Konstantin Ivanovich Tarasov. Posle sdelannogo Povest' ----------------------------------------------------------------------- Tarasov K. V chas Strel'ca: Povesti. - Mn.: Mast. lit., 1989. (Konstantin Ivanovich Matusevich) OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 7 sentyabrya 2003 goda ----------------------------------------------------------------------- Povesti sbornika posvyashcheny analizu i rassledovaniyu tainstvennyh kriminal'nyh del. Dinamichnyj syuzhet, neizvestnaya do poslednej stranicy lichnost' prestupnika, neozhidannaya razvyazka, napryazhenie energichnogo dejstviya, zaostrennaya moral'naya problematika, uvlekayushchaya stilistika povestvovaniya - takovy osobennosti detektivov Konstantina Tarasova. Pered kupal'em vydalos' tri iznuritel'no znojnyh dnya, kogda gorod, v kotorom obitali geroi etoj kriminal'noj istorii, vyzhigalo yarkoe, kak vzryv, solnce, i bol'shoj gorod stal zadyhat'sya v duhote, i lyudyam ego perestalo hvatat' vozduha i prohlady. Potomu priyateli Deckogo YUriya Ivanovicha bez ugovorov prinyali priglashenie provesti vyhodnye dni u nego na dache; eto tem bolee bylo zanyatno, chto obeshchalos' razvlechenie neobychnoe - nastoyashchij kupal'skij koster, za kotoryj bralsya otvechat' brat Deckogo - znatok staryh narodnyh obryadov. S®ezzhat'sya reshili v lyuboj chas - kak komu udobnee, no ne pozzhe poludnya, chtoby ves' den' provesti u reki. Sami Deckie ot®ezzhali na dachu v pyatnicu. V sed'mom chasu YUrij Ivanovich vyvel iz garazha serye svoi "ZHiguli", i skoro on sam, zhena i syn stali snosit' v mashinu sumki s pripasami. Ot®ezdnuyu ih suetu nablyudal vor. On pryatalsya v sosednem dome na lestnichnoj ploshchadke tret'ego etazha. Nakonec Deckie pogruzilis', iz vyhlopnoj truby vyporhnul klub sizogo dyma, mashina pokatilas' k vorotam, zaderzhalas' na mig, propuskaya peshehodov, i ischezla. Vor prisel na podokonnik i zakuril. Otkryvalsya emu kvadratnyj nebol'shoj dvor - nad nim vyzhzheno do belesosti bylo nebo, vnizu derev'ya chahli v teplovom obmoroke, pusto bylo vo dvore. Nespeshno dokuriv sigaretu, vor spustilsya vo dvor, pereulkom vyshel na lyudnuyu ulicu i otyskal telefon-avtomat bez vybityh stekol. Plotno zakryv dver', on pozvonil v sberkassu i, nazvavshis' vkladchikom Deckim, ob®yavil zaveduyushchej, chto zavtra emu potrebuetsya bol'shaya summa i chto on prosit etu zayavku uchest'. Vor poyavilsya vozle doma Deckih nautro, ne ochen' rano, no i ne ochen' pozdno, okolo shesti chasov. Podnyavshis' na chetvertyj etazh, vor trizhdy, s bol'shimi pereryvami, nazhimal knopku zvonka. Kvartira, kak on i ozhidal, bezmolvstvovala; togda vor dostal iz karmana klyuchi i otkryl oba zamka. V prihozhej on snyal tufli i, proyavlyaya horoshee znanie kvartiry, napravilsya v spal'nyu. Zdes' vor podoshel k trehstvorchatomu garderobu, otvoril levuyu dverku i vystavil na krovat' bel'evye yashchiki. YAshchikov bylo chetyre. Zatem s chrezvychajnoj akkuratnost'yu vor nachal perebirat' bel'e - kazhduyu prostynyu, ili sokolku, ili salfetku vynimal otdel'no i vozvrashchal nazad v prezhnij poryadok. |ta rabota zanyala u nego sorok minut, no togo, chto on iskal, v yashchikah ne okazalos'. Pasmurnev, vor vzyalsya za chemodan, stoyavshij v platel'nom otdelenii pod odezhdami. CHemodan byl nemeckogo proizvodstva - ogromnyj, tolstyj, i bronzovye, krepkie ego zamki byli zaperty na klyuch; otkryt' ih ostriem nozha ne udavalos'. Vor reshil najti klyuchi i snachala naprasno obsharil karmany vseh odezhd, visevshih v garderobe; posoobrazhav, on perenes k shkafu ot trel'yazha shelkovyj pufik, vstal na nego i, glyanuv, oblegchenno ulybnulsya - klyuchik lezhal naverhu, pokrytyj pyl'yu. Poddev klyuch ostriem bulavki, vor sdul s nego pyl' i otkryl zamki. Kryshka sama podnyalas'; vor uvidel ryady dorogih otrezov i vse vylozhil na pol, pod nimi lezhal semejnyj arhiv. Perebiraya bumagi, on dovol'no skoro otyskal to, radi chego riskoval, - sberknizhku. Eshche zdes' byla tolstaya pachka obligacij, styanutaya aptekarskoj rezinkoj; vor bez razdumij sunul ee sebe v karman. Veselo uhmylyayas', vor proshel na kuhnyu, vklyuchil gaz i postavil na ogon' bol'shuyu dzhezve. V odnom iz navesnyh yashchikov kuhonnogo garnitura on vzyal banku s molotym "arabika", i kogda zakipela voda, vyklyuchil gaz i vsypal v dzhezve chetyre stolovye lozhki temno-korichnevogo poroshka. Popivaya krepchajshee svoe varevo, vor dolgo izuchal zapisi v sberegatel'noj knizhke, v osobennosti daty. Zatem vor shodil v gostinuyu, gde izvlek iz sekretera shkatulku s dokumentami Deckogo. On vzyal pasport, voennyj i ohotnichij bilety i vernulsya na kuhnyu. Dostav iz nagrudnogo karmana rubahi bloknotik i ruchku, vor vitievato raspisalsya na chistom listke - "YU.Deckij". Tshchatel'noe slichenie poddelki i podlinnika na vseh treh dokumentah dostavilo emu udovletvorenie - podpisi raznilis' lish' krohotnoj zavitushkoj, oboznachavshej znak kratkogo "i". Vor raspisalsya v bloknotike vtorichno - teper' uzhe s zavitushkoj - i vnov' podverg podpisi sravneniyu. Zatem vor ispil vtoruyu