rennost' s Vol'fom, a chto kasaetsya SHlabrendorfa, to im ochen' interesovalsya Gevernic. - Gevernic, Gevernic... - Da, eto chelovek Donovana v Berne. Gero fon Gevernic, iz otdela strategicheskih sluzhb. Amerikanec nemeckogo proishozhdeniya. - Nu, budem nadeyat'sya. Esli Fabianu udastsya vykarabkat'sya, on budet edva li ne edinstvennym ucelevshim... - Bud'te spokojny, gospodin Roze, vykarabkat'sya emu pomogut. OSS, kak pravilo, rabotaet chetko. I snimite vy nakonec svoyu chudovishchnuyu shkuru, zdes' ved' tak teplo! Kofe sejchas podadut, a vot pomyt'sya ne mogu vam predlozhit' - sidim bez vody. Roze, otmahnuvshis' ot upominaniya o vode (on uzhe ne pomnil, kogda mylsya v poslednij raz), stashchil shubu i, zabotlivo svernuv, polozhil na podokonnik. - Privychka k chistoplotnosti, - skazal on, - eto samyj poverhnostnyj i legko otdelimyj sloj civilizacii. Prichem sbrasyvaetsya on, ya ubedilsya, sovershenno bezboleznenno. - Vy pravy, - podtverdil shved. - YA vot dumayu, kak tam bednyaga SHlabrendorf. On, znaete li, sovershenno ne mog obhodit'sya bez lavandy - prichem tol'ko atkinsonovskoj, nikakoj inoj. Vse vremya dostavlyali emu iz Stokgol'ma, vsyu vojnu. - Nichego, navernyaka uzhe nauchilsya... Teper', Sven, u menya k vam takogo roda del'ce: v etom vot ryukzake chast' moego arhiva, kotoruyu ya tak i ne uspel spryatat'. Vas ne zatrudnit, esli ya poka ostavlyu eto zdes'? Konechno, na bumagi nikto ne pol'stitsya, no chert ego znaet - s drugoj storony, te zhe russkie mogut podumat', chto u menya tut gosudarstvennye tajny, - zaberut, chtoby razobrat'sya, a potom podi razyshchi... Da i tyazhelovato taskat' vse eto na sebe! - Razumeetsya, gospodin Roze, vam nado bylo srazu dostavit' syuda ves' vash arhiv. - Da vot, sduru ne soobrazil... Roze raskryl ryukzak i stal vykladyvat' na pol raznocvetnye papki, odni ponovee, drugie sovsem vycvetshie i istrepannye. Odna, neplotno zavyazannaya, vypala u nego iz ruk, bumagi rassypalis' po kovru; ukladyvaya ih obratno, on zaderzhalsya vzglyadom na tonen'koj pachke skreplennyh skorosshivatelem listov zhurnal'nogo ottiska: "D-r Paul' Hartek, d-r |rih Dornberger. K voprosu optimizacii metodov razdeleniya izotopov ksenona". Stat'ya eta byla napechatana v ego "Estestvoznanii" letom tridcat' vos'mogo goda. Bozhe moj, dumal Roze, derzha v ruke staryj ottisk i glyadya v okno, gde pod yarkim utrennim solncem siyala beliznoj rascvetshaya v posol'skom sadike yablonya, esli by dva goda nazad ya ne vspomnil pro etu rabotu i ne nazval imya |riha v razgovore s Fabianom... A vprochem, chto mozhno znat' o variantah sud'by? Ne vytashchi ego togda abverovcy iz-pod Stalingrada, on pogib by tam ili v luchshem sluchae okazalsya v plenu: doktor i kapitan |rih Dornberger ne prinadlezhal k lyudyam, kotoryh zhizn' sklonna balovat'. Sejchas, pravda, ona voobshche malo kogo baluet - razve chto sovsem uzh ot®yavlennyh merzavcev iz toj nesgoraemoj i nepotoplyaemoj porody, chto procvetaet pri lyubyh bedstviyah. I vse-taki, dazhe na takom fone vseobshchego neblagopoluchiya vydelyayutsya haraktery, v silu kakoj-to vrozhdennoj sklonnosti vsegda i vo vsem izbirayushchie put' naibol'shego soprotivleniya... Ved' vot i s etim zagovorom - on, Roze, uznal obo vsem ran'she |riha, tozhe vozlagal ponachalu