden'yami. Bylo uzhe sovsem teplo - konec marta; no kogda vse zabralis' vnutr', zadnee polotnishche opustili i nagluho prishnurovali k bortu. Te, kto narochno medlil s posadkoj, chtoby zanyat' poslednie mesta i v puti podyshat' vozduhom, prinyalis' bylo protestovat', no soprovozhdayushchij gruppu sanitar prikriknul na nih - takov, mol, poryadok. Brezent byl uzhe sovsem po-letnemu progret solncem, i v kuzove srazu stalo dushnovato, zapahlo lizolom i jodoformom. Kogda tronulis', pod brezent nachalo zaduvat' i dezinfekciyu vytyanulo, no stoilo mashine ostanovit'sya, kak opyat' delalos' dushno. A ostanovki byli chastymi i dolgimi, mashina bol'she stoyala, chem shla. Sidyashchie ryadom s Lyudmiloj gadali vsluh, kuda zhe ih vezut i kakim putem: na levyj bereg |l'by iz Radeburga mozhno popast' libo cherez Mejsen, libo cherez Drezden, pervaya doroga idet na zapad, vtoraya - pryamo na yug. Kto-to popytalsya otognut' kraj brezenta, no ne smog - tugo natyanutoe polotnishche bylo zhestkim, kak fanera. Lish' kogda snova vyglyanulo solnce, orientirovat'sya stalo legche: vse-taki ih vezli na yug. Byl uzhe shestoj chas popoludni, solnce prosvechivalo pravuyu storonu tenta, potom opyat' skrylos' za oblakami. Ot Radeburga do severnoj okrainy Drezdena net i dvadcati kilometrov, no shosse bylo splosh' zabito vstrechnym dvizheniem - i edushchie v storonu |l'by prodvigalis' cherepash'im shagom: vperedi, vozmozhno, tashchilas' neispravnaya mashina ili dazhe konnaya upryazhka, a obognat' bylo nel'zya. Sudya po revu dvigatelej i zheleznomu lyazgu gusenic, navstrechu shli tanki ili kakaya-nibud' drugaya tyazhelaya tehnika; sidyashchij ryadom s Lyudmiloj nemolodoj soldat skazal, chto eto, navernoe, vojska gruppy "SHerner" perebrasyvayutsya iz protektorata na sever. - Sejchas tam opasnee, - dobavil on, poniziv golos. - Russkie uzhe na etoj storone Odera, - kak tol'ko voz'mut Frankfurt i Kyustrin, ih uzhe nikto ne zaderzhit do samogo... - On ne utochnil dokuda - eto bylo ponyatno i tak. Gospodi, neuzheli na samom dele, podumala Lyudmila. Boi na Berlinskom napravlenii! - a kogda-to boyalis' vklyuchit' radio ili razvernut' gazetu, chtoby ne prochitat', ne uslyshat' v svodke novogo napravleniya, kotorogo ne bylo eshche vchera, kazhdoe vosprinimalos' kak udary nabata: Brestskoe, Vinnickoe, ZHitomirskoe, Smolenskoe, Kievskoe... Neuzheli v dejstvitel'nosti, ne vo sne, neuzheli ne v koshmare prisnilis' vse eti chetyre goda! Mashina prodvigalas' na neskol'ko desyatkov metrov, snova ostanavlivalas', zaglushiv dvigatel', potom opyat' nadryvno vereshchal starter; Lyudmila sidela v ocepenenii, nichego uzhe ne soobrazhaya ot ustalosti, razgipsovannuyu ruku nachalo lomit' ot loktya do kisti, bol' byla ne rezkaya, no tyanushchaya, nudnaya. Horosho eshche, siden'ya byli s doshchatymi spinkami - mozhno bylo prislonit'sya, poprobovat' ustroit' plecho kak-to inache. Vstrechnoe dvizhenie nakonec prekratilos', no mashina vse ravno shla medlenno; v odnu iz ocherednyh ostanovok, kogda zaglushili motor, kto-to skazal: "Vrode na mostu stoim, poslushajte-ka..." Da, otkuda-to i v samom dele donosilsya negromkij plesk i zhurchanie vody, obtekayushchej mostovuyu oporu ili kakoj-nibud' poluzatoplennyj predmet. Nachali obsuzhdat', chto eto za most; molchavshij do sih por sanitar skazal, chto edut cherez Augustusbryukke, ostal'nye zakryty dlya dvizheniya. V kuzove stalo tiho - pozhaluj, tol'ko teper' vse ponyali, pochemu ih vezut v zakrytoj mashine. Hotya zachem togda voobshche etim putem? Opyat' tronulis', proehali nemnogo, stali; eto byl uzhe levyj bereg, Al'tshtadt, no v kakom meste oni teper' stoyali, opredelit' bylo nevozmozhno. Ran'she otsyuda, s mosta, tramvai svorachivali odni napravo, k Teatral'noj ploshchadi, a drugie v uzkuyu Augustusshtrasse nalevo, za Landtagom, chtoby cherez Novyj rynok vyjti na Ring. Po Teatral'noj ploshchadi hodila "semerka" - Lyudmila obychno pol'zovalas' etim marshrutom, esli nado bylo s®ezdit' v Nojshtadt, ostanovka byla naprotiv Zofienkirhe... Ona vdrug osoznala, chto snova nahoditsya v Drezdene, i tut ee stalo tryasti. |to byl ne strah ili, vo vsyakom sluchae, ne strah chego-to real'nogo, konkretnogo, a skoree kakoj-to podsoznatel'nyj uzhas - temnyj, nerassuzhdayushchij. Mashina stoyala, vokrug bylo neobychno tiho - zdes', v centre, nikogda ne byvalo tak tiho, dazhe noch'yu, esli prislushat'sya, vsegda byli slyshny privychnye zvuki gorodskoj zhizni - ch'i-to zapozdalye shagi, shum proehavshego avtomobilya, skrezhet tramvajnyh koles na povorote. A sejchas gorod byl mertv, ona znala eto, sama videla ego gibel', videla i