da i potomu znal v lico izryadnoe kolichestvo peterburgskih shpionov. On tshchatel'no izuchil ih uhvatki i raspredelil ih po harakteru, manere sledit' i t.p. i mog porasskazat' obo vsem etom nemalo interesnogo. SHpiona on umel raspoznat' s pervogo vzglyada, chasto po priznakam, po-vidimomu, sovershenno neulovimym, napominaya soboyu kuperovskih krasnokozhih v bor'be s vrazhdebnym plemenem. Vdobavok on znal Peterburg kak svoi pyat' pal'cev i pomnil naperechet vse prohodnye dvory, kotorye v techenie nekotorogo vremeni byli predmetom ego special'nogo izucheniya. Peresekshi neskol'ko takih dvorov i sdelav neskol'ko kryukov, gde peshkom, gde na izvozchike, my cherez kakie-nibud' polchasa "zameli nash sled", to est' okonchatel'no otdelalis' ot shpionov. Togda tol'ko my napravilis' k Tarakanovu vzapravdu. S massoj vsevozmozhnyh predostorozhnostej, znakov i signalov, k kotorym Dvornik pital slabost', my voshli nakonec v ego kvartiru. Tarakanov, muzhchina let pod 35, nevysokogo rosta, tolsten'kij i kruglolicyj, uzhe podzhidal nas, tak kak ego zaranee uvedomili o nashem prihode. On sam otkryl dver' i nemedlenno vvel nas v odnu iz zadnih komnat. |to byla izlishnyaya predostorozhnost', tak kak on byl sovershenno odin v svoej malen'koj kvartire; no Tarakanov ne mog obojtis' bez predostorozhnostej. My byli uzhe ran'she nemnogo znakomy drug s drugom, i potomu v predstavlenii ne okazalos' nadobnosti. Tarakanov prezhde vsego sprosil, ne videl li nas kto-nibud', kogda my vshodili po lestnice. - Vy znaete, - pribavil on mnogoznachitel'no, - tam vnizu zhivet devica, smuglyanka s takimi glazishchami, chto strast', - cvetochnica ili modistka, bog ee znaet. Vsegda smotrit na menya, kogda ya prohozhu mimo. YA uveren, chto ona shpionka. Nash otricatel'nyj otvet, po-vidimomu, uspokoil ego; tem ne menee, povernuvshis' v moyu storonu, on skazal s ser'eznym vyrazheniem lica: - Vo vsyakom sluchae, vam ne sleduet vyhodit'. Dnem vy mozhete popast'sya na glaza etoj device, vecherom - shvejcaru, a etot uzh navernoe na sluzhbe u policii. Tut ochen' opasno. Vse, chto vam ponadobitsya, ya budu prinosit' sam. YA pokorno kivnul golovoyu, tem bolee chto chuvstvoval na sebe strogij vzglyad Dvornika. Kogda poslednij udalilsya, Tarakanov provodil menya v prednaznachennuyu mne komnatu, gde ya nashel malen'kij pis'mennyj stolik, neskol'ko knig po politicheskoj ekonomii i divan, kotoryj dolzhen byl sluzhit' mne krovat'yu. Tarakanov rasschital svoyu kuharku neskol'ko dnej tomu nazad: shutniki govorili, budto by on i ee zapodozril v shpionstve. No Tarakanov otrical eto, utverzhdaya, chto vse eto vzdor i chto on udalil ee prosto potomu, chto ona ego obvorovyvala. Odnako on i ne pytalsya iskat' drugoj prislugi i poluchal obed iz sosednego restorana. Vernyj raz zavedennomu poryadku, moj hozyain vskore ushel iz domu, obeshchaya k vecheru vernut'sya. No na ulicah pozazhigali uzhe fonari, a ego vse eshche ne bylo. YA uzhe nachal bespokoit'sya, kak vdrug dver' otvorilas' i on predstal predo mnoj, zdrav i nevredim. YA privetstvoval ego s chuvstvom zhivejshej radosti i soobshchil o svoih opaseniyah. - Vidite li, ya nikogda ne vozvrashchayus' domoj pryamo, - otvetil on, - boyus', kak by ne prosledili, i potomu vsegda delayu malen'kij kryuk. Nu a segodnya dlya takogo sluchaya, ponyatno, ya sdelal kryuk pobol'she. YA ne mog ne ulybnut'sya, slushaya priznan'e etogo pochtennogo chudaka. V svoej predusmotritel'nosti on pohodil na doktora, kotoryj pichkal by sebya sobstvennymi miksturami, chtoby vylechit' svoego pacienta. Ves' vecher my proveli vmeste, beseduya o raznyh raznostyah. Pri vsyakom malejshem shorohe Tarakanov pugalsya i nastorazhival ushi. YA pytalsya bylo uspokoit' ego, govorya, chto opasat'sya reshitel'no nechego. - Znayu, baten'ka, - otvetil on prostodushno, - inache ya by vas ne priglasil k sebe; no chto zhe podelaesh'? Boyus'. CHasov okolo dvenadcati my razoshlis'. Vse vremya, poka ya ne zasnul, ya slyshal shagi svoego hozyaina, hodivshego vzad i vpered po komnate. Na sleduyushchij den', kogda on posle chayu ushel na sluzhbu, yavilsya Dvornik s porucheniem dlya menya - napisat' malen'kij listok po povodu odnogo nedavnego sobytiya, i prines neobhodimye mater'yaly, gazety i knigi. YA ot dushi poblagodaril ego kak za poseshchenie, tak i za dostavlennuyu mne rabotu i prosil prijti snova, esli mozhno, zavtra zhe ili poslezavtra, obeshchaya okonchit' k etomu vremeni svoyu rabotu. Ves' vecher i dobruyu chast' nochi ya userdno pisal i slyshal ot vremeni do vremeni, kak Tarakanov perevorachivalsya s boku na bok v svoej posteli. Probilo dva chasa, tri, chetyre - on vse eshche ne spal. CHto za okaziya? Ne mog zhe ya bespokoit' ego shumom, tak kak narochno nadel ego tufli. Ne mog meshat' emu takzhe i svet, potomu chto dver' moej komnaty byla plotno zaperta. Uzh ne zahvoral li on? YA vspomnil, chto nakanune on vyglyadel dovol'no ploho, no togda ya ne obratil na eto vnimaniya. Utrom menya razbudil zvon posudy, kotoruyu hozyain prigotovlyal dlya chaya. YA pospeshil odet'sya i vyshel v stolovuyu. Vid