kakie-to nadezhdy, no vovremya ostyl, odumalsya. Dazhe ne iz ostorozhnosti, a prosto ponyal, chto nichego ne vyjdet. I chestno podelilsya s |rihom svoimi soobrazheniyami (hotya ran'she sam ego i verboval). No na togo trezvye dovody uzhe ne dejstvovali, tot uzhe izbral put'. Hotya tozhe ponimal, - ne mog ved' ne ponimat'! - chto vyhoda tut net. Prosto dlya nego ne bylo nikakogo drugogo puti, samozaklanie - vot edinstvennoe, chto emu ostavalos'... Drezdency, brodivshie v eti dni po okrestnostyam, stali podbirat'sya poblizhe k gorodu, kak tol'ko ischezli zastavy na dorogah. Nikto tolkom ne znal, dejstvitel'no li oni snyaty ili ih prosto kuda-to peremestili, no vse v odin golos uveryali, chto so storony Frejtalya v Drezden proniknut' mozhno i tam uzhe nikogo ne hvatayut. Govorili, chto est' dazhe lyudi, pobyvavshie chut' li ne v samom centre. Sluhi byli edinstvennym istochnikom informacii, poskol'ku gazety davno uzhe ne vyhodili, nemeckie radiostancii stali umolkat' odna za drugoj eshche ran'she, a lovit' peredachi soyuznikov bylo nechem. Ostavalis' sluhi da eshche listovki, kotorymi vremya ot vremeni amerikancy zasypali okrestnost', chereduya ih s raketami i pulemetnymi ocheredyami. Listovki eti byli kakimi-to strannymi. Lyudmila ne mogla ponyat', zachem nado svodki o prodvizhenii soyuznyh vojsk peremezhat' rasskazami o tom, kak v Soedinennyh SHtatah prazdnuyut Den' blagodareniya ili chem amerikanskij futbol otlichaetsya ot evropejskogo; neponyatno bylo, zachem ryadom s soobshcheniem o tom, chto v konclagere Dahau najdeny abazhury iz chelovecheskoj kozhi, pomeshchat' fotografiyu kakoj-to grudastoj krasotki, zavoevavshej titul "miss Florida-45". Otlichno napechatannye na tonkoj shelkovistoj bumage, listovki eti proizvodili ugnetayushchee vpechatlenie kakoj-to izdevatel'skoj, granichashchej s koshchunstvom bestaktnosti... Sluhi, vo vsyakom sluchae, davali informaciyu bolee zlobodnevnuyu, hotya, veroyatno, i ne vsegda pravdivuyu. Drezdenskih bezhencev osobenno interesovali vsyakogo roda legendy, otnosyashchiesya k fevral'skomu naletu. Kto-to "iz nadezhnogo istochnika" uznal, chto na Byurgervize, okazyvaetsya, zhili pod chuzhim imenem rodstvenniki CHerchillya, poetomu gorod ni razu i ne bombili, a v nachale fevralya kto-to vydal ih gestapo - i nemedlenno posledovala kara. Uveryali, chto gaulyajter Mutshman obo vsem znal zaranee - on, deskat', eshche utrom trinadcatogo perevez sem'yu v vyrublennoe v sploshnoj skale zasekrechennoe ubezhishche. A samoj bombezhkoj, doveritel'no soobshchal eshche kto-to, upravlyali s zemli: v Vajsser-Hirsh zhivet odin inostranec, millioner i rodstvennik shvedskih Nobelej, - tak vot on iz svoej villy vse eto korrektiroval i pokazyval signalami, kuda chto brosat'. Za nim prishli - ves' cherdak zabit slozhnejshej radioapparaturoj, a sam hozyain skrylsya podzemnym hodom... Mnogo govorili i o chisle zhertv. |togo, estestvenno, nikto tolkom ne znal, no po rukam hodila perepisannaya kopiya znamenitogo "prikaza No 47" - Lyudmila vpervye uslyshala o nem eshche v gospitale. Za podpis'yu nekoego polkovnika ohrannoj policii Grosse prikaz "v oproverzhenie nelepyh sluhov" privodil vyderzhku iz doklada drezdenskomu policej-prezidentu: "K vecheru 20.3.1945 izvlecheno 202040 