Evgeniya Taratuta. Pisatel'-revolyucioner
-----------------------------------------------------------------------
Stepnyak-Kravchinskij S. Sochineniya. V 2-h t.
T. 1. Rossiya pod vlast'yu carej. Podpol'naya Rossiya.
Kommentarii N.M.Pirumovoj, M.I.Perper
M.: Hudozh. lit., 1987. - 575 s.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 8 iyulya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
Spartak, Ovod, Andrej Kozhuhov... |ti tri literaturnye geroya vsegda
stoyat ryadom v nashej pamyati, v nashem voobrazhenii... Kak stoyali ryadom i v
soznanii russkih revolyucionerov nachala XX veka.
V 1934 godu Emel'yan YAroslavskij, privetstvuya Pervyj Vsesoyuznyj s®ezd
pisatelej ot imeni staryh bol'shevikov, govoril, chto bol'sheviki uchatsya ne
tol'ko na proizvedeniyah Marksa i |ngel'sa, no i na hudozhestvennoj
literature. "Kogda my, molodye marksisty, zanimalis' propagandoj, my
ispol'zovali neredko i takie proizvedeniya hudozhestvennoj literatury, kak,
skazhem, "Spartak", "Na rassvete", "Ovod" Vojnich, Stepnyaka-Kravchinskogo,
takie ego veshchi, kak "Domik na Volge", "Andrej Kozhuhov", CHernyshevskogo -
"CHto delat'?"* |to podtverzhdaetsya i vospominaniyami zheny odnogo iz
organizatorov Sovetskoj vlasti, zamechatel'nogo revolyucionera YAkova
Sverdlova. "CHitat' YAkov nauchilsya sam, bez postoronnej pomoshchi, i vskore
lyubimymi ego avtorami stali takie pisateli, kak Stepnyak-Kravchinskij,
Dzhovan'oli, Vojnich. YAkov uvlekalsya podvigami Spartaka, bor'boj Andreya
Kozhuhova i Ovoda..."**. Romany o geroyah-revolyucionerah byli lyubimymi
knigami Nikolaya Ostrovskogo. Imenno ob etih proizvedeniyah on govorit
slovami Pavki Korchagina: "Knigi, v kotoryh byli yarko opisany muzhestvennye,
sil'nye duhom i volej revolyucionery, besstrashnye, bezzavetno predannye
nashemu delu, ostavlyali vo mne neizgladimoe vpechatlenie i zhelanie byt'
takim, kak oni"***.
______________
* Pervyj Vsesoyuznyj s®ezd sovetskih pisatelej. Stenograficheskij otchet.
M., 1934, s. 238.
** Sverdlova K.T. YA.M.Sverdlov. M., 1957, s. 74.
*** Ostrovskij N. Kak zakalyalas' stal'. - V kn.: Romany. Rechi. Stat'i.
Pis'ma. M., 1949, s. 262.
"Spartak", "Ovod", "Andrej Kozhuhov".
Sozdateli etih romanov - ital'yanec Rafaello Dzhovan'oli, anglichanka
|tel' Lilian Vojnich i russkij S.M.Kravchinskij, izvestnyj pod psevdonimom
"Stepnyak". I geroi ih tozhe prinadlezhat raznym stranam i epoham, no v serdce
russkogo chitatelya oni slilis' v odin obraz borca za svobodu.
Samoe udivitel'noe v tom, chto vse eti raznye knigi russkij chitatel'
uznal blagodarya odnomu cheloveku - S.M.Stepnyaku-Kravchinskomu. |to
Stepnyak-Kravchinskij pervyj perevel roman "Spartak" na russkij yazyk eshche v
1881 godu, eto Stepnyak-Kravchinskij napisal roman "Andrej Kozhuhov", eto
Stepnyak-Kravchinskij vdohnovil |.-L.Vojnich na sozdanie romana "Ovod" i v
znachitel'noj stepeni byl proobrazom ego geroya!
Perevodchik. Avtor. Vdohnovitel'.
Konechno, takoe stechenie obstoyatel'stv vovse ne sluchajno...
S.M.Kravchinskij dejstvitel'no byl odnim iz samyh zamechatel'nyh,
neobyknovennyh lyudej v russkom revolyucionnom dvizhenii, v russkoj
literature, v evropejskom obshchestvennom dvizhenii XIX veka.
Sergej Mihajlovich Kravchinskij rodilsya 1(13) iyulya 1851 goda v sele
Novyj Starodub Hersonskoj gubernii (nyne - Kirovogradskoj oblasti) v sem'e
glavnogo lekarya mestnogo voennogo gospitalya. Posle okonchaniya Orlovskoj
voennoj gimnazii i Moskovskogo voennogo Aleksandrovskogo uchilishcha on byl
pereveden v Mihajlovskoe artillerijskoe uchilishche v Peterburge, kotoroe
okonchil v chine podporuchika. God prosluzhil on v dolzhnosti uchitelya v
fejerverkerskoj (to est' voenno-tehnicheskoj) shkole Har'kovskogo voennogo
okruga i vyshel v otstavku: on ne myslil svoego prebyvaniya v carskoj armii,
ugnetayushchej narod.
Narod, bor'ba za narodnoe blago - otnyne cel' ego zhizni.
On postupil v Lesnoj institut na agronomicheskoe otdelenie. Reshil
izuchit' sel'skoe hozyajstvo: ved' v Rossii, krest'yanskoj strane, - eto samoe
vazhnoe.
Uzhe v gody ucheniya Kravchinskij otlichalsya ser'eznost'yu i pristal'nym
interesom k social'nym voprosam. Iz vseh izuchaemyh predmetov ego bol'she
vsego interesovala istoriya. Prevoshodno uspeval on i v izuchenii inostrannyh
yazykov. Voennye nauki izuchal takzhe pristal'no i vnimatel'no. Vse svobodnoe
vremya Kravchinskij provodil za knigami. Trudy, posvyashchennye osvoboditel'nym
dvizheniyam i revolyuciyam, osobenno privlekali ego. On chital proizvedeniya
russkih revolyucionnyh demokratov, francuzskih utopistov, anglijskih
sociologov. Krome russkih knig, on usilenno shtudiroval knigu, togda tol'ko
chto vyshedshuyu na nemeckom yazyke, - Karl Marx, "Der Kapital".
Veselye pirushki budushchih oficerov, zadornye igry molodezhi ne zanimali
Kravchinskogo. V komnate ego byl tol'ko odin stul, na kotorom sidel on sam,
- chtoby nikto s pustoj boltovnej i dosuzhimi spletnyami ne zaderzhivalsya u
nego.