chashku kofe, vymyl posudu, vernul v shkaf kofejnuyu pachku, tryapkoj sobral proseyannuyu pyl', vyter stol i poshel v spal'nyu. Sev k trel'yazhu, vor raskryl svoj "diplomat" i vylozhil na stolik fotografiyu Deckogo i polietilenovyj paket s grimom. CHerez neskol'ko minut na chisto vybritom ego lice poyavilis' v sootvetstvii so snimkom shlyahetnye usiki i klinoobraznaya borodka. Zatem vor vter v kozhu zhidkuyu pudru i nadel importnye dymchatye ochki. Zatem on snyal svoj kostyum, a nadel povsednevnyj kostyum Deckogo. V chuzhoj odezhde emu bylo nelovko, i vor, obvykaya, pustilsya obhodit' komnaty, prisedal, sadilsya na stul'ya i v kresla ili podolgu stoyal pered zerkalom v prihozhej, proiznosya raznye rechi i sledya, kak dvizhutsya pri etom nakleennye usy i borodka. V pyat' minut desyatogo vor podoshel k telefonu i nabral nomer sberegatel'noj kassy. - Dobroe utro! - privetlivo skazal on. - Vy rabotaete segodnya? - Razumeetsya! - udivilis' v sberkasse. - Reshil utochnit', - ob®yasnil vor, - vdrug po sluchayu zharishchi - zakryto. - K sozhaleniyu - net, - s unyniem otvetili v sberkasse. - Sochuvstvuyu! - skazal vor i povesil trubku. Polozhiv v karman pidzhaka pasport i sberknizhku Deckogo, vor nakrylsya Deckogo zhe modnoj shlyapoj iz prostegannogo haki i priotkryl dver'. Na lestnice bylo tiho. Vor poslushal tishinu, shagnul iz kvartiry i zashchelknul zamok. CHerez chetvert' chasa on vhodil v sberkassu, kotoroj pol'zovalsya Deckij. K ego udivleniyu i dosade, k okoshechku kontrolera stoyala dostatochnaya ochered'. Peresiliv nahlynuvshuyu vnezapno robost', vor sprosil poslednego i sel zapolnyat' rashodnyj order. ZHdat' prishlos' dolgo, vor istomilsya napryazheniem i nachal potet'. - Peklo! - skazala emu sosedka. - Kak v Srednej Azii. Vor prinuzhdenno kivnul. - U nas vchera sotrudnik, sovsem eshche molodoj muzhchina - sorok let, - ruhnul pryamo na ulice. Insul't. - Netrudno, - soglasilsya vor. - Spasibo milicioneru - vyzval "skoruyu pomoshch'". Znaete, kak narod otnositsya: lezhit - znachit, p'yanyj. Slushaya boltun'yu, vor ocenival obstanovku. Vperedi stoyali podryad troe muzhchin, no oni, po ego raschetu, dolzhny byli vyjti iz kassy prezhde, chem on podast order na operacii. Pozadi ego ochered' sostavilas' splosh' iz zhenshchin; v sluchae neudachi zaderzhat' ego im stalo by ne po silam. |to vora uspokaivalo. Nakonec on okazalsya pered okoshkom, pozdorovalsya, podal sberknizhku i order kontroleru i skazal: - Moya familiya - Deckij. YA vchera zvonil zaveduyushchej. Pasport Deckogo vor demonstrativno derzhal v ruke. Glyanuv na order, kontroler brosila na vora udivlennyj vzglyad, no vsluh nichego ne skazala. Togda vor polozhil pasport na bar'er, snyal dymchatye ochki i stal protirat' platkom vspotevshie veki. Kontroler slichala podpisi na ordere i kontrol'noj kartochke. Vor vdrug zametil, chto u zhenshchiny, ot doveriya ili nedoveriya kotoroj zavisela ego udacha, krasivye sheya i plechi, i vnimanie ego ustremilos' za nizkij vyrez sarafana - na ne tronutuyu zagarom grud'. Vor igral i vlozhil v svoe lyubopytstvo silu; kontroler okazalas' zhenshchinoj chutkoj i pospeshila oboznachit' svoe celomudrie zapretnym prikosnoveniem k plat'yu. Vor ulybnulsya. Slovno by v otvet na neskromnost' bogatogo vkladchika ona vernula order i skazala s neudovol'stviem: - Raspishites' eshche raz! - Gde? - sprosil vor. - Vse ravno, - otvetila kontroler. - Mozhno na oborote. Vor liho raspisalsya, dobaviv propushchennyj v pervoj podpisi zavitok. Zatem vor pereshel k kasse. Zdes' sidela pozhilaya, strogaya dama, netoroplivaya, kak byvayut netoroplivy vse kassirshi na zemle. Proveriv zapisi, ona odnu za drugoj podala voru chetyre pachki dvadcatipyatirublevok i dve pachki desyatkami. Vor spryatal den'gi i knizhku v "diplomat", skazal "do svidaniya" i vyshel na ulicu. CHerez chetvert' chasa on vnov' byl v kvartire Deckih; teper' vse dejstviya ego imeli obratnuyu posledovatel'nost'. On vernul sberknizhku v chemodan, akkuratno ulozhil sverhu otrezy, zakryl zamki, polozhil klyuch na shkaf, povesil na plechiki v prihozhej kostyum Deckogo, odelsya v svoe, osvobodilsya ot usov i borodki, razgladil pokryvala na krovatyah, svoim nosovym platkom vyter tualetnyj stolik, spryatal pasport i bilety Deckogo v shkatulku, a shkatulku - v sekreter i zdes' tozhe proshelsya platkom po glyancevoj stenke. Zatem vor eshche raz oglyadel kvartiru i, ubedivshis', chto nikakih sledov ego prebyvaniya net, obulsya i stal u dverej. Potom priotkryl dver'. Po lestnice kto-to shel, i trudno bylo ponyat' kuda - vverh ili vniz. Dovol'no skoro shagi zagasli; vor vyzhdal neskol'ko minut, shagnul na lestnichnuyu ploshchadku i ostolbenel - vozle peril, opirayas' na bambukovuyu trost', otdyhala starushka - suhon'kaya, vsya uzhe nebesnaya, venec vybelennyh zhizn'yu volos siyal vokrug drevnego ee lica, kak nimb, i tol'ko v glazah za tolstymi steklami ochkov svetilsya eshche prostodushnyj interes k lyudyam. Vor mashinal'no otshatnulsya, no v sleduyushchij mig volya ego napryaglas' - on zahlopnul