slyshala; no znat', videt' i slyshat' - eto odno, a sovsem drugoe - osoznat' do konca, pochuvstvovat'. Togda, v tu noch', chuvstva byli otklyucheny, inache ona ne vyderzhala by i minuty, no sejchas ona vosprinimala vse - i etu mogil'nuyu tishinu, i etot zapah. Zapah pochuvstvovalsya ne srazu, no teper' ego chuvstvovali vse: Drezden smerdel gar'yu i trupami. - Da, zapashok, - zametil Lyudmilin sosed, - vrode kak v okopah, v tu vojnu! |to sejchas vse bol'she s mesta na mesto, a v shestnadcatom, pomnyu, vo Flandrii my kak zakopalis' v zemlyu, tak i prosideli chut' li ne do konca. Tak vot tam tozhe - oh i povanivalo. Namolotili s obeih storon - to nashi v ataku, to anglichane, a ubityh s nich'ej zemli vseh ne vytashchit'... Zdes' veter, vidimo, dul s severa - vot pochemu na tom beregu nichego ne bylo slyshno; zato v Al'tshtadte etot smrad bojni i pozharishcha soprovozhdal ih do samogo konca, poka ne ostalis' pozadi yuzhnye prigorody. Vprochem, Lyudmile kazalos', chto on slyshitsya i v Glashyutte, kuda evakuirovannyh privezli uzhe pozdno vecherom. CHerez dve nedeli lazaret peremestili zapadnee, vo Frejberg, a potom nachali besposhchadno "chistit'" - ne hvatalo koek, medikamentov, obsluzhivayushchego personala, a ranenyh vse vezli i vezli - teper' uzhe iz-pod Vejsvassera, Muskau, Hojersverdy. Vmeste so mnogimi drugimi vypisali i Gertrudu YUrgens. Ona poluchila na ruki svoi chudom sohranivshiesya dokumenty, medicinskuyu spravku, vremennye prodovol'stvennye kartochki i order na poluchenie odezhdy, po kotoromu uzhe nichego nel'zya bylo poluchit': vladel'cy magazinov i slyshat' ne hoteli ni o kakih orderah, ssylayas' na otsutstvie tovarov. Boi shli v berlinskih predmest'yah - tol'ko sumasshedshij stal by teper' razbazarivat' po tverdoj cene deficitnejshie veshchi, kotorye ne segodnya-zavtra nachnut prinosit' desyatikratnyj barysh v usloviyah poslekapitulyacionnogo haosa. Lyuboj torgovec eshche po opytu vosemnadcatogo goda horosho znal, kak nazhivat'sya na porazhenii. Iz semi zhenshchin, vypisannyh vmeste s Lyudmiloj, lish' u odnoj byli zhivushchie nepodaleku rodstvenniki, ostal'nym devat'sya bylo nekuda - eto byli ili evakuirovannye iz drugih mest, ili ostavshiesya bez krova zhitel'nicy Drezdena. Pri vypiske im posovetovali idti po okrestnym derevnyam, gde vsegda mozhno najti rabotu v krest'yanskih hozyajstvah, - sejchas, vesnoj, tam osobenno ne hvataet lyudej. Najti rabotu, odnako, okazalos' ne tak prosto. V techenie vsej zimy syuda, k podnozhiyu Rudnyh gor, stekal iz-za |l'by beskonechnyj potok bezhencev iz Silezii, potom k nim pribavilis' bezhency s zapada, iz Tyuringii, a teper' eshche poyavilis' i iz protektorata, gde so dnya na den' moglo vspyhnut' vosstanie, podobnoe slovackomu (a chehov teper' nemcy boyalis', pozhaluj, ne men'she, chem russkih kazakov ili amerikanskih negrov). Po vsem dorogam i vo vseh derevnyah mozhno bylo videt' zhenshchin, detej i starikov s ryukzakami i chemodanami - vse oni gotovy byli vzyat'sya za lyuboe delo, lish' by dali poest' i perenochevat'. Spat' prihodilos' pod otkrytym nebom, kazhdyj svobodnyj ambar ili opustevshij korovnik nemedlenno zahvatyvali voennye; oni, kazalos', tozhe sbrelis' syuda so vsej Germanii. Imenno sbrelis', a ne s®ehalis', - glyadya sejchas na eti zhalkie oshmetki vermahta, Lyudmila ne mogla poverit', chto eto ta samaya armiya, ch'ya nevidannaya tehnicheskaya osnashchennost' tak porazhala vseh v sorok pervom godu. Teper' soldata na velosipede provozhali zavistlivymi vzglyadami, a v mashine mozhno bylo uvidet' tol'ko oficerov ili odetyh v pyatnistye maskirovochnye kombinezony parashyutistov udarnyh chastej SS; bol'shinstvo peredvigalos' peshkom ili na povozkah, da i povozok stanovilos' vse men'she, potomu chto amerikanskie istrebiteli s utra do vechera viseli nad shossejnymi dorogami, rasstrelivaya s breyushchego poleta vse zhivoe. Tol'ko chto ubituyu loshad', esli ryadom sluchalis' golodnye bezhency, inogda tut zhe razdelyvali, otrezaya kusok nogi, a ostal'noe svolakivali v kyuvet. Ubivalo, vprochem, ne tol'ko loshadej. Dni stoyali zharkie, i po vsej okruge dal'she i dal'she raspolzalsya neotstupnyj, prilipchivyj trupnyj smrad. A v sadah cveli yabloni. Postoyannoe cheredovanie, smeshenie etih dvuh zapahov bylo osobenno strashnym, kakim-to protivoestestvennym, sposobnym dovesti do bezumiya. Lyudmila s trudom zastavlyala sebya s®est' kusok hleba, potrebnost' vymyt' hotya by ruki v kazhdom ruch'e, u kazhdogo kolodca stala maniakal'noj; ej kazalos' uzhe, chto vsya odezhda propitana zapahom smerti - eshche s teh por, s togo vechera, kogda ih (ona do sih