No eto ne znachit, chto u nego ne bylo tovarishchej. Byli. No tol'ko
nebol'shoj krug ser'eznyh, myslyashchih yunoshej. Pravda, v komnate oni besedovat'
ne mogli, ibo, kak togda govorili, "i u sten est' ushi". Tovarishchi sobiralis'
na polyankah v lesu ili u kogo-libo na chastnyh kvartirah. Obsuzhdali
prochitannye knigi - proizvedeniya CHernyshevskogo, Pisareva. "Istoriyu
civilizacii v Anglii" Boklya, "Istoricheskie pis'ma" P.Mirtova (psevdonim
izvestnogo uchenogo i publicista P.Lavrova), "Polozhenie rabochego klassa v
Rossii" N.Flerovskogo (psevdonim ekonomista i publicista V.V.Bervi),
izuchali pristal'no revolyucionnoe dvizhenie vo Francii...
Vskore posle vyhoda v otstavku Kravchinskij byl prinyat v kruzhok molodyh
propagandistov socializma, tak nazyvaemyj kruzhok "chajkovcev". |to byla
gruppa narodnikov, reshivshih posvyatit' svoyu zhizn' bor'be za sverzhenie
samoderzhaviya, za osvobozhdenie naroda. CHleny etogo kruzhka stali druz'yami
Kravchinskogo na vsyu zhizn', do samoj smerti. Petr Kropotkin, Sof'ya
Perovskaya, Dmitrij Klemenc, Nikolaj Morozov... Oni eshche ne znayut, chto pervyj
iz nih stanet krupnym uchenym, ideologom mezhdunarodnogo anarhizma, chto
vtoraya geroicheski osushchestvit organizaciyu kazni rossijskogo samoderzhca
Aleksandra II i sama pogibnet na eshafote, chto tretij, nasil'stvenno
otorvannyj ot bor'by, ne slomitsya i v gluhoj Sibiri, stanet izvestnym
etnografom, a chetvertyj, posle dvadcati pyati let zaklyucheniya v
SHlissel'burge, dozhivet do Velikoj Oktyabr'skoj socialisticheskoj revolyucii,
budet pochetnym akademikom Akademii nauk SSSR, stanet svidetelem geroizma
sovetskogo naroda vo vremya Velikoj Otechestvennoj vojny, uvidit Den'
Pobedy... I nikto ne znaet, chto on sam, Sergej Kravchinskij, peremeniv
desyatki imen - S.Mihajlov, Abram Rublev, Vladimir Dzhandierov, SHarl' Ober,
S.Gorskij, Nikola Fetter, S.SHtejn i drugie, - stanet vsemirno izvestnym
pisatelem pod imenem "Stepnyak"...
On vsegda byl odnim iz pervyh. Kogda "chajkovcy" reshili, chto nado
sejchas, ne otkladyvaya, nemedlenno nesti idei socializma narodu, Kravchinskij
brosaet institut, pereodevaetsya pil'shchikom i idet "v narod". On vedet
propagandu sredi krest'yan, kotoryh narodniki schitali glavnoj revolyucionnoj
siloj. Vmeste so svoim drugom Dmitriem Rogachevym shli oni po derevnyam
Tverskoj gubernii. S razgovorov o prirode, ob ustrojstve solnechnoj sistemy
perehodili oni k besedam ob ustrojstve gosudarstva Rossijskogo, o formah
pravleniya v drugih stranah, gde net carej. Vskore propagandisty byli
arestovany; slushavshie ih krest'yane pomogli im bezhat', no teper' uzhe na vsyu
zhizn' molodye revolyucionery vynuzhdeny byli perejti na nelegal'noe
polozhenie. Tak, s 1873 goda Sergej Kravchinskij stal professional'nym
revolyucionerom.
ZHandarmy neskol'kih gubernij iskali ubezhavshih, vo vse koncy imperii
shli shifrovannye telegrammy. Arestovali i doprashivali mnogih druzej
Kravchinskogo, kotorye edinodushno otzyvalis' o Kravchinskom vostorzhenno, hotya
takie otzyvy mogli uhudshit' ih sobstvennuyu uchast'. No eto ne udivitel'no.
Udivitel'no, chto zhandarmskij polkovnik, vedushchij sledstvie po delu
Kravchinskogo, v dokladnoj zapiske na imya Aleksandra II vostorzhenno
otozvalsya o molodom propagandiste, sokrushayas', chto takie talantlivye lyudi
ne sluzhat caryu i otechestvu...
No Kravchinskij sluzhit otechestvu. Hotya i ne tak, kak zhelal by
zhandarmskij polkovnik... On vsemi vozmozhnymi sposobami propagandiruet
socializm, vedet zanyatiya v rabochih kruzhkah. K etomu vremeni otnosyatsya i ego
pervye literaturnye opyty.
On pishet o socializme broshyury v vide skazok, v kotoryh povestvuet
russkim rabochim i krest'yanam o mezhdunarodnom tovarishchestve trudyashchihsya - ob
Internacionale, o mudrom Karle Markse...
Ego propagandistskie skazki vyhodyat v Londone i v ZHeneve i, chtoby
sbit' s tolku policiyu, pod razlichnymi nazvaniyami. Tak, ego "Skazka o
Mudrice Naumovne" vyhodit i pod nazvaniem "Skazka-govoruha", i kak
"Priklyucheniya poshehoncev". I na kazhdom izdanii znachitsya, chto kniga
pechatalas' v Moskve i dozvolena cenzuroj. Narodniki v svoej propagande
shiroko ispol'zovali eti skazki Kravchinskogo.
A sam Kravchinskij po-prezhnemu vynuzhden skryvat'sya. V 1874 godu on
uehal za granicu. Pobyval v SHvejcarii, Anglii, Francii, znakomilsya s
socialistami, izuchal sovremennoe rabochee dvizhenie. Ego aktivnaya natura
zhazhdala dejstviya, i, kogda letom 1875 goda v malen'kom slavyanskom
gosudarstve Gercegovine vspyhnulo vosstanie protiv tureckogo iga, Sergej
Kravchinskij pospeshil na pomoshch' povstancam. Pomogaya vosstavshim, on
odnovremenno stremilsya i priobresti opyt "insurrekcionnoj", kak togda
govorili, vojny (to est' - vooruzhennogo vosstaniya) dlya revolyucionnyh
dejstvij i na svoej rodine. Vosstanie bylo podavleno, i Kravchinskij
vernulsya v Rossiyu.