dver' i vstavil klyuch v shchel' zamka. Odnako flyuidy toj zloby, kotoroj nalilsya vor, natknuvshis' na nezhelannogo svidetelya, pochuvstvovalis' starushkoj, ona ispugalas' i zasemenila k dveryam protivopolozhnoj kvartiry - tam ona zhila. Togda vor povernulsya, otstupil k stene i bez razdumij vonzil kulak v hrupkuyu, kak bumazhnyj pepel, plot'. Spustya minutu on bystro shel po ulice, a povernuv za ugol, stal golosovat' vsem proezzhayushchim legkovushkam. Bylo pyatnadcat' minut odinnadcatogo. V eto vremya Deckij vmeste s synom Sashej trinadcati let sbivali v sadu iz lista staroj zhesti mangal. Nikto iz gostej eshche ne pribyl, no i bylo ne vremya dlya teh, kto ehal elektrichkoj, - ona pribyvala v Ignatovo v odinnadcat', a dacha stoyala ot stancii v treh verstah - polchasa hoda lesnym proselkom. Nel'zya skazat', chto YUriyu Ivanovichu ne terpelos' uvidet' priyatelej dlya radosti; chastoe poglyadyvanie ego na dorogu ob®yasnyalos' elementarnym raschetom - chem ran'she pribyli by gosti, tem men'she neobhodimoj dlya obshchego obeda raboty ostavalos' by emu i zhene. A glavnoe, stalo by veselee, potomu chto vse utro promuchala Deckogo udruchayushchaya toska; ne bylo nikakih prichin toskovat', toska zavelas' vo sne, on prosnulsya v shest' chasov s tyazhelym gruzom na dushe, s gotovym, glubinnym unyniem. I vse utro, polivaya iz shlanga gryady, taskaya s synom doski na polyanu v sad, gde reshili stavit' stol, napolnyaya vodoj bochku dushevogo ustrojstva, sgibaya rzhavyj list v korob i delaya drugie raznye dela, Deckij ne mog izbavit'sya ot tugogo komka pod serdcem, ot neudovol'stviya soboj, zhenoj, utrom, predstoyashchim piknikom, voobshche, vsem na svete. Prihodilo neskol'ko raz neob®yasnimoe zhelanie sest' v mashinu i uehat' domoj, a tam v tishine i prohlade gostinoj lezhat' na tahte bez dvizheniya i bez zabot. Deckij dazhe rassprosil zhenu, vyklyuchila li ona gaz, zakryla li krany, ne zabyla li otklyuchit' utyug, i na vse voprosy poluchil utverditel'nyj otvet. Nespokojstvie dushi tyagotilo, trebovalo ob®yasnenij, i Deckij ob®yasnil ego dejstviem solnechnoj aktivnosti, reakciej organizma na neprivychnye znoj i duhotu poslednej nedeli. On dvazhdy stanovilsya pod dush; holodnaya voda, dejstvitel'no, ozhivlyala telo, no dushevnoe ugnetenie niskol'ko ne oslabilos'. CHasov okolo desyati Deckij ispytal pik bespokojstva - vdrug vse stalo protivno: dacha, solnce, zelen', proshlaya i budushchaya zhizn', a osobenno gadok byl stuk topora na sosednem uchastke, gde sosed - doktor-gerontolog - stroil sarajchik dlya sushki trav. Deckij leg pod derevo i prolezhal bog znaet skol'ko v polnom otsutstvii zhelanij i sil. Ego otpustilo - slovno i vovse ne toskoval, i mir vnov' ispolnilsya sveta i udovol'stvij, kogda poyavilis' gosti. Oni pribyli tolpoj; okazalos', chto vse ehali poezdom, nikto ne zahotel ehat' mashinoj, chtoby ne boyat'sya lishnej charki. Ne bylo sredi nih tol'ko brata, no ne uspeli eshche vse rassochit'sya po uchastku, kak prikatil i on, vossedaya za rulem noven'kogo yarko-oranzhevogo "Zaporozhca". S nim byla neznakomaya Deckomu osoba - hudaya, blednaya, malokrovnaya, budto god provedshaya v podzemel'e na hlebe i vode. Deckij vnutrenne porazilsya, chto sushchestvuyut eshche stol' nevzrachnye damy i chto brat umeet ih nahodit'. |to bylo tem bolee udivitel'no, chto Adam obeshchal priehat' s dochkoj. Nachalos' znakomstvo, sueta, ponesli v dom sumki - kazhdyj chto-libo privez i otdaval Vande - zhene Deckogo - butylki i produkty; srazu zhe stali pereodevat'sya v kupal'nye kostyumy, i tut zhe sozrelo reshenie idti k vode, a voznyu s obedom otnesti na vecher, kogda spadet zhara. Dachu zakryli, i kompaniya snyalas' v pohod. Za vorotami k nim prisoedinilsya sosed-doktor - nizen'kij, gladen'kij, tolsten'kij, chrezvychajno podvizhnyj. Deckij ne bez ironii predstavil ego: vrach-gerontolog Glinskij - entuziast lecheniya golodom. Doktor nemedlenno stal ob®ektom zhenskogo lyubopytstva. V lesu kompaniya razbilas' na gruppki: vperedi bezhali deti, zatem, kak tri bogatyrya, shli Danila Grigor'evich, Petr Petrovich i ocherednoj Kat'kin lyubovnik Oleg Mihajlovich, zatem paroyu shli Vanda i Viktor Petrovich, zatem malen'kim stadom - Glinskij i zheny Danily, Petra i Viktora, a vplotnuyu k nim - Kat'ka i podruga brata, okazavshayasya, kak i podskazalo Deckomu chut'e, nauchnym sotrudnikom, specialistom po drevnim rukopisyam. Zatem shel ne shel, polz ne polz - tashchilsya uzhe ne trezvyj, eshche ne p'yanyj, naskvoz' boleznennyj i unylyj Pavlusha. Zamykali kolonnu brat'ya Deckie. Beseda ih byla otryvistoj, potomu chto eshche v detstve nauchilis' ponimat' drug druga bez slov: stoilo odnomu podumat', kak vtoroj mog bezoshibochno nazvat' etu mysl'. Deckij i ogranichilsya dvumya voprosami: kakovo zhiznennoe zanyatie sputnicy Adama i pochemu on ne priehal poran'she. CHto otvetil Adam na pervyj vopros, chitatelyu uzhe izvestno, a zaderzhku svoyu on ob®yasnil svinstvom so storony byvshej zheny, kotoraya, poobeshchav otpustit' s nim na vyhodnye dni doch', vdrug