por ne ponimala, zachem) provezli v nagluho zakrytoj mashine cherez mertvyj Drezden... Posle neskol'kih neudachnyh popytok ona brosila poiski raboty i pristanishcha. Deneg na vykup skudnogo pajka u nee poka hvatalo, dokumenty byli nadezhny, da na nee nikto i vnimaniya ne obrashchal. Lish' odnazhdy vecherom ee i eshche dvuh molodyh bezhenok zaderzhal patrul' - soldaty byli netrezvy i, skoree vsego, prosto hoteli razvlech'sya. S odnoj oni stolkovalis' srazu, a vtoraya podnyala krik i stala grozit' kakim-to vysokopostavlennym rodstvennikom, poetomu byla otpushchena s mirom. Otpustili i Lyudmilu - patrul'nyj osvetil ej lico fonarikom, sochuvstvenno pointeresovalsya, gde eto ee tak, i potom (uzhe yavno dlya poryadka, chtoby opravdat' zaderzhanie) sprosil dokumenty. - Skazhi na milost', - probormotal on sovsem drugim tonom, prochitav prilozhennuyu k napravleniyu na "Zaksenverke" harakteristiku, i dobavil: - CHto zh, ne smeyu zaderzhivat'! Lyudmila eshche raz ubedilas' v predusmotritel'nosti myunhenskih tovarishchej, tak lestno attestovavshih perevodchicu Gertrudu YUrgens: "Predana interesam rejha, proshla uskorennyj kurs nacional-politicheskogo vospitaniya pri "Napola-IX",* imeet cennyj opyt raboty v lageryah dlya inostrancev..." CHego ej boyat'sya s etakoj ohrannoj gramotoj? ______________ * Sokr. ot "Nationalpohtische Erziehunganstalt" (nem.) - "politicheskie uchilishcha" v nacistskoj Germanii, gotovivshie propagandistov i t.p. |ti dva poistershihsya uzhe na sgibah listka bumagi - harakteristika i napravlenie v otdel kadrov - ostalis' edinstvennym svidetel'stvom ee neudavshejsya popytki chto-to sdelat', okazat'sya poleznoj hot' pod samyj konec. Ona inogda razvorachivala ih, perechityvala s gor'kim nedoumeniem - neuzheli vse eto predpolagalos' vser'ez? Uzh v etom sud'ba mogla by ej ne otkazat', ne tak mnogogo ona prosila... Vspominat' o zadanii, kotoroe ona tak i ne smogla vypolnit', bylo tyazhelo, i Lyudmile inoj raz hotelos' dazhe unichtozhit' eti bumagi; ostanavlivala mysl' o tom, chto skoro pridut nashi, i togda ej nado zhe budet kak-to ob®yasnit' svoe prebyvanie zdes', svoyu zhizn' "na svobode", vne kakogo by to ni bylo lagerya, da eshche pod vidom nemki. A kak ob®yasnish' eto bez dokumentov, podtverzhdayushchih poluchennoe v Myunhene zadanie? Do prihoda zhe nashih bumagi ohranyayut ee ot vsyakih sluchajnostej - vrode togo p'yanogo patrulya. Vprochem, teper' vse bol'she lyudej okazyvalos' kak by vypavshimi iz sfery dejstviya bystro raspadayushchejsya sistemy straha i nasiliya. Bezdomnye bezhenki nikogo uzhe ne interesovali, fel'dzhandarmy i pyatnistye parashyutisty ohotilis' lish' za muzhchinami v shtatskom: povsyudu byl raskleen prikaz fel'dmarshala SHernera: lyuboj zapodozrennyj v dezertirstve podlezhal nemedlennoj smertnoj kazni cherez povyshenie. I dejstvitel'no, veshali. V odnoj derevne Lyudmila sama videla visyashchego cheloveka v serom mundire lyuftvaffe, s bol'shim plakatom na grudi. Izdali bylo ne razobrat', chto tam napisano. CHtoby ne ispytyvat' sud'bu, ona vse zhe staralas' ne zaderzhivat'sya osobenno na odnom meste. Perenochevav gde-nibud', pristraivalas' k poputnoj kompanii bezhencev (te tozhe breli, sami ne znaya kuda) ili shla sama po sebe. Vse ee imushchestvo umeshchalos' v nebol'shoj brezentovoj sumke cherez plecho, najdennoj sredi broshennogo voennogo snaryazheniya. Pal'to, v kotorom ona priehala v Drezden trinadcatogo fevralya, progorelo nastol'ko, chto ego prishlos' vybrosit', iz teplyh veshchej ostalsya sviter, tozhe poryadkom postradavshij ot ognya, i sharf, podarennye ej SHtol'nicami eshche togda v avguste, pri ot®ezde v Augsburg. Ona chasto dumala o frau Il'ze - i v lazarete, i teper', bescel'no brodya po dorogam pod teplym aprel'skim solncem. Konechno, ona pogubila ee svoim poseshcheniem - Lyudmila davno ponyala eto i uzhe privykla otnosit'sya k etoj mysli pochti spokojno. Ne pridi ona togda - frau Il'ze uspela by uehat'; no dazhe esli by ej udalos' dozhit' do konca vojny - zachem? CHem byla by zhizn' dlya staroj, sovershenno odinokoj zhenshchiny, poteryavshej vse, radi chego stoit zhit'? Mozhet byt', sud'ba ne otkazala ej hot' v etoj poslednej milosti, poslav legkuyu smert' - srazu, ot teh pervyh bomb, svist kotoryh Lyudmila uslyshala na lestnice bunkera. Ili net, samye pervye upali ran'she - ona eshche byla na ulice... Vyjdya v tot vecher ot frau Il'ze, Lyudmila peresekla Gercogingarten i uzkimi lomanymi pereulkami vyshla na Vettinershtrasse. Pochti srazu podoshel nuzhnyj ej tramvaj - 21-j; zaderzhis' on hot' na chetvert' chasa, trevoga zastala by ee v centre. No