Doma ego ozhidali razocharovaniya. Razgrom "hozhdeniya v narod", otsutstvie
yasnoj perspektivy bor'by, arest bol'shinstva luchshih druzej tyazhelo otrazilis'
na dushevnom sostoyanii Kravchinskogo. V nachale 1877 goda, soprovozhdaya odnogo
bol'nogo tovarishcha, on otpravilsya v Italiyu. Tam on prinyal uchastie v
vooruzhennom vosstanii v provincii Benevento, podnyatom uchenikami Bakunina, i
byl arestovan s oruzhiem v rukah. Bolee devyati mesyacev prosidel on v
ital'yanskoj tyur'me, gde, ne teryaya vremeni, izuchil ital'yanskij yazyk i
sostavil neskol'ko instrukcij po vedeniyu vosstanij. Sud vse otkladyvalsya po
raznym prichinam, no tut umer ital'yanskij korol', i novyj, vstupaya na
prestol, ob®yavil amnistiyu. Kravchinskij peshkom (ne bylo deneg) otpravilsya v
SHvejcariyu. V ZHeneve on vstretil gruppu russkih emigrantov i vmeste s nimi
stal izdavat' zhurnal "Obshchina", v kotorom pomeshchal stat'i o russkom i
ital'yanskom osvoboditel'nom dvizhenii.
No Kravchinskij rvalsya k aktivnoj deyatel'nosti, on mechtal vernut'sya na
rodinu. Vse zhe tam - nastoyashchaya bor'ba. Iz Peterburga prishla vest' o
pokushenii Very Zasulich na generala Trepova. |tot Trepov prikazal vysech'
odnogo politicheskogo zaklyuchennogo, kotoryj yakoby ne tak privetstvoval
generala... Ot lica molodoj Rossii, ot lica chestnyh lyudej Vera Zasulich
strelyala v Trepova, chtob nepovadno bylo satrapam izdevat'sya nad lyud'mi.
Vostorg ohvatil Kravchinskogo. Emu kazalos' izdaleka, chto vsya Rossiya
probuzhdaetsya ot sna, rvet cepi rabstva. Esli uzh devushki karayut carskih slug
za proizvol i nasilie!..
V mae 1878 goda Kravchinskij vernulsya v Peterburg. Ego p'yanil rodnoj
vozduh, vstrechi s druz'yami. Vse dejstvitel'no tak, kak on ozhidal: vse
ozhivlenny, deyatel'ny. |to uzhe zakalennye bojcy. Grezy ih molodosti ischezli,
oni ne teshat sebya nesbytochnymi illyuziyami i gotovyatsya k upornoj bor'be s
samoderzhaviem.
Druz'ya vstretili Kravchinskogo s radost'yu. Odno ego prisutstvie sulilo
udachu. Odno ego prisutstvie sozdavalo osobuyu atmosferu nravstvennoj
chistoty, pravdivosti, iskrennosti, doveriya. Pri nem nevozmozhno bylo
sfal'shivit', pri nem lyudi stanovilis' luchshe, chishche, sil'nee.
I skol'kih net vokrug... Zakonchilsya process
revolyucionerov-propagandistov, po kotoromu sudili 193 cheloveka. Desyatki
samyh blizkih, samyh dorogih druzej Kravchinskogo zatocheny v kazematy,
soslany v Sibir'. Bukval'no cherez dva-tri dnya posle priezda v Peterburg
Kravchinskij pishet proklamaciyu "Po povodu novogo prigovora", oblichaya v nej
"beschelovechnost', zverstvo, popranie vseh chelovecheskih prav, licemerie i
nizost' carskogo pravitel'stva".
V etoj proklamacii Kravchinskij prizyval svoih soratnikov otdat' vse
sily, vse pomysly, vsyu energiyu na bor'bu s samoderzhaviem.
Sam Kravchinskij privlekaet novyh chlenov v organizaciyu "Zemlya i volya",
nalazhivaet nelegal'nuyu tipografiyu, redaktiruet gazetu narodnikov, pishet dlya
nee stat'i... Odnako on postoyanno nahoditsya v plenu "ozhestochennogo
stradaniya" iz-za gibeli druzej. I ishchet otmshcheniya.
V eto vremya sredi narodnikov usilivalos' techenie, vydvigavshee na
pervyj plan zavoevanie politicheskoj svobody. Propaganda slishkom zhestoko
karalas' pravitel'stvom i davala slishkom malye rezul'taty. Poetomu v
poiskah novyh metodov bor'by narodniki, naryadu s usileniem propagandy,
glavnym obrazom s pomoshch'yu pechatnogo slova, stali schitat' odnim iz vazhnejshih
sredstv - terror.
Kravchinskij razdelyaet eti vzglyady. Glavnogo neposredstvennogo vraga on
vidit v general-ad®yutante Mezencove, shefe zhandarmov, nachal'nike Tret'ego
otdeleniya sobstvennoj ego imperatorskogo velichestva kancelyarii, kotoryj
vinoven v tyazhkoj uchasti molodyh revolyucionerov. Tak pust' uznayut carskie
slugi, chto net bolee pokornoj Rossii, smirenno vzirayushchej na gibel' luchshih
synov svoih. On sam, Sergej Kravchinskij, kotoryj ne tronet dvornyagu, ub'et
shefa zhandarmov. Tak on reshil.
CHetvertogo avgusta 1878 goda, utrom, na lyudnoj ploshchadi Peterburga
udarom kinzhala Kravchinskij ubil generala Mezencova.
|to byla neslyhannaya udacha - palach ubit, a Kravchinskomu udalos'
skryt'sya.
Ves' Peterburg prebyval v smyatenii, stolica budto na voennom
polozhenii. Vsya policiya po lichnomu rasporyazheniyu carya ishchet smel'chaka. A on -
zdes', hodit po mostovym stolicy, pishet broshyuru "Smert' za smert'" s
ob®yasneniem motivov pokusheniya. Broshyura vyshla iz pechati, vyhodit pervyj
nomer gazety "Zemlya i volya"... V konce 1878 goda druz'ya vse zhe zastavili
Kravchinskogo uehat' za granicu. On dumal - na neskol'ko nedel', okazalos' -
navsegda.
Snachala Kravchinskij poselilsya v SHvejcarii, no carizm presledoval ego i
tam, velis' peregovory s shvejcarskim pravitel'stvom o vydache Kravchinskogo.
