byt', s cel'yu popravit' svoj promah, zashel vpered karavana. Odnako, my dostigli Obetovannoj Zemli bez vsyakoj novoj vstrechi. - CHudo! - vskrichal |rnest, uvidev vysokie derev'ya, k kotorym my priblizhalis'. - Kakie gromadnye rasteniya! Oni ne nizhe strelki strasburgskogo sobora!.. I kak bogata zdes' priroda! Kakaya prekrasnaya mysl' mamy pokinut' pustynnuyu mestnost', v kotoroj my zhili! Zatem on obratilsya ko mne s voprosom: ne znayu li ya nazvaniya etih derev'ev? - Derev'ya eti nigde ne opisany, - otvetil ya, - i, po vsej veroyatnosti, my pervye iz evropejcev vidim ih. No kogda nam udastsya poselit'sya na etih derev'yah, i samyj lovkij medved' ne doberetsya k nam po ih obnazhennym stvolam. - A kakovy nashi derev'ya? - sprosila menya zhena. - YA ponimayu tvoj vostorg, - otvetil ya: - i vybor tvoj prekrasen. - Da, neduren, - vozrazila ona, shutya pogroziv mne pal'cem. - Vot neveruyushchij, kotoryj ne hochet verit' nichemu, chego ne videl! YA vyslushal etot druzheskij uprek s ulybkoj. My ostanovilis'. Pervoj zabotoj nashej bylo razv'yuchit' nashih zhivotnyh, kotorym my predostavili svobodu pastis' v okrestnosti, svyazav im predvaritel'no perednie nogi. Tol'ko svin'ya byla ostavlena sovershenno svobodnoj. Vypustili my takzhe kur i golubej; kury prinyalis' sharit' okolo nas, a golubi vzleteli na vetvi derev'ev, otkuda oni ne priminuli by spustit'sya pri pervoj dache korma. My legli na pokryvavshuyu pochvu pyshnuyu travu i stali soveshchat'sya o sredstvah postroit' dom na etih ispolinskih derev'yah. No tak kak, po vsej veroyatnosti, nevozmozhno bylo poselit'sya na nih v tot zhe den', to menya bespokoila mysl' o nochi, kotoruyu nam prihodilos' provesti na zemle, podvergayas' vsem peremenam pogody i bezzashchitnymi protiv hishchnyh zverej. Dumaya, chto Fric tut zhe, ya pozval ego dlya soobshcheniya svoego namereniya, ne teryaya vremeni, zabrat'sya na samoe bol'shoe iz derev'ev. On ne otozvalsya; no dva posledovatel'nye vystrela, razdavshiesya na nedalekom rasstoyanii, dokazali nam, chto on zanyat ohotoj. Vsled za tem razdalsya ego radostnyj krik: "Popal! Popal!" Vskore on yavilsya k nam, derzha za zadnie lapy velikolepnuyu tigrovuyu koshku i s gordost'yu podnimaya ee na vozduhe, chtoby pokazat' nam. - Molodec ohotnik! - voskliknul ya: - ty okazal nam vazhnuyu uslugu, izbaviv nashih ptic ot etogo opasnogo soseda, kotoryj ne preminul by otyskat' ih, hotya by oni popryatalis' v vershinah derev'ev. Esli uvidish' eshche podobnoe zhivotnoe v zdeshnih okrestnostyah, razreshayu tebe ne davat' emu poshchady. Gde nashel ty ee? - Ochen' blizko otsyuda, - otvetil Fric: - ya zametil dvizhenie v listve nedal'nego dereva, podkralsya k stvolu i ottuda vystrelil po zhivotnomu, kotoroe upalo k moim nogam. Kogda ya priblizilsya, chtoby vzyat' ego, ono podnyalos'; no ya dobil ego vystrelom iz pistoleta. - Schast'e, - skazal ya, - chto zver' ne kinulsya na tebya, buduchi tol'ko ranen, potomu chto eti zhivotnye, hotya i ne veliki rostom, strashny, kogda zashchishchayut svoyu zhizn'. YA mogu utverzhdat' eto s toj bol'shoj uverennost'yu, chto uznayu v ubitom toboj zhivotnom ne nastoyashchuyu tigrovuyu koshku, a margaya, ochen' obyknovennogo v YUzhnoj Amerike, gde on izvesten svoej hishchnost'yu i otvagoj. - No kakoe by ni bylo eto zhivotnoe, - skazal Fric, - posmotri, kak krasiva ego shkura, s chernymi i korichnevymi pyatnami na zolotom pole. Nadeyus', chto ZHak ne izrezhet shkury moego margaya, kak on izrezal shkuru shakala. - Bud' spokoen. Esli ZHaka predosterech', to on ne kosnetsya tvoej sobstvennosti. No chto dumaesh' ty sdelat' iz etoj shkury? - Ob etom ya i hotel sprosit' tebya, - otvetil ohotnik: - ya posleduyu tvoemu sovetu. Pritom ya ne nameren upotrebit' shkuru imenno tol'ko v svoyu pol'zu. - Horosho skazano, syn moj. V takom sluchae, tak kak nam eshche ne nuzhny meha na odezhdu, to iz etoj shkury ty, po moemu mneniyu, mozhesh' prigotovit' chehly dlya nashih stolovyh priborov, a iz hvosta - velikolepnyj ohotnichij poyas, za kotoryj stanesh' zatykat' nozh i pistolety. - A mne, papa, - sprosil v svoyu ochered' ZHak: - chto sdelaesh' iz kozhi moego dikobraza? - Kogda my vyrvem neskol'ko igol, kotorye mogut sluzhit' nam vmesto stal'nyh igolok i nakonechnikami dlya strel, to iz shkury my mozhem sdelat' rod pancirya dlya odnoj iz vashih sobak, chtoby sdelat' ee strashnoj dlya hishchnyh zhivotnyh. - CHudesno, chudesno! - voskliknul ZHak. - Kak mne hochetsya poskoree odet' v takoj pancir' Turku ili Billya! I malen'kij vetrenik ne dal mne pokoya, poka ya ne soglasilsya pokazat' emu, kak ya stanu snimat' shkuru s dikobraza. YA povesil zhivotnoe za zadnie lapy na suk dereva i prinyalsya snimat' shkuru, chto i udalos' mne ispolnit' ves'ma uspeshno. Fric, vnimatel'no sledivshij za moej rabotoj, povtoril ee na svoem margae. Obe shkury byli pribity k stvolu dereva, chtoby vysushit' ih na vetru. CHast' myasa dikobraza byla naznachena na obed, kotoryj mat' prinimalas' gotovit', a ostatok my poreshili posolit' v zapas. |rnest nabral bol'shih kamnej i postroil