u bednyagi dejstvitel'no byl nekazistyj: on ves' osunulsya, poblednel, dazhe pozheltel; glaza vpali, vyrazhenie lica bylo samoe unyloe. - CHto s vami? - sprosil ya ego. - Nichego. - Kak nichego? Da vy posmotrite na sebya v zerkalo: krashe v grob kladut. Da i ne spali vy do chetyreh chasov. - Skazhite luchshe - ne spal vsyu noch'. - Nu tak, znachit, vy bol'ny. - Net. YA prosto ne mogu spat', kogda kto-nibud' est' u menya. Tut ya vse ponyal. - YA vam serdechno blagodaren, - skazal ya, krepko pozhimaya emu ruku, - no ne hochu bol'she prichinyat' vam stol'ko bespokojstva i nemedlenno zhe uhozhu ot vas. - CHto vy? CHto vy? Net, pozhalujsta, ne delajte etogo. Znaj ya, chto vy tak eto primete, ya ne skazal by vam ni slova. Vy dolzhny ostavat'sya u menya. Vse eto pustyaki. - No ved' vy mozhete ser'ezno zabolet'. - Ne bespokojtes'. Vo-pervyh, ya mogu spat' dnem, a, nakonec, eshche luchshe prinyat' chto-nibud' na noch'. Potom mne soobshchili, chto v podobnyh sluchayah on dejstvitel'no prinimal hloral, kogda uzh emu stanovilos' nevmogotu. Razgovor na etom prekratilsya. YA smotrel na Tarakanova so smeshannym chuvstvom izumleniya i glubokogo uvazheniya. |tot chelovek byl zabaven svoej trusost'yu, no kak porazitel'no bylo zato ego samootverzhenie. Mne bylo izvestno, chto dver' ego doma vsegda byla otkryta dlya vseh, nahodivshihsya v moem polozhenii, i nekotoryh iz nashih on uderzhival po celym nedelyam. Skol'ko nravstvennogo muzhestva dolzhen byl imet' etot chelovek, chtoby dobrovol'no idti navstrechu etoj pytke straha? Kogda na sleduyushchij den' Dvornik prishel za rukopis'yu, ya zayavil emu, chto ni za chto ne hochu ostavat'sya zdes' bol'she, i poprosil otyskat' mne poskoree drugoe ubezhishche. K moemu bol'shomu izumleniyu, Dvornik soglasilsya na eto bez osobennyh vozrazhenij. - Segodnya ya videl Serova, - skazal on, - on pro tebya sprashival. Esli hochesh', ya peregovoryu s nim. Nichego luchshe etogo nel'zya bylo pridumat'. Delo bylo vskore ulazheno, i dnya cherez dva ya uzhe poluchil utverditel'nyj otvet ot Serova. Tarakanovu ya skazal, chto dolzhen na vremya uehat' po delam iz Peterburga, i rasproshchalsya s nim samym druzheskim obrazom. - Do svidan'ya! Do svidan'ya! - povtoryal on na proshchanie. - Schastlivogo puti. ZHdu vas po vozvrashchenii. Ne zabyvajte, ya vsegda k vashim uslugam. Pod pokrovom nochnoj temnoty ya pokinul ego zhilishche. Na etot raz menya nikto ne soprovozhdal, tak kak ya znal adres Serova, s kotorym izdavna my byli bol'shie priyateli. II V zalitoj yarkim svetom komnate, vokrug bol'shogo stola, na kotorom sverkal kipyashchij samovar, sidelo neskol'ko chelovek - vsya sem'ya Serova i dva-tri blizkih priyatelya. Pri moem poyavlenii hozyain doma vstal mne navstrechu i radushno protyanul mne obe ruki. Boris Serov byl chelovek uzhe pozhiloj. Ego dlinnye gustye volosy byli pochti sovershenno bely. No ne gody poserebrili etu l'vinuyu golovu, tak kak Serovu edva perevalilo za pyatyj desyatok. On byl zameshan eshche v dvizhenii pervyh let carstvovaniya Aleksandra II. Okolo 1861 goda, zanimaya post voennogo vracha v Kazani, on prinyal deyatel'noe uchastie v voennom zagovore Ivanickogo i CHernyaka - etom zamechatel'nom epizode russkogo revolyucionnogo dvizheniya, k sozhaleniyu pochti pozabytom nyneshnim pokoleniem. Serovu, kotoryj tol'ko kakim-to chudom spassya sam, suzhdeno bylo videt' sobstvennymi glazami besposhchadnuyu raspravu pravitel'stva nad vsemi ego tovarishchami. Vskore posle etogo on pereehal v Peterburg. Odnako s teh por on navsegda ostalsya na primete u policii, kotoraya pochti ezhegodno yavlyalas' k nemu s obyskom. Raz desyat' ego arestovyvali i sazhali v krepost', no arest vsegda ogranichivalsya neskol'kimi dnyami. Serov byl travlenyj volk, i zhandarmam nikogda ne udavalos' najti kakih-nibud' ulik protiv nego. Pravda, on bol'she ne prinimal aktivnogo uchastiya v dvizhenii, tak kak gody postoyannyh popytok, okanchivavshihsya neudachami, pogasili v nem to, chto sostavlyaet dushu vsyakoj revolyucionnoj deyatel'nosti, - veru. Ot pylkogo entuziazma yunyh let on pereshel k tomu raz®edayushchemu skepticizmu, kotoryj yavlyaetsya yazvoj obrazovannyh lyudej v Rossii, gde poetomu tak malo zrelyh lyudej, a vse - libo yunoshi, libo stariki. No nikakoj skepticizm ne mog vytravit' iz serdca Borisa Serova goryachej lyubvi i svoego roda kul'ta k tem, komu poschastlivilos' uderzhat'sya v ryadah borcov. |to chuvstvo, pri ego rycarskoj, bezgranichno otvazhnoj nature, zastavlyalo ego okazyvat' vsyakogo roda uslugi revolyucioneram. Blagodarya dolgoletnemu opytu on prekrasno ovladel vsej tehnikoj konspiracii. On umel prevoshodno organizovat' korrespondenciyu, otyskival mesta dlya hraneniya zapreshchennyh izdanij, sobiral pozhertvovaniya, podpiski i mesyachnye vznosy. No v chem emu ne bylo ravnyh, eto - v trudnoj i vazhnoj roli "ukryvatelya". On podvizalsya v nej mnogo let i raz dazhe ustroil malen'kuyu pirushku, chtoby otprazdnovat' desyatiletnij yubilej svoego blagopoluchnogo pristanoderzhatel'stva. Buduchi chelovekom v polnom smysle slova