i - zhazhda ne prohodit. Vorochaesh'sya, pytaesh'sya kuda-to pobezhat', no spal'nyj meshok skovyvaet tebya po rukam i nogam. Pogruzhaesh'sya v mutnuyu zavod' sna, a tam polno glumlivyh fizionomij i krivyh rozh, tut i stroki iz "Cvetov zla", i utoplenniki s zatonuvshih korablej, k tebe tyanutsya na vyruchku ch'i-to ruki, no oni ne dostayut do tebya. |ta mutnaya zavod' derzhit cepko, ne daet vyrvat'sya, podnyat'sya na poverhnost', hot' ty vse vremya i soznaesh' otchetlivo, chto prosnut'sya bylo by spaseniem. Tri tysyachi pyat'sot sorok metrov! Tak proshla pervaya noch' zdes', noch' dlinoyu s god, v techenie kotoroj vse vremya yarko svetilo vysokoe solnce. Utrom, kogda ya brilsya, na menya smotrelo iz zerkala ch'e-to chuzhoe lico. Na nem skvoz' sil'nyj zagar prostupala nezdorovaya serost', morshchiny byli rezkimi i glubokimi, glaza izmuchennymi, belki zheltymi. |to byl ya. Dolgo ya sebya razglyadyval, a v golovu lezla fraza iz kakoj-to knigi, sovsem k dannomu sluchayu ne podhodivshaya: "YA staryj chelovek i idu domoj, idu domoj..." YA gromko proiznes ee. I totchas ponyal, chto syuda, na sorokagradusnyj moroz, za mnoj sledom pritashchilsya moj staryj vrag - sentimental'nost'. Vrag etot stoyal za moej spinoj i treboval, chtoby ya ne protivilsya golovnoj boli, vse eshche ochen' sil'noj, a zalez by v spal'nyj meshok, zakryl lico olen'ej polost'yu i zavyl. Vmesto etogo ya nachal brit'sya. Nado poskorej tut osvoit'sya, akklimatizirovat'sya. Nedostatok kisloroda - veshch' ser'eznaya. Dolzhen byl otpravit'sya segodnya obratno, no na Komsomol'skoj ne prizemlilos' ni odnogo samoleta. Pishu eti stroki v tom pomeshchenii, gde zhivut zimovshchiki i stoyat apparaty. Po vremeni Mirnogo sejchas chetyre chasa utra, po moskovskomu vremeni - dvenadcat' nochi. Tut zhivut po moskovskomu vremeni, hotya my na odnoj dolgote s Mirnym. Sperva kazhetsya neprivychnym, kogda tebya v tri chasa nochi zovut pit' chaj. Udivitel'no, kak bystro mozhno osvoit'sya! Konechno, prihoditsya zastavlyat' sebya vesti zapisi, no samochuvstvie uzhe horoshee, vpolne chelovecheskoe. Ostalas' lish' legkaya golovnaya bol', odnako i ona libo projdet, libo k nej privyknesh'. No dvigat'sya sleduet v meru, nel'zya rashodovat' sily ponaprasnu, nado byt' razumnym. Segodnya priletali dva "Il-2". Prizemlyat'sya ne stali, lish' sbrosili bochki s goryuchim. Zanyatnoe eto zrelishche. Nizko, metrah v desyati ot zemli, pronositsya bol'shoj serebristyj samolet, kotoryj sbrasyvaet zelenye bochki. Bochki vzmetayut iskristoe snezhnoe oblako, raza dva otskakivayut oto l'da, a potom ostayutsya lezhat'. Udar, konechno, ochen' sil'nyj, vozmozhnost' razbit' bochku dovol'no velika, no piloty Perov i Ryzhkov, kotorye dostavlyayut syuda goryuchee, v svoem rode mastera. Iz chetyrnadcati bochek - kladi odnogo samoleta - zachastuyu vse ostayutsya celymi, lish' inogda razob'etsya odna, redko - dve bochki. Segodnya svozili bochki v odno mesto. My obvyazyvali ih trosom, prikreplennym k traktoru, i oni, vzdymaya vihri, volochilis' po snegu. Traktor mozhet zabrat' v odin priem sem' - devyat' bochek. My v pereryvah sidim molcha, potomu chto hod'ba, razgovory i kazhdoe dvizhenie utomlyayut. Inaya bochka pri padenii zaryvaetsya v sneg, i, chtoby nakinut' na nee petlyu, prihoditsya ee sperva perekatyvat' ili stavit' stojmya. Ot etoj raboty nachinaesh' zadyhat'sya. Nedostatok kisloroda uzhe, odnako, men'she daet sebya chuvstvovat'. Vchera ya ne hotel kurit', a segodnya uzhe desyataya papirosa. Po-nastoyashchemu bylo by brosit' kurit' - protivnaya privychka. Na takoj vysote osobenno protivnaya. 14 yanvarya 1958 Komsomol'skaya "Na tom stoyu..." |ti istoricheskie slova Martina Lyutera, skazannye im na imperskom sejme v Vormse, ya povtoril segodnya na kryl'ce "Doma pravitel'stva" v Komsomol'skoj posle togo, kak Fokin soobshchil mne, chto samolety segodnya sbrosyat nam goryuchee, no ni odin iz nih ne prizemlitsya. CHto podelaesh'. "Na tom stoyu..." Spal otlichno, spal besprobudno. Predydushchaya noch' byla prosto zlym koshmarom. Moj tovarishch stradaet poprezhnemu, u nego sil'naya golovnaya bol', on nichego ne est. No kak budto i emu chut'-chut' polegche. Snova sbrasyvali bochki s goryuchim, i my snova svozili ih v odno mesto. V blizhajshie dni dolzhen pribyt' traktornyj poezd, on sejchas gde-to mezhdu Vostokom-1 i Komsomol'skoj. Uzhe nachinayu chuvstvovat' sebya po-domashnemu. Kollektiv tut molodoj, veselyj, vse horoshie tovarishchi. Nadolgo zapomnyatsya chasy, provedennye v kayut-kompanii Komsomol'skoj. My sidim vokrug bol'shogo stola: Fokin, Morozov, Ivanov, traktorist i ya. Edim i razgovarivaem. V konce stola stoit v belom kitele Pavlik Sorokin s kuhonnym nozhom v ruke. Govorit on, kak sekretar' mirovogo suda iz rasskaza CHehova "Sirena". Stryapaet on zdorovo, a reklama ego stryapni ne ustupaet ee vkusu. - Poest chelovek i stanet sil'nee. - Sorokin podnimaet bol'shoj palec levoj ruki. - Vyp'et chelovek i stanet smelee. - Sorokin podnimaet bol'shoj palec pravoj ruki. On bez ustali reklamiruet napitok, imenuemyj "Komsomol'skoj koka-koloj". V golove Sorokina nepreryvno rozhdayutsya real'nye i nereal'nye plany