reshenie svoe peremenila. Odnomu ehat' ne hotelos', govoril brat, pozvonil Alle; poka ona sobralas' - uzhe i polden'. Slovom, tak. Deckij udovletvorilsya i zamolchal. Poglyadyvaya na brata, on ispytyval k nemu zhalost'. Kak-to uzhe i ne verilos', chto v molodye gody byli odinakovo roslye, shirokie v plechah, uzkie v bedrah, legkie na pod®em, lovkie v dele. A sejchas dazhe blizkij rodstvennik usomnilsya by, chto oni rodilis' s raznicej v polchasa. Sidenie nad knigami ssutulilo Adama, knizhnaya pyl' sostarila lico, a neschastlivoe supruzhestvo zarazilo flegmoj. Pyat' let nazad zhena potrebovala razvod, a tochnee, brosila ego, utomivshis', kak ob®yavila ona vsem znakomym, ot zhizni s bezdarnym idiotom, ne sposobnym zarabotat' pyaterku na paru chulok. Adam byl izgnan iz kvartiry i s teh por zhil na chastnoj, a ona soedinilas' s otstavnym polkovnikom. No cherez polgoda k bratu prishla nakonec udacha - on zashchitil dissertaciyu, oklad ego udvoilsya, potom utroilsya, on izdal pervuyu knigu, i zhena, verno, pozhalela o razryve, no bylo pozdno. Ne odobryaya ee postupka, Deckij, odnako, nahodil ego estestvennym: desyat' let ozhidat' zhuravlya v nebe, ne imet' lishnego rublya, otkazyvat' sebe v tryap'e i polnocennom otdyhe, iz-za etogo stradat' i starit'sya - sil'noe ispytanie, i ona byla vprave. Tem bolee chto zanyatie brata ne raspolagalo verit' v uspeh: kakie-to mify, legendy, yazychestvo, zabytye prashchurami bogi, vsyakaya takaya chepuha. I radi etogo Adam den' v den', bez vyhodnyh i prazdnikov, tyagalsya v biblioteku i, ne vidya sveta, gorbel za stolom, kak galernyj rab. Tol'ko sejchas i podnyalsya. Hotya i knigi, i bol'shij okladik tozhe ne prinesli bogatstva, esli sudit' po "Zaporozhcu". Tolkovyj chelovek mog by zarabotat' takuyu summu v techenie goda, a to i mesyaca, ne iznuryaya sebya izucheniem milliona knizhek. Deckij i sam ne veril v bratnin uspeh i iskrenne udivlyalsya, kogda Adam v ocherednoj raz prinosil emu svezheizdannuyu knigu, vsegda s nadpis'yu: "Bratu - s lyubov'yu - avtor". Dve nedeli nazad Deckij poluchil uzhe chetvertuyu - opyat' o slavyanskih bogah, o celoj ih tolpe. Sama eta tema porazila Deckogo - komu, zachem, kakaya pol'za? Inzhenernyj ego um ne nahodil primeneniya takomu znaniyu. Ono bylo mertvoe, nenuzhnoe, pustoe. Sledovalo, konechno, prochest', potomu chto vse zhe brat nastrochil, i on bralsya neskol'ko raz, no vse eti Kolyady, YArily, Kupaly, Peruny, Leli, Znichi, Verby, i leshie, i domovye, i vodyanye, vse eti porozhdeniya prostodushnyh predkov ne vyzyvali otklika; zevalos' uzhe na tret'ej stranice, na pyatoj Deckogo ohvatyval glubokij, kak narkoz, son. Nikto v nih ne veril, nikto, krome brata i desyatka takih zhe chudakov, o nih ne znal, oni nikomu ne trebovalis', pisat' o nih, dumal Deckij, bylo zabavoj, igroj. Mezh tem Kat'ka, naslushavshis' doktora Glinskogo, shla teper' s Pavlom. Deckij slyshal, kak ona govorila: - A my s Olegom Mihajlovichem poehali utrom na bazar. Ne poverish', Pasha, za dryannye abrikosishki prosyat vosem' rublej. I ochered' - do vorot. CHas ugrohali, chut' na poezd ne opozdali, dazhe bilety ne uspeli vzyat'. - Sekonomili, - skuchno otvetil Pavel. - Vse k dobru. Deckij srazu kinul vzglyad vpered, na Olega Mihajlovicha, kotoryj veshchal chto-to Danile i Petru. Po zhestam ego Deckij ponyal, chto on hvalitsya svoej kollekciej oruzhiya. Deckij etu kollekciyu odnazhdy osmatrival, i sama po sebe ona interesa v nem ne probudila. No vot denezhnyj ee ekvivalent volnoval. Deckij vskore posle osmotra pointeresovalsya u odnogo znakomogo, o kotorom znal, chto on pritorgovyvaet knigami, markami i znachkami, gde mozhno razdobyt' dve starye sabli dlya ukrasheniya kvartiry i v kakuyu cenu oni obojdutsya. Tomu potrebovalas' nedelya, chtoby najti prodavca, zaprosivshego, k udivleniyu Deckogo, za svoj tovar krugluyu summu - pyat'sot rublej, prichem sabli byli samye obychnye, otechestvennye, vhodivshie, chto Deckij horosho pomnil, v ekipirovku zheleznodorozhnoj milicii. U Olega Mihajlovicha zhe na stenah dvuhkomnatnoj kvartiry takie sabel'ki viseli gusto, no pomimo nih imelis' i yavno redkie shtuki - byl, naprimer, indijskij kinzhal s rukoyatkoj, kak u naruchnogo kasteta, byla para sabel' shestnadcatogo veka, byli paradnye shpagi s kamnyami, s pozolotoj, byli duel'nye kinzhaly s setchatoj gardoj. Ne znaya tochnoj ceny, Deckij chuvstvoval, chto stoyat eti veshchichki dorogo, i potomu prichislyal Olega Mihajlovicha k lyudyam neobychnym, v tom, razumeetsya, smysle, chto on raspolagal sredstvami - mog prodavat', mog pokupat', znal prodavcov, pokupatelej i posrednikov, imel svoyu sferu zhizni. Umno, uvazhaemo, bez chudachestv, v otlichie ot dela brata, vyglyadelo delo Olega Mihajlovicha, ne bylo igroj, sama stoimost' kollekcii svidetel'stvovala, chto eto ne igra. I dlitel'naya privyazannost' k nemu Kat'ki podskazyvala Deckomu, chto Oleg Mihajlovich vovse ne glupyj romantik, ne ryadovoj sborshchik star'ya, kakie est' sejchas v kazhdom pod®ezde, a chelovek napryazhennoj zhizni. Deckij