beschuvstvennymi pal'cami.  On  nashel
zazhigalku,  shchelknul i  ego  ruki  vnezapno nachali  drozhat'. Dlya  togo, chtoby
prikurit', on  vynuzhden byl derzhat' zazhigalku  obeimi  rukami. Na  ego rukah
byla  krov', svezhaya  lipkaya krov'.  On gluboko  vdohnul dym. Dym  byl  ochen'
gorek,  rot napolnilsya  slyunoj, Bryus sudorozhno  glotnul, pytayas' borot'sya  s
toshnotoj, ego dyhanie uchastilos'.
     "Ran'she bylo ne tak, - vspominal Bryus. - Dazhe v tu noch' na mostu, kogda
oni prorvalis' s flanga i my poshli v shtykovuyu ataku v temnote.
     Ran'she vse bylo bessmyslennym, ya ne mog chuvstvovat'.  A teper' ya  snova
ozhil". On pochuvstvoval zhelanie pobyt' odnomu i vstal.
     - Raffi.
     - Da, boss.
     -  Navedi  zdes' poryadok. Iz otelya voz'mi odeyala dlya de Sur'e, zhenshchin i
lyudej na stancionnom dvore. - On slyshal svoj golos otkuda-to so storony.
     - Vy v poryadke, boss?
     - Da.
     - Vasha golova?
     Bryus potrogal rukoj dlinnuyu vmyatinu na kaske.
     - Vse normal'no.
     - Vasha noga?
     - Vsego lish' carapina.
     - O'kej, boss. CHto delat' s ostal'nymi?
     - Bros' v reku. -  Bryus vyshel na  ulicu. Hendri i ego  zhandarmy vse eshche
byli na terrase.  Oni  nachali obrabatyvat' mertvecov, ispol'zuya vmesto nozhej
shtyki,  oni s gromkim, nervnym smehom, otrezali im ushi. Bryus proshel po ulice
k stancii. Nastupil rassvet, okrashivaya nebo snachala v  stal'noj cvet,  zatem
purpurno-krasnyj.  "Ford" stoyal ryadom s platformoj, gde on ego i ostavil, on
zalez v kabinu i stal nablyudat', kak utro stanovit'sya dnem.
     - Kapitan, vas prosit podojti serzhant. Hochet vam chto-to pokazat'.
     Bryus podnyal golovu ot rulya. On ne slyshal, kak podoshel zhandarm.
     - Sejchas idu. - On vzyal s sosednego  siden'ya kasku i vintovku i zashagal
k kontore. ZHandarmy zagruzhali v odin iz gruzovikov pokojnikov.
     Vzyav ego za ruki i nogi, oni  raskachivali ego, a po schetu "tri" brosali
cherez  zadnij bort  v  goru takih  zhe kak on neudachnikov. Iz  zdaniya kontory
vyshel  kapral ZHak,  tashcha  za nogi ocherednogo  mertveca.  Golova  stuchala  po
stupen'kam, na cementnom polu ostavalsya korichnevyj sled.
     - Kak  svininu,  - veselo  kriknul  ZHak. Telo  prinadlezhalo  malen'komu
huden'komu  sedovlasomu cheloveku  s  dvumya ryadami  nagrad  na  kitele.  Bryus
zametil,  chto  odnoj iz  nagrad byl voennyj  krest na  sirenevo-beloj  lente
strannaya dlya Kongo dobycha. ZHak vypustil  nogi mertveca iz ruk, dostal shtyk i
naklonilsya. On ottyanul ot cherepa odno iz plotno prizhatyh ushej  i otrezal ego
bystrym  vzmahom shtyka.  Otkrylas'  rozovaya  plot'  s  temnym  otverstiem po
seredine. Bryus voshel v kontoru, ego slegka mutilo ot zapaha bojni.
     - Posmotrite syuda, boss, - skazal stoyavshij u stola Raffi.
     -  Na  eto  mozhno  postroit'  dom  dazhe  v  Gajd-Parke,  -  uhmyl'nulsya
nahodivshijsya  tut zhe  Hendri.  V  odnoj  ruke  on derzhal  karandash.  Obychnyj
karandash, na kotoryj bylo nanizano okolo dyuzhiny chelovecheskih ushej.
     - A, vot  oni, -  Bryus posmotrel  na  kuchki  promyshlennyh  i  yuvelirnyh
almazov na stole. - Raffi, soschitaj ih i ulozhi obratno v meshochki.
     - Ty  ne  sobiraesh'sya  ih sdavat'? -  zaprotestoval Hendri.  -  Esli my
podelim ih na troih: ty, Raffi i ya, my stanem bogatymi.
     -  Ili pokojnikami, posle togo, kak nas rasstrelyayut. Pochemu ty dumaesh',
chto  o nih ne  znayut  v |lizabetville?  - Bryus snova  povernulsya  k Raffi. -
Pereschitaj i upakuj. Ty  za  nih otvechaesh'. Ne vzdumaj poteryat' kakoj-nibud'
kameshek.
     Bryus posmotrel na zavernutogo v odeyalo Andre.
     - Ty uzhe naznachil pohoronnuyu komandu?
     - SHest' chelovek uzhe royut mogily.
     - Horosho, - kivnul kapitan. -  Hendri,  pojdem so mnoj.  Nado osmotret'
gruzoviki.
     Polchasa spustya Bryus zakryl kapot poslednego avtomobilya.
     - Tol'ko etot ne smozhet ehat' - razbit  karbyurator.  Nuzhno snyat' s nego
kolesa pro  zapas, - on vyter svoi maslyanye ruki o shtany. - Slava Bogu,  chto
ne popali v benzovoz.  Tam poryadka shestisot gallonov.  Bolee  chem dostatochno
dlya obratnoj dorogi.
     - "Ford" budesh' zabirat'?
     - Da, mozhet prigodit'sya.
     - Da i tebe budet v nem znachitel'no udobnej s tvoej francuzhenkoj.
     - Vot imenno,  -  ne obratil  vnimanie  na izdevku  Bryus.  - Ty  vodit'
umeesh'?
     - A kak zhe. Ty chto menya idiotom schitaesh'?
     -  Vse starayutsya tebya  obidet'. Ty  nikomu  ne mozhesh'  verit'.  Ty  tak
dumaesh'?
     - Imenno tak!
     - Andre prosil peredat' tebe koe-chto pered smert'yu.
     - A, kukolka.
     - |to on brosil granatu, ty znaesh' ob etom?
     - Da, znayu.
     - Hochesh' uslyshat', chto on skazal?
     - Odin pedik - eto  vsegda pedik,  a samyj horoshij pedik -  eto mertvyj
pedik. Bryus nahmurilsya.
     - Voz'mi paru chelovek v pomoshch'. Zalivajte  gruzoviki benzinom. My i tak
poteryali  slishkom  mnogo  vremeni. Oni  pohoronili  svoih  v  obshchej  mogile,
starayas' sdelat'  vse  kak  mozhno bystree. Zatem pomolchali  vozle nebol'shogo
holmika.
     - Skazhete chto-nibud', boss? - sprosil Raffi i vse posmotreli na Bryusa.
     - Net, - Bryus razvernulsya i poshel k gruzovikam.
     "CHto tut mozhno skazat'? - podumal on so  zlost'yu. - Smert'  - eto ne ta
dama, s kotoroj razgovarivaesh'  zaprosto.  Vse, chto  ty mozhesh' skazat':  eto
byli lyudi, sil'nye i slabye, dobrye i  zlye, a chashche vsego  gde-to  mezhdu. No
teper' oni mertvy, kak svinina". On vzglyanul cherez plecho.