iz nih ochag. V to zhe vremya on sprosil menya, ne prinadlezhat li derev'ya, pod kotorymi my poselilis', k rodu drevokornikov. YA skazal, chto ego predpolozhenie kazhetsya mne veroyatnym, no chto ya ne reshayus' utverzhdat' ob etih derev'yah chto-libo, ne spravivshis' v biblioteke kapitana. - Kogda-to, - vzdohnul |rnest, - udastsya nam na dosuge chitat' i perechityvat' eti knigi! - Poterpi, druzhok, ustroim sperva neobhodimoe. Pridet vremya, kogda my primemsya i za knigi. Fransua, kotorogo mat' poslala sobrat' v okrestnosti hvorostu, pokazalsya, tashcha za soboj suhie vetvi; v to zhe vremya on s zhadnost'yu zheval kakie-to plody. - Neostorozhnyj! - vskrichala mat', brosayas' k rebenku. - Mozhet byt', eti plody, kotorye ty esh' s takim udovol'stviem, yadovity... ty mozhesh' ot nih umeret'! Pokazhi mne ih. - Umeret'! - ispuganno povtoril mal'chugan, toropyas' vyplyunut' to, chto on sobiralsya proglotit'. - YA ne hochu umirat'! On vypustil iz ruk vetvi, kotorye tashchil, i vynul iz karmana dve ili tri vinnye yagody. YA vzyal u nego eti yagody, chtoby rassmotret' ih, no sejchas zhe uspokoilsya, potomu chto, skol'ko mne izvestno, yadovityh vinnyh yagod ne sushchestvuet. YA sprosil Fransua, gde on nashel eti yagody. - Ochen' nedaleko otsyuda, - otvetil on, - pod odnim iz etih derev'ev, gde ih mnogo, mnogo! YA podumal, chto ih mozhno kushat', ottogo chto kury i svin'i zhadno poedayut ih. - |to eshche nichego ne dokazyvaet, - zametil ya, - potomu chto nekotorye plody s®edobny dlya zhivotnyh, a vredny dlya cheloveka, i naoborot. No vot chto mozhno sdelat'. Tak kak, po stroeniyu svoemu, obez'yana ochen' pohozha na cheloveka i, krome togo, po instinktu ugadyvaet svojstvo pishchi, to ya predlagayu vam, deti, kazhdyj raz, kogda vy najdete kakoj-nibud' plod, kotorogo vam zahochetsya poest', davat' otvedat' ego obez'yane. Edva proiznes ya eti slova, kak Fransua pobezhal k obez'yane, kotoraya byla privyazana k derevu, i predlozhil ej odnu iz vinnyh yagod, kotorymi byli napolneny ego karmany. Malen'koe zhivotnoe, sidya na zadnih lapah, osmotrelo, obnyuhalo plod i prinyalos' est' ego. - Otlichno, - voskliknul Fransua, sovershenno uspokoennyj etim opytom, i snova prinyalsya est' vinnye yagody, kotorye, po-vidimomu, nravilis' emu. - Znachit, - skazal |rnest, - eti derev'ya smokovnicy? - Da, - otvetil ya, - no ne maloroslye, kakie vstrechayutsya v yuzhnyh evropejskih stranah. |ti prinadlezhat, kak ty dumal, k rodu drevokornikov, imenno k vidu drevokornika zheltogo, kotoryj svoimi ogromnymi kornyami obrazuet svody, kakie my zdes' i vidim. Razgovarivaya takim obrazom, mezhdu tem kak zhena, pri pomoshchi Fransua, rasstavlyala pribory, ya prinyalsya delat' igolki iz igol dikobraza. Ostrie bylo izgotovleno prirodoj i ostavalos' tol'ko protykat' dyry na protivopolozhnom konce. |to udalos' mne pri pomoshchi dlinnogo gvozdya, kotoryj ya nakalival na ogne. Takim sposobom ya v korotkoe vremya prigotovil zapas igolok razlichnoj velichiny, kotorye hozyajka nasha prinyala s bol'shim udovol'stviem. Deti, vse eshche izumlyayas' gromadnoj vysote derev'ev, na kotoryh my namerevalis' poselit'sya, pridumyvali sredstvo vzobrat'sya na nih. Snachala ya, podobno im, zatrudnyalsya, no potom napal na mysl', ispolnenie kotoroj, odnako, na vremya otlozhil. ZHena okonchila prigotovlenie obeda, i my rasselis' v kruzhok; myaso dikobraza i svarennyj na nem bul'on pokazalis' nam ochen' vkusnymi, a vmesto deserta zhena dala nam masla i gollandskogo syru. Kogda my podkrepili svoi sily, ya reshilsya vospol'zovat'sya ostavshimisya chasami dnya. YA poprosil zhenu osmotret' i, gde nuzhno, skrepit' remni, kotorye dolzhny byli sluzhit' sbruej nashim v'yuchnym zhivotnym pri peretaskivanii s berega lesnogo materiala dlya nashej postrojki, i zhena ne medlya prinyalas' za etu rabotu. Sam zhe ya stal prezhde vsego priveshivat' na noch' nashi kojki k vygnutym svodami kornyam drevokornika, poverh kotoryh my natyanuli parusinu. Ona sveshivalas' s bokov i dolzhna byla predohranyat' nas ot rosy i moshek. Sdelav eto, ya, vmeste s Fricem i |rnestom, otpravilsya na bereg, chtoby poiskat' krepkih i pryamyh palok, kotorye mogli by posluzhit' stupenyami zadumannoj mnoj verevochnoj lestnice. |rnest nashel na beregu nebol'shogo bolota neskol'ko stvolov bambuka, napolovinu pogruzhennyh v il. My vynuli ih i, razrubiv toporom na kuski ot treh do chetyreh futov dlinoj, svyazali v tri pachki, po odnoj na kazhdogo. Na nebol'shom rasstoyanii ot mesta, gde my nashli bambuk, dal'she vnutr' bolota, ya zametil gustye puchki trostnika, k kotorym i otpravilsya, namerevayas' prigotovit' iz nih strely. SHedshij vozle menya Bill' vdrug kinulsya vpered s laem, i vsled za tem iz trostnika s chrezvychajnoj bystrotoj podnyalas' velikolepnaya staya krasnokrylov. Fric, kotorogo podobnye sluchajnosti nikogda ne zastavali vrasploh, uspel pricelit'sya i vystrelit', prezhde chem pticy uleteli na dalekoe rasstoyanie. Dva krasnokryla upali; odin mertvym, drugoj tol'ko ranenym v krylo. Poslednij, veroyatno, uspel by skryt'sya, esli