tramvaj podoshel vovremya. Kogda ob®yavili "for-alarm",* oni uzhe vyehali za Ring i priblizhalis' k Botanicheskomu sadu; po signalu predvaritel'noj trevogi ulichnoe dvizhenie ne prekrashchaetsya. A potom sireny vzreveli snova - Lyudmile pokazalos', chto ne proshlo i desyati minut, tramvaj eshche shel po SHtyubel'-allee, sprava mel'kali golye derev'ya Grossergartena - sireny vzreveli tak diko i istoshno, zahlebyvayas' ot uzhasa, chto vsemi srazu ovladela panika. Vagonovozhataya zatormozila ryvkom, passazhiry - k schast'yu, ih bylo ne mnogo - brosilis' k vyhodam. Lyudmila sejchas ne mogla tochno vspomnit', chto bylo potom, kogda ona vmeste s drugimi vyskochila iz vagona, - kazhetsya, oni kuda-to bezhali, da eshche nikto tolkom i ne znal, gde blizhajshij bunker: drezdency ne privykli pryatat'sya. V konce koncov oni ego nashli, dobezhali, no pered etim - za minutu ili neskol'ko do etogo, Lyudmila ne mogla pripomnit' tochno - vse ozarilos' vdrug prizrachnym golubym svetom neobychajnoj yarkosti, slovno razom vzoshla sotnya lun. SHtyubel'-allee - shirokaya, dlinnaya i sovershenno pryamaya - nacelena, esli smotret' vdol' nee, pryamo na centr Al'tshtadta, chut' levee ogromnogo kupola Frauenkirhe; imenno tuda i posmotrela Lyudmila v tu minutu, ispugannaya mertvym siyaniem svetil'nikov, zazhzhennyh nad gorodom, chtoby osvetit' ego gibel'. I imenno tam, v konce bul'vara, v etot moment polyhnuli k nebu vspyshki razryvov, lish' spustya sekundy dokativshihsya syuda chudovishchnym obval'nym grohotom i shvyrnuvshih ee ko vhodu v bunker. |to byl pervyj fugasnyj udar po centru, no togda ona dazhe ne uspela ponyat', chto proishodit; ej prosto pokazalos', chto nebo raskololos' i rushitsya, a zemlya vstaet na dyby... ______________ * Vor-alarm (nem.) - predvaritel'nyj signal vozdushnoj trevogi. V nemeckoj PVO byla prinyata sistema trehstupenchatogo opoveshcheniya. Sejchas ona s udivleniem zametila vdrug, chto sposobna dumat' o toj nochi, pytat'sya chto-to vspomnit': eshche nedavno ne mogla, ee srazu nachinalo kolotit' drozh'yu - kak togda, v mashine. Stranno - slyshat' obo vsem etom ot drugih ona mogla, v palate tol'ko ob etom i govorili - chto tam bylo pravdoj, a chto domyslom, skazat' trudno, no vspominali i rasskazyvali vse. A vot dumat' bylo nevynosimo. Ej byli izvestny podrobnosti, v kotoryh shodilis' vse rasskazchiki: i o vtorom nalete v tu noch', vdvoe bolee prodolzhitel'nom, cherez tri chasa posle pervogo; i o dvuh dnevnyh naletah amerikancev, chetyrnadcatogo i pyatnadcatogo; i o tom, chto gorel Drezden pochti nedelyu - poka bylo chemu goret'. Edinstvennoe, chego Lyudmila ne znala i ni ot kogo ne mogla uznat', - eto kakim obrazom ee spasli. |togo ne znal o sebe nikto iz spasennyh drezdencev. V spravke, poluchennoj eyu pri vypiske, bylo skazano, chto v radeburgskij gospital' ona postupila 16.2.45, no iz Drezdena ee, nado polagat', vyvezli ran'she. Vozmozhno, s odnoj iz pervyh partij ranenyh - utrom chetyrnadcatogo, eshche do amerikanskogo naleta: posle nego ottuda uzhe voobshche nikogo ne vyvozili. Gde ona provela eti dvoe sutok? Spasennyh iz SHtrizena srazu uvozili na pravyj bereg v Loshvic i Vajsser-Hirsh i tam okazyvali pervuyu pomoshch'. Odna iz sester govorila, chto v gospital' ee dostavili uzhe v lubkah i s nalozhennymi protivoozhogovymi povyazkami. Slovom, tak ili inache spasli - ne vse li ravno, kak. Huzhe, chto u Lyudmily ne bylo otveta na vtoroj vopros: zachem. Mysl', kotoraya nedavno prishla ej v golovu otnositel'no frau Il'ze - chto byvayut polozheniya, kogda smert' okazyvaetsya luchshim vyhodom, - teper' vse chashche vozvrashchalas' v otnoshenii ee samoj. Lyudmila vse chashche zavidovala |rihu. Ne mozhet zhe byt', chtoby frau Krumhof obmanula ee, skazav, chto on ubit v perestrelke; v takih sluchayah ne obmanyvayut dazhe iz zhelaniya uteshit'. I esli eto pravda, esli on dejstvitel'no umer ot puli, umer kak soldat, - kakaya eto prekrasnaya, zavidnaya smert', i naskol'ko ona predpochtitel'nee zhizni, kotoraya stanovitsya neposil'nym bremenem... A zhizn' dejstvitel'no stanovilas' nevynosimoj imenno teper', pod konec, etoj poslednej vesnoj, kotoraya tak strashno pahnet cveteniem i raspadom. Lyudmila pytalas' zastavit' sebya smotret' na vse drugimi glazami, prizyvala na pomoshch' rassudok - ved' kogda-to, ran'she, v prezhnej zhizni, tam, doma, ee schitali rassuditel'noj, dazhe rassudochnoj. No drugih glaz u nee ne bylo, byli te samye, chto videli gibel' Drezdena, i, vozmozhno, v podrobnostyah, kotoryh (k schast'yu) ne sohranila pamyat', no zapechatlelo podsoznanie. Vozmozhno, oni tam i ostanutsya. CHem