     - Vse,  uezzhaem otsyuda. Kolonna medlenno  v容hala na  dambu. Bryus rulil
vperedi na  "forde".  Vozduh,  popadavshij  v  kabinu cherez  razbitoe lobovoe
steklo,  byl  slishkom  vlazhnym i  pohodil na  par.  Nikakogo  oblegcheniya  ot
podnimavshejsya zhary on ne prinosil. Kogda oni pod容hali k povorotu na missiyu,
solnce uzhe vysoko viselo nad lesom. Bryus vzglyanul v tu storonu i hotel  dat'
signal  kolonne prodolzhat'  dvizhenie,  poka on ne s容zdit v missiyu. On hotel
uvidet' Hejga i otca Ignatiusa  i udostoverit'sya,  chto s nimi vse v poryadke.
Potom on peredumal. "Esli  bandity pobyvali  v missii i ostavili posle  sebya
tol'ko mertvyh iznasilovannyh  zhenshchin  i  ubityh muzhchin,  ya nichem  ne  smogu
pomoch' im i, poetomu,  ne hochu ob etom znat'. Luchshe  dumat',  chto im udalos'
skryt'sya v dzhunglyah,  chto hot' kto-to iz horoshih lyudej ucelel vo vsem etom".
On reshitel'no povel  kolonnu mimo povorota, cherez  holmy, k zheleznodorozhnomu
pereezdu. Vdrug v ego golovu prishla drugaya mysl', i dumat' ob etom dostavilo
emu udovol'stvie.
     V  Port-Repriv priehalo chetvero razuverivshihsya, zabytyh  Gospodom belyh
muzhchin. I  zdes'  oni uznali, chto "pozdno" - ne  absolyutnoe  ponyatie,  mozhet
byt', "pozdno"  voobshche nikogda ne byvaet. Odin iz nih nashel  v sebe muzhestvo
umeret', kak muzhchina, hotya vsyu svoyu zhizn' stradal ot sobstvennoj slabosti.
     Vtoroj obrel uteryannoe chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, a vmeste s nim
shans nachat' vse s nachala.
     Tretij nashel, - on zadumalsya. - Da, tretij nashel lyubov'. A chetvertyj?
     Pri mysli o Velli Hendri ulybka soshla s gub  Bryusa. Vse v  rassuzhdeniyah
shlo  gladko,  poka  ne  podumaesh'  o  Hendri.  CHto  on nashel?  Dyuzhinu  ushej,
nanizannyh na karandash?

        Glava 19

     - Nam nuzhno proehat' vsego neskol'ko mil', do pereezda.
     - YA v otchayanii, mes'e. Kotel ne vyderzhit dazhe davleniya otryzhki, a ne to
chto para, - mashinist bespomoshchno razvel v storony puhlye ruchki. Bryus osmotrel
dyru v kotle. Kraya  byli rovnymi, pohozhimi na lepestki cvetka. On ponyal, chto
eto delo bylo beznadezhnym.
     -  Horosho. Blagodaryu  vas,  -  on povernulsya k Raffi.  -  Pridetsya  vse
taskat' k kolonne. Poteryaem eshche odin den'.
     - Da, idti daleko, - soglasilsya Raffi. - Nado nachinat'.
     - Kak u nas s prodovol'stviem?
     -  Ne slishkom  mnogo. Kormim  bol'shoe kolichestvo dopolnitel'nyh rtov  i
missii odolzhili.
     - Na skol'ko hvatit?
     - Eshche na paru dnej.
     - Dolzhno hvatit' do |lizabetvillya.
     -  Boss,  vy  vse  sobiraetes'   perenosit'  v  gruzoviki?  Prozhektory,
boepripasy, odeyala?
     Bryus na mgnovenie zadumalsya. - Da, chto vse. Nam mozhet ponadobit'sya.
     - Zajmet ves' ostatok dnya.
     - Da, - Raffi poshel vdol' poezda, no Bryus krikom ostanovil ego.
     - Raffi!
     - Boss?
     - Ne zabud' pro pivo. Krugloe lico Raffi osvetilos' belozuboj ulybkoj.
     - Vy dumaete, my dolzhny ego vzyat'?
     - Pochemu net? - rassmeyalsya Bryus.
     - Nu  vy  menya ugovorili. Kogda  oni razgruzhali  v  gruzoviki poslednee
imushchestvo  s   pokinutogo  poezda,  spustilas'  noch'.   "Vremya   eshche   bolee
nepostoyanno, chem bogatstvo. Ego nel'zya sohranit' dazhe v bankovskom sejfe.
     A my tak rastochitel'no  rashoduem ego  na  pustyaki. Posle  togo, kak my
pospim, poedim  i pereedem s  odnogo  mesta  na  drugoe, na  nastoyashchee  delo
vremeni prakticheski ne ostanetsya". Bryus, kak vsegda, kogda on dumal ob etom,
pochuvstvoval bessmyslennoe razdrazhenie. "A esli otbrosit' vremya, provedennoe
za stolom  v kontore? Skol'ko ostaetsya? Poldnya v nedelyu. Vot skol'ko vremeni
po-nastoyashchemu zhivet chelovek. A esli pojti dal'she: my  sposobny  ispol'zovat'
tol'ko neznachitel'nuyu  chast'  nashih  umstvennyh  i fizicheskih  sposobnostej.
Tol'ko  pod  gipnozom my ispol'zuem bol'she  desyatoj chasti  togo,  chto imeem.
Razdelim  te poldnya v  nedelyu na desyat'. Vot, chto ostalos',  a vse ostal'noe
vpustuyu! Nikomu ne nuzhnaya trata vremeni!"
     - Raffi, ty rasstavil karaul? - ryavknul Bryus.
     - Net eshche, ya...
     - Sdelaj eto, i  sdelaj bystro. Raffi zadumchivo posmotrel  na Bryusa,  i
tot,  skvoz'  volny  gneva,  pochuvstvoval raskayanie,  chto  vybral  etu  goru
muskulov dlya togo, chtoby sorvat' svoyu zlost'.
     - Gde Hendri, chert voz'mi? Raffi bez slov, ukazal na kuchu lyudej v konce
kolonny.  Bryus otpravilsya tuda. V pristupe neterpelivosti on naletel na nih,
s krikom razognal  po raznym zadaniyam. Bryus oboshel  kolonnu,  proveryaya,  kak
vypolnyayutsya ego prikazaniya. On proveril rasstanovku pulemetov i prozhektorov,
proveril skryt li ot glaz baluba edinstvennyj koster dlya prigotovleniya pishchi,
ostanovilsya i  posmotrel, kak  idet  zapravka  gruzovikov. Lyudi staralis' ne
popadat'sya emu  na glaza. V lagere ne bylo slyshno smeha  i gromkih  golosov.
Bryus opyat' reshil ne otpravlyat'sya v put' noch'yu. On ispytyval k etomu ogromnyj
soblazn,  no,  posmotrev  na  ustalye  lica  zhandarmov,  ne  spavshih  s utra
vcherashnego  dnya,  i vzvesiv "za"  i "protiv" nochnoj poezdki, on otkazalsya ot
etoj mysli.
     - Vyezzhaem zavtra, na rassvete, - skazal on Raffi.