otnositel'no togo, kak sdelat' zimovku na Komsomol'skoj uyutnoj i trebuyushchej minimal'nogo rashoda energii. Ostal'nye pri etom igrayut v osnovnom rol' slushatelej. Sorokin chitaet nam lekciyu o tom, kak nado zhit' v etom mire. Mne dostaetsya za moyu hudobu, drugim eshche za chto-nibud'. Sorokin probiraet nas i vospityvaet. V kambuze teplo, chuvstvuesh' sebya kak doma. YA slushayu uvlekatel'nejshie rasskazy o zimovkah na Severe - Sorokin, razumeetsya, pripravlyaet eti istorii svoim sousom. Tut idut spory o tehnike, o literature, o vazhnejshih zhiznennyh problemah, i v pamyati vnov' ozhivayut dalekie lica, cherty kotoryh uzhe videlis' neotchetlivo, - davnee stanovitsya blizkim. Zabyvaesh', chto za stenoj snezhnaya, holodnaya, v'yuzhnaya pustynya, chto vokrug na sotni kilometrov ni dushi, chto, polyarnoj noch'yu v sta metrah ot etogo kambuza metel' mozhet pogubit' cheloveka, chto snaruzhi prikosnovenie k zhelezu obzhigaet ruku. Zabyvaesh' i o tom, chto etim lyudyam predstoit perezhit' zdes' trudnuyu polyarnuyu noch', vidish' v nih lish' molodyh, zdorovyh parnej, lyubyashchih yumor i solenoe slovco, lyudej s interesom k zhizni i otnosyashchihsya k antarkticheskoj pustyne tak, slovno eto obychnoe rabochee mesto. - Na Bol'shoj zemle mesta nam ne hvatilo, - shutyat oni. I noch'yu, kogda ty lezhish' v spal'nom meshke i chitaesh' pri holodnom svete polunochnogo solnca "SHerloka Holmsa", kogda v golovah u tebya pyhtit malen'kaya zheleznaya pechka, kotoruyu topyat uglem i benzinom, kogda za stenoj voet pronzitel'nyj veter, na dushe vdrug stanovitsya svetlo i veselo, i ty s blagodarnost'yu dumaesh': "Projdet god-dva. I odnazhdy nastupit tot grustnyj den', kogda ne budet ladit'sya rabota, kogda na dushe stanet pasmurno i tosklivo. I togda vdrug pered tvoimi glazami vozniknet kambuz Komsomol'skoj so svoimi narami, mednymi kastryulyami, dymyashchimsya kofejnikom, spokojnym osveshcheniem i etimi chetyr'mya parnyami vokrug stola. Ty uvidish' zadumchivuyu ulybku Fokina, uvidish' Morozova, etogo giganta s detskim golosom i zamaslennymi rukami, dlya kotorogo etot dom kazhetsya slishkom malen'kim, uvidish' yunoe lico Ivanova i, nakonec, uvidish' Sorokina, kotoryj, vstav u stola, razmahivaet nozhom i sprashivaet, pravda li, chto u nego figura Iva Montana. I udovletvorenie na ego lice posle togo, kak emu otvetyat, chto ego nevysokaya i upitannaya figura skoree napominaet Napoleona". YA znayu, chto uvizhu ih ne takimi, kak sejchas, i vse-taki eto budut vse te zhe sil'nye lyudi sredi belyh snegov, kotorye prikazhut mne no tomu zhe pravu, po kakomu rasporyazhayutsya pisatelem ego vnutrennie rezervy: - Ne pishchat'! Dolg est' dolg! 15 yanvarya 1958 Komsomol'skaya Segodnya prizemlilsya samolet Grigor'eva. Byla vozmozhnost' uletet' v Mirnyj, no reshil zaderzhat'sya zdes' dnya na dva. Samochuvstvie uzhe vpolne normal'noe. Privychka k vysote i nedostatku kisloroda mne eshche prigoditsya, poskol'ku na Vostoke takie zhe usloviya, kak zdes'. No glavnoe to, chto zavtra-poslezavtra syuda pribudet traktornyj poezd, i eto ya dolzhen obyazatel'no uvidet'. I letnyj inzhener Genyuk na etot raz ostalsya zdes', chtoby podschitat' zapasy goryuchego. Krome togo, pridetsya, ochevidno, zanovo razbivat' aerodrom s takim raschetom, chtoby tut mogli prizemlyat'sya ne tol'ko "Li-2", no i "Il-12". Togda by Komsomol'skaya stala promezhutochnoj stanciej mezhdu Mirnym i sozdavaemoj Sovetskoj. Otsyuda startovali by samolety s gruzami dlya traktornyh kolonn, napravlyayushchihsya ot Komsomol'skoj k Sovetskoj. Mezhdu prochim, inostrannaya pressa pishet, chto sozdanie Sovetskoj, nahodyashchejsya pochti u Polyusa otnositel'noj nedostupnosti, zaranee obrecheno na neudachu, tak kak traktornyj poezd ne v sostoyanii preodolet' poslednego tyazhelogo etapa puti, i chto v dannom sluchae my imeem delo s ocherednoj sovetskoj utopiej. V kazhdom trude est' svoya poeziya, svoe udovletvorenie, svoi minuty pokoya. Fokin, Genyuk, Ivanov i Morozov otpravilis' sobirat' bochki, a ya ostalsya v kambuze pomogat' Sorokinu. My chistili pro zapas kartoshku, - ved' skoro mozhet pribyt' traktornyj poezd i priletet' nachal'stvo iz Mirnogo. Kakaya chudesnaya rabota! YUzhnoafrikanskaya kartoshka - prodolgovataya, gladkaya i s nezhnoj kozhicej, nozh - ostryj. Inaya kartofelina vyhodit iz-pod nozha takoj chistoj, krasivoj i otshlifovannoj, chto potom dolgo lyubuesh'sya eyu, kak udavshejsya strofoj. Teplo, svetlo, nikakogo fizicheskogo napryazheniya, nikakogo kislorodnogo goloda. Razgovarivaya o mirovyh problemah, my nachistili celyj kotel. Sorokin menya sprosil: - Hotite o nas knigu pisat'? YA. Hochu. Sorokin (ozhivivshis'). YUhan YUr'evich, a verno ved' - o tom, chto podal'she, legche pisat'? Vot esli b vy ob estonskih delah pisali, tak poluchili by po bashke, verno? YA. Ne ponimayu. Sorokin. Nu, kogda vy pishete ob oshibkah i o tom, chto neladno, dayut ved' po bashke? YA. Inogda dayut. Na to i bashka. Sorokin. Pravil'no. Napishite ob Antarktike. Spokojnaya tema. I nikakogo riska. Napishite o tom, kak my zhivem (Bol'shoj palec na pravoj ruke podnimaetsya.) Sneg, moroz, nedostatok kisloroda. Polyarnaya noch' bez