Konstantin Ivanovich Tarasov. Otstavka shtabs-kapitana, ili V chas Strel'ca Povest' ----------------------------------------------------------------------- Tarasov K. V chas Strel'ca: Povesti. - Mn.: Mast. lit., 1989. (Konstantin Ivanovich Matusevich) OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 7 sentyabrya 2003 goda ----------------------------------------------------------------------- Povesti sbornika posvyashcheny analizu i rassledovaniyu tainstvennyh kriminal'nyh del. Dinamichnyj syuzhet, neizvestnaya do poslednej stranicy lichnost' prestupnika, neozhidannaya razvyazka, napryazhenie energichnogo dejstviya, zaostrennaya moral'naya problematika, uvlekayushchaya stilistika povestvovaniya - takovy osobennosti detektivov Konstantina Tarasova. PREDISLOVIE Pisat' predisloviya - delo neblagodarnoe, poskol'ku malo kto utruzhdaetsya prochest' ih dalee pervogo abzaca; no inogda bez predisloviya sovershenno ne obojtis' - ono byvaet neobhodimo, kak dver' v izbu. Predlagaemye chitatelyu zapiski shtabs-kapitana Stepanova - takoj sluchaj. Sobytiya, o kotoryh rasskazyvaet avtor, proishodili osen'yu 1863 goda, kogda v belorusskih i litovskih guberniyah svirepstvovali karatel'nye sudy, iskorenyaya duh vosstaniya i fizicheski unichtozhaya ego uchastnikov. K voennym akciyam usmireniya byli privlecheny i vojska gvardejskogo otryada; k nim otnosilas' konno-oblegchennaya batareya, gde sluzhil shtabs-kapitan Stepanov. On ne prinadlezhal k tem oficeram russkoj armii, chto otkryto pereshli na storonu povstancev; on iz dovol'no mnogochislennogo kruga lyudej, pytavshihsya protivopostavit' nasil'yu samoderzhavnoj vlasti lichnuyu sovestlivost'. No dobrota serdca ne luchshij pomoshchnik tam, gde trebuetsya, pomimo smelosti, cel'nost' ubezhdenij. Poetomu takie lyudi popadayut mezhdu dvuh ognej, terzayutsya duhom i bor'ba ih s dejstvitel'nost'yu pochti vsegda oborachivaetsya chastnymi konfliktami. Takaya primerno situaciya i predstaet nam v zapiskah shtabs-kapitana Stepanova: on pronikaet v tajnu gibeli myatezhnika ne iz lyubvi k zagadkam i ne po stecheniyu sluchajnostej, kak on sam dumaet, a v silu vnutrennego protesta protiv zhestokoserdiya i zhelaniya etu zhestokost' nakazat'. Opisanie vseh peripetij proisshestviya - otnyud' ne dnevnik; zapis' sdelana po proshestvii pyati let, i hot' shtabs-kapitan staraetsya peredat' imenno to svoe sostoyanie, kakoe vladelo im v sentyabre 1863 goda, emu eto ne udaetsya - pereosmyslennoe otnoshenie k obshchestvennoj zhizni chuvstvuetsya na mnogih stranicah. K sozhaleniyu, dobrye poryvy oformilis' v ubezhdeniya uzhe posle razgroma vosstaniya, kogda situaciya, pozvolyayushchaya aktivno proyavit' svoj protest protiv nespravedlivoj sistemy, snyalas'. |to ne vina, eto, konechno, beda Stepanova. I eshche neskol'ko slov o zapiskah. Oni popali ko mne sluchajno; obstoyatel'stva, pri kotoryh eto proizoshlo, nikomu, na moj vzglyad, ne interesny i ne stoyat slov. Blagodarya kozhanomu perepletu, horoshemu kachestvu bumagi i chernil rukopis', napisannaya bolee veka nazad, ot vremeni ne postradala - lish' listy pozhelteli, da chernila izmenili svoj chernyj cvet na serebristyj, da pervye shest' stranic byli vydrany ch'ej-to legkomyslennoj ili zloj rukoj. CHto bylo na etih stranicah? Skoree vsego, obstoyatel'noe opisanie nachala pohoda: prikaz po divizii, zamena i kovka loshadej, podgonka snaryazheniya, smotr, pogruzka v eshelon na Varshavskom vokzale v Peterburge, putevye vpechatleniya - slovom, ne ochen' sushchestvennyj, hot' i zanimatel'nyj material. Nikakih izmenenij v tekst ya ne vnosil, esli ne schitat' orfograficheskoj pravki i nekotoryh neobhodimyh poyasnenij. Vot vse, chto hotelos' skazat' v predislovii. A sejchas, chitatel', prisoedinimsya k bataree, kotoraya v yasnyj den' bab'ego leta sovershaet ocherednoj perehod po proselochnoj doroge (nyne, verno, zaasfal'tirovannoj) gde-to na Slonimshchine ili Novogrudchine... I V pyatom chasu vechera my dostigli bol'shoj pravoslavnoj derevni, i batarejnyj komandir prikazal stavit' orudiya v park*. ______________ * Imeetsya v vidu artillerijskij park, t.e. mesto stoyanki orudijnyh, lazaretnyh, proviantskih i drugih povozok. Ezdovye stali svorachivat' upryazhki na vygon; fel'dfebel' i vzvodnye fejerverkery poskakali k staroste opredelyat' kvartiry, tuda zhe otpravilsya intendant, a sledom - oficerskie denshchiki; kuznec, ves' den' dremavshij v svoej linejke, teper' gotovilsya k rabote; loshadi, predchuvstvuya otdyh i korm, radostno rzhali; soldaty veselo speshivalis', a navstrechu nam privetlivo zazvonil kolokol derevenskoj cerkvi. YA i moj vzvodnyj praporshchik Vasil'kov, etogo goda iz uchilishcha, bog znaet za chto polyubivshij menya, kak starshego brata, poehali po derevne. Haty ee bol'shej chast'yu byli kurnye, dvory ubogie, sady malen'kie, svin'i hudye i rezvye. Redko v dveryah stoyala baba ili staruha, nigde ne bylo vidno muzhchin i molodezhi, tol'ko rebyatishki zhalis' k pletnyam i s udivleniem nas razglyadyvali. U vorot cerkovki nas vstretil