I v emigracii emu prishlos' zhit' pod chuzhimi imenami, skryvat'sya.
Vsemi silami stremilsya Kravchinskij vernut'sya v Rossiyu, no eto bylo
nevozmozhno: vneshnost' ego - slishkom original'naya, zametnaya, primety ego
byli razoslany vo vse zhandarmskie upravleniya i neizbezhnyj arest oznachal dlya
nego vernuyu smert'. Soratniki eto ponimali i ne vyzyvali ego na rodinu, a
bez ih sodejstviya vozvrashchenie bylo nevozmozhno.
Dlya sluzheniya rodine Kravchinskomu ostavalos' tol'ko pero. On pisal
stat'i dlya russkih zhurnalov, v ego perevode byli opublikovany mnogie
proizvedeniya ital'yanskih, ispanskih, nemeckih pisatelej. |ti perevody
davali emu i sredstva na zhizn'. No vsya eta podcenzurnaya rabota,
nevozmozhnost' pisat' svobodno krajne ugnetali ego.
A situaciya vskore eshche bolee uzhestochilas'. Posle ubijstva v 1881 godu
Aleksandra II, sovershennogo narodovol'cami, presledovaniya carskoj policii
usililis'. Kravchinskij vynuzhden byl pokinut' i SHvejcariyu. Pod chuzhim imenem
on poselilsya v Italii, okazavshis' v dvojnom izgnanii - emigrant v
emigracii.
Bor'ba narodovol'cev privlekla vnimanie vsego mira. V gazetah i
zhurnalah Francii, Anglii, Germanii russkih revolyucionerov, ili
"nigilistov", izobrazhali zlodeyami i razbojnikami. Kravchinskij schital svoim
dolgom rasskazat' pravdu o deyatelyah russkoj revolyucii, pokazat' vsemu miru
blagorodstvo svoih tovarishchej po bor'be, privlech' simpatii peredovoj Evropy
k etoj bor'be. On pisal tovarishcham v Rossiyu v nachale 1882 goda iz Italii:
"Nuzhno nakonec pomirit' Evropu s krovavymi merami russkih revolyucionerov,
pokazat', s odnoj storony, ih neizbezhnost' pri russkih usloviyah, s drugoj -
vystavit' samih terroristov takimi, kakovy oni v dejstvitel'nosti, t.e. ne
kannibalami, a lyud'mi gumannymi, vysokonravstvennymi, pitayushchimi glubokoe
otvrashchenie ko vsyakomu nasiliyu, na kotoroe tol'ko pravitel'stvennye mery ih
vynuzhdayut".
Vskore odna milanskaya gazeta predlozhila Kravchinskomu napisat' seriyu
ocherkov o russkom revolyucionnom dvizhenii. Kravchinskij s radost'yu soglasilsya
i byl chrezvychajno uvlechen etoj rabotoj. V celyah konspiracii bylo uslovleno,
chto ocherki eti pojdut, kak prislannye iz SHvejcarii. Kravchinskij pisal ih na
ital'yanskom yazyke. I v nachale noyabrya 1881 goda chitateli milanskoj gazety
"Pungolo" ("ZHalo") nachali znakomit'sya s seriej ocherkov o russkom
revolyucionnom dvizhenii, podpisannoj "Stepnyak" i ozaglavlennoj "Podpol'naya
Rossiya".
Udivitel'noe nazvanie dal svoej rabote Kravchinskij. Dejstvitel'no,
krome carskoj Rossii, krome rabskoj Rossii, krome strany zhandarmov,
palachej, chinovnikov, preuspevayushchih gazetchikov-blyudolizov, lovkih kupcov,
krome strany nishchih krest'yan, golodnyh rabochih, krome strany lyudej,
sochuvstvuyushchih narodu i oburevaemyh inogda "blagimi namereniyami", est' eshche,
utverzhdal on, Rossiya blagorodnyh, muzhestvennyh, chestnyh borcov za schast'e
naroda, Rossiya geroev, Rossiya revolyucionnaya, podpol'naya!
Ocherki vyzvali bol'shoj interes u chitatelej, i izdatel' reshil vypustit'
ih otdel'noj knigoj. Znachitel'no rasshirennaya i dopolnennaya, kniga Stepnyaka
vyshla v Milane vesnoj 1882 goda. V korotkij srok ona byla perevedena na
mnogie yazyki mira: na portugal'skij, anglijskij, francuzskij, nemeckij,
datskij, gollandskij, shvedskij, ispanskij, pol'skij, bolgarskij, yaponskij i
drugie.
ZHanr knigi trudno tochno opredelit'. CHitatel' najdet v nej rasskazy,
memuary, istoricheskie ekskursy, ocherki, literaturnye portrety, priklyucheniya,
propagandistskuyu proklamaciyu, politicheskij traktat. Dostoinstva podlinno
hudozhestvennogo proizvedeniya sochetayutsya v nej s istoricheskoj
dostovernost'yu.
YArkimi, sil'nymi shtrihami izlagal avtor istoriyu revolyucionnogo
dvizheniya v Rossii. No kniga eta men'she vsego pohodila na istoricheskij trud.
Skoree vsego eto byla vdohnovennaya oda geroyam i zhertvam revolyucii. Osnovnuyu
chast' ee sostavlyali "Revolyucionnye profili" - ocherki o Vere Zasulich, Sof'e
Perovskoj, Petre Kropotkine, Dmitrii Lizogube i drugih
revolyucionerah-narodnikah.
Takih lyudej, kak geroi "Podpol'noj Rossii", nemnogo na svete, odnako
znachenie ih primera ogromno. Pod vliyaniem "Podpol'noj Rossii" vidnyj
anglijskij pisatel' Uil'yam Morris stal socialistom. Pod vliyaniem etoj knigi
zainteresovalas' russkim revolyucionnym dvizheniem anglichanka Lili Bul',
vposledstvii |.-L.Vojnich, stavshaya drugom i soratnikom
Stepnyaka-Kravchinskogo. S ego pomoshch'yu ona ovladela russkim yazykom i uehala v
Rossiyu, gde prozhila dva goda. "Podpol'nuyu Rossiyu" vysoko cenili |mil' Zolya,
Al'fons Dode, Mark Tven, |lize Reklyu, Uolt Uitmen i mnogie drugie
vydayushchiesya lyudi Zapadnoj Evropy i Ameriki.
Ob etoj knige blagozhelatel'no otozvalsya I.S.Turgenev. Ona proizvela
sil'nejshee vpechatlenie na L'va Tolstogo.