     - O'kej, boss, - kivnul Raffi, a zatem dobavil uspokaivayushche. - Vy ochen'
ustali. Eda pochti  gotova,  potom pospite nemnogo. Bryus svirepo posmotrel na
nego,  otkryl bylo rot,  chtoby skazat'  chto-nibud'  obidnoe, no zatem zakryl
ego, povernulsya  i vyshel iz lagerya v les. On nashel povalennoe derevo, sel na
nego  i zakuril.  Bylo  uzhe  sovsem temno, i  sredi  tuch,  oblozhivshih  nebo,
proglyadyvalo vsego neskol'ko zvezd. On slyshal zvuki, donosivshiesya iz lagerya,
no sveta tam ne bylo, kak on i prikazal.
     To,  chto emu ne na kogo bol'she izlivat' svoj  gnev,  razozlilo ego  eshche
bol'she, poka, nakonec, on ne nashel ideal'nuyu zhertvu -  sebya. Bryus ponyal, chto
vot-vot  vpadet  v depressiyu.  On  ne ispytyval eto  chuvstvo uzhe  davno,  po
krajnej  mere goda  dva.  S teh por, kak raspalas'  ego  sem'ya  i on poteryal
detej.  S  teh  por,  kak  on  natreniroval  sebya  ne  poddavat'sya emociyam i
bezuchastno otnosit'sya  k  okruzhayushchej zhizni. No teper' etot bar'er  ischez. Ne
bylo  bol'she zashchishchennoj ot shtorma  buhty. On dolzhen  budet vstretit' buryu  v
otkrytom more i  popytat'sya vyzhit'. Ubrat' vse parusa i prigotovit' plavuchij
yakor'.  Gnev  ischez. Gnev  byl goryachim, a ohvativshee ego  chuvstvo  okatyvalo
holodnymi volnami. On chuvstvoval sebya malen'kim i bezzashchitnym.
     Ego  mysli  obratilis'  k  detyam  i  odinochestvo proniklo v  nego,  kak
studenyj zimnij  veter. On zakryl glaza  i prizhal veki pal'cami. I otchetlivo
uvidel ih lica. Kristina, na tolsten'kih rozovyh nozhkah v yubochke s oborkami.
     Angel'skoe lico pod kopnoj myagkih, pushistyh volos.
     - YA lyublyu tebya bol'she vseh na svete, - ser'ezno govorila ona, gladya ego
malen'kimi, lipkimi ot morozhenogo ruchkami.
     Sajmon  - tochnaya  kopiya  Bryusa  vo vsem. Ssadiny  na kolenyah i gryaz' na
rozhice. Nikakih pokaznyh proyavlenij lyubvi, a  vzamen chto-to bol'shee, chuvstvo
druzhby, slishkom  sil'noe  dlya  ego shesti  let.  Dolgie diskussii  po  lyubomu
predmetu. Ot religii -  "Pochemu Iisus ne brilsya?",  do politiki "Papa, kogda
ty  stanesh' prem'er-ministrom?"  On fizicheski oshchushchal  odinochestvo.  Ono, kak
zmeya, polzlo  po  ego  grudi.  Bryus  zagasil  kablukom  okurok  i  popytalsya
pereklyuchit'  svoj  gnev  na  zhenshchinu,  kotoraya  byla ego  zhenoj. Na zhenshchinu,
kotoraya vse otobrala u nego. No ego gnev poteryal svoj zhar, ostalis' holodnye
ugli s gor'kim zapahom. Potomu chto on znal, chto nel'zya vo vsem vinit' tol'ko
ee. |to byla odna iz ego  oshibok. "Mozhet byt', esli by ya postaralsya, esli by
ne govoril  vsluh vseh nepriyatnyh veshchej, mozhet byt', vse i  ne  proizoshlo by
tak,  kak proizoshlo.  No eto  tol'ko  "mozhet byt'".  Kak  sluchilos',  tak  i
ostalos'.  I  teper'  ya  odin.  Huzhe  pridumat' nevozmozhno. Net nichego  huzhe
odinochestva.  |to  opustoshenie  i bezyshodnoe otchayanie". CHto-to zashevelilos'
nedaleko ot  nego  v temnote, legkij shoroh travy, prisutstvie kogo-to skoree
chuvstvovalos', chem videlos'.  Bryus napryagsya. Palec  kosnulsya kurka vintovki.
On nachal medlenno pripodnimat' ee, napryazhenno vglyadyvayas' v temnotu.
     Eshche  odno dvizhenie,  znachitel'no  blizhe.  Tresk slomavshejsya  pod  nogoj
vetki.  Bryus  medlenno napravil vintovku v tu storonu, ukazatel'nyj palec na
kurke, bol'shoj  - na predohranitele.  "Polnaya  glupost' pokidat' lager'. Sam
naprosilsya i teper' poluchaj. Baluba! V  tusklom svete zvezd on uzhe  razlichal
tiho priblizhayushchuyusya k nemu figuru. Skol'ko ih? Esli  ya ulozhu etogo, pribezhit
eshche dyuzhina? Pridetsya risknut'. Korotkaya ochered' i begom v lager'.
     YArdov   sto  do  lagerya,  shans   u  menya   est'.  Figura  ostanovilas',
vsmatrivayas'  i  vslushivayas'.  Bryus uvidel  ochertanie  golovy bez kaski.  On
podnyal  vintovku  i  pricelilsya. Slishkom temno,  chtoby uvidet' pricel,  no s
takogo rasstoyaniya on ne  promahnetsya. Bryus medlenno vdohnul, napolnyaya legkie
vozduhom dlya togo, chtoby vystrelit' i ubezhat'.
     -  Bryus? - poslyshalsya  ispugannyj golos SHerman, pochti shepot. On  bystro
zadral stvol vintovki. Gospodi, eshche mgnovenie i... On chut' ne ubil ee.
     - YA zdes', - sdavlennym ot shoka golosom otvetil muzhchina.
     - A, vot ty gde.
     - Ty chto,  chert  voz'mi, delaesh' za predelami lagerya? - yarostno sprosil
Bryus.
     - Prosti menya, Bryus, ya prosto hotela uznat' vse li u tebya v poryadke.
     Ty tak davno ushel.
     - Vozvrashchajsya v lager' i ne vzdumaj povtorit' chto-libo podobnoe.
     Nastupila dolgaya tishina, prervannaya, nakonec,  ee polnym  obidy  i boli
golosom.
     - YA prinesla tebe  poest'.  YA dumala, ty  goloden. Prosti, esli sdelala
chto-to  neverno. Ona podoshla k nemu, naklonilas' i postavila chto-to na zemlyu
ryadom s ego nogami. Zatem povernulas' i ushla.
     -   SHerman,  -  on  hotel  vernut'  ee,  no  ne  uslyshal  nichego  krome
udalyayushchegosya shoroha travy, a  potom  tishiny.  On snova byl odin. Bryus podnyal
tarelku s edoj. "Durak, ty poteryaesh' ee. Nevezhestvennyj, bezumnyj durak.
     Ty  poteryaesh'  ee, no imenno eto ty i zasluzhil. Ty zasluzhil vse, chto  s
toboj  sluchilos',  i  eshche  bol'she".  On  zaglyanul  v   tarelku.  Govyadina  i
shinkovannyj luk, hleb i syr.
     "Ty nichego  ne ponyal, Karri. Ty ne ponyal, chto za egoizm  i  bespechnost'
sushchestvuet nakazanie. Net,  ya eto  uzhe znayu, -  otvetil on sam sebe. - YA  ne
pozvolyu isportit' eto chuvstvo mezhdu mnoj i devushkoj. |to v poslednij raz.