besstrashnym, on nichego ne preuvelichival, nikogda ne prinimal sozdannye ch'im-nibud' zhivym voobrazheniem mirazhi za dejstvitel'nuyu opasnost'. No gde opasnost' sushchestvovala, tam uzh on ee ne prosmotrit. On izdali chuyal priblizhenie zhandarmov i dazhe, podobno horoshej ohotnich'ej sobake, obnaruzhival sledy ih prebyvaniya, kogda ih samih uzhe ne bylo na meste. Po osanke stoyavshego na uglu gorodovogo on ugadyval, bylo li emu prikazano sledit' za ego domom ili net. Po nekotorym edva ulovimym intonaciyam v golose dvornika, po tomu vidu, s kakim on snimal shapku pri vstreche s nim, Serov reshal bezoshibochno, byl li u togo razgovor s policiej i v kakom smysle. Na osnovanii kakih-to tainstvennyh priznakov on mog opredelit', grozit li domu obysk ili net. Tot, kogo on bral pod svoe pokrovitel'stvo, byl poetomu kak u Hrista za pazuhoj. CHtoby dat' ponyatie o ego reputacii kak "ukryvatelya", dostatochno skazat', chto imenno u nego pomestili Veru Zasulich posle suda, v to vremya kak zhandarmy ryskali po vsemu gorodu, razyskivaya ee, i kogda dlya partii bylo v nekotorom rode voprosom chesti ne dat' ee im v ruki. Sof'ya Perovskaya, bol'shaya priyatel'nica Serova, govarivala, chto raz ona vidit v okne ego kvartiry signal bezopasnosti, ona vhodit tuda s gorazdo bol'shej uverennost'yu, chem imperator - v svoj dvorec. Takov byl chelovek, na popechenie kotorogo ya perehodil teper'. Prisoedinivshis' k kompanii, sidevshej vokrug stola, ya ochen' veselo provel vecher, kak i vse ostal'noe vremya, kotoroe probyl tam. |to bylo ne tol'ko samoe bezopasnoe, no i samoe priyatnoe iz ubezhishch. Serov nikogda ne nalagal na cheloveka izlishnih stesnenij, kotorye byvayut stol' tyagostny, a inogda prosto nevynosimy. Dnem ya obyknovenno rabotal v odnoj iz zadnih komnat, chtob ne popast'sya na glaza komu-nibud' iz sluchajnyh posetitelej ili pacientov Serova; po vecheram mne razreshalos' dazhe vyhodit' iz domu. No chashche ya provodil vechera doma, sredi ego sem'i, kotoroj ukrasheniem byli dve milye devushki, ego docheri; s nimi u menya ochen' skoro zavyazalas' samaya tesnaya druzhba, yavlenie stol' obychnoe u nas v Rossii i stol' estestvennoe v dannom sluchae, prinimaya vo vnimanie nashi otnositel'nye roli - pokrovitel'stvuemogo i pokrovitel'nic. Odnako moe prebyvanie zdes' prodlilos' ne bol'she nedeli. Raz kak-to, vernuvshis' domoj k obedu, Serov obratilsya ko mne i, ulybayas', proiznes s legkim kivkom golovy svoe obychnoe: - CHto-to pahnet! - CHto takoe? chto takoe? - voskliknuli v odin golos damy. - Poka eshche nichego osobennogo, no - chto-to pahnet. - ZHdete obyska ili chto? - sprosil ya. - Kak by vam skazat', - otvetil Serov zadumchivo, tochno vzveshivaya chto-to pro sebya. - Nemedlennogo obyska ya ne zhdu, a na dnyah, veroyatno, zaglyanut. Vo vsyakom sluchae, vam sledovalo by perekochevat' otsyuda. Vozrazhat' bylo nechego: Serov znal, chto govorit. Posle obeda on otpravilsya predupredit' nashih, i v tot zhe vecher ya s ogorcheniem rasproshchalsya s ego radushnoj sem'ej i v soprovozhdenii odnogo priyatelya snova poshel kolesit' po gorodu. CHerez neskol'ko dnej ya uznal, chto u Serova dejstvitel'no byl obysk - "sanitarnyj vizit", kak on nazyval eti periodicheskie nashestviya policii; no, nichego ne najdya, zhandarmy prinuzhdeny byli ubrat'sya, kak vsegda nesolono hlebavshi. III Ottiliya Gustavovna Gorn byla staruha let semidesyati. Ona byla datchanka rodom i dazhe ploho govorila po-russki. Vo vsyakom sluchae, ej ne bylo nikakogo dela do nashih "proklyatyh" voprosov. I tem ne menee eto byla "nigilistka", malo togo - yaraya terroristka. Istoriya ee obrashcheniya v nigilizm nastol'ko original'na, chto zasluzhivaet togo, chtoby rasskazat' o nej. Eshche molodoj zhenshchinoj Ottiliya Gustavovna perebralas' s pervym muzhem v Rigu, gde vskore ostalas' vdovoyu. Spustya nekotoroe vremya ona sochetalas' zakonnym brakom s odnim russkim i pereehala v Peterburg, gde ee novyj suprug poluchil kakoe-to mestechko pri policii. Bez somneniya, ona mirno dozhila by zdes' svoi dni, ni razu dazhe ne zadumavshis' o nigilizme, terrorizme i t.pod., esli by sud'be ne bylo ugodno sdelat' datskuyu princessu Dagmaru zhenoj naslednika russkogo prestola. Kak eto ni stranno, imenno eto obstoyatel'stvo tolknulo Ottiliyu Gustavovnu v ryady nedovol'nyh. Vot kak eto sluchilos'. Kak datchanka i zhenshchina dovol'no fantasticheskaya, ona zadalas' chestolyubivoj mechtoyu dostavit' svoemu blagovernomu odnu iz mnogochislennyh pridvornyh dolzhnostej v shtate cesarevny. Dlya privedeniya v ispolnenie svoego proekta Ottiliya Gustavovna otpravilas' lichno k datskomu poslanniku, prosya ego upotrebit' svoe vliyanie v pol'zu ee muzha na tom osnovanii, chto ee pervyj suprug s polstoletiya tomu nazad byl ne to postavshchikom chego-to, ne to malen'kim chinovnikom pri kopengagenskom dvore. Kak i sledovalo ozhidat', poslannik poprostu vyprovodil ee. No Ottiliya Gustavovna ne tak-to skoro rasstavalas' s odnazhdy zasevshej ej v golovu mysl'yu. CHerez nekotoroe vremya ona snova yavilas' v posol'stvo s temi zhe