konca bez krayu, temperatura padaet do vos'midesyati gradusov. Togda uzh ne tak legko dyshitsya, kak teper', - legkie otmerzayut. Horoshaya tema (podnimaetsya bol'shoj palec na levoj ruke), spokojnaya, veselaya! Razve ne tak? YA posmotrel na Sorokina, derzhavshego v odnoj ruke napolovinu ochishchennuyu kartofelinu, a v drugoj nozh. Ego glaza sverkali. On byl gluboko ubezhden v tom, chto antarkticheskaya tema - horoshaya i veselaya tema, i eto ego vse bol'she voodushevlyalo. YA vspomnil ego pribautki, ego raznostoronnij yumor, ego umenie v kazhdom tyazhelom dele uvidet' komicheskuyu storonu i podumal "A chto, esli by i v samom dele napisat' novellu "Bravyj soldat SHvejk v Antarktike", pridav SHvejku cherty Sorokina, ego teplotu, ego dobrodushnuyu hitrecu, ego vnutrennyuyu silu? CHert poderi! Horoshaya tema, veselaya tema!" 16 yanvarya 1958 Komsomol'skaya Segodnya tihij den'. Slegka metet. Gotovimsya k vstreche traktornogo poezda. On mozhet pribyt' v Komsomol'skuyu zavtra v pervoj polovine dnya. Poezd dvizhetsya medlenno, ehat' po snegu tyazhelo. Vo vremya uzhina Sorokin skazal: - YUhan YUr'evich, posmotrim eshche raz "Annushku"? - Kakuyu "Annushku"? - Vcherashnyuyu. Tut ya ponyal. Rech' idet ob ital'yanskom fil'me "Utrachennye grezy". Znachit, posle uzhina my uvidim, kak Anna Dzakkeo, eta krasavica, stanovitsya igrushkoj sud'by i negodyaya. Za pyat' dnej etu kartinu smotryat uzhe v tretij raz. V Komsomol'skoj est' kinoapparatura, i tut horoshij zal, esli prinyat' vo vnimanie, chto zritelej vsego chetvero. Imeetsya tri kartiny: "Vesna na Zarechnoj ulice", "Utrachennye grezy" i eshche kakaya-to, kotoruyu nikto ne smotrit, i ya dazhe ne znayu ee nazvaniya. Nu chto zh, posmotrim "Annushku". Morozov ili Fokin budet kinomehanikom, a Genyuk, Sorokin i ya - zritelyami. CHtob v zale ne bylo svetlo, zavesim okna meshkami. V takt netoroplivomu dyhaniyu nad golovoj kazhdogo poyavlyayutsya oblachka belogo para - vydyhaemyj vozduh stynet. My v untah, v tulupah i v mehovyh shapkah. I tut na ekrane poyavlyaetsya Anna Dzakkeo s otkrytymi polnymi plechami, na nas smotryat ee prekrasnye glaza. Ona znakomit nas so svoej sem'ej, potom idet na rynok i vstrechaetsya s Andrea. Nemnogo pogodya my ee vidim chut' li ne v pervozdannom vide. Na 74-j paralleli, na vechnom l'du tolshchinoj v tri s polovinoj kilometra, v sorokagradusnyj moroz vid znojnogo ital'yanskogo berega proizvodit neskol'ko strannoe vpechatlenie: ne veritsya, chto on sushchestvuet, i v to zhe vremya stanovitsya kak by teplej. Nado skazat', chto u nas v zale nikogda ne uslyshish' togo dvusmyslennoe loshadinogo rzhaniya, kotoroe chasten'ko prorezaet tishinu tallinskih kinozalov vo vremya scen izvestnogo haraktera. Nam vsem uzhasno zhal' Annu Dzakkeo, etu ocharovatel'nuyu i slavnuyu devushku, zhal', chto sud'ba obhoditsya s nej tak po-svinski, chto Andrea udaryaet ee po licu, chto do konca fil'ma ona vse eshche ne nahodit svoego dolgozhdannogo schast'ya. Vremya ot vremeni hlopaet vhodnaya dver': eto Ivanov vyhodit k svoim priboram. I perednyaya napolnyaetsya vdrug yarkim, oslepitel'nym svetom, neschastnoe plachushchee lico Anny ischezaet s ekrana, my ne vidim ee grustnyh glaz, oni sterty sverkaniem snega i solnca, slovno by zhaleyushchego devushku, - lish' golos ee vse eshche slyshen. Posle konca kartiny my molcha sidim i kurim. - Da-a... - govorit Genyuk. - Da-a ... - govorit Fokin. - Da-a... - govoryu ya. - Podlec on, etot reklamnyj agent, oh i podlec zhe! - govorit Sorokin. - A etot, nu, Andrea, vernetsya k nej? - sprashivaet gigant Morozov svoim detskim golosom. - Kuda zhe on denetsya - vernetsya! - uteshaem my ego. Da prostyat nas nashi zheny, no vse my, kazhetsya, chut'-chut' vlyubleny v Annu Dzakkeo. 17 yanvarya 1958 Komsomol'skaya Segodnya pribyl traktornyj poezd. My proehali neskol'ko kilometrov k nemu navstrechu. Sperva on vidnelsya na beloj prostyne snega lish' temnoj tochkoj, no potom tochka vyrosla, raspalas' na neskol'ko pyaten, i nakonec glaz nachal razlichat' flagmanskij traktor s krasnym znamenem i vysokoj radiomachtoj. Kolonna poryadochno rastyanulas' - kilometra na dva, na tri. V pervoj gruppe, vozglavlyaemoj flagmanskim traktorom, bylo pyat' mashin. Otsalyutovav desyat'yu raketami, my podoshli k nim poblizhe i ostanovilis'. Iz krasnyh traktornyh kabin, iz domikov, sooruzhennyh na sanyah, posypalsya narod. Sredi nih bylo mnogo neznakomyh mne lyudej, priplyvshih na "Obi". A koe-kto iz nih uzhe zimoval tut so vtoroj ekspediciej. No uvidel ya i svoih, to est' lyudej s "Kooperacii". My celuemsya, zakurivaem. Na chistom moroznom vozduhe zvuchno razdayutsya privetstviya, soprovozhdaemye poroj krepkim slovcom, ne menee umestnym, chem hvost u cherta. Nastroenie torzhestvennoe, no v to zhe vremya i delovoe. - My zhdali Komsomol'skoj, slovno prazdnika! - govoryat pribyvshie. - Tyazhelyj byl sneg. - Trosy obryvalis'. - Nekotorye sani chertovski peregruzheny! V takom duhe prohodit vsya eta vstrecha. Peresazhivayus' v kabinu traktora, kotoryj tyanet za soboj dve pary sanej - na pervyh bochki s goryuchim, na vtoryh zhil'e. Gruz ochen' tyazhelyj, i potomu nash traktor soedinen