     YA teper' muzhchina i vykinu  iz zhizni detskie  shtuchki  tipa  goryachnosti i
zhalosti k samomu  sebe".  Srazu pochuvstvovav golod, on  prinyalsya est'. On el
ochen'  bystro, skoree  ne el,  a  zhral.  Zatem  vstal i poshel k  lageryu.  Na
podstupah k lageryu ego okriknul chasovoj, Bryus bystro otvetil. Noch'yu zhandarmy
ne zadumyvayas' nazhimali na kurok, obychno ne zatrudnyaya sebya dazhe okrikom.
     - Ochen' neumno uhodit' odnomu v les noch'yu, - vygovarival emu chasovoj.
     -  Pochemu? -  Bryus pochuvstvoval,  chto  nastroenie  menyaetsya,  depressiya
isparyaetsya.
     - Neumno, - povtoril chasovoj.
     - Duhi? - podzadoril ego Bryus.
     - Muzh tetki  moej sestry ischez na rasstoyanii korotkogo  broska kop'ya ot
sobstvennoj  hizhiny. Ne bylo ni krika, ni  sledov. Tak chto somnenij byt'  ne
mozhet, - uverenno proiznes chasovoj.
     - Mozhet byt', lev? - poddel ego Bryus.
     -  Mozhete  govorit' vse, chto  vam zahochetsya. YA  znayu to, chto ya znayu.  YA
govoryu prosto, chto neumno narushat'  obychai  zemli,  na kotoroj zhivesh'. Bryusa
tronulo  uchastie  k nemu etogo cheloveka i on opustiv ruku na plecho  chasovogo
priznatel'no pozhal ego.
     - YA  zapomnyu  tvoi slova. YA  ne  podumal, kogda  delal  eto. On voshel v
lager'.  Proisshedshee  podtverdilo  to, o  chem  on smutno dogadyvalsya,  no ne
pridaval osobogo znacheniya.  On nravilsya lyudyam, hotya  prakticheski ne  zamechal
sotni proyavlenij etogo  chuvstva. Emu bylo  vse ravno. No teper' on ispytyval
ot etogo  ogromnoe  udovol'stvie, polnost'yu  kompensiruyushchee perezhitoe tol'ko
chto odinochestvo. Bryus proshel mimo malen'koj  gruppy lyudej  vokrug kosterka k
golove  kolonny,  gde stoyal  "ford".  Zaglyanuv  v bokovoe okno, on uvidel na
zadnem siden'e zavernutuyu v odeyalo SHerman. On postuchal po steklu, ona sela i
opustila okno.
     - Da? - holodno sprosila ona.
     - Spasibo za edu.
     - Ne stoit blagodarnosti, - ee golos chut' poteplel.
     - SHerman,  inogda  ya  govoryu sovershenno ne to,  chto dumayu.  Ty napugala
menya. YA chut' ne vystrelil v tebya.
     - YA sama vinovata, ne nuzhno bylo za toboj hodit'.
     - YA byl grub, - nastaival on.
     -  Da,  - ona veselo  rassmeyalas'.  -  Ty  byl  grub, no  u  tebya  byli
dostatochnye dlya etogo osnovaniya. Zabudem ob  etom, -  ona  polozhila  emu  na
plecho ruku. - Tebe nuzhno otdohnut', ty ne spal dvoe sutok.
     - Esli ty menya prostila, to poezzhaj zavtra so mnoj na etoj mashine.
     - Konechno.
     - Spokojnoj nochi, SHerman.
     - Spokojnoj nochi, Bryus.
     "Net, - reshil Bryus, rasstilaya okolo kostra odeyalo. - YA ne odin.
     Teper' uzhe net".

        Glava 20

     - Kak naschet zavtraka, boss?
     - Zavtrakat'  budem v  doroge. Vydaj kazhdomu po banke tushonki. My i tak
poteryali  slishkom mnogo vremeni. Nebo nad  lesom  svetlelo.  Mozhno  bylo uzhe
razlichit' cifry na chasah. Bez dvadcati pyat'.
     -  Raffi,  otpravlyaemsya. Esli doedem  do  Msapa zasvetlo, to  prodolzhim
dvizhenie i noch'yu i pozavtrakaem uzhe doma.
     - |to delo, boss, - Raffi  napyalil na  golovu kasku  i poshel po kolonne
podnimaya lezhashchih ryadom s gruzovikami lyudej.  SHerman spala. Bryus sunul golovu
v okno  Forda i vnimatel'no posmotrel na nee. Na ee gubah, vzdragivaya v takt
dyhaniyu, lezhala pryad' volos. Ona shchekotala ej nos, i SHerman podergivala im vo
sne,  kak  krolik.  Bryus  pochuvstvoval k  nej  pochti  nepreodolimyj  pristup
nezhnosti. Odnim pal'cem on ubral s lica volosy i sam sebe ulybnulsya.
     "Esli ty tak vedesh' sebya eshche do zavtraka, tem huzhe dlya tebya", prigrozil
on sebe myslenno. "A znaesh' chto? Mne nravitsya sebya tak vesti".
     - |j, lenivaya devchonka, - on podergal ee za mochku uha. - Pora vstavat'.
Kolonna tronulas'  lish' v  polovine shestogo.  Stol'ko  vremeni ponadobilos',
chtoby ugrozami  ugovorami zastavit' shest'desyat chelovek do konca prosnut'sya i
pogruzit'sya v gruzoviki. |tim utrom zaderzhka uzhe ne tak razdrazhala Bryusa. On
sumel noch'yu pospat' chetyre  chasa.  I hotya  chetyre chasa ne smogli  vospolnit'
nedostatok sna za poslednie dva dnya, on chuvstvoval sebya znachitel'no  bodree.
On  chuvstvoval   legkost'   v   myslyah,   neponyatnoe  vesel'e,   pobezhdayushchee
iznemozhenie.  Doroga  v |lizabetvill'  byla  znakoma  i  kazalas'  ne  ochen'
dlinnoj. Zavtrakat' v sleduyushchij raz budem uzhe doma!
     -  Pod容dem k  mostu gde-to  cherez chas, - on vzglyanul na sidyashchuyu  ryadom
SHerman.
     - Ty ostavil na nem ohranu?
     - Desyat'  chelovek. My zaberem ih prakticheski bez ostanovki. A potom bez
zaderzhek  do  komnaty 201,  grand-otel' "Leopol'd  II",  Avenyu dyu  Kasaj, on
shiroko ulybnulsya. - Vanna napolnennaya vodoj do kraev, goryachaya nastol'ko, chto
zalezat' v nee nado ne menee pyati minut. CHistaya odezhda.
     Bifshteks vot  takoj  tolshchiny s  francuzskim salatom i butylkoj horoshego
vina.
     - Na zavtrak? - zaprotestovala SHerman.
     - Na zavtrak, - utverdil Bryus. On zamolchal, obdumyvaya vse skazannoe.
     Doroga  vperedi, peresechennaya tenyami  ot derev'ev,  otbroshennymi nizkim
solncem, napominala shkuru tigra. Vozduh, vryvayushchijsya v  mashinu cherez dyru  v
lobovom stekle, byl prohladnym i chistym. Bryus sebya chuvstvoval prekrasno.
     Otvetstvennosti  komandira sejchas on  pochti  ne  oshchushchal,  ryadom  sidela
prelestnaya  devushka, zolotistoe  utro, uzhas proshedshih dnej byl pochti  zabyt,
oni kak budto ehali na piknik.