pristavaniyami. Na etot raz poslannik okazalsya nastol'ko neuchtivym, chto rashohotalsya ej pryamo v lico. Takaya krovnaya obida vozbudila v pylkom serdce Ottilii Gustavovny chuvstvo neumolimoj nenavisti k zlopoluchnomu diplomatu. No kak otplatit' emu za oskorblenie? K sozhaleniyu, nichego ne ostavalos', kak hranit' v glubochajshih tajnikah dushi svoi plany mesti bez malejshej nadezhdy kogda-libo osushchestvit' ih. Tak proshli gody. Mezhdu tem nachalos' revolyucionnoe dvizhenie, i pervye terroristicheskie akty kak gromom porazili umy blagopoluchnyh rossiyan. Togda blestyashchaya mysl' vnezapno osenila golovu pylkoj staruhi. "Vot, vot chto nuzhno", - povtoryala ona sebe izo dnya v den' i konchila tem, chto vospylala bezgranichnym entuziazmom k nigilistam. Byt' mozhet, ona nadeyalas', chto, nachavshi s Trepova, Mezencova i Kropotkina, oni doberutsya nakonec i do ee smertel'nogo vraga i uzh navernoe velichajshego negodyaya v mire, datskogo poslannika; a mozhet byt', i poprostu nenavist' k odnomu iz predstavitelej vysshih soslovij malo-pomalu rasprostranilas' na vseh emu ravnyh po polozheniyu. Trudno razgadat' psihologiyu vzbalmoshnoj semidesyatiletnej staruhi. Odno tol'ko ne podlezhalo somneniyu: Ottiliya Gustavovna stala yaroj terroristkoj. Ona derzhala meblirovannye komnaty, zanimaemye preimushchestvenno studentami, kotorye vse pochti byli bolee ili menee "sochuvstvuyushchimi", esli ne pryamo chlenami partii. Snachala oni posmeivalis' nad neskol'ko zapozdalym politicheskim pylom svoej hozyajki. No ponemnogu oni stali otnosit'sya k nej ser'eznee. Vo vremya obyskov, kotoryh ne izbegaet ni odna pochti studencheskaya kvartira, Ottiliya Gustavovna obnaruzhivala redkuyu smelost' i nahodchivost'. Ona unosila iz-pod samogo nosa zhandarmov raznye komprometiruyushchie bumagi, pis'ma, knigi, pol'zuyas' tem, chto ee preklonnyj vozrast stavil ee vne vsyakih podozrenij. A na doprosah vsegda derzhala sebya s taktom i ostorozhnost'yu, dostojnymi vsyacheskoj pohvaly. Studenty poznakomili ee s nekotorymi iz chlenov organizacii, i, takim obrazom, ona nachala svoyu revolyucionnuyu kar'eru hraneniem u sebya zapreshchennyh izdanij, konspirativnoj perepiski i t.d., poka nakonec ne sdelalas' odnoj iz luchshih ukryvatel'nic nelegal'nogo lyuda. Doveryat' ej mozhno bylo bezuslovno, tak kak ona byla voploshcheniem chestnosti i ostorozhnosti, chto dokazala ne raz. Vse eti cherty iz ee biografii i harakteristiki mne soobshchil moj sputnik, poka my shagali s nim po ulicam stolicy, napravlyayas' k malen'komu domiku na Kamennoostrovskom prospekte, prinadlezhavshemu Ottilii Gustavovne. Hozyajka uzhe podzhidala nas. |to byla vysokaya, krepko slozhennaya zhenshchina, s energicheskoj, pochti voinstvennoj osankoj; na vid vy by dali ej ne bol'she 55-60 let. Hotya my videlis' v pervyj raz, ona prinyala menya s rasprostertymi ob®yatiyami, kak rodstvennika, vozvrativshegosya posle dolgogo otsutstviya. Totchas poyavilsya na stole samovar s celym podnosom vsevozmozhnyh bulochek i pechenij. Ona pokazala mne moyu komnatu, gde ya nashel reshitel'no vse, chto mne moglo ponadobit'sya dlya moego udobstva i komforta. Za chaem Ottiliya s zhivost'yu osvedomilas' o dvuh-treh iz moih priyatelej, kotorym prishlos' pol'zovat'sya ee gostepriimstvom. Ochevidno, poznakomivshis' lichno s terroristami, kotorymi vnachale ona vostorgalas' tol'ko izdali, ona polyubila ih s materinskoj nezhnost'yu. Kstati zhe skazat', ona byla bezdetna. No vsya sila ee privyazannosti sosredotochivalas' na teh, kto nahodilsya v dannuyu minutu na ee popechenii. Mne stoilo bol'shogo truda ugovorit' ee ne tormoshit'sya iz-za menya bez vsyakoj nuzhdy. No s muzhem ona reshila poznakomit' menya vo chto by to ni stalo. Starik uzhe razdelsya i lezhal v posteli, no Ottiliya Gustavovna prikazala emu vstat', i cherez neskol'ko minut on so smushchennym vidom voshel v moyu komnatu, naskoro natyanuv na suhie plechi izorvannyj halat i sharkaya istoptannymi tuflyami. S vinovatoj, krotkoj ulybkoj na bezzubom rte on protyanul mne ruku, kivaya svoej lysoj golovkoj. Pochtennyj starik byl v polnom poslushanii u groznoj suprugi. - Esli nuzhno, - skazala Ottiliya, sverknuv ochami, - ya poshlyu ego zavtra v policiyu navesti koj-kakie spravki. Starichok, ulybayas', prodolzhal kivat' golovoj. |nergicheskaya Ottiliya i ego sovratila v nigilizm. U etoj-to dobroj zhenshchiny provel ya vse vremya, poka ne proshla groza i policiya, pognavshis' za drugimi, ne pozabyla nakonec obo mne, posle chego ya mog snova vynyrnut' na volyu pod drugim imenem i v drugoj chasti goroda. TAJNAYA TIPOGRAFIYA Ustroit' tajnuyu tipografiyu, dat' svobodnoj mysli, boryushchejsya protiv despotizma, takoe moguchee orudie, kak pechatnyj stanok, - eto bylo strastnym zhelaniem vseh organizacij, lish' tol'ko oni chuvstvovali sebya v silah predprinimat' chto-nibud' ser'eznoe. Eshche s 1860 goda, kogda stali poyavlyat'sya pervye tajnye obshchestva, imevshie cel'yu vyzvat' krest'yanskuyu revolyuciyu, kak "Zemlya i volya", "Molodaya Rossiya", my vstrechaem u nih v zachatochnoj forme