V 1893 godu sam pisatel' perevel "Podpol'nuyu Rossiyu" na russkij yazyk.
I desyatki russkih yunoshej i devushek poshli v revolyuciyu pod vliyaniem etoj
knigi. V 1905 godu ee rekomendovali bol'sheviki kak material dlya zanyatij v
krest'yanskih kruzhkah po programme, sostavlennoj pri uchastii V.I.Lenina*.
______________
* Sm.: Leninskij sbornik, XIX. M., Partizdat, 1932, s. 467.
Presleduemyj carskoj policiej, Stepnyak dolzhen byl pokinut' i Italiyu, i
SHvejcariyu. S 1884 goda on zhil v Londone. I zdes' on prodolzhal borot'sya s
samoderzhaviem. S pomoshch'yu literatury. On sluzhil rodine slovom "Dlya menya
literatura - to zhe pole bitvy", - govoril on. Otdav vse sily literature,
Kravchinskij vel revolyucionnuyu agitaciyu za granicej.
Ved' russkoe samoderzhavie yavlyalos' oplotom dlya reakcionerov vseh
stran, poetomu, schital Kravchinskij, narody mira dolzhny pomogat' russkomu
narodu v ego bor'be, - dlya etogo neobhodimo vsemerno razoblachat' uzhasy
carskogo stroya, pokazyvat' dejstvitel'noe polozhenie v Rossii.
Zavetnoj mechtoj Stepnyaka bylo prodolzhit' delo Gercena - vozrodit'
vol'nuyu russkuyu pechat', izdavat' gazetu, zhurnal, knigi, perepravlyat' etu
literaturu v Rossiyu, gotovit' narod k novomu etapu bor'by. On uzhe ponyal,
chto terror bessmyslen i chto nado borot'sya s samoderzhaviem drugimi
sposobami. Odnako on ne veril v sily rabochego klassa i k pervoj russkoj
marksistskoj organizacii - gruppe "Osvobozhdenie truda", sozdannoj
G.V.Plehanovym s tovarishchami v ZHeneve, - ne primknul, hotya vsyacheski
sodejstvoval ee rabote.
Nesmotrya na teoreticheskie raznoglasiya, Stepnyaka i drugih russkih
emigrantov ob®edinyala strastnost' poiskov, bezzavetnaya predannost' svoim
ubezhdeniyam, glubokaya principial'nost', prezrenie k kakim by to ni bylo
kompromissam, sdelkam s sovest'yu. Interesy obshchestva vsegda byli dlya nih
vyshe lichnyh interesov, bor'ba za svobodu byla ih edinoj vechnoj strast'yu.
V.I.Lenin pisal, chto istoriya osvoboditel'noj bor'by v Rossii byla istoriej
"neslyhannyh muk i zhertv, nevidannogo revolyucionnogo geroizma, neveroyatnoj
energii i bezzavetnosti iskanij, obucheniya, ispytaniya na praktike,
razocharovanij, proverki, sopostavleniya opyta Evropy"*.
______________
* Lenin V.I. Poln. sobr. soch., t. 41, s. 8.
S pervyh zhe dnej prebyvaniya v Anglii Stepnyak-Kravchinskij poznakomilsya
so mnogimi vidnymi anglijskimi obshchestvennymi deyatelyami, pisatelyami,
zhurnalistami. Poznakomilsya s F.|ngel'som, kotoryj vysoko cenil russkogo
revolyucionera, podderzhival ego, privlekal k uchastiyu v mezhdunarodnom rabochem
dvizhenii. V dome |ngel'sa Stepnyak poznakomilsya so mnogimi emigrantami iz
raznyh stran i, v svoyu ochered', poznakomil |ngel'sa s nekotorymi russkimi
politicheskimi emigrantami. Na pervoj v mire pervomajskoj demonstraciya,
kotoraya sostoyalas' v Londone v 1890 godu, Stepnyak vystupal s tribuny, gde
byl i |ngel's.
Men'she chem cherez god posle priezda Stepnyaka v London tam vyshla ego
kniga na anglijskom yazyke "Rossiya pod vlast'yu carej". Ona imela bol'shoj
uspeh i v tom zhe, 1885 godu byla izdana vtorichno, cherez god poyavilos' ee
tret'e izdanie, a eshche cherez god, v 1887 godu, - vo Francii i v SHvecii.
Vskore posle pervogo anglijskogo izdaniya kniga vyshla i v Soedinennyh SHtatah
Ameriki.
Vsemirnyj uspeh knigi "Rossiya pod vlast'yu carej", ogromnyj interes k
nej vo mnogih stranah, v raznyh sloyah obshchestvennosti govoryat o neprehodyashchem
znachenii etogo zamechatel'nogo istoriko-publicisticheskogo dokumenta.
Znachenii, vyhodyashchem daleko za ramki toj epohi.
Po etoj knige evropejskij i amerikanskij chitatel' znakomilsya s kratkoj
istoriej Rossii i s sovremennym ee polozheniem. Uznaval o proizvole
zhandarmerii, o bespravnosti poddannyh Rossijskoj imperii, o sostoyanii
obrazovaniya i prosveshcheniya, o tyazhkom polozhenii podcenzurnoj pechati v
zhestokie 80-e gody XIX stoletiya, izvestnye razgulom mrachnoj reakcii,
nastupivshej v strane posle ubijstva Aleksandra II. Sushchnost'
pravitel'stvennoj politiki v to vremya svodilas' k tomu, chtoby politicheski i
ekonomicheski zakonservirovat' Rossiyu, zatormozit' razvitie burzhuaznyh
otnoshenij, izvestnyj prostor dlya kotoryh byl otkryt reformami 60-70-h
godov, i operet'sya na krepostnicheskie poryadki, razgromit' obshchestvennoe i
revolyucionnoe dvizhenie. Ideologi reakcii trebovali sil'noj i groznoj
vlasti.
Rezkoj kritikoj beschelovechnyh poryadkov carskoj Rossii
Stepnyak-Kravchinskij stremilsya ob®yasnit' inostrannomu chitatelyu,
reabilitirovat' takie krajnosti russkoj revolyucii, kak terrorizm, i
utverzhdal mysl' o vozmozhnom i neizbezhnom perehode Rossii iz-pod vlasti
carej - v Rossiyu, gde vlastvovat' budet narod. "Moya kniga, - pisal Stepnyak
svoim tovarishcham, - tendencioznaya, politicheskaya, prednaznachennaya dlya
vozmozhno bol'shej massy publiki. YA dolzhen byl sdelat' ee nastol'ko
ser'eznoj, chtoby udar, nanosimyj russkomu pravitel'stvu v obshchestvennom
mnenii, byl tyazhelyj, neotrazimyj, ubivayushchij..."