zhe mog ej pomoch' rassudok? Edinstvennoe, na chto on sejchas byl sposoben, - eto trezvo ob®yasnit' ej ee sobstvennoe sostoyanie. Bombezhka okazalas' dlya nee edva li ne bolee sil'nym potryaseniem, chem gibel' |riha i kazn' professora SHtol'nica, ibo smert' dazhe samogo blizkogo cheloveka - eto vse zhe estestvenno, ob®yasnimo, eto, uvy, v poryadke veshchej i obshchej kartiny mirozdaniya ne iskazhaet. A unichtozhenie Drezdena perevernulo dlya Lyudmily vse ee predstavleniya o cheloveke - i, sledovatel'no, o mire, v kotorom nam prihodit'sya zhit'. Sluchivsheesya potryaslo ee svoej chudovishchnoj, neob®yasnimo-bessmyslennoj zhestokost'yu - bessmyslennoj, no v to zhe vremya obdumannoj, hladnokrovno rasschitannoj. Esli nel'zya bylo soobrazheniyami "voennoj neobhodimosti" opravdat' - ili hotya by ob®yasnit' - oba anglijskih nochnyh naleta, to uzh bojnya, ustroennaya amerikancami na sleduyushchij den', voobshche ne ukladyvalas' v soznanii. CHetyrnadcatogo okolo poludnya ih "kreposti" poyavilis' nad goryashchim gorodom v soprovozhdenii celogo roya istrebitelej, i, poka bombardirovshchiki volna za volnoj gromili pozharishche tyazhelymi fugaskami, istrebiteli s breyushchego poleta rasstrelivali tolpy bezhencev na vseh vedushchih iz Drezdena dorogah, na mostah, na naberezhnyh i v gorodskih parkah, topili lodki i katera na reke. Uzh eto-to Lyudmila nikak ne mogla soglasovat' so svoimi predstavleniyami o cheloveke voobshche - chelovek ne mog sdelat' takogo. Takoe mog by sdelat' tol'ko ubezhdennyj fashist - imenno ubezhdennyj, idejnyj, a ne prosto primknuvshij k fashizmu iz trusosti ili vygody radi... Ona teper' boyalas' odnogo: chtoby amerikancy ne prishli syuda ran'she nashih. Nikto tolkom ne znal, gde nahodyatsya fronty, radio pochti ne peredavalo svodok verhovnogo komandovaniya, ogranichivayas' isterichnymi prizyvami zashchishchat' kazhduyu pyad' nemeckoj zemli, prevratit' v krepost' kazhdyj dom; no govorili, chto sovetskie vojska nahodyatsya uzhe po etu storonu Nejsse, chut' li ne v SHpremberge, a amerikancy - zapadnee Hemnica, sovsem ryadom, zdes' ne bylo i soroka kilometrov. Malo-pomalu haotichnoe dvizhenie bezhenskogo potoka nachalo uporyadochivat'sya, priobretat' bolee opredelennuyu orientaciyu: na zapad. Vse-taki, vidimo, russkih boyalis' bol'she. Lyudmila, ni s kem ne delyas' svoimi planami, shla v obratnom napravlenii. U Dippol'disval'de ej vstretilos' asfal'tirovannoe, sovershenno razbitoe shosse. Na izreshechennom melkimi oskolkami ukazatele mozhno bylo razobrat': "DREZDEN - 20 km". Gospodi, my ved' zdes' byli odnazhdy s professorom, vspomnila Lyudmila. Pozaproshlym letom on ezdil zachem-to v Al'tenberg i vzyal ee s soboj - pokazat' Rudnye gory. Ezdy tuda bylo bol'she chasa, ee dazhe nemnogo ukachalo - avtobus shel bystro, doroga byla togda sovsem gladkoj... Sejchas po nej tashchilsya ot Drezdena kakoj-to oboz, pohozhij skoree na cyganskij tabor, chem na voinskuyu chast'. Raznomastnye i raznoporodnye loshadi, armejskie fury na rezinovom hodu vperemezhku s krest'yanskimi dvuhkolesnymi telegami, povozkami, chut' li ne progulochnymi sharabanami; ne luchshe vyglyadeli i soldaty, odetye v razroznennye predmety obmundirovaniya vseh rodov vojsk. Sidyashchie na povozkah to i delo posmatrivali vverh - vidimo, uzhe po privychke: segodnya vozduh byl chist. Nakanune poholodalo, gory zatyanulo nizkimi oblakami - amerikancy v takuyu pogodu ne letayut. Ukazatel', povernutyj v storonu Drezdena, stoyal na razvilke, vlevo othodila uzkaya, vymoshchennaya bulyzhnikom doroga k Rejhshtadtu, gde Lyudmila provela proshluyu noch', a ryadom byla nebol'shaya usad'ba, uzhe osnovatel'no postradavshaya. Sledov pozhara ne bylo vidno, no kryshi stroenij skvozili golymi rebrami stropil, cherepica osypalas', kak byvaet ot udara vzryvnoj volny. Stal nakrapyvat' dozhd', odnako zajti v usad'bu Lyudmila ne reshilas' - eshche primut za marodera. Na polputi mezhdu razvilkoj i vorotami usad'by valyalsya vverh kolesami gruzovik, vozmozhno ego zacepilo temi zhe bombami; dverca kabiny byla otorvana, ryadom lezhala kleenchataya podushka siden'ya. Lyudmila osmotrela ee - sledov krovi ne bylo, navernoe voditel' uspel vyskochit' ran'she - i ustroilas' pod zashchitoj perevernutogo kapota. Ehavshie v golove oboza ostanovilis' u razvilki, posoveshchalis' i stali svorachivat' k usad'be. Odin iz soldat, uvidev sidyashchuyu pod oprokinutym gruzovikom devushku, napravilsya k nej; Lyudmila nemnogo ispugalas' - kak znat', ne podpadaet li pod opredelenie "maroderstva" to, chto ona vzyala podushku. Soldat, odnako, sam okazalsya maroderom. Pozdorovavshis', on