trosami s sanyami predydushchego traktora, klad' kotorogo legche. V trudnyh mestah on nam pomogaet sdvinut'sya. Edem medlenno, na pervoj skorosti. Vzmetaya sneg, nas obgonyaet traktor s Komsomol'skoj - u nego net gruza. A my edva tashchimsya. Ehat' po glubokomu snegu trudno, i motory dvizhushchihsya parallel'no traktorov rabotayut na polnuyu moshchnost'. Vdrug flagman, chut' li ne vstayushchij ot natugi na dyby, ostanavlivaetsya. Oborvalsya tros. Vse tormozyat, i voditeli speshat na pomoshch' k tovarishchu. CHut' pogodya my snova trogaemsya v put'. Odin radist rasskazal mne sleduyushchuyu istoriyu. Prinimaya uchastie v kakoj-to geologicheskoj ekspedicii, on so svoim peredatchikom odnazhdy ostalsya odin-odineshenek v sibirskoj tajge, v chetyrehstah kilometrah ot blizhajshego seleniya. V peredatchike chto-to portitsya, i on perestaet rabotat'. Radist kladet v ryukzak edu, nadevaet lyzhi i otpravlyaetsya za chetyresta kilometrov chinit' otkazavshuyu detal'. On proshel po snegu cherez tajgu, otmorozil sebe pal'cy i nos, provalilsya po doroge v reku i byl na volosok ot togo, chtob utonut' ili zamerznut'. Nakonec on pribyl na mesto i otdal detal' v pochinku. - I znaesh', tam u rebyat byl spirt... I goryachaya pechka... Uzh i dovolen zhe ya byl! - Otdohnul kak sleduet? - Otdohnul, kak zhe! Tam okazalsya odin korrespondent iz oblastnoj gazety. Nu i vzyalsya zhe on za menya! Kto ya, da chto ya, da otkuda. I osobenno ego zanimalo to, chto ya chuvstvoval, kogda pod led provalilsya. Govoryu: "Holodno bylo". A on mne: "Net, ya ne o tom!" YA i govoryu: "Zverski bylo holodno". A uzh posle, kak ya prochel ego stat'yu, tak srazu ponyal, chego on ot menya hotel. Takim geroem menya raspisal, chto tol'ko derzhis'. A pro to, kak ya pod led provalilsya, tak u nego krasivo vyshlo - hot' plach'. A menya togda bol'she vsego zlo vzyalo, chto tabak namok. - A dal'she? - Dal'she? Smotrel na menya etot gazetchik, slovno na ikonu. Samoleta ne bylo, vot on i zastryal. Vsyu muzyku mne isportil. Sam ponimaesh', spirt est', pechka topitsya, rebyata svoi. A tut pej noch'yu vtihuyu, pryach'sya ot etogo zhurnalista. Dnem spish' na pechke i tryasesh'sya - a vdrug on nazad vernetsya. Vsyu muzyku mne isportil. - A dal'she? - Dal'she? Nu, pochinili mne detal', i poshel ya obratno. Kogda u nas na Komsomol'skoj byl v perednej (lish' tut mog pomestit'sya dostatochno bol'shoj stol) malen'kij banket, mne podrobno vspomnilas' eta istoriya. Lyudi, sidevshie ryadom so mnoj, preodoleli tysyachu kilometrov otchayanno trudnogo puti! U nih krasnye ot solnca i vetra lica - u kogo zarosshie, a u kogo chisto vybritye. V rukah oni derzhat bol'shie stakany razbavlennogo spirta. |ti lyudi borolis' s zhutkimi metelyami, s pronizyvayushchim vetrom, s morozom. Sneg byl glubokij i skvernyj, sluchalis' avarii. I to, chto ih zhdet vperedi, nichut' ne legche. Do Vostoka otsyuda pyat'sot pyat'desyat kilometrov, hotya, pravda, nashi traktory odin raz uzhe prodelali etot put'. No tem, kto napravlyaetsya v Sovetskuyu, predstoit preodolet' shest'sot kilometrov neizvestnogo puti po ledyanomu plato vysotoj v tri tysyachi sem'sot - tri tysyachi vosem'sot metrov. Kazhdye sto metrov podŽema mogut zdes' privesti k syurprizu, razumeetsya, nepriyatnomu. I lyuboj iz prisutstvuyushchih znaet eto. Znaet eto nachal'nik sozdavaemoj stancii Sovetskaya Babarykin, gigantskogo rosta molodoj chelovek v zelenom kombinezone. Znaet eto Nikolaev, nachal'nik traktornoj kolonny, znaet eto lyuboj traktorist, radist, mehanik i kazhdyj uchastnik zimovki na sozdavaemoj stancii. No razgovory za stolom vertyatsya vokrug drugih tem. V nashu rech', konechno, vryvayutsya i meteli, upominayutsya avarii i prochie dorozhnye peredryagi, no vse eto priobretaet veselyj ottenok. Ves'ma po-muzhski rugayut odnogo rukovodyashchego tovarishcha, na ch'em popechenii lezhit snabzhenie traktornogo poezda s vozduha. Horosho, chto on ne slyshit teh krasochnyh i tochnyh epitetov, kotorye obrushivayutsya za etim stolom na ego ostrizhennuyu nagolo golovu. Na parashyutah sbrosili morozhenye yajca. (Po etomu povodu s drugogo konca stola otpuskaetsya neskol'ko zamechanij.) Samolet sbrosil poezdu progorkluyu rybu, zamerzshie apel'siny i t. d. i t. p. Vprochem, vsem, vidno, uzhe nadoelo rugat' upomyanutogo tovarishcha, i razgovor stanovitsya vse bolee i bolee veselym: rasskazyvayutsya anekdoty, soobshchaetsya o zabavnyh proisshestviyah po doroge, o tom, kak kto-to popal vprosak, kak kogo-to razygrali. Pavlik Sorokin s grafinom spirta v odnoj ruke i kofejnikom v drugoj nositsya vokrug stola, reklamiruet svoi blyuda, rashvalivaet svoyu Komsomol'skuyu, a zaodno i drugie stancii, chtob ne pokazat'sya nevospitannym chelovekom. Tosty kratki i yasny. Kak govoritsya v evangelii "No da budet slovo vashe: da, da; net, net". Kstati, na tom krayu stola, za kotorym sizhu ya, ni dat' ni vzyat' "tajnaya vecherya". V molodyh licah, obramlennyh pyshnymi borodami, est' chto-to apostol'skoe. No Iisus Hristos vryad li soshel by na zemlyu, esli by ego posledovateli okazalis' takimi miryanami - bez malejshego nameka na svyatost'. Posle obeda Nikolaev otpravlyaetsya k radistu i vstupaet v dolgie peregovory s Mirnym. Lyudyam nado otdohnut'. Trebuetsya profilakticheskij remont tehniki. Nado organizovat' sklady kak po doroge k Mirnomu, tak i po doroge k Vostoku. Tak chto, mozhet byt', pridetsya zaderzhat'sya dnej na pyat' v Komsomol'skoj. Razreshit' problemu goryuchego. I prochie budnichnye dela poezda. Zavtra syuda priletaet Evgenij Ivanovich Tolstikov. Togda vse eti voprosy budut soglasovany bolee tshchatel'no. Ves' traktornyj poezd provodit vecher na stancii. Snachala pokazyvayut "Vesnu na Zarechnoj ulice", potom - "Annushku". 