Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     OCR: Schreibikus 04-2001g.
     Novelly o dragocennyh kamnyah rasskazy
     KIEV "RADYANSXKIJ PISXMENNIK" 1977
---------------------------------------------------------------


     Novelly o dragocennyh kamnyah povestvuyut  o prirode,  strukture i dobyche
samocvetov,  ob  ih  istorii.  Nekotorye  iz  nih   posvyashcheny  otechestvennym
samocvetam,  v   chastnosti  ural'skim  i  ukrainskim  izumrudam,  topazam  i
podelochnym  kamnyam.  V  ostrosyuzhetnye  novelly  vpleteny  narodnye  legendy,
predaniya, skazki.
     Sobytiya,  opisyvaemye  v  rasskazah,  sovershayutsya  v  razlichnyh  koncah
zemnogo shara v  raznye gody. Pered nami predstayut i bezzashchitnyj amerikanskij
pisatel',  nahodyashchijsya vo vlasti  dollara,  i  bednyj stokgol'mskij taksist,
ponevole stavshij legionerom v Kongo.
     Teplo  rasskazyvaet  avtor  o  vstrechah  s  S.  M.  Kirovym,  pisatelem
Hadzhi-Muratom Muguevym i drugimi uchastnikami grazhdanskoj vojny.
     ()  Izdatel'stvo  "Radyans'kij  pis'mennik",  1977  g  L'vovskaya knizhnaya
fabrika "Atlas"




     
LEGENDA O "SANSI" 

     z   vseh  dragocennyh  kamnej  naibolee  cennym   schitaetsya  almaz.  On
perelivaetsya  vsemi cvetami radugi; on tverzhe vseh drugih  kamnej.  Slovo  "
almaz"   proishodit    ot   grecheskogo   slova   "adamas",    chto   oznachaet
"nepreodolimyj", "nepobedimyj". U arabov sushchestvuet legenda.
     V te  dalekie - dalekie vremena, kogda  Goluboj Nil byl tak shirok,  chto
dazhe krokodily ne  mogli pereplyt' ego, zasporilo  Zoloto s  Almazom, kto iz
nih na Zemle samyj znatnyj, samyj sil'nyj.
     --  YA! -- skazalo Zoloto. -- Menya otlivayut na korony  sultanov, shahov i
korolej, caricy  nosyat  chekannye zolotye zapyast'ya  na svoih  holenyh  rukah,
zolotye  kol'ca  ukrashayut ih tonkie, podobnye  tychinkam lotosa pal'cy. Iz-za
menya na Zemle  prolito stol'ko krovi, chto  eyu mozhno  bylo  by  napolnit' vse
kolodcy mira i ozero CHad. Ty, Almaz, lish' nichtozhnyj pridatok k  moej zolotoj
slave.
     -- Oshibaesh'sya,  Zoloto,  -- vozrazil Almaz, --  iz-za menya takzhe velis'
krovoprolitnye vojny, ya tozhe
     ukrashayu trony, skipetry i perstni faraonov, radzhej i shahin'.
     -- Nu, esli tak, to davaj sprosim u Solnca, kto iz nas mogushchestvennee i
cennee,--  predlozhilo Zoloto, i oni  obratilis'  so svoim voprosom k vechnomu
svetilu.
     -- YA ne slyshu vas,-- otvetilo Solnce.-- Podojdite poblizhe i rasskazhite,
o chem vy tam sporite na svoej pomerkshej zvezde.
     Togda Zoloto i Almaz poshli po Mlechnomu Puti i priblizilis' k Solncu. No
tut  Zoloto pokrasnelo,  poblednelo  i, rasplavivshis',  prolilos'  na  Zemlyu
zolotym dozhdem. A  Almaz  vernulsya takim zhe  sverkayushchim i tverdym, kakim byl
prezhde. S teh por Zoloto nikogda bol'she ne sporilo s Almazom, raz i navsegda
ustupiv emu pal'mu pervenstva.
     Teper' perejdem ot skazki k byli.
     Legendarnyj  almaz  "Sansi"  byl najden  v  Vostochnoj  Indii vo vremena
imperatorov  dinastii  CHola, v 1064  godu, kogda Central'noj Indiej upravlyal
Vira Radzhendra.
     Prozrachnyj,  kak  sleza,  kamen'  "Sansi"   ne  imel  ni  treshchinok,  ni
vkraplenij i vesil do shlifovki sto odin s chetvert'yu karat*[Mera vesa, ravnaya
0,  2 gramma.]. Nashel ego  shedshij iz Golkondy  s  karavanom kupec  po  imeni
Dzhagattunga.  Dojdya do  Ahmednagara, kupec yavilsya k  sultanu i  obmenyal svoyu
nahodku  na  dvuh  molodyh  slonov,  dvenadcat'  neob®ezzhennyh  verblyudov  i
vosem'desyat zolotyh monet.
     No nedolgo lyubovalsya Vira Radzhendra prekrasnoj igroj almaza.  Vskore na
prestol vzoshel Adhiradzhendra, i vse dragocennosti roda vmeste s nesravnennym
"Sansi" pereshli k novomu sultanu. Pozdnee kamen' popal v dinastiyu Gulyamov i,
perehodya  iz  pokoleniya v  pokolenie,  ot odnogo  radzhi k  drugomu,  nakonec
ochutilsya u  Kutb-ud-dina,  posle chego propal iz kazny sultana. Vmeste s  nim
ischez i  velikij  vizir'.  V techenie mnogih  let ni  o  vizire, ni o "Sansi"
nichego ne bylo slyshno.  Lish' v  1325  godu etot almaz byl kuplen za  bol'shie
den'gi  u neizvestnogo  inozemnogo  kupca  sultanom Muhammedom  iz  dinastii
Tuglakov.
     Izryadno potrativshis' na pokupku  kamnya, sultan reshil  odnim  manoveniem
ruki popravit'  svoi  denezhnye dela.  Kazna  Muhammeda  i  bez togo byla uzhe
poryadkom   istoshchena  nepreryvnymi  vojnami  i   nepomernymi   rashodami   na
stroitel'stvo dvorca iz pozolochennyh kirpichej.
     CHtoby vyjti iz tyazhelogo finansovogo  polozheniya,  sultan  pozhelal vvesti
novshestvo,  dotole ne primenyavsheesya v Indii ni odnim shahom: vypustit' mednye
den'gi.
     V XIII veke  v  Persii  i  Kitae uzhe imeli  hozhdenie bronzovye i mednye
monety, i  Muhammed, nesomnenno, znal ob etom. Prenebregaya sovetami velikogo
vizirya, predosteregavshego sultana ot  riskovannogo shaga, Muhammed osushchestvil
svoyu  ideyu. On  ob®yavil  naseleniyu,  chto  vypuskaemye im bronzovye  i mednye
monety   budut  imet'  hozhdenie   naryadu  s  zolotymi  i  serebryanymi.   |to
bezrassudnoe meropriyatie privelo k tomu, chto  mnogie zhiteli stolicy perelili
vsyu mednuyu domashnyuyu utvar' -- tazy, kovshi, kuvgany*[Mednye kuvshiny s dlinnym
uzkim  nosikom.], chajniki, podnosy  -- v  novye  blestyashchie monety,  nichem ne
otlichavshiesya ot mednyh deneg,  chekanivshihsya na monetnom  dvore. Zoloto zhe  i
serebro indijcy pripryatali  i stali platit' nalogi kak gosudarstvennymi, tak
i izgotovlennymi imi samimi fal'shivymi monetami.
     Prichem proishodilo vse eto pri samyh strogih zakonah rynka, za kotorymi
postoyanno  nablyudal glavnyj  upravlyayushchij bazarov --  shahna-i-mandi,  a  ceny
povsednevno ustanavlival sam sultan.
     Za malejshee povyshenie cen na  zerno dazhe upravlyayushchemu rynka  vsypali po
dvadcat' udarov bichom.
     V konce koncov, kogda  rynok byl navodnen mednymi i bronzovymi den'gami
i  inozemnye  kupcy  otkazalis'  ih  prinimat',  sultan  ponyal,  chto  stranu
zahlestnula volna fal'shivyh deneg.
     Togda on otdal prikaz  ob iz®yatii medi iz  obrashcheniya, a takzhe ob obmene
ee na zoloto i serebro. Tak byla  vkonec razorena i bez togo uzhe  oskudevshaya
kazna sultana, osobenno postradavshaya ot pokupki Muhammedom almaza "Sansi".
     O tom, kak popal k sultanu Muhammedu znamenityj "Sansi", sushchestvuet eshche
odna versiya.  Esli  verit' ej, to kamen' v 1325 godu nahodilsya  u osnovatelya
dinastii Tuglakov  --  Gijyas-ud-dina,  vesnoj  togo  zhe  goda  napavshego  na
Bengaliyu. Poka sultan byl  v  pohode,  ego syn  Muhammed, zhelaya zavladet'  v
otsutstvie otca neprevzojdennym almazom,  pereryl  vse kladovye i tajniki  s
dragocennostyami. Kamnya ne bylo. Ot shejha on uznal, chto, otpravlyayas' v pohod,
sultan vzyal "Sansi" s soboyu kak talisman.
     Uslyshav o skorom vozvrashchenii otca, Muhammed ustroil pobeditelyu Bengalii
torzhestvennuyu  vstrechu. Na puti iz Afganpura v  Deli on vystroil  rotondu  s
pozolochennym  kupolom,  podderzhivaemym bambukovym  stolbom, raspolozhennym  v
centre zdaniya. Zdes' zhe stoyal tron Velikih Mogolov, ukrashennyj  dragocennymi
kamnyami.  Na  perednej  chasti rotondy  viseli mechi  i  razvevalis'  pohodnye
znamena,  a  zadnyaya  byla  splosh'   uvita  molodymi  pal'movymi  vetvyami  --
izlyublennym  kushan'em indijskih slonov. SHirokie  list'ya, svisaya ot kupola do
samogo   pola,  pregrazhdali  solnechnym  lucham  dostup  v  rotondu  i  darili
vernuvshemusya pobeditelyu i ego soratnikam  ten' i prohladu.  Kogda okonchilas'
obil'naya trapeza i gosti raspolozhilis'  na  luzhajke u dorogi,  a razomlevshij
sultan otdyhal na svoem trone, Muhammed isprosil u otca pozvoleniya  ustroit'
vokrug rotondy torzhestvennoe shestvie belyh slonov.
     Privedennye iz Deli  golodnye  slony  spokojno  oboshli  perednyuyu  chast'
rotondy,  no,  uvidev  molodye pal'movye  vetki,  rinulis'  k  nim  s  takoj
pospeshnost'yu,  chto  edinstvennyj  stolb  ne  vyderzhal, i pozolochennyj  kupol
ruhnul na zemlyu, pohoroniv pod soboj osnovatelya dinastii Tuglakov.
     Almaz "Sansi",  vpravlennyj v  serebryanuyu podkovku, visevshuyu na grudi u
sultana  kak  talisman,  byl  bezmolvnym  svidetelem  gibeli  Gijyas-ud-dina.
Proizoshlo eto  bliz  Deli  v  1325  godu, o  chem svidetel'stvuet  znamenityj
istorik Indii Ibn Batuta, avtor knigi "Safar-name".
     Tak almazom "Sansi" zavladel kovarnyj Muhammed.
     Gde, u kakih sultanov,  magaradzhej, shahov i radzhej  nahodilsya v techenie
posleduyushchih polutorasta let almaz "Sansi", tochno ustanovit' nevozmozhno.
     Za eto vremya on  pobyval u semi vlastitelej dinastii Saidov i  Lodi, to
poyavlyayas'  vo  vsem svoem  bleske  na  pridvornyh  torzhestvah,  to  stydlivo
pryachas', kak talisman, za  poyasami suevernyh polkovodcev, idushchih na smertnyj
boj.
     Odno vremya hodili sluhi, budto by almaz perekocheval k persidskomu shahu.
Odnako eto neverno: "Sansi" v Irane nikogda ne byl.
     A v 1473 godu "Sansi"  popadaet k Karlu Smelomu.  Kakim obrazom,  kem i
kogda kamen' byl vyvezen iz Indii -- neizvestno.
     V  1475   godu  nekoronovannyj  korol'  Burgundii  otdaet  flamandskomu
shlifoval'shchiku kamnej Lyudvigu Van - Berkenu almaz  "Sansi" dlya ogranki. Posle
yuvelirnoj obrabotki kamen' poteryal sorok  vosem'  karatov, no  zato priobrel
dvojnuyu  brilliantovuyu  ogranku s  tridcat'yu dvumya  granyami. Teper'  "Sansi"
vesit pyat'desyat tri i odnu tret' karata. Trojnoj  ogranke etot almaz nikogda
ne  podvergalsya,  no,  nesmotrya na  eto, sohraniv  svoyu oval'nuyu  formu,  on
sverkaet  luchshe  mnogih unikal'nyh  brilliantov,  imeyushchih  shest'desyat chetyre
grani.
     Za  etu  rabotu  Karl Smelyj  uplatil  granil'shchiku  tri tysyachi  zolotyh
florinov.
     Perekochevav  iz  Azii  v  Evropu,  "Sansi"  stal dostojnym  konkurentom
znamenityh koronnyh brilliantov. Konechno, v Londone,  Parizhe, Madride i Rime
"Sansi" mog  kupit' v  te vremena  i  korol'  Francii Lyudovik XI, i  budushchij
anglijskij korol' Genrih VII, no Karl Smelyj vyhvatil brilliant  u nih iz  -
pod ruk.
     Gercog Burgundii byl chelovekom s bol'shimi predrassudkami i tverdo veril
v  nepisanyj  zakon arabov, pozdnee popavshij  v  "Knigu  svojstv": "Iz  dvuh
voyuyushchih   storon  pobeditel'nicej   vyhodit   ta,   kotoraya  vladeet   bolee
tyazhelovesnym almazom". Veroyatno, imenno  poetomu Karl Smelyj vozil za  soboj
vo vse voennye pohody svoi sokrovishcha v mednyh, ne probivaemyh pulyami yashchikah.
     Ne  zhelaya  skryvat'  ni  ot  kogo,  a  vozmozhno  dazhe  hvastayas'  svoim
priobreteniem, Karl Smelyj s pomoshch'yu togo zhe shlifoval'shchika - yuvelira Lyudviga
Van - Berkena vysvobodil "Sansi" iz prezhnej opravy  i vstavil kamen' v  svoj
iscarapannyj sablyami metallicheskij boevoj shlem.
     Buduchi po nature  i skladu  uma fantazerom, gercog Burgundii  mechtal  o
grandioznyh  zavoevaniyah i  sozdanii  novogo gosudarstva, prostirayushchego svoi
granicy ot Severnogo  do  Sredizemnogo morya. S etoj  cel'yu  on vel vojny i s
Franciej, i so SHvejcariej.
     Sushchestvuet  legenda,  budto  pered  odnim iz beschislennyh  srazhenij,  v
kotoryh uchastvoval Karl Smelyj,  voenachal'nik  shvejcarskih  i naemnyh vojsk,
znaya  ego kichlivyj,  zanoschivyj harakter i zhelaya izbavit'sya ot  talantlivogo
polkovodca, predlozhil cherez  parlamentera gercogu  Burgundii  ne  ustraivat'
krovoprolitnogo boya, a reshit' vopros o pobede edinoborstvom, kak nekogda  on
byl reshen mezhdu iudeyami i filistimlyanami -- Davidom i velikanom Goliafom.
     Davaya na eto svoe soglasie, Karl Smelyj potreboval, chtoby ot shvejcarcev
vystupil samyj opytnyj duelyant, a  ot burgundcev, kak  i ozhidal voenachal'nik
naemnyh vojsk, srazhat'sya budet on sam, gercog Burgundii.
     Vyehav verhom na pole  srazheniya, Karl vstretilsya so svoim  protivnikom,
sidevshim na arabskom gnedom skakune.
     Proskakav mimo  vraga galopom,  gercog  kruto povernul  konya  i stal  v
boevuyu poziciyu pod zhguchim, b'yushchim v glaza solncem.
     V  tu  zhe  minutu  po  vsemu  frontu pronessya  gul udivleniya. Ne tol'ko
oficery,  no  i  soldaty  obeih  armij ponimali, chto, zanyav poziciyu licom  k
solncu, Karl Smelyj dopustim  ser'eznyj proschet. A kogda duelyanty sblizilis'
i  gercog  stal   motat'  golovoj,  kak   loshad',  vznuzdannaya   mundshtukom,
neuderzhimyj  smeh  prokatilsya  ne  tol'ko  v  stane  vraga,  no  i  v  ryadah
burgundskoj armii.
     Kakovo zhe bylo udivlenie soldat, kogda shvejcarskij boec stal zhmurit'sya,
morgat', a zatem zaslonil glaza obeimi rukami.
     Pol'zuyas'  ne skazochnymi  charami talismana, a  estestvennymi svojstvami
brillianta  "Sansi",  Karl oslepil vraga  otrazhennymi  solnechnymi  luchami  i
pronzil ego grud' shpagoj.
     Slova  svoego  o  reshenii  pobedy  edinoborstvom  prodazhnyj  kondot'er*
[Voenachal'nik naemnyh vojsk.]  ne  sderzhal i vstupil  v boj  s  burgundskimi
vojskami. Iz etogo srazheniya gercog takzhe vyshel pobeditelem.
     Obespokoennye voennymi uspehami Karla Smelogo, koroli Francii, Italii i
SHvejcarii podkupili  kondot'era  Kampobasso,  srazhavshegosya na storone  Karla
Smelogo.
     V  bitve  pri Nansi v  1477 godu etot podkuplennyj  korolyami  ital'yanec
izmenil gercogu.  Spasayas'  begstvom, Karl  Smelyj  vyronil  iz  shlema  svoj
talisman "Sansi". CHerez neskol'ko minut gercog Burgundii byl ubit v neravnom
boyu. Brilliant, lezhavshij  na obledenelom  pole, podobral shvejcarskij soldat.
Ne  ponimaya naznacheniya  kamnya,  on, zakurivaya trubku, stal  im  pol'zovat'sya
vmesto kremnya.
     Ob etom kur'eznom sluchae al'pijskie strelki  slozhili pesenku, v kotoroj
rekomenduyut vsem  shvejcarskim molochnicam pol'zovat'sya takim udobnym sposobom
dlya razzhiganiya svoih ochagov.
     Kondot'er   otobral  u   soldata  brilliant  i  prodal  ego  ispanskomu
negociantu za neznachitel'nuyu summu.
     S  etogo dnya "Sansi"  perekochevyvaet  ot odnogo  vladel'ca k  drugomu s
takoj  pospeshnost'yu,  chto poroj  nevozmozhno ustanovit',  gde  i  u  kogo  on
nahodilsya v tot ili inoj period.
     Negociant prodal  kamen' portugal'skomu  korolyu  Al'fonsu Afrikanskomu.
Vedya dorogostoyashchie zahvatnicheskie  vojny  s tuzemcami budushchih  portugal'skih
kolonij, korol' Al'fons ne raz zakladyval i perezakladyval brilliant "Sansi"
rostovshchikam  i bankiram, a zatem  prodal ego kakomu-to francuzskomu markizu.
Tot v  svoyu ochered' pereprodal  kamen' Nikolayu  - Garleyu Sansi, ot  kotorogo
brilliant i poluchil svoe naimenovanie.
     Buduchi  v  druzheskih  otnosheniyah  s poslednim otpryskom  dinastii Valua
Genrihom  III, baron Sansi,  po pros'be korolya Francii,  tak zhe, kak v  svoe
vremya  Al'fons, neodnokratno  zakladyval brilliant  pod bol'shie  procenty, a
sotni  tysyach  frankov,  poluchaemyh  ot  rostovshchikov,  korol'  rashodoval  na
obmundirovanie rekrutov i vooruzhenie svoej armii novymi pushkami i  mortirami
poslednego obrazca.
     V  svyazi s krajne nesvoevremennymi vyplatami korolem procentov, Nikolaj
-  Garlej Sansi  tak  zaputalsya v  svoih  denezhnyh  delah, chto  vynuzhden byl
ustupit' brilliant Genrihu III, predostaviv  emu samomu  rasputyvat' slozhnye
raschety s rostovshchikami.
     Prodav  zhemchuzhnoe  ozherel'e svoej  materi Ekateriny  Medichi,  poslednij
monarh Francii iz dinastii Valua, nakonec, vykupil brilliant "Sansi" i snova
prevratil ego v talisman.
     Pozdnee "Sansi", nahodyas'  na grudi u  francuzskih monarhov, byl dvazhdy
obagren ih krov'yu.  V pervyj raz v  1589 godu,  kogda Genrih  III  byl  ubit
monahom Klemanom yakoby za podderzhku korolem  gugenotov, i  v 1610  godu, pri
ubijstve Genriha IV katolikom - fanatikom Raval'yakom.
     O tom,  kto stoyal za  spinami etih  ubijc, istoriya  skromno umalchivaet.
"Sansi" zhe po-prezhnemu ostavalsya nemym svidetelem...
     Zatem brilliant popal v  koronu francuzskih korolej, i, kak  utverzhdayut
istoriki,  nekotorye  pridvornye  videli  "Sansi" pri  venchanii  na  carstvo
Lyudovika XVI.
     V dni francuzskoj revolyucii 1792 goda, nezadolgo do kazni Lyudovika XVI,
kamen' bessledno ischez, kak i vse dragocennosti francuzskogo dvora.
     Vozmozhno, imenno  eto  obstoyatel'stvo i  natolknulo  znamenitogo  poeta
Francii Beranzhe napisat' stihotvorenie "V 2`000 godu" s refrenom:
     Podajte pravnuku francuzskih korolej.
     Pri  Napoleone  I  vse  cennosti  francuzskogo  dvora,  za  isklyucheniem
brillianta "Sansi", byli najdeny.
     Napoleon,  lyubivshij  zolotye s  emal'yu  tabakerki,  starinnye  chekannye
perstni s dragocennymi  kamnyami i  nosivshij  kak talisman vpravlennyj v efes
svoej  shpagi  znamenityj  brilliant  "Pit-regent"  vesom   v  137   karatov,
zainteresovalsya propazhej. Dlya rozyska ischeznuvshego  kamnya on  vyzval k  sebe
lovkogo  i  energichnogo  shpiona  po  klichke  Blejvejs,   vladeyushchego  mnogimi
evropejskimi yazykami,  a takzhe iskusstvom mgnovenno izmenyat' svoyu vneshnost',
chto po tem vremenam  schitalos' ves'ma sushchestvennym  i vazhnym  dlya lic  takoj
professii .
     Bonapart predlozhil  Blejvejsu  poehat' v  Venu,  gde  yakoby  prodavalsya
brilliant, po vesu priblizitel'no  ravnyj "Sansi", a zaodno poputno vyvedat'
u avstrijcev nekuyu vazhnuyu voennuyu tajnu.
     CHerez dva  chasa  shpion,  pereodetyj  elegantnoj  francuzskoj  kokotkoj,
pokinul Parizh.
     Vernuvshis' iz Avstrii, on dolozhil Bonapartu, chto imeyushchijsya  u odnogo iz
venskih bankirov korichnevyj pyatidesyatikaratnik nichego obshchego  s  "Sansi"  ne
imeet, chto zhe kasaetsya porucheniya voennogo haraktera, to on privez imperatoru
tochnuyu kopiyu interesuyushchej ego karty.
     Obradovannyj soobshcheniem, Napoleon voskliknul:
     -- Prosi, chto hochesh'!
     --  Ne  otkazhite  v  lyubeznosti,  vashe  velichestvo,  vydat'  mne  orden
Pochetnogo legiona,-- otvetil shpion. Napoleon nahmurilsya i skazal rezko:
     -- Deneg skol'ko ugodno, orden--nikogda!!!
     V  tot  zhe  vecher   Bonapart  s  vozmushcheniem   rasskazal  marshalu   Neyu
(vposledstvii   dvazhdy   izmenivshemu   Napoleonu,   a   zatem   Burbonam   i
rasstrelyannomu imi) o pros'be shpiona i dobavil:
     -- Den'gi est' den'gi, orden est' orden, shpion est' shpion!
     Let cherez desyat'  posle smerti Bonaparta po Parizhu raznessya sluh o tom,
chto  P.   N.   Demidov,  prapravnuk  izvestnogo   vladel'ca   nev'yanskih   i
nizhnetagil'skih   zhelezodelatel'nyh   i   medeplavil'nyh  zavodov,  priobrel
brilliant  "Sansi" vesom  v  53  1/3 karata. Kamen' etot,  kak vyyasnilos' na
sude,  pred®yavivshem  P.  N.  Demidovu ot  imeni  francuzskogo  pravitel'stva
komprometiruyushchee  ego  kupecheskoe  dostoinstvo  obvinenie,  byl  kuplen  pri
posredstve yuvelira Mariona Burgin'ona  u  parizhskogo maklera ZHana Fridelejna
za 500 tysyach frankov.
     |to  obvinenie  v  kuple zavedomo  kradenoj  veshchi  podryvalo  avtoritet
torgovogo doma Demidovyh.
     Obvinyaemym byl priglashen luchshij yurist Francii.
     Vsemi   dozvolennymi   yurisprudenciej   sredstvami   --   uvertkami   i
kryuchkotvorstvom  --  znamenityj  advokat iz  mesyaca v mesyac,  iz goda  v god
ottyagival slushanie "dela o pokupke kradenogo brillianta".
     V  konce  koncov,  esli  verit'  cirkulirovavshim  v  to  vremya   sluham
parizhskogo bomonda, v sud yavilas' gercoginya Berrijskaya.
     Sverkaya diademoj, usypannoj cejlonskimi  sapfirami, gercoginya  zayavila,
chto "Sansi"  yavlyaetsya odnim  iz ee famil'nyh brilliantov i  chto ona  prodala
etot  kamen'  cherez  podstavnoe  lico, ne  zhelaya  komprometirovat' svoe  imya
kommercheskoj sdelkoj.
     Na vopros sud'i, kak mog brilliant, prinadlezhavshij  francuzskoj korone,
stat' chastnoj sobstvennost'yu, gercoginya s dostoinstvom otvetila:
     -- Lyudovik XVI podaril "Sansi" moej babushke.
     |ta  fraza  posluzhila  polnoj  reabilitacii  obvinyaemogo,  process  byl
zakonchen, i kamen' postupil v zakonnoe vladenie P. N. Demidova.
     Zlye  yazyki  boltali,  chto  sozdanie  gercoginej  Berrijskoj  versii  o
romanticheskih  otnosheniyah ee  pokojnoj  babushki  s  Lyudovikom  XVI  oboshlos'
Demidovu eshche v sto pyat'desyat tysyach frankov.
     Mnogo let "Sansi" nahodilsya u millionerov Demidovyh, a  zatem pereshel v
sem'yu Andreya  Nikolaevicha Karamzina,  syna  izvestnogo  pisatelya i  istorika
Nikolaya Mihajlovicha  Karamzina,  osnovopolozhnika sentimentalizma  v  russkoj
literature i sozdatelya dvenadcatitomnoj "Istorii Gosudarstva Rossijskogo".
     |ta   peremena   mestozhitel'stva   "Sansi"    proizoshla   v   svyazi   s
brakosochetaniem.
     Molodaya  vdova  Avrora Demidova,  urozhdennaya  SHernval',  vyjdya zamuzh za
gvardejskogo  oficera  Andreya  Karamzina,  privezla s  soboj  v  novuyu sem'yu
platinovuyu  shkatulku  s   dragocennostyami.  V  grude  zhemchuga,  izumrudov  i
aleksandritov byl i brilliant  "Sansi", poluchennyj eyu v nasledstvo vmeste  s
nev'yanskim i nizhnetagil'skim zhelezodelatel'nym i medeplavil'nym zavodami.
     V dome Karamzinyh unikal'nyj  brilliant nahodilsya s 1846 po 1917 g.,  a
zatem sled etogo zamechatel'nogo kamnya teryaetsya.
     Izvestno  lish', chto on ne byl  vyvezen za granicu  i  ostalsya v Rossii.
Kogda-nibud'  ego  obnaruzhat  na  Urale ili  v Leningrade,  i "Sansi"  vnov'
zasverkaet   svoimi  golubymi   ognyami,   kak   nekogda   sverkal   v  shleme
nekoronovannogo korolya Burgundii -- Karla Smelogo.

     
Novella vtoraya 

     
LEGENDA O CVETNYH ALMAZAH I ZVEZDCHATOM SAPFIRE

     
 