soznatel'no i priglasil Kat'ku vmeste s lyubovnikom, chtoby priglyadet'sya k nemu, sblizit' otnosheniya, zapriyatel'stvovat'. Dazhe po vneshnim dannym, ne znaya sily mozgov, dumal Deckij, vidno, chto Oleg Mihajlovich - ne durak: sledit za soboj, natrenirovan, uvazhaet telo. Ne to chto Adam ili ego priyatel'nica, specialistka po istlevshim zapiskam. Belye, chahlye, sutulye, ne lyudi - chudishcha. Vot i Pasha takoj zhe stanovitsya monstr; teh knigi gubyat, ego - vodochka. I zhivut, i schitayutsya umnymi, podumal Deckij, a zhit' ne umeyut. Vsem nadeleny, odnim obdeleny - etakim malen'kim centrikom, kotoryj zaveduet radostyami ploti. Atrofirovalsya centrik, len' rukami poshevelit'. Kto poverit teper', chto Adam zanimalsya bor'boj, vystupal, pobezhdal. Vot Danila Grigor'evich begaet po utram i hodit v bassejn, i zhena ego plavaet kruglyj god, zimoj v prorubi kupaetsya; o Kat'ke mozhno podumat', chto ej tridcat' let, a ved' sorok; i Petr Petrovich - mysh' skladskaya - hodit v gruppu zdorov'ya, gantel'ki derzhit; i on sam, Deckij, vecherom ne plyuhaetsya v kreslo u televizora, kak Pasha, a celyj chas v prihozhej igraetsya dvuhpudovoj girej, i kazhdyj chetverg - sauna, i zimoj - lyzhi, a sentyabr' - v Planerskom; Kat'ka dvazhdy ezdit na yug: v mae vse dela v storonu, byulleten' na desyat' dnej i - v Gagry pokryt'sya zagarom, a uzh otpusk - eto samo soboj. Vse normal'nye lyudi tak zhivut. ZHizn' odna; na etom svete proshlyapish', na tom ne vernesh'. - Pasha! - pozval Deckij. Priyatel' i Kat'ka ostanovilis'. - A chto Vera ne priehala? - sprosil Deckij, poravnyavshis'. - Ona na dache, - nehotya ob®yasnil Pavel, - vchera vecherom uehala - deti tam. - Mogu lish' pozavidovat' tebe, - ulybnulsya Deckij. - Menya Vanda nikogda ne ostavlyaet odnogo. Ulybalsya Deckij neiskrenne - Pashin otvet ego ogorchil. On oznachal, chto vchera posle raboty Pavlusha nazhralsya vodki ili "chernil", prishel domoj p'yanym, i svinskij ego vid dovel Veru do slez. Kakie govorilis' upreki, kakie reshitel'nye mery obeshchalis', voobrazit' bylo legko; Deckij voobrazil i ozlilsya na Pavla. "Skotina! - podumal on. - Ne hvatalo tol'ko, chtoby Verka prishla v profkom: spasite sem'yu, muzh p'et, kak gruzchik, skoro po vytrezvitelyam pojdet". I tak vsem vidno - alkash, morda dokazyvaet. Slabovolie eto besilo Deckogo. Uzhe ne tol'ko posle raboty speshil Pavlusha v larek, no i v obed pozvolyal. Prihodilos' zakryvat' ego v kabinete, prismatrivat', otvozit' domoj. Ne ko vremeni, nekstati bylo Pavlovo p'yanstvo. Stavilas' pod ugrozu tajnaya ideya Deckogo protolknut' Pavlushu nachal'nikom vo vtoroj sborochnyj ceh, a derzhal on ee v tajne potomu, chto reshil uvolit'sya. Ob®yavit' o svoem reshenii sejchas nikak ne vyhodilo. Prezhde trebovalos' osushchestvit' neskol'ko del, bez kotoryh uvol'nenie ne davalo svobody i spokojstviya; nado bylo vlozhit' v ushi glavnomu inzheneru i direktoru mysl' o nemedlennom povyshenii Pavla; perevesti Petra Petrovicha so sklada v otdel snabzheniya, chto uzhe ispolnyalos' i chemu tot protivilsya, i, nakonec, vytolknut' Danilu Grigor'evicha v magazin drugogo torga. I vse eto nado bylo provernut', ostavayas' v teni, chtoby nikto - ni Danila, ni Pet'ka, ni Pavlusha - ne dogadalis', ne uchuyali, kem sotkana nit' intrigi. Hot' Pavel, ne v primer Danile i Pet'ke, ot peremeshcheniya isklyuchitel'no vyigryval, Deckij ne progovorilsya emu o svoih usiliyah dazhe namekom, boyas' prezhdevremennoj obidy i kakoj-libo glupoj vyhodki. Vse zhe semnadcat' let prorabotali bok o bok, vmeste prishli na zavod iz instituta, sputany odnim delom, i vdrug uznat' ot tovarishcha, chto on rvet starye svyazi, uhodit v inuyu zhizn', chto v toj, inoj zhizni on hochet byt' sam po sebe, konechno zhe, tyazhelo i bol'no. No prishel takoj chas, kuranty sud'by probili: pora na drugoe pole, pora uhodit'; Deckij dazhe fizicheski, instinktom samosohraneniya, chuvstvoval krajnyuyu neobhodimost' uvolit'sya, no krasivo uvolit'sya, s garantiej, s razryvom vseh cepej. K oseni vse rassypetsya. Segodnya - proshchal'nyj sbor, dan' santimentam; on i sozval kompaniyu polnost'yu, chtoby v tajnom udovol'stvii dushi otprazdnovat' svoj ishod. Vot vse idut po doroge, otnosheniya kazhutsya prochnymi, kazhetsya, chto tak budet dlit'sya do konca dnej, a uzhe nichego net, delo issohlo - on issushil, druzhby okoncheny, i bol'shinstvo tut chuzhie, ne nuzhnye odin drugomu lyudi. Deckij obnyal Pavla i Kat'ku za plechi, prizhal k sebe i skazal iskrenne i s vesel'em: - Lyublyu ya vas. Vy da Adam - moi edinstvennye druz'ya! Skoro prishli k reke i vseyu tolpoj, ne medlya, brosilis' v vodu. Potom mleli na solnce, opyat' sideli v vode, opyat' zharilis', pozirovali parami, odinochno i vsej gruppoj pered Sashkoj - tot osvaival fotoapparat, opyat' lezli v reku - i tak dobryh chetyre chasa. Vanda i Kat'ka udalilis' ot obshchestva i legli zagorat' golyshom, probudiv v muzhchinah ostroumie. Specialistka po drevnim rukopisyam demonstrirovala zaryadku po sisteme jogov. ZHena Danily Grigor'evicha begala truscoj. U detej byl