K sozhaleniyu, russkomu chitatelyu dovelos' uznat' etu knigu tol'ko v 1908
godu, da i to lish' neskol'ko glav, a celikom ona byla perevedena i izdana u
nas v 1964 godu.
Prodolzhaya neustanno rabotat' v publicisticheskom zhanre, Stepnyak cherez
god posle "Rossii pod vlast'yu carej", v 1886 godu, vypuskaet tret'yu knigu -
"Russkaya grozovaya tucha", posvyashchennuyu carskoj armii, nacional'nomu voprosu.
Analizom mnogochislennyh faktov pisatel' i v etom svoem trude ubezhdaet
chitatelej, chto ne Rossiya sama po sebe, a imenno Rossiya, nahodyashchayasya pod
vlast'yu carej, to est' russkij absolyutizm, yavlyaetsya real'noj ugrozoj dlya
demokratii v Zapadnoj Evrope.
Eshche dva goda spustya, v 1888 godu, poyavlyaetsya chetvertaya kniga Stepnyaka
- "Russkoe krest'yanstvo, ego ekonomicheskoe polozhenie, obshchestvennaya zhizn' i
religiya", fundamental'nyj trud, vyshedshij v dvuh tomah. Pisatel' rabotal nad
nim ochen' uporno, perechitav ogromnoe kolichestvo literatury v chital'nom zale
Britanskogo muzeya: i statisticheskie materialy, i knigi otechestvennyh
ekonomistov, i razlichnye periodicheskie izdaniya, i proizvedeniya
belletristov-narodnikov. Stepnyak izobrazhaet russkoe krest'yanstvo v raznyh
aspektah, podcherkivaya ego nravstvennyj harakter - trudolyubie, lyubov' k
zemle, patriotizm, pravdivost', spravedlivost'. No glavnoe - dazhe cherez
suhie statisticheskie dannye on vidit v zhizni krest'yanstva "okean gorya,
slez, otchayaniya i razoreniya". I, estestvenno, Stepnyak opyat' prihodit k
postoyannoj svoej mysli. Mysli, vdohnovlyavshej ego i na podvigi i na
literaturnye dela: "Imenno v etom, a vovse ne tol'ko v zhestokostyah po
otnosheniyu k politicheskim zaklyuchennym, kroetsya prichina neprimirimoj, lyutoj
nenavisti revolyucionerov k carskomu pravitel'stvu. V etom bezuslovnaya
prichina, postoyannyj vozbuditel' i vysshee opravdanie russkoj revolyucii i
russkih zagovorov. ZHizn' ne imeet nikakoj cennosti, esli u tebya na glazah
podvergaetsya mucheniyam goryacho lyubimyj toboyu narod..."
Takim obrazom, chetyre publicisticheskie knigi Stepnyaka dali zapadnomu
chitatelyu shirokuyu kartinu russkoj zhizni.
A u nego tem vremenem sozrela mechta posvyatit' sebya hudozhestvennoj
literature. Eshche v 1875 godu on zadumal roman o svoih soratnikah, o russkih
revolyucionerah. On ponimal, chto i hudozhestvennye proizvedeniya kak sredstvo
agitacii budut imet' znachenie vovse ne men'shee, chem publicistika, a mozhet
byt', dazhe i bol'shee.
Otchetlivo soznavaya, chto takuyu knigu tozhe nevozmozhno budet izdat' v
Rossii, on i roman pisal na anglijskom yazyke, adresuya ego anglijskomu
chitatelyu.
Postoyanno otvlekaemyj neobhodimost'yu pisat' dlya gazet i zhurnalov,
vystupat' s lekciyami, uchastvovat' v mitingah, Stepnyak rabotal nad romanom
ochen' dolgo. Neposredstvenno trudit'sya nad rukopis'yu romana on nachal v 1886
godu. Pisal s udovol'stviem. I k nachalu 1889 goda schital roman okonchennym.
Doch' Marksa, |leonora, i ee muzh, |duard |veling, pomogali Stepnyaku v
okonchatel'nom redaktirovanii rukopisi i vpolne odobrili yazyk romana.
Pisatel' predpolagal nazvat' roman po imeni glavnogo geroya - "Andrej
Kozhuhov", no druz'ya posovetovali ozaglavit' ego bolee ponyatno dlya anglichan:
"Kar'era nigilista". V okonchatel'noj pravke rukopisi Stepnyaku pomogala
takzhe moloden'kaya Lili Bul', tol'ko nedavno vernuvshayasya iz Rossii.
Osen'yu 1889 goda roman "Kar'era nigilista" vyshel iz pechati.
I pressa i chitateli vstretili ego ves'ma blagozhelatel'no. Pravda, znaya
Stepnyaka kak publicista i politicheskogo pisatelya, anglijskij chitatel'
ozhidal i v romane najti prezhde vsego harakteristiki politicheskih vzglyadov
ego personazhej. No Stepnyak stavil sebe sovsem druguyu cel', chto i ob®yasnil v
predislovii ko vtoromu izdaniyu romana, kotoroe poyavilos' men'she chem cherez
god posle vyhoda pervogo: "Buduchi svidetelem i uchastnikom dvizheniya,
porazivshego dazhe vragov svoeyu bezgranichnoj sposobnost'yu k
samopozhertvovaniyu, ya zhelal predstavit' v romanicheskom osveshchenii serdechnuyu ya
dushevnuyu sushchnost' etih vostorzhennyh druzej chelovechestva, u kotoryh
predannost' svoemu delu dostigla stepeni vysokogo religioznogo ekstaza, ne
buduchi sama po sebe religiej".
Zavetnoj mechtoj pisatelya bylo uvidet' svoj roman na russkom yazyke v
rukah russkogo chitatelya. No samomu perevesti knigu emu ne dovelos'. Vskore
posle vyhoda romana Vera Zasulich perevela chetyre ego glavy dlya zhurnala
"Social-demokrat", vyhodivshego v ZHeneve, a celikom, v perevode vdovy
pisatelya, on poyavilsya uzhe tol'ko posle ego smerti - v 1898 godu. Izdannyj
vpervye za granicej, "Andrej Kozhuhov" pronikal v Rossiyu nebol'shimi partiyami
- po desyat', dvadcat' ekzemplyarov. Tol'ko posle 1905 goda on byl izdan v
Rossii, da i to s bol'shimi kupyurami.