     sli sostavit' shkalu gradacij dragocennyh kamnej, to po sile prelomleniya
i  otrazheniya sveta, krasote  igry  kamnya i cennosti na pervom meste okazhetsya
bescvetnyj  brilliant, t.  e.  otshlifovannyj almaz  chistoj vody. Razumeetsya,
takoj  brilliant  dolzhen  byt' prozrachen,  kak gornyj hrustal',  i  ne imet'
nikakih porokov: treshchinok, skolov i vkraplenij inyh porod.
     Esli indusy i persy dovol'stvovalis'  primitivno ogranennymi  "rozami",
t.  e.  shestnadcatigrannikami,  to  evropejcy,  osobenno  posle  izobreteniya
Avraamom  Skaria  granil'nogo  stanka  dlya  shlifovki  almazov, stremilis'  k
dvojnoj i dazhe trojnoj ogranke, dostigayushchej shestidesyati chetyreh granej.
     |ta  kropotlivaya  i  tonkaya  rabota, trebovavshaya  bol'shogo  masterstva,
vypolnyalas' v te dalekie vremena glavnym obrazom v  Gollandii i lish' pozdnee
-- v Bel'gii, Francii i drugih stranah.
     Ceny na brillianty v razlichnye veka byli raznye:
     v  1600 godu  karat pervosortnogo brillianta "Prima" stoil v Parizhe 550
frankov, v 1700 godu -- 500, a cherez sto  let -- vdvoe  deshevle. V 1900 godu
brillianty  snova  podnyalis' v cene do  500 frankov za karat. Esli perevesti
cenu odnogo karata na  zoloto, to on pochti vo vse  vremena, kak  i  segodnya,
raven stoimosti sta grammov zolota. No kamen' v  dva karata stoit v tri raza
dorozhe odnokaratnika, a trehkaratnik -- v devyat' raz. Posle pyati karatov eta
progressiya  umen'shaetsya.  Osobenno  krupnye  brillianty  pokupalis'  caryami,
korolevami i  shahami  po nikem ne  ustanovlennym  cenam ili zhe priobretalis'
putem vojn, ubijstv i grabezhej.
     Tak zhe vysoko, a inogda i  dorozhe belyh, cenyatsya brillianty, okrashennye
v  krasnyj,  indigo -  sinij  i zelenyj  cveta.  Korichnevye  i zheltye  kamni
kotiruyutsya znachitel'no nizhe.
     Zelenyj shestnadcatikaratnik, osypannyj zhemchugom i almazami, nahodilsya v
kulone anglijskoj korolevy Marii Tyudor. Dvenadcatikaratnik indigo sverkal na
ukazatel'nom pal'ce germanskogo korolya Genriha Pticelova. Izvestnyj  krasnyj
desyatikaratnik prinadlezhal russkomu imperatoru Pavlu I.
     O cvetnyh brilliantah sushchestvuet nemalo legend, doshedshih do nashih dnej.
     Zelenyj almaz, kak  glasit predanie,  vpervye  poyavilsya  vo  Francii  v
gorodke  SHartr. Zdes' v  kartezianskom monastyre, konkuriruya s  ital'yanskimi
monahami,  izgotovlyavshimi s nezapamyatnyh vremen znamenityj liker benediktin,
francuzskaya svyataya bratiya varila liker shartrez. Degustatorom v monastyre byl
staryj plut po prozvaniyu Kur'ez - Kyulot. Na pal'ce etogo monaha bylo prostoe
serebryanoe kol'co  s nebol'shim belym  almazom. Degustiruya ezhednevno  sladkij
izumrudno -  zelenyj  shartrez,  Kur'ez  -  Kyulot,  chtoby  ne  napivat'sya  do
polozheniya  zelenyh  riz i vozmozhno  dol'she  uderzhat'sya v  degustatorah, stal
probovat' izgotovlyaemyj monahami zelenyj  napitok ne naperstkom, kak prezhde,
a kapat' shartrez na svoj almaz i slizyvat' s nego sladkuyu zhidkost'. I vse zhe
k koncu dnya Kur'ez - Kyulot  ohmeleval nastol'ko,  chto dva dyuzhih monaha brali
ego  pod ruki i uvolakivali v kel'yu. Zametiv eto. Nastoyatel' monastyrya abbat
Dyurel'  zamenil  p'yanicu  -  degustatora  molodym  monahom.  Prosnuvshis'  na
sleduyushchee utro, Kur'ez - Kyulot vzglyanul na svoj almaz i vdrug uvidel, chto on
gorit yarko  - zelenym ognem. Monah pytalsya otmyt' kamen' svyatoj vodoj,  grel
nad svetil'nikom,  no nichego ne pomoglo.  Almaz, kak glasit legenda,  tak  i
ostalsya navsegda zelenym.
     Pervyj almaz  indigo svyazyvayut s  imenem izvestnogo moreplavatelya konca
XV--nachala XVI veka Vasko da Gama.
     V  te vremena v poiskah  nevedomyh novyh  zemel', usypannyh, po sluham,
zhemchugom i  zolotym  peskom,  ispanskie i  portugal'skie kupcy  puskalis' na
lyubye   avantyury.   Oni  stroili   tol'ko   chto   izobretennye  talantlivymi
portugal'skimi   sudostroitelyami   karavelly    --   legkie    vysokobortnye
trehmachtovye  parusnye suda  vodoizmeshcheniem do  300 tonn, vzamen  ustarevshih
ital'yanskih nepovorotlivyh nefov i dvuhmachtovyh brigov. Zatem  sudovladel'cy
podyskivali  podhodyashchego kapitana, kotoromu mozhno  bylo  doverit' korabl', i
otpravlyali  ekspediciyu  v  dalekoe  plavanie,  neredko yavlyavsheesya  poslednim
rejsom i novoispechennogo kapitana, i vsej komandy sudna.
     V  celyah ekonomii  kapitan obychno nabiral na svop karavelly matrosov iz
tak  nazyvaemyh "dvoechnikov". |to  byli lyudi, bezhavshie s  torgovyh korablej,
propivshie  i proigravshie  v  kosti  svoyu matrosskuyu  formu  i  ostavshiesya  v
"dvojke" -- nizhnej rubahe i kal'sonah.
     Gonyayas' za deshevoj rabochej  siloj, kupcy inogda i kapitana podbirali iz
etoj zhe kompanii zabuldyg.
     Izvestnyj  puteshestvennik  togo  vremeni  Radamosto   Medzhor  opisyvaet
lyubopytnyj sluchaj.
     Odin  iz  ispanskih kupcov,  torgovavshij pevchimi pticami  i  popugayami,
otpravil na Kanarskie  ostrova  za kanarejkami ne vsegda tverdo stoyavshego na
nogah  kapitana  po   imeni  Antonio  Lorenco.  Pravda,  svoe  "neustojchivoe
ravnovesie"  kapitan ob®yasnyal privychkoj  k  shtormam i kachkam  v  nespokojnom
Atlanticheskom okeane. Otpravlyaya karavellu v  put',  hitryj  torgovec obsharil
vse ugly i zakoulki korablya i ne ostavil na nem ni gramma spirtnogo. Tri dnya
matrosy  i  kapitan plyli trezvymi po ustanovlennomu  kursu, a na  chetvertyj
Antonio  Lorenco  stal  shatat'sya  i  padat' ot  legkogo  briza  v dva balla.
Komandy, kotorye on teper' otdaval matrosam,  byli  nastol'ko nesurazny, chto
dazhe strelka  samodel'nogo buremera -- slabogo proobraza barometra -- hodila
kak p'yanaya ot "shtilya" k "shtormu" i galopom skakala po rumbam.
     Na sed'moj  den', kak i polagal  kapitan,  karavella pribyla  v odnu iz
gavanej, no tol'ko ne Kanarskih, a... Azorskih ostrovov.
     Osmatrivavshie  korabl' portovyj bocman i predstaviteli mestnoj vlasti s
tochnost'yu   ustanovili,   chto   pyatilitrovyj  spirtovoj  buremer  osushen  do
osnovaniya, o chem, po zavereniyu Radamosto Medzhora, sohranilsya sootvetstvuyushchij
akt  v  tihoj gavani Ponta  Delgada. Zdes'  zhe  komandoj  matrosov vmeste  s
kapitanom Antonio Lorenco byli propity tysyacha trista dvadcat' sem' kletok, a
takzhe tridcat' meshkov kanareechnogo semeni.
     No  prodolzhim  povestvovanie  o Vasko da Gama,  almaze indigo i  drugih
dragocennyh kamnyah.
     Zolotoj  goryachkoj byli ohvacheny  ne  tol'ko  ispanskie  i portugal'skie
kupcy i avantyuristy vseh  mastej i  rangov, no dazhe i  sam  ispanskij korol'
Ferdinand  i  ego  supruga koroleva  Izabella.  |ta vysokopostavlennaya  cheta
horosho znala,  chto  ni  v Zapadnoj Azii, ni  v Severnoj Afrike net osobennyh
bogatstv: ni zhemchuga, ni shelkov, ni vostochnyh pryanostej, zakupaemyh  arabami
v skazochnoj Indii dlya pereprodazhi evropejcam po  basnoslovno vysokim  cenam.
Nadmennye ispancy,  gollandcy, portugal'cy i anglichane schitali arabov lyud'mi
vtorogo sorta  i otnosilis' k nim s vysokomeriem, hotya imenno  znakomstvo  s
nimi dalo evropejcam vozmozhnost' poznat' arabskuyu matematiku i  kartografiyu,
i imenno arabskie locmany pomogli Vasko da Gama prolozhit' put' v Indiyu.
     Evropejcy  otlichno  znali takzhe, chto zoloto, imevsheesya v neznachitel'nom
kolichestve  v  Azii i Severnoj Afrike, bylo  ne  mestnogo  proishozhdeniya,  a
zavozilos'  tuda iz bassejna Nigera i Senegala.  Vot pochemu, naslyshavshis' ot
arabskih kupcov i  perekupshchikov vostochnyh pryanostej  o skazochnoj  Indii i ee
bogatstvah,  evropejcy  prokladyvali  vse  novye  i novye  morskie  puti  iz
Atlanticheskogo   okeana  v  Indijskij.  Mnogie  proslavlennye  moreplavateli
borozdili okeany, no ne dostigali zavetnoj celi.
     Kak pishet syn Kolumba Fernando, ego otec predlagal  snachala Portugalii,
a  zatem  Ispanii  svoi  uslugi dlya ekspedicii v Indiyu.  Kolumb polagal, chto
poputno  on  otkroet  inye novye  zemli.  Uvlechennye mechtoj  Kolumba, korol'
Ferdinand i koroleva Izabella soglasilis' s ego dovodami  i predlozheniyami, i
3 avgusta 1492 goda eskadra iz treh nebol'shih trehmachtovyh karavell "Pinty",
"Nin'i" i  "Marii" vyshla iz ispanskogo porta Palosa  v dalekoe  plavanie. No
Kolumbu ne suzhdeno bylo popast' v Indiyu, hotya u nego bylo nemalo predposylok
dlya  osushchestvleniya  svoej  zavetnoj  celi--otkrytiya  morskogo  puti  v   etu
skazochnuyu stranu. S  yunyh let on plaval v Vostochnom Sredizemnomor'e, byval v
Portugalii, v Anglii. Popav na ostrov Porto - Santo, okolo Madejry, gde zhili
ego nekotorye  sootechestvenniki,  Kolumb zhenilsya  tam na  docheri  vyhodca iz
Italii, moreplavatelya  Perestrello,  ostavivshego v nasledstvo Kolumbu  celyj
voroh kart i dnevnikov s opisaniem morskih puteshestvij.
     Plyvya  na  svoih  karavellah  pod  ispanskim   flagom,  Kolumb  peresek
Atlanticheskij okean  i cherez tridcat' tri  dnya  brosil  yakor' u neizvestnogo
ostrova, nazvannogo im San - Sal'vador. Togda zhe, v pervoe svoe puteshestvie,
zakonchivsheesya  ne  pribytiem  v  Indiyu, a otkrytiem  Ameriki,  proslavlennyj
moreplavatel'  pobyval  i na ostrovah Kuby i Gaiti. Tochnogo predstavleniya  o
tom, gde on nahoditsya, Kolumb ne imel.
     Vernuvshegosya v  Ispaniyu  Kolumba  vstretili ovaciyami  i  pochestyami,  no
proshlo vsego pyatnadcat' let, i on umer v nishchete, vsemi zabytyj.
     Schastlivee  Kolumba okazalsya portugal'skij moreplavatel' Vasko da Gama,
otkryvshij  morskoj  put' v Indiyu  v 1498 godu. Vezya  iz skazochnoj  strany na
svoih  korablyah  vostochnye  pryanosti  i  ambru  kashalotov,  Vasko  da  Gama,
razgulivaya po palube, lyubovalsya priobretennym im na pridvornom  bazare belym
almazom, vpravlennym v  tyazhelovesnyj zolotoj persten'. Prohodivshij mimo nego
kok poskol'znulsya i sluchajno zadel nogoj kapitana. Vozmushchennyj Vasko da Gama
udaril matrosa tak, chto u togo na lbu vyskochila shishka, a kol'co soskol'znulo
s pal'ca kapitana, pokatilos' po palube i  upalo v okean. Podnyavshijsya  shtorm
pomeshal Vasko da Gama raspravit'sya s kokom.
     Po prikazu kapitana vse karavelly voshli v blizhajshuyu buhtu i probyli tam
do  rassveta. Vspyl'chivyj,  no othodchivyj  Vasko  da  Gama  nautro  zabyl  o
vcherashnem proisshestvii,  hotya  v pervye  minuty ves'ma sozhalel  o poteryannom
kol'ce s ogranennym "rozoj" almazom.
     CHerez chetyre goda, vo vtoroe  svoe puteshestvie v Indiyu, Vasko da  Gama,
prohodya  so svoimi karavellami mimo togo mesta, gde bylo  poteryano kol'co, s
grust'yu vspomnil  o  nem. Neozhidanno shtormovaya volna, kak i  v proshlyj  raz,
udarila v bort korablya, i kapitan snova zavel svoi suda v  blizlezhashchuyu tihuyu
buhtu, gde vse karavelly  probyli  do utra. Kakovo  zhe bylo udivlenie  koka,
togo  samogo koka,  kogda on, vsparyvaya bryuho  odnoj iz zolotistyh makrelej,
pojmannyh matrosami,  obnaruzhil  kol'co kapitana. Obradovannyj Vasko da Gama
vzglyanul  na  kamen'. On byl indigo  - sinim, kak Gvinejskij  zaliv  v  chasy
polnogo shtilya. Ochevidno, tak povliyala na almaz  morskaya voda za te gody, chto
on  prolezhal na dne okeana... I eto ne vyzovet u nas osobogo udivleniya, esli
my vspomnim,  chto u  makreleshchuk, obitayushchih  v  tom  zhe Atlanticheskom okeane,
kosti zelenovato - golubogo cveta.
     Za neskol'ko desyatiletij do poyavleniya Vasko da Gama i drugih evropejcev
v  Indii  v  stolice  bahmanidov Bidare  v  1470 godu  uzhe  pobyval  russkij
puteshestvennik,  tverskoj kupec  Afanasij  Nikitin. Prismatrivayas' ko  vsemu
novomu  i  interesnomu, podmechaya nravy, obychai i byt indusov, on opisyvaet v
svoih putevyh zametkah "Hozhdenie  za tri  morya" nepomernuyu roskosh' bidarskih
car'kov, otpravlyayushchihsya na ohotu. "Vo indijskoj zemli knyazhat vse horasancy i
boyare vse horasancy.  A  zemlya lyudna velmi, a  sel'skie lyudi  goly velmi,  a
boyare sil'ny dobre i pyshny velmi... A vseh ih nosyat na krovatyah (palankinah)
svoih na serebryanyh, da pered  nimi vodyat koni v snastyah zolotyh do 20, a na
konyah za nimi 300 chelovek, a peshih 500 chelovek, da trubnikov, barabanshchikov i
svirel'nikov po 10 chelovek".

     Imenno v te vremena kakoj-to bashkovityj  russkij kupec daet v "Torgovoj
knige" sleduyushchie nastavleniya o pokupke v chuzhih zemlyah dragocennyh kamnej dlya
Rusi:  "Lal  -  yahont  nadobno  pokupati  krovyano-krasnago  cvetu,   sapfiry
nasuprotiv   posvetlej  --   vasil'kovogo.   Izumrud   -   smaragd   gustago
temno-zelenago cvetu, a  kakie  treskovatye --  ne brat'  vovse... Pri kuple
pytajte  yahont  s  yahontom  na krepost',  almaz  s  almazom,  daby  ne  byt'
obmanutym. A sverh svoej popytki nikomu ne ver'te".
     Sredi  mnogochislennyh  legend   o  dragocennyh  kamnyah  est'  neskol'ko
predanij o  purpurnom almaze. Poslednie byli izvestny eshche v drevnie vremena.
Lyudi,  zhivshie  na  Kanarskih  ostrovah  eshche  do  poyavleniya  tam  evropejcev,
svyazyvali  bagrovyj almaz  s otbleskom ognedyshashchego  vulkana  Piko-de-Tejde.
ZHrecy i  farisei Palestiny eshche za pyat'  vekov  do  nashej ery, kak utverzhdaet
arabskij   puteshestvennik   Ulad-el'-|olaf,  ob®yasnyali  proishozhdenie  kamnya
soprikosnoveniem "s  prolitoj krov'yu hohlatoj  antilopy, sbroshennoj orlom so
skaly v Almaznuyu propast'".
     No ostanovimsya na bolee pravdopodobnom variante.  Pervyj yarko - krasnyj
almaz, po predaniyu, prinadlezhal odnomu iz samyh zhestokih vlastitelej Deli --
Aurangzebu.  Po genealogicheskoj tablice  indusskih sultanov, shahov, radzhej i
magaradzhej,   Aurangzeb  proishodil  iz  dinastii  pozdnih   Mogolov.   |tot
vlastolyubivyj i kovarnyj padishah, buduchi eshche namestnikom odnoj iz provincij,
izbral svoej  rezidenciej gorodok nepodaleku  ot Harki i nazval ego v  chest'
samogo sebya  Aurangabadom. V 1657 godu v  Indii zabolel shah Dzhahan, i totchas
zhe nachalas'  bor'ba mezhdu ego chetyr'mya synov'yami za tron i nakoplennye shahom
bogatstva.
     Kovarnyj  i  hitryj Aurangzeb mgnovenno  ob®edinilsya  s mladshim  bratom
Muradom, poodinochke  razbil  vojska  drugih svoih brat'ev  i  kaznil ih. Pri
razdele zahvachennyh dragocennostej brat'ya - pobediteli povzdorili iz-za dvuh
znamenityh almazov, v budushchem nazvannyh "Orlovym" i "SHahom".
     Aurangzeb predlagal Muradu vzamen etih dragocennostej stat' nezavisimym
pravitelem  Pendzhaba,  Afganistana  i  Kashmira,  no  Murad ne  soglasilsya  s
predlozheniem  Aurangzeba i stal gotovit' dvorcovyj perevorot. Uznav ob etom,
Aurangzeb prikazal shvatit' brata i kaznit' ego.
     V  rezul'tate  intrig i podkupov  Aurangzeb, nakonec, zahvatil vlast' i
koronu  svergnutogo  im  bol'nogo shaha  Dzhahana.  Okonchatel'no ukrepivshis' s
pomoshch'yu prodazhnyh ministrov v svoih diktatorskih pravah, on vossel na tron i
vyzval k sebe  vo dvorec pryatavshegosya v  mecheti posedevshego ot gorya otca.  S
vysoty svoego carskogo  velichiya Aurangzeb ob®yavil emu, chto v proverennyh  im
bronzovyh  kladovyh monetnogo dvora  on ne obnaruzhil desyatikaratnika goluboj
vody, chislyashchegosya v spiskah dragocennostej Velikih Mogolov.
     Ne udostoiv dazhe vzglyadom svoego prestupnogo syna,  shah Dzhahan otvetil,
chto prinadlezhashchij emu desyatikaratnik, dobytyj im v  chestnom boyu, nahoditsya u
nego  na pal'ce v litom perstne i chto  Aurangzeb nikogda ne  uvidit ego, kak
dikij kaban ne vidit svoego kucego, parshivogo hvostika. Vzbeshennyj Aurangzeb
zatochil otca v kazemat i derzhal ego tam do samoj smerti.
     Kogda zhe v  den' pohoron  starogo shaha nachal'nik tyuremnoj strazhi prines
novomu vladyke i povelitelyu kol'co s  golubym soliterom* [Krupnyj brilliant,
vpravlennyj  v persten'  ili  v  inoe  yuvelirnoe  izdelie.],  prinadlezhavshee
ushedshemu v  nebytie Dzhahanu, Aurangzeb  mgnovenno vyhvatil  persten'  iz ruk
strazhnika.  No  edva  on dotronulsya  do kamnya,  almaz  totchas  zhe  zasverkal
krovavo-krasnym ognem.
     Voobshche, cvetnyh, yarko okrashennyh almazov v prirode tak malo  i oni  tak
redki,   chto,  vozmozhno,  krovavo-krasnyj   desyatikaratnik,   prinadlezhavshij
Velikomu  Mogolu  shahu  Dzhahanu,   pereshedshij  po   nasledstvu  k  ego  synu
Aurangzebu, i kamen', sverkavshij v litom perstne Pavla I, yavlyaetsya  odnim  i
tem zhe almazom.
     Na vtorom meste posle brillianta v shkale dragocennyh kamnej stoit gusto
okrashennyj v karminno-krasnyj  cvet, bez  prozhilok  i  treshchinok,  sovershenno
prozrachnyj  rubin. Esli takoj  kamen' dostigal  treh i bolee karatov,  to on
cenilsya dorozhe brillianta togo zhe vesa. Tret'e mesto zanimal izumrud gusto -
zelenogo cveta, prozrachnyj, bez iz®yana.
     No gradaciya eta  ne vsegda  byla  takoj. V vostochnyh stranah -- Persii,
Turcii, Indii --  rubin, naprimer, vsegda cenilsya vyshe izumruda. V Anglii zhe
i v  skandinavskih  stranah na  vtorom meste posle brillianta stoyal izumrud,
osobenno esli on prevyshal v vese desyat' karatov. Posle vypuska izobretennogo
v  konce  XIX  veka  francuzskim  himikom  Vernejlem  iskusstvennogo  rubina
nastoyashchij  krovavo-krasnyj  kamen' stal rascenivat'sya  pochti naravne  s  ego
sinim sobratom, takim  zhe,  kak i on sam,  korundom - sapfirom,  zanyavshim  v
tablice   dragocennyh   kamnej  chetvertoe  mesto.  Sapfir  izvesten  byl   s
nezapamyatnyh vremen  filistimlyanam,  izrail'tyanam i  drugim narodam.  Eshche za
tysyachu  let  do  nashej ery carica Savskaya, kak glasit predanie,  prislala  s
Golubogo Nila caryu Solomonu dlya  postrojki Ierusalimskogo hrama yashmu, porfir
i  mramor,  a na ukrashenie portalov -- zolotye  plastinki.  Eyu podareny byli
Solomonu  takzhe dragocennye  kamni, v tom  chisle  sapfiry  dlya izobrazheniya v
svode  hrama  ierusalimskogo  zvezdnogo  neba,  pod  kotorym eta  vlyublennaya
efiopka nekogda byla tak schastliva so svoim izbrannikom.
     V  letopisyah  odnogo  iz  buddijskih hramov,  kak utverzhdaet Kaj Plinij
Cecilij Sekund, govoritsya o sapfire  sleduyushchee:  "Sapfir  -- simvol  pravdy,
chistoty i  sovesti.  V Drevnem Rime  ego schitali svyashchennym,  i zhrecy  hramov
nosili  sapfir  v svoih perstnyah  neogranennym kaboshonom* [Neogranennyj,  no
otshlifovannyj vypuklyj kamen'.]. Tak on bol'she pohodil na nebesnyj svod".
     Samymi  luchshimi  schitayutsya i dorozhe drugih cenyatsya  cejlonskie sapfiry.
Oni  vasil'kovogo cveta  s perelivom v fioletovye ottenki, prozrachny i goryat
yarkim ogon'kom. Zatem idut gustogo sinego cveta s barhatistym otlivom, budto
pokrytye  ineem, znamenitye kashmirskie  sapfiry.  Neskol'ko ustupayut  im  po
krasote  indijskie  i siamskie  sinie  korundy.  Na  poslednem  meste  stoyat
avstralijskie  sapfiry.  Oni  ochen'  temnye,  ne  imeyut  togo  bleska,   chto
cejlonskie ili kashmirskie, i otsvechivayut zelenovatym travyanym ottenkom.
     Samym  zhe  dorogim  iz  vseh  sapfirov   schitaetsya  chrezvychajno   redko
vstrechayushchijsya sapfir  s perelivchatoj  shestiluchevoj zvezdoj vnutri kamnya, tak
nazyvaemyj zvezdchatyj sapfir. O nem u arabov sohranilas' legenda.
     V  dalekie  - dalekie  vremena,  kogda  na  Cejlone  byli  neprohodimye
tropicheskie lesa s cvetushchimi akaciyami, baobabami i  vechnozelenymi kokosovymi
pal'mami,  zhil yunosha po imeni Dzhampal. On byl tak prekrasen,  chto  zhenshchiny i
devushki boyalis' na nego vzglyanut'.
     Kak  i vse yunoshi i  muzhchiny  ego seleniya,  Dzhampal ohotilsya v dzhunglyah.
Uhodya  v  les, ego sverstniki  brali s  soboj  luk  i strely  s otravlennymi
zmeinym yadom nakonechnikami, a Dzhampal dovol'stvovalsya bumerangom.
     V  odin  iz  dnej,  kogda musson  dul  s okeana  i zveri  popryatalis' v
zaroslyah i gorah Pidurutalagala,  on ne vernulsya v svoyu hizhinu, a  zanocheval
na lesnoj  luzhajke.  Vsyu noch' yunosha ne mog zasnut', potomu chto nad samoj ego
golovoj mercala krohotnaya zvezdochka. Ona to pokryvalas' svetlymi oblachkami i
na mgnoven'e  skryvalas',  to osvobozhdalas' ot  nih,  slovno spyashchaya devushka,
sbrasyvayushchaya vo sne legkie pokryvala.
     I  Dzhampal vlyubilsya  v  zvezdochku. Teper' kazhdyj  vecher on  prihodil na
luzhajku i pylkim vzorom smotrel  na svoyu lyubimuyu, utopavshuyu v agatovoj nochi.
A kogda v predutrennem rassvete  gasli vse zvezdy i nebo stanovilos' sinim -
sinim, kak kashmirskij sapfir, zvezdochka opuskalas' nizko nad zemleyu i manila
yunoshu svoim serebristym  mercaniem.  Odnazhdy  ona opustilas' tak  nizko, chto
edva ne kosnulas' kurchavyh volos Dzhampala, i yunosha prosheptal:
     -- Poslushaj, zvezdochka predrassvetnaya, bud' moej putevodnoj zvezdoj.
     No zvezdochka nichego ne otvetila i rastayala v opalovom tumane...
     Vskore iz-za  hrebta Pidurutalagala, razbrasyvaya po  skalam i propastyam
tuchi,  vyshlo  zolotoe  solnce.  Ono  vmig  osushilo  lesa,  i  Dzhampal  snova
otpravilsya  so svoim bumerangom  na  ohotu. Celyj  den' brodil on  po lesnoj
chashche,  besshumno  probirayas'  skvoz' liany,  no ne  nashel ni  primyatyh  rys'yu
list'ev,  ni obshchipannyh antilopoj ili dikoj kozoj  vetok.  K  vecheru Dzhampal
prishel na zavetnuyu polyanu i uvidel  v  biryuzovoj  golubizne beskrajnego neba
lyubimuyu svoyu zvezdochku.
     Neozhidanno  iz zaroslej  na polyanu vyskochil vintorogij  chernyj  kozel s
belym pyatnom na lbu. Ohotnik metnul v nego svoj bumerang, no kozel, nakloniv
golovu,  izdal  boevoj trubnyj zvuk.  I  totchas  iz vintoobraznyh  ego rogov
vyletel vihrepodobnyj veter. On podhvatil bumerang i zakruzhil ego v vozduhe,
podnimaya vse vyshe i vyshe. Doletev do samogo neba, bumerang, opisav poslednyuyu
dugu, vrezalsya v sinij kupol i otsek ego vmeste so zvezdochkoj. A kogda kupol
letel na zemlyu, to iskrilsya serebristymi bryzgami, kak vse kamni, padayushchie s
nebes.  Nakonec on ruhnul na samuyu vysokuyu skalu Pidurutalagala i razletelsya
vdrebezgi. Odin  iz oskolkov upal k nogam Dzhampala. YUnosha podnyal  kamen'.  V
oskolke kupola, prevrativshegosya v sapfir, svetilas' lyubimaya im zvezdochka.
     Tak na Cejlone poyavilsya zvezdchatyj sapfir.
     Posle  sapfirov  idut  zhemchug  i  poludragocennye  kamni:  aleksandrit,
akvamarin,  ametist,  biryuza,   topaz  i  drugie.  Poslednie  tri  samocveta
ocenivayutsya v zavisimosti ot gustoty okraski, formy i bleska.
     Aleksandrit obladaet  svojstvom  menyat'  pri  vechernem  osveshchenii  svoj
zelenyj cvet na temno  - malinovyj.  U nastoyashchego aleksandrita, kak  zametil
pisatel' N. S. Leskov, "utro zelenoe, a vecher -- krasnyj".
     V konce proshlogo veka,  pomimo ural'skih  aleksandritov, v Evropu stali
postupat' i  indijskie. Poslednie  imeyut bolee  gustye tona  i  perelivy  ot
izumrudnogo  pochti  do rubinovogo.  Nyne izgotovlyaemye sinteticheskie rubiny,
sapfiry i aleksandrity imeyut takuyu zhe tverdost' i tot zhe udel'nyj ves, chto i
nastoyashchie  kamni,  a  poddel'nyj  aleksandrit, v zavisimosti  ot  dnevnogo i
vechernego  osveshcheniya,  dazhe menyaet  svoj  cvet.  Dnem  on  napominaet  soboj
ametist, a  pri elektricheskom  osveshchenii  priobretaet krasnovatyj  ottenok i
stanovitsya pohozhim na rozovyj turmalin.
     No poslushaem, chto govorit mudrejshij iz  mudrecov Babur po povodu vsyakih
poddelok.
     Proslushav na pridvornom bazare pesenku zolotogo solov'ya, izgotovlennogo
neprevzojdennym  masterom  dragocennyh  igrushek   iz  Hajderabada   Burhanom
Ballady, rodonachal'nik Velikih  Mogolov Babur  v  den'  svoego vosshestviya na
indijskij prestol v 1526 godu skazal:
     "Kak by horosho ni byla poddelana finikovaya  kostochka, iz nee nikogda ne
vyrastet pal'ma".

     
Novella tret'ya 

     
LEGENDY, PREDANIYA I FAKTY OB ALMAZAH PERVOJ VELICHINY

     
"SHah" 


     storicheski naibolee izvestny  almazy "SHah" i "YUrlov". Oba oni nahodyatsya
v Sovetskom Soyuze. "SHah" po svoej forme ochen' pohozh na miniatyurnyj sarkofag.
|tot  kamen'  byl najden  v Central'noj Indii  v  seredine  XVI veka,  kogda
stranoj upravlyal odin  iz  Velikih  Mogolov -- sultan  Akbar.  "SHah"  chist i
prozrachen,  no imeet chut'  zheltovatyj nacvet.  Pozdnee na  nem poyavilis' tri
nadpisi, vygravirovannye persidskimi bukvami. "Burhan-Nizam-shah Vtoroj, 1000
g.",   "Syn   Dzhehangir,   shaha   Dzhehan-SHah,    1051    g."   i    "Vladyka
Kadzhar-Fath-Ali-shah,  Sultan, 1242  g." (po nashemu letoischisleniyu  --  1585,
1636 i 1827 god).
     Kamen'  opoyasyvaet borozdka dlya  zolotoj cepochki, na kotoroj almaz, kak
simvol mudrosti  i vlasti vladyki, podveshivali pered tronom. Idya v pohod dlya
zavoevaniya novyh zemel', sultan ili shah priceplyali almaz k efesu svoego mecha
ili nosili ego na  grudi kak  talisman, predohranyayushchij ot ran i porazhenij. V
amulety takogo roda gluboko verili araby, indusy i persy.
     Poyavlenie "SHaha" pered tronom Velikogo Mogola proizoshlo posle togo, kak
Akbar,  nedovol'nyj svoimi  stroptivymi  vassalami,  neakkuratno  plativshimi
"caryu  carej" podati i prisylavshimi emu neznachitel'nye podarki, poslal  svoi
vojska   v  Ahmednagar,   gde   byla   proizvedena   rekviziciya   slonov   i
dragocennostej. Sredi poslednih okazalis' desyatki krupnyh rubinov, izumrudov
i almazov, a takzhe malo komu izvestnyj v te vremena "SHah".
     V 1739 godu na Indiyu so svoej znamenitoj kavaleriej i pushkami novejshego
obrazca obrushilsya  "zavoevatel' mira"  persidskij shah Nadir. Indijskaya armiya
pozdnih  Mogolov,   ne   imevshaya   dolzhnoj  voennoj  discipliny   i   tochnoj
soglasovannosti  mezhdu   pehotoj,   artilleriej  i   kavaleriej,   ne  mogla
protivostoyat'  nashestviyu  persov. Porazheniyam  indusov  sposobstvovala  takzhe
privychnaya roskosh', soputstvuyushchaya pohodam magaradzhej i sultanov.
     V  silu etih  obstoyatel'stv,  shah Nadir  sravnitel'no  legko  razgromil
indusskie vojska, vorvalsya v Deli i uvez s soboj nesmetnye bogatstva Velikih
Mogolov, v tom chisle i almaz "SHah".
     |tot  kamen'  v 88,7 karata v svoe vremya  sohranil desyatki tysyach zhiznej
russkih i persidskih voinov. On  predotvratil  novuyu vojnu mezhdu  Rossiej  i
Persiej.  Fakticheski   "SHah"  yavilsya   vykupom  za  nelepo  prolituyu   krov'
genial'nogo  pisatelya  i  talantlivogo  posla,   ministra  Rossii  v   Irane
Aleksandra Sergeevicha Griboedova.
     V  sushchnosti, krovavaya rasprava nad vsem sostavom  russkogo posol'stva v
Persii i ego ohranoj, sostoyavshej iz pyatidesyati kazakov, hrabro srazhavshihsya s
tysyachnoj  tolpoj  fanatikov,  proizoshla  iz  za  odnogo  evnuha  iz   garema
vlastitelya Irana shaha Fath-Ali i dvuh plennyh nalozhnic Allayar-hana. Konechno,
eto   bylo  lish'  povodom  k  davno  nazrevshim  i  tshchatel'no  podgotovlennym
inostrannoj razvedkoj sobytiyam.
     Mezhdu Rossiej i  Angliej velas' upornaya tajnaya vrazhda iz-za  vliyaniya na
Blizhnem Vostoke. Obe storony  imeli sredi persidskoj pridvornoj  znati svoih
priverzhencev i  vragov. |ta  bor'ba  mezhdu  dvumya velikimi derzhavami dlilas'
mnogo let. Anglijskaya i russkaya missii s poslami  Makdonal'dom i Griboedovym
nahodilis' postoyanno v Tavrize, no "anglichane imeli svoe predstavitel'stvo v
Tegerane.  V den' pechal'nogo, sobytiya anglichan v stolice Irana ne okazalos'.
Vse sotrudniki predstavitel'stva otbyli v Tavriz,  slovno po komande.  Takoj
diplomaticheskij manevr obespechival im polnoe alibi.
     |tot  besprecedentnyj v  istorii  mezhdunarodnyh otnoshenij  sluchaj,  eto
krovavoe  zlodeyanie proizoshlo  30  yanvarya 1829  goda  (12 fevralya  po novomu
stilyu).
     Neotlozhnye  dela,  svyazannye  s  nedopoluchennoj  Rossiej  kontribuciej,
uregulirovaniem voprosa  o  plennyh  i  predstoyashchim vrucheniem  poslannyh  iz
Peterburga  carskih podarkov persidskomu shahu i ego  priblizhennym, zastavili
Griboedova posetit'  Tegeran. 9  dekabrya 1828 goda  posol  so  vsemi  svoimi
podchinennymi  vyehal iz Tavriza  v  stolicu Persii.  CHinovnikov  soprovozhdal
eskort iz pyatidesyati kazakov. V Tegerane Griboedov byl prinyat shahom Fath-Ali
s polagayushchimisya  pochestyami  so  vsemi  vostochnymi  ceremoniyami. Vse  spornye
voprosy  byli  blagopriyatno  razresheny. Lish'  odin  iz  nih vyzval nekotoroe
nedovol'stvo u shaha. Na osnovanii stat'i XIII Turkmanchajskogo traktata, "vse
voennoplennye obeih storon, vzyatye v prodolzhenie poslednej vojny ili prezhde,
a ravno  poddannye  oboih  pravitel'stv, vzaimno popavshie  kogda-libov plen,
dolzhny byt' osvobozhdeny i vozvrashcheny". Na etom nastaival Griboedov i v konce
koncov dobilsya soglasiya shaha. Vypolniv svoyu missiyu v Tegerane, Griboedov mog
uzhe vozvratit'sya v Tavriz, no  odno obstoyatel'stvo prinudilo  ego ostat'sya v
Tegerane eshche na  neskol'ko dnej.  On  hotel dozhdat'sya priezda iz  Peterburga
kur'era s carskimi podarkami, prednaznachennymi shahu i ego priblizhennym. Oboz
zaderzhalsya v puti i pribyl v Tegeran lish' nakanune togo dnya, kogda proizoshli
sobytiya, potryasshie vsyakie normy mezhdunarodnyh otnoshenij.
     V  etot  zhe  vecher  k  Griboedovu v  russkuyu missiyu  yavilsya  nekij YAkub
Markar'yan  i  rasskazal poslanniku, chto on, armyanin  iz  |rivani, byl plenen
persami  v  1804  godu, oskoplen  imi  i nasil'no obrashchen v magometanstvo. V
nastoyashchee  vremya on yavlyaetsya  evnuhom pri  dvore  shaha,  a  takzhe  kaznacheem
Fath-Ali i  hranitelem vseh dragocennostej garema. Povedal on i o tom, chto v
ego sunduchke, kotoryj on  prines s  soboj,  hranyatsya lichno emu prinadlezhashchie
brillianty i zolotye tumany, nakoplennye im za vremya sluzheniya u shaha.
     Markar'yan soobshchil  eshche, chto s nim prishli v chadrah dve armyanki iz garema
Allayar-hana,  chto vse oni prosyat u ministra rossijskogo  imperatora ubezhishcha,
vyvoza ih s  soboj v Tavriz, a  zatem vozvrashcheniya na rodinu. Posle nekotoryh
kolebanij Griboedov razreshil YAkubu  Markar'yanu  i  ego sputnicam  ostat'sya v
pomeshchenii russkogo posol'stva.
     |to  reshenie  poslannika  vyzvalo  gnev  i  negodovanie  Fath-Ali.  SHah
potreboval  vozvrashcheniya  evnuha  i  nalozhnic,  no  Griboedov   kategoricheski
otkazalsya vydat' vzyatyh im  pod zashchitu  grazhdan Rossijskoj imperii, ponimaya,
chto v protivnom sluchae ih neminuemo zhdet smertnaya kazn'.
     Tak voznik ser'eznyj konflikt mezhdu  russkoj missiej  i shahskim dvorom.
Fath-Ali,  nesomnenno,  opasalsya,  chto  umnyj,  lovkij  i  hitryj Markar'yan,
znayushchij ne tol'ko vse finansovye  dela shaha,  no i  te poseleniya, kuda  byli
vyvezeny  nekotorye  russkie plennye kazaki obrashchennye  v musul'manstvo, mog
razglasit'   "gosudarstvennye  tajny".   Dlya  obuzdaniya   stroptivogo  posla
razgnevannye ministry shaha obratilis' k mullam.
     Poslednie ob®yavili v  mechetyah narodu  o tom, chto gyaury* [Brannoe slovo,
primenyaemoe  musul'manami po  otnosheniyu  k inovercam.]  spryatali musul'man v
zdanii posol'stva i hotyat nasil'stvenno vyvezti ih iz Persii v Rossiyu s tem,
chtoby obratit' v pravoslavie. |to zayavlenie  vyzvalo u pravovernyh fanatikov
vozmushchenie,  i  na sleduyushchee  utro  tysyachnaya tolpa,  vooruzhennaya  kinzhalami,
kamnyami i ognestrel'nym oruzhiem, vorvalas' vo dvor russkoj missii.
     CHtoby eshche bol'she nakalit' atmosferu, byl  pushchen sluh, budto  by evnuh -
kaznachej ukral iz kladovyh Fath-Ali zoloto i dragocennosti.
     V kriticheskuyu minutu odin iz chinovnikov predlozhil Aleksandru Sergeevichu
perejti  v  nahodivshuyusya  nepodaleku  armyanskuyu  cerkov',  kuda  ne  posmeyut
vorvat'sya musul'mane. Na eto predlozhenie Griboedov gordo otvetil:
     -- YA  --  poslannik Rossii  i pryatat'sya  ne  stanu.  Obezumevshaya  tolpa
fanatikov  uchinila  krovavuyu raspravu  ne tol'ko nad  Markar'yanom, no  i nad
vsemi nahodivshimisya v posol'stve  inovercami. Sluchajno udalos' spastis' lish'
pomoshchniku  Griboedova  I. S. Mal'cevu da dvum kur'eram. Ustanovleno, chto shah
sankcioniroval nasil'stvennoe  iz®yatie iz  russkogo posol'stva  "prezrennogo
evnuha",  izmenivshego  emu i  islamu.  On  ne  vozrazhal  i protiv vozmozhnogo
ubijstva Markar'yana. V otnoshenii zhe Griboedova  Fath-Ali polagal, chto  tolpa
ne  posmeet pokushat'sya  na zhizn'  poslannika i ego  priblizhennyh, chto  posle
incidenta  vo  dvore  russkoj  missii  Peterburg  otzovet  iz  Irana  svoego
diplomata i shah izbavitsya ot neugodnogo emu sanovnika.
     Uznav  o  pogolovnoj  rezne  v russkoj  missii, Fath-Ali  sozval  svoih
priblizhennyh i  stal iskat' vyhoda iz krajne opasnogo  dlya Persii polozheniya.
Odin   iz  ministrov   vnes   predlozhenie:  chtoby  umilostivit'   imperatora
vserossijskogo,  poslat' "belomu caryu"  dary i  sredi  nih znamenityj  almaz
"SHah",   na   kotorom   Fath-Ali   uvekovechil   svoe   imya.    Pervonachal'no
predpolagalos', chto podarki v Peterburg povezet naslednik prestola Abbas, no
iz opaseniya, chto po doroge, vedushchej cherez Kavkaz,  iz mesti ego  mogut ubit'
rodstvenniki umershchvlennogo  perevodchika posol'stva SHahnazarova,  resheno bylo
otpravit'  s  darami  mladshego  syna  Abbasa  --  princa  Hosreva  -  Mirzu,
rozhdennogo  ne  odnoyu   iz  dvenadcati  zhen  prestolonaslednika,  a  starshej
nalozhnicej.  Hosrev-Mirza  v soprovozhdenii svity otvez v Peterburg podarki i
pis'mo   Fath-Ali   k   samoderzhcu  vserossijskomu,  nachinavsheesya   slovami:
"Pravitel'stvo Nashe  pered Vashim pokryto pyl'yu styda, i lish' struya izvineniya
mozhet omyt' lico onogo".
     Car' prinyal podarki,  i incident byl zatushevan, hotya nekotorye voinskie
chasti uzhe byli perebrosheny  iz Zakavkaz'ya  k persidskoj granice. Almaz "SHah"
proizvel na Nikolaya dolzhnoe vpechatlenie.
     V nastoyashchee vremya almaz "SHah" nahoditsya v Almaznom fonde SSSR.
     Spustya  neskol'ko  let posle krovavogo sobytiya v  Tegerane  gvardejskij
poruchik Arcruni sprosil  Mameda-Husejna-hana, ad®yutanta Abbasa-Mirzy, kak  v
strane gostepriimnogo naroda sluchilos' stol' neveroyatnoe sobytie. Otvechaya na
etot vopros, Mamed-Husejn-han rasskazal Arcruni odnu iz vostochnyh skazok.
     Odnazhdy  zhena  cherta  sidela  v  kustah  so svoim  malen'kim  chertenkom
nepodaleku  ot  bol'shoj  dorogi,  po kotoroj prohodil krest'yanin  s  tyazheloj
noshej. Poravnyavshis' s  mestom, gde nahodilis' cherti, on spotknulsya o bol'shoj
kamen', lezhavshij na doroge, i sil'no  ushibsya. Podymayas' s zemli,  krest'yanin
voskliknul:  "Bud'te  vy, cherti,  proklyaty!  "Ego slova uslyshal  chertenok  i
skazal materi:  "Kak nespravedlivy lyudi: oni branyat  nas  dazhe  tam, gde nas
net: my sidim tak daleko ot togo kamnya, a vse zhe vinovaty".-- "Tss, molchi,--
prosheptala  mat',--  hotya my i pritailis'  daleko ot postradavshego, no hvost
moj spryatan pod tem kamnem..."
     --  Tak,  --  zaklyuchil  Mamed-Husejn-han, -- bylo i  v dele Griboedova:
anglichane  hotya i nahodilis' v Tavrize, no hvost britanskogo l'va  byl skryt
pod russkoj missiej v Tegerane.
     