staryj pop. Nu, ne minovat' kakoj-to bedy, podumal ya, pripominaya primetu. My s nim pozdorovalis'. "Zdravstvujte i vy, oficery, - radostno otvechal starik. - Bog vam v pomoshch'!" - "A chto, batyushka, - sprosil Vasil'kov, - slyshno li u vas o myatezhnikah?" - "Net, ne slyshno, - otvechal pop. - Vesnoyu, bylo, skolotilas' shajka, no na troicu kazaki ee razognali. S teh por spokojno... Esli vy kvartirovat'sya ishchete, to proshu ko mne. Dom bol'shoj, my vdvoem s matushkoj, mesta hvatit vsem..." - I zdes' net povstancev, - pechal'no proiznes Vasil'kov, kogda my prodolzhili put'. - |tak my ostanemsya bez dela. - I horosho, - otvechal ya. - Ty ved' artillerijskij oficer, a ne kazachij. Kakaya nam chest' strelyat' v tolpu. Insurgenty drobovikami vooruzheny, a u mnogih, govoryat, i togo net - odni piki. V takom boyu artilleristu slavy net - eto ubijstvo. Vot v bitve pri Vaterloo anglijskaya artilleriya rasstrelyala francuzov v upor i pokryla sebya pozorom. Poetomu pomolis', sudar', chtoby nam takogo sramu izbezhat'... Vasil'kov zadumalsya, razdvaivayas', verno, v dushe mezhdu chest'yu i zhelaniem otlichit'sya v zharkoj shvatke, kakuyu ego neopytnost' risovala v protivopolozhnom istine vide. V molchanii proehali my do krajnej haty; dal'she lezhali polya, holmy, nachinalsya les, v kotorom ischezala buraya lenta dorogi. Poseredine mezhdu derevnej i lesom stoyala korchma, i k nej my poskakali. Evrej-korchmar', zaslyshav topot, vyshel na kryl'co, a uvidav mundiry, kinulsya nam navstrechu v vorota i stal klanyat'sya i zazyvat' v dom. Kucha detskih lic podglyadyvala v okno nashu vstrechu. - Esli k vam zajdut soldaty, - skazal ya strogo, - ne vzdumajte prodavat' im vodku. Korchmar' stal klyast'sya, chto sej zhe chas zapryachet vodku v pogreb, pod bol'shoj zamok, gde ee i cherti ne najdut, a on prosit gospod oficerov posmotret', kak eto budet vypolneno, pust' oni vojdut v dom i uvidyat svoimi glazami ego userdie. Zavorozhennyj etoj boltovnej, Vasil'kov gotov byl speshit'sya i sledovat' za hitrym hozyainom, chtoby v duhote gryaznoj korchmy zaplatit' vtridoroga za ryumku dryannejshej vodki. No tut iz lesu vyneslis' koni, kolyaska i klub pyli za nej. Korchmar' pristavil kozyr'kom ruku, vglyadelsya zorkimi glazami i, nechto dlya sebya vazhnoe opredeliv, vydvinulsya vpered. Kolyaska priblizilas' i proneslas' mimo. V nej sideli gospodin let pyatidesyati, yunaya krasavica (Vasil'kov, ya zametil, s odnogo vzglyada nasmert' v nee vlyubilsya), a naprotiv nih molodoj chelovek so skreshchennymi na grudi rukami. Vse troe imeli serdityj, mrachnyj vid, slovno ih tol'ko chto v lesu ograbili i v pridachu nadavali poshchechin. Nikto iz nih ne vzglyanul v nashu storonu, tol'ko kucher-lakej okinul spesivym vzglyadom i, verno, myslenno ogrel nas dlinnym svoim knutom. Korchmar', hot' putniki ego vovse ne zametili, schel dolzhnym nizko poklonit'sya i glotnut' podnyatoj kolesami pyli. - |to kto? - sprosil ya, kogda on razognul spinu. - O! - voskliknul korchmar'. - |to pan Volodkovich. - A krasavica - ego doch'? - pospeshil uznat' Vasil'kov. - Ego, ego, - podtverdil korchmar'. - I ego mladshij syn. Volodkovich - o! - eto bogatyj pan. Pyat'sot dush imel do reformy. A esli doch' vyjdet zamuzh, on stanet eshche bogache. - Kak zhe takaya prelest' ne vyjdet zamuzh? - hmuryas', skazal Vasil'kov. Korchmar' pozhal plechami: - Mozhet byt', i ne vyjdet. Razve lyudi reshayut? Bog reshaet. Tol'ko bednye ne mogut stat' schastlivy, a bogatye mogut byt' neschastny. Da, da. I ya byl bogat, potomu chto byl syt i imel sytymi detej, a teper' poslednij nishchij bogache menya - on est svoe, a moe edyat lyudi... - I zhenih u nee est'? - sprosil Vasil'kov. - Est', est' zhenih, - s neponyatnoyu radost'yu soobshchil korchmar', chem gluboko opechalil moego yunogo priyatelya. - Nu, esli korchma v ubytok, - skazal ya hozyainu, - razve trudno ee prodat' i zanyat'sya drugim delom? - Prodat'! Prodat' legko, - otvetil korchmar'. - YA za odnu minutu ee prodam. Tol'ko eto vse ne moe. |to gospodina Volodkovicha. YA arenduyu za dvesti rublej. Za dvesti rublej! - povtoril on. - A gde ih vzyat'? Muzhiki mnogo p'yut - pristav grozit tyur'moj. A krome vodki, im nichego ne nado. U nih vse s soboj - i hleb, i luk. Ubytki, odni ubytki. O, zachem moj otec ne zaveshchal mne kuznicu! Prichitaniya pribednyavshegosya korchmarya, odnako, ne vynudili menya podarit' emu rubl'. YA podumal, chto i moe polozhenie nichem ne luchshe. Privedis' mne zavtra snyat' mundir - tak nekuda budet det'sya. - Ne nado unyvat', - skazal ya i tronul Orlika. Vasil'kov tosklivym vzglyadom provozhal ekipazh, v®ezzhavshij v derevnyu. Skol'ko grustnyh minut dostavit emu eta dorozhnaya vstrecha, miloe devich'e lichiko, nadmenno ne zametivshee gvardejskogo praporshchika, skol'ko pustyh mechtanij roditsya i umret v ego serdce, poka etu prizrachnuyu lyubov' ne razdavyat kolesa drugogo ekipazha, pronosyashchego mimo sleduyushchuyu krasavicu. II Na derevenskoj ulice nas vstretil moj denshchik Fedor. - Vashe blagorodie, ya