18 yanvarya 1958 Mirnyj Segodnya v Komsomol'skuyu prileteli Tolstikov i glavnyj inzhener ekspedicii Parfenov. U nih totchas nachalos' soveshchanie s Babarykinym, Nikolaevym i Fokinym. Obsuzhdalis' marshrut kolonny, problemy snabzheniya, remonta i skladov. Mozhet byt', v Sovetskuyu napravyat bol'she traktorov, chem predpolagalos'. Togda oni budut legche nagruzheny, a v puti, kotorogo nikto tolkom ne znaet, eto bol'shoj plyus. Razgovor idet dostatochno rezkij. Diplomaticheskimi lyubeznostyami tut ne obmenivayutsya. Babarykin vyskazal ves'ma tyazhelye upreki po povodu snabzheniya i po povodu togo, chto na Komsomol'skoj okazalos' men'she goryuchego, chem bylo predusmotreno. Nekotoryh tovarishchej on oharakterizoval ves'ma yazvitel'no. Tolstikov i Parfenov chast' uprekov prinyali, a chast' sochli chrezmernoj pretenziej Babarykina. Nekotorye nedostatki uzhe likvidirovany. V tot mig, kogda ya pokidal soveshchanie, shel spor o tonne kartofelya, kotoruyu treboval Babarykin i kotoruyu Tolstikov otkazyvalsya davat', potomu chto do sozdaniya stancii Babarykinu negde ee derzhat'. Konkretnost' spornyh voprosov, dostatochno glubokaya zainteresovannost' obeih storon, ne tratyashchih vremeni na vsyakuyu erundu vrode gardin s cvetochkami, v tom, chtoby sozdanie Sovetskoj proshlo blagopoluchno, - vse eto porozhdalo uverennost', chto esli ne cherez mesyac, to cherez mesyac s chetvert'yu stanciya budet otkryta. Uhodya iz komnaty, v kotoroj stoyala vsya apparatura i zhili vse zimovshchiki Komsomol'skoj, ya vzglyanul naposledok na pyateryh muzhchin, sidevshih v sinem tabachnom dymu i sporivshih o kartoshke. YA rasproshchalsya s Fokinym, Sorokinym i Ivanovym. Mozhet byt', mne i pridetsya eshche proletat' nad Komsomol'skoj, no prizemlyat'sya - vryad li. |ta malen'kaya stanciya na holodnoj makushke Antarktiki stala dlya menya, blagodarya lyudyam, takoj svoej, takoj blizkoj, takoj rodnoj, takoj poprostu miloj, chto mne zahotelos' kak mozhno teplee poblagodarit' hozyaev, no chto-to szhalo mne gorlo, i mne ne hvatilo russkih slov. YA obnyalsya s druz'yami v holodnoj perednej. Ot nashego dyhaniya obrazovalos' nad golovami beloe oblako. My stoyali i hlopali drug druga po spine rukami v ogromnyh rukavicah. Potom ya pobezhal k samoletu, motory kotorogo uzhe reveli. Tam stoyal u svoego traktora Sanya Morozov. Ruchishcha u nego i vpravdu kak u kuzneca, - moe plecho ot ego udara opustilos' na polmetra. My skazali drug drugu na proshchanie neskol'ko slov, i ya vlez v samolet. Motory zarabotali vo vsyu moshch', metallicheskuyu lestnicu vtyanuli vnutr'. Gromadnye lyzhi pomchalis' po zasnezhennoj startovoj dorozhke. Samolet gruzno i s trudom otorvalsya ot nee. Skvoz' zamerzshee okno ya uvidel domik stancii, traktory, sani s zhilymi kabinami - ves' poezd, obvivshij kol'com sklad goryuchego, radiomachtu, krasnoe znamya na vysokom sheste i cheloveka, obduvaemogo nizkoj, do kolen, pozemkoj, Naverno, eto byl Ivanov. V Mirnyj ya vozvrashchalsya na samolete Perova. Snachala vidimost' byla plohoj, pogoda oblachnoj, i my leteli slovno v moloke. No blizhe k beregu vidimost' stala prekrasnoj. Snezhnyj pokrov pod nami uzhe ne takoj monotonnyj - i sam on, i uzory na nem vse vremya menyayutsya. Odno mesto bylo pohozhe na polyanku, useyannuyu belymi gribami-borovikami. Veter-fokusnik namel akkuratnye holmiki snega - oni otbrasyvali ten' i byli absolyutno pohozhi na boroviki. Na vysote dvuh tysyach dvuhsot metrov pered nami otkrylas' ogromnaya shir' moguchej i svoeobraznoj panoramy Antarktiki. Do morya eshche bylo devyanosto kilometrov, no kazalos', chto ono sovsem ryadom. My videli otkrytuyu vodu, belye ajsbergi i dazhe treshchiny na l'du. Otsyuda ya vpervye uvidel shel'fovyj lednik SHekltona - ledyanoj massiv, kotoryj na vostok ot Mirnogo vrezaetsya vystupom v more Dejvisa i kruto obryvaetsya nad vodoj snezhno-belym bar'erom. YAsno byl viden ostrov Drigal'skogo, pohozhij na bol'shoe pirozhnoe s pyshnym verhom ili na shchedro obsypannuyu saharnoj pudroj bulku, lezhashchuyu na vode, slovno na chernom protivne. My razlichali, kak materikovyj led u berega prorezayut glubokie treshchiny. Ih risunok opredelyal formy i razmery budushchih ajsbergov. More Dejvisa uzhe stalo svobodnej oto l'da, a led na rejde Mirnogo hot' i sil'nee izborozhden razvod'yami i uzhe ne tak ploten, kak nedelyu nazad, no vse-taki eshche derzhitsya. Primerno v tridcati kilometrah ot Mirnogo my proleteli nad dvumya "Pingvinami". Oni shli s dovol'no horoshej skorost'yu po napravleniyu k Pionerskoj. Kazhdyj volok sani, no s nebol'shim gruzom. Traktory, kotorye