trupov, preimushchestvenno zhenshchin i detej". Ukazannoe v prikaze kak veroyatnoe, obshchee chislo zhertv v 250 tysyach pochti vse priznavali yavno zavyshennym, hotya pochem znat' - shestisottysyachnoe naselenie Drezdena k yanvaryu etogo goda schitalos' uvelichivshimsya do polutora millionov za schet bezhencev. Kto-to uveryal, chto pod razvalinami odnoj lish' Frauenkirhe pogiblo neskol'ko tysyach chelovek. I vot teper' sluhi utverzhdali, chto Drezden chut' li ne ob®yavlen otkrytym gorodom. Do sih por vhodit' tuda bylo smertel'no opasno: ulicy patrulirovalis' ozverelymi p'yanymi parashyutistami (bez shnapsa tam nikto ne vyderzhal by i dnya), i vsyakogo zapodozrennogo v maroderstve strelyali na meste. ZHenshchiny, konechno, imeli bol'she shansov ucelet', hotya rasskazyvali sluchai, kogda zastrelili mat', pytavshuyusya uznat' chto-to o svoih detyah, a kakaya-to starushka za neimeniem pal'to nadela pol'skuyu ili francuzskuyu shinel' - ee tozhe uvideli i, ne razobravshis', rezanuli iz avtomata. No vot nedavno dvoe pobyvali u Bojtler-parka, vozle seminarii, doshli chut' li ne do kronprincevoj villy - i nikto ih ne ostanovil, vernulis' blagopoluchno... Lyudmila i sama ne ochen' horosho ponimala, chto ee tyanet v Drezden; ona ved' ne mogla rasschityvat', kak drugie, najti vdrug nadpis' melom na ucelevshem kuske steny: my zhivy, nahodimsya tam-to. SHans na to, chto frau Il'ze ostalas' v zhivyh, byl men'she odnogo iz tysyachi, i vse zhe ej kazalos', chto ona dolzhna, obyazana pojti i ubedit'sya. I bylo eshche chto-to drugoe, ne svyazannoe uzhe s domom na Ostra-allee: ona chuvstvovala, chto ej prosto nel'zya ne pobyvat' eshche raz v etom gorode, nel'zya ne uvidet' vsego etogo svoimi glazami, chtoby samoj, ne s chuzhih slov, ne po rasskazam... Zachem - ona ne ponimala eshche, no znala, chto eto nuzhno. K tomu zhe, poslednie dni vse stali pogovarivat' o skorom prihode amerikancev - |l'ba, mol, budet demarkacionnoj liniej, pravyj bereg berut sebe russkie, a levyj - amerikancy. Poka, pravda, oni ostanovilis' na Mul'de, kilometrah v pyatidesyati zapadnee, no chto takoe pyat'desyat kilometrov? CHas ezdy na mashine, esli ne vstretyat soprotivleniya. A soprotivlyat'sya amerikancam nikto, pohozhe, i ne dumal; sudya po vsemu, ne ochen'-to moshchnoe soprotivlenie okazyvalos' i sovetskim vojskam, no s severa, iz-za |l'by, vse zhe pogromyhivalo, i s kazhdym dnem vse blizhe. Odin invalid skazal Lyudmile, chto eto uzhe ne bombezhka - b'yut iz orudij. A s zapada bylo tiho, ottuda lish' priletali samolety. Pravda, posle tret'ego maya oni pochti uzhe ne strelyali. Sed'mogo byl den' sploshnyh novostej. Utrom skazali, chto kto-to videl v Mejsene russkie tanki, - oni prishli iz Grossenhajna i povernuli vlevo, na Kozvig. Potom odin parnishka, razzhivshijsya horoshim korotkovolnovym priemnikom iz broshennogo "funkvagena", dal ej poslushat' London, i ona uslyshala o podpisanii predvaritel'nogo protokola nemeckoj kapitulyacii v Rejmse. Vidimo, ob etom skoro uznali i drugie, potomu chto k vecheru po vsemu Frejtalyu stali vyveshivat' belye flagi. V kazhdom dome - iz sluhovogo okoshka na cherdake, iz okna mansardy, a to i prosto cherez fortochku - vystavlyalas' palka s polotencem, navolochkoj, obryvkom prostyni. Lyudmile eto