     - O chem  ty dumaesh'? - vnezapno sprosil  on. SHerman  sidela ryadom ochen'
tiho.
     - O  budushchem, - tiho otvetila ona. - YA nikogo ne znayu v |lizabetville i
ne hochu tam ostavat'sya.
     - Ty hochesh'  vernut'sya  v Bryussel'? - otvet na etot vopros  ne imel dlya
nego reshayushchego znacheniya, tak  kak  Bryus imel na budushchee vpolne  opredelennye
plany i neot容mlemoj ih chast'yu byla SHerman.
     - Da, navernoe, bol'she nekuda.
     - U tebya est' tam rodstvenniki?
     - Tetushka.
     - Ty blizka s nej. SHerman zasmeyalas', no v ee smehe poslyshalis' gor'kie
notki.
     - Ochen' blizka. Ona  odin raz navestila menya v priyute. Odin  raz za vse
eti  gody.  Ona prinesla  mne komiks na religioznuyu temu i  strogo  nakazala
chistit' zuby i prichesyvat' svoi volosy.
     - Bol'she nikogo?
     - Net.
     - Togda zachem vozvrashchat'sya?
     - A chto ostaetsya delat'? Kuda ehat'?
     - Vperedi  eshche celaya zhizn', kotoruyu nado prozhit',  i celyj mir, kotoryj
nuzhno ob容hat'.
     - Ty sobiraesh'sya etim zanyat'sya?
     - Da imenno etim ya  sobirayus' zanyat'sya, no nachnu s goryachej vanny.  Bryus
chuvstvoval  zarozhdayushchuyusya  mezhdu nimi blizost'.  Oni eto chuvstvovali oba, no
govorit' ob  etom bylo  eshche rano.  "YA poceloval  ee vsego odin raz,  no  mne
okazalos'  dostatochno. CHto  budet dal'she? ZHenit'ba?"  Mozg  Bryusa s  yarost'yu
otbrosil  eto slovo, zatem vozvratilsya k nemu i nachal ostorozhno ego izuchat',
ne podhodya blizko,  kak k  krovozhadnomu zveryu,  gotovyj  ubezhat' pri  pervom
oskale  zubov.  "Dlya mnogih  lyudej eto ne  tak uzh  ploho.  Ona pridaet  sily
besharakternym,  oblegchaet   stradaniya   odinokim,   zadaet   napravlennost'
bluzhdayushchim, prishporivaet chestolyubivyh, i, konechno, est' samyj neoproverzhimyj
dovod v ee  pol'zu.  Deti. No est' i takie lyudi, kotorym supruzheskaya  kletka
tol'ko vredit.  Iz-za nedostatka prostranstva dlya  poleta  kryl'ya  slabeyut i
opuskayutsya,  glaza stanovyatsya blizorukimi. Kogda ty obshchaesh'sya s mirom tol'ko
cherez okno kamery, vse tvoi kontakty ogranicheny.
     A u menya uzhe  est'  deti.  Syn i doch'". Bryus otorval  glaza ot dorogi i
vnimatel'no posmotrel na  sidyashchuyu  ryadom  devushku. "YA ne  mogu  najti  v nej
nedostatkov. Ee krasota utonchenna, pochti hrupka, chto gorazdo privlekatel'nej
ogromnyh byustov  i krashenyh volos. Ona ne isporchena, lisheniya soprovozhdali ee
vsyu zhizn', i ona nauchilas' dobrote i smirennosti.
     Ona uzh znaet o zhizni  mnogoe, znaet strah  i smert', znaet chelovecheskie
poroki  i  dobrodeteli. YA  ne  dumayu, chto  ona  kogda-libo zhila  v skazochnom
kokone, kotorym sebya oputyvayut pochti vse molodye  devushki.  I ona ne zabyla,
kak smeyat'sya. Byt' mozhet, byt' mozhet. No govorit' ob etom rano".
     - U tebya  sejchas ochen' surovyj  vid,  -  prervala tishinu SHerman,  v  ee
golose chuvstvovalsya skrytyj smeh. - Ty  opyat' Bonapart. A kogda u tebya takoj
surovyj vid, tvoj nos kazhetsya chereschur bol'shim i grubym.  |tot nos sovsem ne
podhodit k tvoemu  licu, on dolzhen prinadlezhat' bolee zhestokomu cheloveku.  YA
dumayu, chto kogda tebya sozdavali, u nih okazalsya v zapase vsego odin nos. "On
slishkom bol'shoj", - skazali  oni. "No eto edinstvennyj nos, a kogda on budet
ulybat'sya,  to nos  ne  budet  vyglyadet'  slishkom ploho". Takim obrazom  oni
reshili risknut' i postavili ego tebe.
     -  Tebe  nikogda ne govorili,  chto  vospitannye  devushki ne  vysmeivayut
slabye storony muzhchiny? - Bryus nezhno pogladil svoj nos.
     -  Tvoj nos kakoj ugodno, tol'ko ne  slabyj. Ne mozhet byt'  slabym, ona
rassmeyalas' i podvinulas' k nemu poblizhe.
     -  Ty prekrasno ponimaesh', chto  mozhesh' napadat' na menya skol'ko  ugodno
iz-za svoego prelestnogo nosika, sovershenno ne opasayas' rasplaty.
     - Nikogda ne  ver'  muzhchine, kotoryj s legkost'yu  govorit  komplimenty,
potomu  chto on  govorit  ih,  skoree  vsego, kazhdoj  devushke. -  I  ona  eshche
pridvinulas' tak, chto oni  stali pochti kasat'sya drug druga. -  Naprasno sebya
rastrachivaete, moj kapitan. Vashi chary na menya ne dejstvuyut.
     - CHerez minutu ya ostanovlyu mashinu i...
     - Net, ne ostanovish', - SHerman  kivnula na sidyashchih  na  zadnem  siden'e
zhandarmov.  -  CHto  oni podumayut, Bonapart?  |to mozhet  ploho  skazat'sya  na
discipline.
     -  Ploho  ili horosho -  mne bezrazlichno. Rovno cherez minutu ya ostanovlyu
mashinu i snachala otshlepayu tebya, a potom poceluyu.
     - Pervoe menya ne  sil'no ispugalo, no radi vtorogo ya ostavlyu tvoj nos v
pokoe, - ona slegka otodvinulas' i Bryus snova prinyalsya izuchat' ee lico.
     Pod ego otkrovennym vzglyadom, SHerman zanervnichala i pokrasnela.
     - Ty chto  delaesh'? Razve  tebe  ne govorili, chto vospitannye muzhchiny ne
glazeyut na devushek?
     "Znachit ya snova vlyubilsya, -  podumal  Bryus. -  Vsego  v  tretij raz.  V
srednem odin raz  v desyat' let.  Menya  eto nemnogo  pugaet, potomu  chto  eto
chuvstvo vsegda svyazano s bol'yu. Sladkaya bol' lyubvi i agoniya rasstavaniya.
     Vse nachinaetsya v oblasti poyasnicy,  i eto ochen' obmanchivo.  Ty dumaesh',
chto  eto obychnaya  reakciya pri  vide  horoshen'koj  zadnicy  ili grudi.  Nuzhno
pochesat', - dumaesh' ty. - I vse projdet. Natri maz'yu, i srazu zhe zabudesh' ob
etom. No vnezapno ona nachinaet rasprostranyat'sya vverh i vniz, po vsemu telu.