     "Orlov" 

     Prezhde chem  perejti  k rasskazu  ob  "Orlove",  sleduet  oznakomit'sya s
legendoj o treh almazah: "Derianure", "Koinure" i "Hindinure".
     V  1316  godu, posle  smerti  pravitelya Indii Ala-ud-dina  iz  dinastii
Khildzhi,  pretendentami  na   carstvo  yavlyalis'  tri  ego   syna:  Hizr-han,
SHihab-ud-din  -  Umar i Kutb-ud-din -  Mubarak. Nasledniki  reshili  podelit'
dostavshiesya  im  zemli na tri  ravnye chasti. S etoj  cel'yu  oni  otpravilis'
obozrevat'  svoi  budushchie  vladeniya.  V  doroge ih zastal  liven', i  brat'ya
ukrylis'  ot  nepogody v odnoj iz peshcher bezymyannoj  gory. Kogda  oni voshli v
peshcheru, to uvideli, chto ona osveshchena  kakim-to mercayushchim svetom.  On ishodil
ot  ogromnogo  almaza,  lezhavshego  na  granitnoj  glybe.  Brat'ya  totchas  zhe
zasporili,  komu  iz nih  dolzhna prinadlezhat' nahodka. Hizr-han  zayavil, chto
almaz  po pravu ego, tak kak on starshij  v rode.  Umar schital  kamen' svoim,
ssylayas' na to,  chto uvidel ego pervym, a Mubarak predlozhil  brat'yam  otdat'
svoi zemli  v  obmen na chudesnyj kamen'. CHtoby poluchshe rassmotret'  ego, oni
vynesli kamen' iz peshchery. Potryasennye ego krasotoj, brat'ya stali molit'sya:
     Hizr-han  --  bogu solnca Vishnu, Umar -- dushe mira Brahme, a Mubarak --
bogu-razrushitelyu  SHive. Poslednij  uslyshal molitvu Mubaraka, pustil v kamen'
molniyu, i almaz  raskololsya na tri pochti  ravnye  chasti. Kazhdyj iz  oskolkov
prevyshal vosem'sot  ratisov,  ili sem'sot karatov. Hizr-han vzyal  sebe samyj
krupnyj kamen' i nazval  ego "Derianur" -- "more sveta". Umar dal imya svoemu
almazu  "Koinur"  --  "gora  sveta", a  Mubarak  naimenoval dostavshijsya  emu
oskolok "Hindinur" -- "svet Indii".
     Ne uspeli brat'ya otprazdnovat' svoe vosshestvie na  sultanskie prestoly,
kak v  strane nachalis' golod  i mor, unosivshie  desyatki  tysyach zhiznej. CHtoby
umilostivit' boga  - razrushitelya SHivu, Mubarak prodal svoj almaz persidskomu
shahu i  na vyruchennye den'gi postroil  hram, a  pered nim postavil mramornoe
izvayanie   idola   vyshinoj   v  tri   chelovecheskih  rosta.  No  bedstviya  ne
prekrashchalis'.  Togda  Hizr-han  i  Umar  prinesli  svoi  almazy "Derianur" i
"Koinur" vo  vnov' vystroennyj hram  i  prikazali kamenotesam vstavit'  ih v
glaznicy  nenasytnomu idolu, chtoby on videl, chto  delaetsya  na  opustoshennoj
zemle. Kak tol'ko rabota kamenotesov byla zakonchena, bedstviya prekratilis'.
     Ves'ma vozmozhno, chto imenno eta legenda posluzhila povodom dlya napisaniya
Merezhkovskim  stihotvoreniya  "Sak'ya  Muni",  pol'zovavshegosya  v  svoe  vremya
bol'shoj populyarnost'yu.  V  nem  rasskazyvalos',  kak  golodnye nishchie  reshili
ukrast' u kamennogo Buddy vpravlennyj v ego koronu almaz:  "Govorit odin  iz
nishchih:  "Brat'ya,  noch'  temna, nikto ne vidit nas.  Mnogo  hleba,  serebra i
plat'ya nam dadut za dorogoj almaz.  On ne nuzhen Budde, u nego, carya nebesnyh
sil,  grudy brilliantovyh  svetil..." |ta rech' proizvela na  kamennogo  boga
sil'noe  vpechatlenie:  "...CHtoby  snyat'  almaz  oni  mogli,  izvayan'e  Buddy
preklonilos' golovoj venchannoj do zemli".
     Vposledstvii "Derianur" i "Koinur" nahodilis'  v trone persidskogo shaha
Nadira, verolomno napavshego na Indiyu i razgrabivshego ee.
     Posle ubijstva shaha  Nadira v 1747 godu v  Persii nachalas' mezhdousobnaya
vojna, dlivshayasya  trinadcat'  let.  Kazna  shaha  Nadira byla razgrablena,  a
znamenityj  "Koinur"  perekocheval  v  Velikobritaniyu.  V nastoyashchee vremya  on
nahoditsya v anglijskoj korone.
     Vtoroj glaz  idola  "Derianur" popal  v  Rossiyu i  byl  pereimenovan  v
"Orlova".
     Kak zhe, pri  kakih obstoyatel'stvah etot  kamen' perekocheval iz Persii v
Rossiyu i popal k imperatrice?
     Iz rasskazov  staryh chekanshchikov, graverov i yuvelirov Armenii, slyshannyh
imi ot otcov  i  dedov, izvestno  sleduyushchee. Persiya ves'ma slavilas'  svoimi
horasanskimi kovrami. V Evrope i Azii osobenno cenilis' starye, poblekshie ot
vremeni  kovry.  Ih v Irane ostavalos' ves'ma malo. No hitrye torgovcy nashli
vyhod.  Pered lavkami  na bazarah, gde  obychno  shla  bojkaya torgovlya uryukom,
shafranom,  hurmoj  i  kishmishem, oni rasstilali  novye  kovry,  chtoby po  nim
prohodili  tolpy naroda. Zatem,  izryadno  zatoptannye  i zagryaznennye, kovry
podveshivali  nad  raskalennymi  mangalami* [ZHarovni,  nagrevaemaya  drevesnym
uglem.],   posypannymi  seroj.  Pary  etogo  yadovitogo   minerala  neskol'ko
obescvechivali yarkie sherstyanye  nitki, i novye kovry stanovilis' pohozhimi  na
starye.
     Sredi  persidskih kovrovshchikov  byli  talantlivye hudozhniki.  Oni  tkali
kovry s izobrazheniem Ekateriny II, Napoleona i shaha Abbasa. |ti proizvedeniya
podlinnogo iskusstva vysoko cenilis' v Rossii,  Francii  i  Persii.  U  shaha
Nadira pered ego tronom lezhal uzorchatyj kover s izobrazheniem l'va  i solnca,
izgotovlennyj  horasanskimi umel'cami.  Pocelovat'  shelkovuyu  bahromu  kovra
razreshalos' lish' osobo vazhnym sanovnikam. Persidskie kovry vyvozilis' vo vse
strany mira. Mezhdu  russkimi kupcami i anglijskimi negociantami v XVIII veke
velas'  zhestokaya konkurenciya za zavoevanie  persidskogo  rynka.  Obe storony
skupali  glavnym  obrazom  kovry,  a  v  Iran  vvozili sahar  dlya persidskih
lavochnikov, izgotovlyavshih rahat-lukum, chuch-helu i drugie vostochnye sladosti.
     Letom  1770  goda v  port |nzeli na sudne,  gruzhennom  russkim saharom,
pribyl  nekij kommersant po imeni  Grigorij Safras. V  portu on  zastal  tri
anglijskih korablya  s  tem  zhe tovarom. Russkij sahar byl  znachitel'no luchshe
trostnikovogo, vyvozimogo  anglichanami iz svoih  afrikanskih kolonij. Uznav,
chto  konkurenty ustanovili  cenu na  sahar po 10 tumanov za  centner, Safras
stal prodavat' svoj po 9 tumanov, anglichane  -- po 8. Safras snizil cenu eshche
na   odin   tuman.  Persidskie  lavochniki,  vidya  neveroyatnuyu   bor'bu  dvuh
konkurentov, prekratili pokupku sahara v ozhidanii  eshche bolee nizkoj ceny. I,
dejstvitel'no,  anglichane  predlozhili  persidskim  kupcam  svoj sahar  po  6
tumanov  za centner. |to  byl  yavnyj demping, no lovkij kommersant  Grigorij
Safras ne rasteryalsya i skupil cherez podstavnyh lic ves' gruz treh anglijskih
korablej, a na drugoj den' ustanovil cenu na sahar po 11 tumanov za centner.
Poluchiv ogromnuyu pribyl' ot etoj  kommercheskoj  kombinacii  i imeya  solidnye
summy  v tegeranskom banke, on vmesto kovrov kupil  u  shaha, nuzhdavshegosya  v
nalichnyh den'gah dlya uvelicheniya armii  i podavleniya vosstavshih plemen, vsego
lish' odin  neogranennyj  almaz  "Derianur"  vesom v  400  karatov.  Opasayas'
napadeniya piratov,  Grigorij Safras tajkom uehal v Gollandiyu, gde otshlifoval
kamen'  "rozoj", kak  v  to  vremya tam  obychno  granili  almazy. "Derianur",
imevshij treshchinki  i "ugol'ki", posle obrabotki stal  vesit'  194,  8 karata.
Teper' etot almaz goluboj vody mog konkurirovat' s "Florentijcem", "Nizamom"
i drugimi kamnyami, perekochevavshimi iz Indii v Evropu i sverkavshimi v koronah
korolej.
     Dlya  podtverzhdeniya  etoj  versii  i vyyasneniya  dal'nejshego  peremeshcheniya
almaza obratimsya  k dokumentam, o  kotoryh  upominaet M.  N.  Pylyaev v svoej
knige  "Dragocennye kamni". Posle  smerti  Grigoriya Safrasa, hodatajstvuya  o
nasledstve  dlya svoej zheny,  astrahanskij meshchanin Gilyanchev v 1778 godu podal
zayavlenie tamoshnemu gubernatoru I. V. YAkobiyu, v kotorom govorilos':
     "...moj test' Grigorij Safras, armyanin, rodom zhul'finec, kupil redkuyu v
svete veshch': almaznyj kamen'  dorogoj ceny, kotoryj  vyvezen  im  v Rossiyu  i
prodan za 400000 rublej".
     "V  1772  godu,  oktyabrya  29-go, -- svidetel'stvuet  pridvornyj  yuvelir
Lazarev    Iogann    Agazarovich,   --   Grigorij   Safras    svoego   odnogo
stadevyanostapyatikaratnogo  almaza  polovinnuyu  dolyu  prodal  mne  za  125000
rublej... V tom  zhe  godu oznachennyj  almaz prodan ot menya svetlejshemu knyazyu
Orlovu za 400 000 rublej".
     24  noyabrya  1773  goda  graf Sol'ms  donosil  depeshej prusskomu  korolyu
Fridrihu:  "Segodnya knyaz' G.  Orlov v Carskom Sele podnes imperatrice vmesto
buketa almaz, kuplennyj im za 400 000 rublej u bankira Lazareva.
     Kamen' etot byl vystavlen v etot den' pri dvore".
     Pri smotre  pridvornoj  znat'yu  dragocennogo kamnya, lyubuyas' ego  igroj,
odna iz frejlin Ekateriny, knyazhna Golicyna, voskliknula:
     -- Net, gospoda, Orlov bespodoben!
     S etogo dnya almaz "Derianur" stal nazyvat'sya "Orlovym". Vposledstvii on
byl vpravlen v carskij skipetr  i ocenen special'noj mezhdunarodnoj komissiej
v 2 milliona 400 tysyach rublej.

     
"Pit-regent" 

     Ves'ma interesna takzhe  istoriya  legendarnogo almaza "Pit-regent". Esli
"Sansi" byl  obagren krov'yu korolej Genriha III i Genriha IV cherez mnogo let
posle svoego poyavleniya na svet, to "Pit-regent" omylsya v krovi v den' svoego
rozhdeniya. |tot kamen'  byl najden  v Ost  - Indii v 1700 godu, kogda stranoj
upravlyal  Velikij  Mogol  sultan Aurangzeb. Tot  samyj vlastelin,  kotoryj v
bor'be za tron kaznil svoih treh brat'ev, a otca -- shaha Dzhahana -- sgnoil v
starom delijskom kazemate.
     "Pit-regent" byl  najden  rabom  po  imeni Gijyas v  odnom  iz  rudnikov
Porteala,  gde  polugolodnye  tuzemcy  rabotali  po 12--14 chasov  v sutki  v
poiskah almazov, shedshih na ukrasheniya sultana, ego svity, ih beschislennyh zhen
i  nalozhnic. Esli ostanovit'sya  na etoj legende, to rab Gijyas, najdya kamen',
sam  razrezal sebe  nogu i pod  povyazkoj vynes  almaz iz  rudnika.  Dojdya do
Ganga,  on poprosil  matrosa  perevezti  ego  na  druguyu  storonu  reki.  Ne
rasschityvaya  na voznagrazhdenie,  lodochnik  otkazalsya.  Togda  Gijyas  pokazal
perevozchiku  svoyu nahodku  i  ob®yasnil,  chto  v  Moradabade u  nego  imeetsya
znakomyj  torgovec almazami,  kotoryj uplatit  za  kamen' bol'shie  den'gi, i
schastlivec podelitsya imi s matrosom. Perevozchik soglasilsya, i oni poplyli na
utloj lodchonke po nespokojnomu Gangu.  CHerez nekotoroe  vremya v  lodku stala
nabirat'sya voda. Matros prodolzhal gresti,  a Gijyas vycherpyval iz lodki vodu.
Kogda  oni doplyli  do serediny  reki,  perevozchik udaril  veslom po  golove
nichego  ne  podozrevavshego Gijyasa i ubil  ego. Zabrav  kamen', matros brosil
trup v reku. Vsemu etomu byl lish' odin svidetel' -- almaz "Pit-regent".
     Aurangzeb,   unasledovavshij   nesmetnye   bogatstva   Velikih  Mogolov,
razgrabivshij  Golkondu i vyvezshij iz nee sotni ogromnyh  almazov, rubinov  i
izumrudov,  do  konca svoej zhizni tak i ne uznal o pohishchennom iz  ego strany
"Pit-regente". Do  priblizhennyh sultana dohodili sluhi ob ischeznuvshem  rabe,
uvezshem  bol'shoj  almaz,  no  nikto  iz  nih  ne  reshalsya  skazat'  ob  etom
povelitelyu.
     Doplyv  do  drugogo  berega, matros prodal  kamen'  pastoru  Pittu,  ot
kotorogo  almaz i poluchil svoe  pervoe  imya.  Ne znaya ceny kamnyu, perevozchik
prodal ego  za 1  000  funtov  sterlingov i tut  zhe, v  portu,  prokutil vse
den'gi.  Muchayas'  ugryzeniyami sovesti, matros pokonchil  zhizn' samoubijstvom.
Predanie ne  sohranilo  ego  imeni. CHto kasaetsya Pitta,  to  hitryj  pastor,
zahvativ  s   soboj  almaz,  pokinul   bereg  Ganga,  gde  prezhde  zanimalsya
propovedyami. Ochutivshis'  v  Evrope,  on vstretilsya  s  regentom  Francii  --
gercogom  Orleanskim i  prodal  emu  kamen'  za  2500000 frankov.  Raschet  s
pastorom byl  proizveden  gercogom Orleanskim  v parizhskom zamke  Tyuil'ri. S
etogo dnya  almaz  poluchil  vtoroe imya  i stal  nazyvat'sya "Pit-regent". V to
vremya kamen' vesil okolo 400 karatov, posle  oshlifovkion stal vesit' 136,  9
karata. V 1791 godu brilliant byl ocenen special'noj mezhdunarodnoj komissiej
yuvelirov  v  12000000  frankov,  a  spustya  sto  let cena  ego  byla snizhena
napolovinu.
     Vo  vremya  francuzskoj  revolyucii  v  1792 godu  "Pit-regent" ischez  iz
Tyuil'rijskogo zamka vmeste  s drugimi dragocennostyami francuzskoj korony, no
vskore  ego nashli u odnogo iz parizhskih antikvarov.  Brilliant byl  vpayan  v
bronzovuyu  chernil'nicu Lyudovika  XVI.  Ostal'nye dragocennosti, nesmotrya  na
obeshchannye krupnye voznagrazhdeniya i na arest vseh yuvelirov Parizha, obnaruzheny
ne byli.
     Nuzhdayas'   v   den'gah,   novoe   pravitel'stvo    zalozhilo   brilliant
nahodivshemusya v Lione zamoskvoreckomu kupcu G. N. Treskovu.
     No prishel  k vlasti  Napoleon i  vykupil "Pit-regenta".  Luchshie yuveliry
Parizha vpravili brilliant v efes ego shpagi.
     Kamen'   etot   sygral   vazhnuyu   istoricheskuyu   rol'.   Nezadolgo   do
gosudarstvennogo   perevorota,   v   noyabre   1799  goda,   Napoleon   vynul
"Pitta-regenta"  iz  shpagi  i  zalozhil  ego  pravitel'stvu  odnoj  iz  malyh
evropejskih derzhav.  Na  poluchennye  sredstva Bonapart osushchestvil perevorot,
pozvolivshij emu stat' pervym konsulom  Francii. CHerez neskol'ko let Napoleon
provozglasil sebya imperatorom.
     Ne lisheno interesa soobshchenie odnoj iz parizhskih gazet  o tom, kak cherez
dvenadcat'  let  posle  smerti  Lyudovika  XVI   byli  najdeny  dragocennosti
francuzskoj korony: vo vremya uborki musora v razrushennom Tyuil'rijskom dvorce
byl obnaruzhen sunduk, na kryshke kotorogo  sohranilis' vypolnennye emal'yu tri
belyh  lilii. Klad nashel chernorabochij  Ogyust Dolone. V sunduke okazalis' vse
cennosti   francuzskoj   korony,  za  isklyucheniem  "Sansi".   CHto   kasaetsya
"Pitta-regenta", to posle smerti  Napoleona Bonaparta ob etom  brilliante ne
upominalos' ni v odnom geral'dicheskom spiske Francii.
     

     "Kullinan" 

     V konce vosemnadcatogo veka osnovnye mestorozhdeniya almazov v Indii byli
ischerpany, no s 1851 goda poyavilis' novye istochniki ih dobychi v Avstralii, a
v  1867 godu byli  obnaruzheny bogatejshie almazonosnye kimberlitovye trubki v
YUzhno - Afrikanskom Soyuze, vblizi rek Oranzhevoj i Vaal'.
     Nesomnenno,  chto  tuzemcy Afriki i  ran'she nahodili  almazy v  nanosnyh
peskah  i u  kimberlitovyh  yam,  no ne  pridavali  im  dolzhnogo znacheniya. Na
kontinente  v  te  dalekie vremena  ne sushchestvovalo deneg  kak takovyh  -- v
Afrike,  Indii  i  na  Cejlone  vmesto  nih  pol'zovalis'  rakushkami  kauri.
Zavezennaya   s  Mal'divskih   i   Lakkadivskih  ostrovov,   eta   malen'kaya,
glyancevitaya, belaya, okruglaya rakushka kotirovalas' kak denezhnaya edinica takzhe
i u nekotoryh evropejskih plemen, i u indejcev Severnoj Ameriki. Almaz tak i
ne  zamenil  kauri  --  zoloto, serebro, platina  i  med'  smenili  nichem ne
primechatel'nuyu  rakushku. Almazy i drugie  dragocennye  kamni, za isklyucheniem
nefrita v Kitae, nikogda ne upotreblyalis' dlya obmena na tovar...
     Itak,   letom   1867   goda,   na    yuzhnom   beregu   reki   Oranzhevoj,
odinnadcatiletnyaya  devochka,  doch'  gollandskogo   fermera,  igraya   v  sadu,
prokolola podoshvu svoego saf'yanovogo sandalika ostrym kameshkom. |tot kameshek
okazalsya  chistym  prozrachnym  almazom  s neznachitel'nym zheltovatym nacvetom.
Vesil  on  dvadcat'  odin  s  polovinoj  karat...  Tak  bylo  otkryto  novoe
mestorozhdenie   yuzhnoafrikanskih  almazov,   zatmivshih  byluyu  slavu   kamnej
Golkondy.
     Vest'  o nahodke s bystrotoj molnii rasprostranilas'  po  vsem stranam.
Besheno  zarabotali  telegrafy vseh  stolic  mira. V  te gody uzhe primenyalis'
bukvopechatayushchie  apparaty,  skonstruirovannye  russkim  uchenym B. S.  YAkobi,
zamenivshie  signalizaciyu  geliografa,  dejstvovavshego pri pomoshchi  solnechnogo
sveta.
     Na  evropejskih  i amerikanskih  birzhah  rezko  padali  akcii  almaznyh
trestov i sindikatov. Boyas'  upustit' vremya, znatnye burzhua mchalis' k  svoim
bankovskim sejfam, gde hranilis' ih famil'nye dragocennosti.
     V  eto vremya byli prodany desyatki unikal'nyh kamnej, v  tom chisle shest'
vsemirnoizvestnyh    golubyh   brilliantov   Delakrua,   imevshihsya   v   ego
zamechatel'noj  kollekcii. V  vitrine  parizhskogo  antikvarnogo magazina Dyure
zasverkali almaznoe  kol'e  gercogini  Dorval'  i  tridcatikaratnyj  soliter
gollandskogo bankira As - sena.
     Tak zhe lihoradilo  London, Berlin, Antverpen i  Peterburg. Brillianty i
almazy prodavalis' po napolovinu snizhennym cenam.
     V  to zhe  vremya k mestu  nahodki, v  YUzhnuyu  Afriku, so vseh kontinentov
rinulis' desyatki tysyach  obankrotivshihsya moshennikov,  rycarej legkoj  nazhivy,
iskatelej  priklyuchenij.  Matrosy,  brosiv  vahtu, bezhali  so svoih fregatov,
gvardejcy  pokidali  polki, ohranniki tyurem, osvobodiv  zaklyuchennyh, neslis'
vmeste s  nimi naperegonki k beregam rek  Vaal' i Oranzhevoj v  nadezhde najti
stokaratnik i stat' vtorym Rotshil'dom.
     Pod palyashchim afrikanskim  solncem, po goryachim  tropicheskim peskam bezhali
oni  sotni kilometrov,  padaya na begu,  podnimayas' i snova padaya  dlya  togo,
chtoby uzhe bol'she  ne  vstat'. I vse zhe samym  sil'nym i  vynoslivym  udalos'
dostignut'  zavetnoj  celi.  Golymi  rukami  rylis'  oni  v  rastreskavshejsya
sinevato - zheltoj porode. Schastlivcam udavalos' v tot zhe den', eshche do zakata
solnca, najti dragocennye polukaratniki i melkie almazy.
     Vsled  za pervoj partiej almazoiskatelej  prishla  vtoraya, zatem tret'ya.
Nachalos' krovoprolitnoe poboishche  za  kazhdyj klochok zemli.  Srazu  zhe nashlis'
lovkachi i predpriimchivye avantyuristy, otkryvavshie tut zhe, u budushchih almaznyh
kopej, somnitel'nogo roda  bankirskie i  maklerskie  kontory,  kafe, igornye
doma, poyavilsya i trehetazhnyj otel' pod nazvaniem "Velikij Mogol".
     Vokrug bankirskih kontor, kafe i otelya nachali vyrastat', slovno griby -
muhomory, hizhiny, domiki, kottedzhi. Vskore  nebol'shoj poselok prevratilsya  v
mnogoyazychnyj, shumnyj  gorod Kimberli,  gde  chelovecheskaya  zhizn',  mul, belaya
zhenshchina rascenivalis' v tri, odin i chetvert' karata.
     Za gorodom, u samyh  kimberlitovyh  yam, za  kolyuchej provolokoj, v syryh
glinobitnyh barakah razmestilis' desyatki tysyach rabochih - kafrov. |ti tuzemcy
za groshi byli  nanyaty vyrosshimi budto  na drozhzhah trestami i  sindikatami po
dobyche i ekspluatacii almaznyh kopej.
     V etom pestrom, shumnom,  mnogolikom  gorode bankir -  millioner, sdelav
odin tol'ko neostorozhnyj shag, mgnovenno vyletal v trubu,  i vskore vse mogli
videt' ego na perekrestke s protyanutoj rukoj.
     Melkie banki  i maklerskie  kontory, ne uspevshie ob®edinit'sya v tresty,
lopalis',  kak  myl'nye  puzyri.  Mer  goroda  dobilsya  razresheniya  horonit'
razorivshihsya samoubijc  v cherte  gorodskogo kladbishcha, a  bankirskaya  kontora
"Kejp of Gud" v Kimberli vydala likvidiruyushchemusya  trestu "Sentral'  D.  Mg."
chek na summu v pyat' millionov funtov sterlingov. I etot chek byl realizovan.
     Sud'ba kazhdogo  na  zolotyh i  platinovyh  priiskah, na  almaznyh kopyah
zavisela  ot sluchaya,  ot slepogo schast'ya.  Tam, v Afrike,  belye  zanimalis'
beloj rabotoj, a chernye -- chernoj. Nadsmotrshchiki poluchali v sem'  raz bol'she,
chem cvetnye  rabochie. Esli  kafr proglatyval najdennyj im almaz, to vsled za
nim on glotal i pulyu nadsmotrshchika -- eto byl neglasnyj zakon almaznyh kopej.
     S rassveta polugolodnye kafry s riskom dlya zhizni spuskalis' po trosam v
kimberlitovye trubki na poiski almazov i do vechera ryhlili kirkami porodu.
     V  1893 godu v rudnike "YAgersfontejn" byl  najden  almaz "|kscel'sior",
vesivshij okolo  1  000 karatov. V  1905 godu  byl  najden  "Kullinan", samyj
bol'shoj  almaz v mire:  ves ego  raven 3 106  karatam.  Nashli ego  v rudnike
"Prem'er". O  tom, kak i pri kakih obstoyatel'stvah byl najden  etot ispolin,
sushchestvuet neskol'ko versij. Naibolee pravdopodobna sleduyushchaya.
     V samyj razgar almaznoj lihoradki v  Kimberli poyavilis' dva dzhentl'mena
--  Smit i  Kyun.  Oni  kupili  nebol'shoj  uchastok zemli u  ozera Dyutua,  gde
predpolagali zanyat'sya  razvedeniem  strausov.  Vblizi  rek Vaal' i Oranzhevoj
gollandcy  v  bol'shom  kolichestve  razvodili  etih gigantskih  ptic  i imeli
znachitel'nuyu pribyl' ot prodazhi ih per'ev, shedshih na ukrasheniya damskih shlyap.
Odno  strausovoe  pero v  Parizhe,  Londone i  Peterburge  stoilo  ot 5 do 25
rublej.   Na   aristokraticheskih  i  pridvornyh  balah  poyavilis'  veera  iz
strausovyh  per'ev.  Cena takogo  opahala ravnyalas' stoimosti  brillianta  -
odnokaratnika.  Edva poselivshis'  na  svoem  uchastke, novye  predprinimateli
nanyali kafrov dlya ryt'ya artezianskogo kolodca. CHerez neskol'ko dnej  odin iz
tuzemcev  na dvenadcatimetrovoj glubine, nasypaya  v  vedro iz volov'ej  kozhi
pesok, neozhidanno obnaruzhil v nem desyatok melkih almazov. Na drugoj  den' na
glubine  chetyrnadcati metrov  vnov' byli najdeny almazy. Sluh  o  nahodke  v
artezianskom kolodce mgnovenno raznessya po vsemu Kimberli. Schastlivcam stali
predlagat'  solidnye summy za ih uchastok. Tem vremenem  Kyun  i Smit  zateyali
sudebnuyu tyazhbu o tom, kak dolzhen nazyvat'sya ih priisk: "Smit i Kyun" ili "Kyun
i Smit".
     CHtoby   okonchatel'no  ne   rassorit'sya,  vnov'  ispechennye   obladateli
almazonosnogo  priiska  reshili  ustupit'  ego  za 40 000 dollarov bankirskoj
kontore "Roller  i syn". Budushchimi hozyaevami priiska byla sozdana special'naya
komissiya po opredeleniyu vozmozhnoj dobychi  almazov na uchastke Smita  i  Kyuna.
Summiruya mneniya  domoroshchennyh geologov  i spekulyantov almazami, predsedatel'
komissii birzhevik Mensfild zayavil Rolleru - starshemu, chto kop' Smita -- Kyuna
nesomnenno budet pribyl'noj, no nuzhno vlozhit' v nee na izyskatel'skie raboty
ne menee desyati tysyach dollarov.
     Byvshie  zhe  vladel'cy,  poluchiv  znachitel'nyj  avans,  stali  skupat' v
Kimberli krupnye almazy, ne schitayas' ni  s formoj,  ni s cvetom kamnej. Bylo
yasno, chto oni ne kompetentny v etih delah i s trudom otlichayut zheltye  almazy
ot zolotistyh topazov.
     Odnazhdy k  nim prishel neizvestnyj,  bez priglasheniya uselsya v shezlong  i
predstavilsya.
     -- Menya zovut |nriko Korotti. YA makler  po pokupke i prodazhe almazov. V
Kimberli menya znayut vse.
     -- CHto vam ugodno? -- sprosil Kyun, ne vynimaya sigary izo rta.
     -- YA hochu poluchit' polagayushchuyusya mne tret' ot zaprodannogo vami priiska.
     --  Vy shutite,-- vozmutilsya Kyun, a Smit  polozhil ruku na  koburu svoego
pistoleta.
     --  Esli vy  ne zhulik i  ne shantazhist, to  ob®yasnite, chto eto znachit,--
potreboval Smit.
     --  S  udovol'stviem.--  |nriko Korotti ulybnulsya.-- Vy stroite veselye
miny  pri plohoj  igre.  Vchera  Roller  - mladshij  zalozhil mne  vse  almazy,
najdennye v vashem zabavnom  kolodce. Sredi nih ya obnaruzhil dve "rozochki". Ne
kazhetsya li vam, sin'jory, chto  eto  ne sovsem obychno,  kogda almazy  v zemle
sami  oshlifovyvayutsya v brillianty? Stoit mne  shepnut' ob etom Rolleram,  kak
vasha  karta budet  bita.  Itak,  dzhentl'meny,  schitajte  menya  svoim tret'im
kompan'onom.
     Boyas' razoblacheniya, Kyun i Smit podelilis' s |nriko svoej pribyl'yu i, ne
dozhidayas' polucheniya  ot bankirskoj kontory vsej  summy, v tu zhe noch' ischezli
iz goroda. O, esli by Kyun i Smit znali, chto proizojdet  potom, oni ni za chto
ne pokinuli by Kimberli!
     God  spustya  novyj   uchastok   Rollerov,   razorivshihsya   na  neudachnyh
kombinaciyah,  byl  prodan  s  aukciona.  Ego kupil po brosovoj  cene  mister
Kullinan i organizoval tam krupnyj rudnik pod nazvaniem "Prem'er".
     Estestvenno, predprinimatelyu dlya vedeniya rabot ponadobilas' voda. CHtoby
ne vozit' ee v bochkah  iz  ozera Dyutua,  on  vozobnovil  ryt'e  zabroshennogo
kolodca.  Na  tridcatisemimetrovoj  glubine  kafry  -  zemlekopy  obnaruzhili
kamennuyu glybu,  torchashchuyu iz stenki  kolodca. Rabochie  pytalis'  razbit'  ee
kirkami i  lopatami,  no kamen' okazalsya ves'ma tverdym  i lish' po krayam dal
treshchiny. Togda  ego vmeste  s osypavshejsya zemlej  vybrosili na  poverhnost'.
Glyba raskololas',  i v nej  zasverkal ogromnyj almaz. Kamen' okazalsya samym
bol'shim almazom v mire. V chest' obladatelya ego nazvali "Kullinanom".
     Pri obrabotke "Kullinan" byl raskolot  po liniyam treshchin, obrazovavshihsya
ot  udarov  zemlekopov.  Iz  nego poluchilis'  dva vsemirnoizvestnyh  almaza:
"Zvezda   Afriki"   i  "Kullinan-vtoroj".   Pervyj   vesit   530,2   karata,
vtoroj--317,4  karata.  Krome  togo,  iz  oskolkov  byla  otshlifovana  sotnya
brilliantov vesom ot 5 do 28 karatov.
     V  nastoyashchee  vremya "Kullinan-vtoroj"  i  "Zvezda  Afriki" nahodyatsya  v
Anglii i prinadlezhat koroleve.