nechto vrode tipografij, kotorye derzhalis', odnako, vsego lish' po neskol'ku nedel'. YAsno, chto vol'naya pressa, sushchestvovavshaya v tu poru za granicej, dazhe s takim pisatelem vo glave, kak Gercen, uzhe ne udovletvoryala partii dejstviya v Rossii. Za poslednie desyat' ili pyatnadcat' let, kogda dvizhenie priobrelo nebyvalye dotole razmery i silu, nedostatochnost' vol'nyh stankov, rabotavshih v SHvejcarii i Londone, den' oto dnya stanovilas' ochevidnee, i potrebnost' v mestnoj podpol'noj pechati, kotoraya by mogla nemedlenno otvechat' na vsyakie zloby dnya, delalas' vse bolee i bolee nastoyatel'noj. Vot pochemu vse bystro smenyavshie drug druga revolyucionnye organizacii staralis' imet' svoi tipografii. No, kazalos', kakoj-to zloj rok tyagotel nad popytkami etogo roda: vse oni okazyvalis' krajne nedolgovechnymi. Policiya otkryvala tipografii, lish' tol'ko oni uspevali chem-nibud' zayavit' o svoem sushchestvovanii. Tak, tipografiya karakozovcev proderzhalas' vsego lish' neskol'ko mesyacev. Nechaevcy takzhe zaveli svoj pechatnyj stanok, no dolzhny byli derzhat' ego vse vremya zakopannym gde-to, i tol'ko policiya posle razgroma organizacii vynesla ego na svet bozhij. Tipografiya dolgushincev byla zahvachena nemedlenno posle vypuska dvuh pervyh i edinstvennyh listkov. CHajkovcy tozhe ne raz pytalis' ustroit' tipografiyu i uzhe priobreli shrift i prevoshodnyj stanok. No pristupit' k rabote im ne udalos', i pyat' let vse tipografskie prinadlezhnosti valyalis' bez upotrebleniya gde-to na cherdake. Dejstvitel'no, trudnosti, s kotorymi sopryazheno ustrojstvo tajnoj tipografii v strane, gde sledyat za kazhdym shagom, kazalis' nepreoborimymi, potomu chto oni svyazany s samim harakterom tipografskoj raboty. Mozhno pryatat' knigi, gazety, lyudej; no kak skryt' pechatnyj stanok, kogda on sam daet o sebe znat', vo-pervyh, shumlivoj i slozhnoj rabotoj, trebuyushchej dovol'no bol'shogo kolichestva lyudej, i zatem postoyannoj privozkoj i uvozkoj massy bumagi - to chistoj, to pechatnoj. Posle mnogochislennyh popytok, terpevshih odna za drugoj zhestokuyu neudachu, ustrojstvo tajnoj tipografii vsemi bylo priznano delom ne tol'ko trudnym, no pryamo nevozmozhnym, prazdnoj mechtoj, vedushchej lish' k bescel'noj trate deneg i gibeli luchshih sil. Mysl' o tajnoj tipografii byla otbroshena okonchatel'no. Lyudi "ser'eznye" prosto ne hoteli bol'she ob etom slushat'. Nashelsya, odnako, mechtatel', fantazer, kotoryj ni za chto ne soglashalsya priznat' neprelozhnost' obshcheprinyatogo mneniya i s zharom dokazyval, chto dazhe v samom Peterburge mozhno ustroit' tipografiyu i chto on ee ustroit, esli tol'ko ego snabdyat neobhodimymi sredstvami. Mechtatelya etogo zvali Aronom Zundelevichem; on byl vilenskij urozhenec, syn odnogo melkogo lavochnika-evreya. V organizacii, k kotoroj on prinadlezhal (prinyavshej vposledstvii imya "Zemli i voli"), nad planami Zundelevicha posmeivalis', kak nad fantaziyami neispravimogo optimista. No voda tochit i kamen'. Posle mnogih usilij Zundelevichu udalos' poborot' nedoverie tovarishchej i poluchit' na svoyu zateyu okolo 4000 rublej. S etimi den'gami on otpravilsya za granicu, zakupil tam i dostavil v Peterburg vse neobhodimoe, i nakonec, vyuchivshis' nabirat' sam i prepodav eto iskusstvo eshche chetyrem iz svoih druzej, on ustroil s nimi v 1877 godu v Peterburge tajnuyu tipografiyu, pervuyu, kotoraya byla dostojna etogo imeni, tak kak ona pravil'no rabotala i vypuskala v svet dovol'no poryadochnye broshyurki, a vposledstvii i gazetku. Plan Zundelevicha byl tak prost, estestven i umen, chto celyh chetyre goda, nesmotrya na upornejshie rozyski, policiya ne mogla napast' na sled tipografii, kotoraya byla otkryta blagodarya glupoj sluchajnosti: smeshav familii, policiya yavilas' po oshibke v tu imenno kvartiru, gde pomeshchalis' narodovol'cheskie stanki. Tipografiya pogibla, no za provalom pervoj voznikali drugie, ustraivaemye po tomu zhe obrazcu i rabotavshie bez pereryva. I vot s teh por iz kakih-to nevedomyh tajnikov razdavalsya po vremenam moguchij golos, kotoryj raznosilsya ot morya do morya po vsemu licu russkoj zemli, pokryvaya robkij lepet licemerov i dikie zavyvaniya l'stecov. I radostno trepeshchut, zaslyshav ego, serdca borcov, i drozhit despot za stenami svoego nepristupnogo dvorca, potomu chto chuet on, chto opolchilas' na nego velikaya sila, pred kotoroj rasseyutsya ego legiony i padut ego tverdyni: sila vol'noj mysli, sila lyubvi i beskorystnoj predannosti narodnomu blagu. |ta sila, vooruzhivshis' ognem i dinamitom, rinulas' v smertnyj boj, kotoryj okonchitsya lish' s gibel'yu despotizma. I v etom slavnom boyu tajnaya tipografiya byla tem znamenem, vokrug kotorogo kipela samaya zharkaya secha i na kotoroe ustremlyalis' trevozhnye vzory bojcov. Poka razvevalos' eto znamya, poka nikakie usiliya vragov ne mogli vyrvat' ego iz ruk ego zashchitnikov, nikto ne unyval i ne otchaivalsya v sud'be partii, dazhe posle samyh zhestokih razgromov. No kak ob®yasnit' izumitel'nyj fakt sushchestvovaniya tajnyh tipografij pochti pod samym