my videli v Komsomol'skoj, vyglyadyat gorazdo bolee moshchnymi. Mirnyj vstretil nas barhatno-myagkim, teplym, aromatnym vozduhom, kotorogo tut skol'ko ugodno. Hotya sneg zdes' glubokij i ryhlyj (on uzhe taet), hodit' tut v sravnenii s Komsomol'skoj sovsem ne utomitel'no. CHuvstvuesh' sebya kak doma. Da, kak doma. YA ne byl zdes' celuyu nedelyu. Odin iz moih sosedej po komnate - bezuprechno vezhlivyj, horosho vospitannyj, intelligentnyj chelovek, kotoryj vo vremya plavaniya stradal pri malo-mal'skom volnenii ne tol'ko ot morskoj bolezni, no i ot styda za nee pered drugimi, - otkazalsya ot uchastiya v morskoj ekspedicii na "Obi" yavno iz straha pered morem i v Mirnom tol'ko tem i zanimaetsya, chto so slezami na glazah izmeryaet po karte rasstoyanie do Port-Lui, kuda napravilas' "Kooperaciya", i obratno da podrobno vyschityvaet, skol'ko on poluchit sutochnyh za svoe sidenie v Mirnom. Na menya on smotrit kak na bolvana, poskol'ku ya priehal syuda za svoj schet i po svoej vole. A dusha u nego nastol'ko nezhnaya, chto on togo i glyadi nachnet po utram celovat' ruku svoemu tovarishchu. |tot milyj sosed razlozhilsya tak, chto u menya net ugolka na stole, chtob rabotat', i stula, chtob sidet'. Slava bogu, chto hot' krovat' ne tronul. On lyubit pogovorit' o kinoakterah i pisatelyah - v Moskve u nego, bezuslovno, neobychajno izyskannye znakomstva. Kogda zhe ya, ne zhelaya ni v koem sluchae meshat' emu, pytayus' tiho vyskol'znut' za dver' so svoim bloknotom, on preryvaet razgovor o kakoj-to aktrise, vsya podnogotnaya kotoroj emu dopodlinno izvestna, i s pritornoj ulybkoj napominaet mne o tom, chto zavtra moya ochered' ubirat' komnatu. V poiskah svobodnogo stola napravlyayus' k radistam. I po puti na radiostanciyu ispytyvayu pristup toski po Komsomol'skoj, po ee lyudyam, po kambuzu, po tamoshnim vecheram, po chistke kartoshki, po toj svobodnoj, neprinuzhdennoj, trudovoj i podlinno tovarishcheskoj atmosfere, v kotoroj malo kisloroda, no mnogo chelovechnosti. A odin iz moih sosedej, eta ugasayushchaya svecha, etot yunosha s krotkim zhenskim golosom, kotoryj zhaluetsya na to, chto chaj zdes' pahnet pingvinami, kotoryj sejchas, naverno, podschityvaet svoi sutochnye i udivlyaetsya tomu, chto on v silu zhestokosti zhizni dolzhen byl ehat' za nimi v Mirnyj, hotya pochtal'on mog by prinesti emu te zhe neskol'ko tysyach pryamo v postel', - etot moj sosed ostaetsya dlya menya samoj nerazreshimoj zagadkoj Antarktiki. 20 yanvarya 1958 Vchera ves' den' spal. Vidno, Komsomol'skaya menya utomila. Segodnya po Mirnomu trudno hodit'. Purga. Poselok zahlestyvayut poryvy v'yugi, nahlynuvshie s materika. V treh shagah pochti nichego ne vidno. Dvigat'sya mozhno tol'ko bokom ili chut' li ne na chetveren'kah. Dveri zanosit. Za stenami ne smolkaet unyloe i groznoe penie purgi. Samolety ne letayut. A ved' eto vsego-navsego letnij buranchik. CHto zhe tut tvoritsya holodnoj polyarnoj noch'yu, kogda skorost' vetra dostigaet pyatidesyati metrov v sekundu? No nado uvidet' hotya by takuyu metel', chtoby polnost'yu ponyat' poslednie stranicy dnevnika Skotta, napisannye vo vremya purgi kilometrah v dvadcati ot sklada zapasov. Pered nimi byla snezhnaya burya i smert', a za spinoj u nih lezhal samyj, veroyatno, tragicheskij pohod v istorii antarkticheskih otkrytij. Listayu dnevnik Skotta: "Vtornik, 16 yanvarya. Lager' 68. Vysota 9760 futov. Temperatura -23,5' [-31'C]. Sbylis' nashi hudshie ili pochti hudshie opaseniya. Utrom poshli bodro i proshli 7 1/2 mil'. Poludennoe nablyudenie pokazalo 89'42' yuzhn. shiroty. Posle zavtraka my sobralis' v dal'nejshij put' v samom radostnom nastroenii ot soznaniya, chto zavtra budet dostignuta cel'. Proshli eshche okolo dvuh chasov, kak vdrug Bouers svoimi zorkimi glazami razglyadel kakoj-to predmet, kotoryj on snachala prinyal za gurij. On vstrevozhilsya, no rassudil, chto eto, dolzhno byt', zastruga. Polchasa spustya my razglyadeli chernuyu tochku vperedi, i vskore ubedilis', chto eto ne moglo byt' estestvennoj chertoj snezhnogo landshafta. Kogda podoshli blizhe, tochka eta okazalas' chernym flagom, privyazannym k polozu ot sanej. Tut zhe poblizosti byli vidny ostatki lagerya, sledy sanej i lyzh, idushchie v oboih napravleniyah, yasnye otpechatki sobach'ih lap, prichem mnogih sobak. Vsya istoriya kak na ladoni: norvezhcy nas operedili. Oni pervymi dostigli polyusa. Uzhasnoe razocharovanie! Mne bol'no za moih vernyh tovarishchej... Konec vsem nashim mechtam. Pechal'noe budet vozvrashchenie ... ... Velikij bozhe! CHto eto za uzhasnoe mesto i kakovo nam ponimat', chto za vse trudy my ne voznagrazhdeny dazhe soznaniem togo, chto prishli syuda pervymi! Konechno, mnogo znachit i to, chto my voobshche syuda doshli. Sreda, 21 marta. Lager' 60 ot polyusa. V ponedel'nik k vecheru doplelis' do 11-j mili ot sklada. Vchera ves' den' prolezhali iz-za svirepoj purgi. Poslednyaya nadezhda: Uilson i Bouers segodnya pojdut v sklad za toplivom. CHetverg, 22 i 23 marta. Metel' ne unimaetsya. Uilson i Bouers ne mogli idti. Zavtra ostaetsya poslednyaya vozmozhnost'. Topliva net, pishchi ostalos' na raz ili na dva. Dolzhno byt', konec blizok. Reshili