     
"Mariya" 

     Vsya dobycha almazov  YUzhnoj Afriki, ih  obrabotka  i realizaciya v techenie
poslednih  semidesyati  let  nahodilis'  v  vedenii  rotshil'dskogo  koncerna,
poglotivshego pochti vse tresty i  sindikaty, nekogda zanimavshiesya etim ves'ma
pribyl'nym  delom. Na evropejskie i amerikanskie rynki popadalo ogranichennoe
kolichestvo kamnej, osnovnoj zhe zapas  hranilsya v sejfah i kladovyh koncerna.
Im  zhe  ustanavlivalis'  ceny  na brillianty.  Dlya  iskusstvennogo  sozdaniya
azhiotazha v nekotoryh stranah kamni prodavalis' dorozhe, v drugih -- deshevle.
     |to   davalo  vozmozhnost'  makleram  i  komissioneram  ustraivat'  svoi
kommercheskie  sdelki.  Esli sluchajno v  yuvelirnye  magaziny stolic postupalo
neskol'ko  bol'shee  kolichestvo kamnej, to kon®yunktura na  birzhe  menyalas'  i
brillianty padali v  cene. Na povyshenii i ponizhenii akcij almaznogo koncerna
birzheviki nazhivali kolossal'nye den'gi.
     Neozhidanno nad bankirskim domom Rotshil'da i kompanii razrazilas' groza:
poyavilsya sil'nyj konkurent, smeshavshij vse  raschety koncerna.  V 1954 godu  v
YAkutii, v bassejne levyh pritokov Leny, byli najdeny  korennye mestorozhdeniya
almazov, vysoko kotiruyushchihsya  na evropejskih i zaokeanskih  birzhah. No samym
strashnym dlya koncerna okazalos' to, chto yakutskie almazy byli obnaruzheny ne v
nanosnyh  peskah  i slancah, a  v kimberlitovyh  trubkah.  |to znachilo,  chto
kamnej tam  mozhet  okazat'sya mnozhestvo i,  vozmozhno,  ves'ma  krupnyh. Krome
togo, mgnovenno  otpal takoj  solidnyj pokupatel'  tehnicheskih  almazov, kak
Sovetskij Soyuz.  |to sil'no otrazilos' na byudzhete koncerna. I dejstvitel'no,
posle  sozdaniya  obogatitel'nyh  fabrik  v  poselkah  Mirnom  i  Ajhale  vsya
gornorudnaya promyshlennost' Sovetskogo Soyuza pereshla na otechestvennye almazy.
     V trubke Mira i v  drugih  mestah  vechnoj merzloty  byli  najdeny takie
krupnye almazy, kak "Voshod", "Vilyujskij", "Valentina Tereshkova" i  "Mariya".
"Mariya" --  almaz, vesyashchij 106 karatov,  nazvan byl po imeni podnyavshej  etot
kamen'  Marii Konenkinoj.  Esli  dlya krupnejshih  finansistov  mira  kazalos'
neveroyatnym  otkrytie  kimberlitovyh  trubok  na  Krajnem   Severe,  to  dlya
sovetskih  lyudej eti  nahodki ne  byli  neozhidannost'yu. Eshche v seredine XVIII
veka  genial'nyj  russkij uchenyj M. V. Lomonosov vyskazal mysl': "Po  mnogim
dokazatel'stvam  zaklyuchayu,  chto  i  v  severnyh  nedrah  prostranno i bogato
carstvuet  natura...  Predstavlyaya sebe to vremya, kogda slony yuzhnyh  zemel' i
travy  na  severe  vazhivalis',  ne  mozhem somnevat'sya,  chto mogli  proizojti
almazy, yahonty i drugie otmennye kamni". Proshlo bolee dvuh vekov, i v YAkutii
byli obnaruzheny osnovnye mestorozhdeniya almazov. Bol'shinstvo geologov carskoj
Rossii  polagalo,   chto  glavnye  zalezhi  etogo   dragocennogo  kamnya  mogut
nahodit'sya na Urale.
     V 1929 godu tam, v okrestnostyah Bissertskogo zavoda,  byl najden pervyj
kristallik almaza. Nashel ego chetyrnadcatiletnij mal'chik Pavel Popov. Pozdnee
melkie almazy byli obnaruzheny na Urale sredi kvarcevyh galek i  zolotonosnyh
rossypej.
     Imeyutsya svedeniya, chto v kunstkamere Petra I, sozdannoj im v 1718 godu v
Peterburge dlya hraneniya vsyakih "raritetov" i "naturalej",  imelsya vsego lish'
odin   almaz.  Interesno  otmetit',   chto   Ivan   Groznyj,  pokazyvaya  svoi
dragocennosti anglichaninu Gorseyu, skazal:
     "Almaz  bleskom  dorozhe  i cennee vseh prochih.  On  ukroshchaet  yarost'  i
slastolyubie, daet vozderzhanie i celomudrie. Nikogda ya ne lyubil ego".
     No vernemsya k yakutskim almazam. Eshche v 1940 godu professor V. S. Sobolev
pisal:  "Esli  v  SSSR  budut najdeny almazy, to proizojdet eto na Sibirskoj
platforme".  I dejstvitel'no, predpolozhenie uchenogo opravdalos'. 21  avgusta
1954 goda,  rabotaya  v  chrezvychajno  trudnyh  usloviyah tundry, geolog Larisa
Popugaeva i rabochij Fedor  Belikov nashli melkie temno -  krasnye kristalliki
piropa, izvechnogo sputnika korennyh  mestorozhdenij  almazov. Perehodya  vbrod
rechushki  i  bolota,  oni  dolgo  breli  po  to  poyavlyavshejsya,  to  bessledno
ischezavshej  "cepochke"  v  poiskah  etih  glinozemistyh granatov i,  v  konce
koncov,  dostigli  zavetnoj  celi.  Na  vershine  odnoj  iz  sopok  imi  byla
obnaruzhena yama, pohozhaya  na  zherlo vulkana. V  odnoj  iz  vzyatyh  prob  bylo
najdeno pyat' melkih kristallikov almaza. Tak byla otkryta pervaya v Sovetskom
Soyuze almazonosnaya kimberlitovaya trubka. Schastlivcy nazvali ee "Zarnicej".
     Sejchas  v YAkutii golubymi ognyami  sverkayut desyatki  takih  almazonosnyh
zarnic, najdennyh samootverzhennymi sovetskimi geologami.
     Nedaleko  to  vremya,  kogda russkie  almazy  zatmyat byluyu  slavu kamnej
Golkondy i YUzhno-Afrikanskogo Soyuza.
     Sushchestvuet skazka, rodivshayasya u yakutov.
     Letel  lebed', belyj - belyj. Takoj  belyj, kak peristoe oblachko. Letel
on  s  yuga  na  sever  cherez gory Vilyujskie, k rekam dal'nim,  chto  s  Lenoj
serebryanoj, budto roga olen'i, spletayutsya.
     Vdrug v  nebo  lazorevoe sokol sapsan  vzvilsya i  poletel  za  lebedem.
Uvidali eto belki, poprygali na sosny i shepchutsya mezhdu soboj.
     --  Nu i  glupyj sokol!  Razve mozhet  on  spravit'sya  s  takoj  sil'noj
pticej?! Lebed'  odnim udarom kryla mozhet olenyu nogu perebit', klyuvom golovu
sapsanu nachisto otorvat'.
     Mashet  kryl'yami  lebed',  slovno veter  shatrami  tojonskimi* [Tojony --
knyaz'ki  yakutskih plemen], i  vse  vyshe v  podnebes'e podnimaetsya.  Pokruzhil
sokol nad  lebedem i kamnem  upal na nego. No ne shvatil pticu - velikana, a
tol'ko razodral spinu lebyazh'yu.  Poleteli per'ya  belye na travu izumrudnuyu po
tajge  shirokoj. A lebed' letit dal'she, puti svoego ne menyaya. Tol'ko krov' iz
ran glubokih na moh i na bagul'nik kapaet da sam on vse nizhe i nizhe k  zemle
klonitsya. Proletel tak lebed' s polputi i upal zamertvo  na sopku vysokuyu. A
sapsan otstal  ot  lebedya, vidno,  sil ne hvatilo ugnat'sya za  nim. Raznesli
vetry bujnye  per'ya belye lebedinye po vsej tundre velikoj, a zimoj pogrebli
ih  snega sypuchie, i prevratilis'  oni v almazy kristal'nye, a krov' lebyazh'ya
--  v  kamen'ya piropovye. S teh por kto  najdet  krovyanoj  etot  kamen', tot
poblizosti i almaz syshchet.

     
Novella chetvertaya 

     
BYLX I LEGENDY O ZHEMCHUGE

     Razve  nepravda,  chto  zhemchuzhina  v  uksuse  taet, chto verbena osvezhaet
vozduh,  chto  nezhno  golubej  vorkovan'e? Budet  pravda  i to, chto  ty  menya
polyubish'?
       