snyal s remnya dlinnuyu dopotopnuyu vintovku sovershenno muzejnogo vida, prislonil ee k bortu i, protisnuvshis' v pokorezhennuyu vzryvom kabinu, prinyalsya chto-to tam lomat' i otvinchivat'. - Prigoditsya, - ob®yasnil on, vybravshis' naruzhu, spryatal v karman svoj trofej i uselsya ryadom s Lyudmiloj. - Posizhu tut pokamest, a to snova raspryagat' zastavyat. Pomolozhe menya est', puskaj porabotayut... Emu i vpryam' davno pora bylo na otdyh - neryashlivo zarosshij sedovatoj shchetinoj, s podslepovatymi glazami za uzkimi steklyshkami ochkov v zheleznoj oprave, on vyglyadel sovsem starikom. Na soldate byl sero-zelenyj kitel', chernye bryuki - to li moryaka, to li tankista - i vycvetshee gorno-egerskoe kepi. - A ya uzhe narabotalsya, - prodolzhal on, - s menya hvatit. Hot' sejchas by peredohnut' da dozhit' do konca, a tam ved' opyat' pridetsya. YA-to sam stroitel', - dobavil on, pokosivshis' na Lyudmilu, i prinyalsya svorachivat' cigarku. - Vot i soobrazhaj, vyjdet li mne otdyhat' na starosti let... - Ne vyjdet, navernoe, - soglasilas' ona. - YAsnoe delo, net. Von, Drezden, slyhala, chto s nim sdelali? - YA byla tam. - Vo vremya naleta? - Da. - Vo-on chto, - protyanul on sochuvstvenno. - A v kakom meste? - Ne pomnyu tochno, gde-to vozle parka. YA voobshche nichego ne pomnyu. - Ponyatno. Tebya, znachit, v bespamyatstve vytashchili... Tak ty togda nichego i ne vidala! - Slava bogu, net. A vy videli? - Eshche by, ya ved' ih tam szhigal. - Szhigali? - ne ponyala Lyudmila. - Kogo, prostite? - Mertvyh, ponyatno. Tri nedeli sobirali i zhgli, eto tol'ko teh, kogo sverhu bylo vidat'. A v podvalah... - On mahnul rukoj, dolgo shchelkal zazhigalkoj, nakonec zakuril. - Nas tuda srazu otpravili, kak ostylo. Koe-gde raschistili nemnogo, stali ih svozit' na ploshchad'. Povozkami, konnymi, potomu kak mashine tam bylo ne projti. A povozka - u nej koleya pouzhe. Vot tak i vozili, tri nedeli. Skladyvali posredi ploshchadi takim shtabelem - metra dva v vysotu - i zhgli. Sperva ognemetami, posle tak prosto. Benzin lili i zhgli. V protivogazah, yasnoe delo, inache voobshche ne podojti. - Posredi ploshchadi, - povtorila Lyudmila, muchitel'no pytayas' chto-to vspomnit'. - A kuda... na kakuyu ploshchad' ih svozili? - Na Al'tmarkt i svozili, kuda zh eshche - kak raz poseredke, chtoby so vseh storon byl pod®ezd, so vseh ulic. YA, uvazhaemaya, pomirat' teper' ne boyus', poskol'ku, dumayu, samoe plohoe my uzhe povidali zdes' - chto tam tvoya preispodnyaya... Ty-to sama drezdenka? - YA zhila v Drezdene... nekotoroe vremya. - Pozharnyj vodoem znaesh' - tot, chto na Al'tmarkte pozaproshlym letom vykopali? Tak vot on - a v shirinu tam, chtob ne sovrat', metrov dvadcat', i v dlinu vdvoe bol'she, - on byl polnyj utopshih. Oni v vodu kidalis' - krugom-to ogon', na nih uzhe i odezhda gorela - a glubina tam tri metra, i stenki rovnye, otvesnye, gladkij beton, za chto uhvatish'sya? Odni, znachit, plavayut, chtob na vode uderzhat'sya, a na nih sverhu prygayut - vot oni drug druzhku i topili. Kotorye utopshie, te vse bol'she byli splosh' v ozhogah, a kto do vody ne dobralsya, te tak po ploshchadi i lezhali - chto tvoi goloveshki, chernye, obuglennye... Lyudmila slushala ego - slushala, v obshchem, spokojno, za dva poslednih mesyaca ona, pohozhe, vyrabotala v sebe nevospriimchivost' k chemu ugodno - i ne mogla izbavit'sya ot strannogo oshchushcheniya uzhe vidennogo, slovno vse eto uzhe bylo, vse eto ona uzhe videla: ploshchad', razvaliny i to, o chem govorit etot starik. Pozhaluj, dejstvitel'no - v tom sne dva goda nazad... esli tol'ko ne prisnilos', chto byl takoj son, chto ona rasskazyvala o nem |rihu. Esli ne prisnilsya i |rih. Togda (vo sne ili nayavu?) oni byli vecherom na Al'tmarkte, pahlo snegom, i on podaril ej tomik Lermontova - znat' by, verit' by, chto eto bylo v dejstvitel'nosti, ved' zhit' mozhno i pamyat'yu! No kak uznaesh' teper', kogda ne ostalos' ni sleda, kogda nichem sebya ne ubedish', ne skazhesh' sebe: da, bylo, bylo, vot ono - dokazatel'stvo... Soldat dokuril svoyu samokrutku i raster okurok podoshvoj. - Tabakom my teper' bogatye, - ob®yasnil on takoe neslyhannoe rastochitel'stvo. - Vchera vydali srazu za dve nedeli, teper' uzh mne do konca vojny hvatit. - Vy dumaete, tak skoro? - A kak zhe inache, esli russkie uzhe v Berline. A amerikancy, slyshno, uzhe na toj storone |l'by. Nas tut vovse otrezali. A eti zasrancy teper' Drezden ob®yavili krepost'yu - budem, deskat', zashchishchat' do poslednego i vsemi sredstvami... Na vot, pochitaj! On protyanul ej nebol'shuyu listovku, napechatannuyu na tonkoj rozovatoj