vam kvartirku podyskal. Na otshibe, mel'nikov dom. Poedete smotret'? - YA tebe vpolne doveryayu, - otvetil ya. - Tol'ko pokazhi, gde stoit. A chto denshchik praporshchika? - Ihnego blagorodiya denshchik za fel'dfebelem tyagaetsya, i voobshche, on ne denshchik, a shaloput. - CHto zhe mne s nim delat', - smutilsya Vasil'kov. - Razve bit'? - Nu, zachem. Vospityvat'. Vot my s Fedorom drug druga s poluslova ponimaem. - Tak my, Petr Petrovich, uzhe sem' let vmeste, - s gordost'yu otvechal Fedor. - S samogo Sevastopolya. No skazat' pravdu, tak i v pervye dni ya vas ne podvodil. Obognuv kamennuyu ogradu cerkvi, my uzkoyu dorogoj mezhdu sosednih pletnej proehali za ogorody. Tut doroga nedolgo poshla oleshnikom, i po vyezde iz kustov srazu uvidelsya mel'nikov dom. My speshilis' i voshli v seni; dve dveri byli zdes': levaya - v kamoru, pravaya - v komnatu, i etu dver' Fedor otvoril. Vysokij, sutulyj starik sidel na lavke u krohotnogo okna. YA pozdorovalsya. - Dobryj den', - neprivetlivo otvetil starik. - Takaya vot moya hata. Mozhet, gryazno, tak nekomu ubirat' - hozyajka moya umerla, dochki zamuzhem, syny razoshlis' po belomu svetu... YA osmotrelsya. V protivopolozhnost' slovam starika izba pokazalas' mne chistoj. Glinobitnyj pol byl vymeten, posuda stoyala na polke akkuratno, na obrazah viselo svezhee polotence, polati byli zadernuty chistym holstom. Starik vnimatel'no za mnoj nablyudal. YA chuvstvoval, chto moe prebyvanie emu nezhelanno, no komu priyatny, podumal ya, neproshenye postoyal'cy. Noch'-dve perenochuyu, s nego ne ubudet. Eshche i uplachu. Vidno, privyk k odinochestvu, razlyubil lyudej, vot i protivitsya neznakomcu. - YA vam ne pomeshayu, - skazal ya. - Privezi moi veshchi, Fedor. - ZHivite, - nehotya soglasilsya starik. My vyshli iz izby i poehali v derevnyu. U vorot popovskogo doma oficery, okruzhiv podpolkovnika Onoprienko, chto-to veselo obsuzhdali. - A vy kstati, shtabs-kapitan, - skazal Onoprienko. - Tut proezzhal mestnyj pomeshchik, nekij Volodkovich, ves'ma lyubeznyj chelovek. On priglashaet nas v svoyu usad'bu, na uzhin. (I s nim doch' - chudo krasoty! - dobavil poruchik Nelyudov.) Kakovo, Petr Petrovich, budet vashe mnenie: ehat' ili otkazat'sya? Schastlivyj vid praporshchika Vasil'kova podskazal mne otvet: - Otchego zhe ne ehat'. |ti pomeshchiki - bol'shie hlebosoly. I vse-taki razvlechenie. - No est' nekotoraya trudnost', - ulybayas', skazal podpolkovnik. - YA tozhe ne protiv poezdki, i vy vse, gospoda, hotite ehat', no batareya ne mozhet ostat'sya bez oficerov. Budet spravedlivo, esli polubatarejnye komandiry brosyat zhrebij - komu byt' zdes'. Polubatarejnymi komandirami byli ya i poruchik Nelyudov. Mne ne hotelos' ehat' k Volodkovicham, ya napered predstavlyal skuku vezhlivoj besedy, nelepyj shum zastol'ya, obzhorstvo, tosty, komplimenty smazlivoj baryshne, nautro golovnuyu bol', i lyubomu drugomu oficeru ya ustupil by pravo na poezdku dobrovol'no. No poruchik Nelyudov mne ne nravilsya - on byl samolyubiv, glup, popal v artillerijskuyu batareyu po oshibke, nastoyashchee ego mesto bylo v dragunskom eskadrone, gde oficeru dostatochno umeniya ezdit' verhom, mahat' sablej i pugat' golosom soldat, - delat' emu podarok ya schel za lishnee. Nelyudov vynul grivennik, zagadal orla, lovko podbrosil monetu vverh - ona vypala reshkoj, i oficery shutlivo vyrazili poruchiku svoe sochuvstvie. Nelyudov zhe vpal v pechal', slovno lishilsya ne uzhina bog znaet u kogo, a otca, materi i bol'shogo nasledstva. Vasil'kov zhe, naoborot, siyal, budto emu predstoyalo pomolvit'sya s pannoj Volodkovich. V nachale vos'mogo luchshij ezdovoj Eremin podal k popovskim vorotam komandirskij ekipazh. Uzhe zhdal nas verhovoj ot Volodkovicha pokazyvat' put'. Podpolkovnik Onoprienko v mundire s epoletami, pri ordenah i shpage byl ochen' predstavitelen, i my vse vyrazili udovol'stvie otlichnym vidom svoego komandira, chto pribavilo emu nastroeniya. Vozmozhno, poetomu, stupiv v ekipazh, on rasporyadilsya o vydache soldatam k uzhinu vodki. Potom podpolkovnik predlozhil mne ostavit' konya i ehat' vmeste s nim v ekipazhe, ot chego ya v lyubeznoj forme, no reshitel'no otkazalsya, ne zhelaya byt' svyazannym. Totchas v ekipazh poprosilsya nash batarejnyj lekar' SHul'man, vosprinimavshij verhovuyu ezdu, kak rod izoshchrennoj pytki. Komandir podal znak, i nasha malen'kaya kaval'kada tronulas' v put': vperedi pomeshchichij verhovoj, potom ekipazh, zatem my - pyatero oficerov. Nelyudov provozhal nas zavistlivym vzorom. Proskakav poltory versty, my svernuli na lesnuyu dorogu, po kotoroj shli dovol'no dolgo do razvilki, otmechennoj vysokim krestom. Tut provodnik povernul nalevo, i skoro les konchilsya. My ehali po shirokoj allee, obsazhennoj starymi klenami, uzhe nachavshimi zheltet'. Naryadnaya reshetka v kamennyh vorotah, zamykavshih alleyu, byla otkryta. Minovav ih, my uvidali pomeshchichij dom i gruppu lyudej na stupenyah pod®ezda, a po flangam ego, tam, gde obychno raspolagayutsya l'vy ili sfinksy, stoyali dva lakeya s fakelami. Gospodin