M. Kuz'min. Aleksandrijskie pesni. 

      
     emchug  proishodit  ot  arabskogo slova "zen'chug".  ZHemchug -- ne kamen',
sostoit v osnovnom iz aragonita -- uglekislogo  kal'ciya.  Poetomu zhizn'  ego
nedolgovechna. ZHemchug "zhivet" poltorasta--dvesti let, zatem bleknet, tuskneet
i v konechnom itoge  prevrashchaetsya v pyl'. Zarozhdaetsya  on  v  zhemchuzhnicah  --
nebol'shih  dvustvorchatyh  rakovinah.  |to  proishodit  pri uslovii, esli pod
mantiyu  mollyuska sluchajno  popadet  peschinka,  oskolok rakushki ili  parazit.
Razdrazhaya  slizistuyu  obolochku,  inorodnoe  telo  zastavlyaet mantiyu mollyuska
vydelyat' sloi perlamutra,  kotorye  postepenno pokryvayut  neproshenogo gostya.
CHerez neskol'ko let v rakovine obrazuetsya sharik. |to i est' zhemchuzhina.
     Luchshij,  krupnyj, otbornyj zhemchug, perelivayushchijsya vsemi cvetami radugi,
s  nezapamyatnyh vremen dobyvali v Indijskom  okeane, v Persidskom zalive,  u
beregov zapadnoj Afriki, a takzhe v ZHeltom i Krasnom moryah.
     Najti tuzemcev - nyryal'shchikov v prezhnie vremena bylo ves'ma slozhno. Risk
okazat'sya v pasti golodnoj akuly byl tak velik, chto lov  zhemchuga v Indijskom
okeane yavlyalsya prinuditel'nym.
     Im zastavlyali zanimat'sya prestupnikov, prigovorennyh k smerti.
     Rol' palachej vypolnyali akuly,  i kak by horosho obrechennyj  ni  plaval i
nyryal,  prigovor  sultana  ili  magaradzhi   v  konce   koncov  privodilsya  v
ispolnenie. Vprochem, izo  vseh akul  (a ih  bolee sta  pyatidesyati vidov),  v
osnovnom, golubaya  akula yavlyaetsya lyudoedom, da  i to  tol'ko v teh  sluchayah,
esli soprovozhdayushchaya ee stavrida  - locman dolgo ne nahodit dlya svoej gospozhi
podhodyashchej pishchi.
     Izdrevle dobyvalsya zhemchug i na  Rusi. Eshche v  nachale XVI veka novgorodcy
ezdili v  Kafu (Feodosiyu) za pokupkoj "kafimskih zeren". Posle prisoedineniya
Kryma  k Rossii v  1783 godu v strane poyavilis' svoi lovcy zhemchuga. Vprochem,
eti morskie perly  byli  melkie,  nerovnye  i shli glavnym obrazom  na oklady
ikon, na rizy  svyashchennikov, a tak  nazyvaemyj  skatnyj zhemchug --  krupnyj  i
kruglyj -- dobyvalsya v rekah Novgorodskoj,  Tverskoj, Pskovskoj  i Oloneckoj
gubernij. |tot  vysokokachestvennyj zhemchug  shel  na ukrashenie kokoshnikov,  na
oplech'ya boyar i na ozherel'ya, a takzhe na kol'ca, ser'gi i broshi.
     V  Sankt-Peterburge  v  1896 godu  byla  sdelana  popytka  organizovat'
akcionernoe obshchestvo po dobyche zhemchuga v rekah Oster, Kumsa i Povenchanka.
     Spros  na  "skatnye zerna" prevyshal  predlozhenie.  S riskom  dlya  zhizni
plavali  za   nimi  russkie  kupcy  na  svoih  utlyh  sudenyshkah  k  beregam
Persidskogo zaliva. V Novgorodskoj Torgovoj knige daetsya nastavlenie:
     "A kupite zhemchug vse beloj, chistoj, a  zheltago nikak ne kupite, na Rusi
ego nikto ne kupit".
     Imperatrica  Ekaterina  II  i  koroleva  SHotlandii  Mariya  Styuart,  kak
utverzhdaet  v svoih "Zapiskah"  G. R. Derzhavin,  "nosili ozherel'ya iz  perla,
vylovlennogo v rekah svoih stran".
     Sushchestvuet legenda ob odnom udivitel'nom svojstve zhemchuga.
     Egipetskaya  carica Kleopatra, zhivshaya v I  veke do nashej  ery, nosila na
mizince kol'co s zhemchuzhinoj. Odnazhdy Kleopatra snyala ego i polozhila v bokal.
Vernuvshijsya posle poteri flota  v srazhenii  s rimskim imperatorom Oktavianom
Mark Antonij byl krajne rasstroen. On nalil dva bokala vina, ne zametiv, chto
v odnom iz  nih  nahodilos' kol'co  zheny. Vino  bylo  kisloe -- lyubimoe vino
Antoniya.  Dlya  luchshego  utoleniya  zhazhdy  v  Egipte  ego pili  cherez  tonkie,
prosverlennye  korallovye  vetochki.  Kogda bokaly  byli  osusheny,  Kleopatra
obnaruzhila  svoe  kol'co,  no,  uvy,  uzhe  bez  zhemchuzhiny:  ona  rastayala  v
uksusno-kislom vine.
     V svyazi s tem, chto zhemchug  nedolgovechen i s techeniem vremeni bleknet, u
drevnih   armyan  sushchestvovalo   pover'e,   budto  by  tusklye  perly   mogut
vosstanovit' svoj blesk, esli devushka vykupaetsya s nimi v more sto odin raz.
A indusskie fakiry utverzhdali, chto poblekshij zhemchug ozhivaet v kurinom zobe v
techenie neskol'kih chasov.
     Tak zhe, kak v Indijskom  okeane, s bol'shim  riskom dlya zhizni, u beregov
Zapadnoj  Afriki  dobyvali  zhemchug  tuzemcy  -  negry.  Oni  byli  otvazhnymi
plovcami,  umeli  gluboko  nyryat'  i  mogli  podolgu  nahodit'sya pod  vodoj.
Osobenno slavilis' etim yunoshi plemen kru i agni.
     Poyavivshiesya v Senegale, Dagomee, na Beregu  Slonovoj Kosti i  v  Nigere
evropejcy -  kolonizatory za bescenok priobretali  u negrov zamechatel'nyj --
kruglyj i  grushevidnoj formy --  krupnyj zhemchug v  obmen na groshovye  ruchnye
zerkala, na kuski deshevogo, yarko okrashennogo sitca. Zatem kolonizatory nashli
eshche  bolee vygodnyj  "tovar". V semnadcatom, vosemnadcatom i pervoj polovine
devyatnadcatogo veka zdes' shla bojkaya torgovlya zhivymi lyud'mi. Negry vynuzhdeny
byli  brosat'  svoi primorskie  hizhiny i  pryatat'sya  v dzhunglyah. No i tam ih
nahodili, hvatali i, kak skot, gurtami, otpravlyali na Nevol'nichij Bereg. Dlya
predpriimchivyh rabotorgovcev Nevol'nichij Bereg, zashchishchennyj podvodnymi rifami
ot vnezapnogo poyavleniya voennyh korablej, byl poistine zolotym dnom.  Zdes',
u Beninskogo  zaliva, v staryh sarayah,  gde nekogda hranilis' dlya otpravki v
Evropu pal'movoe  maslo, kakao  i kauchuk,  poyavilsya novyj  "tovar", davavshij
lovkim  kupcam  znachitel'no  bol'she  pribyli, chem zolotoj  pesok  i slonovaya
kost'.   |ta   torgovlya   beznakazanno  prodolzhalas'  i  posle  oficial'nogo
zapreshcheniya "prodazhi i kupli lyudej".
     Vot  kak  opisyvaet rabotorgovlyu  v Senegale  izvestnyj  puteshestvennik
Arruda   Furtado:   "V   semnadcatom  i  vosemnadcatom   stoletiyah  torgovaya
deyatel'nost'  koncessionnyh kompanij  sostoyala glavnym  obrazom v  dobyvanii
negrov dlya otpravki ih na plantacii  Bol'shih  i Malyh Antil'skih ostrovov. V
1682  godu "negr pervogo  sorta" stoil na meste v Senegale  ne  bolee desyati
livrov,  a  v  amerikanskih   koloniyah  za  nego  vyruchali  do  sta  ekyu.  V
obyknovennye gody vyvoz zhivogo tovara dohodil do polutora  tysyach golov. Torg
negrami okonchatel'no prekratilsya kak dozvolennyj zakonom  promysel tol'ko vo
vremena  Restavracii, no  eshche do 1848 goda  mavry  prodolzhali  privodit'  na
pristani chernokozhih plennikov, kotoryh  i prodavali rabotorgovcam  bolee ili
menee otkryto".
     V eto strashnoe dlya Afriki vremya poyavilas' takaya legenda o zhemchuge.
     V Senegale, u malen'kogo ozera CHatra, zhil yunosha po imeni Ziguinchar.  On
byl iz slavnogo plemeni uolofov  i zanimalsya zemledeliem i ohotoj. Odnazhdy v
dzhunglyah ego shvatili  mavry, priveli na bereg okeana i shvyrnuli v  galeru k
drugim nevol'nikam, prislannym syuda s soldatami po prikazam korolej Ioruby i
Dagomei. Belyj hozyain sunul emu v ruki veslo i prikazal gresti.
     Kogda  galera s nevol'nikami  otoshla ot odnogo  iz  prichalov  Senegala,
Ziguinchar dolgo smotrel  na vse udalyayushchijsya rodnoj bereg.  Snachala ischezli v
tumannoj dymke  hizhiny, pristan' i  pal'my,  zatem machty stoyavshih na vneshnem
rejde  fregatov, brigov,  karavell i  nefov. Nakonec i  sam bereg skrylsya za
gorizontom.
     CHtoby  hot'  kogda-nibud'  vernut'sya  na rodinu,  nado  znat'  put', po
kotoromu  sleduet  idti. Tam,  u  sebya  v Senegale, sredi samyh  neprolaznyh
dzhunglej Ziguinchar legko nahodil edva zametnye tropinki i posle ohoty vsegda
vozvrashchalsya v svoyu hizhinu. A zdes', v beskrajnem okeane, on do boli v glazah
vsmatrivalsya  v  sled,  ostavlyaemyj galeroj,  v uzkuyu  izumrudnuyu  borozdku,
ostayushchuyusya za kormoj. No  ee mgnovenno  pokryvala bol'shaya volna  i  nevedomo
otkuda poyavlyavshayasya pena.
     Ziguincharu  vdrug  zahotelos' krichat',  bit'sya golovoj o  bort  lodki i
plakat'. No slez ne bylo, i lish' odna slezinka skatilas' po ego shcheke i upala
v vodu. Ona, konechno, legko mogla  rastvorit'sya  v bespredel'nom  okeane, no
sleza   okazalas'  solenee  i  tyazhelee   morskoj   vody.  Osveshchennaya  luchami
dogoravshego  solnca,  sverkaya  vsemi  cvetami  radugi,  ona  stala  medlenno
opuskat'sya na dno.
     O  tom,  chto s nej potom sluchilos',  povedala kambale morskaya cherepaha.
Ona plavala na  poverhnosti  okeana i nyryala do samogo dna. Ona vse videla i
vse slyshala, eta staraya bol'shaya cherepaha po imeni Kolibanta.
     Obitateli okeana srazu zametili opuskavshuyusya slezinku.
     --  Smotrite,  smotrite,-- pervoj  skazala cherno - sinyaya  dvustvorchataya
Midiya,-- k nam plyvet kakaya-to  zvezdochka. -- Ona  byla znatnoj inookeankoj,
eta  Midiya,  zaplyvshaya  k  beregam  Afriki  iz  kakogo-to  severnogo   morya,
prikrepivshis' ko dnu nedavno zatonuvshego zdes' fregata. Midiya vazhno visela v
svoej  rakushke  na   shelkovyh   nityah  vydelyaemogo  eyu  klejkogo  bissusa  i
raskachivalas' pod svaej, kak  na  kachelyah.  Ej  vse  bylo vidno  luchshe,  chem
ostal'nym.
     --  Vot  i  nepravda,  vot i  nepravda! --  zakrichala  Ustrica,  shchelkaya
stvorkami  svoego  domika.--  Vovse eto  ne  zvezdochka, a  hrustalinka.  Ona
otlomilas' ot  druzy, prikreplennoj k nadvodnoj  skale,  i teper' padaet  na
dno.
     --  Ah,  kak  eto  interesno! --  horom  voskliknuli  Rachki  -  zheludi,
raspuskaya veerom hvostiki.
     -- Lyubopytno,--  vazhno  progovoril bol'shoj Omar, pocarapav kleshnej svoyu
shirokuyu perenosicu.
     --  YA  tozhe  vizhu:  kakoj-to almaznyj  zhuchok  spuskaetsya k  nam  na dno
okeana,--  probasil  kto-to  iz -  pod  pyatnistoj  rakoviny.  To  byl  Rak -
otshel'nik.  On  imel ochen'  smeshnoj vid:  vsyu ego spinu, do  samogo  hvosta,
zakryvala  glyancevitaya  rakovina, a  pered  nej  torchali usiki  i vypuchennye
glaza. Vnizu pod rakovinoj vidnelis' dve kleshni i vosem' tonen'kih nozhek. Ne
imeya  svoego  domika,  Rak -  otshel'nik zhil  v  pustoj  rakovine bryuhonogogo
Mollyuska, kotorogo s®el Sprut - os'minog.  Priotkryv stvorki svoego  domika,
tihaya ZHemchuzhnica  smotrela, slushala i molchala. Ona byla samoj skromnoj sredi
shumnogo mira podvodnogo carstva. Nakonec Slezinka upala v raskrytye  stvorki
ZHemchuzhnicy, slovno denezhka v koshelek.
     -- Izvinite  za neskromnyj vopros,-- izyskanno vezhlivo,  kak i podobaet
Mollyusku,  odetomu  v  mantiyu,  sprosila  ZHemchuzhnica,--  chto  pobudilo  vashu
svetlost' opustit'sya na dno nashego okeana?
     -- YA ne svetlost'. YA vsego lish'  Slezinka. Samaya obyknovennaya Slezinka,
kotoruyu  obronil  negr po  imeni  Ziguinchar,  iz plemeni  uolofov. On vsegda
govoril:
     "Esli  vstretish' na svoem puti mavra i kobru  --  ubej mavra".  I mavry
otomstili emu. Oni shvatili Ziguinchara i prodali ego v rabstvo... Proshu vas,
dobraya ZHemchuzhnica, spryach'te menya tak, chtoby nikto nikogda ne nashel. YA bol'she
ne  v  sostoyanii videt' lyudskoe  gore.  Ono  ochen'  -  ochen'  strashnoe. Tam,
naverhu, odni ubivayut drugih, sil'nye  zatochayut slabyh v tyur'my i prodayut ih
v rabstvo.
     --  A chto takoe  tyur'my  i rabstvo? --  zainteresovalsya Mollyusk, shevelya
svoimi dlinnymi resnichkami.
     -- Mne trudno sejchas govorit' ob etom. Potom ya vam vse rasskazhu, a poka
proshu: spasite menya.
     -- Horosho,-- skazal Mollyusk,-- spryach'tes' pod moyu mantiyu, i ya izo dnya v
den', iz goda v god budu okutyvat' vas nastoyashchim perlamutrom. CHerez sem' let
vy prevratites'  v  bol'shuyu  i  krasivuyu  zhemchuzhinu. Esli  vy  sleza  belogo
cheloveka, vy stanete belym,  rozovym ili golubovatym perlom, esli zheltogo --
to i zhemchuzhina budet zheltoj, a esli chernogo -- to budete samoj prekrasnoj  v
mire chernoj zhemchuzhinoj!
     Tut  ZHemchuzhnica  zametila, chto ih razgovor  so  Slezinkoj  podslushivaet
cherepaha Kolibanta,  i zahlopnula  stvorki  svoej perlamutrovoj  rakoviny. A
cherez sem' let, kak i obeshchal Mollyusk, Slezinka prevratilas' v bol'shuyu chernuyu
zhemchuzhinu, sverkavshuyu vsemi cvetami radugi.
     No  lyudi  ob  etom  uznali tol'ko togda, kogda ee  vynuli iz rakoviny i
vstavili v azhurnuyu opravu kulona, usypannogo dragocennymi kamnyami...
     Kak  u  znamenityh  lyudej, tak  i  u  nekotoryh  istoricheski  izvestnyh
dragocennyh kamnej i unikal'nyh zhemchuzhin byli  svoi sud'by --  svoi vzlety i
padeniya. Nasha krasavica, nazvannaya pervoj ee vladelicej markizoj  de  Lantan
"CHernoj rozoj", podobno  znamenitym  brilliantam "Sansi"  i "Pittu-regentu",
dolgo bluzhdala  po svetu iz  strany v stranu, ot odnogo vel'mozhi k  drugomu,
poka, nakonec, ne popala v anglijskuyu koronu, gde v pochete i slave prebyvala
mnogo  let. No  v nachale  carstvovaniya Georga V ona ischezla iz  korolevskogo
dvorca  pri ves'ma zagadochnyh obstoyatel'stvah.  Poiski propavshej  zhemchuzhiny,
svyazannye so mnogimi arestami, ne dali nikakogo rezul'tata. I,  vozmozhno, my
nikogda ne uznali by  o  sud'be etoj chernoj zhemchuzhiny,  esli by  ne strannyj
sluchaj,  o kotorom v  1879  godu napereboj zagovorili venskie,  londonskie i
parizhskie gazety.
     V  Avstrii, v nebol'shom gorodke SHtokkerau, raspolozhennom  nepodaleku ot
Veny, zhil chelovek po imeni Isaak Rot. SHtokkerau ne yavlyalsya  ni promyshlennym,
ni torgovym centrom  i  vel tihuyu  provincial'nuyu zhizn'.  Na  glavnoj  ulice
pomeshchalos' neskol'ko  magazinov  i  lavchonok, a  v skvere i  na bul'vare  --
pivnaya i kafe.  Zdes' ne bylo ni  banka, ni dazhe lombarda. Buduchi  chelovekom
kommercheskim, Isaak Rot uchel dopushchennyj probel i, s  pozvoleniya  nachal'stva,
otkryl ssudnuyu kassu.
     Teper' kazhdyj zhitel'  SHtokkerau, nahodyas' v zatrudnitel'nom  polozhenii,
mog poluchit' pod zalog neobhodimuyu  summu s vyplatoj  ustanovlennyh  venskim
bankom procentov. ZHizn'  v gorodke  protekala chinno, razmerenno. Klientov  v
ssudnoj kasse bylo nemnogo:
     byurgery SHtokkerau staralis' ukladyvat'sya v ramki svoih skromnyh dohodov
ot  ogorodov i fruktovyh sadov.  Lish' izredka sluchalos',  chto  kto-nibud' iz
obyvatelej  bral  ssudu  dlya  svad'by docheri  ili  na  pohorony  kogo-liboiz
rodstvennikov. Odnazhdy  v skromnuyu kontoru rostovshchika, raspolozhennuyu v konce
bul'vara, prishel  ego  sosed Adam Gyunter, nekogda  sluzhivshij lakeem u  grafa
Batiana.   On   poprosil   pod   strannyj   predmet    --   bol'shuyu   chernuyu
zhemchuzhinu--dvadcat' gul'denov dlya uplaty naloga.  Ne znaya ceny  predlagaemoj
veshchi,  Rot  dolgo  rassmatrival perl,  slovno petuh, kotoryj nashel zhemchuzhnoe
zerno. Posle  dolgih kolebanij on vse zhe szhalilsya nad svoim sosedom i  vydal
emu prosimuyu summu. Buduchi po delam v Vene, rostovshchik zashel v odin iz luchshih
yuvelirnyh  magazinov  i, polozhiv  zhemchuzhinu  na  prilavok, poprosil  yuvelira
opredelit' ee stoimost'. Hozyain  magazina vzyal lupu i ochen' vnimatel'no stal
rassmatrivat' morskuyu  krasavicu.  Zatem perevel  vzglyad  na skromno odetogo
rostovshchika i dolgo ne mog vygovorit' ni slova.
     Nakonec skazal:
     -- Vam nichego ne izvestno o  chernoj zhemchuzhine, propavshej iz  anglijskoj
korony?
     --  Net...  No  pochemu vy  menya ob etom sprashivaete?  Razve ya pohozh  na
pohititelya korolevskih dragocennostej?
     -- Ne ochen'. Vprochem, chego v zhizni ne byvaet.
     -- Itak, vy mozhete otvetit' na moj vopros?
     -- |ta  zhemchuzhina vesit okolo pyatidesyati  karatov. Sudya  po  ee  igre i
cvetu, ona privezena iz Afriki ili iz Indii. Stoimost' ee ogromna!
     -- Mozhet byt', vy kupite ee u menya?
     -- Net, ya etogo sdelat' ne mogu.
     -- Pochemu?
     --  Vse, chto u  menya  est',  nahoditsya v  vitrine  magazina.  Vy zhe  ne
soglasites' obmenyat' vashu unikal'nuyu  zhemchuzhinu na pyatok zolotyh portsigarov
i desyatok karmannyh chasov, pravda, horoshih firm: Genriha Mozera,
     Pavla Bure i  Lonzhina.  Edinstvennoe, chto ya mogu  vam posovetovat', eto
zajti  v kontoru pridvornogo yuvelira i peregovorit'  s nim po  interesuyushchemu
vas  voprosu. Esli sdelka  sostoitsya,  vy  mne,  kak makleru,  platite  pyat'
procentov.
     Rot podumal  i  poshel po ukazannomu  adresu. No  razgovor ne sostoyalsya.
Pridvornyj yuvelir,  vzglyanuv  na  zhemchuzhinu, tut  zhe vyzval policejskogo,  i
rostovshchika arestovali. CHerez nedelyu, kak soobshchali gazety, "...byl zaderzhan i
vtoroj  souchastnik   krazhi   sferovidnogo  chernogo  perla,   pohishchennogo  iz
anglijskoj   korony   i   ocenennogo  tamozhennymi  ekspertami   pri  uchastii
francuzskih yuvelirov v sto tysyach frankov". Na doprose Adam Gyunter zayavil pod
prisyagoj, chto  chernaya zhemchuzhina byla emu podarena pokojnym grafom Batianom v
den'  ego  smerti. Gyunter byl  samym lyubimym lakeem  grafa. Sudebnyj process
prekratilsya,  i  "CHernaya roza"  postupila  v  zakonnoe  vladenie  anglijskih
korolej.
     Govoryat,  chto  teper'  ona  sverkaet  v   korone  anglijskoj   korolevy
Elizavety.  I  kogda  kto-nibud'  iz  pridvornyh,  pravnukov  rabotorgovcev,
klanyaetsya koroleve, to preklonyaet golovu pered slezinkoj Ziguinchara...
     Vylovit'  unikal'nuyu  zhemchuzhinu   udaetsya  chrezvychajno   redko.  Inogda
popadayutsya krupnye perly urodlivoj  formy ili  nepriyatnyh sero - zelenovatyh
tonov.  Takoj  zhemchug  schitaetsya  lyubitel'skim  i  prodaetsya po sravnitel'no
deshevoj   cene.  Istoricheski  izvestnym  shedevrom  v  svoe  vremya  schitalas'
zhemchuzhina  velichinoj pochti v  golubinoe yajco, vesivshaya  sto  tridcat' chetyre
karata  ili  27 grammov.  Prinadlezhala ona  ispanskomu  korolyu  Filippu  II.
Sushchestvovalo  eshche  neskol'ko krupnyh perlov grushevidnoj  formy.  Odna  takaya
zhemchuzhina v 130 karatov poyavilas' u persidskogo shaha Nadira posle ego pohoda
v Indiyu. Vtoraya, vesivshaya 128 karatov, prinadlezhala  rimskomu  pape L'vu  X.
Dve zamechatel'nye kruglye zhemchuzhiny byli  kupleny v raznoe vremya knyaginej T.
V. YUsupovoj, kazhdaya iz  kotoryh vesila  pyat'desyat  s lishnim karatov.  Pervaya
nazyvalas'  "Pelegrin",  a vtoraya --  "Pravitel'nica".  Stoili oni  v  obshchej
slozhnosti bolee 300 000 frankov. Podobrat' dve odinakovye po razmeru i cvetu
zhemchuzhiny  v pyat'desyat  karatov tak zhe  slozhno, kak otyskat' v daktiloskopii
odinakovye otpechatki pal'cev, prinadlezhashchih raznym lyudyam.
     Esli zhe podbiraetsya takaya para zhemchuzhin, to budushchie ser'gi stanovyatsya v
dva - tri raza dorozhe summy ih stoimosti porozn'. Vot  pochemu, kogda knyaginya
YUsupova priobrela na  aukcione bespodobnuyu  zhemchuzhinu "Pravitel'nicu", nichem
ne  otlichayushchuyusya ot  imeyushchegosya  u nee  "Pelegrina", ob  etom  mnogo  pisali
parizhskie    gazety.   SHumiha   eta    natolknula    dramaticheskogo   aktera
Garlina-Garlinskogo na  aferu. ZHivya  postoyanno v Peterburge, on uznal, chto v
Gostinom  dvore u  odnogo iz  krupnejshih yuvelirov  stolicy  imeetsya  rozovaya
grushevidnaya  zhemchuzhina v  32  karata.  V odin iz pasmurnyh dekabr'skih  dnej
Garlin-Garlinskij podkatil na trojke k magazinu i,  vojdya v nego,  raspahnul
shubu  na enotovom  mehu s shalevym sobol'im  vorotnikom, vzyatuyu v kostyumernoj
teatra, tu samuyu shubu, v kotoroj artist blestyashche igral v p'esah Ostrovskogo.
Sev  v kreslo, on poprosil prikazchika priglasit'  v magazin  hozyaina.  CHerez
neskol'ko minut u  prilavka  poyavilsya  gollandec i na lomanom russkom  yazyke
sprosil, chto ugodno gospodinu.
     -- Net li  u  vas chego-nibud'  etakogo zamechatel'nogo,  chtoby  vsem  na
udivlenie bylo?
     Gollandec predlozhil  pokupatelyu neskol'ko veshchej s krupnymi brilliantami
i stal ubezhdat' aktera, chto luchshih suvenirov on ne najdet i v Parizhe.
     --  "Net,  shurin,  delo   resheno.  Mne  tvoego   ne   nado  ugovora",--
procitiroval Garlin-Garlinekij odnu iz  replik carya  Fedora.-- Ty mne  takoj
shedevr  pokazhi, chtoby dorogo stoil!  -- na pafose skazal akter i pobedonosno
vzglyanul na svoe otrazhenie v zerkale.
     A  kogda na  prilavke poyavilas'  rozovaya zhemchuzhina, artist  voskliknul:
"|vrika!"  -- i  stal  v  tu  pozu,  v  kakuyu  stanovitsya  Krechinskij  pered
Rasplyuevym.
     Gollandec  zaprosil  za  unikal'nyj  ekzemplyar   shest'  tysyach   rublej.
Pokupatel' predlozhil chetyre.  Soshlis'  na pyati. CHerez  nedelyu  Garlin  snova
poyavilsya v magazine i stal uprashivat' yuvelira dostat' emu dlya sereg eshche odnu
takuyu zhe rozovuyu zhemchuzhinu:
     --  Inache moya Dul'cineya brosit  menya i  sbezhit  s kakim-nibud'  kupcom,
moshennikom  - proshchelygoj  ili s  indijskim  fakirom.--  Poslednyuyu  frazu  on
proiznes tak gromko, chto steklo v fortochke zadrebezzhalo.
     -- Vy prosite u menya absolyutno nevozmozhnoe. Takogo unikuma  net na vsem
zemnom share,-- samodovol'no ulybayas', zayavil yuvelir.
     Sobesedniki  dolgo ob®yasnyalis'. V  konce dialoga, vojdya  v  razh,  akter
shvyrnul na prilavok dve tysyachi rublej v krupnyh  kupyurah. Ob®yaviv gollandcu,
chto eto zadatok na pokupku vtoroj zhemchuzhiny,  za kotoruyu  on gotov zaplatit'
dvenadcat' tysyach,  Garlin stal effektno, kak akter  pod  zanaves, udalyat'sya,
klanyayas' hozyainu, prikazchiku i stennym chasam, ukrashennym bronzovymi amurami.
     Slozhiv v  sejf sobrannye s prilavka den'gi, yuvelir napisal pis'ma svoim
agentam  v Berlin, Parizh i  London s pros'boj  priiskat' rozovuyu grushevidnuyu
zhemchuzhinu vesom ot 30 do 35 karatov, hotya v  glubine dushi gollandec  otlichno
soznaval, chto delo eto beznadezhnoe.
     Kakovo zhe bylo ego udivlenie, kogda cherez nedelyu on  poluchil  iz Parizha
polozhitel'nyj otvet.  Oburevaemyj  zhazhdoj  nazhivy,  otlozhiv  vse  svoi dela,
yuvelir  pomchalsya v  Parizh.  Dama, prodavavshaya  rozovuyu zhemchuzhinu,  okazalas'
krajne nesgovorchivoj.  Naznachiv za svoyu dragocennost' desyat'  tysyach  rublej,
ona ob®yavila, chto ne ustupit ni santima.
     Gollandec  uveryal ee, chto veshch' ne stoit takih deneg, i predlozhil sperva
sem', a zatem vosem'  tysyach. No parizhanka stoyala  na svoem. Vzvesiv vse za i
protiv, yuvelir reshil,  chto i dve tysyachi -- tozhe prilichnyj zarabotok, i kupil
rozovuyu  zhemchuzhinu, yavlyavshuyusya  porazitel'noj  kopiej  toj,  kotoruyu  prodal
gospodinu v enotovoj shube.
     Na drugoj den' posle vozvrashcheniya gollandca v Peterburg v magazin k nemu
prishel Garlin-Garlinskij.
     --  O, mogu vas radovat',  -- voskliknul  yuvelir.  --  Vot vam  dvojnik
rozovogo perla!
     --  K sozhaleniyu, dolzhen vas ogorchit',-- ne glyadya  na zhemchuzhinu, skorbno
skazal akter.--  "Vchera produlsya  strashno"... v  zhelezku... shuleram... Pust'
propadet moj  zadatok!  Ad'e!  --  I akter ushel iz magazina, tiho zakryv  za
soboj dver'.
     A cherez nedelyu  gollandec uvidel  v  sanyah  promchavshejsya trojki  svoego
"pokupatelya".  On sidel  ryadom  s  damoj,  udivitel'no  pohozhej  na  upryamuyu
parizhanku, prodavshuyu yuveliru rozovuyu zhemchuzhinu.
     Nesomnenno, chto pervym  ukrasheniem,  poyavivshimsya  v nozdre, v mochke uha
ili v cherepahovom trezubom grebeshke u dikarki kamennogo veka, byl zhemchug. On
ne nuzhdalsya  ni  v  ogranke, ni  v  polirovke,  neobhodimyh dlya  dragocennyh
kamnej. Dobycha ego ne trebovala  bol'shih usilij i zavisela lish' ot  lovkosti
plovca. A inogda, posle pronesshegosya  nad okeanom shtorma, rakoviny s perlami
nahodili na priberezhnom peske.
     ZHemchug mozhno bylo  takzhe  kupit' na melkie rakushki  kauri,  sluzhivshie u
mnogih plemen den'gami. CHerez desyatki tysyacheletij, kogda obrazovalis'  takie
mogushchestvennye  gosudarstva,  kak Egipet, Siriya  i Finikiya,  faraony  i cari
stali  ukrashat'  sebya  i  svoih zhen  ne tol'ko  zhemchugom, no  i dragocennymi
kamnyami. A eshche pozdnee dobycha zhemchuga prevratilas' v promysel.
     Vot kak vyglyadel on v konce XIX--nachale XX vekov v samom blizkom ot nas
-- Persidskom -- zalive. Posle  togo, kak v priberezhnyh gorodah  i  poselkah
otcvetal mindal' i rozovye lepestki  ustilali pushistymi kovrami sady Bushira,
Taheri i ostrova  Keshma, tam  poyavlyalis'  sotni lyudej  v cilindrah, feskah i
solomennyh shlyapah, govorivshih na razlichnyh  evropejskih i  aziatskih yazykah.
Oni s boem otvoevyvali sebe kvartiry v glinobitnyh mazankah, platya za konuru
znachitel'no bol'she, chem za nomer v feshenebel'noj  gostinice Konstantinopolya,
Parizha ili Londona.
     Vseh  etih spekulyantov vlekla syuda zhazhda legkoj  nazhivy. Do nachala lova
zhemchuga,  poka suda, sudenyshki i lodki  pokachivalis' na tihih volnah u svoih
gavanej i portov, eti birzhevye akuly  pospeshno ob®edinyalis'  v  kommercheskie
kompanii,  akcionernye obshchestva,  tresty i sindikaty. V opredelennyj  den' i
chas sudenyshki i lodki otchalivali ot berega  i, stav v mestah, ne prevyshayushchih
15--20 metrov glubiny, zhdali pushechnogo vystrela. Nakonec signal podan -- lov
zhemchuzhnic nachalsya. Obychno dlilsya on v techenie mesyaca,  s  shesti chasov utra i
do  dvenadcati  dnya.  V kazhdoj lodke nahodilos' po dva  cheloveka s kamnem  i
korzinoj.  Posredi  lodki  ustanovleno  bylo  koleso  s  namotannym na  nego
kanatom.  Nyryal'shchik, vzyavshis'  za verevku, k  koncu kotoroj prikreplena byla
korzina s lezhashchim v nej kamnem, brosalsya v vodu.
     Na dno, blagodarya gruzu, on opuskalsya stremglav.
     V  techenie 45--50  sekund nyryal'shchik  uspeval otbit' ot  kamnej  i  ekal
prikreplennye k nim neskol'ko zhemchuzhnic i brosit' ih v korzinu. Po uslovnomu
signalu, proizvodimomu verevkoj, naparnik bystro nakruchival na koleso kanat,
i  iskatel'  zhemchuga,  ochutivshis' v lodke,  otdyhal  s  minutu,  chtoby snova
brosit'sya v more.
     CHerez nekotoroe vremya  ego  smenyal tovarishch. I tak ezhednevno, v  techenie
shesti chasov...
     Est' v dobytyh  rakovinah  zhemchug  ili  net -- ugadat'  nevozmozhno. Pri
takom  varvarskom sposobe gibli desyatki  tysyach "pustyh"  zhemchuzhnic.  Za svoj
promysel  nyryal'shchiki poluchali  chetvertuyu chast'  vylovlennyh  imi rakovin. Ne
imeya podennogo  zarabotka, oni tut zhe, na meste,  prodavali svoyu dolyu melkim
spekulyantam, kotorym ne  po karmanu  bylo  pokupat' s  aukciona  napolnennye
zhemchuzhnicami bochki.
     Torgi  proizvodilis' tochno  tak  zhe,  kak  nekogda  oni proishodili pri
prodazhe  negrov,  --  s   tradicionnym  molotochkom,  s  vykrikivaniem:  "Sto
pyat'desyat  frankov  --  raz,  sto  pyat'desyat frankov--dva... Kto bol'she?"  V
kazhdoj bochke  nahodilas'  tysyacha  rakovin.  Skol'ko  v kakoj bochke  okazhetsya
zhemchuzhin i  kakimi  oni  budut melkimi  ili  krupnymi, zheltymi  ili  belymi,
rovnymi ili urodlivoj formy,-- zaranee nikto ne znal.
     Fakticheski  prodavalsya kot v meshke. I, tem ne menee, ceny na  nekotorye
bochki spekulyanty vzvinchivali  do  180 i dazhe  do 200  frankov.  Po okonchanii
aukciona  "tovar" perevozilsya i perekatyvalsya vo dvor  vladel'cev -- budushchih
"korolej  zhemchuga". Tam bochki vskryvali i  perekladyvali  rakoviny v dyryavye
meshki, stoivshie zdes' vo vremya lova zhemchuzhnic dorozhe novyh.
     Rabota po ochistke rakovin ot mollyuskov na nedelyu predostavlyalas'  muham
i ih potomstvu.
     Opustoshennye zhemchuzhnicy  vskryvali, tshchatel'no  promyvali,  imeyushchiesya  v
nekotoryh iz nih zerna procezhivali skvoz' raznye sita: v"--v"-- 20, 40, 60 i
80. Naibolee krupnye perly velichinoj s goroshinu, zastrevayushchie v "dvadcatke",
nazyvalis'  prima  - zhemchugom,  otbornym  zhemchugom.  Zatem shli  "sorokovki",
"shestidesyatki" i "vos'midesyatki". Poslednie razmerom so spichechnuyu golovku.
     Bolee  melkij  zhemchug nazyvalsya  bisernym i stoil sravnitel'no  deshevo.
Inogda popadalis'  ekzemplyary  velichinoj  v  razvarennuyu goroshinu  --  takaya
zhemchuzhina stoila ot 100 do 200 rublej zolotom.
     Esli lyudi,  torguyushchie dragocennymi kamnyami,  znayut vse ih svojstva,  to
bol'shinstvo spekulyantov, slabo razbirayas' v kachestve zhemchuga, usvaivali lish'
nomera sit.
     I za eto odin iz nih byl sil'no nakazan.
     Priobretennyj  na aukcione  zhemchug  spekulyanty  vyvozili  v  Tegeran  i
Konstantinopol', gde vtridoroga sbyvali ego evropejskim i aziatskim kupcam i
yuveliram. Spros na  zhemchug  byl povsemestno  ogromen. Podrazhaya  korolevam  i
shansonetkam,  knyaginyam  i  primadonnam, zhenshchiny  maloimushchih  klassov  nachali
nosit'  ozherel'ya,  kol'ca i ser'gi  iz poddel'nogo zhemchuga. V  konce XIX  --
nachale  XX  vekov  ego  vyrabatyvali  glavnym  obrazom  vo  Francii.  Luchshej
imitaciej  schitalsya  "zhemchug"  firmy   Burgin'ona.  |tot  fal'sificirovannyj
surrogat, imevshij lish' ves'ma  otdalennoe shodstvo s nastoyashchim, izgotovlyalsya
iz polyh  steklyannyh sharikov, smazannyh iznutri kleem i razmolotoj v poroshok
cheshuej melkoj rybeshki, v osnovnom uklejki.
     Ne udovletvorivshis' takoj gruboj poddelkoj, chelovecheskaya mysl' zanyalas'
sozdaniem  iskusstvenno  vyrashchennogo  zhemchuga.  Uvlechenie  etoj  ideej  bylo
nastol'ko veliko i zarazitel'no, chto  dazhe znamenityj izobretatel' |dison  v
dvadcatyh godah  nashego stoletiya popytalsya izgotovit' v  probirke  nastoyashchij
zhemchug.  No opyty  okazalis' neudachnymi, i  |dison prishel k vyvodu, chto  bez
uchastiya zhivogo mollyuska dostich' zhelaemogo rezul'tata nevozmozhno.
     Inogda,  pravda  chrezvychajno  redko, melkie  zhemchuzhnye zerna nahodili v
ustrichnyh rakushkah YAponskogo i CHernogo  morej. No samoe udivitel'noe to, chto
v isklyuchitel'nyh sluchayah zhemchug mozhet obrazovat'sya  i... v kokosovyh orehah.
Ob  etom svidetel'stvuyut gollandskij botanik  Rumpfij i  avstrijskij  uchenyj
Ginzon.  Po  ih  utverzhdeniyu,  u  tuzemcev  kokosovyj zhemchug cenitsya  dorozhe
rechnogo, no  deshevle  morskogo.  "Pal'movyj"  zhemchug,  kak oni ego nazyvayut,
tverzhe rakushechnogo i nichem ne otlichaetsya ot obychnogo:  ni cvetom, ni formoj,
no "zhivet"  ne  dvesti  let,  kak "oriental'"* [Vostochnyj.] ili kafimskij, a
vsego lish' sto.
     Byt' mozhet, eti svedeniya o "pal'movom"  zhemchuge i natolknuli |disona na
popytku  sozdaniya  perla v probirkah  s razlichnymi molochnymi i  izvestkovymi
rastvorami.
     Kitajcy, s nezapamyatnyh vremen  slavivshiesya svoej  predpriimchivost'yu  i
izobretatel'nost'yu, chut' li ne s XIII veka nachali  razvodit' i  vyrashchivat' v
rakovinah, ne imeyushchih zhemchuga, nastoyashchie perly. Kak v prezhnie vremena, tak i
teper'  na morskom melkovod'e ili dazhe v presnovodnyh rekah, no tol'ko  tam,
gde  vodyatsya zhemchuzhnicy, vyrashchivayut iskusstvennyj  zhemchug. Vnachale  sobirayut
rakoviny, priotkryvayut stvorki  i pod mantiyu  mollyuska  vkladyvayut bekasinuyu
drobinku,  perlamutrovyj sharik  ili miniatyurnoe  izvayanie svincovogo  Buddy.
Inorodnoe  telo,   razdrazhaya  slizistuyu   obolochku  mantii,   zastavlyaet  ee
vyrabatyvat'  perlamutr, kotoryj i obvolakivaet nezvanogo gostya. CHerez tri -
chetyre goda rakoviny  vynimayut iz  vody  i izvlekayut  prirosshie  k  stvorkam
zhemchuzhiny.  Niz takogo  zhemchuga obychno  okazyvaetsya ryhlym i  gnilym, i lish'
verhnyaya polovina idet na podelku yuvelirnyh izdelij.
     No  dazhe  te  zerna,  kotorye   horosho  sohranilis',  ne  vsegda  imeyut
perelivchatye  ottenki,  svojstvennye  morskomu  zhemchugu, obrazovavshemusya bez
uchastiya cheloveka.
     Lish'  cherez neskol'ko  vekov,  uznav  o  kitajskom  sposobe  razvedeniya
zhemchuga, yaponcy usovershenstvovali ego.
     Ogromnuyu  rol'  sygrali  v  etom dele  izobretatel'nyj  predprinimatel'
Kokichi  Mikimoto  i  ego  blizhajshij   pomoshchnik  Iosikichi  Micukuri.  Obladaya
nekotorym kapitalom,  Mikimoto organizovyvaet v buhte Gokasko  pitomnik  dlya
razvedeniya  zhemchuzhnic v  estestvennyh  usloviyah. Vrach  Micukuri  sozdaet pri
ferme  laboratoriyu. Tut  zhe stroitsya  osobnyak dlya budushchego korolya  zhemchuga i
ustanavlivaetsya  statuya  bogini  Hitotuzuke-kannon  --   pokrovitel'nicy  am
(devushek - nyryal'shchic).
     S konca proshlogo  veka  rybaki  i amy  stali  dobyvat'  i postavlyat'  v
pitomnik Gokasko  tysyachi zhemchuzhnic.  V  laboratorii  pincetom pod  mantii im
vvodili  peschinki,  ryb'yu cheshuyu i  dazhe  biser. Zatem obrabotannye  rakoviny
perekladyvali  v  metallicheskie  reshetchatye yashchiki i opuskali  na dno zaliva.
CHerez dva -  tri  goda ih proveryali, a  yashchiki ochishchali  ot vodoroslej i snova
opuskali na morskoe dno. Pervye opyty ne dali rezul'tatov. Issledovatel'skie
poiski  prodolzhalis'  desyatiletie.  Nakonec  izobretateli  prishli k  tochnomu
resheniyu problemy.  Oni stali proizvodit' vtorichnye  operacii nad mollyuskami.
Po istechenii treh  let prebyvaniya podopytnyh zhemchuzhnic v pitomnike  rakoviny
vskryvalis'.  Kusok mantii vmeste s obrazovavshimsya  tam  sharikom  vyrezalsya,
svyazyvalsya v meshochek, a zatem  peresazhivalsya  v novuyu zhemchuzhnicu.  Pri takoj
sisteme gibla polovina rakovin, no eto okupalos' tem, chto cherez tri - chetyre
goda posle vtorichnoj operacii vynutyj  iskusstvenno  vyrashchennyj zhemchug pochti
ne otlichalsya ot natural'nogo, vyrosshego na svobode v morskih prostorah. Lish'
opytnye yuveliry po kakim-to edva ulovimym priznakam opredelyali proishozhdenie
toj ili inoj zhemchuzhiny.
     Buduchi kommersantom i znaya cenu reklame,  Mikimoto  iz pervyh zhe partij
dobytogo im v 1910 godu zhemchuga prezentoval dvoyurodnomu bratu mikado, princu
Komadzu,  poltora   desyatka  prevoshodnyh  zeren  velichinoj   v  razvarennye
goroshiny. Otpravlyayas' v  London na koronaciyu anglijskogo korolya, princ kupil
u Mikimoto eshche desyatok zhemchuzhin i prepodnes ih v podarok  Georgu  V ot imeni
yaponskogo imperatora.
     |ffekt,   proizvedennyj   na    koronacii    iskusstvenno   vyrashchennymi
zhemchuzhinami,  byl neopisuem.  Vo francuzskih, nemeckih i  anglijskih gazetah
pisali:  "Mister Mikimoto razvodit zhemchug v svoem  pitomnike,  kak  rybok  v
akvariume". Na  evropejskih  i amerikanskih birzhah drognuli  akcii zhemchuzhnyh
kompanij, no vskore kurs  byl vosstanovlen. Priznav za novym zhemchugom "pravo
sverkat'  sredi  dragocennostej  korolev  i  gercogin'",  parizhskie  yuveliry
ustanovili na nego cenu, ravnuyu odnoj pyatoj morskogo i okeanskogo zhemchuga. A
posle  smerti Mikimoto v 1954 godu ona upala do odnoj desyatoj po otnosheniyu k
natural'nomu zhemchugu.
     Teper' prishlo  vremya rasskazat' o postradavshem v shvatke s  akuloj  Ali
Abbase-ogly. On byl nyryal'shchikom v Krasnom more, etot slavnyj iranec.
     Otec Ali  Abbasa, shirazskij sadovnik, razvodil vozle svoego  malen'kogo
domika palevye,  oranzhevye  i  krasnye rozy. Kogda  Ali  byl  mal'chikom,  on
prodaval ih na bul'varah bogatym bezdel'nikam. |ti gospoda ezdili na yarmarki
i skupali tam  znamenitye  horasanskie kovry  i  starinnye  chajnye  servizy,
izgotovlyaemye v Persii chut' li  ne s XII veka. Pochistiv i podlakirovav  svoi
pokupki,  oni  otvozili  ih v  Parizh, ne zabyvaya prihvatit' s  soboj  gorst'
zhemchuga,  kuplennogo  iz vtoryh i dazhe tret'ih  ruk.  Gospoda eti imeli svoi
osobnyaki i svoih loshadej, zhili v roskoshi i dovol'stve. Kogda Ali  Abbas stal
yunoshej, on vlyubilsya v odnu iz docherej bogatogo kupca. Zvali ee Lejlej. I ona
tozhe polyubila Ali.  Odnazhdy, zametiv chastye progulki yunoshi u ogrady ih doma,
otec devushki skazal vlyublennomu:
     --  Moya  Lejlya vyjdet zamuzh za togo, kto pod®edet k osobnyaku v  zolotoj
karete. Uchti eto, yunosha, i ne mayach' pered moimi oknami.
     --  Horosho,  ya  pod®edu  k  vashemu  osobnyaku v  zolotoj  karete. Tol'ko
razreshite mne sdelat' eto cherez god,-- poprosil Ali.
     --  O,  da  ty,  okazyvaetsya, smel'chak! CHto zh, podozhdem  godik, a  poka
uhodi, i chtoby ya bol'she tebya zdes' ne videl.
     YUnosha nizko poklonilsya otcu Lejli i ischez iz goroda.
     Dolgo bluzhdal on po raznym stranam v poiskah zarabotka.
     Dojdya  do Krasnogo  morya, Ali  podyskal sebe  tovarishcha  s lodkoj i stal
nyryal'shchikom. Odnazhdy emu poschastlivilos'. Vozle  staroj razbitoj rakoviny on
nashel valyavshuyusya na dne zhemchuzhinu velichinoj s vorob'inoe yajco.  Ona  stoila,
nesomnenno, bol'shih deneg.  No  dlya osushchestvleniya  zavetnoj mechty yunoshe nado
bylo najti  neskol'ko  takih perlov ili  odnu zhemchuzhinu razmerom s golubinoe
yajco.
     K koncu  sezona lova zhemchuga  v  Krasnom more Ali Abbas,  vedya skromnyj
obraz zhizni, sumel  skopit' neskol'ko zolotyh dinarov. Konechno,  ih nikak ne
hvatilo  by na pozolotu  dazhe dverok i ressor risovavshejsya  ego  voobrazheniyu
karety.
     Nepredvidennaya vstrecha  s akuloj razrushila  vse  nadezhdy yunoshi. Hishchnica
edva  kosnulas' svoim ostrym  plavnikom plecha  Ali i ischezla  v porozovevshej
pene  nabezhavshej volny tak  zhe  neozhidanno, kak  i poyavilas'.  Ochutivshis'  v
lodke,  Ali Abbas ponyal, chto  teper' dolgo  ne smozhet plavat'. Nuzhno speshit'
dobrat'sya  do Persidskogo zaliva: ottuda vse  zhe blizhe  do doma. CHerez mesyac
tam nachnetsya lov zhemchuga. Byt' mozhet, svershitsya  chudo: rana zazhivet,  i Ali,
kak prezhde, smozhet nyryat' v golubyh prostorah.
     Prostivshis'  s  drugom,  yunosha  otpravilsya   cherez   Bagdad  v  Persiyu.
Dobravshis'  do skazochnogo goroda, v vitrine odnogo iz yuvelirnyh magazinov on
uvidel rassypannye po chernomu barhatu krupnye zhemchuzhiny. Cena pokazalas' emu
chrezvychajno nizkoj. Zajdya v magazin, yunosha predlozhil hozyainu svoyu zhemchuzhinu.
Vnimatel'no osmotrev ee, yuvelir nazval ves'ma  solidnuyu summu.  Uznav o tom,
chto  nahodyashchiesya v vitrine perly yavlyayutsya  iskusstvenno vyrashchennym  yaponskim
zhemchugom,  Ali Abbas  tshchatel'no  osmotrel  ih  i  predlozhil  obmen.  Za  ego
zhemchuzhinu  i dinary hozyain predostavlyal  sto shtuk  otbornyh  yaponskih zeren.
YUnosha podumal, zagadochno ulybnulsya.
     I sdelka sostoyalas'.
     Po  doroge, v odnom iz karavan-saraev, Ali prodal  kupcu iz  Saudovskoj
Aravii sem' zeren po cene natural'nogo zhemchuga.
     Poluchennoj summy vpolne moglo hvatit' na priobretenie tysyachi rakovin.
     Dobravshis'  do  Persidskogo  zaliva,  on  kupil  na  aukcione  bochku  s
zhemchuzhnicami.
     Vysypav ih  na  ploskuyu  kryshu  vremennogo  svoego  zhilishcha,  Ali  Abbas
proizvel nad nimi eksperimenty, prevoshodivshie po svoej  effektivnosti opyty
|disona i Mikimoto. Priotkryv stvorki zhemchuzhnic, novoyavlennyj "izobretatel'"
vlozhil  v  devyanosto  tri  rakoviny  iskusstvenno  vyrashchennyj zhemchug.  CHerez
nedelyu, kogda spekulyanty stali vskryvat' zhemchuzhnicy,  hitryj yunosha, ssylayas'
na bol'nuyu ruku,  nanyal dlya  etoj neslozhnoj raboty dvuh mal'chishek. K  vecheru
ves' poselok  uznal, chto  neizvestnomu irancu povezlo tak, kak  eshche  nikogda
nikomu ne vezlo v etom zalive.
     Nautro ot perekupshchikov ne bylo otboya. Ali  Abbas snachala otkazyvalsya ot
predlagaemyh  kolossal'nyh  summ,  potom  zhe,  tajkom  ot  vseh  trestov   i
sindikatov  po skupke rakovin, prodal vsyu partiyu,  vmeste s dobytoj meloch'yu,
bogatomu spekulyantu iz Palestiny.
     Po predaniyu, vlyublennyj v krasavicu Lejlyu  Ali  Abbas-ogly  vernulsya  v
SHiraz v pozolochennoj karete, zapryazhennoj cugom chetyr'mya loshad'mi.
     Vse  konchilos',  kak  i  polagaetsya v  vostochnyh skazkah,  svad'boj.  A
postradavshemu kupcu mulla skazal:
     "Nuzhno znat' to delo, kotoroe tebya kormit. V tvoem vozraste pora by uzhe
nauchit'sya otlichat' meduzu ot ustricy".
     "Neverno, budto zhemchug prinosit ogorcheniya i slezy: zhemchug  sposobstvuet
dolgoletiyu i  blagodenstviyu.  Kto  ego  nosit, togo  nikto  ne  obmanet;  on
rassudochen  i  predohranyaet  ot  nevernyh  druzej",   --   tak  govoritsya  v
"Izbornike" Svyatoslavovom  i podtverzhdaetsya Pamvoj  Berindoj. Nepravda i to,
chto perl est' simvol lyubvi, kak pishut v Azbukovnike.
     Vot kakuyu skazku rasskazyvayut o zhemchuge na beregu Tihogo okeana.
     U samogo  porta Iokogamy pogib  nekogda  yaponskij  korabl', na kotorom,
pomimo  shelkov uzorchatyh  i  pervosortnogo  farfora, nahodilas'  bespodobnaya
zhemchuzhina velichinoj s golubinoe yajco.
     I  stoilo to yaichko 200 000 ien. A prinadlezhalo ono lyubimoj dochke samogo
mikado...
     Zagrustila carevna, mesta sebe ne nahodit. Tut mikado i ob®yavlyaet: kto,
mol, prineset  vo dvorec  zhemchuzhnoe  yajco,  na  dne morya najdennoe,  togo  i
nagradit samoj vysokoj milost'yu.
     Mnogo  otvazhnyh yunoshej  brosalos'  v  bezdonnuyu puchinu  za  dragocennym
perlom,  no nikomu iz nih ne udalos' otyskat' ego, a nekotorye smel'chaki tak
i ne vynyrnuli iz bezdny...
     Mesyac proshel, drugoj, tretij. Vdrug prihodit k mikado gejsha - vorozheya i
govorit emu:
     -- Nashlos' zhemchuzhnoe yajco, tol'ko  ochen' ono holodnoe. Kak by tvoya doch'
iz-za nego ne prostyla navek.
     A kto ego iz bezdny vynes, gejsha - vorozheya caryu tak i ne skazala.
     Uznav o nahodke, carevna obradovalas':
     --  Privedite,-- govorit,-- ko  mne vo dvorec  yunoshu togo smelogo, ya za
nego zamuzh vyjdu!
     Mikado svoyu doch' uveshchevaet: mozhet, yunosha tot ne znatnogo roda i dazhe ne
samuraj, a riksha prostoj?
     -- Vse ravno, -- otvechaet carevna, -- vyjdu za nego zamuzh.
     I  velel  togda  mikado  privesti  vo  dvorec  smel'chaka,  svoego  zyatya
budushchego.
     Dochka mikado prinaryadilas', prihoroshilas'. Sem' raznocvetnyh zontov nad
nej znatnye samurai derzhat, a eshche sem' veerami ee so vseh storon obmahivayut.
     Priveli nyryal'shchika.  Glyanula  na  nego  carevna  i  obmerla: na golove,
slovno zmeya  klubkom, tugaya  kosa zapletena -- v  tu  poru vse kitajcy  kosy
nosili. Eshche  raz  glyanula carevna, da tak i  zatryaslas'  vsya v oznobe,  dazhe
pal'chiki u nee na ruchkah, slovno l'dinki, zazveneli.
     Podoshel mikado  k  neznakomcu,  glyanul: ne  kitaec  pered nim na koleni
vstal (uzh tak u nih polagaetsya), a yaponochka.
     --  Kto ty est', otkuda  i gde vyuchilas' nyryat' v bezdonnye puchiny?  --
sprashivaet mikado.
     ----YA - govorit yaponochka,--  ne  po  svoemu zhelaniyu, a  ponevole dolzhna
plavat' i nyryat', potomu chto ya -- ama, dobytchica zhemchuzhnyh rakovin... YA tebya
neyasno vizhu,  Mikado, i  ploho  slyshu.  Ochen'  uzh morskaya  voda solenaya, ona
raz®edaet  glaza i  rastvoryaet seru v ushah. Ty ne  dumaj, chto ya staruha: mne
vsego dvadcat' tretij  god  poshel.  Pyat' let nazad, kogda ya vpervye vyshla na
bereg, byla  ya  rozovoj,  kak oleandr,  a teper' stala seroj  i morshchinistoj,
slovno staraya cherepaha... Govoryu tebe vse eto, imperator, ne dlya togo, chtoby
razzhalobit' tvoe  serdce, a  potomu, chto ne  s kem mne  podelit'sya: kraby, s
kotorymi  ya  chasto  vstrechayus'  na  dne okeana,  ne  ponimayut  chelovecheskogo
yazyka...
     S  etimi slovami ama dostala  iz skladok svoego kimono perl velichinoj s
golubinoe yajco, polozhila ego na mramornyj  stol s mednymi drakonami i  molcha
vyshla iz dvorca mikado.
     S  toj pory zhemchug ni  k lyubvi, ni k nenavisti nikakogo kasatel'stva ne
imeet.