bumage, - vozzvanie Martina Mutshmana, "gaulyajtera i imperskogo namestnika". Namestnik prizyval ne poddavat'sya sluham, grozil karami vrazheskim posobnikam i vyrazhal uverennost', chto vse drezdency, muzhchiny i zhenshchiny, napryagut sily v bor'be s zhestokim vragom - "za chest', svobodu i zhizn' nashego naroda". Soobshchalos' takzhe, chto komanduyushchim oboronitel'nym rajonom Drezdena naznachen general fon und cu Gil'za (nado zhe, podumala Lyudmila, kakaya operetochnaya familiya) i chto sam Mutshman ostaetsya v gorode, daby i vpred' stol' zhe uspeshno obespechivat' partijnoe rukovodstvo. - Podpisano chetyrnadcatogo aprelya, - zametila Lyudmila. - Pochti dve nedeli nazad. Mozhet byt', oni uzhe vse udrali. - Vrode by eshche net. A voobshche uderut, eto ty verno govorish'. Oni ved' kak? - ponaprikazyvayut s tri koroba, stoyat', mol, do poslednego, svyashchennaya zemlya otechestva i vsyakoe takoe, a u samih uzhe mashiny nagruzheny - v samyj poslednij moment i smatyvayutsya. Byvaet, konechno, chto i ne uspevayut. Von, v Hojersverde, rasskazyvayut, ihnij krejslejter tozhe ne uspel - tak on zastrelil zhenu, detishek tozhe postrelyal, skol'ko ih tam bylo, oblil dom benzinom i podzheg. Nu, i sam, ponyatno, zastrelilsya. A mozhet, i ne to chto ne uspel, a prosto ponyal, chto nikuda im teper' ne det'sya - daleko ne ubegut, ih, gadov, vseh po odnomu povylovyat... Soldat podnyalsya i, vzvaliv na plecho svoj mushketon, poplelsya k vorotam usad'by. Vozmozhno, i povylovyat, podumala Lyudmila, no vseh li? Da i drugie ostanutsya. Ostanetsya tot, kto prikazal bombit' Drezden, ostanutsya piloty "mustangov", kotorye razvlekalis', puskaya ko dnu lodki so spasshimisya iz ognya det'mi i zhenshchinami... Tremya dnyami pozzhe, dobravshis' do Frejtalya (ona vse-taki ne ostavlyala mysli pobyvat' v Drezdene ili hotya by perebrat'sya na tu storonu |l'by, podal'she ot amerikancev), Lyudmila uznala o smerti Gitlera i kapitulyacii berlinskogo garnizona. Sekretar' shvedskogo posol'stva Lundberg ne srazu uznal cheloveka, yavivshegosya k nemu utrom pyatogo maya. Berlincy v eti dni vyglyadeli neprezentabel'no, no etot voobshche byl chuchelo chuchelom: zarosshij mnogodnevnoj shchetinoj, v rezinovyh sapogah, oblezloj mehovoj shube s otrezannymi rukavami i vyazanom sherstyanom podshlemnike. Za spinoj u strashilishcha visel ryukzak, shuba byla perepoyasana obryvkom yarko-krasnogo telefonnogo provoda. Obozrev vse eto, Lundberg podnyal brovi i vynul izo rta trubku. - Nu chto vy smotrite, - vorchlivo skazalo chuchelo, staskivaya s golovy podshlemnik, - ne uznaete, chto li... - Gospodin Paul' Roze, bud' ya trizhdy... - edva vygovoril shved. - Na chto vy pohozhi! - Posmotrel by ya, na chto stali by pohozhi vy... dovedis' vam perezhit' to, chto perezhil ya. - YA vse ponimayu, no... eta shuba, ona ved' bez rukavov! - A, chert s nimi, tak udobnee. Odin sgorel, drugoj ya otorval sam - dlya simmetrii. V sushchnosti, ona uzhe ne po sezonu, no spat' na nej udobno - vse-taki nochi eshche holodnye, a ya, znaete li, podverzhen anginam. - My sejchas podberem dlya vas kakoe-nibud' pal'to. - Blagodarstvuyu, no lyuboe vashe pal'to budet na menya uzko i dlinno. Net, s shuboj mne rasstat'sya trudno. - Privychka, ya ponimayu. Odnako, gospodin Roze, ya chertovski rad videt' vas zhivym i nevredimym! - Predstav'te, ya tozhe ne ustayu etomu radovat'sya. YA prosypayus' kazhdoe utro i govoryu sebe: Paul', staryj bolvan, ty do sih por nichego ne ponimal v radostyah zhizni, tebe vsegda byla nuzhna kucha veshchej, kotorye, v sushchnosti, ne predstavlyayut nikakoj cennosti, a ved' edinstvennoe schast'e - eto vot ono: prosnut'sya - i uslyshat' tishinu, i znat', chto ryadom nikogo bol'she ne ubivayut... - K sozhaleniyu, v drugih mestah eshche prodolzhayut ubivat'. - No hot' Berlin otmuchilsya! Desyat' dnej sploshnogo koshmara... - Da, eto bylo uzhasno. A vasha sem'ya? - Slava bogu, ih ya uspel zablagovremenno otpravit' v derevnyu. Sobstvenno, u menya i u samogo bylo pohval'noe namerenie otsidet'sya v tishi, no chert poputal vernut'sya, chtoby zabrat' arhiv. U menya ved' tam pis'ma Planka, korrekturnye ottiski s ego sobstvennoruchnymi pometkami, chernovik toj stat'i Gana i SHtrassmana, slovom sami ponimaete. Sueta suet, no... YA dumal - zaberu s soboj samoe glavnoe ili hotya by spryachu v bolee nadezhnoe mesto, a tut russkie nachali obstrelivat' okrainy - pravda, s drugoj storony, snachala oni poyavilis' ottuda, s severo-vostoka. Kto zhe znal, chto cherez tri dnya oni uzhe budut u nas v Tel'tove! Slovom, edva ya uspel koe-kak rassovat' svoi bumagi, kak prinosyat