Volodkovich nechto vykriknul, lakei naklonili ogni k zemle, i dve malen'kie mortirki izrygnuli v nashu storonu plamya, dym i grom. III Dom gospodina Volodkovicha - po vosem' okon ot kryl'ca v kazhduyu storonu, v srednej chasti dvuhetazhnyj, pokrashennyj v zelenyj i belyj cveta, krytyj gontom - na moj vkus, vkus bednogo oficera, byl nastoyashchij dvorec. Ne skroyu, v moej dushe probudilas' sil'naya zavist'. Veroyatno, i vse moi tovarishchi ispytyvali takoe zhe chuvstvo, isklyuchaya, mozhet byt', praporshchika Vasil'kova, glaza kotorogo zamechali lish' predmet svoego voshishcheniya. Komandir i lekar' vyshli iz ekipazha, my speshilis', slugi uveli nashih loshadej. Gospodin Volodkovich predstavil svoe okruzhenie: doch' Lyudviga, syn Mihal, zhenih docheri - pomeshchik Nikolaj Krasinskij. Vse Volodkovichi byli lyubezny, podtverzhdaya vyrazheniem lic starinnuyu pogovorku, kotoruyu proiznes s chuvstvom vladelec usad'by - "Gost' v dom, bog v dom!". Zatem podpolkovnik Onoprienko predstavil nas po starshinstvu chinov, skazal neobhodimye komplimenty, i nas poveli v dom, v gostinuyu. Zdes' nas rassadili na kanapki, i gospodin Volodkovich otkryl besedu, zayaviv, chto rad privetstvovat' gvardejskih oficerov ne tol'ko kak hozyain doma, no i kak byvshij oficer, uchastnik Kavkazskoj kampanii. Gody sluzhby - luchshie gody ego zhizni, skazal on, a voennye priklyucheniya i vstrechi v gorah i ushchel'yah Kavkaza, etogo, vyrazhayas' slovami poeta, "surovogo carya zemli", neizzhivny iz pamyati. Kak ne blagodarit' boga za zhizn' v oficerskoj sem'e, kotoraya podobno cementu skreplyaet druzhbu muzhskih serdec! Kak ne byt' priznatel'nym sud'be za znakomstvo s odnim iz luchshih synov Rossii - Mihailom YUr'evichem Lermontovym. Tut, konechno, gospodinu Volodkovichu otvetstvoval nash edinodushnyj vozglas udivleniya. - Da, da, - prodolzhal Volodkovich, dovol'nyj dejstviem svoego rasskaza. - Ne skazhu, chto byl druzhen, etogo ne bylo, a privirat' mne sovestno, no byl znakom, i sluchilos' dazhe, vmeste igrali, i Lermontov okazalsya v vyigryshe, chto, voobshche-to, s nim byvalo redko. - Mozhet, gospodin Volodkovich znal i Martynova? - sprosil kto-to iz oficerov. - Da, - otvechal hozyain, - znal i greshnogo poruchika Martynova. Ne hochu chernit' vseh kavalergardov*, no te iz nih, chto vstrechalis' mne, byli pustye lyudi, i takovo, polagayu, bol'shinstvo v etom polku (oficery odobritel'no zakivali); iz etogo chisla byl i Martynov. Do sih por ne perestayu udivlyat'sya odnomu: zachem Mihail YUr'evich soglasilsya vesti duel' na pistoletah. Po rasskazam, on horosho vladel sablej i v boyu byl hladnokroven, chto daet fehtoval'shchiku polovinu uspeha. Na pistoletah lyuboj neumeka mozhet popast' v protivnika, ved' pulya - dura. Holodnoe zhe oruzhie polnost'yu isklyuchaet sluchajnost'... ______________ * Kavalergardiya byla uchrezhdena Petrom I v 1724 godu dlya pridaniya bol'shej torzhestvennosti ceremonii vozlozheniya imperatorskoj korony na suprugu Ekaterinu. Kavalergardov bylo 64 - vse dvoryane, ih kapitanom stal sam Petr. Po ego smerti kapitanom kavalergardov byla Ekaterina I, kapitan-poruchikom - Menshikov. Pozzhe shefami kavalergardskogo korpusa yavlyalis' favority Ekateriny II - Orlov i Potemkin. Kavalergardskij polk uchredil imperator Pavel v 1799 godu. Oficerskij sostav polka formirovalsya isklyuchitel'no iz znatnejshih familij. Pravo nesti pochetnuyu strazhu u trona dopolnyalos' dlya kavalergardov i sushchestvennymi l'gotami: naprimer, kapitan-kavalergard priravnivalsya po chinu k polkovniku drugih polkov; pri uchastii v boevyh dejstviyah oficery-kavalergardy predstavlyalis' k ordenam za muzhestvo, kakoe oficeram prochih polkov prinosilo lish' blagodarnost'. Kavalergardskij polk redko posylalsya dlya uchastiya v voennyh kampaniyah, oficery ego imeli svobodnyj hod v Zimnij dvorec, im malogo truda stoila voennaya kar'era. Vse eto, vmeste vzyatoe, vyzyvalo zavist' i, estestvenno, nepriyazn' so storony oficerov inyh polkov. Poetomu legko ponyat', pochemu suzhdenie gospodina Volodkovicha dostavilo udovol'stvie ego slushatelyam-artilleristam. - Odnako, - vdrug skazal Vasil'kov, glyadya na pannu Lyudvigu, - v dueli na pistoletah est' to, chego ne dadut ni palash, ni shpaga, - oshchushchenie roka... - Ne to vazhno, - vmeshalsya Krasinskij, - a skuchno na pistoletah. Spustil kurok - i vsya duel'. Nikakih perezhivanij. YA sam umeyu fehtovat', i na sablyah - eto ved' naslazhdenie. Dvigat'sya nado, dumat'. Interesno! - A ya, gospoda, - vesomo skazal nash komandir, podpolkovnik Onoprienko, - priderzhivayus' takogo vzglyada, chto za dueli nado strozhajshim obrazom nakazyvat' i samih duelyantov i v bol'shej stepeni sekundantov i doktorov (tut on strogo posmotrel na vzvodnyh oficerov i eshche strozhe na lekarya). Vot eti i est' podlinnye ubijcy. I, gospoda, chto za chest'? I gde hrabrost'? Drugoe delo, v porohovom dymu srazheniya, sredi mnozhestva nepriyatelya sohranit' stojkost' svoego podrazdeleniya, ego organizaciyu i boevoj duh, buduchi