     
Novella pyataya. 

     
LEGENDY O ZOLOTISTOM TOPAZE, GORNOM HRUSTALE I IZUMRUDE


     y sideli na beregu reki posle udachnogo ulova. Plamya kostra lizalo  chut'
pobleskivayushchij  kotelok,  v  kotorom  varilas'  uha,  i  osveshchalo shirochennyj
oranzhevo - korichnevyj stvol staroj sosny. Krupnye zvezdy svisali nad lesom i
otrazhalis'  v zelenovatoj, kak alizarinovye chernila, medlenno tekushchej Nejve.
Otsyuda  bylo  horosho  vidno,  kak  na  toj  storone,  v  Murzinke,  ploshkami
zagoralis' okna stolicy  iskonnyh gorshchikov i kamenotesov.  Moj  kompan'on po
rybnoj lovle i hozyain doma, gde ya proezdom ostanovilsya,  kogda-to tozhe lazil
po  goram  i brodil po topyam v poiskah  samocvetov. Teper'  on sostarilsya  i
promenyal  kirku  na udochku. Raspolozhivshis'  poudobnee, prislonyas'  k  stvolu
sosny, starik nachal svoj rasskaz.
     -- Korotka zhizn' chelovecheskaya,  oh kak korotka! SHCHuka  i ta zhivet trista
let i dolee, a chelovek i veka ne dotyagivaet. Byvalo,  vystroit  meshchanin  ili
kupec kakoj dom na kamennom fundamente  ili cerkvushku derevyannuyu, prozhivet v
dome  tom  s  polveka  --  i  otpoyut ego, raba  bozh'ego,  za  upokoj  v  toj
cerkvushke... I uzhe ego synov'ya za dom  mezh soboj sutyazhnichayut i  sporyat iz-za
kamen'ev samocvetnyh  da  pobryakushek raznyh. A zhizn' u  pobryakushek  teh, oh,
dolgaya! S  chelovecheskoj i  v  sravnenie idti  ne mozhet.  Ryumka  kakaya-nibud'
serebryanaya  s vygravirovannoj nadpis'yu  "Pej,  da delo razumej" perehodit ot
dedov  k  synam  i  ot  synovej  k vnukam.  A  zolotaya  s  emal'yu  tabakerka
elizavetinskih  vremen   dozhivaet  do  nashih  dnej  i  popadaet  na  vitrinu
antikvara. I kogda nas ne stanet, veshchichki eti iz ruk v ruki perehodit' budut
po-prezhnemu,  iz pokoleniya v pokolenie. Nu kto by, k primeru, mog  podumat',
chto prapravnuk  tul'skogo  kupca  i  oruzhejnika, zachinatelya  gornogo  dela v
Rossii  Nikity Demidova  kameshek kupit, tot samyj  kameshek "Sansi", chto Karl
Smelyj  v shleme  kak  talisman nosil, a  Ekaterina Medichi  na lebyazh'ej grudi
svoej obogrevala?
     Prapravnuk etot demidovskij unasledoval ot dyadi svoego Prokopiya veselyj
nrav  i dikie chudachestva  i, byvalo, v Parizhe  den'gami soril tak, kak devki
sibirskie sheluhoj kedrovyh oreshkov.
     CHem starshe, tem solidnej  i stepennej byli pokoleniya  Demidovyh: Nikita
Demidov,   k   primeru,  byl  spodvizhnik   Petra  I  po  organizacii  gornoj
promyshlennosti i obladatel' nev'yanskogo i nizhnetagil'skogo zavodov. Syn ego,
Akinfij Demidov, hotya i  ne  sbavil vypusk chuguna,  zheleza  i medi  na svoih
zhelezodelatel'nyh  i medeplavil'nyh zavodah, no pribavit' k  tomu  nichego ne
smog.
     Umiraya,  Akinfij  zaveshchal  vse svoi  zavody  mladshemu  synu  Nikite,  a
srednego  i  neputevogo Prokopiya  oboshel  zaveshchaniem.  No  tot  hot'  i  byl
uhar'-kupec,  a soobrazhenie  imel s fantaziej. I  pridumal  Prokopij ehat' v
Peterburg s chelobitnoj, da ne k caryu, a k carice. Nu,  raz takoe delo vyshlo,
nuzhno ne s pustymi rukami k ee velichestvu zayavit'sya. S®ezdil etot Prokopij v
Ekaterinburg,  prizval  k sebe treh  pochtennyh  gorshchikov  i  dvuh  gorodskih
yuvelirov iz evreev. (K  tomu  vremeni Ekaterinburg  v  znatnyj gorod vyros).
Nebos',  sami znaete, kak v te gody goroda rosli.  Postavyat,  k primeru,  na
rovnom  meste  zhelezodelatel'nyj  ili  medeplavil'nyj  zavod, on  derevushkoj
vokrug obrastet, a Ekaterinburg -- eshche  i krepost'yu. Pri  kreposti,  znachit,
ostrog stroilsya v obyazatel'nom poryadke, potomu kak lyudej dlya tyurem  v Rossii
vsegda hvatalo s izbytkom.
     Ish', prituhat' stal nash koster, vy priglyadite za  vederkom, chtoby rybki
ottuda  ne  povyskakivali, a ya za hvorostom  shozhu, --  skazal  starik i, na
sekundu mel'knuv v plameni dogoravshego kostra, ischez v temnote...
     Dejstvitel'no, Ekaterinburg  vyros v  gorod  za  kakie-nibud' neskol'ko
let.  |tomu sposobstvovalo to,  chto on  yavlyalsya  uzlom,  svyazyvayushchim  gornye
zavody Urala. Ekaterinburg byl postroen v 1723 godu V. I. Genninym, no samoe
mesto dlya novogo  goroda  v  verhov'yah reki  Iseti  vybrano predshestvennikom
Gennina -- V. N. Tatishchevym, pisavshim eshche v 1721 godu k Berg - kollegii:
     "Zdeshnee  mesto stalo posredine vseh zavodov, i  mesta  udobnye,  i kak
vodoyu, tak  i  traktami  ves'ma  put'  kupechestvu  sposobnyj". Gorod  nazvan
Ekaterinburgom  Petrom 1 v  chest'  ego vtoroj  zheny Ekateriny  I.  Po svoemu
ekonomicheskomu znacheniyu  Ekaterinburg  bystro stanovitsya  vroven'  s  takimi
gorodami,  kak  Kungur,  Verhotur'e,  Irbit,  Nizhnij  Tagil  i  Nev'yansk  --
"stolica" Demidovyh -- i dazhe Orenburg. V. I. Gennin pisal:
     "V Ekaterinburgskom vedomstve i v prochih  zdeshnih mestah na vostok i na
polden'  ravnyh  mest  (gde hleb  roditca dovol'noj,  bez  roschistki  lesa i
protchego  i bez navoza --  rozh', oves,  yachmen'  i  pshenica) imeetsya mnogo. I
prodaetca togo hleba pud  rzhi po 4  i 5 kopeek, ovsa po 3, pshenichnoj muki po
10, yachmen' po 4 kopejki. Takzhe skota u krest'yan imeetca dovol'no, i pud myasa
prodaetca po 20 i 30 kopeek".
     V  etom  novom,  tol'ko chto oboznachennom na  karte  Rossijskoj  imperii
gorode  poyavilos'  mnogo  dobrotnyh domov ne  tol'ko kupecheskih, dvoryanskih,
posadskih, popovskih, pushkarskih, pod'yacheskih  i streleckih, no i meshchanskih.
Byli otlichnye doma i u nekotoryh gorshchikov, zanimavshihsya poiskami samocvetov,
a takzhe u staratelej, osobenno u teh, komu "pofartilo", kto sluchajno nahodil
ne tol'ko zolotoj pesok, no i krupnye samorodki v kvarcevyh zhilah.
     Pridavaya bol'shoe znachenie Uralu, gde izgotovlyalis' pushki i inoe oruzhie,
Petr  I  otpravil na  novye zavody bol'shoe kolichestvo masterov i  rabochih iz
podmoskovnogo  rajona,   a   eshche  ran'she  tuda  byli  poslany  zamechatel'nye
organizatory zhelezodelatel'nyh i  medeplavil'nyh zavodov i  novyh gorodov --
N. D. Demidov,  V. N.  Tatishchev i V.  I. Gennin. Nesmotrya na staraniya  Petra,
prislannoj  rabochej  sily dlya novyh zavodov  yavno ne hvatalo. Osobenno ostro
oshchushchalas' nedostacha kvalificirovannyh masterov i remeslennikov. No vyhod byl
najden, konechno, ne bez uchastiya Demidova, Tatishcheva i Gennina.
     Iz  idushchih po etapu  v Sibir'  na katorgu i vol'noe poselenie ugolovnyh
prestupnikov otbiralis' slesari, plotniki, karetniki, mastera inyh professij
i  napravlyalis'  v   Orenburgskij  i  drugie  ural'skie  ostrogi,  gde  byli
oborudovany  special'nye  masterskie. |tot ne novyj v istorii gosudarstv, no
ves'ma udobnyj i rentabel'nyj sposob verbovki kvalificirovannoj rabochej sily
dal, nesomnenno,  polozhitel'nyj rezul'tat. Mnogie  iz katorzhnikov po otbytii
sroka osedali v ural'skih gorodah, obzavodilis' sem'yami i vlivalis' v arteli
staratelej ili prevrashchalis' v gorshchikov, bezustali iskavshih zolotye rossypi i
dragocennye kamni. Nekotorye iz etih izyskatelej vposledstvii stali krupnymi
zolotopromyshlennikami i obladatelyami unikal'nyh samocvetov.
     V te  vremena hishchnicheski shla  razrabotka i dobycha  zolota i samocvetov.
Bogatstvo lyudej zaviselo ot sluchaya. Naporolsya staratel' na zolotonosnuyu zhilu
ili nashel  gorshchik druzu s  krupnymi izumrudami i uzhe on ne Vas'ka, a Vasilij
Terent'evich, i  ne  on,  a  pered  nim  kupchik  shapku  lomaet. Nekotorye  iz
schastlivcev, poluchiv bol'shuyu  summu za struganec (kak tut nazyvayut otdel'nye
dragocennye  i  poludragocennye  kristally samocvetov,  godnye  dlya  podelok
broshek,  sereg i  kolec),  prokuchival  na  Irbitskoj  yarmarke  ili  v  samom
Ekaterinburge  vse den'gi do poslednej polushki. Vprochem, kutezhami i deboshami
otlichalis' ne tol'ko schastlivchiki, no i stepennye promyshlenniki; osobenno zhe
slavilis' etim ih vzroslye synov'ya.
     Izvestnyj svoimi chudachestvami demidovskij otprysk  Prokopij, tot samyj,
chto   vposledstvii  priobrel  v  Parizhe   "Sansi",  poyavivshis'  s  mednym  i
chugunolitejnym  tovarom  na Irbitskoj  yarmarke, zashel v traktir.  ZHaluyas' na
syrost', on  potreboval u polovogo  kvartu vina i tri funta zernistoj  ikry.
Kogda prikazanie bylo vypolneno, Demidov zastavil polovogo mazat' ikroyu svoi
sapogi, "daby  onye ne propuskali vlagu  i priobreli osobyj losk". S teh por
luchshaya ikra v Irbite stala nazyvat'sya Prokop'evskoj...
     Prishel starik s hvorostom. Nabrosav na pokryvshiesya peplom ugli sosnovyh
shishek i hvoi, stal podkladyvat' v razgoravshijsya koster suhie vetki.
     -- Na chem eto ya ostanovilsya?
     -- Na podgotovke syurpriza carice.
     -- Ah, da...
     ...Dumali  -  gadali  znatnye  yuveliry  i  pochtennye  gorshchiki i  reshili
izgotovit' iz temno - lilovogo ametista  kameyu:  sem' santimetrov v dlinu  i
pyat' v  shirinu, a  na kamne  tom  chtoby iskusnyj  graver  vyrezal  podlinnyj
portret samoj caricy  i chtoby pod nim god byl postavlen i ot kogo  siya kameya
darena. Dlya sego  dela stali iskat' po  vsem kopyam i  goram Urala  struganec
redkostnoj velichiny.
     Nakonec  bliz  derevni   SHajtanki  gorshchiki  nashli  bol'shoj  ametistovyj
kristall.  Obrabotali ego  po  vsem  pravilam.  Kameya poluchilas' znatnaya,  s
bol'shim  shodstvom. Tak chto carica dazhe  obnyala Prokopiya  za suvenir i nakaz
dala,  chtoby vse demidovskie  zavody razdelit' mezh brat'yami  porovnu.  A  na
proshchan'e  velela  napomnit'  direktoru Ekaterinburgskoj granil'noj  mel'nicy
Kokovinu,  chto  nynche  v Sankt-Peterburge moda na dymchatyj  topaz ustarela i
zolotistyj teper'  v  predpochtenii. Nu, Prokopij, konechno, otdal  gosudaryne
nizkij poklon i golubem sizokrylym poletel na Ural.
     Vyslushal Kokovin nakaz caricy i poyasnenie daet:
     --   Dymchatogo   kvarca   u   nas   vdostal',   a    vinno-zheltogo   da
solomenno-medovogo  topaza i v Murzinke i v Il'menskih gorah malo  ostalos':
Parizh, London i Berlin skushali. Teper' hot' sam poezzhaj za  nimi v  Saksoniyu
ili Avstraliyu.
     -- Nu, kak hochesh',-- govorit emu Prokopij,-- a chtoby zolotistye tumpazy
v Pitere byli.
     Na drugoj den' Kokovin otpravil v stolicu ves' zapas etih zamechatel'nyh
ural'skih  kamnej, prevoshodyashchih po  svoej  krasote ne  tokmo  saksonskie  i
avstralijskie, no i proslavlennye brazil'skie topazy.
     A cherez mesyac poluchil na takie zhe kamen'ya novoe trebovanie. Nu chto  tut
budesh' delat'?
     Sluh  kakoj  na  Urale  --  kak  veter  v stepi. Gorodishko Ekaterinburg
malen'kij, baby spletni vyazhut, kak platki puhovye. Slovom, k vecheru i star i
mlad znali,  chto  direktor  granil'noj fabriki  gospodin  Kokovin  hodit  po
gorshchikam kak neprikayannyj.
     A rano utrom k nemu zayavilsya d'yakon Volokolamov.
     --  Skorblyu, -- govorit  dolgopolyj, -- o gore tvoem. Glozhet  dushu tvoyu
greshnuyu  cherv'  somneniya.  A  izbavlenie  ot  dum  trevozhnyh obryashchesh'  cherez
pokayanie da molitvy gospodnie.
     -- Ne v tu storonu, otche,  udochku  zabrasyvaesh'.  Govori tolkom:  zachem
prishel?
     --  CHto  zh, koli po-delovomu  --  mozhem  i  po-delovomu. Znaya  pro vashi
zatrudneniya  v  otnoshenii  tumpazov  vinno-medovyh, predlagayu chudo.  Vy  mne
sdaete dymchatye, a  na drugoj den' poluchaete zolotistye. Est' u nas v altare
ikona takaya chudotvornaya, iz Suzdalya privezennaya, velikomuchenicy Varvary. Ona
vse mozhet, ne to chto kamnyu kakomu cvet peremenit',  a iz greshnika pravednika
sdelat'.  No tol'ko ugovor:  po poltinniku za  kazhdyj  tumpaz.  Kesarevo  --
kesaryu, a bogovo -- bogu.
     Hotel bylo gospodin Kokovin prognat' d'yakona iz doma, da postesnyalsya --
san-to  duhovnyj.  Dal emu, chtoby  otdelat'sya ot  neproshenogo  gostya,  pyatok
dymchatyh topazov i vezhlivo provodil do kalitki.
     Na  sleduyushchij  den',  kak tol'ko  otzvonili  posle  zautreni,  podhodit
Volokolamov k otkrytomu oknu spal'ni direktora i  kladet  na podokonnik pyat'
zolotistyh topazov.
     Glyanul Kokovin na kamni, v ruku vzyal: holodnye -- nepoddel'nye, znachit.
CHto  za  pritcha? Uplatil,  kak sgovorilis', i  srazu  celuyu  sotnyu  dymchatyh
otvalil, da  na vsyakij sluchaj, chtob  ne podmenili,  pa treh  kamnyah  zarubki
almazom sdelal.
     CHerez dva dnya obratno polnost'yu poluchaet, i tri s pometkami. Vse topazy
odin v odin vinno-zheltye, chistye, prozrachnye. I kuda eto dym - tuman devalsya
iz kamen'ev --  neponyatno. Mozhet, i v samom  dele  chudo kakoe?  Sdal Kokovin
d'yakonu  eshche sotnyu, potom druguyu,  tret'yu  i den'gi  po ugovoru platit. A  v
kakuyu  stat'yu  rashodov  ih  zapisat'  --  ne   znaet.   Ne  na  Varvaru  zhe
velikomuchenicu!
     Volokolamov  tem vremenem  bogatet' stal,  sad  fruktovyj s  fligelem u
soseda otkupil, dom  zaborom  tesovym obnes, fasad ohroj pokrasil, chtoby pro
cvet zheltyj zavsegda pomnit'.
     Mnogo  deneg - Kokovin d'yakonu vyplatil. Obidno. Stal  on doiskivat'sya,
kakim manerom Volokolamov cvetoprevrashchenie delaet. S aptekarem poznakomilsya.
Sprashivaet:
     -- Ot chego d'yakon i d'yakonica lechatsya i kakie lekarstva u vas pokupayut?
     -- Oni,--  govorit aptekar',--  lyudi zdorovye, i on bugaj bugaem, i ona
rozovaya da pyshnaya, kak yabloko nalivnoe. Tol'ko Agrafena Dmitrievna  rastyapa.
Vy ne slyhali, kak ona ser'gu poteryala?
     -- Kakuyu ser'gu?
     --  S dymchatym  topazom. Pekla ona, znachit,  pashal'nye kulichi. Glyanula
sluchajno v zerkalo, vidit -- odna ser'ga est', a drugoj net. Tol'ko chto byla
--  i  net.  Perevernula  Agrafena  ves'  dom,  vsyudu  peresharila.  Slovno v
preispodnyuyu podveska provalilas'. Ne tak doroga  ser'ga, kak podarok svekra.
A na drugoj  den',  v Hristovo voskresen'e, seli k stolu... I moya plemyannica
Nast'ka  tam byla.  Razrezali kulich, a iz  nego ser'ga vypala,  da tol'ko ot
ugol'nogo  zhara dymchatyj topaz, v teste zapechennyj, v zolotistyj  obratilsya.
Odna ser'ga s dymchatym, drugaya -- s zolotistym! CHudesa!..
     Glyanul aptekar' na svoego sobesednika, a na tom lica net.
     -- CHto s vami? -- sprashivaet.
     -- Nichego,  nichego, -- otvechaet Kokovin. -- YA  vspomnil, chto kladovuyu s
samocvetami ne zaper.-- I, ne prostivshis' s aptekarem, domoj ushel...
     A vse zhe pogib Kokovin cherez odin nebol'shoj zelenyj kameshek. CHerez nego
on i chesti, i zhizni svoej reshilsya...
     ...Samocvet--kamen' svetlyj, ego trogat' mozhno tol'ko chistymi rukami,--
tak u nas na Urale stariki skazyvayut.
     Nepodaleku  ot  nas so zvonom upala  kedrovaya shishka  i v tumannoj dymke
kostra promel'knula  yurkaya figurka belki. Ivan Stepanovich podbrosil v koster
ohapku hvorosta i prodolzhal rasskaz:
     --  Otzveneli  v  Peterburge  podveski  topazovye,  a  baly   da  tancy
prodolzhayutsya. Tol'ko  mody poshli inye  -- na  kostyumy da na opahala skladnye
dlya navedeniya na  sebya prohlady. A chtoby ruki u  baryshen' ne poteli, ish' chto
modnicy udumali -- shary hrustal'nye!
     Stali gorshchiki  po  vsemu  Uralu  "pogreba" s  hrustalem  otyskivat'  da
strugancy,  chto pokrupnee,  chest'  po  chesti,  sdavat'  direktoru granil'noj
fabriki Kokovinu. A tot posle obtochki, s fel'd®egeryami da kur'erami raznymi,
za tem prislannymi, shary  eti hrustal'nye na trojkah s bubenchikami otsylal v
Sankt-Peterburg.  On   shary   --   emu   blagodarnost';   on   shary  --  emu
voznagrazhdeniya. Vot tak i zhil v pochete da v hole gospodin Kokovin.
     Podnyalsya hrustal' v cene svyshe vsyakoj mery! Skazyvali, chto na assamblee
eshche pri Petre I ne to  anglichanin,  ne to nemec kakoj  za podarennyj emu shar
hrustal'nyj snyal svoj persten' s brilliantom v tri karata i knyazyu Trubeckomu
podnes s pochteniem.
     Gornyj  hrustal' ne tol'ko dlya bus  i podvesok  horosh, no i dlya podelok
raznyh  velikolepen.  U nas ural'skij  Levsha dlya kur'ezu samovar iz hrustalya
vydelal.  A  Napoleon  podaril  muzykantu   Drue  zamechatel'nuyu  po  otdelke
velikolepnogo tona flejtu iz gornogo hrustalya...
     On samyj prozrachnyj i samyj holodnyj  kamen', kakoj ni na est'  v mire.
Drevnie  narody  dumali,  chto  hrustal'  --  eto okamenevshij  led. Ottogo  v
peshcherah, gde  on nahoditsya, mesta eti samye pogrebkami prozyvayutsya. On chist,
kak  sovest'  devich'ya,  i  est'  simvol  vernosti. V  odnom  takom  pogrebe,
skazyvali,  budto zahoronenie drevnee nashli knyazya  neizvestnogo nam naroda i
zheny, dolzhno byt', ego. Tak v sklepe tom ne to chto pogrebennye, a vsya odezhda
i  utvar'  v  celosti  sohranilis'. U nee  v kose  zamesto  bus zuby  zverej
nevedomyh, a  u nego kol'co s izumrudom v kostyanoj oprave. Vidno, i togda, v
nezapamyatnye  vremena, izumrudy tut nahodili. Izvestno,  chto shlifoval'shchik iz
Venecii po imeni Francisk Ascentin  v 1600 godu vygranil Borisu Godunovu dlya
perstnya bol'shoj desyatikaratnyj izumrud, najdennyj  na Urale kakim-to  inokom
Mefodiem. Izvestno  takzhe  i  to, chto  za  onuyu  rabotu Godunov  voznagradil
venecianca sotnej  chervoncev i shuboj sobol'ej,  o  chem istorik Karamzin, kak
mne skazyvali, v zapiskah svoih podtverzhdaet.
     Dolzhno, eto byl samyj pervyj izumrud,  chto nashli na Urale. CHerez  mnogo
let Dmitrij Tumashev, ohotyas' u reki Nejvy, obnaruzhil v zobah ubityh im gusej
dva izumruda otlichnogo kachestva, o chem bylo dolozheno verhneturskomu voevode.
Skol'ko potom ni  staralsya ohotnik otyskat' mesta, gde  izumrudy  mogli gusi
zaglotat',  tak emu eto  ne udalos'. I nikto  posle  togo  sluchaya kamnya sego
dragocennogo ni v  gorah, ni v kopyah ne nahodil. Budto zakoldoval kto. Stali
byvalye   lyudi   podumyvat':  mozhet,  godunovskij  izumrud   ne   ural'skogo
proishozhdeniya,  a  iz Egipta  ili kakoj  drugoj strany zavezen?  A te, chto u
gusej nashli,--  v Kolumbii  ili  YUzhnoj Afrike  ptica glupaya  pered pereletom
zaglotala?  Tol'ko vse  eto odna  napraslina  byla.  V 1831  godu na Srednem
Urale, u malen'koj  rechki Tokovoj, beloyarskij krest'yanin Maksim Kozhevnikov s
dvumya  svoimi tovarishchami, vykorchevyvaya iz zemli pni dlya izgotovleniya  smoly,
sluchajno obnaruzhil pod kornyami odnogo iz nih neskol'ko kristallov i oblomkov
zelenogo prozrachnogo kamnya...
     Iz  kotelka bryznula na  ogon' pena.  Ostro zapahlo  lavrovym listom  i
percem.
     -- Nu, ya oposlya doskazhu, -- ob®yavil starik. -- Dostavajte chashki, lozhki,
i naperstok, mozhet, kakoj est' dlya hmel'nogo. Na reke uha -- eto  nastoyashchaya,
ya vam dolozhu!
     Vypili my s Ivanom Stepanovichem, zakusili.  On chut' ohmelel i prikornul
u sosny...
     Pozdnee  ya  oznakomilsya  s  dvumya  lyubopytnymi  dokumentami:  dokladnoj
zapiskoj   komandira   Ekaterinburgskoj   granil'noj   fabriki  Kokovina   i
postanovleniem Soveta Narodnyh Komissarov, izdannom v  samye tyazhelye vremena
-- goloda, grazhdanskoj vojny i razruhi. V pervom iz nih Kokovin pisal v 1831
godu  svoemu  nachal'stvu: "...ya byl izveshchen  ot nadsmotrshchika moego  o sluchae
najdeniya onyh kamnej, s naimenovaniem zelenovatyh akvamarinov...  Odnako sie
iskopaemoe ne est' akvamarin: tyazhest' i krepost' nesravnenno prevyshaet onyj,
otlom  chishche  i  steklovatee.  Sie  sravnenie  dopustilo  menya  myslit',  chto
dostavlennyj mne kusochek est' izumrud".
     Vtoroj   dokument  glasil:  "Vvidu  isklyuchitel'nogo  nauchnogo  znacheniya
Il'menskih gor  na YUzhnom  Urale,  u Miassa, i v celyah  ohrany  ih  prirodnyh
bogatstv Sovet Narodnyh Komissarov postanovlyaet: ob®yavit'  otdel'nye uchastki
Il'menskih gor  na YUzhnom  Urale, u  Miassa, Gosudarstvennym mineralogicheskim
zapovednikom, to est' nacional'nym dostoyaniem, prednaznachennym isklyuchitel'no
dlya vypolneniya nauchnyh zadach strany.
     Predsedatel' Soveta Narodnyh Komissarov V.  Ul'yanov (Lenin) 14 maya 1920
g.".
     ...Nash koster nachal ugasat'. S  rechki podul slabyj veterok. Zvezdy chut'
potuskneli  i  stali pryatat'sya  za oblako.  Menya klonilo ko  snu.  YA ushel  v
palatku  i  usnul  dremuchim   snom.  Kogda   ya  prosnulsya,  bylo  uzhe  utro.
Po-vidimomu,  gde-to  storonoj proshel  dozhd'. Vse  nebo  opoyasyvala  shirokaya
raduga. Mne pokazalos', chto takoj  yarkoj ya eshche ne videl nikogda. U pogasshego
kostra vmesto Ivana Stepanovicha sidela ego svoyachenica Antonina. Ona priplyla
k nam  za ryboj  v utloj lodchonke,  pohozhej na koryto. Baba Tonya, kak ee vse
zdes' zvali, lyubila rasskazyvat' skazki, predaniya i nebylicy.
     --  Sam poshel  proverit' zherlicy,  dolzhno,  skoro  vorotitsya,-- skazala
staruha.
     -- Da, da,-- otvetil ya  nevpopad, ne v silah otorvat' vzglyad ot neba,--
poglyadite, kak ona igraet vsemi samocvetami!
     -- I nichego  tut udivitel'nogo netu,-- zametila Antonina.-- Raduga tozhe
s kamen'yami ural'skimi nakrepko svyazana. Mozhet,  vam ne vedoma bajka, otchego
raduga na nebe poyavlyaetsya?
     Sto let nazad,  a mozhet i bol'she, razrazilsya na Urale nebyvalyj liven'.
Lil on sorok  dnej i sorok nochej i zatopil vse niziny. Lyudi, konechno, v gory
podalis',  a  zveri,  pticy  i   zhivotnye  raznye  na   ploty  da  na  barzhi
vskarabkalis' i poplyli nevedomo  kuda.  Plyli oni, plyli, poka solnce iz-za
tuch ne  vyshlo i voda ne stala  spadat'. Tut ploty i barzhi  prishvartovalis' k
vysokoj  - prevysokoj gore YAmantau. Voda vo vremya potopa  byla v  izbytke, i
vse tvari nahodilis' na polnom vodnom samosnabzhenii,  a tut, u gory, vody  -
to i ne okazalos'.  Spala ona.  "Ga-ga-ga" -- zakrichali  gusi i  poleteli  v
niziny otyskivat' ruch'i i ozera. Za nimi otpravilis' telyata, loshadi i oleni,
a  samym poslednim vazhno zashagal  verblyud. Dvugorbomu pit' ne hotelos',  tak
kak  izvestno, chto  verblyud glotnet iz kadushki  pyatok  veder za raz i  celuyu
nedelyu na vodu dazhe ne glyadit. Slovom, vse ushli  na vodopoj, lish' odin arhar
povernul v  gory.  Nu, baran,  sami  znaete, est'  baran. Tol'ko etot  byl s
kakimi-to prichudami: zahotelos'  emu podnyat'sya  k snezhnoj  vershine i ledyanuyu
sosul'ku pososat'. A chto iz etogo poluchilos', sejchas uznaete. Dobralsya arhar
do serediny gory, a tam --  propast'. "CHto  zh, -- govorit baran sam sebe, --
eto  nam ne vpervoj.  Prygnu  so skaly na skalu. A chtoby nogi  ne ushibit'  o
kamni,  kuvyrknus'  nad  propast'yu i  na  roga  vstanut.  Kak  reshil, tak  i
postupil. Pereskochil arhar cherez  propast', da kak trahnetsya  rogami o skalu
kremnevuyu,  tak  iz nee vo vse storony iskry posypalis'. I zagorelsya na gore
les dremuchij. Den' gorit, drugoj gorit, a na tretij tak nakalilas' gora, chto
tresnula popolam. A v gorah nashih, kak izvestno, samocvety raznye: izumrudy,
turmaliny, ametisty.
     Vot oni i otrazilis' v nebe, kak v zerkale, sem'yu cvetami raduzhnymi.
     A posle pozhara  poostyli obe poloviny  gory i  snova somknulis', potomu
chto v odnoj iz  nih  byl zheleznyj  kolchedan, a v  drugoj --  ruda magnitnogo
zheleznyaka.
     I  teper',  ezheli  molniya  v   nepogodu  udarit  v  treshchinu,  to  skaly
razverzayutsya  i samocvety v duge raduzhnoj otrazhayutsya vo vsej svoej krasote i
bleske. Tak chto raduga s kamen'yami ural'skimi nakrepko svyazana...
     Vskore  vernulsya Ivan Stepanovich s dvumya nebol'shimi  shchukami i krasavcem
okunem.  Slozhiv  palatku, my vse troe spustilis' k reke i  pereplyli na  tot
bereg. V tot zhe den' ya pokinul milyh starikov i uehal  na  Tokovuyu, gde menya
zhdali moi kollegi po rabote i gde nekogda byl najden pervyj izumrud.
     O dal'nejshej sud'be Kokovina ya uznal lish' cherez neskol'ko let.
     Nad  svetlym gorizontom  ekaterinburgskoj  granil'noj  mel'nicy navisla
zloveshchaya tucha.  Den'gi,  vyplachennye Volokolamovu  za  "pechenye" topazy,  ne
mogli  byt' zaneseny ni v kakie rashodnye knigi. Kokovin otlichno eto ponimal
i  v  bessonnye  nochi  muchitel'no  iskal  vyhoda.  Nakonec,  on  byl najden:
neskol'ko krupnyh temno - zelenyh izumrudov otlichnogo kachestva byli zameneny
takimi zhe po vesu deshevymi berillami bledno - zelenogo cveta, priobretennymi
tajkom   Kokovinym   u   odnogo  iz  mestnyh   yuvelirov,   i  otpravleny   v
Sankt-Peterburg  s  ocherednoj  partiej  akvamarinov. No  eta  "kommercheskaya"
kombinaciya byla lish' polovinoj dela. Neobhodimo bylo sbyt' zamenennye temnye
izumrudy, a prodazha  ih v Orenburge, Nev'yanske ili v Irbite byla sopryazhena s
riskom.
     Opytnyj v mahinaciyah yuvelir predlozhil direktoru granil'noj fabriki svoi
uslugi po likvidacii  izumrudov  v Moskve. |to bylo naibolee racional'no,  i
Kokovin soglasilsya.
     YUvelir prodal v Moskve kamni za solidnuyu summu dvum mestnym fabrikantam
i  kakoj-to novoispechennoj  baronesse.  Poluchiv  svoyu  dolyu,  Kokovin pokryl
nedostachu i priobrel kazach'e sedlo s serebryanymi stremenami. No liha beda --
nachalo.  V  1834  godu na  Sretenskom priiske  byl najden unikal'nyj izumrud
vesom v 2226  grammov. Takogo neveroyatnogo razmera kristalla odnogo iz samyh
dragocennyh  kamnej nikogda ne vstrechali ni v Kolumbii,  ni v  Indii,  ni  v
Avstralii. Stoimost' ego byla ogromna. Poluchiv izumrud, Kokovin dolgo ne mog
otorvat' ot  nego  izumlennogo  vzglyada.  V  techenie  mnogih  bespokojnyh  i
bessonnyh nochej direktor granil'noj mel'nicy dumal: soobshchit' li s narochnym v
Peterburg  grafu  Perovskomu o nahodke ili umolchat' i prisvoit' sebe kamen'.
On  prorabotal  na  fabrike  dvadcat'  chetyre  goda. Za vse  eto  vremya  emu
vydavali,   pomimo   nebol'shogo  zhalovan'ya,   denezhnye  voznagrazhdeniya,  kak
prisluge:  na  rozhdestvo i  na  pashu.  V ostal'noe  vremya goda  prihodilos'
protyagivat' nozhki po odezhke.  V sluchae, esli donesti v stolicu o neveroyatnom
sobytii, ego grud' mozhet byt' ukrashena ordenom ili medal'yu, esli zhe ostavit'
unikal'nyj izumrud u  sebya  i  pripryatat',  to  za  prodannyj  kamen'  mozhno
poluchit' takie den'gi, kakie ne snilis' dazhe fabrikantam i zavodchikam.
     Unikal'nyj izumrud v Rossii mogli kupit' takie denezhnye tuzy i magnaty,
kak  Demidovy,  Morozovy,  Mantashevy,  da  i to  tol'ko  v tom sluchae,  esli
polnost'yu  likvidiruyut  svoi  zhelezodelatel'nye  i   medeplavil'nye  zavody,
manufakturnye  fabriki  i   neftyanye  promysly.  Slava  o  znamenitom  kamne
rasprostranitsya  ne tol'ko po Uralu, no i po vsej  Rossii. Ona  perehlestnet
evropejskij kontinent, i  amerikanskie millionery peresekut  okean v nadezhde
priobresti zelenyj  gigant. O  takom  izumrude,  kak i ob unikal'nyh almazah
"Pitte-regente", "Koinure" i "Zvezde yuga", budut slozheny legendy i predaniya.
     No vse eto ne radovalo, a  pugalo Kokovina,  spryatavshego pod polovicu v
svoem kabinete neprevzojdennyj kristall.
     "Esli   verit'    starinnym   pover'yam,--   dumal   pervyj   obladatel'
dragocennosti,-- to izumrud yavlyaetsya kamnem mudrosti i hladnokroviya. Kto ego
nosit, tot  ne  sdelaet  nevernogo  shaga i ne  prol'et  krov' bezvinnogo. On
pridaet  voinu  hrabrost', a pobeditelyu --  miloserdie.  Esli posmotret'  na
izumrud s utra, to ves' den'  vam budet soputstvovat'  udacha". Tak pochemu zhe
on, Kokovin, vsegda takoj uravnoveshennyj i hladnokrovnyj, poteryal pokoj?!
     Direktor granil'noj fabriki  znal ne tol'ko kamni, no  i  vse pover'ya o
nih. Na stene u  nego visela pozheltevshaya ot vremeni tablichka s perechisleniem
magicheskih svojstv dragocennyh i poludragocennyh kamnej.
     Del'fijskij orakul -- proricatel', kak by osnovyvayas' na znakah Zodiaka
(poyas  neba,  sostoyashchij  iz dvenadcati  sozvezdij,  po  kotoromu sovershaetsya
godovoe   obrashchenie  Solnca),  posvyashchal  "dostochtimyh  i  dostopochtennejshih"
chitatelej v misticheskie dejstviya kamnej - talismanov.
     Soobrazuyas' s mesyacem  vashego rozhdeniya, predskazatel'  soobshchal nazvanie
togo  dragocennogo kamnya,  kotoryj  dolzhen  prinosit' vam schast'e, zdorov'e,
udachu, krasotu i t. d.
     Tablica byla snabzhena kommentariyami, ne lishennymi yumora.
     CHelovek, zhelayushchij byt' schastlivym, dolzhen pomnit', v kakom mesyace nuzhno
nosit'  tot  ili inoj  dragocennyj  kamen'. Konechno, mozhno  imet'  kol'co  s
dvenadcat'yu  razlichnymi kamnyami, no  "eto  v  prilichnom  obshchestve  schitaetsya
durnym tonom". Luchshe nadevat' dva kol'ca po shest' kamnej ili  chetyre po tri.
Ne  rekomenduetsya, kak vzaimno protivodejstvuyushchie tajnym  charam i magicheskim
svojstvam,  nosit'  ukrasheniya  s  dvumya,  chetyr'mya,  vosem'yu  i  trinadcat'yu
kamnyami.
     Odin, tri, pyat', sem' i devyat' schitaetsya schastlivym sochetaniem.
     Esli vashim  kamnem  - talismanom yavlyaetsya biryuza, to  ona "prineset vam
uspeh  pri  prodazhe  brakovannyh loshadej".  Est' eshche odno  svojstvo  u etogo
kamnya:
     I bleknet biryuza vlyublennyh,
     Kogda ugasaet lyubov'*.
     [Iz stihov persidskogo poeta Saadi.]
     Esli u vas kamen' "koshachij glaz", to "nosit' ego polezno dlya uvelicheniya
blagorazumiya".
     Opal -- simvol charuyushchego obayaniya nepostoyannoj zhenshchiny.
     Almaz zastavlyaet trepetat' zverej.
     Agat ohranyaet  vas ot ukusov zmej i skorpionov. Esli vse zhe vas  uzhalit
yadovitaya zmeya, to,  po sovetu orakula, "vam nado rastoloch' agat v poroshok i,
smeshav ego s ukropnoj vodoj, prikladyvat' primochku k bol'nomu mestu. No esli
vas  ukusit  ochkovaya  zmeya,  to  tut  eliksir bespolezen, i vam nuzhno srochno
prodat' ego po shodnoj cene".
     Sama  tablica  ohvatyvala lish' chast' naibolee  izvestnyh dragocennyh  i
poludragocennyh  kamnej,  no, po-vidimomu, etogo bylo dostatochno dlya  modnic
drevnih i novyh vremen.