Ona  gorit  ognem  v  zheludke,  trepeshchet v serdce. Togda nastupaet nastoyashchaya
opasnost'. Esli eto zashlo tak daleko, to ty neizlechim. Mozhesh' chesat' skol'ko
ugodno, krome vospaleniya nichego ne dob'esh'sya. Zatem poslednyaya  stadiya, kogda
ona nabrasyvaetsya na mozg.  Zdes'  boli pochti net,  i eto samyj durnoj znak.
Obostrenie chuvstv:  tvoi glaza stanovyatsya zorche, tvoya krov'  bystree techet v
zhilah,  vsya pishcha chudesnogo vkusa, tvoj rot hochet krichat', nogi hotyat bezhat'.
Zatem  nastupaet  maniya  velichiya:  ty  samyj  umnyj,  samyj  sil'nyj,  samyj
muzhestvennyj vo vsej vselennoj, tvoj rost desyat' futov bez kablukov. A kakoj
rost  sejchas u  tebya, Karri?  Devyat'  futov  shest'  dyujmov, a veshu ya  dvesti
vosem'desyat funtov". On chut' ne rassmeyalsya vsluh.
     "A  kak eto zakanchivaetsya? |to zakanchivaetsya  slovami. Slova  mogut vse
ubit'.  |to  zakanchivaetsya  holodnymi  slovami,  zhgushchimi,   kak  ogon'.  Oni
izvergayutsya otkuda-to iz glubiny, postepenno razgorayas', pokryvaya vse chernoj
kopot'yu, poka  ne prevrashchayut vse v dymyashchiesya ruiny.  |to zakanchivaetsya iz-za
podozrenij  v tom,  chego  ne  bylo, iz-za uverennosti v  tom,  chto bylo. |to
zakanchivaetsya  egoizmom  i  nevnimatel'nost'yu,  i  slovami i, vsegda tyazhkimi
slovami.  |to  zakanchivaetsya  bol'yu  i  ostavlyaet shramy  na  dushe.  Ili  eto
zakanchivaetsya v suete i yarosti. Ili rassypaetsya v pyl' i unositsya vetrom. No
vsegda budet  agoniya poteri. No ya znayu vse eti okonchaniya, potomu chto ya lyubil
dvazhdy, a sejchas polyubil opyat'. Byt' mozhet na etot raz vse budet po-drugomu.
Byt'  mozhet  na etot  raz eto  prodlitsya  dol'she. Ne  navsegda.  Net  nichego
vechnogo, dazhe zhizn'  konchaetsya, no byt' mozhet v etot  raz ya postarayus', budu
otnosit'sya k etomu chuvstvu s  nezhnost'yu i zabotoj i mne udastsya prodlit' ego
hotya by na vsyu ostavshuyusya zhizn'".
     -  My  pochti  pod容hali k mostu,  - razdalsya ryadom golos SHerman, i Bryus
ochnulsya. Mili dorogi proleteli nezametno. Les stal bolee gustym, skazyvalas'
blizost' k reke.
     Bryus  snizil skorost' - les prevratilsya  v  plotnye  zelenye  zarosli s
prorezannym v nih tunnelem dorogi. Oni proshli poslednij povorot vyskochili iz
zelenogo tunnelya na otkrytoe mesto, gde avtodoroga vstrechalas' s zheleznoj, i
uzhe  vmeste oni bezhali  k  shirokoj ploskosti  mosta. Bryus ostanovil  mashinu,
vyklyuchil  dvigatel',  i  oni molcha ustavilis' na plotnuyu stenu  dzhunglej  na
protivopolozhnom beregu, vsyu perevituyu lianami, na poverhnost' bystro nesushchej
svoi vody reki. Oni smotreli na obrubki mosta, torchashchie navstrechu drug drugu
s  raznyh beregov, kak ruki razluchennyh lyubovnikov, i na shirokij proem mezhdu
nimi, na vse eshche  dymyashchiesya ostatki  balok. Dym ot pozharishcha lenivo plyl  nad
zelenoj vodoj.
     - Ego net, - skazala SHerman. - Ego sozhgli.
     -  O, net,  - prostonal Bryus. - Gospodi,  tol'ko ne  eto. S  usiliem on
otorval svoi  glaza ot dymyashchihsya ostankov mosta  i  osmotrel  okruzhayushchie  ih
dzhungli. Vsego v sta futah, vrazhdebnye, zataivshiesya.
     - Ne vyhodit' iz mashiny, - ryavknul on, uvidev  kak  SHerman potyanulas' k
ruchke.  -  Bystro  podnimi  svoe  steklo.  Ona  povinovalas'. Iz-za povorota
pokazalsya pervyj gruzovik kolonny.  Bryus vyskochil iz "forda"  i  pobezhal emu
navstrechu.
     - Ne vyhodite iz mashin,  ostavajtes' vnutri,  - on bezhal  vdol' kolonny
povtoryaya  svoe  prikazanie  u  kazhdogo  gruzovika.  Kogda  on  poravnyalsya  s
gruzovikom  Raffi,  to vsprygnul  na podnozhku, rvanul ruchku i bystro zalez v
kabinu.
     - Most sozhzhen.
     - CHto s rebyatami, kotoryh my ostavili dlya ohrany?
     -  Ne  znayu,  no  skoro  uznaem. Ostanovis' ryadom  s  drugimi,  ya  hochu
pogovorit' s nimi.  CHerez  poluotkrytoe  okno  on  peredal  ukazaniya kazhdomu
voditelyu, i cherez  desyat' minut  gruzoviki  stoyali plotnym kol'com. |to  byl
sposob  zashchity, kotoryj  belye poselency v Afrike ispol'zovali  eshche  let sto
nazad.
     - Raffi,  soorudi kryshu iz brezenta.  Inache  oni zabrosayut nas strelami
sverhu. Raffi vybral s poldyuzhiny zhandarmov i oni prinyalis' za rabotu.
     - Hendri, raspredeli lyudej, po dva cheloveka, pod kazhdyj gruzovik.
     Ustanovi pulemety,  na  sluchaj  ataki.  Ponimaya  ser'eznost' polozheniya,
Hendri dazhe  ne ogryznulsya v otvet. On bystro rasstavil  svoih  lyudej, i oni
zalegli pod gruzovikami, vystaviv v storonu tihih dzhunglej stvoly vintovok.
     - Sobrat'  v  centre  vse ognetushiteli. Oni  mogut  snova  ispol'zovat'
ogon'. Dvoe zhandarmov bystro sobrali iz kabin ognetushiteli.
     - CHto mne delat'? - sprosila stoyashchaya ryadom SHerman.
     - Vedi sebya tiho  i ne putajsya pod nogami, - Bryus  bystro povernulsya  i
pobezhal  pomogat' Raffi ustanavlivat' kryshu. Potrebovalos'  polchasa  bol'shih
usilij, no nakonec komandira udovletvorili ih oboronitel'nye sooruzheniya.
     - |to  dolzhno  ih  ostanovit', - on stoyal  s Raffi i Hendri  poseredine
lagerya i osmatrival zelenuyu brezentovuyu kryshu i plotnoe kol'co gruzovikov.
     "Ford"  stoyal vnutri  ryadom  s  benzovozom.  Iz-za  svoih  sravnitel'no
nebol'shih  razmerov,  on ne byl  vklyuchen  v  obshchee kol'co, potomu chto sil'no
oslabil by eto mesto v linii oborony.
     - Budet dovol'no tesno i zharko, - proburchal Hendri.