nosom policii v strane, podobnoj Rossii? - |to ob®yasnyaetsya isklyuchitel'no predannost'yu svoemu delu so storony teh, komu v nih prihodilos' rabotat', i toj chrezvychajnoj zabotlivost'yu, s kakoj prinimalis' malejshie predostorozhnosti, chtoby oberech' tipografiyu ot vsyakih opasnostej. Nikto ne hodil tuda; nikto, krome teh, komu eto bylo neobhodimo, ne znal dazhe, gde ona pomeshchalas'. Ostorozhnost' dohodila do togo, chto ne tol'ko chleny organizacii, kotoroj tipografiya prinadlezhala, no dazhe redaktory i sotrudniki pechatavshegosya tam organa ne znali, gde ona nahodilas'. Obyknovenno tol'ko odin iz nih posvyashchalsya v tajnu, i zatem uzhe on vel vse snosheniya, izbegaya po vozmozhnosti lichnyh poseshchenij. Vo vremya moego uchastiya v redakcii "Zemli i voli" eta rol' vypala na moyu dolyu. Snosheniya nashi s tipografiej ustraivalis' v nejtral'nyh punktah, iz samyh nadezhnyh. Tam ya sdaval rukopisi, poluchal korrektury i naznachal vremya i mesto sleduyushchego svidaniya. V sluchae chego-nibud' nepredvidennogo ili kogda lichnye soobshcheniya pochemu-nibud' preryvalis', ya posylal obyknovenno otkrytku, naznachaya uslovnym sposobom srok sleduyushchego svidaniya. Odin tol'ko raz mne prishlos' pobyvat' samomu v tipografii, i vot po kakomu sluchayu. |to bylo 30 noyabrya, v tot samyj den', kogda dolzhen byl vyjti pervyj nomer nashej gazety. Utrom ko mne prishel Aleksandr Mihajlov i rasskazal, chto, zajdya po delu v dom Troshchanskogo, on edva ne ugodil v lovushku, ustroennuyu tam zhandarmami, i spassya tol'ko blagodarya svoej nahodchivosti i lovkosti. V to vremya kak celaya svorya policejskih s krikom gnalas' za nim po pyatam, on sam stal krichat', pokazyvaya rukoj vpered: "Derzhi! derzhi!" - i tem sbil s tolku i tolpu i policejskih, mimo kotoryh emu prihodilos' bezhat'. Mne ochen' hotelos' pomestit' eto izvestie v nomere, glavnym obrazom chtob podraznit' Zurova, togdashnego gradonachal'nika, kotoryj klyalsya, chto tipografiya ne mogla byt' v Peterburge, tak kak v podobnom sluchae on nepremenno by otkryl ee. |tim-to povodom ya i vospol'zovalsya, chtoby samomu posmotret' nashu tipografiyu i poznakomit'sya s naborshchikami, kotorye davno menya zvali v svoyu berlogu. Tipografiya pomeshchalas' na Nikolaevskoj ulice, v dvuh shagah ot Nevskogo. So vsevozmozhnymi predostorozhnostyami ya dobralsya do kvartiry i pozvonil uslovnym obrazom. Mne otvorila Mariya Krylova, i ya voshel s chuvstvom blagogoveniya, kakoe dolzhen ispytyvat' pravovernyj, perestupaya porog hrama. V tipografii rabotalo chetyre cheloveka: dvoe muzhchin i dve zhenshchiny. Mariya Krylova, hozyajka kvartiry, zhenshchina let 45, byla odnim iz starejshih i naibolee zasluzhennyh chlenov partii. Ona privlekalas' eshche po delu Karakozova i byla soslana na zhit'e v odnu iz severnyh gubernij. V 1874 godu ej udalos' bezhat' iz ssylki. S teh por ona byla "nelegal'noj", ne perestavaya rabotat' dlya revolyucii vsemi vozmozhnymi sposobami vplot' do 1880 goda, kogda ona byla arestovana v tipografii "CHernogo peredela", kak soldat na svoem postu. Takim obrazom, v prodolzhenie shestnadcati let ona ostavalas' v ryadah revolyucionerov, rabotaya bez ustali v samyh skromnyh i v to zhe vremya opasnyh rolyah. Ona perebyvala vo vseh tipografiyah, nachinaya s pervoj, i byla odnoj iz luchshih naborshchic, nesmotrya na to chto ot razvivshejsya u nee progressivnoj blizorukosti ona pochti nichego ne videla. Vasilij Buh, syn generala i plemyannik senatora, zhil u Krylovoj v kachestve kvartiranta. U nego byl pasport chinovnika kakogo-to ministerstva, i on ezhednevno vyhodil iz domu v opredelennoe vremya s gigantskim portfelem pod myshkoj, v kotorom on unosil nomera gazety i prinosil bumagu dlya pechataniya. |to byl molodoj chelovek let 26-27, blednyj, s izyashchnoj aristokraticheskoj naruzhnost'yu i do takoj stepeni molchalivyj, chto inogda po celym dnyam reshitel'no ne otkryval rta. On-to i sluzhil posrednikom mezhdu tipografiej i vneshnim mirom. Familiya tret'ego iz obitatelej kvartiry tak i ostalas' tajnoj. Uzhe bol'she treh let on nahodilsya v ryadah partii i pol'zovalsya vseobshchej lyubov'yu i uvazheniem; no ego nastoyashchego imeni nikto ne znal, potomu chto tot, kto vvel ego v organizaciyu, umer, a vse ostal'nye zvali ego ne inache kak "Pticej" - prozvishche, dannoe emu za golos. Kogda posle otchayannogo chetyrehchasovogo soprotivleniya tipografiya "Narodnoj voli", gde on rabotal, prinuzhdena byla sdat'sya i soldaty vorvalis' v dom, on pokonchil s soboj vystrelom iz revol'vera. Tak bezymennym on zhil, bezymennym i soshel v mogilu. Ego polozhenie v tipografii bylo edva li ne samym tyazhelym. Delo v tom, chto v vidah ostorozhnosti on vovse ne propisyvalsya v policii, tak kak kazhdyj pred®yavlennyj pasport, hotya by samyj luchshij, vse zhe lishnyaya opasnost'. Poetomu emu prihodilos' postoyanno skryvat'sya i po celym mesyacam ne pokazyvat' nosa za porog kvartiry, chtoby ne popast'sya na glaza dvorniku. Voobshche vse rabotavshie v tajnyh tipografiyah poryvali pochti vsyakie snosheniya s vneshnim mirom