pokazalos' strannym: ona pomnila, kak v avguste sorok pervogo goda nemcy vhodili v ee rodnoj gorod. On tozhe ne oboronyalsya, nashi vojska ostavili ego nakanune, no razve komu-nibud' moglo prijti v golovu vyvesit' belyj flag?.. Ej vse eshche ne verilos', hotya dokazatel'stv bylo vokrug skol'ko ugodno. Po-nastoyashchemu kapitulyaciya stala dlya nee faktom lish' posle togo, kak ona uvidela broshennoe oruzhie - v pridorozhnom kyuvete valyalsya raskrytyj yashchik s minami, pohozhimi na igrushechnye aviabomby, neskol'ko kasok, vintovka s otlomannym prikladom. Dal'she ona uvidela eshche dve vintovki, sovsem ispravnye, i chernyj blestyashchij pistolet, ochen' noven'kij i naryadnyj na vid. Da, vot eto uzh bylo neoproverzhimym dokazatel'stvom! Broshennye vintovki ej sluchalos' videt' i doma, - eto oruzhie gromozdkoe i neudobnoe, v takih sluchayah, navernoe, ot nih izbavlyayutsya prezhde vsego. No chtoby voennyj vybrosil pistolet - i chtoby ego ne podobral ni odin mal'chishka! - dlya etogo lyudi dolzhny po-nastoyashchemu ustat' ot vojny... Na sleduyushchee utro ona reshila idti v Drezden. Mozhet byt', sama ona i ne otvazhilas' by, no podobralas' celaya gruppa zhenshchin, dvoe iz nih zhili do bombezhki v Zeeforshtadte i sejchas reshili pojti posmotret' - net li nadpisej. Kogda Lyudmile predlozhili idti vmeste, ona soglasilas' ne razdumyvaya. Noch'yu bylo tiho, no so storony Vil'sdruffa izredka donosilis' vystrely; teper', kogda vojna prakticheski konchilas', amerikancy mogli yavit'sya syuda v lyuboj moment. Luchshe bylo ne riskovat'. Vdol' zheleznoj dorogi oni dovol'no skoro i besprepyatstvenno dobralis' do prigorodnoj stancii Drezden-Plauen. Tut uzhe poshli pervye razrushennye kvartaly, no poka eto vyglyadelo obychnymi razvalinami - ne strashnee, chem v drugih mestah. I veter dul s yuga, poetomu zapaha zdes' tozhe eshche ne bylo. A vot na Myunhnerplac Lyudmile stalo nehorosho. Tut vse vmeste: i eti ruiny, kvartal za kvartalom istolchennogo i oplavlennogo kirpicha, i smrad - za poltora mesyaca on niskol'ko ne oslabel, dazhe, pozhaluj, stal eshche strashnee, - i mrachnye razvaliny byvshego Zemel'nogo suda, byvshego (uzhe!) gestapo, i soznanie, chto gde-to tam, v odnom iz etih zasypannyh shchebnem podvalov, professoru SHtol'nicu otrubili golovu... Ej dejstvitel'no bylo ploho, ona uzhe zhalela, chto reshilas' syuda idti, no potom podumalos', chto uzh eto-to ona dolzhna, obyazana, neuzheli ee ne hvatit hotya by na eto - chtoby uvidet' i zapomnit', potomu chto kogda-nibud' ne poveryat, kogda-nibud' stanut pozhimat' plechami, govorit': "Nu, eto uzh vryad li..." I ona vmeste s drugimi uporno shla vpered, perebirayas' cherez zavaly, obhodya opasno nakrenivshiesya oblomki sten, starayas' ne dyshat' ili hotya by ne chuvstvovat'; kak i vse, ona obvyazala nizhnyuyu chast' lica platkom, no potom ponyala, chto eto nichego ne daet, tol'ko eshche huzhe - kakoe-to udush'e, a zapah vse ravno pronikaet, vot esli by protivogaz... Bez svoih sputnic ona zabludilas' by: eta chast' goroda voobshche byla ej malo znakoma, a teper' i podavno. Lish' kogda iz-za napolovinu obvalivshejsya steny vperedi pokazalsya vdrug pustoj karkas perekrytij Glavnogo vokzala, Lyudmila smogla ubedit'sya, chto oni idut pravil'no; vokzal - po krajnej