myach, oni gonyali ego po lugu, i schastlivyj ih smeh privel k nim Olega Mihajlovicha; zatem Danila votknul prut'ya i stal na vorota; vozrozhdennyj kupaniem Pasha postavil vtorye, Viktor Petrovich vozglavil detej, Adam soedinilsya s kollekcionerom, Petra Petrovicha naznachili byt' "zavorotnym bekom" - nachalsya futbol. Tol'ko doktor Glinskij ne vklyuchilsya v suetu - leg pod kustom bryuhom kverhu, kak perezrelyj arbuz, i zasnul. Polenilsya igrat' i Deckij - sidel na beregu, svesiv nogi v vodu, nablyudal svoih gostej, osobenno Danilu Grigor'evicha. Tot, udachno prinimaya ili otbivaya myach, hvastlivo hohotal. Deckogo eto zabavlyalo - smeh Danily kazalsya emu delannym. V ocherednoe obshchee kupanie on, vybrav moment, pointeresovalsya: - Kak zhizn', Danila Grigor'evich? - ZHivem, slava bogu! - otozvalsya tot. - Tol'ko vot suka odna roet, - i vzglyad ego, zametil Deckij, kosnulsya Viktora Petrovicha. - Pod kogo ne royut, - skazal Deckij, slovno by i pod nego kto-to ryl. - Amoralku sh'yut, - ob®yasnil Danila Grigor'evich. Deckij ulybnulsya: - Takuyu bedu - rukoj otvedu. - Ne skazhi, brat, - vozrazil Danila, - pohuzhe revizii. Tol'ko i hozhu - ob®yasnyayus'. - Bros' ty perezhivat', - posochuvstvoval Deckij. - Nu chto oni tebya, kaznyat? Postavyat na vid i zabudut. - Kaby tak! - vzdohnul Danila Grigor'evich. Deckomu stalo smeshno; on, chtoby ne vydat' sebya, pospeshno okunulsya, kriknul: "Dogonyaj!" - i poplyl k dal'nej izluchine. Sostoyavshijsya razgovor dostavil emu uteshenie - s Daniloyu vse shlo kak po maslu. Mesyaca dva nazad Deckij poslal v rajtorg pervuyu anonimku, podpisav ee "gruppa prodavcov magazina | 20 "Hoztovary". Pis'mo na dvuh listah izoblichalo beznravstvennuyu svyaz' direktora s kassirshej Irinoj Lychkovoj, v chem videlos' ispol'zovanie sluzhebnogo polozheniya dlya udovletvoreniya pohoti. Vse bylo pravdoj; o romane Danily Deckij znal so slov Kat'ki. Sleduyushchie dva poslaniya, napolnennye vypadami v adres rajtorga, kotoryj prikryvaet bludnika, poshli v gortorg, i chetvertoe - nedavno - v torg oblastnoj. Zamysel udavalsya, a osobaya priyatnost' sostoyala v tom, chto Danila Grigor'evich, kak Deckij i rasschital, schel avtorom anonimok Viktora Petrovicha. Ne podozrevat' ego v takom svinstve bylo by i glupo - tomu svetilo zanyat' osvobodivsheesya mesto. Viktor Petrovich, so svoej storony, o chem tri dnya nazad rasskazala opyat' zhe vseznayushchaya Kat'ka, chuvstvuya podozreniya direktora, pobozhilsya pered nim, chto svyat, kak Hristos. Danila Grigor'evich etu bozhbu vsluh prinyal, no v dushe uverilsya, chto vinovnik neozhidannyh ego bed imenno hlyust, svoloch' i kar'erist Viktor Petrovich. Nepriyaznennye vzglyady, kotorymi obmenivalis' oba torgovca, l'stili samolyubiyu Deckogo; vse shlo kak dolzhno, sobytiya i lyudi emu povinovalis'. V shestom chasu, kogda solnce poshlo na zakat i znoj slomilsya, Deckij prizval vseh na dachu. Tut vse druzhno vzyalis' gotovit', i skoro posledoval uzhin, a tochnee govorya, pir. Opisyvat', chto pili i eli za tem stolom, net smysla - my togo ne poprobuem; vse bylo redkostnoe, splosh' deficit, pryamo s bazy, na kotoroj rabotala zhena Petra Petrovicha; no i drugie imeli znakomyh s takimi vozmozhnostyami, tol'ko Adam privez kakoj-to mokryj okorok iz magazina, kotoryj hot' i byl podan, no ostalsya netronutym. "Gvozdem" pirshestva stali, razumeetsya, nastoyashchie, iz bazarnoj baraniny, shashlyki, zazharennye Deckim. Posle uzhina, a vstali iz-za stola, kogda razmezhala den' s noch'yu lish' purpurnaya polosa zakata, nastal chas dejstvij i slavy Adama. Iz bagazhnika svoego "Zaporozhca" on izvlek koleso ot telegi i banku sosnovoj smoly. Vsem bylo skazano nabrat' polen'ev i dvigat'sya k reke. Oleg Mihajlovich nes sumku s vypivkoj i legkoj zakuskoj, Viktor Petrovich - lopatu i topor. Schastlivye deti po ocheredi katili koleso. Na lugu koleso nadeli na shest, ukrasili cvetami, oblili smoloj i shest vkopali. Bystro sgushchalis' sumerki, vyhodila polnaya luna, na temnoj polovine neba zasvetilis' zvezdy. Vseh ohvatilo trepetnoe ozhidanie prazdnika. Nakonec aloe svechenie na zakate ugaslo, Adam razreshil detyam zazhech' koster. CHirknuli spichki, malen'kie ogon'ki kosnulis' hvorosta, razbezhalis' po kaplyam smoly vnutr' kostra i pomchalis' po shestu naverh, k kolesu - ono vspyhnulo, moshchnoe plamya rvanulos' vvys'. Vse stoyali, slushaya zavorazhivayushchij zhar ognya. Vdrug Adam vystupil vpered i skazal: "Vot poslushajte staruyu pesnyu. Ej tysyacha let". On zapel: Sonejka, sonejka, rana ushodzish da igrayuchy, Sonejka, sonejka, prayuchy, Kupalu zvelichayuchy... Na pesnyu voznikli iz temnoty, slovno spustilis' na svet kostra s neba, dve pozhilye derevenskie tetki, pozdorovalis', i voshli v krug, i stali vmeste s Adamom pet': U adnym garodze chyrvona ruzha, U drugim garodze pahucha myata, U trecim garodze zyalenaya ruta... Pesnya eta v tri golosa pelas', poka ne peregorel shest i ne ruhnulo v koster koleso. Togda prihozhie tetki tak zhe nezametno, kak yavilis', ischezli. "Kupala! - kriknul