ranennym, ostavat'sya v stroyu, lichnoj otvagoj yavlyat' obrazec nizhnim chinam... Vot privedu vam zhivoj primer, - vzglyad komandira ostanovilsya na mne: - Gordost' nashej batarei, georgievskij kavaler; ubezhden, chto bog dast shtabs-kapitanu sluchai imet' na grudi polnyj bant... - Smushchayas' pohvaloj, - otvetil ya, - hochu skazat', chto vsegda rascenival nagrazhdenie menya krestom svyatogo Georgiya kak ocenku muzhestva vseh kanonirov moego vzvoda, vruchennuyu mne po starshinstvu china. Nemudreno byt' hrabrym v srede hrabryh, a v Sevastopole vse byli hrabrecy. K moemu udovol'stviyu, vnimanie ot menya otvleklos', potomu chto voshel sluga, vstrechavshij nas v roli bombardira. - CHto, Savos'? - sprosil Volodkovich. - Vasha milost', edet Luzhin, - otvechal sluga, - uzhe v vorotah. - Gospoda, - obradovalsya Volodkovich, - sejchas nashej kompanii pribudet. Proshu izvinit', chto na kratkij mig my dolzhny vas pokinut'. Vse Volodkovichi i zhenih Lyudvigi pospeshili vyjti navstrechu. Oficery, pol'zuyas' svobodoj, stali obmenivat'sya vpechatleniyami. "ZHivut zhe lyudi!" - vzdyhal odin. "Vot, gospoda, raskvartirovat'sya by zdes' na osen' i zimu", - mechtal drugoj. "Lyubopytnyj, odnako, chelovek etot Volodkovich", - govoril nash komandir. A mne hotelos' skazat': "Vernemtes' luchshe, gospoda, v batareyu. Ej-bogu, popadem v istoriyu". Pochemu iz nas - semi chelovek, pribyvshih k Volodkovicham, - oshchushchal blizkuyu nepriyatnost' ya odin (i pravil'no oshchushchal), ne mogu ob®yasnit' i sejchas, po proshestvii pyati let. Voobshche, mehanizm predugadyvaniya, podobno lyubym slozhnym navykam, trebuet uprazhneniya. Skol'kih bed izbezhali by lyudi, esli by nauchilis' doveryat' neyasnym signalam dushi. Drevnie ponimali eto luchshe nas i imeli proricatelej. Dolzhnost' izbavlyala orakula ot togo, chto obyazatel'no trebuem my, - ot neobhodimosti razumno ob®yasnyat' svoi chuvstva. Nikto ne osmelivalsya pristavat' k nemu s voprosom: "Pochemu ty eto chuvstvuesh', esli ne chuvstvuyu ya?" Takova byla ego zadacha. A v nashi dni my ne tol'ko k chuvstvam drugih, no i k sobstvennym chuvstvovaniyam otnosimsya so skepsisom, schitaya dolzhnym razglyadyvat' nezrimyj efir po pravilam analitiki. V silu takogo zabluzhdeniya ya, slushaya repliki tovarishchej, stal ob®yasnyat' sebe vnutrennie signaly chuvstvom nelovkosti. Vprochem, dlya proverki svoego sostoyaniya ya povernulsya k SHul'manu i sprosil: "Vam ne skuchno, YAkov Lavrent'evich?" - "Skuchnovato, - otvetil lekar', - no skoro za stol pozovut, togda i razveselimsya". Slova eti pokazalis' mne ubeditel'nymi. CHerez neskol'ko minut hozyaeva vozvratilis', vvedya v zalu novogo gostya stol' rezko nepriyatnoj naruzhnosti, kakuyu tol'ko i mogut imet' chiny policejskoj ili zhandarmskoj sluzhby. |to byl gospodin srednego rosta, polulysyj, hudoj, no s zhivotikom, hilyj, no s rumyancem, s ulybkoj zaiskivayushchej i v to zhe vremya nagloj, s pechat'yu na vsem oblike, opoveshchayushchej, chto pred vami - polnyj negodyaj. - Uezdnyj ispravnik Luzhin Afanasij Nikitovich, - nazval gostya Volodkovich, i ya pozdravil sebya s tem, chto ne oshibsya v professii priezzhego. - My, Afanasij Nikitovich, minutu nazad govorili o duelyah, - dolozhil ispravniku hozyain. - Interesno, kakovo vashe - predstavitelya vlasti - mnenie ob etom predmete? - Duel' est' bogoprotivnoe, ugolovno nakazuemoe dejstvie, - izrek Luzhin. - No v nashem uezde, slava bogu, etot porok privychki ne poluchil. Voobshche, dvoryanstvo nashego uezda i v politicheskom, i v nravstvennom otnoshenii yavlyaetsya polozhitel'nym i pered drugimi luchshim. Hotya, - ispravnik razvel rukami, - i u nas imeyutsya isklyucheniya, chto zasvidetel'stvovali pechal'nye sobytiya etogo goda. Desyatka dva mestnoj shlyahty, poddavshis' bezumnoj propagande, skolotilis' v partiyu, pozvolili sebe vystupit' protiv pravitel'stva, tailis' v lesu, ranili pristava, pugali mestnoe naselenie, volnovali krest'yan... Nu, i prishlos' pribegnut' k pomoshchi kazakov. S kazakami, skazhu po pravde, ya ne lyublyu imet' delo - zverovatyj narod. V armejskih podrazdeleniyah nesravnenno luchshaya disciplina... Kak-to shajka nochevala vsem skopom na gumne - kazaki vysledili, okruzhili, dali zalp, vtoroj i vorvalis' v gumno s shashkami... CHto, gospoda, tam bylo, ne pri deve rasskazyvat'... Neskol'ko mgnovenij v gostinoj stoyala gnetushchaya tishina, slovno prisutstvuyushchie uvideli porublennyh myatezhnikov i molilis' za ih dushi. - Pogibli sami, - vzdohnul ispravnik, - a skol'ko stradanij dostavili rodnym. Usad'ba Matushevicha konfiskovana, na Golubovskogo i Bychilu nalozhen sekvestr, desyatok semej uzhe otpravleny vo vnutrennie gubernii. Ah, bezumcy, poteryat' prava i imushchestvo... I radi chego?.. Izvinite, gospoda, izvinite, panna Lyudviga, - vdrug spohvatilsya Luzhin, - chto posvyashchayu vas v nepriyatnosti mestnyh del. No, kak govoritsya, u kogo chto bolit, tot o tom i govorit. - Esli gospodam budet interesno, - skazala panna Lyudviga, - ya mogu pokazat' nashi prudy i park. |to byli