dozhdat'sya estestvennogo konca. Pojdem do sklada s veshchami ili bez nih i umrem v doroge. CHetverg, 29 marta. S 21-go chisla svirepstvoval nepreryvnyj shtorm s WSW i SW. 20-go u nas bylo topliva na dve chashki chaya na kazhdogo i na dva dnya suhoj pishchi. Kazhdyj den' my byli gotovy idti - do sklada vsego odinnadcat' mil', - no net vozmozhnosti vyjti iz palatki, tak neset i krutit sneg. Ne dumayu, chtoby my teper' mogli eshche na chto-libo nadeyat'sya. Vyderzhim, do konca. My, ponyatno, vse slabeem, i konec ne mozhet byt' dalek. ZHal', no ne dumayu, chtoby ya byl v sostoyanii eshche pisat'. R. Skott" Poslednyaya zapis': "Radi boga, ne ostav'te nashih blizkih!" Vse eto uzhe chitannoe, znakomoe. No odno delo chitat' knigu Skotta v Talline, v tihoj, spokojnoj komnate, i drugoe delo - zdes', posle togo, kak na ulice, gde bushuet purga, edva-edva nashel svoyu dver'. I snezhnyj shtorm bushuet zdes' ne za strochkami, a za stenami. 21 yanvarya 1958 "Kooperaciya" idet horoshim hodom. Den' nazad ona vybralas' iz polosy sil'nogo, odinnadcatiball'nogo shtorma. Ona pokryvaet ezhednevno dvesti sorok - dvesti pyat'desyat mil' i dazhe proshla v odin iz dnej dvesti shest'desyat sem' mil'. Vpolne real'no, chto ona vernetsya v Mirnyj 12-13 fevralya. Mne vse nikak ne udaetsya popast' na Vostok. Samolety ne letayut. Tolstikov tozhe vse eshche v Komsomol'skoj, a bez ego razresheniya poletet' ne udastsya. 22 yanvarya 1958 Segodnya Mirnyj pechalen. Noch'yu iz Komsomol'skoj privezli telo Nikolaya Alekseevicha CHugunova, molodogo inzhenera-aerologa. On chetvertyj iz sovetskih polyarnikov, pogibshih v Antarktike. Vo vremya pervoj ekspedicii pogib traktorist Hmara, provalivshijsya s traktorom pod morskoj led. Vo vremya vtoroj ekspedicii oblomivshijsya bar'er pogubil dvuh kursantov s "Leny". CHugunov - chetvertyj. On otravilsya na Komsomol'skoj gazom, kogda varil obed dlya uchastnikov traktornoj kolonny. Spasti ego ne sumeli. YA ne znayu CHugunova, tak kak on priplyl syuda na "Obi", no uveren, chto na Komsomol'skoj my vstrechalis', dazhe, veroyatno, boltali, a mozhet byt', sideli ryadom v kino. Ego sputniki govoryat, chto on byl horoshim tovarishchem, chudesnym chelovekom. Utrom, eshche do togo, kak uznal o smerti CHugunova, chital novellu Kolduella "Polevye cvety". Vozmozhno, tak mne teper' tol'ko kazhetsya, no mne chudilos', chto gde-to ryadom hodit smert'. V samom dele, mozhno napisat' knigu i upotrebit' pri etom million slov, iz kotoryh kazhdoe budet pravdoj, no ne v chelovecheskih vozmozhnostyah napisat' v proshedshem vremeni: "YA umer". Kto-to drugoj pishet: "On umer". CHugunov umer. Naverno, zavtra na Komsomol'skuyu vyletit vmesto nego drugoj inzhener-aerolog. ZHizn' ne ostanavlivaetsya, ona idet vpered, tronetsya dal'she i traktornyj poezd, no uzhe bez CHugunova. On byl molodoj chelovek, pered samoj poezdkoj v Antarktiku zhenilsya. Dnya cherez dva my ego pohoronim v Mirnom, na beregu morya Dejvisa. I vse-taki sled ego ostanetsya na beloj stranice Antarktidy. 24 yanvarya 1958 Ochen' sil'nyj veter, vernee, shtorm. Na yuge - na Pionerskoj, na Komsomol'skoj, na Vostoke - horoshaya pogoda. V Oazise tozhe horoshaya pogoda, no nad Mirnym voet i svistit burya. Est' v etom chto-to rodnoe, hotya iz-za nee i otkladyvaetsya moya poezdka v Oazis. Zavtra-poslezavtra tuda uletyat tri poslednih samoleta, i potom svyaz' s Oazisom prervetsya nadolgo, poskol'ku vertolet vozvratitsya obratno v Mirnyj. Sgorbivshis' ot vetra, ya po desyat' raz na den' hozhu k letchikam i sprashivayu, ne ustanavlivaetsya li pogoda i ne poletim li my. No pogoda ne ustanavlivaetsya. Da, v segodnyashnej bure est' chto-to rodnoe. Pridya k nam s yugo-vostoka, ona sumela nakonec privesti v dvizhenie led na more Dejvisa, tochnee, na rejde Mirnogo. Tam, gde vchera byla tol'ko uzkaya, vidnaya lish' s samoleta treshchina, uzhe cherneet mezhdu kromkami belogo l'da rasshiryayushchayasya polosa chistoj vody. Skol'ko raz ya videl ledohod na more, nagromozhdenie l'din na beregu, no tut vse inache, dvizhenie zdeshnih l'dov ispolneno medlitel'nosti i velichavogo spokojstviya, tyazhelye, slovno by chugunnye ajsbergi upryamy, i na glaz kazhetsya, chto oni ne peremeshchayutsya. I vse-taki led tronulsya, - znachit, leto prishlo, hotya voda, vyglyadyvayushchaya poroj iz-pod plyashushchej zavesy shtorma, na vid sovsem ledyanaya, takaya zhe, kakoj ona byvaet v melkih estonskih prolivah s serediny noyabrya do konca dekabrya. U-huu! U-huuu! U-huuu! - plachet nad Mirnym burya. Na spine vertoleta drozhat lopasti podŽemnogo vinta, na meteorologicheskoj ploshchadke gudyat natyanutye provoda, poryvy buri rasshvyrivayut ptic, pustye yashchiki perevorachivayutsya s boku na bok. No vse tut, sotryasaemoe sejchas burej, uzhe propitano duhom chelovecheskogo zhil'ya. Esli by eshche pustit' po vetru neskol'ko osennih list'ev da oblomkov kamysha i posadit' na kryshu karkayushchuyu voronu s rasprostertymi kryl'yami, to byla by polnaya kartina oktyabr'skoj nepogody v estonskoj derevne. Tol'ko more v Mirnom drugoe, bolee svirepoe i holodnoe, - ono vyglyadit neobychajno moguche so svoimi belymi ledyanymi obryvami, so