Roman "Andrej Kozhuhov" zanimaet sovershenno osoboe mesto v russkoj
literature. Osobennost' ego v tom, chto eto edinstvennaya kniga, v kotoroj
russkie revolyucionery-narodniki izobrazheny vo ves' rost, so svoimi myslyami
i chuvstvami, predel'no pravdivo i dostoverno, s yavnoj avtorskoj simpatiej i
ob®ektivnost'yu. Nedarom ego sovremenniki i blizkie uznavali v obrazah
geroev romana lyudej im horosho izvestnyh. A v obraze Andreya videli samogo
avtora. Svoi mysli i chuvstva, svoi trevogi i radosti izobrazil Stepnyak,
opisyvaya glavnogo geroya. Avtobiografichnost' romana pridaet emu osobuyu
dostovernost'. Tak zhe, kak Andrej, sam Kravchinskij perehodil granicu s
pomoshch'yu kontrabandistov, vel propagandu v rabochih kruzhkah Peterburga, i dlya
nego, kak i dlya Andreya, eto byla lyubimaya rabota, tak zhe organizovyval
pobegi svoih tovarishchej, tak zhe gotovilsya k pokusheniyu, proshchayas' s lyubimoj
zhenshchinoj, proshchayas' s zhizn'yu... Pravda, v romane, kak bolee tipichnoe, opisal
neudavsheesya pokushenie... |to svoi mysli vyrazhaet Kravchinskij, kogda govorit
ustami Andreya: "Nedarom kakoj-to velikij filosof skazal, chto chem vyshe vy
cenite lyudej, tem men'she vy riskuete oshibit'sya v svoih ozhidaniyah". I Andrej
mog napisat' slova, nachertannye Kravchinskim v al'bom odnoj devushke:
"Ostavajsya vernoj samoj sebe, i ty nikogda ne budesh' znat' ugryzenij
sovesti, kotorye sostavlyayut edinstvennoe dejstvitel'noe neschast'e v zhizni".
No, konechno, roman "Andrej Kozhuhov" - ne avtobiografiya. Kak nastoyashchij
hudozhnik, pisatel' sozdal v svoem romane sobiratel'nyj obraz geroya,
voplotiv v nem cherty mnogih i mnogih borcov za narodnoe blago, pokazal
psihologiyu geroizma, samootverzhennosti, stol' harakternuyu dlya russkih
revolyucionerov-narodnikov.
Bezuslovno, russkaya literatura znaet hudozhnikov bol'shego masshtaba, chem
Stepnyak-Kravchinskij. No v ego knigah est' osoboe emocional'noe napryazhenie,
kotoroe neotrazimo dejstvuet na chitatelya, uvlekaya ego. Budem pomnit', chto
dlya Stepnyaka literaturnyj trud byl ego oruzhiem. Lishennyj vozmozhnosti
dejstvovat', on vsyu energiyu, ves' dar propagandista, ves' pyl borca vlozhil
v svoi proizvedeniya. V odnoj iz statej on privodit slova ital'yanskogo
pisatelya F.-D.Gverracci: "YA napisal etu knigu potomu, chto ne imel
vozmozhnosti dat' general'noe srazhenie vragam Italii". |ti slova Gverracci s
polnym osnovaniem Stepnyak-Kravchinskij mog skazat' i o sebe. Imenno potomu
tak sil'na byla otdacha, tak velika byla populyarnost' romana. Budushchij
prototip glavnogo geroya gor'kovskogo romana "Mat'" - Petr Zalomov ochen'
vysoko cenil "Andreya Kozhuhova". Lev Tolstoj chital i perechityval roman i
govoril: "Ochen' nravitsya".
Odnovremenno s literaturnoj rabotoj Stepnyak-Kravchinskij mnogo sil i
energii otdaval pryamoj agitacii dlya probuzhdeniya v Anglii simpatii k
russkomu revolyucionnomu dvizheniyu. Nakonec, v samom konce 1889 goda emu
udalos' organizovat' anglijskoe "Obshchestvo druzej russkoj svobody", v
kotoroe voshli vidnye anglijskie progressivnye obshchestvennye deyateli.
Obshchestvo sobiralo den'gi dlya pomoshchi russkim politicheskim zaklyuchennym,
ustraivalo mitingi dlya raz®yasneniya polozheniya v Rossii. S serediny 1890 goda
Obshchestvo stalo izdavat' ezhemesyachnyj zhurnal na anglijskom yazyke "Svobodnaya
Rossiya", pechatavshij vsevozmozhnye materialy o Rossii, a takzhe perevody
proizvedenij russkih pisatelej. Stepnyak byl redaktorom etogo zhurnala.
Ego blizhajshej pomoshchnicej v etom blagorodnom dele stala Lili Bul'. Ona
byla chlenom ispolnitel'nogo komiteta "Obshchestva druzej russkoj svobody",
sotrudnichala v redakcii "Svobodnoj Rossii". V dome Stepnyaka Lili Bul'
poznakomilas' s molodym pol'skim revolyucionerom, bezhavshim iz sibirskoj
ssylki, - Mihailom Vojnichem i vskore vyshla za nego zamuzh. Vmeste s muzhem
ona pomogala Stepnyaku i v drugih ego predpriyatiyah - v organizacii "Fonda
vol'noj russkoj pressy" dlya izdaniya i transportirovki v Rossiyu vsevozmozhnoj
revolyucionnoj literatury, v izdanii sbornika statej "Nigilizm kak on est'",
perevodila na anglijskij yazyk stat'i Stepnyaka. On zhe napisal vstupitel'nye
stat'i k dvum knigam proizvedenij russkih pisatelej, kotorye vyshli v Anglii
v perevode |.-L.Vojnich (eto byli sbornik rasskazov Garshina i bol'shoj tom
"Russkij yumor", v kotoryj voshli proizvedeniya Gogolya, Dostoevskogo,
Saltykova-SHCHedrina, Gleba Uspenskogo i drugih).
Imenno druzhba so Stepnyakom, s ego druz'yami-revolyucionerami, ee lichnoe
uchastie v russkom revolyucionnom dvizhenii i, konechno, nezabyvaemaya lichnost'
samogo Stepnyaka, ego muzhestvo, ego kristal'naya chestnost', predannost'
bor'be za svobodu, nepreklonnaya vernost' svoim ubezhdeniyam pomogli
|.-L.Vojnich napisat' roman "Ovod", sozdat' odin iz samyh yarkih vo vsej
mirovoj literature obraz revolyucionera.