ee pervye slova za vecher. IV Vse podnyalis' i vozglavlyaemye yunoj hozyajkoj vyshli iz doma cherez tyl'nuyu dver'. Park primykal k domu. Nasha molodezh', okruzhiv pannu Lyudvigu, slushala ee rasskaz o dostoinstvah derev'ev i kustov. YA ob®edinilsya v kompaniyu s SHul'manom i mladshim Volodkovichem. Pozadi nas shli hozyain, nash komandir i ispravnik Luzhin, i ih razgovor nas dostaval. - A chto, |duard Stanislavovich, - sprashival ispravnik, - ya ne vizhu vashego starshego, umnicu Severina? - Da vot chasa dva nazad ushel kuda-to brodit', - skazal Volodkovich. - |h, - vzdohnul on, - prosto beda, gospoda. V sestru priyatelya vlyubilsya nasmert'. Ona, kak vse devicy, kurazhitsya... (Molodost', molodost'! - govoril ispravnik.) Vot ezdil v Kiev, predlozhenie sdelal, - prodolzhal Volodkovich, - otkazala, negodnica. Paren' - v kruchinu. Lezhit, gryzet trubku ili brodit po parku, kak yurodivyj... YA govoryu: Severin, da esli ona tebe otkazala, tak, verno, dura, nedostojnaya tebya. Ah, Afanasij Nikitovich, uvidite ego, hot' vy najdite ubeditel'nye dovody. - Obyazatel'no skazhu, - otvechal ispravnik, - raz vy prosite. Sud'ba Severina mne nebezrazlichna. Mihal uvlek nas v bokovuyu alleyu predlozheniem posmotret' chudo prirody. I vpravdu, my uvidali redkoe yavlenie. Dve eli, vyrosshie v tesnote, perepleli svoi stvoly v kosu - bylo trudno prosledit', kakaya vershina kakomu komlyu prinadlezhit. - Prelestnoe mesto dlya vlyublennyh, - zametil ya. - Sama priroda demonstriruet im obrazec povedeniya. Mihal ulybnulsya: - Da, moya sestra lyubit provodit' zdes' vechera. - Vy gde-nibud' uchites'? - sprosil ya. - Prouchilsya dva kursa v universitete, - otvetil Mihal, - i ostavil. Hochu poluchit' special'noe obrazovanie. Agronomicheskoe. Vozmozhno, poedu v Berlin. Moj brat uvlekaetsya himiej, on ne stanet vesti hozyajstvo, a mne nravitsya... Vy ne obizhajtes', no ne mogu sebe predstavit', kak mozhno posvyatit' zhizn' voennoj sluzhbe? - U kazhdoj professii svoi radosti, - otvechal ya. - Privedis' mne zhit' pomeshchikom, ya navernyaka cherez nedelyu umer by ot toski. - A ya - cherez tri dnya, - skazal SHul'man. - Serdce nashego lekarya napolnyaetsya lyubopytstvom lish' v odnom meste, - poyasnil ya Mihalu, - v anatomicheskom teatre. - A takzhe vozle operacionnogo stola, - dopolnil SHul'man. - Vse ostal'noe, gospoda, pover'te mne, neinteresno. Alleya privela nas k dvum prudam, razdelennym plotinoj. Odin byl prodolgovatyj, s chistoj vodoj, s postavlennym na stolbah krasivym ptichnikom. Vokrug nego lenivo plavali dva vzroslyh lebedya. Kompaniya, ot kotoroj my prezhde otsoedinilis', stoyala na beregu, voshishchayas' blagorodstvom priruchennyh ptic. Vtoroj prud, ideal'no kruglyj, byl obsazhen ivami; ryaska plotno pokryvala ego zerkalo; na vode, no vplotnuyu k beregu, stoyala azhurnaya besedka. - A eto nashe lyubimoe mesto uedineniya, - skazal Mihal. YA priznalsya, chto i ryaska, i zapah tiny, i krug iv mne ochen' nravyatsya. SHul'man tozhe skazal, chto zdes' on prozhil by vdvojne bol'she, chem nazval ran'she. Tut panna Lyudviga privela v besedku ostal'noe obshchestvo, i nekotoroe vremya vse proveli v polnom molchanii, kak k tomu obyazyvalo ocharovanie ugolka. Skoro gospodin Volodkovich priglasil nas v dom. V V stolovoj goreli podvesnye lampy. Stol byl nakryt i proizvodil oshelomlyayushchee vpechatlenie. Nevol'no ya posochuvstvoval odinokomu Nelyudovu. Nas rassadili; dva mesta ostalis' nezanyaty: vozmozhno, poyasnil hozyain, spustitsya k uzhinu starshij syn Severin, a vtoroj pribor, po obychayu, zhdet sluchajnogo gostya. Gospodin Volodkovich podnyal bokal i predlozhil vypit' za zdorov'e gosudarya. K zvonu hrustalya primeshalsya hriplyj zvon stolovyh kurantov - strelki na belom ciferblate pokazyvali polovinu devyatogo. Tost sledoval za tostom, i skoro svobodnaya veselost' ovladela vsemi, esli ne schitat' zacharovannogo Vasil'kova i Mihala, ne sklonnogo k vesel'yu, vidimo, v silu svoego agronomicheskogo uma. Oba, k sozhaleniyu, byli moi sosedi. Naprotiv menya sidel ispravnik Luzhin, ne umevshij, kak i vse policejskie nashej imperii, rasskazyvat' nichego drugogo, krome sluchaev neposlushaniya i prestupleniya poryadka. Naibolee ego vozmushchali tshcheslavie polyakov, podnyavshih vosstanie, i chernaya neblagodarnost' osvobozhdennyh gosudarem krest'yan. - Ponyat' eto, gospoda, nevozmozhno, - govoril on, poperemenno obrashchayas' to k podpolkovniku Onoprienko, to k Volodkovichu. - Imeya privilegii, kotoryh lisheno bylo dvoryanstvo vnutrennih gubernij, shlyahta hvataetsya za ruzh'ya, trebuet otsoedineniya, kleveshchet na carya, vtyagivaet v bunt nevezhestvennye sloi. Kakova derzost'! Kakoe samomnenie! - Nam, zdeshnim dvoryanam, voobshche chuzhdy idei vojny, - opravdyvayushchimsya tonom ob®yasnyal Volodkovich. - My vsegda byli okrainnye i ot etogo vsegda terpeli. Tol'ko bogatyrskaya spina russkogo gosudarstva obespechila nam spokojstvie i mir. Zastenki i okolicy - vot istochnik smuty. - Ne tol'ko, ne tol'ko! - govoril Luzhin. - I iz poryadochnogo