povestku. Predstavlyaete? YA popytalsya bylo otvertet'sya, no kuda tam! Pobeda ili Sibir', govoryat, a s trusami i porazhencami u nas razgovor korotkij. Vydali mne narukavnuyu povyazku, stal'noj shlem i odin faustpatron i v takom groznom vide otpravili navstrechu russkim tankam. Nachal'stvo nashe pridumalo taktiku kakih-to "oboronitel'nyh zven'ev" - iz treh chelovek kazhdoe, so mnoj bylo eshche dvoe mal'chishek. Odin sbezhal srazu, no zato drugoj okazalsya takim fanatikom! Ne stanu opisyvat' svoi gorestnye zloklyucheniya vo vseh podrobnostyah, no v konce koncov podlyj mal'chishka zatashchil menya v ch'yu-to pustuyu kvartiru i my s nim zanyali ognevuyu poziciyu v oknah. YA voobshche boyalsya vyglyanut', a on chto-to tam uvidel i hotel vystrelit', no ego "faust" ne srabotal, i on togda krichit mne: "Strelyaj, staraya zhopa, chego smotrish'". Predstavlyaete? - Uzhasnyj rebenok, - sochuvstvenno skazal Lundberg. - Ditya epohi, chto vy hotite. Nu, ya podnyal etu shtukovinu povyshe, chtoby i v samom dele ne zacepit' kogo-nibud' tam na ulice, i proizvel vystrel, no ogon' pochemu-to vyletel nazad. To est' teper'-to ya ponimayu - eto ved' reaktivnoe ustrojstvo, no v tot moment sovershenno pro eto zabyl, a pozadi menya lezhali kakie-to podushki ili periny, kotorye mgnovenno vosplamenilis'. Kvartiru napolnil gustejshij dym, i eto obstoyatel'stvo pozvolilo mne besslavno pokinut' pole srazheniya. Na lestnice ya sodral s rukava povyazku, vybrosil shlem i prohodnymi dvorami postaralsya ujti kak mozhno dal'she, chtoby ne vstretit'sya so svoim yunym i svirepym komandirom. - Gospodin Roze, - torzhestvenno skazal shved, - vam na redkost' povezlo. Vy zavtrakali? - Da, poest' ya poel, a vot ot chashechki kofe ne otkazhus'. - |to my sejchas ustroim. S russkimi vam uzhe obshchat'sya sluchalos'? - O da, i neodnokratno. Sobstvenno, pri nih ya i podkarmlivayus'. - Nu i kakovy vashi vpechatleniya? - Poka mozhno govorit' lish' o samyh poverhnostnyh, - podumav, skazal Roze. - Glavnoe, pozhaluj, chto brosaetsya v glaza pri pervom znakomstve s russkimi soldatami, eto to, chto v nih est' nechto v vysshej stepeni chelovechnoe - ne znayu, pojmete li vy pravil'no: oni chelovechny dazhe v svoej dikosti. Tret'ego dnya ya nablyudal takuyu scenu: molodoj russkij soldat vel nebol'shuyu gruppu plennyh mimo zhenshchin, stoyashchih v ocheredi za vodoj, - odna vdrug zakrichala i brosilas' k etim plennym, i stala obnimat' odnogo iz shedshih s krayu. Kak ya ponyal, ona uvidela svoego syna, kotorogo schitala ubitym. Konvoir snachala hotel ee otognat', no ona byla kak bezumnaya, i togda on vdrug vzyal etogo plennogo za shivorot i vytolknul iz stroya, sdelav pri etom znak, chto ona mozhet ego uvesti. ZHenshchina tak i sdelala, a soldat povel ostal'nyh dal'she. No znaete, chto proizoshlo potom? Velikodushnyj kazak soobrazil, chto vverennaya ego popecheniyu gruppa umen'shilas' na odnu edinicu; nedolgo dumaya, on podhodit k trotuaru, hvataet tak zhe za shivorot pervogo popavshegosya prohozhego i vtalkivaet ego v kolonnu. Posle chego vedet gruppu dal'she, v prezhnem chislennom sostave... Lundberg vynul trubku izo rta i zahohotal, otkidyvaya golovu. Nahohotavshis', on vstal i, otkryv dver', kliknul gornichnuyu - poprosil prigotovit' kofe. - Da, gospodin Roze, eto velikolepnaya malen'kaya novella, - skazal on, vernuvshis' na mesto. - Prosto velikolepnaya! - Vo vsyakom sluchae, ona otchasti otvechaet na vash vopros o russkih. Oni otnyud' ne angely, o net! YA dazhe zatrudnyayus' skazat' - horosh ili ploh etot postupok, no on chelovechen. Ponimaete? Vot nemec, pozhaluj, tak by ne postupil. On ne sovershil by bezzakoniya, shvativ pervogo vstrechnogo, no ne proyavil by i miloserdiya, otpustiv togo, pervogo... Kstati, u vas sluchajno net svedenij o Fabiane? - Est', i otnyud' ne sluchajno - sud'ba vashego priyatelya zanimaet mnogih. On prebyvaet v blagopoluchii... otnositel'nom, konechno. Vo vsyakom sluchae, iz Flossenbyurga ego udalos' vytashchit' srazu posle kazni Kanarisa, i sejchas on v Dahau. - Zanyatnye u vas predstavleniya o blagopoluchii. - Da, potomu chto pri peresylke ego soprovoditel'nye dokumenty bessledno propali. Iz Dahau on dolzhen byl byt' otpravlen v Insbruk, tam special'no podbiraetsya gruppa zaklyuchennyh... kak by eto skazat' - nu, to, chto amerikancy nazyvayut vi-aj-pi... - Vazhnye pticy, stalo byt'. - Sovershenno verno. Tam s nimi vash byvshij kancler SHushnig, kakoj-to dal'nij rodstvennik CHerchillya, plemyannik Molotova, pastor Nimeller, Leon Blyum i eshche neskol'ko person togo zhe ranga. O peredache etoj gruppy amerikancam uzhe imeetsya dogovo