     - Da, ya znayu. Hochesh' umen'shit' perenaselenie i vyjti naruzhu?
     - Ochen' smeshno, ty pryamo vesel'chak, - otvetil Velli.
     - CHto teper',  boss?  - Raffi zadal  vopros, kotoryj uzhe  davno zadaval
sebe Bryus.
     - My s toboj pojdem i posmotrim, chto imenno sluchilos' s mostom.
     -  Ty  budesh'  chudesno  vyglyadet'  so  streloj,  torchashchej  iz  zadnicy,
usmehnulsya Hendri. - YA prosto umru s hohota.
     - Raffi, my odenem shtuk po shest' nakidok himicheskoj zashchity. YA ne dumayu,
chto ih  strely  prob'yut takoj sloj s  rasstoyaniya  v sto futov  i, konechno my
budem v kaskah.
     - O'kej, boss.  Temperatura  pod shest'yu  sloyami prorezinennogo brezenta
priblizhalas' k temperature sauny.  Bryus chuvstvoval, kak iz  kazhdoj pory  ego
kozhi vytekaet  kaplya pota i stekaet po spine,  bokam i  grudi, obrazuya celye
potoki. Oni s Raffi vyshli iz lagerya i poshli po doroge k mostu. Raffi v shesti
nakidkah bol'she vsego pohodil na  doistoricheskoe  chudovishche na poslednih dnyah
beremennosti.
     - Dostatochno teplo, Raffi? - sprosil Bryus, pochuvstvovav neobhodimost' v
shutke. Dzhungli  vokrug zastavlyali ego nervnichat'.  Mozhet byt' on  nedoocenil
silu  strel baluba. Nakonechniki oni ispol'zovali  metallicheskie,  zatachivali
ih, kak iglu i gusto smazyvali zazubriny yadom.
     - YA  ves' drozhu, - proburchal Raffi. Pot  stekal po  ego shchekam i kapal s
podborodka. Eshche  zadolgo do togo,  kak oni podoshli k mostu, ih okatila volna
zapaha  mertvechiny. Dlya Bryusa  kazhdyj  zapah  associirovalsya  s opredelennym
cvetom. |tot byl zelenym, takim zhe zelenym, kak plesen' na gniyushchem myase.
     Zapah byl nastol'ko  sil'nym, chto Bryus chuvstvoval, kak on  zastrevaet v
gorle, pokryvaet yazyk i polost' rta maslyanistoj pritornost'yu.
     - Net  nikakih  somnenij,  chto  eto takoe!  -  Raffi  splyunul,  pytayas'
izbavit'sya ot zapaha.
     -  Gde  oni? - davyas'  prohripel Bryus. Ot zhary i  neobhodimosti  dyshat'
zlovoniem ego uzhe mutilo. Oni vyshli na bereg i otvet na vopros Bryusa nashelsya
sam soboj. Na uzkoj beregovoj polose cherneli  ostatki  neskol'kih kostrov, a
chut' dal'she ot vody stoyali dva sooruzheniya iz  kol'ev. Snachala  Bryus ne ponyal
dlya chego oni, no zatem  ego oslepila dogadka. On videl podobnye konstrukcii,
sostoyashchie iz stoek s perekladinoj, prakticheski v kazhdom ohotnich'em lagere po
vsej  Afrike.  |to stojki  dlya  potrosheniya!  V  privyazannye  na  perekladiny
verevochnye petli za zadnie nogi veshalas' dich'.
     Perednie nogi  i golova svisali vniz, bryuho vydavalos' vpered, i  posle
togo,  kak byl  sdelan  dlinnyj razrez bryushnoj  polosti,  vnutrennosti legko
vyvalivalis' naruzhu. No  na  etih  stojkah vmesto dichi potroshili lyudej,  ego
zhandarmov.  On  soschital  kuski  verevok na perekladinah.  Desyat'.  Nikto ne
ucelel.
     - Prikroj menya, Raffi, ya hochu spustit'sya, -  eto  nakazanie nalozhil  na
sebya sam Bryus. |to byli ego lyudi. |to on ostavil ih zdes'.
     -  O'kej,  boss. Bryus po vytoptannoj tropinke spustilsya na bereg. Zapah
byl  nevynosimym  i  skoro  on nashel  ego  istochnik.  Mezhdu stojkami  lezhala
besformennaya temnaya massa. Ona byla vsya pokryta muhami. Ot nih kazalos', chto
ee poverhnost' dvigalas', drozhala. Vnezapno muhi s zhuzhzhaniem vzleteli, zatem
vnov' opustilis' na kuchu chelovecheskih ostankov. Odno nasekomoe selo Bryusu na
ruku.  Blestyashchee, kak  metallicheskoe, goluboe telo, slozhennye  nazad kryl'ya,
ona  polzala po  ego kozhe i  radostno potirala  drug o druga perednie lapki.
ZHeludok  Bryusa  spazmaticheski  szhalsya,  ego  nachalo  toshnit'.  On  popytalsya
prihlopnut' muhu,  no  ona  uletela. Vokrug kostrov  byli  razbrosany kosti,
nepodaleku lezhal raskolotyj, chtoby dostat' ego soderzhimoe, cherep.
     Eshche  odin spazm potryas telo  Bryusa, i na etot raz teplaya,  kislaya rvota
podnyalas'  po gorlu v  rot.  On s trudom proglotil ee i bystro  podnyalsya  po
beregu, k podzhidavshemu  ego Raffi. On ostanovilsya ryadom s serzhantom,  tyazhelo
dysha i boryas' s toshnotoj.
     - |to vse, chto  ya  hotel uznat', - on poshel k kol'cu  gruzovikov.  Bryus
sidel na kapote "forda" i pytalsya sigaretnym dymom zabit' vkus smerti u sebya
vo rtu.
     - Skoree vsego oni podplyli po techeniyu noch'yu i zatem podnyalis' na  most
po oporam. Kanaki i ego rebyata nichego ne podozrevali, poka ne stalo  slishkom
pozdno, - on zatyanulsya  i  vypustil dym cherez nos.  - YA  dolzhen byl  ob etom
podumat'. Dolzhen byl predupredit' Kanaki.
     -  Ty govorish', chto oni  s容li vseh desyateryh. CHert voz'mi!  - dazhe  na
Velli eto proizvelo vpechatlenie. - Mne hotelos' by posmotret'. |to navernoe,
chto-to neobyknovennoe.
     -  Vot  i chudesno!  -  rezko proiznes Bryus.  -  Naznachayu  tebya  starshim
pohoronnoj komandy. Spustish'sya  na bereg i vse  privedesh' v poryadok,  prezhde
chem my nachnem raboty po remontu mosta. Velli ne vozrazhal.
     - Mne sejchas etim zanyat'sya?
     - Net, - otkazal Bryus.  - Ty s  Raffi na dvuh gruzovikah vozvratish'sya v
Port-Repriv i privezesh' syuda  neobhodimye  dlya  remonta  materialy. Oni  oba
posmotreli na Bryusa s voshishcheniem.
     - YA ob etom ne podumal, - skazal Velli.
     -  S  otelya  i zdaniya  kontory  my smozhem snyat' dostatochnoe  kolichestvo
dosok, - ulybnulsya Raffi.
     -  Gvozdi,  - delovito  skazal Velli.  -  Nam  ponadobyatsya gvozdi. Bryus
prerval ih rassuzhdeniya.