b ego ne nagnal i ne shvatil za drugoe krylo Bill'. Dobraya sobaka ne vypuskala pticu do teh por, poka ya ne podoshel i ne zavladel dobychej. Kogda ya vozvratilsya k detyam i pokazal im svoego plennika, oni ispustili radostnyj krik i skazali, chto pticu sleduet sohranit' i priuchit'. - Kak horosh on budet so svoim krasivym belym i rozovym opereniem mezhdu ostal'noj nashej zhivnost'yu! - voskliknul Fric. |rnest zametil, chto u krasnokryla nogi ustroeny udobno i dlya bega, kak u aista, i dlya plavaniya, kak u utki, i izumilsya tomu, chto odnomu zhivotnomu dany obe eti sposobnosti. YA soobshchil emu, chto imi obladayut neskol'ko vidov ptic. YA ne hotel iz-za etoj ohoty upustit' najdennyj mnoyu trostnik i potomu srezal neskol'ko trostej, govorya detyam, chto hochu etimi trostyami izmerit' vysotu dereva, na kotorom my namerevalis' poselit'sya. - Ogo! - voskliknuli oni nedoverchivo: - mnogo zhe trostej pridetsya nadvyazyvat' odnu na druguyu, chtoby dostich' hot' poslednih vetvej. - Poterpite! - vozrazil ya: - pripomnite urok, dannyj vam mamoj, kogda nuzhno bylo slovit' kur. Ne reshajte dela poka ne uznaete kakim obrazom ya nameren vypolnit' zadumannoe. Deti smolkli. Vzyav pachki bambukov, trosti, mertvogo krasnokryla i zhivogo, kotoromu ya svyazal lapy, my otpravilis' k svoim. ZHak i Fransua vstretili krasnokryla krikami radosti; no mat' trevozhilas' tem, chto my pribavlyali eshche odnogo bespoleznogo nahlebnika k svoim uzhe i bez togo mnogochislennym domashnim zhivotnym. Menee sklonnyj trevozhit'sya takim predmetom, ya osmotrel rany pticy. YA uvidel, chto u nee povrezhdeny oba kryla, odno vystrelom, drugoe Billem. YA perevyazal obe rany, prilozhiv k nim rod mazi, kotoruyu prigotovil iz masla, soli i vina. Zatem krasnokryl byl privyazan za lapu verevkoj k shestu, votknutomu v zemlyu bliz ruch'ya. Kogda my otoshli, on podlozhil klyuv pod krylo i zasnul, stoya na odnoj iz svoih dlinnyh nog. Poka ya perevyazyval krasnokrylu rany, deti, svyazav neskol'ko trostej koncami, podnyali sostavlennyj takim obrazom shest i pristavili ego k odnomu drevokorniku, chtoby izmerit' ego vysotu; no shest ne dostig i nizhnih vetvej dereva, i deti snova vyrazili svoe somnenie otnositel'no uspeshnosti sredstva, kotorogo ya im eshche ne soobshchal. Predostaviv im svobodu govorit' i delat' chto ugodno i ulybayas' ih neveriyu, ya zaostril neskol'ko trostej s odnogo konca, a s drugogo usadil per'yami, vydernutymi iz mertvogo krasnokryla. YA pridal etim strelam bol'shuyu tyazhest', nasypav pesku v pustotu trostej. Zatem ya prinyalsya delat' luk, sgibaya pri pomoshchi verevki gibkij bambuk, utonchennyj s oboih koncov. Prisutstvovavshie pri etom ZHak i Fric ne zamedlili vskrichat': "Luk, luk, strely! papa, pozvol' mne poprobovat'; ty uvidish', chto ya sumeyu strelyat'". - Podozhdite, - skazal ya, - tak kak ya potrudilsya nad lukom, to hochu i ispytat' ego pervym. Pritom ne dumajte, chtob ya hotel prigotovit' sebe igrushku. Net, ya sdelal luk i strely na pol'zu i ne zamedlyu dokazat' vam eto. Potom ya sprosil zhenu, ne mozhet li ona dat' mne motok tolstyh nitok. - Mozhet byt', - otvetila ona s ulybkoj, - ya posmotryu v svoem volshebnom meshke. Ona sunula ruku v meshok i, vynuv motok i podavaya ego mne, skazala: - Vot, kazhetsya, to, chto tebe nuzhno. I tak kak ona ispolnila moyu pros'bu s nekotoroj gordost'yu, to ZHak zametil: - Da razve eto chudo kakoe vynut' iz meshka to, chto sam polozhil v nego? - Pravda, chuda tut net, - zametil ya vetreniku, - no v minuty uzhasa, kotorye predshestvovali nashemu otplytiyu s korablya, nuzhno bylo obladat' bol'shim hladnokroviem, chtoby, podobno mame, zapastis' sotnej veshchej, kotorye my zabyli i kotorye mogut prigodit'sya vsem nam. Skol'ko lyudej bespechnyh zabotyatsya tol'ko o nastoyashchem i ne dumayut ni o svoem, ni o chuzhom budushchem! ZHak byl ochen' dobr i brosilsya na sheyu materi. - Menya sledovalo by zashit' v etot meshok i ne vypuskat' iz nego! - voskliknul on. - Ah ty, milyj zloj mal'chik! - skazala emu mat': - ved' ne ostavila by ya tebya v meshke, eto ty znaesh'! Raspustiv bol'shuyu chast' motka, ya privyazal konec nitki k strele. Zatem, nalozhiv etu strelu na luk, ya pustil ee v vetvi samogo bol'shogo drevokornika. Strela, pereletev cherez vetv', upala po druguyu storonu ee, i takim obrazom nitka byla perekinuta. Podnyav strelu do vetvi, my legko poluchili nit' dlinoj ravnoj stvolu, chtoby uznat', kakoj dliny nam sledovalo prigotovit' verevochnuyu lestnicu. Okazalos', chto do vetvej okolo pyatidesyati futov. YA otmetil ot krepkoj verevki, priblizitel'no, sto futov, razrezal etot konec popolam i poprosil detej rastyanut' oba kuska parallel'no na zemle. Zatem ya poruchil Fricu napilit' bambukovyh palok, dlinoj okolo dvuh futov, i, pri pomoshchi ZHaka i |rnesta; prikrepil eti stupeni k obeim verevkam uzlami i gvozdyami, kotorye ne pozvolyali stupenyam skol'zit' po verevkam. Menee chem cherez poltora chasa lestnica byla gotova. CHtoby vtashchit' ee, ya upotrebil tot zhe sposob, kak i dlya izmereniya vysoty. Byla