kruga lyudi okazalis' zameshany, i skazhu, samym skvernym obrazom. Kaznennyj rukovoditel' Serakovskij byl oficer general'nogo shtaba... - |to, pozhaluj, samoe udivitel'noe, - otvechal ispravniku nash komandir. - Narushit' voinskuyu prisyagu - hudshego prestupleniya ya ne mogu voobrazit'. - A skol'ko yunoshej iz prilichnyh semej, - prodolzhal ispravnik, - ushli v myatezhnyj stan, strelyali v vojska, ubivali soldat... - Uzhasno, uzhasno! - soglashalsya Volodkovich. - YA ne mogu vam raskryvat' soderzhanie dokumentov, postupayushchih k nam, no, pover'te, serdce oblivaetsya krov'yu ot chisla zhertv s obeih storon... - Da, gospoda, - znachitel'no proiznes nash komandir, - net bol'shego schast'ya dlya strany i naseleniya, chem mir. My, soldaty, znaem eto luchshe vseh. - |to edinstvennaya vozmozhnost' razvivat' ekonomiku, - skazal Mihal. - Primerom chemu sluzhit Angliya, kuda nikogda ne stupala noga zavoevatelya. - I ves'ma zhal', - otvetil ispravnik. - Vot uzhe kuda sledovalo vysadit'sya, hotya by v otmestku za razrushenie Sevastopolya. - Vojna imeet to dostoinstvo, - vmeshalsya v besedu SHul'man, - chto razvivaet medicinu, v osobennosti hirurgicheskij ee razdel. (Podpolkovnik Onoprienko kinul na lekarya neodobritel'nyj vzglyad, kotoryj, odnako, lekar' ignoriroval.) Da ne bud' vojn, my i nogi ne umeli by pravil'no otrezat', - govoril SHul'man. - |to ogromnyj stimul k sovershenstvovaniyu instrumentov i nauki... - Spravedlivaya i ubeditel'naya mysl', - skazal Luzhin. - Soglasen s vami polnost'yu. |duard Stanislavovich, - povernulsya on k Volodkovichu, - Severina vse net, a mne hochetsya ego videt'. - Na dolguyu, verno, poshel progulku, - otvetil Volodkovich. - Trepetnye chuvstva, stradanie, - on podnyalsya. - No ne polenyus' posmotret'... Ispravnik Luzhin vospol'zovalsya sluchaem soobshchit' o neschastnyh sluchayah, imevshih mesto v uezde po lyubovnym prichinam. Nekaya baryshnya vlyubilas' v ksendza, no, ne skloniv ego k otkazu ot sana, prinyala mysh'yak i skonchalas' v uzhasnyh mukah. Muzh ubil nevernuyu zhenu; zhena okolichnogo shlyahticha zastrelila lovelasa-muzha; muzhik zarubil soblaznitelya docheri, posle chego poslednyaya kinulas' v omut. I v pyat' minut, k tomu vremeni, kak vernulsya hozyain doma, on nashpigoval sobranie desyatkom tragedij. Gospodin Volodkovich ob®yavil, chto Severina v dome net, i izvinilsya pred vsemi za ego nevezhlivost'. Slovno v iskuplenie etoj viny slugi vnesli blyuda s zharkimi. Telyach'ya grudinka s rakami, zharenye gusi, baran'i kotlety, file, snyatoe pryamo s vertela, rakovye sosiski vzdymalis' na podnosah, kak malen'kie vulkany, a hozyain, prilozhiv ruku k grudi, prosil prostit' ubogost' stola, prigotovlennogo na skoruyu ruku. Skromnost' ego byla oprotestovana burnym vostorgom. Sudya po neutolimoj zhazhde lekarya, i vina byli otlichny. Ispravnik, kak ya uzhe otmechal, byvshij hudovatogo teloslozheniya, el, odnako, s siloyu Il'i Muromca, tak chto u menya dazhe vozniklo podozrenie - ne imeet li on osobogo organa dlya hraneniya pishchi vprok podobno pelikanu. Vnezapno gde-to nepodaleku prozvuchal pistoletnyj vystrel, i nash priyatnyj uzhin prervalsya. VI - |to vashi baluyut? - udivilsya ispravnik. - Net, - otvechal Volodkovich. - Moi ne posmeli by. I oruzhiya ne imeyu. Tol'ko mortirki. Petra! - kriknul on. YAvilsya sluga. - Pozovi Tomasha. CHerez tri minuty v stolovuyu voshel zapyhavshijsya Tomash, v kotorom ya uznal spesivogo kuchera, vidannogo nami vozle korchmy. - Kto strelyal? - strogo sprosil Volodkovich. - Ne znayu, vasha milost' pan. - Tak uznaj! - prikazal hozyain. - I zhivo! Beseda estestvennym obrazom perevelas' na razbojnikov. Nash praporshchik Kuprosov, rodom iz Arhangel'ska, rasskazal neskol'ko istorij o raskol'nikah, schitayushchih greh na dushe neobhodimym usloviem dlya vnimaniya boga k molitve. Po ih pover'yam, kto bez greha, togo bog ne slyshit i ne mozhet prostit'. "|to verno, gospoda, - podtverdil Luzhin, - naibol'shee chislo prestuplenij sovershaetsya vblizi raskol'nich'ih sel. K schast'yu moemu, v nashem uezde ih net". Volodkovich vspomnil sluchai grabitel'skih napadenij gorcev, svidetelem kotoryh dovelos' emu byt'. I dazhe nash lekar' vnes vklad v ustrashenie panny Lyudvigi, povedav o zhestokih nravah moskovskih vorov, na moj vzglyad, vse celikom pridumav pod vliyaniem vina. Vse uzhe pozabyli o vystrele, kak dveri raspahnulis' i v zalu vletel Tomash. - Vasha milost' pan! - zakrichal on. - Severin! Pan Severin... Vystrelil v grud'... - CHto! Komu! - zakrichal Volodkovich. - Sebe! Sebe! On tam - v besedke. Gospodin Volodkovich kinulsya bezhat', za nim - Mihal, Lyudviga, Krasinskij i vse nashi oficery. Luzhin - ya srazu ocenil ego smetku - zahvatil podsvechnik. My bezhali po temnoj allee. Svet vzoshedshej luny edva dohodil syuda skvoz' gustuyu listvu. "Severin! Severin!" - vykrikival Volodkovich. "Nichego ne trogajte, gospoda", - krichal ispravnik. U besedki vse sgurbilis'. Luzhin zazheg svechi i skazal SHul'manu: "Proshu vas so mnoj". YA voshel v besedku