svoimi ploskimi ajsbergami na chernoj vode. Segodnya v devyat' chasov vechera byli pohorony CHugunova. My sobralis' u meteorologicheskoj ploshchadki. Lyudi v vatnikah s opushchennymi na shapki kapyushonami shli, sgorbyas', protiv vetra. SHli tak, slovno nesli na svoih plechah ves' led Antarktidy i vsyu tyazhest' smerti. Grob, obityj kumachom, postavili na traktornye sani. V pochetnom karaule stoyali tovarishchi CHugunova - meteorologi i aerologi. Burya rvala na nih vatniki i kapyushony. Vystupali Bugaev, Tolstyakov i Treshnikov. |to muzhestvennye lyudi, znayushchie, chto takoe risk i vo imya chego stoit riskovat'. Esli by ya zapisal ih rechi slovo v slovo, oni pokazalis' by holodnymi. No smert' vsegda ugnetaet, ona vsegda tyazhela, a v nashem nebol'shom kollektive ona vtrojne tyazhelej. I osobenno tyazhela dlya teh, na kogo vozlozhena bol'shaya otvetstvennost'. Grob s telom CHugunova otnesli na morenu nepodaleku ot Mirnogo. My pogrebli ego zdes' do toj pory, kogda led na more Dejvisa snova okrepnet. Togda grob perenesut na odin iz ostrovov na rejde Mirnogo, gde uzhe spyat dvoe tovarishchej pokojnogo, pogibshie pod oblomkami bar'era. Salyut iz ohotnich'ih ruzhej. Iz-za voya vetra on slyshen slabo. Vspominayu nazvanie knigi Zegers "Mertvye ostayutsya molodymi". I potom, uzhe v komnate YAkunina i YAkovleva, dolgo eshche dumayu o smerti. YA nadeyus', chto ona poka ochen' daleka ot menya. A mozhet byt', ona i poblizosti - v rasstoyanii dvuh-treh dnej. I esli ya v samom dele prines kakomu-nibud' cheloveku neskol'ko dnej ili chasov schast'ya, esli ya protyanul emu ruku v tyazheluyu minutu, to pust' v nagradu za eto na dushe u menya v poslednij chas budet svetlee, chem segodnya. Burya plachet nad Mirnym. 25 yanvarya 1958 V Antarktide nado byt' terpelivym. |tot bol'shoj materik trebuet bol'shogo terpeniya. Poletish' kuda-nibud' na denek, a pogoda isportitsya - vot i prosidish' tam nedelyu ili dazhe mesyac, esli ne povezet, i skol'ko ni mechis', skol'ko ni nervnichaj - tolku ne budet. Zdeshnie rasstoyaniya, dlinoj v sotni kilometrov, peshkom ne otmahaesh', a ot rugani ni teplej, ni holodnej ne stanet. Samolet "Li-2" eshche utrom byl zagruzhen i podgotovlen k otletu v Oazis, no sil'nyj veter vse ne unimaetsya. Prohodit vremya zavtraka, chasy tyanutsya i tyanutsya, slovno nit' iz klubka shersti, i vot nastupaet vremya obeda. V 14.15 samolet vse-taki startuet. Piloty - Ryzhkov i Grigor'ev. Passazhirov troe: nachal'nik glyaciologicheskogo otryada Zakiev, vrach Mirnogo Liflyandskij, napravlyayushchijsya v Oazis k bol'nomu radistu, i ya. Pryamaya nashego kursa prolegaet pochti pryamo na ost, k sotoj vostochnoj dolgote. Vse eshche ochen' sil'nyj yuzhnyj veter nachinaet trepat' samolet uzhe nad Mirnym. Sprava ot nas prostiraetsya Zemlya Korolevy Meri, sleva i pryamo pod nami - more Dejvisa. Ono polno ajsbergov i beleyushchih l'din, otorvavshihsya ot berega. Mezhdu nimi temneyut bol'shie uchastki chistoj vody. Vidimost' horoshaya, otchetlivo razlichaesh' rezko ocherchennuyu krivuyu materikovogo l'da, to sploshnuyu, to rvanuyu. Letim nad lednikom Helen. On nahoditsya chut' vostochnee Mirnogo. Koryavye, skladchatye, potreskavshiesya ajsbergi - gde sgrudivshiesya v odno mesto, a gde razbrosannye kak popalo - obrazuyut vnizu chudovishchnyj, nevoobrazimyj haos. CHto za silishcha, chto za tyazhest'! A mesto rozhdeniya vseh etih ajsbergov, otchetlivo vidnyh s samoleta i pohozhih na gigantskie belye paromy, plavayushchie po letnemu moryu, - lednik Helen, zalityj sverhu donizu oslepitel'no yarkim solncem. Pochemu takim krasivym v svoej dikosti i moshchi mestam dayutsya zhenskie imena? Helen ostaetsya pozadi. Teper' pod nami spokojnyj i belyj morskoj led: sleva okean so svoimi ajsbergami i temnoj holodnoj sinevoj, a sprava krutoj bar'er materikovogo l'da i pologij kupol Antarktidy, na kotorom lezhat oblaka. Vnizu po kromke l'da polzayut tyuleni, kotoryh zdes' mnogo. V odnom stade ya naschital dvadcat' dva tyulenya. Lednik Rosko. On vyglyadit bolee spokojnym, chem lednik Helen, hotya na karte on kazhetsya bolee prostrannym i dikim. Lednik Helen, ochevidno, potomu proizvel na menya vpechatlenie takoj moshchi i, mozhno skazat', aktivnosti, chto kurs nash prolegal nad ego vystupayushchim v more mysom. Sprava po-prezhnemu materik - Zemlya Korolevy Meri, no s glaz uzhe skrylas' chistaya voda na severe i pod nami prostiraetsya ogromnoe i odnoobraznoe beloe ledyanoe pole. Vnizu shel'fovyj, to est' plavuchij, lednik SHekltona, odin iz krupnejshih lednikov vo vsej Antarktike. YA predstavlyal ego sovsem inym, bolee bespokojnym, haotichnym i zhivym, sil'nee izborozhdennym treshchinami. Okazyvaetsya, nichego podobnogo. Dazhe ostrov Massona, nahodyashchijsya poseredine etogo lednika, v sta pyatidesyati kilometrah ot Mirnogo, i tot ne mozhet ozhivit' beloj pustyni. On, pravda, bol'shoj i, vzdymayas', obrazuet ogromnyj gorb, no i ego zemlya sovershenno pogrebena podo l'dom i snegom. Kazhetsya, chto eto vovse i ne ostrov, a sugrob gigantskih razmerov. My ne vidim ego zatenennoj storony, i eto eshche bolee uvelichivaet shodstvo ostrova s sugrobom. 15.30. Koe-gde