pushchena novaya strela, no uzhe na trojnoj nitke, chtoby privyaz' byla krepche prezhnej. K nej byla privyazana verevka, a k verevke lestnica, kotoraya skoro byla prikreplena toj zhe verevkoj. ZHak i Fric zasporili o tom, komu vlezt' pervomu. YA otdal preimushchestvo ZHaku, tak kak on byl legche brata i lazal ne huzhe matrosa. No predvaritel'no ya posovetoval emu ne stanovit'sya na stupen'ku, ne udostoverivshis' v ee prochnosti, i, kak tol'ko on zametit kakuyu-libo neispravnost' lestnicy, spustit'sya. On polez, malo obrashchaya vnimanie na moe predosterezhenie, i, slava Bogu, blagopoluchno vzobralsya na pervuyu vetv', na kotoruyu i sel verhom, kricha: "Pobeda! Pobeda!" Za nim vlez Fric i eshche krepche privyazal lestnicu. Posle etoj predostorozhnosti vlez i ya. Vzobravshis' na derevo, ya osmotrel raspolozhenie vetvej, chtoby sostavit' plan nashego zhilishcha. Mezhdu tem nastupila noch', i uzhe pri svete luny ya prikrepil k odnomu iz bolee vysokih sukov bol'shoj blok, kotoryj ya zahvatil s soboj i kotoryj dolzhen byl na drugoj den' sluzhit' nam pri pod®eme breven i dosok, neobhodimyh dlya predpolozhennoj postrojki. Namerevayas' spustit'sya s dereva, ya oglyanulsya, ishcha glazami detej; no ni Frica, ni |rnesta ne okazalos'. YA podumal, chto oni uzhe vnizu, kak vdrug uslyshal na verhnih vetvyah dereva dva detskih golosa, kotorye soglasno peli vechernij gimn. YA ne hotel preryvat' etot neozhidannyj koncert, tem bolee chto v golose oboih pevcov, da i v samoj mysli voshvalit' takim obrazom Tvorca okruzhavshej prirody, bylo nechto dobroe i trogatel'noe, chto kazalos' mne kak by blagosloveniem nashemu novomu zhilishchu. Okonchiv penie, oni spustilis' ko mne, a zatem, vmeste so mnoj, i na zemlyu. ZHena, podoivshaya korovu i kozu, podala nam prekrasnuyu molochnuyu pohlebku i ostavshiesya ot obeda kuski dikobraza. Skot byl privyazan pod kornyami dereva. Po moemu predlozheniyu, |rnest i Fransua sobrali znachitel'noe kolichestvo hvorosta, kotorym ya mog by, v techenie nochi, podderzhivat' ogon' dlya udaleniya hishchnyh zverej. Posle obshchej molitvy, mat' i deti ne zamedlili usnut' v podveshennyh na kornyah kojkah. YA zhe reshilsya bodrstvovat' vsyu noch', nablyudaya za kostrom. V prodolzhenie pervoj poloviny nochi sonlivost' moyu razgonyalo bespokojstvo ot malejshego donosivshego shuma. Menya trevozhil dazhe shepot list'ev. No malo-pomalu ustalost' odolela i pod utro ya nezametno usnul. YA spal tak krepko, chto kogda prosnulsya, vsya sem'ya moya byla uzhe na nogah. VIII POSTROJKA ZHILISHCHA NA DEREVE Totchas posle zavtraka zhena poruchila ZHaku i |rnestu nadet' na osla i korovu prigotovlennuyu nakanune sbruyu; ona namerevalas' otpravit'sya s tremya mladshimi synov'yami na poberezh'e, chtoby privezti les, neobhodimyj dlya nashej vozdushnoj postrojki. Im predstoyalo sovershit' eto puteshestvie neskol'ko raz, i ya bespokoilsya o tom, chto takoj neprivychnyj trud utomit zhenu svyshe mery. - Ne trevozh'sya, - skazala ona mne, - eta zhizn' poselyanki dlya menya poleznee, chem ty dumaesh'. YA nahozhu poleznym i spravedlivym, chtoby my pol'zovalis' lish' temi udobstvami, kotorye dostavim sebe v pote lica. Ispolnyat' etot zakon, zabyvaemyj v gorodah, priyatno. Znaesh' li, chto ya uzhe lyublyu nash skot. A otchego? Ottogo, chto ya vizhu, kak eti dobrye zhivotnye lyubyat menya; nashi kury, utki, sobaki, nash bednyj osel, nasha korova - nashi druz'ya, i samye vernye, kakie tol'ko byli u nas: smirnye, trudyashchiesya, terpelivye, blagodarnye. Esli my kogda-libo pokinem etot ostrov, to okazhetsya, chto on sluzhil horoshej i spasitel'noj shkoloj mne, detyam, da i tebe, drug moj. |ti slova zheny byli zolotye slova, polnye tverdosti i razuma. YA otpustil ee i, podkreplennyj ee slovami i dobrym primerom, radostno prinyalsya za rabotu. V soprovozhdenii Frica ya podnyalsya na kronu dereva, v centre kotoroj, pri pomoshchi pily i topora, my raschistili mesto dlya nashego zhilishcha. Polozhenie nizhnih vetvej, prostiravshihsya v lezhnevom napravlenii, okazalos' chrezvychajno udobnym dlya nastilki pola. Na vysote shesti ili vos'mi futov my ostavili neskol'ko vetvej, chtoby povesit' na nih svoi kojki. Na vetvi, stoyavshie povyshe, my reshili natyanut' parusinu, kotoraya dolzhna byla sluzhit' nam krovlej. |ta predvaritel'naya rabota byla nelegka; odnako nam udalos' raschistit' v chastyh vetvyah smokovnicy dovol'no bol'shoe pustoe prostranstvo. Brevna i doski, privezennye s pribrezh'ya v bol'shom kolichestve, my podnimali pri pomoshchi bloka, uvelichivavshego nashu silu. Byl nastlan pol, i vokrug nego byli postavleny perila. My rabotali do togo revnostno, chto do poldnya ne podumali ob obede. Na etot raz my udovol'stvovalis' zavtrakom. Posle edy my snova prinyalis' za rabotu. Nuzhno bylo natyanut' parusinu, chto trebovalo bol'shoj lovkosti i znachitel'nyh usilij. Tak kak parusina spadala s bokov, to my prikrepili ee k perilam. Vsledstvie etogo nashe zhilishche, kotorogo odnu stenu sostavlyal stvol dereva, bylo zakryto s treh storon. CHetvertaya storona, obrashchennaya