Umestno budet otmetit', chto nezauryadnaya figura Stepnyaka otrazilas' i
vo mnogih drugih proizvedeniyah mirovoj literatury, naprimer, v romane
|.Zolya "ZHerminal'", v romane A.Dode "Tartaren v Al'pah", v romane
V.Houellsa "Puteshestvennik iz Al'trurii" v poeme A.Bloka "Vozmezdie".
Eshche "Kar'era nigilista" ne vyshla iz pechati, a Stepnyak uzhe nachal
rabotat' nad drugoj knigoj - povest'yu "Domik na Volge". |tu povest' on
pisal po-russki.
"Domik na Volge" tozhe rasskazyvaet o russkih revolyucionerah. Glavnyj
geroj povesti - Vladimir Murinov, odin iz teh "vostorzhennyh druzej
chelovechestva", kotorye idut na gibel' vo imya svobody rodnogo naroda.
Vskore Stepnyaku-Kravchinskomu poschastlivilos' samomu perevesti
"Podpol'nuyu Rossiyu". Delo v tom, chto k nachalu 90-h godov "Fond vol'noj
russkoj pressy" raspolagal uzhe dovol'no znachitel'nymi summami, sobrannymi
kak pozhertvovaniya i vyruchennymi za vystupleniya s lekciyami. "Fond" stal
izdavat' broshyury, poyavilas' vozmozhnost' izdat' i "Podpol'nuyu Rossiyu" na
russkom yazyke. Stepnyak s udovol'stviem vzyalsya za ee perevod. V 1893 godu
kniga byla izdana tirazhom pyat' tysyach ekzemplyarov, osnovnaya chast' kotoryh
prednaznachalas' dlya nelegal'noj transportirovki v Rossiyu.
K koncu 1895 goda "Fond vol'noj russkoj pressy" imel uzhe solidnuyu
tipografiyu i dostatochnuyu summu deneg dlya izdaniya v Londone bol'shoj
revolyucionnoj gazety na russkom yazyke. Gruppa russkih liberalov obeshchala
svoe material'noe sodejstvie i pomoshch' v rasprostranenii gazety v Rossii.
Dal obeshchanie uchastvovat' v gazete i Plehanov. Organizacionnye hlopoty
otnimali u Stepnyaka pochti vse vremya i trebovali mnozhestva usilij. S bol'shim
trudom on zakonchil knigu, posvyashchennuyu harakteristike polozheniya Rossii v
konce carstvovaniya Aleksandra III i v nachale pravleniya Nikolaya II. Kniga
eta, nazvannaya Stepnyakom "Car'-churban i car'-caplya", vyshla v samom konce
1895 goda.
Na stole pisatelya lezhali stranicy i nabroski nachatyh novyh romanov o
russkoj revolyucionnoj molodezhi, o "Narodnoj vole", v kotoryh on sobiralsya
vyvesti obrazy Perovskoj, ZHelyabova, Figner, Halturina, nachalo dramy o
Ryleeve, biografii Kibal'chicha, no vse ego dni byli zanyaty podgotovkoj
izdaniya novoj gazety.
Dvadcat' tret'ego dekabrya 1895 goda, rano utrom, Stepnyak vyshel iz domu
i napravilsya k druz'yam, chtoby dogovorit'sya okonchatel'no o pervom nomere
novoj gazety, kotoraya dolzhna byla vyhodit' s yanvarya 1896 goda. On toropilsya
i shel zadumavshis'. Emu nuzhno bylo perejti cherez liniyu prigorodnoj zheleznoj
dorogi...
On hotel zhit' sto let. On ushel ot carskoj viselicy, ot puli
ital'yanskogo karabina, i vot teper', kogda osushchestvlyalas' ego mechta -
izdavat' vol'nuyu russkuyu gazetu, zagovorit' nakonec polnym golosom - on
pogib... Parovoz, naletevshij iz-za povorota, oborval zhizn' zamechatel'nogo
revolyucionera, pisatelya.
On tak i ne pobyval bol'she v Rossii, kotoruyu tak lyubil. Ne glotnul
bol'she vozduha rodiny, o kotorom tak mechtal!
Emu bylo vsego sorok chetyre goda...
Na sleduyushchij den' pochti vse gazety Anglii pomestili izveshcheniya o
tragicheskoj gibeli Stepnyaka.
V ih kvartiru, gde, kazalos', eshche zvuchal ego dobryj golos, prinosili
sotni pisem i telegramm.
Horonili Stepnyaka v subbotu 28 dekabrya. Pered vokzalom, otkuda vela
doroga v krematorij, proshli mnogotysyachnye demonstracii. S mutno-serogo neba
nepreryvno padali melkie kapli dozhdya.
Promokshie, ozyabshie, tesnymi ryadami shli anglijskie, francuzskie,
nemeckie, ital'yanskie proletarii, sobravshiesya iz mrachnyh predmestij
Londona. Oni shli s krasnymi znamenami, vyrazhaya svoyu goryachuyu lyubov' k
russkomu revolyucioneru, kotoryj srazhalsya za svobodu vseh prostyh lyudej
mira. SHli literatory, artisty, uchitelya, politicheskie deyateli.
S nevysokoj kirpichnoj stenki u vokzala vystupali s poslednim slovom
ego soratniki i druz'ya: anglijskij socialist poet Uil'yam Morris,
ital'yanskij revolyucioner |rriko Malatesta, nemeckij socialist |duard
Bernshtejn, russkij revolyucioner Petr Kropotkin, doch' Marksa - |leonora.
Pochti sto let proshlo so dnya gibeli Stepnyaka-Kravchinskogo, a knigi ego
zhivut. Istoricheskie i hudozhestvennye dostoinstva ego proizvedenij sohranyayut
i dlya nas svoyu cennost'.
Blagodarya cel'nosti svoej lichnosti, spayannosti talanta i lyubvi k
narodu v "odnu, no plamennuyu strast'" Stepnyak-Kravchinskij sumel soedinit' v
svoem tvorchestve istinu istorii i poeziyu revolyucii.
|tim on dorog nam.
|tim zhivy ego proizvedeniya - poeziej i pravdoj.
Evgeniya Taratuta
Last-modified: Tue, 15 Jul 2003 04:47:39 GMT