i veli zhizn' otshel'nikov. No bednoj ptice prishlos' obrech' sebya na polozhenie nastoyashchego uznika, zamurovannogo navsegda v chetyreh stenah. |to byl sovsem eshche molodoj chelovek let 22-23, vysokij, tonkij, s hudoshchavym licom, obramlennym pryadyami dlinnyh issinya-chernyh volos, ottenyavshih eshche bol'she ego mertvennuyu blednost' - rezul'tat dolgogo lisheniya svezhego vozduha i sveta i postoyannogo prebyvaniya v atmosfere, napolnennoj yadovitoj pyl'yu svinca. ZHivymi ostavalis' tol'ko glaza, bol'shie i chernye, kak u gazeli, luchistye i beskonechno dobrye i grustnye. U nego byla chahotka, i on znal eto, no vse-taki ne hotel pokinut' svoj post, potomu chto byl opytnym naborshchikom i zamenit' ego bylo nekem. CHetvertym naborshchikom byla devushka, zhivshaya pod vidom sluzhanki Krylovoj. YA zabyl ee familiyu. |to byla milovidnaya blondinka 18 ili 19 let, s golubymi glazami, kotoruyu mozhno bylo by nazvat' ochen' krasivoj, esli by ne tyazheloe, ugnetayushchee nervnoe napryazhenie, nikogda ne shodivshee s ee blednogo lica. Ona kazalas' zhivym voploshcheniem teh nepreryvnyh muk, kotoryh stoit lyudyam dolgaya zhizn' v etom rokovom meste, pod ugrozoj ezhechasnoj, ezheminutnoj gibeli. Posle obychnyh privetstvij ya ob®yasnil cel' svoego poseshcheniya i sprosil, mozhno li budet pomestit' v nomere zametku o zabavnom utrennem proisshestvii s Mihajlovym. Mne otvetili, chto mozhno, i vsem moe predlozhenie ochen' ponravilos'. My totchas prinyalis' za rabotu. Nomer byl uzhe sverstan, i nuzhno bylo vybrosit' chto-nibud', chtoby ochistit' mesto dlya moej zametki, kotoruyu ya tut zhe i nabrosal na klochke bumagi. Menya proveli po vsem komnatam i ob®yasnili, kak proishodit rabota. Samaya tipografiya byla krajne neslozhnoj: neskol'ko kass s raznymi shriftami, malen'kij cilindr, tol'ko chto otlityj iz kakoj-to temno-buroj uprugoj massy, ochen' pohozhej na stolyarnyj klej i sladkovatoj na yazyk; bol'shoj, tyazhelyj cilindr, pokrytyj suknom i sluzhivshij v kachestve pressa; neskol'ko propitannyh chernilami shchetok i gubok v korzinke; dve-tri banki tipografskih chernil. Vse bylo raspolozheno takim obrazom, chto v chetvert' chasa moglo byt' ubrano v bol'shoj shkaf, stoyavshij tut zhe v uglu. Mne ob®yasnili tehniku raboty i rasskazali o nekotoryh malen'kih ulovkah, k kotorym pribegali, chtoby otvratit' podozreniya so storony dvornika, prinosivshego ezhednevno v kvartiru vodu, drova i pr. Osnovnym pravilom bylo ne pryatat'sya, naskol'ko vozmozhno, a, naprotiv, pokazyvat' vsyu kvartiru kak mozhno chashche. Naborshchiki pol'zovalis' vsyakim povodom, chtoby pustit' dvornika vo vnutrennie komnaty, konechno predvaritel'no ubrav ottuda vse podozritel'noe. Kogda povoda ne bylo, ego sochinyali. Tak, dolgo ne mogli pridumat', pod kakim by predlogom zaluchit' ego v odnu iz zadnih komnat. Nakonec Krylova poshla raz k dvorniku i skazala, chto tuda zabezhala krysa, kotoruyu nuzhno ubit'. Dvornik yavilsya; ponyatno, nichego ne nashel, no delo bylo sdelano: teper' on pobyval vo vseh komnatah i mog zasvidetel'stvovat', chto nigde ne videl nichego podozritel'nogo. Raz v mesyac v kvartiru obyazatel'no yavlyalis' polotery. Naborshchiki veselo shutili i smeyalis', pripominaya vse svoi hitrosti. No mne bylo ne do smeha. Glubokaya grust' ovladela mnoyu pri vide etih lyudej. Nevol'no ya sravnil ih uzhasnuyu zhizn' s nashej, i mne stalo stydno. Vsya nasha deyatel'nost' pri dnevnom svete, sredi vozbuzhdayushchej obstanovki bor'by, v krugu tovarishchej i druzej, razve ne byla ona prazdnikom po sravneniyu s poistine katorzhnym sushchestvovaniem, na kotoroe eti lyudi obrekali sebya v svoej unyloj, temnoj nore. My rasproshchalis'. YA medlenno spustilsya po lestnice i vyshel na ulicu vozbuzhdennyj, vzvolnovannyj. Mysli samye protivopolozhnye tesnilis' v moej golove. YA dumal ob etih lyudyah, o revolyucionnoj bor'be, radi kotoroj oni tak bezzavetno zhertvovali soboj, dumal o nashej partii. Vdrug menya ozarila mysl', ob®yasnivshaya mne moe volnenie. Ne oni li, eti vysoko samootverzhennye lyudi, - istinnye predstaviteli nashej partii? |ta tipografiya, ne est' li ona zhivoe olicetvorenie vsej revolyucionnoj bor'by v Rossii? CHuvstvo, protivopolozhnoe tomu, kotoroe do sih por davilo menya, zazhglos' v moej grudi. Net, my nepobedimy, dumalos' mne, poka eshche ne issyak rodnik etogo skromnogo, anonimnogo geroizma, velichajshego iz vseh geroizmov; my nepobedimy, poka u nas budut takie lyudi. POEZDKA V PETERBURG VSTUPLENIE Gromkij i prodolzhitel'nyj stuk v dver' zastavil menya vskochit' s posteli. CHto by takoe moglo byt'? Bud' ya v Rossii, pervoyu moej mysl'yu bylo by, chto yavilis' zhandarmy. No delo proishodilo v SHvejcarii, i, sledovatel'no, s etoj storony opasat'sya bylo nechego. - Qui est la?