     - Sejchas dva chasa. Vy smozhete dobrat'sya do goroda zasvetlo, zavtra dnem
zagruzit'sya i k vecheru vernut'sya syuda. Berite eti dva gruzovika i pyatnadcat'
chelovek.  Skazhem,  pyat'  zhandarmov   na  sluchaj  nepriyatnostej,   i   desyat'
grazhdanskih.
     - Dolzhno byt' dostatochno, - soglasilsya Raffi.
     - Privezite paru  dyuzhin  listov  gofrirovannoj zhesti. My sdelaem iz nih
ukrytie ot strel na vremya raboty.
     -  Neplohaya   mysl'.  Oni  dogovorilis'  o  detalyah,   otobrali  lyudej,
zagruzilis' v mashiny, vyveli ih iz lagerya i, Bryus provodil ih vzglyadom, poka
oni ne  ischezli za povorotom po doroge na Port-Repriv.  Gde-to vnutri golovy
zarodilas' bol', i on  vnezapno pochuvstvoval  dikuyu  ustalost' ot nedostatka
sna, ot zhary i ot emocional'nyh peregruzok poslednih dnej. On eshche raz oboshel
lager',  proveril posty,  poboltal  minut pyat'  s zhandarmami, zatem  zalez v
"ford", polozhil ryadom na siden'e kasku i vintovku, sklonil golovu na  ruki i
mgnovenno  usnul.  Kogda SHerman razbudila  ego, bylo uzhe temno. Ona prinesla
banku konservov i butylku piva.
     - Mne ochen' zhal' Bryus, no my ne mozhem razvesti ogon', chtoby prigotovit'
normal'nuyu pishchu. Vse ochen' neappetitno, a pivo teploe. Bryus podnyal golovu  i
proter glaza. SHest'  chasov sna pomogli:  meshki pod glazami umen'shilis', rez'
ischezla. No golova bolela po-prezhnemu.
     - Blagodaryu tebya, ya ne goloden. |to zhara vinovata.
     - Ty dolzhen poest', hot'  nemnogo,  - ona ulybnulas'. - Po krajnej mere
posle  otdyha  ty stal bolee vezhlivym. Ty govorish'  "Blagodaryu tebya"  vmesto
"Vedi sebya tiho i ne putajsya pod nogami".
     -  U tebya  magnitofon v  golove. Ty  zapisyvaesh'  kazhdoe slovo, a potom
ispol'zuesh' ego protiv muzhchiny, - on kosnulsya ee ruki. - Prosti menya.
     - Prosti menya, - povtorila ona. - Mne nravitsya, kak ty izvinyaesh'sya, moj
kapitan.  Ty delaesh' eto, kak i vse ostal'noe, ochen'  po-muzhski. V tebe  vse
muzhskoe,  a nekotorye cherty  dazhe chereschur,  - ona  ozorno posmotrela emu  v
glaza,  on ponyal,  chto  ona imeet v vidu  scenu  v kupe  poezda,  prervannuyu
poyavleniem Hendri.
     - Poprobuem s容st' eto, - skazal Bryus,  a  pozzhe  dobavil, - Ne  tak uzh
ploho. Ty ochen' horosho gotovish'.
     -  Adresuj   svoi  komplimenty  konservnoj  kompanii  v  etot  raz.  No
kogda-nibud' ya tebya eshche porazhu svoim kulinarnym iskusstvom.
     -  Posmotrim.  Tihij gomon golosov v lagere inogda  preryvalsya vzryvami
smeha. Vse  chuvstvovali sebya rasslablenno. Steny iz gruzovikov i brezentovaya
krysha  predstavlyalis'  nadezhnoj  zashchitoj.  Lyudi  spali   ili,  sobravshis'  v
nebol'shie  gruppki  tiho  besedovali.  Bryus  sobral  s metallicheskoj tarelki
ostatki pishchi.
     - Nuzhno proverit' posty.
     - O, Bonapart, dolg prevyshe vsego, - ona smirenno vzdohnula.
     - |to ne zajmet mnogo vremeni.
     - YA podozhdu tebya zdes'. Bryus vzyal s siden'ya vintovku i kasku i sobralsya
uzhe vylezat' iz salona, kak vdrug dzhungli napolnilis' barabannym boem.
     - Bryus!  - prosheptala SHerman i shvatila ego  za ruku. Vse golosa vokrug
nih stihli, i edinstvennym  zvukom  v  nochi  byl etot boj.  On byl  nizkim i
ritmichnym,  teplyj  zathlyj vozduh  trepetal ot nego. Trudno bylo opredelit'
ego napravlenie, on zapolnyal soboj vse prostranstvo, monotonnyj, navyazchivyj,
kak pul's vsego mirozdaniya.
     - Bryus!  -  snova prosheptala SHerman.  Ona  drozhala, ee pal'cy, v uzhase,
vpilis' v ruku Bryusa.
     - Malen'kaya moya, - on nezhno prizhal ee k svoej grudi. - |to prosto golyj
dikar' sil'no b'et  odnim  kuskom dereva o  drugoj. Oni ne mogut nas tronut'
zdes', ty eto znaesh'.
     - O, Bryus, eto uzhasno. |to kak zvon, pohoronnyj zvon.
     - Perestan' boltat'  gluposti. Pojdem  so mnoj.  Pomozhesh' mne uspokoit'
ostal'nyh. Oni napugany  do smerti. Ty dolzhna mne pomoch'. On berezhno vysadil
ee iz avtomobilya i, obnyav za taliyu, vyvel v seredinu lagerya.
     "CHto mozhno protivopostavit' odurmanivayushchemu vliyaniyu barabannogo boya?
     - sprosil on sebya. - SHum, nash sobstvennyj shum".
     -  Dzhozef, M'pofu, -  on  vybral luchshih  pevcov,  - mne ochen' zhal', chto
soprovozhdenie  takogo nizkogo kachestva,  no  baluba -  eto obez'yany, kotorye
nichego ne ponimayut v muzyke. Pokazhem im, kak poyut bambala. Oni poshevelilis',
napryazhennost' nachala umen'shat'sya.
     -  Davaj,  Dzhozef,  -  Bryus  nabral  v  legkie vozduh i  nachal odnu  iz
kongolezskih pesen. Special'no fal'shivo, tak ploho, chtoby ego  penie  rezalo
sluh.  Kto-to  zasmeyalsya.  Zatem  neuverenno  vstupil  golos  Dzhozefa, nachal
nabirat' silu. Vstupil glubokij bas M'pofu, krasivo ottenyaya i usilivaya tenor
Dzhozefa. Kto-to nachal v  takt hlopat' ladonyami, Bryus pochuvstvoval v  temnote
ritmichnye pokachivaniya  tel. SHerman perestala  drozhat' i  krepche prizhalas'  k
nemu.
     "Nam  nuzhen svet, -  reshil Bryus. - Nochnichok dlya  moih malen'kih  detej,
kotorye boyatsya temnoty  i barabannogo  boya". On,  vmeste  s SHerman,  peresek
lager'.
     - Kapral ZHak.
     - Kapitan?
     - Vklyuchajte prozhektora.
     - Est',  kapitan. - Bryus  znal, chto v zapase  est' po  dve batarei  dlya
kazhdogo prozhektora. Kazhdaya emkost'yu na vosem'  chasov. Dolzhno  hvatit' na dve
nochi.
     S  dvuh  storon lagerya temnotu razrezali plotnye belye  luchi sveta. Oni
osvetili  temnye dzhungli i otrazhennym  svetom ozarili lager'  tak, chto mozhno