k moryu, ostavalas' poka otkrytoj, no ya predpolagal so vremenem zakryt' i ee parusom, kotoryj spuskalsya i podymalsya by po zhelaniyu, podobno zanavesu. Kogda my privesili kojki k sberezhennym nami vetvyam, zhilishche nashe bylo na stol'ko gotovo, chto my mogli provesti v nem noch'. Solnce uzhe sadilos'. Fric i ya spustilis' s dereva, i hotya ya byl sil'no utomlen, no prinyalsya ustraivat' iz dosok stol i skam'i, kotorye postavil pod derevom, na tom meste, gde my proveli predshestvovavshuyu noch', potomu chto mesto eto kazalos' mne ochen' udobnym, chtoby stat' nashej stolovoj. Okonchiv etot poslednij trud, k velikomu udovol'stviyu nashej hozyajki, ya, do krajnosti ustalyj, leg na odnu iz ustroennyh mnoj skameek i, otiraya pot so lba, skazal zhene: - Segodnya ya rabotal kak negr, a zavtra nameren otdyhat' celyj den'. - Ty ne tol'ko mozhesh' eto sdelat', - otvetila ona, - no i dolzhen, potomu chto, esli ya ne oshibayus' v schete dnej, zavtra voskresen'e. |to vtoroe voskresen'e, chto my na ostrove, a pervogo my i ne dumali prazdnovat'. - YA, podobno tebe, zametil eto, no dumal, chto my obyazany pozabotit'sya o svoej bezopasnosti. Teper' zhe, kogda my udobno ustroilis', nichto ne meshaet nam posvyatit' etot den' Bogu. Itak, delo eto resheno. No deti ne slyshali nashego razgovora, i potomu ob®yavim im nashe reshenie zavtra. Ono priyatno izumit ih. ZHena pozvala detej, kotorye razbrelis' okrest, no ne zamedlili prijti i razmestilis' vokrug stola, uzhe ustavlennogo priborami. Mat' snyala s ognya glinyanyj gorshok, postavila ego na stol i otkryla, chtoby bol'shoj vilkoj vynut' iz nego ubitogo nakanune krasnokryla. - YA hotela bylo zazharit' ego na vertele, - skazala ona, - no |rnest otklonil menya ot etogo namereniya, govorya, chto eto staroe zhivotnoe, myaso kotorogo nepremenno budet zhestko. Togda ya, po |rnestovu zhe sovetu, zazharila nashu dich' v kastryule. Sudite, horosho li ya sdelala. My nemnogo posmeyalis' nad nashim uchenym i nad ego predusmotritel'nost'yu po kuhonnoj chasti, no tem ne menee dolzhny byli soznat'sya, chto on byl prav: prigotovlennyj po ego sovetu krasnokryl okazalsya chrezvychajno vkusnym i byl s®eden do kostej. Vo vremya obeda my s udovol'stviem uvideli, chto nash zhivoj krasnokryl doverchivo prisoedinilsya k nashim kuram, kotorye pohazhivali i poklevyvali vokrug nas. Za neskol'ko chasov do etogo vremeni my otvyazali ego i predostavili emu svobodu. Vse vremya posle poludnya on progulivalsya merno, gordo, na svoih dlinnyh krasnyh nogah, podobno cheloveku, pogruzhennomu v glubokuyu dumu. Vidya ego teper' zanyatym menee vazhnymi myslyami, my stali brosat' emu kuski suharej, kotorye on lovil chrezvychajno lovko, k velikomu ogorcheniyu kur, pered kotorymi on byl v bol'shoj vygode po prichine svoego dlinnogo klyuva i dlinnyh nog. I obez'yanka bol'she i bol'she priruchalas', stanovyas' inogda dazhe nagloj. Ona pereprygivala s plecha na plecho, perebegala cherez stol i umoritel'no krivlyalas'. Vsyakij staralsya dostavit' ej pobol'she lakomstv. Nakonec, za desertom yavilas' svin'ya, kotoruyu my ne videli so vcherashnego dnya. Kakim-to osobennym hryukan'em ona, po-vidimomu, vyrazhala udovol'stvie, chto nashla nas. ZHena postavila ej tykvennuyu chashku moloka, svin'ya vypila ego s zhadnost'yu. ZHenina shchedrost' pokazalas' mne nesovmestimy s pravilami berezhlivosti, kotorye my dolzhny byli soblyudat', i ya vyskazal svoe mnenie hozyajke, kotoraya, odnako, ne zatrudnilas' oproverzheniem. - Poka my ne ustroimsya okonchatel'no i ne obzavedemsya vsej nuzhnoj posudoj, nam trudno budet obrashchat' v maslo i syr ostayushcheesya ezhednevno moloko. I potomu, mne kazhetsya, luchshe davat' ego nashim zhivotnym, vo-pervyh, chtoby privyazat' ih k nam i, vo-vtoryh, chtoby sberech' nashe zerno, kotoroe dlya nas dragocenno, i sol', kotoraya na ishode. - Tvoya pravda, kak i vsegda, dorogaya moya, i potomu my skoro posetim skaly, chtoby nabrat' soli, i v blizhajshuyu poezdku na korabl' ne zabudem zapastis' zernom. - Opyat' na korabl'! - voskliknula zhena. - Kogda zhe konchatsya eti opasnye plavaniya? YA budu spokojna lish' togda, kogda vy otkazhites' ot nih. - YA ponimayu tvoyu trevogu; no ty znaesh', chto my puskaemsya v more lish' v samuyu tihuyu pogodu. I ty sama soglasish'sya, chto s nashej storony bylo by neprostitel'noj trusost'yu, esli by my otkazalis' ot vseh zapasov, kotorye eshche nahodyatsya na korable. Poka my razgovarivali, deti zazhgli, na nekotorom rasstoyanii ot derev'ev, koster, v kotoryj kidali samye bol'shie suhie vetvi, kakie tol'ko mogli najti, chtoby ogon' gorel kak mozhno dol'she i ohranyal nash skot ot hishchnyh zhivotnyh. Potom my stali vzbirat'sya na nashe derevo. Snachala vlezli Fric, ZHak i |rnest, karabkayas' s lovkost'yu koshki. Za nimi medlenno i osmotritel'no podnyalas' mat'. Mne bylo trudnee vlezat' vo-pervyh potomu, chto, zhelaya podnyat' lestnicu za soboj, ya otcepil ee ot kolyshkov, kotorymi ona byla prikreplena s nizhnego konca, i vo-vtoryh potomu, chto ya nes na sebe malen'kogo Fransua, kotorogo