     Mesyac3nak ZodiakaDragocennye kamni
     YAnvar'KozerogGranat, al'mandin, giacint.
     Fevral'VodolejAmetist, aleksandrit, turmalin.
     MartSozvezdie RybAlmaz (brilliant), yashma, korall.
     Aprel'OvenSapfir, lazurit, a takzhe yantar'.
     MajTelecIzumrud, kamei i intal'o.
     Iyun'BliznecyAgat, malahit, halcedon.
     Iyul'RakBiryuza (amerikanskaya), gornyj hrustal', oniks.
     AvgustLevSerdolik, lunnyj kamen', "koshachij glaz".
     Sentyabr'DevaHrizolit, a takzhe zhemchug.
     Oktyabr'VesyAkvamarin, opal.
     Noyabr'SkorpionTopaz, kvarc.
     Dekabr'StrelecRubin, hrizopraz i biryuza (persidskaya).

     No  vernemsya  k Kokovinu i ego  unikal'nomu izumrudu.  Vstretivshis'  so
svoim yuvelirom,  Kokovin  predlozhil emu na  opredelennyh procentnyh usloviyah
likvidirovat'  kamen'  za  granicej.  Oba  partnera  schitali  Parizh naibolee
podhodyashchej stolicej dlya takoj kommercheskoj sdelki. No etot gorod byl  opasen
tem,  chto  tam  ezhegodno mesyacami prozhivalo slishkom  mnogo  russkih knyazej i
pomeshchikov.   Pri  likvidacii   izumruda  mogla  proizojti  kakaya-libonelepaya
sluchajnost', a ee sledovalo izbezhat' vo chto by to ni stalo. Poetomu partnery
ostanovilis' na Berline. |ta stolica ustraivala ih vpolne: v nej malo byvalo
peterburzhcev.  Kokovin  predostavil  yuveliru  na rashody  po poezdke  gorst'
raznyh samocvetov, no samogo  izumruda ne doveril. Osnovnoj  cel'yu i zadachej
yuvelira  byla  predvaritel'naya rekognoscirovka  i  podyskanie  v  germanskoj
stolice denezhnogo magnata, mogushchego  vylozhit' nalichnymi  basnoslovno krupnuyu
summu.
     Popav v Berlin, yuvelir  ostanovilsya iz predostorozhnosti ne v gostinice,
a poselilsya  v  dome molodoj vdovy, sdavavshej meblirovannye komnaty  v svoem
nebol'shom  osobnyake.  Neozhidanno  dlya  sebya yuvelir  vlyubilsya  v  nee.  Reshiv
pokorit' krasavicu, on stal zasypat'  Grethen podarkami, sredi  kotoryh bylo
platinovoe kolechko  s zolotym  blyudechkom, a na nem lezhala vinogradnaya loza s
melkimi   izumrudami.   |to   nevinnoe   kolechko   okazalos'   rokovym   dlya
ekaterinburgskogo direktora granil'noj fabriki gospodina Kokovina.
     Grethen blagosklonno otnosilas' ne  tol'ko k novomu poklonniku, no i  k
russkomu otstavnomu  generalu  Lapshinu.  Zametiv  na  puhlom  pal'chike svoej
vozlyublennoj  novoe kolechko, revnivyj general potreboval, chtoby  suvenir byl
vozvrashchen ego prezhnemu vladel'cu. Dama otkazalas' podchinit'sya prikazu. Togda
general prinyal  inuyu taktiku: nanyal chastnogo syshchika dlya  vyyasneniya  lichnosti
svoego sopernika, a sam zanyalsya doskonal'nym izucheniem zlopoluchnogo kolechka.
Izumrudiki,  po  ego  soobrazheniyu, mogli  byt' iz  Egipta,  Kolumbii,  YUzhnoj
Afriki, a takzhe s Urala; zoloto odinakovo vo vseh stranah mira, a platina --
veroyatnee vsego iz Sibiri. V Rossii v te vremena uzhe  imeli  hozhdenie treh-,
shesti-  i  dvenadcatirublevye platinovye  monety. Nesomnenno,  kolechko  bylo
otlito  iz takoj  monety.  Znachit,  ego sopernik  -- russkij!  Ubedivshis'  v
spravedlivosti svoih suzhdenij, general vdrug vspomnil staruyu smeshnuyu istoriyu
o kytlymskoj platine i rashohotalsya.
     ZHil na Kytlyme krupnyj pomeshchik Ivan Trofimovich Vorob'ev v svoem rodovom
imenii,  a po sosedstvu prozhival melkopomestnyj  dvoryanin francuz Debua. Oba
oni  byli zayadlye  ohotniki,  tol'ko ohotilis'  porozn',  tak  kak  Vorob'ev
nedolyublival  Debua  za to,  chto on  brakon'erstvoval v ego  starom sosnovom
lesu.
     Trizhdy  Ivan Trofimovich  preduprezhdal Debua,  a  na  chetvertyj,  zastav
francuza  na  ohote v svoem lesu,  vsadil emu  chut' ponizhe poyasnicy tridcat'
chetyre bekasinyh drobinki.
     Vrach, operirovavshij Debua, obratil vnimanie na to, chto  vynutye iz rany
drobinki vesili  znachitel'no bol'she obychnoj svincovoj drobi. Posovetovavshis'
s  francuzom,  na  drugoj  den'  on  zaehal  k  Vorob'evu  i   mezhdu  prochim
pointeresovalsya, gde Ivan Trofimovich pokupaet bekasinuyu drob'.
     Nichego  ne  podozrevavshij  pomeshchik,  zhaluyas'  na  dorogoviznu fabrichnoj
drobi,  soobshchil  doktoru,  chto  odnazhdy v ovrazhke  na  Koz'em lugu u  staroj
mel'nicy on nashel kakuyu-to tugoplavkuyu rudu i vot teper' izgotovlyaet sebe iz
nee vsevozmozhnuyu drob'.
     Spustya nekotoroe vremya Kozij lug s  prilegayushchej k nemu staroj mel'nicej
byl  kuplen cherez podstavnyh lic  obrazovavshimsya anglo-francuzskim obshchestvom
po dobyche i ekspluatacii kytlymskoj platiny.
     Nesmotrya  na  to,  chto  kapitalovlozheniya  francuzov   i  anglichan  byli
odinakovy,    francuzy    trebovali,    chtoby   obshchestvo    nazyvalos'    ne
anglo-francuzskim, a franko-anglijskim, tak kak pervye "zalezhi" platiny byli
najdeny v yagodice francuza.
     No  vernemsya k syshchiku i ego poiskam. CHerez  neskol'ko dnej detektiv dal
podrobnye svedeniya o novom pretendente na lyubviobil'noe serdce Grethen.
     Gospodin Fass, donosil  syshchik, vyhodec iz Pol'shi, po professii  yuvelir.
Prozhivaet v Ekaterinburge. Zdes' zanyat  prodazhej ural'skih samocvetov. Vchera
videlsya  s  priezzhavshim v  Gamburg  gospodinom  Rotshil'dom i  predlagal  emu
unikal'nyj izumrud  v 2226 grammov.  Millioner zainteresovalsya predlozheniem,
no  otkazalsya vesti kakie-liboperegovory  vpred'  do osmotra  samogo  kamnya,
kotorogo pri sebe  u  gospodina Fassa ne okazalos'.  Gde  i kogda  naznacheny
"smotriny" -- neizvestno.
     Poluchiv  takie  neoproverzhimye i yavno komprometiruyushchie  gospodina Fassa
dannye,  general totchas  zhe napisal  v  Peterburg donos. Tam nezamedlitel'no
byla sozdana sledstvennaya komissiya i napravlena  v  Ekaterinburg. Nichego  ne
podozrevavshij  Kokovin  pytalsya  otricat'  kakie-libosnosheniya   s  yuvelirom,
zaderzhavshimsya v svyazi so svoim romanom v Berline. Kogda zhe sledovatel' zadal
direktoru granil'noj fabriki  vopros, ne znakoma  li emu cifra 2226, Kokovin
rasteryalsya i priznalsya v hishchenii unikal'nogo izumruda. Ustanoviv vinovnost',
sledstvennaya   komissiya   vynesla  reshenie   o   privlechenii   k   ugolovnoj
otvetstvennosti direktora Ekaterinburgskoj  granil'noj mel'nicy. Kokovin byl
arestovan i  posazhen v ostrog. Ego soobshchnik Fase v svyazi s nedostachej ulik v
delo zameshan  ne byl, a veshchestvennoe dokazatel'stvo -- unikal'nyj izumrud --
byl uvezen v  Sankt-Peterburg k grafu  Perovskomu. Pered sanovnym chinovnikom
voznikla  pochti ta zhe  dilemma, chto i pered pervym obladatelem kamnya: podat'
dokladnuyu zapisku  v pravitel'stvuyushchij Senat  i sdat', izumrud  v kaznu  ili
predat'   zabveniyu   proisshedshee   i  prisvoit'  redkuyu  dragocennost'.  |ta
vnutrennyaya bor'ba prodolzhalas' nedolgo. Iz Ekaterinburga postupilo izvestie:
"Arestovannyj Kokovin  pokonchil v ostroge zhizn' samoubijstvom". |to i reshilo
sud'bu  kamnya. Graf  Perovskij prekratil delo i prisvoil unikal'nyj izumrud.
Skol'ko vremeni  kamen' nahodilsya u  vel'mozhi -- neizvestno.  Zatem  izumrud
perekocheval  na  Ukrainu i  popal  v zamechatel'nuyu  kollekciyu  kamnej  knyazya
Kochubeya.  Kak i  kogda  eto  proizoshlo,  ustanovit'  ne  udalos'.  Vo  vremya
revolyucii 1905 goda novyj obladatel' znamenitogo kristalla zaryl ego v svoem
parke. No pri razgrome imeniya Kochubeya kamen' byl vyryt i uvezen v Venu odnim
iz  rodstvennikov knyazya.  Posle podavleniya revolyucii carskoe  pravitel'stvo,
uznav o mestoprebyvanii kamnya, vykupilo izumrud.
     V  nastoyashchee vremya  on  nahoditsya  v moskovskom  Mineralogicheskom muzee
Akademii nauk.