* - sprosil ya po-francuzski. ______________ * Kto tam? (fr.) - YA, - otvechal na russkom yazyke horosho znakomyj golos. - Otpirajte skorej. YA zazheg svechu, tak kak bylo eshche temno, i stal pospeshno odevat'sya. Serdce u menya szhalos' nedobrym predchuvstviem. Nedeli dve pered tem odin iz samyh blizkih moih druzej*, ser'ezno zameshannyj v poslednem pokushenii na carya, posle neprodolzhitel'nogo prebyvaniya za granicej otpravilsya obratno v Rossiyu, i vot uzhe neskol'ko dnej my zhdali s bespokojstvom izvestiya o ego perehode cherez granicu. ______________ * Nikolaj Morozov, po sluham umershij v SHlissel'burgskoj kreposti. (Primech. Stepnyaka-Kravchinskogo.) Strashnoe podozrenie, kotorogo ya ne reshalsya formulirovat' dazhe samomu sebe, mel'knulo u menya v golove. YA naskoro nakinul plat'e i otvoril dver'. V komnatu stremitel'no voshel Andrej, ne snimaya shlyapy, dazhe ne zdorovayas'. - Nikolaj arestovan, - skazal on vdrug nadlomlennym golosom i upal na stul. Nikolaj byl nash obshchij drug. Neskol'ko mgnovenij ya smotrel na nego upornym, nepodvizhnym vzglyadom, tochno ne ponimaya, chto on govorit. Zatem ya povtoril pro sebya eti uzhasnye dva slova, snachala mehanicheski, edva slyshno, tochno eho, a potom - s strashnoj, razdirayushchej dushu otchetlivost'yu. My oba molchali. Kazalos', chto-to holodnoe, neumolimoe, rokovoe nadvinulos' na nas so vseh storon, zapolnilo vsyu komnatu, vse prostranstvo i proniklo v samuyu glub' nashego sushchestva, ledenya krov' i paralizuya mysl'. To byl prizrak smerti. Odnako otchayaniem delu ne pomozhesh'. Prezhde vsego sledovalo udostoverit'sya, tochno li vse pogiblo, ili eshche mozhno predprinyat' chto-nibud'. YA stal rassprashivat' podrobnosti. Okazalos', chto Nikolaj arestovan na granice i, chto vsego huzhe, so vremeni ego aresta proshlo uzhe chetyre dnya: vmesto togo chtoby uvedomit' nas o sluchivshemsya telegrammoj, kontrabandist poslal radi ekonomii prostoe pis'mo. - Gde zhe pis'mo? - sprosil ya Andreya. - U Vladimira*. On tol'ko chto priehal i zhdet vas u menya. Idem. ______________ * Iohel'sona. (Primech. Stepnyaka-Kravchinskogo.) My vyshli. Zarya tol'ko chto zanyalas' na vostoke i blednym svetom zalivala pustynnye ulicy spyashchego goroda. Molcha, ponuriv golovu, dvigalis' my vpered, pogruzhennye kazhdyj v svoi mrachnye dumy. Vladimir podzhidal nas. My byli s nim priyateli i davno uzhe ne vidalis'. No ne vesela byla nasha vstrecha. Ni druzheskogo privetstviya, ni voprosa, ni ulybki. Molchalivo i grustno pozhali my drug drugu ruku. Tak vstrechayutsya lyudi v dome, gde est' pokojnik. Vladimir prochel vsluh pis'mo kontrabandista. Nikolaj byl arestovan na prusskoj granice, okolo Verzhbolova, i zaklyuchen poka v mestnuyu tyur'mu. CHto proizoshlo dal'she, nikto ne znal, tak kak kontrabandist so strahu nemedlenno perebralsya v Germaniyu i soobshchaemye im dal'nejshie izvestiya byli v vysshej stepeni sbivchivy: snachala dumali, chto Nikolaj vzyat kak dezertir, no potom proshel sluh, chto v delo vmeshalis' zhandarmy: eto uzh pahlo politikoj. CHto kasaetsya samogo aresta, to yasno bylo tol'ko odno: kontrabandist tut byl sovershenno ni pri chem. On vsyacheski opravdyvalsya v pis'me i, vyraziv svoe dushevnoe ogorchenie po povodu sluchivshegosya, prosil prislat' nemedlya sleduemye emu den'gi. Arest, ochevidno, proizoshel blagodarya neostorozhnosti samogo Nikolaya: prosidev celyj den' gde-to na cherdake, on ne vyterpel nakonec i vyshel progulyat'sya. |to byla neprostitel'naya, rebyacheskaya oploshnost'. - I chto za glupost', chto za mal'chishestvo, - voskliknul ya. - Vylezat' na ulicu v malen'koj derevushke, gde vsyakogo novogo cheloveka totchas zhe zametyat. Zabavlyat'sya v takuyu minutu! Vsyakij durak teper' granicu perehodit. Tak vot zhe net, emu narochno nuzhno bylo sovat' golovu v petlyu. V tridcat' let, nesmyslenochek! Nu i podelom, podelom emu... Budet znat' teper', kak kurazhit'sya! Menya dushilo beshenstvo, i vmeste s tem ya do krovi kusal sebe guby, chtoby uderzhat'sya ot rydanij. Andrej, tochno razdavlennyj gorem, sidel podle stola, perevalivshis' vsem telom na pravyj lokot', pochti lezha na stole. Ego dolgovyazaya figura, osveshchennaya tusklym, mercayushchim plamenem svechi, kazalas' tochno bezzhiznennoj. YA ostanovilsya pered nim. - Nu tak chto zhe teper' delat'? - vdrug sprosil on menya. YA tol'ko chto hotel sam zadat' emu etot vopros. Nichego ne otvechaya, ya bystro povernulsya ot nego i snova zashagal vzad i vpered po komnate. "CHto zhe teper' delat'? - sprashival ya sebya. - CHto delat' v takom beznadezhnom polozhenii? Prinimaya v raschet puteshestvie Vladimira, so vremeni aresta dolzhno bylo projti dnej pyat'. Dobrat'sya otsyuda do russkoj granicy - voz'met eshche dnya tri. A v techenie semi dnej zhandarmy sto raz smogut otkryt' nastoyashchee imya Nikolaya i pod sil'nym konvoem preprovodit' ego v Peterburg. Polozhenie bezvyhodnoe! No pochem znat'? Mozhet byt', oni ostavili ego v Verzhbolove ili gde-nibud' po sosedstvu. On tak glupo popalsya, chto, chego dobrogo, oni primut ego za nevinnogo podletka. No net, ne mozhet byt'. Do nas doshli sluhi, chto zhandarmy podzhidali kogo-to iz-za granicy. Polozhenie beznadezhnoe! No chto-nibud' nuzhno zhe predprinyat'". - Nado poslat' Rinu, - skazal ya nakonec so vzdohom. - Esli eshche mozhno sdelat' chto-nibud', to sdelaet tol'ko ona. - Da, da