ne reshilsya pustit' odnogo. Odnako ya blagopoluchno dobralsya do verhu, i kogda ya vtashchil lestnicu na pol besedki, detyam kazalos', chto oni nahodyatsya v odnom iz zamkov drevnih rycarej, ograzhdennye ot vsyakih vragov. Tem ne menee ya schel nuzhnym zaryadit' nashi ruzh'ya, chtoby byt' nagotove strelyat' po neproshennym gostyam, kotorye vzdumali by posetit' nas s durnymi namereniyami i o priblizhenii kotoryh mogli izvestit' nas sobaki, ostavlennye na storozhe pod derevom. Prinyav eti predostorozhnosti, my uleglis' na kojki i skoro usnuli. Noch' proshla sovershenno spokojno. IX VOSKRESENXE - CHto my budem delat' segodnya? - sprosili deti prosnuvshis'. - Nichego, - otvetil ya. - Ty shutish', papa! - zametil Fric. - Net, ne shuchu. Segodnya voskresen'e, i my dolzhny svyatit' den' Gospoda. - Voskresen'e, voskresen'e! - voskliknul ZHak. - YA pojdu gulyat', ohotit'sya, lovit' rybu, delat' vse, chto mne zahochetsya. - Oshibaesh'sya, drug moj, - skazal ya malen'komu vetreniku. - YA ponimayu prazdnovanie voskresen'ya inache: eto den' ne leni i udovol'stvij, a den' molitvy. - No ved' u nas net cerkvi, - vozrazil ZHak. - Net organa, - dobavil Fransua. - Pravda, - vozrazil ya, - no Bog prisutstvuet vezde, - razve vy etogo ne znaete? I mogli li by my molit'sya Emu v bolee velikolepnom hrame, kak eta chudnaya priroda, kotoraya nas okruzhaet? A organ my zamenim nashimi golosami. Nakonec, razve kazhdyj vecher, kazhdoe utro my ne molimsya bez cerkvi? I potomu my vmeste pomolimsya, spoem kakoj-nibud' gimn, i v zaklyuchenie ya rasskazhu vam pritchu, kotoruyu ya dlya etogo pridumal. - Papa rasskazhet pritchu... Poslushaem! - voskliknuli deti. - No ya poprosil ih poterpet', a sperva pomolit'sya. Posle molitvy i peniya, my uselis' na travu, i ya rasskazal moim slushatelyam, kotorye vnimali mne chrezvychajno napryazhenno, istoriyu, napominavshuyu nashe sobstvennoe polozhenie; pri etom ya vstavlyal v nee kak mozhno bol'she sblizhenij, primenimyh ko nravu kazhdogo iz detej. Moj prostoj i zadushevnyj rasskaz proizvel, po-vidimomu, dovol'no sil'noe vpechatlenie na detej i podal mne nadezhdu, chto on ne ostanetsya bez blagotvornyh posledstvij na ih razvitie. - Teper', - skazal ya konchaya, - esli by u menya byla bibliya, ya prochel by vam otryvok iz etoj bozhestvennoj knigi, poyasnil by ego, i tem zakonchil by nashe bogosluzhenie. Pri etih slovah moih zhena vstala i udalilas', i vskore ya uvidel ee vozvrashchayushchuyusya i derzhashchuyu v rukah knigu, ob otsutstvii kotoroj ya tol'ko chto sozhalel. I kogda na moem izumlennom lice zhena prochla vopros o tom, otkuda ona dobyla etu dragocennost', ona skazala s ulybkoj: - Vse v tom zhe volshebnom meshke! YA ne mog uderzhat'sya, chtoby, ne raskryvaya eshche knigi, ne obratit' eshche raz vnimanie detej na podannyj im mater'yu primer predusmotritel'nosti. Vse deti vyrazili odinakovoe s moim ubezhdenie. Tronutaya etim mat' po ocheredi obnyala nas vseh. Prochitav neskol'ko otryvkov iz biblii i posil'no poyasniv ih, ya ob®yavil nashe bogosluzhenie zakonchennym i razreshil kazhdomu dostavit' sebe igry i razvlechenie po svoemu vkusu. ZHak poprosil u menya luk i strely; no tak kak igly dikobraza ploho derzhalis' v strelah, to on voskliknul: - Ah, esli b u menya bylo nemnogo kleya! Togda ya posovetoval emu razvesti odnu iz plastinok bul'ona v ochen' nebol'shom kolichestve vody. Ispolniv eto, on v korotkoe vremya prigotovil neskol'ko strel, kotorye, v rukah iskusnogo strelka, dejstvitel'no, mogli by byt' horoshim oruzhiem. Togda mne prishlo zhelanie, chtoby deti pouprazhnyalis' v strel'be iz luka i dostigli v etom iskusstve nekotorogo sovershenstva: hotya nash zapas poroha byl i velik, no ne byl zhe neischerpaem, i nam sledovalo po vozmozhnosti berech' ego. Ot etih razmyshlenij menya otvlek razdavshijsya vystrel, i vsled zatem k nogam moim upalo pyat' ili shest' mertvyh ptic, kotoryh ya podnyal i priznal za podorozhnikov sadovyh. Ubil ih nash filosof |rnest, kotoryj, zabravshis' na derevo i uvidev mnozhestvo etih ptic, sidevshih na verhnih vetvyah, vystrelil iz ruzh'ya, zaryazhennogo melkoj drob'yu. Vskore on s torzhestvuyushchim vidom spustilsya na ploshchadku, vosklicaya: Horosho ya pricelilsya? Lovko udaril? - Lovko, - otvetil ya, - no segodnya, radi voskresen'ya, ty mog by i poshchadit' etih ptichek. |ti slova uderzhali poryv Frica i ZHaka, kotorye uzhe brosilis' k svoim ruzh'yam, gotovye posledovat' primeru brata. |rnest spustilsya i, podoshedshi ko mne, so smushcheniem izvinilsya. Konechno, ya ne zastavil prosit' sebya dvazhdy. Nevol'nyj promah moego malen'kogo ohotnika dokazal mne, chto vblizi nas nahodilas' obil'naya vkusnaya dich': vse okrestnye derev'ya byli naseleny podorozhnikami, kotoryh privlekali smokvy. Nam bylo legko, pri pomoshchi silkov, a v sluchae nuzhdy, i ruzhej, dobyt' bol'shoe kolichestvo etoj dichi, i tak kak ya znal, chto v Evrope etih ptic sohranyayut poluzharenymi, v zhiru, to i reshilsya prigotovit' takim zhe obrazom zapas etoj dichi. V ozhidanii bol'shogo chisla, zhena vzyala