Adam. - Voz'mi grehi!" - i prygnul cherez koster. "I moi!" - poprosil Danila Grigor'evich, proletaya skvoz' plamya. "Ochistimsya, Alik!" - obradovalas' Kat'ka i tolknula v bok svoego lyubovnika. I vse stali prygat', i schastlivyj detskij smeh zvenel nad lugom. Tol'ko doktor Glinskij schel za luchshee izbezhat' kontaktov s plyasavshim v kostre bozhestvom. Potom vse seli k kostru, poshla po rukam, kak trebovali togo obychaj i zhelanie, charka. Deti zhalis' k Adamu; on, poglyadyvaya na chasy, govoril im, chto sejchas nachinaet rascvetat' cvetok paporotnika. Te znali skazku i nachali prosit'sya v les; im razreshili, i skoro poslyshalis' v sosnah ih nastorozhennye golosa. Deckij naklonilsya k Pavlu i shutlivo skazal: "CHto, Pavlusha, mozhet, i nam poiskat'!" Priyatel', odnako, otvetil vser'ez: "My svoe uzhe otyskali!" Deckij ponyal mrachnyj smysl ego slov i promolchal, on dumal inache. On dumal, chto sud'ba delaetsya kazhdyj den'. Zasnul, den' proshedshij umer, prosnulsya, kak rodilsya, - vnov' stychka s zhizn'yu, vnov' osedlanie sud'by; radost'yu kazhdodnevnogo riska dolzhen zhit' chelovek, dumal Deckij, a vot tak, odnazhdy sorvav cvetok, vsyu zhizn' prosidet' na gotovom - eto za kakie, skazhite, dostoinstva? Korotka zhizn', no mnogoe mozhet dat' umnomu, dumal on, glupcu - nichego, glupcu - vsegda muki: v bednosti emu ploho, v bogatstve nehorosho. Vot vyvel on Pashu v lyudi, vytyanul iz nishchety, tak net zhe, nado napit'sya i stradat' o celomudrii dushi. Deckij leg na spinu; teplom otdavala zemlya, zvezdy tesnilis' v chernoj t'me neba; uslyshalos' vdrug mnozhestvo zvukov - shelest vody v reke, dalekij sobachij laj, rechi krohotnyh nochnyh tvarej, detskaya pereklichka v lesu, rokochushchij golos Adama, rasskazyvavshego strahi. Deckomu vspomnilas' noch' iz detstva. On i Adam lezhali v krovati, v nogah sidela babushka. Lunnyj luch padal na nee, iz slov ee sozdavalis' kartiny tainstvennoj zhizni, gde kto-to zaryval pod yablonej klady, a drugoj kto-to ih nahodil, gde na dorogah podzhidala putnikov nechistaya sila, gde domovye beregli ogon' v ochage, gde v glubinah prozrachnyh ozer zvonili kolokola zatoplennyh cerkvej, gde vsegda i tochno sbyvalis' predchuvstviya. Babushka byla ubezhdena, chto govorit pravdu. Oni ej verili, im videlsya tot mir. Potom okazalos', chto ego net. "Vot utrom menya muchalo predchuvstvie bedy, - podumal Deckij, - a ona ne sluchilas'. Ili sluchitsya?" On rasstalsya s videniem babushki, privstal i obvel vzglyadom kompaniyu. Vsem bylo horosho - prazdnik proshchaniya sostoyalsya. Nedobroe kupal'skoe predchuvstvie sbylos' lish' cherez mesyac. I to Deckij potom udivlyalsya, chto rano sbylos', moglo i polgoda projti, i bylo by luchshe, esli by proyavilos' ono pozzhe, posle uvol'neniya. Da hot' by v drugoj den', v drugoj chas, na trezvuyu golovu, na yasnyj um, a to na p'yanuyu. Posle raboty prishlos' vypit' s nuzhnym chelovekom, bol'shim proshchelygoj. Ne mnogo bylo i vypito - po dva krepkih koktejlya v podval'nom bare, no zakusyvali, kak modno, kofe, i Deckij vernulsya domoj navesele. Tyagat' giryu ne hotelos'; on postoyal pod dushem, povyazalsya polotencem i leg na tahtu pered televizorom. Derzha ruku na pul'te distancionnogo upravleniya, Deckij vremya ot vremeni vklyuchal ekran, no skuku seruyu, vplot' do uroka matematiki, predlagalo zritelyam v etot chas televidenie. Uzhe potom, kogda zavyazalos' i poshlo v rost sledstvennoe delo ob ograblenii, Deckij, perebiraya v ume sobytiya togo vechera, vspomnil i svoe otrazhenie v temnom ekrane - lezhal on, raskinuv ruki, sovsem kak Iisus, kogda pribivali ego k krestu besstrastnye legionery. V etom otdalennom shodstve - povyazka na golom tele, ostraya boroda, bagryanaya obivka divana - bylo chto-to nepriyatnoe, kakoe-to skrytoe preduprezhdenie, nedobryj znak, no nichego ne uslyshalos' i refleks nastorozhennosti ne vklyuchilsya. YAvilas', pravda, obychnaya myslishka o tom, chto sterech'sya, berech'sya nado na etom svete, no ved' vsegda i beregsya, i potomu promel'knula ona melkoj moshkoj - bessledno. Da i chego mozhno bylo storozhit'sya v sobstvennoj kvartire v prisutstvii zheny, kotoraya v spal'ne, murlykaya, perebirala svoyu manufakturu. Hotya i v etom sledovalo razglyadet' strannost' - otchego naperekor privychnoj lenosti pobudilas' ona perebirat' tryap'e v chemodanah? Potom, da uzhe pryamo nazavtra, nashlos' ob®yasnenie - pustaya, glupaya dura, no togda, v sed'mom chasu vechera, Deckij tol'ko udivilsya ne svojstvennomu ej poryvu k poryadku. Hotelos' pit'. - Vanda! - pozval Deckij. - U nas pivo, kompot, voda est'? - Vse tebe podaj! - otkliknulas' zhena. - Sam s nogami. Deckij proshel na kuhnyu, otkryl holodil'nik, glyanul po polkam i vdrug zametil pod morozil'noj kameroj butylku posol'skoj vodki. Prozrachna byla vodka i siyala, kak brilliant. On kosnulsya butylki - ladon' oshchutila ledyanoj holod promerzshego stekla. "Vyp'yu!" - vnezapno reshil Deckij, i slozhilos' vsled ubeditel'nejshee obosnovanie: "Vyp'yu i lyagu spat'!" Otchego zazhglos' pit' vodku, pochemu