mere, izdali - vyglyadel ne ochen' povrezhdennym, zdanie bolee ili menee ucelelo. Voobshche, razrusheniya raspolagalis' prihotlivo, posredi sovershenno unichtozhennogo kvartala mozhno bylo uvidet' otnositel'no netronutyj uchastok, poshchazhennyj ognem i oskolkami. Teper' uzhe nedaleko, skazala ona sebe. Esli udastsya projti po Pragershtrasse, a potom mimo krytogo rynka i pochtamta - tol'ko vzglyanut', vdrug vse-taki dom ucelel... Net, nadezhdy nikakoj ne bylo, v toj chasti goroda pogibli dazhe te, kto pryatalsya v podvalah, ob etom ej govorili uzhe ne raz: oni prosto zadohnulis', v zone pozhara vyzhivshih ne bylo. No vse ravno - ona tol'ko posmotrit i potom ujdet na tu storonu - v Nojshtadt... CHerez polchasa, gde-to za Vinerplac, Lyudmila vstretila doktora Fetshera. S nej byli teper' tol'ko te dve zhenshchiny iz Zeeforshtadta, ostal'nye razbrelis' kto kuda; vyjdya na otnositel'no raschishchennyj uzhe ot oblomkov uchastok, oni uvideli gruppu muzhchin v shtatskom, odin stal mahat' im rukami, delaya znak ne idti dal'she. Okazalos', chto iz sosednego doma strelyali - tam, pohozhe, zaseli esesovcy, i russkie mogut prosto zabrosat' kvartal minami. ZHenshchiny vmeste s Lyudmiloj ukrylis' v provale mezhdu dvumya grudami oblomkov, muzhchiny podoshli blizhe, i ona uznala Fetshera. - Bog ty moj, Lyudhen, - skazal on izumlenno, kogda ona ego okliknula. - Ty chto zdes' delaesh'? Kak ty voobshche ochutilas' v Drezdene? - YA priehala kak raz pered naletom, v tot zhe den' - uspela tol'ko pobyvat' u frau Il'ze. Vy nichego o nej ne znaete? - Nu chto ty, esli ona v tot vecher byla doma... - Fetsher razvel rukami. - YA, v obshchem, tak i predpolagal - spravlyalsya v SHandau, tuda ona ne vernulas'. A na Ostra-allee vse razrusheno. No ty sama... - ZHiva, kak vidite. Tol'ko vot... - ona povernula golovu, pokazyvaya emu levuyu storonu lica. Fetsher pomolchal, potom snyal perchatku i ostorozhno provel pal'cami ot uha k podborodku. - Nakloni k pravomu plechu... bol'she, esli mozhesh'. Tak... Nu, erunda, Lyudhen, eto popravimo - poverhnostnyj ozhog, sejchas uzhe nastol'ko razrabotana tehnika peresadki, chto sledov prakticheski ne ostanetsya... - Rajner! - okliknul odin iz muzhchin. - Nado nakonec reshat', idem my ili ne idem? Kurt videl russkih u Ferdinandplac... - Da-da, idem! - On opyat' obernulsya k Lyudmile: - YA vse zhe ne ochen' horosho ponimayu, chto zastavilo tebya priehat', no ob etom posle. My sejchas projdem s druz'yami nemnogo vpered; tam, pohozhe, gde-to uzhe sovsem nedaleko tvoi sootechestvenniki, nado im ob®yasnit' situaciyu... - YA s vami, gospodin doktor, vy zhe ne sumeete dogovorit'sya! - Sumeem, ne volnujsya, moj drug govorit po-cheshski. Skazhi damam, chtoby ne vzdumali vysovyvat'sya, poka my ne vernemsya. Von tam sleva pryachutsya eti bolvany esesovcy - i navernyaka p'yanye, s nih stanetsya, chto opyat' nachnut palit' po kom popalo... Itak, do skorogo! On i eshche dvoe perebralis' cherez zaval i poshli po seredine neshirokoj raschishchennoj polosy asfal'ta vdol' byvshej Pragershtrasse. Doktor nes v podnyatoj ruke trost' s privyazannoj salfetkoj. Ego ubili srazu - ne uspel on sdelat' i desyati shagov. Otkuda-to iz razvalin tupo i delovito prostuchala pulemetnaya ochered', i on upal, kak