shest' podorozhnikov, ubityh |rnestom, oshchipala ih i stala zharit'. Fric, kotoryj reshilsya upotrebit' shkuru svoego margaya na chehly dlya nashih serebryannyh priborov, poprosil u menya soveta kak vydelat' ee. YA posovetoval emu teret' ee zoloyu i peskom, a potom, dlya umyagcheniya maslom i yaichnym zheltkom. Mezhdu tem kak on zanyalsya vydelkoj shkury, podoshel Fransua. Obladaya malen'kim lukom, kotorym on nauchilsya uzhe izryadno vladet', on poprosil menya sdelat' emu kolchan, kotoryj on mog by, nalozhiv trostnikovymi strelami, zakidyvat' za plechi. YA ustroil emu kolchan iz chetyreh suzhivavshihsya k odnomu koncu kuskov kory, kotorye ya skrepil gvozdyami. Vooruzhennyj takim obrazom, mal'chugan byl v vostorge. |rnest vzyal bibliyu i, usevshis' pod derevom, kazalos', sovershenno uglubilsya v chtenie. ZHena pozvala nas kushat'. Podorozhniki okazalis' ochen' vkusnymi, no, konechno, ne mogli nasytit' nas. Vo vremya edy ya skazal detyam, chto nameren sdelat' ves'ma vazhnoe predlozhenie. Vse oni ustremili na menya krajne lyubopytnye vzory. - Nuzhno, - skazal ya, - nazvat' razlichnye tochki nashih vladenij. Pri pomoshchi etih nazvanij nam legko budet razumet' drug druga. Odnako, beregov my ne budem nazyvat', pribavil ya, potomu chto, mozhet byt', oni uzhe nazvany kakimi-nibud' evropejskimi moreplavatelyami, i my dolzhny uvazhat' delo nashih predshestvennikov. - Kak horosho! - razom vskrichali deti. - Stanem pridumyvat' imena. - Stanem pridumyvat' samye trudnye, - predlozhil ZHak, - naprimer: Koromandel', SHandernagor, Zangebar, Monomotapa. - No, dorogoj moj, - skazal ya, - esli my budem davat' imena, kotorye trudno zapomnit', kto zhe budet prezhde vsego ispytyvat' neudobstvo etogo? My zhe. - Kakie zhe imena sleduet pridumyvat'? - sprosil on. - Vmesto togo, chtoby priiskivat' imena sluchajno, - otvetil ya, - ne luchshe li budet nazyvat' mestnosti po kakim-nibud' proisshestviyam, kotorye my ispytyvali na etih mestah. - Konechno, - zametil |rnest. - Tak, zaliv, v kotorom my pristali k ostrovu, mozhno nazvat' zalivom Spaseniya. - YA predlagayu, - vozrazil ZHak, - nazvat' ego zalivom Raka, ottogo chto v etom zalive rak sil'no ushchipnul mne nogu. - Togda, - skazala mat', smeyas' samolyubivomu prityazaniyu svoego syna, - luchshe nazvat' zaliv zalivom Krikov, potomu chto ty dovol'no vopil pri etom sluchae. No ya stoyu za predlozhenie |rnesta, nahodya, chto pridumannoe im nazvanie luchshe. - Resheno, resheno! zaliv Spaseniya! - voskliknuli deti, v tom chisle |rnest, skromno zabyvaya, chto eto bylo ego predlozhenie i ZHak, podaviv svoe malen'koe samolyubie. Posledovatel'no vse tochki nashego vladeniya byli nazvany: pervoe zhilishche bylo nazvano Palatkoj; ostrovok pri vhode v zaliv - ostrovom Akuly, v pamyat' lovkosti i otvagi Frica. Zatem sledovali: boloto Krasnokrylov, ruchej SHakala. Nashe novoe zhilishche bylo nazvano Sokolinym Gnezdom. - Mne hochetsya verit', - skazal ya detyam, - chto vy budete tak zhe smely i otvazhny, kak molodye sokoly; a hishchnichat' v okrestnostyah vy sklonny i teper'. Mys, s kotorogo Fric i ya naprasno iskali sledy nashih tovarishchej po krusheniyu, byl nazvan Mysom Obmanutoj Nadezhdy. Soglasivshis' s etimi legko zapominaemymi nazvaniyami, my vstali iz-za stola, i kazhdomu iz detej byla predostavlena svoboda najti sebe razvlechenie. Fric prodolzhal gotovit' chehly iz kozhi s lap margaya, pri pomoshchi derevyannyh kolodok. ZHak poprosil menya pomoch' emu izgotovit' Turku, iz iglistoj shkury dikobraza, poyas. YA ispolnil ego pros'bu. Ochistiv shkuru dikobraza, podobno shkure margaya, my privyazali ee remnyami na spinu sobaki, kotoraya, v takom naryade, poluchila ochen' voinstvennuyu naruzhnost'. Turka smirenno dozvolil nadet' na nego etu sbruyu i ne pytalsya osvobodit'sya ot nee; no Billyu ochen' ne nravilsya naryad tovarishcha, potomu chto kak tol'ko Bill', po privychke, podhodil k Turku, chtoby poigrat' s nim ili polaskat' ego, on sil'no ukalyvalsya. I potomu bylo blagorazumno resheno, chto my ne stanem zloupotreblyat' etimi voinskimi dospehami i budem nadevat' ih na Turku lish' vo vremya vazhnyh predpriyatij. Iz ostal'noj shkury ZHak prigotovil sebe iglistuyu shapku, kotoroj on gotovilsya napugat' dikarej, esli b nam sluchilos' povstrechat' ih. |rnest i Fransua stali uprazhnyat'sya v strel'be iz luka, i ya s udovol'stviem uvidel, chto oni prinyalis' za delo dovol'no iskusno. Solnce sadilos', zhar spadal. YA predlozhil progulku. Vozniklo soveshchanie o tom, kuda nam otpravit'sya, i bylo resheno idti k Palatke, tem bolee chto nekotorye iz nashih zapasov nachali istoshchat'sya i nuzhno bylo vozobnovit' ih iz magazinov: Fric i ZHak nuzhdalis' v porohe i pulyah, hozyajka prosila masla. |rnest predlozhil prinesti paru utok, kotorym bereg ruch'ya dolzhen byl ponravit'sya. - Pojdemte, - skazal ya, - izberem dorogu, neskol'ko dlinnejshuyu toj, po kotoroj prishli. Ne bojtes' ustalosti. My otpravilis'. Fric i ZHak, podobno mne i |rnestu, byli vooruzheny ruzh'yami; krome togo, oni odeli: odin svoj poyas iz shkury margaya, drugoj