ne vozniklo v dushe razumnoe somnenie, stoit li, kakoj-takoj prazdnik, kakaya nuzhda, est' li povod, - otchego nashel strannyj takoj stih, Deckij, obdumyvaya nazavtra cheredu sovershennyh glupostej, ob®yasnit' ne mog. Pristup sumasshestviya sluchilsya, ne inache. Vot uzh gde, dejstvitel'no, dernul chert. Nasheptal vypit', i vypilos' myagko, kak narzan, - polstakana. Deckij zakuril, snyal vkus vodki tabachnym dymom i vernulsya v gostinuyu. ZHena uzhe ne murlykala, voobshche, ni zvuka, ni dvizheniya ne slyshalos' v spal'ne. |ta, lishennaya priznakov zhizni, tishina vyzvala v Deckom lyubopytstvo. On zaglyanul: Vanda stoyala vozle shkafa i zacharovanno rassmatrivala sberknizhku. Nichego osobennogo, ili zapretnogo, ili durnogo v takom interese ne bylo, no Deckogo vdrug pronizala grubaya nepriyazn' k zhene, k grude importnogo tryap'ya, razlozhennogo na krovatyah, k sizoj, mertvennogo cveta sberknizhke. Dazhe naryad zheny - bikini i koturny na tolstoj podoshve, pridavavshie ej vid amerikanskoj seksbomby, - vyzval razdrazhenie. - YUra! - mrachno skazala zhena. - Zachem ty vzyal dvenadcat' tysyach? - CHto? - ne ponyal Deckij. Vanda povtorila. - Ty chto, sdurela? - iskrenne porazilsya Deckij. - CHto zh ya, slepaya? - vspyhnula Vanda. - Ili idiotka negramotnaya, chitat' ne umeyu? Na, glyan', esli ty takoj umnyj. Deckij glyanul - i onemel. Dejstvitel'no, poslednyaya zapis' fioletovymi chernilami svidetel'stvovala, chto iz obshchej summy v shestnadcat' tysyach trista rublej dvenadcat' tysyach byli snyaty i chto sluchilos' eto 24 chisla proshlogo mesyaca, chetyre nedeli nazad. Deckij dolgo i tupo razglyadyval razmashistuyu zapis'. - Nu chto, kto sdurel? - yazvitel'no sprosila Vanda. - Da pogodi ty, - otmahnulsya Deckij. - Mozhet, ty podaril komu-nibud'? - ne unimalas' Vanda. - Skromnyj takoj prezent... Namek, chto on mog podarit' dvenadcat' tysyach kakoj-nibud' lyubovnice, i osobenno zlobnyj ton nameka vzbesili Deckogo. Bylo chto otvetit', uzhe vertelis' na yazyke dostojnye slova, no tut prishlo k Deckomu istinnoe reshenie; on speshno odelsya v seryj svoj kostyum, shvatil shlyapu, sberknizhku, pasport i pobezhal k dveryam. - Kuda? - kriknula Vanda. - Gramotnaya! - s®yazvil Deckij. - CHitat' umeesh'. CHislo videla? Dvadcat' chetvertoe, my ves' den' sideli na dache. V sberkassu on bukval'no vorvalsya, potomu chto zakryvali i na vhode kakaya-to rabotnica ne zhelala vpuskat'. Protyanuv kontrolershe sberknizhku, on vypalil, edva sderzhivaya zlost': - Devushka, mne interesno, kto snyal s moego vklada den'gi? - CHto? - opeshila kontroler. - To samoe, - skazal Deckij. - Kto snyal den'gi? - |to vasha knizhka? - sprosila kontroler s nedoveriem. Deckij bez slov podal ej pasport. Zaglyanuv v pasport i sberknizhku, kontroler dostala iz yashchika schet i soobshchila: - Pravil'no, dvadcat' chetvertogo iyunya vy snyali dvenadcat' tysyach. - YA? - vskrichal Deckij. - A kto? - YA i sprashivayu - kto? - Lyudmila Vasil'evna! - pozvala kontroler. Na etot zov prishla zaveduyushchaya, i Deckomu prishlos' rasskazyvat' svoi pretenzii, chto istoshchilo ego nervy vkonec. - Deckij? - peresprosila zaveduyushchaya. - Tak ved' vy sami nakanune prosili prigotovit' summu. - Kogo prosil? - prishchurilsya Deckij. - Menya. - Vy s uma soshli, - skazal Deckij. - YA vpervye vas vizhu. - |to vy soshli s uma, - otvetila zaveduyushchaya. - Po telefonu zvonili. - Ah, po telefonu, - nasmeshlivo kivnul Deckij. - Da, po telefonu, vprochem, chto sporit'. Podnimem ordera, - reshila zaveduyushchaya, i skoro Deckomu byl pokazan order i bylo sprosheno s neskryvaemoj zlost'yu: - |to - vasha podpis'? - Net! - otverg Deckij. - Kak zhe net! - vozrazila zaveduyushchaya. - Vot, pozhalujsta: i tut, i tut odnoj rukoj. Sravnite sami. Deckij bych'im vzglyadom ustavilsya na kontrolershu: - Vy chto, ne pomnite, komu den'gi otdaete, dvenadcat' tysyach? - YA vas ne oformlyala, - otkazalas' ta. - A kto? - Vera Ivanovna. - Tak pozovite ee. - Ona v otpuske, - skazala zaveduyushchaya. - Na Kavkaze ona, - poyasnila vyshedshaya iz svoej kabinki kassirsha. - V Gagrah. Slovo "Kavkaz", "Gagry" vse ob®yasnili Deckomu. Mgnovenno slozhilos' v golove: more, dvenadcat' tysyach, ozero Rica, peshchery v Novom Afone, shashlyki, "Cinandali" - promatyvalis' ego denezhki, shli v karman abhazcev. - A ya vas pomnyu, - skazala emu kassirsha. - Vot i shlyapka eta zhe samaya na vas. I borodka vasha primetnaya. I kostyumchik tot zhe. Utrechkom vy i prishli, stali v ochered', a vyplatila ya vam okolo desyati chasov... Ot stol' yavnoj naglosti Deckij na nekuyu minutu zadohnulsya. - A segodnya vy vypivali, - laskovo prodolzhala kassirsha. - Vot vam i ne pomnitsya... Tut i zaveduyushchaya urazumela prichinu skandala, i v glazah ee zazhglas' yarost'. - Znaete, grazhdanin, - skazala ona. - Vam luchshe v miliciyu obratit'sya. I - proshchajte. Nam signalizaciyu nado vklyuchat'. Deckij, razumeetsya, zayavil, chto imenno tak i postupit, chto on etogo tak ne ostavit, najdet upravu, ne spustit, privlechet i tomu podobnoe, i vyshel