padayut ubitye. SHedshij ryadom s nim tozhe upal, no sovsem po-drugomu, on byl zhiv i srazu prinyalsya trogat' i oshchupyvat' Fetshera. Emu pomogli ottashchit' doktora v razvaliny, no tot dejstvitel'no byl uzhe mertv, on umer srazu - vsya ochered' popala pryamo v nego. Lyudmila chuvstvovala, chto teryaet vsyakoe oshchushchenie real'nosti proishodyashchego - tak bystro vse eto sluchilos', takoj chudovishchno nelepoj okazalas' smert' cheloveka, godami riskovavshego zhizn'yu na kazhdom shagu. Tol'ko chto - ne proshlo ved' i pyati minut! - on s neyu razgovarival, ne vzdumajte vysovyvat'sya, skazal on, eto opasno, a my sejchas vernemsya... Ona sidela zdes' na razvalinah, v etoj kamennoj pustyne, gde sam vozduh byl otravlen smert'yu, gnieniem, raspadom vsego sushchego, - sidela sovershenno odna, ne oshchushchaya uzhe nichego, krome bezmernoj ustalosti. Kakim prazdnikom predstavlyalsya nam kogda-to konec vojny, podumala ona opyat', kakimi my byli naivnymi, kak ploho my ee znali - strashnuyu cenu mira... Ee privel v sebya drobnyj perestuk eshche odnoj ocheredi, ona podnyala golovu - ravnodushno, bez straha, bez lyubopytstva. Strelyali, veroyatno, opyat' te samye esesovcy, chto ubili doktora Fetshera. I v tu zhe sekundu vozduh oglushitel'no rvanulo sdvoennym gromovym udarom, chto-to obrushilos', obvalom posypalis' oblomki. Sleva - v toj storone, otkuda tol'ko chto strelyali iz pulemeta, - rasseivalsya dym, medlenno osedala buraya kirpichnaya pyl'. Iz-za povorota ulicy medlenno vydvinulsya tank, zamer, ryvkom krutnuvshis' na meste, i, slovno prinyuhivayas', povel vbok dlinnym stvolom pushki. Odin iz teh, kto byli s doktorom, vskarabkalsya na greben' zavala, razmahivaya trost'yu s privyazannoj salfetkoj. Na bashne tanka podnyalas' kryshka lyuka, chelovek vysunulsya po poyas, stal osmatrivat'sya. Nemec s flagom spustilsya na mostovuyu, drugoj podoshel k Lyudmile. - Proshu proshcheniya, - on ceremonno pripodnyal staruyu besformennuyu shlyapu. - Rajner govoril, chto vy russkaya i predlagali pomoshch' v peregovorah... Mozhet byt', vas dejstvitel'no ne zatrudnilo by? Delo v tom, chto nash cheshskij drug ranen, emu trudno... - Da-da, konechno... konechno, ya ved' srazu hotela... - Togda bylo opasno. Vot i Rajner, uvy, tozhe potoropilsya - podozhdi my hot' neskol'ko minut... No sejchas, ya ponimayu, tam v razvalinah uzhe nikogo net. Ostorozhno - syuda ne nastupajte, eto mozhet obvalit'sya... Oni spustilis' s zavala, proshli tam, gde na asfal'te eshche ne prosohla krov' doktora Fetshera, - nemec s belym flagom, Lyudmila i ee sputnik. On rasskazyval chto-to o Rajnere, o tom, kak kto-to sumel predotvratit' vzryv kakogo-to mosta - no Lyudmila ploho ponimala ego, ona nichego ne slyshala i pochti nichego ne videla, vse drozhalo i rasplyvalos' v ee glazah: tyazhkaya bronirovannaya glyba poperek smradnogo kamennogo ushchel'ya byvshej Pragershtrasse, lyudi v kombinezonah i rubchatyh chernyh shlemah i eti razvaliny vokrug, razvaliny bez konca i kraya, dokuda dostaval vzor, - mertvaya vyzhzhennaya pustynya, bredovyj les izgryzennyh ognem i zhelezom kirpichnyh stalagmitov v blednom svete nesmelogo, neyarkogo eshche majskogo solnca, pod bezmolvnym nebom, pod etimi begushchimi oblakami... Vsevolozhsk, 1967-1968, 1980-1983