tret'im. V slabom svete svechej my uvideli molodogo cheloveka, lezhashchego na spine. V pravoj ego ruke byl duel'nyj pistolet, a obozhzhennaya porohom dyra na syurtuke pokazyvala, chto pulya voshla v serdce. Lekar' naklonilsya i szhal pal'cami zapyast'e Severina. Luzhin priblizil k licu pokojnogo svechi, podnyal ih i skazal: - |duard Stanislavovich. Muzhajtes'! - Syn! - vskriknul Volodkovich, shagnul v besedku i upal na koleni vozle mertvogo svoego syna. Panna Lyudviga izdala ston i stala valit'sya v obmoroke. Krasinskij podnyal nevestu na ruki. Eshche nabezhali slugi, zazhglis' fakely, telo samoubijcy polozhili na skatert' i ponesli v dom. Ego pomestili na bol'shoj divan v gostinoj. V komnatu vtisnulas' vsya tolpa, vse byli rasteryany, mnogie plakali, kakaya-to staruha - hranitel'nica obychaev - nachala rasporyazhat'sya. Nash komandir prinyal reshenie uezzhat'. Mihal poslal konyuhov zapryagat' i sedlat' nashih loshadej. Oficery vyshli vo dvor. Za nami posledoval ispravnik Luzhin. - Gospodin podpolkovnik, - obratilsya on k Onoprienko, - ne sochtite za trud, no mne nadobno svidetel'stvo, podpisannoe oficerami, o tom, chto segodnya zdes' sluchilos'. Nadeyus', vy ponimaete, pros'ba prodiktovana sluzhebnymi obyazannostyami. - Konechno, - soglasilsya komandir. - Polagayu, Petr Petrovich, - skazal on mne, - vy ne otkazhetes' napisat' takuyu bumagu? "Pochemu mne pisat'?" - serdito podumal ya, no otkazyvat'sya bylo neprilichno, i ya kivnul. - Vot i horosho, - skazal ispravnik. - YA ostayus' s gospodinom Volodkovichem, a utrom zaedu k vam. VII Eremin, horosho ugoshchennyj na kuhne, liho gnal upryazhku, my udalyalis' ot neschastnogo doma na rysyah. Moi tovarishchi na raznye lady osuzhdali samoubijcu. "|kaya chepuha, - govoril odin, - baryshnya otkazala... Da mne pyat' raz otkazyvali, i vot, nichego, zhiv i sluzhu. I nashel vremya..." - "Da, nevezhlivost', - otzyvalsya drugoj. - Hochesh' strelyat'sya - delo tvoe, nikto ne perechit. No zachem zhe lyudyam portit' vecher. Vse za stolom, a on v besedochku uedinilsya - i bah! Budto nel'zya bylo v pole ujti ili podozhdat' raz®ezda. |to vse, gospoda, zapadnoe vliyanie. Ne po-nashemu on postupil. U nas nikto sam sebya ne ubivaet, tol'ko drug druga, a eto tam, v Parizhe ili Vene, modu zaveli..." - "I otcu kakovo sdelal, - govoril tretij. - Vot sila gordyni, gospoda. Otkazali, tak zhizni ne pozhalel - kak zhe, posmeli obidet' franta molodogo". A praporshchik Vasil'kov besprestanno vzdyhal: "Bednaya devushka! Neschastnaya Lyudviga". Inogda donosilsya do nas golos komandira, poricayushchego slabost' voli. CHto otvechal emu lekar', nam slyshno ne bylo. CHerez polchasa my pribyli v derevnyu. Fedor, osveshchennyj svetom polnoj luny, sidel na poroge i pokurival trubochku. "Zvezd povysypalo, glyadite, vashe blagorodie, - skazal on zadumchivo. - Skol'ko-to dush chelovecheskih na svete - v takuyu tol'ko noch' i vidno, no ne sochtesh'". - "Tak ty schitat' proboval?" - sprosil ya. "Net, vashe blagorodie, - otvechal Fedor. - Ni k chemu. |to bog znaet. YA na svoj ogonek smotrel". - "A gde zhe tvoj?" Fedor ukazal mne golubuyu zvezdochku. "A otkuda ty znaesh', chto tvoj ogonek, vdrug - moj?" - "Net, - otrical Fedor. - Moj. Mne tak otec govoril. S neyu ryadom drugaya prezhde gorela zvezda, a kak otec pomer - s teh por pogasla, zadul ee, znachit, gospod'. Tak chto tochno moya". - "A ty ne vidal, segodnya nikakaya ne pogasla?" - "Bylo, upali dve, dvoe i prestavilis'". - "Nu chto zh, - skazal ya, - ubedil", - i rasskazal pro samoubijstvo Severina. "ZHalko, - vzdohnul Fedor. - Ved' zrya, verno, vashe blagorodie". - "Da, - otvetil ya. - Zrya". YA voshel v dom, zazheg svechu, dostal iz chemodana bloknot i sel pisat' bumagu dlya ispravnika. "My, podpisavshiesya nizhe oficery 3-j gvardejskoj konnooblegchennoj batarei 2-go diviziona, svidetel'stvuem sleduyushchee proisshestvie. Buduchi 7 sentyabrya priglasheny k pomeshchiku Volodkovichu, my, a takzhe chleny ego sem'i, pomeshchik Krasinskij, uezdnyj ispravnik gospodin Luzhin uslyhali..." Tut ya zadumalsya, starayas' pripomnit' polozhenie strelok na chasah v minutu vystrela. Nakonec ya vspomnil i zapisal: "...uslyhali bez pyati minut desyat' vechera pistoletnyj vystrel v blizkom ot doma udalenii. Sluga, poslannyj gospodinom Volodkovichem uznat' prichinu strel'by, skoro vernulsya..." Net, on neskoro vernulsya, podumal ya, on v polovine odinnadcatogo vbezhal. I ya zacherknul slovo "skoro": "...vernulsya spustya polchasa i soobshchil, chto v besedke na prudah lezhit starshij syn gospodina Volodkovicha, sam v sebya strelyavshij. Begom dostignuv besedki, vse vyshenazvannye lica uvideli tam trup nesomnennogo samoubijcy..." Voshel Fedor i skazal za moej spinoj: - Ded, kak tut u vas, konokrady ne vodyatsya, konej nashih ne uvedut? - U nas tiho, - otvechal s pechi mel'nik. - Naezzhal odin, tak ego eshche v zaproshlyj god sosednie muzhiki ubili. - Vy ne spite? - sprosil ya hozyaina. - Lezhu vot, - otvetil mel'nik. - Kakoj son v starosti. Odno nazvanie. "A