svoyu shapku iz shkury dikobraza. Dazhe malen'kij Fransua zahvatil s soboj luk i kolchan so strelami. Tol'ko zhena moya shla bezoruzhnoj. Obez'yanka, konechno, uchastvovavshaya v progulke, vzdumala pomestit'sya na spine Turka, no, ukolov sebe lapy ob igly ego poyasa, ona s umoritel'nymi grimasami peresela na Billya, kotoryj dobrodushno pones na sebe etogo naglogo vsadnika. I krasnokryl vazhno sledoval za karavanom. Na svoih dlinnyh nogah, volnoobrazno dvigaya dlinnoj sheej, on byl ochen' zabaven. Nuzhno zametit', chto on vel sebya, nesomnenno, razumnee vseh, uchastvovavshih v progulke. Doroga nasha po beregu ruch'ya byla ochen' priyatna. ZHena i ya shli ryadom; deti bezhali vperedi, uklonyayas' v storony. Vskore my uvideli vozvrashchavshegosya |rnesta, kotoryj, pokazyvaya nam travyanistyj stebel', na konce kotorogo viseli tri ili chetyre svetlozelenyh sharika, krichal: - Papa, kartofel'! kartofel'! YA legko ubedilsya v tom, chto on govoril pravdu, i mog tol'ko pohvalit' ego nablyudatel'nost', darivshuyu nas odnim iz samyh dragocennyh otkrytij, kakie byli sdelany nami vo vremya prebyvaniya na ostrove. |rnest, voshishchennyj, predlozhil nam pojti skoree posmotret' na kartofel'noe pole, kotoroe, po ego slovam, predstavlyalo celuyu ravninu, pokrytuyu etim rasteniem. Dejstvitel'no, my vskore uvideli etu prirodnuyu plantaciyu. ZHak stal na koleni i prinyalsya ryt' zemlyu rukami, chtoby nabrat' neskol'ko klubnej. Obez'yana, soskochiv so svoego konya, stala podrazhat' svoemu gospodinu. Menee chem v pyat' minut, oni vdvoem obnazhili mnozhestvo kartofelin, kotorye Fransua skladyval v kuchi, po mere togo kak Knops i ZHak brosali ih na zemlyu. Ves' vyrytyj kartofel' byl polozhen v meshki i ohotnich'i sumki, i my prodolzhali put', tshchatel'no zametiv polozhenie polya, na kotoroe my namerivalis' v skorom vremeni vozvratit'sya dlya sbora svoego kartofelya. My pereshli cherez ruchej u podoshvy malen'koj gryady skal, s kotoroj on padal kaskadom. S etogo vozvyshennogo mesta otkryvalsya ne tol'ko zhivopisnyj, no i ves'ma raznoobraznyj i obshirnyj vid. My nahodilis' kak by v evropejskoj oranzheree, s toj raznicej, chto, vmesto gorshkov i cvetochnyh yashchikov i kustarnyh chanov, zdes' samye velikolepnye po vidu i razmeram rasteniya sideli kornyami v rasshchelinah skal. Osobenno izobil'ny byli rasteniya, obyknovenno nazyvaemye myasistymi: indejskaya smokovnica, ili opunciya koshenilenosnaya, aloj, kaktus s iglistymi stvolami v vide plastinok i pokrytyj plamenevshimi cvetami, kaktus pleshevidnyj, s izvilistymi i perepletavshimisya steblyami, i nakonec ananas, s prevoshodnejshimi plodami, kotorye byli uzhe izvestny detyam i na kotorye oni i nakinulis' s takoj zhadnost'yu, chto ya dolzhen byl ostanovit' ih, boyas', chto b izlishnee upotreblenie etogo lakomstva ne rasstroilo ih zheludka. Mezhdu etimi rasteniyami ya uznal karatas, rod aloe, kotorogo ya i sorval neskol'ko puchkov. Pokazyvaya ih detyam, ya skazal: - YA sdelal nahodku, gorazdo luchshuyu ananasov, kotorye vy poedaete s takoj zhadnost'yu. - Luchshe ananasa? - sprosil ZHak s nabitym rtom. - |ti-to nekrasivye puchki vsklochennyh list'ev? |to nevozmozhno. Luchshe ananasa nichego byt' ne mozhet? |to chudnyj plod! - Lakomka! - prerval ya eti pohvaly, kotorye, sudya po glazam drugih detej, vozbuzhdali ih polnoe sochuvstvie, - nuzhno nauchit' tebya ne sudit' o veshchah po odnoj ih naruzhnosti. |rnest! ty, kazhetsya, blagorazumnee ostal'nyh, voz'mi moe ognivo, moj kremen' i dobud' mne, pozhalujsta, ognya, mne on nuzhen. - No, papa, - smutivshis' vozrazil moj malen'kij uchenyj, - u menya net truta. - CHto zhe stali by my delat', esli b nam nepremenno nuzhno bylo dobyt' ognya? - Prishlos' by, - otvetil ZHak, - teret' odin kusok dereva o drugoj, kak, ya slyshal, delayut dikie. - Dlya lyudej neprivykshih eto zhalkoe i bezuspeshnoe sredstvo! uveryayu tebya, drug moj, chto esli b ty ter derevo hot' celyj den', to vse zhe ne dobyl by ni iskorki. - V takom sluchae, - zametil |rnest, - prishlos' by iskat' trutovogo dereva. - Iskat' izlishne, - skazal ya, pokazyvaya detyam vysokij stebel' karatasa, sdiraya s nego koru i vynimaya iz steblya serdcevinu. Zatem ya polozhil kusok etoj serdceviny na kremen', udaril po nemu ognivom, i pervaya iskra vosplamenila trut. - Bravo, trutovoe derevo! - vskrichali izumivshiesya deti. - A vy eshche ne znaete vsej ceny karatasa! - skazal ya. Govorya eto, ya razorval list rasteniya i otobral ot nego neskol'ko ochen' tonkih, no ves'ma krepkih volokon. - Soznayus', - skazal Fric, - chto karatas ochen' poleznoe rastenie. No ya zhelal by znat', k chemu sluzhat okruzhayushchie nas drugie kolyuchie rasteniya. - Ty sil'no oshibsya by, esli b priznal ih bespoleznymi, - vozrazil ya emu. - Naprimer, aloe proizvodit sok, ochen' upotrebitel'nyj v medicine; indejskaya smokovnica, kotoruyu ty vidish' s listvoyu v vide rakety, takzhe ves'ma polezna, potomu chto rastet na samoj besplodnoj pochve, gde lyudi podvergalis' by golodnoj smerti bez prekrasnyh plodov etogo rasteniya. Pri poslednih