     
Novella shestaya 

     
LEGENDY OB UKRAINSKOM IZUMRUDE I PODELOCHNYH KAMNYAH


     nastoyashchee  vremya, pomimo dragocennyh i poludragocennyh kamnej, ogromnoe
znachenie  priobreli  podelochnye kamni.  Na  Urale, na  Ukraine  i  v  drugih
respublikah Sovetskogo Soyuza nahodyatsya bogatejshie zapasy etih kamnej.
     Vneshne bol'shinstvo iz  nih,  kazalos'  by, ne predstavlyaet soboyu nichego
interesnogo, no esli ih raspilit', --  a  eto pri nalichii u nas almaznyh pil
delaetsya chrezvychajno legko,-- i otshlifovat' iskusstvennoj almaznoj pyl'yu ili
mastikoj,  to  na  plastinah  yashmy, kvarcita, moriona, oniksa mozhno  uvidet'
porazitel'nye kartiny,  sozdannye genial'nym hudozhnikom--Prirodoj.  Dazhe pri
skromnoj  fantazii  na  razrezannyh  plastah  kamnej  mozhno  uvidet'  tabuny
vzdyblennyh  konej,  morskoj priboj  s volnami,  b'yushchimisya o  skaly,  lesnuyu
chashchobu s  povalennymi i ustoyavshimi posle bureloma derev'yami, orlinye kryl'ya,
rassekayushchie  temnuyu rerihovskuyu  tuchu, skvoz'  kotoruyu  proskal'zyvayut  luchi
zahodyashchego  solnca.  Velichajshij   hudozhnik  sozdal  iz   rasplavlennoj  lavy
udivitel'nye pejzazhi, Zdes' vy  vstretite  i myagkie  levitanovskie  tona,  i
shirokie korovinskie mazki. Zdes', v odnom risunke, mogut sochetat'sya  Kuindzhi
i Levitan, Serov i SHishkin.
     Esli brosit' retrospektivnyj vzglyad na  nashih peshchernyj  predkov,  na ih
trudnuyu  i cepkuyu bor'bu za zhizn', to stanet yasno,  chto samym blizkim drugom
pervobytnogo  cheloveka  byl  kamen'.  On  pomogal  emu  obrabatyvat'  zemlyu,
dobyvat' pishchu, ubivat' dikih zverej, vydalblivat' chelny i vysekat' ogon'.
     Pervymi  orudiyami  sinantropa*  [Drevnejshij  iskopaemyj chelovek.]  byli
grubo  otdelannye zaostrennye  kamni iz  obsidiana*  [Kamen'  vulkanicheskogo
proishozhdeniya.].  Znachitel'no pozdnee  poyavilis' rubila, nakonechniki kopij i
strel iz  kremnya i  drugih tverdyh gornyh porod, a takzhe izdeliya iz slonovyh
bivnej,  klykov  i dereva. Eshche pozzhe  v obihod  cheloveka voshel metall: med',
bronza, zhelezo.  S  perehodom  ot odnoj epohi  k  drugoj menyalis'  ne tol'ko
potrebnosti  lyudej, no  i  obshchestvennyj  stroj.  U  nekotoryh  plemen  stali
poyavlyat'sya naskal'nye risunki, vsevozmozhnye ukrasheniya.  Postepenno  u mnogih
narodov zarodilas' svoya  kul'tura,  svoj  stil',  svoj epos  i  legendy.  Po
mnogochislennym  raskopkam  drevnih  stoyanok, po  najdennym  vazam,  mecham  i
razlichnym  predmetam  obihoda lyudej  kamennogo,  bronzovogo i drugih  vekov,
arheologi opredelyayut, gde  i kem,  kakimi plemenami i narodami byla zaselena
nasha zemlya v te dalekie vremena.
     Drevnegrecheskij  istorik  Gerodot, zhivshij  za  500  let  do  nashej ery,
povestvuet o tom,  chto v ego  vremya na territorii  nyneshnej Ukrainy  obitalo
odno  iz  skifskih  plemen.  Zanimalis'  skify  zemledeliem,  skotovodstvom,
ohotoj, rybolovstvom. Ob etom povestvuyut arheologicheskie raskopki. Najdennye
na  territorii  Ukrainy  predmety  svidetel'stvuyut   o  vysokoj  kul'ture  i
masterstve zhivshih tam skifov. Na Ukraine pervyj skifskij kurgan byl raskopan
nepodaleku  ot  Kirovograda  (Elisavetgrada)  v  1763 godu  generalom A.  P.
Mel'gunovym. V kurgane byli najdeny razlichnye predmety tonkoj hudozhestvennoj
raboty, a sredi nih -- zheleznyj mech v zolotyh nozhnah  s izobrazheniem bykov s
chelovecheskimi  licami i  l'vov,  strelyayushchih  iz  lukov.  Nahodka  Mel'gunova
vzbudorazhila ne tol'ko arheologov, no i lic, iskavshih legkoj nazhivy.  Mnogie
kurgany podvergalis' varvarskim razgrableniyam. Izvestno, naprimer, chto nekij
tehnik  SHul'c,  poluchiv  razreshenie na  vskrytie  kurganov i  nahodya  v  nih
unikal'nye zolotye vazy, grebeshki  i  drugie  predmety  vysokohudozhestvennoj
yuvelirnoj  raboty,  pereplavlyal ih v slitki  i prodaval, a keramiku i bronzu
sdaval  v  Arheologicheskoe  obshchestvo,  polagaya,  chto  nezolotye  veshchi  stoyat
deshevle...
     V doistoricheskie vremena zhelezo  stoilo dorozhe medi, serebra, bronzy  i
zolota.  Delo v tom,  chto  zheleznuyu rudu ne nahodili, kak  naprimer,  mednyj
kolchedan ili zolotoj pesok, na poverhnosti zemli, a special'no  dobyvali. Da
i plavilas' zheleznaya ruda pri znachitel'no bol'shej temperature, chem ostal'nye
metally.  Pravda, drevnie lyudi  pol'zovalis' i  meteoritnym zhelezom, kotoroe
nazyvali  nebesnym   kamnem.  SHlo   ono  na  izgotovlenie  kinzhalov,  mechej,
nakonechnikov dlya strel. |to byli nebol'shie, udobnye dlya kovki kuski metalla,
i  cenilis' oni  ne tol'ko  za svoyu  tverdost', no  i za ih  chudodejstvennye
svojstva: po pover'yu,  kak  upavshie s neba, oni dolzhny byli prinosit'  nashim
predkam pobedu v  srazheniyah i udachu  v  ohote. Nahodili meteoritnoe zhelezo v
mizernom kolichestve...
     U narodov Afriki  est' mif  o  tom,  kak zhelezo spaslo  chelovechestvo ot
gibeli. Legendu etu mozhno uslyshat'  v  Nigere, Dagomee i na Beregu  Slonovoj
Kosti.
     V te dalekie  vremena, kogda lyudi  Benina  nachali izgotovlyat' iz zheleza
nakonechniki dlya strel, shchity, mechi i topory, vozmushchennoe bozhestvo, ohranyavshee
etot metall, reshilo otomstit' lyudyam, osmelivshimsya pohitit' u nego sokrovishche.
     V  prazdnichnye dni  na  vysokij  holm Okedo, gde  sobiralas'  molodezh',
spuskalas' temnaya lohmataya tucha. Ona obvolakivala holm i  pogloshchala yunoshej i
devushek,  a  zatem  podymalas' vysoko v nebo, brosala  v  more pohishchennyh eyu
lyudej. Mnogie hrabrecy iz plemen Ioruba  i  Benina pytalis' ubit'  chudovishche.
Oni strelyali v tuchu strelami s nakonechnikami, otravlennymi zmeinym yadom,  no
ostrye strely prohodili skvoz' nee, slovno verblyudy skvoz' gorodskie vorota,
i ischezali bessledno. Nekotorye otvazhnye yunoshi pytalis' zaarkanit' chudovishche,
no lasso soskal'zyvalo s lohmatoj tuchi, kak nozhnoj braslet s nyryayushchej v more
zhenshchiny.
     Dolgoe  vremya  nikto  ne  mog  osilit'  chudovishche.  No  vot  odnazhdy   v
prazdnichnyj den' na holm Okedo vyshel dlya  edinoborstva  s nim  hrabryj  igun
eronmvon -- korolevskij kuznec -- po imeni |vian. On razzheg na vershine holma
koster, polozhil v nego zheleznyj molot, a sam spryatalsya pod shkuroj ubitogo im
nosoroga.
     V  polden' nad  Okedo  poyavilas' zloveshchaya  tucha.  Zametiv spryatavshegosya
kuzneca, chudovishche  raskrylo  svoyu temnuyu  past'. |vian vyskochil  iz  zasady,
shvatil  raskalennyj  dobela molot i shvyrnul ego v past' chudovishcha.  Lohmataya
tucha so  stonom vzmyla k nebu, razbryzgivaya po  holmu ognennye molnii, i uzhe
bol'she nikogda ne vozvrashchalas' na afrikanskuyu zemlyu.
     Tak chelovek  otnyal  u bozhestva svoe pravo na  zhelezo,  iz kotorogo byli
vykovany lemeh hlebopashca, molot kuzneca i shchit  voina. Nachalas'  novaya era v
razvitii chelovechestva, no ni zhelezo, ni med', ni bronza ne smog li vytesnit'
kamen' iz obihoda nashih predkov.
     Kamen' daval lyudyam ogon', kamnem tochili mechi i plugi,  iz kamnya stroili
dvorcy,  hramy,  sarkofagi.   On  i  v  nashi   dni  yavlyaetsya  zamechatel'nym,
neprevzojdennym stroitel'no-dekorativnym materialom.
     Na Ukraine  v  techenie  poslednih  desyatiletij  byli otkryty  cennejshie
kladovye  i  pogreba  so  stroitel'nymi, dekorativnymi,  poludragocennymi  i
dragocennymi kamnyami. Na Volyni,  v  Zakarpat'e, v  Krymu  i  na ZHitomirshchine
okazalis' ne tol'ko granity i labradority vsevozmozhnyh cvetov, no takzhe yashma
i  mramor,  dymchatyj kvarc,  zolotistyj  i  goluboj topaz,  opal,  yantar'  i
dragocennye akvamarin  i  izumrud. Pri  sooruzhenii pamyatnika V. I.  Leninu v
Kieve  byli  ispol'zovany  golovinskie  labradority  i zhezhelevskie  granity.
Pamyatnik  T.  G.  SHevchenko v Har'kove sooruzhen iz turchinskih  i  golovinskih
labradoritov. Stancii  Kievskogo metropolitena "Arsenal'naya", "Vokzal'naya" i
"Universitetskaya"  oblicovany  zakarpatskim  mramorom.  Po  svoemu  kachestvu
zakarpatskij mramor vpolne prigoden ne tol'ko na arhitekturnye dekorativno -
podelochnye  raboty,  no i na  barel'efy  i skul'pturnye  izvayaniya. Nekotorye
podelochnye  kamni  Ukrainy  po  svoim   kachestvam   i  krasote  ne  ustupayut
proslavlennym kamnyam Urala, Finlyandii, Labradora.
     Vsem izvestno, chto prezhde, chem pristupit'  k  sozdaniyu Mavzoleya Lenina,
stroitelyam     byli     predlozheny     geologami     sotni     zamechatel'nyh
podelochno-dekorativnyh kamnej, kotorymi stol' bogata nasha neob®yatnaya Rodina.
Sredi  nih  byli:  uzorchataya  orskaya  yashma,  perelivchatyj  ural'skij  orlec,
pyatnistyj halcedon i bledno - zelenyj nefrit iz Vostochnoj Sibiri. Byli tut i
zamechatel'nye  granity Il'menskih gor,  a  takzhe prekrasnyj  temno - seryj i
rozovyj s prozhilkami  gruzinskij mramor. Sredi vseh obrazcov vydelyalsya svoej
skromnost'yu i velichiem ukrainskij pochti chernyj s sinimi iskorkami labradorit
i  strogij  krasnyj granit  ZHitomirshchiny. Na etih  dvuh kamnyah i ostanovilis'
arhitektory.  Steny  Mavzoleya byli  oblicovany  massivnymi  plitami temno  -
krasnogo  granita  iz  Leznikovskogo  kar'era,  a  na  traurnyj  poyas  poshel
polirovannyj   chernyj  labradorit  iz  sela  Turchinki  CHernyahovskogo  rajona
ZHitomirskoj  oblasti.  Itak, Mavzolej Il'icha celikom  sozdan  iz  ukrainskih
podelochno-dekorativnyh  kamnej:  blagorodnyj  ukrainskij granit budet  vechno
ohranyat' pokoj Vladimira Il'icha Lenina. Ukraina bogata ne tol'ko dekorativno
-  oblicovochnymi,  no  i  dragocennymi kamnyami. Ee  izumrudy,  zolotistye  i
golubye topazy,  dymchatye kvarcy i poluopaly po svoim kachestvam ne  ustupayut
ural'skim samocvetam. O bescennom volynskom izumrude, o talantlivom yunoshe po
imeni Oles' rasskazyvaetsya v odnoj iz narodnyh legend...
     ZHil etot yunosha v Karpatah.  Eshche mal'chikom uvleksya on rez'boj po derevu.
Sperva pomogal svoemu dedu kuski  kornej, stvolov  i vetok buka  vyrezat', a
cherez  god  -  drugoj nachal sam kovshi i zhbany s  golovami lebedej  da olenej
dlinnorogih masterit'.  Nravilos'  yunoshe, kak pod  nozhom derevo ozhivaet, kak
pticy i zveri  s blyud  i chash  na  nego, budto  nastoyashchie, glyadyat. A  odnazhdy
vyrezal  Oles'  orla  s rasprostertymi  kryl'yami  i vse  per'ya i  kogti  tak
masterski vydelal, chto sam ded pohvalil yunoshu  i nazval ego masterom. Inogda
otec Olesya otvozil reznye veshchichki na bazar vmeste s vozom sena ili hvorosta,
tol'ko  platili krest'yane  za  derevyannuyu utvar' groshi, kak by horosho ona ni
byla  sdelana. Poetomu rez'boj po  derevu na Ukraine  v  osnovnom zanimalis'
stariki  i podrostki: iskusstvo rezchikov  schitalos'  bol'she  zabavoj, nezheli
iskusstvom. Vot  pochemu, povzroslev,  yunoshi  ostavlyali  rabotu skul'ptorov -
hudozhnikov  i  prevrashchalis'  v  hlebopashcev,   kosarej,  splavshchikov  lesa  i
kuznecov.  Lish'  v  preklonnom  vozraste  oni  snova  vozvrashchalis'  k  svoim
zarzhavlennym rezcam i poluistlevshim churkam.
     Svoim masterstvom  Oles'  proslavilsya po vsej Verhovine. No minulo  emu
vosemnadcat' let, i stal on podumyvat', k kakomu  trudu svoi ruki prilozhit'.
Byl u nego glaz zorkij, ruka tochnaya,  vernaya.  Mog  Oles' v egerya k pomeshchiku
pojti,  tol'ko  zhal'  emu  pticu  bezzashchitnuyu  ubivat',  kosolapogo  medvedya
sobakami travit' radi potehi barskoj.
     Byla u Olesya nevesta  -- doch' mel'nika Oksana.  CHasto  sizhival  Oles' s
Oksanoj u mel'nichnoj plotiny,  slushal rokot staryh zhernovov,  plesk reki. Im
by pozhenit'sya,  da zaupryamilsya otec  Oksany -- bogatogo  zheniha  dlya  docheri
priglyadyval.
     -- Kaby imel ty, hlopec, puskaj ne takuyu mel'nicu, s kamennoj plotinoj,
kak u menya, a hot' derevyannuyu, togda inoe delo,-- skazal on Olesyu. -- A poka
tvoe  zvanie -- gol' perekatnaya. Ne segodnya - zavtra v plotogony pojdesh' ili
na sezonnye raboty. Ne para tebe dochka moya! Ponyal?
     -- Kak ne ponyat'. Vse yasno.
     Krepko  zadumalsya  yunosha, slozhil pozhitki v kotomku, poproshchalsya tajkom s
lyubimoj i poshel iz rodnogo sela v chuzhoj gorod, silu svoyu prodavat' za  groshi
mednye. Zaverbovalsya  Oles' v  gorode kamenotesom na shossejnye  dorogi,  chto
prokladyvalis'  togda   v  strane.  Stal  on  vysekat'  granitnye   kuski  i
podravnivat' bulyzhniki,  chtoby kamni odin k odnomu poplotnee  prilazhivalis'.
Trudnaya rabota  dostalas' parnyu.  Po  celym  dnyam  polzaet  na  karachkah  po
kamen'yam  ostrym:  sverhu solnce pechet, a iz - pod molotka  iskry iz granita
syplyutsya.  Odno uteshenie,  chto platil podryadchik  rabochim akkuratno: po  sem'
griven  v  sutki.  Stal Oles'  otkladyvat' kazhdyj  den' po  dvugrivennomu na
kryl'ya  mel'nichnye,  na  zakroma  da na sita  bronzovye,  a po  voskresen'yam
zhernova  masterit'.   Trudno  bez   snorovki  dva  kamennyh  kruga  vplotnuyu
podognat', no mechta o lyubimoj Oksane pomogala.
     Kak-to sidel  on  na  mostovoj v prazdnichnyj  den',  rabotal nad vtorym
zhernovom. Vdrug pri udare molotka iz granita vypal kamen' zelenyj, velichinoj
s  polmizinca.  "CHto  za divo?"  --  dumaet Oles'. Podnyal kameshek,  vidit --
prozrachnyj,   slovno   ledenec,  igraet   na   solnce,   zelenymi  ogon'kami
perelivaetsya.
     Zashel  pod  vecher  k  stariku -  odnosel'chaninu Panasu.  Byl on nekogda
kolyshchikom na  odnoj iz kamenolomen ZHitomirshchiny, a teper' vot uzhe desyatyj god
kak  strelochnikom na  blizhajshem  raz®ezde  sluzhit.  Pokazal Oles'  emu  svoyu
nahodku i sprashivaet:
     -- CHto za pritcha takaya, chto kamen' v kamne zamurovalsya?
     Posmotrel Panas na kameshek, potrogal ego, na yazyk vzyal i govorit:
     --  Schast'e  tebe,  Oles',  privalilo  bol'shoe.  Kamen'   etot  zelenym
izumrudom nazyvaetsya,  i stoit on, mozhet,  celuyu  tysyachu  celkovyh. Mnogo na
Ukraine takih dorogih kamnej  v granitnyh glybah: i pod Kanevom na Dnepre, i
nepodaleku ot  ZHitomira, i na Volyni, tol'ko syskat' ih mudreno. |to ne  to,
chto na Urale. Tam kameshki eti v bolotnoj tajge da pod koryagami spryatalis', a
na Ukraine v  granitnuyu bronyu shovalis'. Ne dostat' ih bez  dinamita. Dorogo
takaya dobycha kazne obojdetsya. Ottogo pravitel'stvo  i  razreshilo podryadchikam
za  yavnye  i  tajnye  podnosheniya  bit'  tot  granit  na  Volyni i  vmeste  s
vkraplennymi v  nego izumrudami vyvozit'  na prokladku dorog, chto  nynche tut
stroyat.  V proshlom  godu,  skazyvayut, odin  kamenotes  vot  tak  zhe, kak ty,
pervosortnyj  izumrud  nashel  i  prodal  ego  pomeshchiku  za  bol'shie  den'gi.
Poezzhaj-ka tovarnyakom v gorod, tam i na tvoyu nahodku kupec syshchetsya.
     Sel Oles' na platformu prohodivshego mimo porozhnyaka i  poehal v gorod za
svoim schast'em. Pohodil po ulicam, otyskal zolotyh del  mastera  i predlozhil
emu  svoyu nahodku.  YUvelir skvoz' steklyshko  vnimatel'no osmotrel kameshek  i
govorit:
     -- Ne  podhodyashchij dlya menya tovar. Izumrud tvoj  s  brachkom: po  krayam u
nego s dvuh storon treshchinki. Esli ego otshlifovat' kak polozheno, to poluchitsya
seredinka celaya, a  kraya napodobie grebeshka chastogo. Ne bud' etogo iz®yana, ya
by bol'shie den'gi tebe uplatil, a tak ni k chemu mne  tvoj samocvet. I nikto,
paren', u tebya ego ne kupit.
     Ogorchilsya Oles', sprashivaet:
     -- A ne  najdetsya  li gde master - shlifoval'shchik takoj, chtoby iz®yany mog
skryt'?
     --  Net takogo  granil'shchika, -- otvechaet yuvelir, -- mozhet, v Antverpene
ili v Parizhe virtuoz takoj imeetsya, a u nas eshche ne rodilsya.
     Uehal  Oles'  opechalennyj.  Hotel po doroge izumrud  za  shpaly v bur'yan
vykinut', da pozhalel i zadumalsya:  a chto, esli samocvetu pridat' formu kryla
orlinogo? Mozhet, i  kupit  kto  dlya broshki?  Krepko zapala emu  eta  mysl' v
golovu.  Sidit na  mostovoj  pod  solncem  palyashchim, b'et  molotkom granit  -
kamen', a sam  vse dumaet, kakuyu formu samocvetu pridat', chtoby ona estestvo
predmeta otobrazila. Den'  dumal, drugoj, a cherez  nedelyu vzyal  raschet  i  v
ZHitomir uehal.  Tam  otyskal malen'kuyu  masterskuyu, gde ukrainskie golubye i
zolotistye  topazy, hrustal' da yantar'  shlifovali, i v podmaster'ya  nanyalsya.
Porabotal Oles' v etoj masterskoj mesyaca tri - chetyre, izuchil ogrannoe delo.
A vecherami, kogda v masterskoj nikogo ne bylo, shlifoval svoj izumrud. I hotya
ogranka kamnej byla znachitel'no slozhnee rez'by po derevu, no i  v etom  dele
on okazalsya masterom: obrabatyvaya izumrud, Oles' prevratil porok samocveta v
ego dostoinstvo. Vse treshchinki, raspolozhennye po krayam kamnya, on nadpilil eshche
glubzhe, a  verh  samocveta  srezal  na konus.  Poluchilsya  udivitel'no tonkoj
raboty list paporotnika.  Sobrav vse svoi sberezheniya, otdal Oles' ogranennyj
izumrud,  znamenitomu  v  to  vremya zhitomirskomu yuveliru  i  graveru  Natanu
Marshaku, a tot na brosh' osyp' almaznuyu brosil, napodobie rosy utrennej,  chto
lezhit i sverkaet  v luchah  solnca na  liste paporotnika.  Proslyshal  o novoj
rabote  Marshaka  pomeshchik  -- millionshchik umanskij, graf  Potockij i kupil dlya
svoej Sofii etu broshku za tri tysyachi serebrom.
     Vernulsya Oles' v  rodnoe selo bogachom, zhenilsya na Oksane i mel'nicu, da
ne derevyannuyu, a kamennuyu,  na reke postavil. Techet  pod  kolesom mel'nichnym
voda  studenaya, zhurchit  den'  i noch' i rasskazyvaet splavshchikam lesa  iz  sel
blizhnih i dal'nih legendu pro samocvet  zelenyj, chto nashel Oles' v volynskom
granite.
     ...Udivitel'nym svojstvom obladaet podelochnyj kamen' nefrit. Poprobuem,
k primeru, sravnit' ego s almazom.
     Almaz -- kamen' tverdyj, no hrupkij. Esli  udarit' ego  molotkom, almaz
mozhet  raskolot'sya na melkie kusochki. Esli s toj zhe siloj udarit' nefrit, to
on  ne razob'etsya i  ne dast  treshchiny.  Pri  ochen' sil'nom udare  molotka po
nefritu na kamne mozhet obrazovat'sya lish' vmyatina.  |to svojstvo vyazkosti pri
sravnitel'no  nebol'shoj   tverdosti  nefrita  ob®yasnyaetsya  osobennost'yu  ego
kristallicheskoj struktury.  On  sostoit iz  tonchajshih volokon, perepletennyh
mezhdu soboj. Poetomu  nefrit pri udarah bolee stoek,  chem drugie  kamni. |to
udivitel'noe  svojstvo  nefrita bylo  oceneno  pervobytnym  chelovekom,  i  v
arsenale  ego  orudij,  vsled za  kremnevymi  rubilami, poyavilis' nefritovye
nozhi,  molotki, nakonechniki dlya pik  i strel, a  takzhe topory, ne tupivshiesya
desyatiletiyami i perehodivshie po nasledstvu podobno famil'nym dragocennostyam.
     Nefrit   --   kamen'   neprozrachnyj.    Lish'   tonkie   ego   plastinki
prosvechivayutsya. Bol'shinstvo nefritovyh glyb i galek  imeet zheltovato-zelenyj
cvet  uvyadshej  travy,   no  vstrechayutsya   kamni   i   temno-zelenye,  serye,
molochno-belye, a inogda i cherno-zelenye.
     S  davnih vremen,  no  v  ogranichennom kolichestve,  nefrit  nahodili  u
beregov Karibskogo morya, v Novoj Zelandii,  v Novoj Gvinee, a takzhe v Indii,
Turkestane  i nekotoryh  drugih  stranah.  Luchshimi masterami po obrabotke  i
izgotovleniyu  statuetok, abazhurov,  vaz i  drugih hudozhestvennyh  izdelij iz
nefrita  byli  kitajskie  rezchiki.  Ih  ne  mogli  prevzojti  ni  papuasskie
skul'ptory,  ni  hudozhniki  maori.  Nahodki iz  drevnih  zahoronenij  sluzhat
besspornym  dokazatel'stvom  togo,  chto  za  mnogo  vekov do  nashej ery lyudi
pol'zovalis' nefritom v svoem primitivnom hozyajstve.
     Ochen'  krasivye  glyby s yarko-zelenymi prozhilkami i korichnevymi pyatnami
dobyvalis' v Birme.
     Kogda v spal'ne kitajskogo bogdyhana ili indijskogo radzhi veshali abazhur
iz tonkih  plastinok takogo nefrita i zazhigali svetil'nik, to na stenah i na
potolke poyavlyalis' fantasticheskie teni udivitel'nyh ptic, skazochnyh cvetov i
zastyvshih  v razbege  vzdyblennyh  izumrudnyh voln.  Birmanskomu  nefritu ne
ustupaet po krasote i nash  nefrit -- iz nedr  Sayanskih gor. |tot  kamen' byl
vpervye najden u nas na Urale.
     Pervonachal'no dobycha nefrita proizvodilas', kak v Azii, tak i v Evrope,
primitivno - varvarskim sposobom: u  bol'shogo  nefritovogo valuna  ili glyby
razzhigali  kostry, i  kogda kamen' nakalyalsya, ego oblivali  holodnoj  vodoj.
Zatem  rastreskavshiesya  kuski  vybivali  lomami  i kirkami  i  otpravlyali  v
shlifoval'nye masterskie  ili  na granil'nye  fabriki.  Ot  sil'nogo  nagreva
nefrit stanovilsya ryhlym i chasto teryal svojstvennuyu emu yarkost'. Tochno takim
zhe sposobom dobyvalsya i zamechatel'nyj nebesno-sinij lazurit Pamira.
     V Kitae  nefrit v  techenie  tysyacheletij sluzhil  predmetom  religioznogo
kul'ta.  Iz  nego  izgotovlyalis'  figurki  Buddy,  svyashchennye kovshi  i  chashi.
Blagodarya  chistote  ego   tonov,  myagkosti  otliva,   kazhushchejsya   glubine  i
spokojstviyu cveta, a takzhe melodichnomu zvonu tonkih plastinok, izgotovlennyh
iz  etogo kamnya, nefritu pripisyvalis'  takie  simvolicheskie  svojstva,  kak
poznanie  bytiya,  dobrodetel', glubina  razuma,  spravedlivost'  pravosudiya,
stojkost' voli. Melodichnye  zvuki  nefritovyh plastinok  pri prikosnovenii k
nim  derevyannyh  palochek schitali  muzykoj bogov.  Uvlechenie nefritom v Kitae
doshlo do togo, chto iz  nego stali delat' den'gi i  znaki otlichiya dlya  vysshih
chinov bogdyhana.  Za oskorblenie  slovom vinovnyj dolzhen  byl vnesti v kaznu
libo denezhnyj shtraf, libo kusok nefrita velichinoj s farforovuyu chashechku,  ili
zhe chashechku, vytochennuyu  iz etogo  kamnya;  za nanesenie poboev --  nefritovuyu
tabakerku, a  za  uvech'e -- chajnyj  serviz  ili krupnuyu hrizantemu iz samogo
dorogogo nefrita.
     V  Rossii  nefrit   byl  najden  vesnoj  1825   goda,  kogda  odna   iz
geologicheskih  ekspedicij  byla   napravlena  na  izyskatel'skie  raboty  iz
Peterburga  k  podnozhiyu Sayanskih  gor.  V  nebol'shoj  izyskatel'skoj  partii
nahodilsya  student   poslednego   kursa  geologicheskogo   fakul'teta   Boris
Afanas'ev. Byl etot yunosha po nature mechtatelem  i hudozhnikom. Uhodya  v glub'
tajgi na  poiski rud  i  podelochnyh kamnej,  on  ne bral s  soboj,  kak  ego
kollegi, ni ruzh'ya, ni kompasa, a dovol'stvovalsya odnim lish' molotkom.  YUnoshe
nravilos' zabirat'sya  v  lesnuyu  chashchobu,  brodit'  po barhatistomu  mshistomu
kovru,  gde  mezhdu tyazhelymi hvojnymi  vetkami, stvolami berez i  osin inogda
proskal'zyvali, slovno letyashchij serpantin, zolotistye solnechnye luchi. Bluzhdaya
po beskrajnim prostoram,  Afanas'ev podolgu  ostanavlivalsya, zacharovannyj, u
tihogo lesnogo ozera, s ulybkoj slushal shchebetan'e ptic, vnimatel'no sledil za
udivitel'nymi pryzhkami ryzhej belki.
     Mnogo raznyh zver'kov i ptic  vstrechalos' Borisu v tajge. Pravda, bobry
i gornostai  redko popadalis' emu na glaza,  a  vot ptic  on  videl v  tajge
velikoe mnozhestvo, i samyh udivitel'nyh porod. Byli tut sinichki - lazorevki,
penochki-zarnichki, chernye dyatly i snegiri, klesty-kedrovki, drozdy temnozobye
i kamennye, tetereva, gluhari,  sovy. I u kazhdoj pticy byli svoi pesni, svoi
gnezda,  svoi  povadki.  Uvlekshis'  odnazhdy  strannymi  dnevnymi  pereletami
mohnonogogo sycha, Boris zabrel v neznakomuyu zabolochennuyu mestnost'  i lish' k
sumerkam vybralsya  iz  nee  k  kakim-to  valunam i skalam.  Utomlennyj  etim
neobychnym  puteshestviem,  yunosha razzheg koster  i  tut  zhe,  u  kamnej, usnul
krepkim  snom.  Prosnuvshis'  utrom  ot  gomona  drozdov i  oshchutiv golod,  on
zaglyanul v svoyu sumku, no ne obnaruzhil v nej nichego s®edobnogo.
     Ni proshlogodnih  gribov, ni suhih  yagod, ni kedrovyh oreshkov poblizosti
ne bylo.  Neozhidanno  iz rasshcheliny  skaly vyletel drozd. Boris  ponyal, chto u
pticy tam, v  kamennom duple, gnezdo. Vozmozhno, v nem  lezhat yaichki, kotorymi
mozhno  podkrepit'sya.  Podojdya   k  skale,  Afanas'ev  popytalsya  zasunut'  v
rasshchelinu  ruku,  no  duplo bylo  slishkom  uzkim.  Geolog  vynul iz-za poyasa
molotok i prinyalsya stuchat'  im po krayu  shcheli.  Kamen'  ne  poddavalsya. Togda
yunosha  izo vseh sil udaril molotkom. K ego  udivleniyu, na kamne obrazovalas'
vmyatina, a  zheleznaya  golovka molotka  --  on  ne poveril  svoim  glazam  --
tresnula.  Skala  i blizlezhashchie valuny okazalis'  nefritom. Tak byl najden u
Sayanskih gor etot zamechatel'nyj kamen'.
     Itak,  v  Sibiri nefrit  byl obnaruzhen  v  1825 godu. V 1851  godu byli
najdeny  bol'shie glyby nefrita  na  beregu  sibirskoj reki Onot. No vse  eti
nahodki --  pozdnego  perioda. Izvestno  zhe,  chto  desyatki vekov  tomu nazad
sojoty  Sayan  ukrashali  svoyu odezhdu nefritovymi  blyashkami,  chto najdennym  v
Vostochnoj Sibiri  redkim orudiyam iz nefrita mnogo tysyach let.  Kstati, po sej
den' okonchatel'no eshche ne ustanovleno, iz  kakogo  -- russkogo ili kitajskogo
-- nefrita sooruzhena v Samarkande grobnica Tamerlana.
     Najdennye v Rossii  glyby  i gal'ki nefrita  svozilis'  na Petergofskuyu
granil'nuyu  fabriku,  gde i obrabatyvalis'.  Zamechatel'nye po svoej  krasote
vazy, chashi, chernil'nye pribory i  mnozhestvo drugih predmetov  hudozhestvennoj
raboty sozdali  russkie umel'cy. Nekotorye iz  etih  unikal'nyh proizvedenij
hranyatsya v leningradskom |rmitazhe, v Luvre i drugih muzeyah.
     Po  svoej  krasote  nefritu  ne  ustupaet  proslavlennyj malahit.  |tot
zhizneradostnyj  yarkij kamen'  shelkovisto  -  zelenyh  tonov  s  harakternymi
temnymi  i svetlymi prozhilkami po pravu  schitaetsya russkim samocvetom. Takih
ogromnyh zalezhej malahita, kak na Urale, net li v odnoj strane mira. Ob etom
zamechatel'nom  kamne,  o  proslavlennyh  ural'skih  masterah  slozheno  mnogo
legend.
     Malahitovye glyby  - monolity vesom v sotni tonn  byli najdeny v pervye
desyatiletiya XIX veka nepodaleku ot Nizhnego Tagila  v Mednorudyanskom rudnike.
Im  ukrashen Malahitovyj  zal Zimnego  dvorca. Drevnie  greki, filistimlyane i
drugie  narody  takzhe  primenyali  etot  krasivyj  kamen'  dlya  dekorativno -
podelochnyh rabot. V |fese malahitom byli oblicovany kolonny grecheskogo hrama
bogini Diany.  Pozdnee  eti ogromnye kolonny nevedomo  kakim  sposobom  byli
perevezeny v Konstantinopol' dlya ukrasheniya hrama Aya-Sofiya.

     
Novella sed'maya. 

     
LEGENDA I BYLX O RUBINE


     ubin  -- krovavo-krasnyj prozrachnyj  korund. Rodnym ego bratom yavlyaetsya
sapfir. S  davnih  vremen  luchshie rubiny  dobyvalis' v Indii, na  Cejlone, a
takzhe v Birme  i Tailande (Siam).  Russkoe nazvanie etogo dragocennogo kamnya
-- yahont. U nekotoryh narodov Vostoka on nazyvaetsya  "lal". Vozmozhno, chto ot
"lala" proizoshlo nashe  slovo  "alyj". V Persii,  Turcii i v drugih vostochnyh
stranah lalom nazyvayut  takzhe al'mandin, granat i drugie  krasnye  i rozovye
kamni. Po  svoej  tverdosti, a  takzhe cennosti rubin  stoit na  vtorom meste
posle almaza.
     Po pover'yam  narodov Vostoka, "rubin pridaet  ego obladatelyu silu l'va,
besstrashie  orla i mudrost'  zmei.  On sposobstvuet  charam lyubvi i  strasti.
Rubin ne sleduet  pokazyvat' detyam i  bujvolam: rebenok mozhet ispugat'sya ego
yarkogo  cveta, a  bujvol -- raz®yarit'sya". O rubine slozheno nemalo predanij i
legend.
     V  birmanskoj  legende  o  proishozhdenii  rubina rasskazyvaetsya ob orle
Lale, zhivshem za rekoj Iravadi, vysoko v gorah, v odnoj  iz kremnievyh peshcher.
Lal  byl iz ochen' krasiv i silen,  i  ne tol'ko pticy, no serny, dzhejrany  i
dazhe  sablerogie  antilopy  izbegali vstrech s  nim.  A  nochnoj razbojnik  --
strashnyj kogtistyj filin  --  s  utra do nochi otsizhivalsya  v  duple  starogo
tekovogo  dereva, poka orel letal nad gorami. SHli  gody, menyalis' rusla rek,
rushilis'  v  propasti podtochennye gornymi ruch'yami skaly,  i na  grudi u orla
poyavilis' predvestniki  starosti  --  belye per'ya. Teper'  on  proletal  nad
gorami,  lesom i  kunzhutnymi  polyami  uzhe ne  dvadcat' krugov, a  vsego lish'
desyat'. S kazhdym godom Lal  sokrashchal radius svoih poletov. A  odnazhdy, zhelaya
vzletet' vysoko v  lazurnoe nebo, raspravil svoi shirokie  kryl'ya, no ne smog
otorvat'sya  ot  zemli. I ponyal togda Lal,  chto blizitsya k koncu  ego orlinyj
vek. Teper' on  uzhe ne mog dognat'  sernu ili  kosulyu i dovol'stvovalsya tem,
chto zaletal v les i opustoshal ptich'i gnezda.
     Kak  -  to,  vozvrashchayas' v svoyu  peshcheru,  Lal  uvidel na sosednej skale
filina.  Tot dazhe ne poshevelilsya,  kogda orel proletel nad  nim. Gordyj orel
udivlenno  vzglyanul na  obnaglevshuyu pticu, no  promolchal. Filin  zhe podletel
blizhe k Lalu i obratilsya k nemu:
     -- Poslushaj, druzhishche, davaj pogovorim kak ravnyj s ravnym. Ty uzhe star.
Tebe  trudno  dobyvat' propitanie. YA  soglasen  delit'sya s  toboj pojmannymi
myshami i zemlerojkami, tol'ko ne trogaj moih ptencov.
     Orel vspomnil vechno koposhashchihsya v pyli gryzunov, kotoryh emu predlagali
vzamen  gornyh  dzhejranov i  kosul',  skachushchih  po  skalam  i  pryachushchihsya  v
izumrudnoj  zeleni, i sodrognulsya. Lalu stalo protivno  i stydno.  Nichego ne
otvetil  orel.  A  kogda filin uletel, Lal,  sidya na  krayu  propasti,  dolgo
smotrel, kak almaznye zvezdy padayut v bezdnu,  i dumal odnu lish' dumu: verno
li  to,  chto skazal odnazhdy  emu  voron --  luchshe  byt' polzayushchim  po  zemle
murav'em, chem mertvym tigrom?
     "Net, -- reshil Lal, -  voron ne prav.  Nuzhno vovremya rodit'sya i vovremya
umeret'. Vot v chem osnova osnov bytiya!"
     Sobrav  poslednie  sily, orel podnyalsya vysoko - vysoko  v  nebo  i  tam
slozhil svoi kryl'ya. I vse pticy i zveri videli, kak ozarennyj pervymi luchami
voshodyashchego  solnca Lal  upal na ostruyu skalu  i obagril krov'yu  bereg  reki
Iravadi.  Bryzgi  orlinoj krovi prevratilis'  v  yarkie prozrachnye kamni. Tak
poyavilis' luchshie v mire krovavo-krasnye blagorodnye birmanskie rubiny.
     No  vernemsya  k faktam bolee dostovernym. Alye korundy -- lyubimye kamni
carej i  vel'mozh.  Izvestno, chto  v  1777 godu  shvedskij  korol' Gustav  III
prepodnes  Ekaterine  II ves'ma  krupnyj rubin  otlichnogo  kachestva. Petr  I
podaril   zamechatel'nyj   korund   kurfyurstu   Brandenburgskomu.   Sibirskij
gubernator  knyaz'  Gagarin prezentoval velikolepnyj  rubin knyazyu Men'shikovu.
Byli otlichnye  rubiny u Ivana Groznogo, kotoryj  cenil ih bol'she vseh drugih
dragocennyh  kamnej, tak zhe, kak i  persidskij shah Bahadur,  vladevshij 175 -
karatnym  ognenno  - krasnym rubinom.  Istoricheski  izvestny  korundy  Marii
Medichi i korolevy Viktorii.
     Poslednij  nahoditsya nyne v britanskoj  korone. No  samym zamechatel'nym
krovavo-krasnym rubinom  obladal odin iz Velikih Mogolov padishah Akbar. |tot
samocvet  byl najden  v 1569  godu,  nepodaleku  ot  goroda Agry u  podnozhiya
vysokoj  kamennoj  gory, i  vesil  240  ratisov,  ili 210  karatov. Popav  k
padishahu, rubin ne  byl opravlen  v zoloto, a  sluzhil talismanom Akbaru,  ne
rasstavavshemusya  s nim ni dnem, ni  noch'yu.  V chest' zamechatel'noj nahodki  i
svoih  pobed  vladyka  Indii  reshil  postroit' na vershine  etoj  gory gorod,
ravnogo kotoromu ne bylo v mire. Sobrav luchshih zodchih Indii, on prikazal  im
pristupit'  k  rabote. Uznav ot glavnogo arhitektora, chto  na  po  - strojku
mnogoyarusnyh   zdanij   s   freskami,  kolonnadami,   mechetyami,   gorodskimi
triumfal'nymi  vorotami   i  drugimi  postrojkami  ponadobitsya  sorok   let,
vlastelin nahmurilsya:
     - Gorod postroit' ne pozdnee, chem cherez chetyre goda.
     Glavnyj arhitektor pytalsya vozrazit', no Akbar ne zahotel ego slushat':
     -- Esli gorod ne budet postroen k ukazannomu sroku, pust' kazhdyj zodchij
zaranee slozhit sebe po svoemu vkusu grobnicu.
     Na postrojku  novogo goroda byli napravleny desyatki tysyach rabov, soldat
i plennyh.  Otsutstvie  na gore vody ne smutilo indijskogo vladyku. Nachalas'
postrojka  dejstvitel'no  krasivejshego  v  mire goroda,  nazvannogo  Akbarom
Fatehpur-sikri,  chto v  perevode  s  hindi oznachaet  "gorod pobed". Narod zhe
prozval ego Mertvym gorodom. On stroilsya iz krasnogo  kamnya i belogo mramora
pod  nablyudeniem samogo  vlastitelya  Indii Velikogo Mogola  padishaha Akbara.
Gorod,   govoril   on,  nado   prevratit'   v   nepristupnuyu  krepost',  ego
chetyrehetazhnye zdaniya,  mecheti  i panchmahaly*  [Pyatietazhnye  zdaniya.] dolzhny
byt' vidny za mnogo kilometrov.
     |ti trebovaniya byli voploshcheny zodchimi. Vse zdaniya otlichalis' legkost'yu,
porazitel'nym izyashchestvom, velichiem i prostotoj. Za vremya postrojki Fatehpura
Akbar uspel  pokorit'  Mal'vu i Radzhputanu,  Parvat i  Gudzharat. Bol'shinstvo
pobed on otnosil za schet magicheskih svojstv svoego talismana.
     Uvidev novyj gorod, car' carej ostalsya dovolen: ego mechta voplotilas' v
yav'. Tri dnya piroval padishah.
     Za  eto vremya vodu dlya omoveniya i  pit'ya  nosili  na  goru  iz kolodca,
raspolozhennogo u ee podnozhiya.
     No  fontany,  v  kotorye   nalivali  vodu,  vysyhali   s  porazitel'noj
bystrotoj. Kamennye  zdaniya  pod  palyashchimi  luchami  solnca  nakalyalis',  kak
zharovni. Popytka posadit' derev'ya ni k chemu ne privela. Oni mgnovenno sohli,
kak  cvety v  bezvodnoj pustyne. Tol'ko teper'  Akbar osoznal svoyu oshibku  v
vybore mesta dlya goroda Fatehpura.
     -- Pust' zdes' zhivut lyudi! -- prikazal Akbar.-- Vodu im budut nosit' iz
kolodca raby i plennye.
     Samolyubivyj vlastelin bol'she vsego opasalsya, chto sluh  o Mertvom gorode
pojdet  po strane  i  perekatitsya  v drugie strany, tuda, gde  za Aravijskim
morem i  Osmanskim  zalivom byla  skazochnaya strana s proslavlennymi gorodami
SHirazom, Isfahanom, Kermanom i Tegeranom, s holodnymi  klyuchami  i prozrachnoj
ledyanoj vodoj. Slava o Persii i bogatstvah ee shaha razdrazhala vlastolyubivogo
Akbara.
     Kakovo zhe bylo  ego vozmushchenie,  kogda on uznal, chto odin iz persidskih
puteshestvennikov ot imeni shaha  predlagal ves'ma  vygodnye usloviya indijskim
zodchim dlya postrojki imi takoj zhe, kak  v ego novom gorode,  mecheti na odnoj
iz ploshchadej Tegerana. Net, etomu ne byvat'!
     Akbar prikazal  otrubit' golovy vsem zodchim i stroitelyam Fatehpura. Vsyu
noch' na glavnoj ploshchadi Mertvogo goroda prodolzhalas' kazn', a na utro, kogda
pervyj luch  solnca upal na kamennye plity, oni  byli  krovavo-krasnymi,  kak
rubin Velikogo Mogola Akbara, pokoritelya beskrajnih  prostorov Indii  --  ot
Gimalaev do Indijskogo okeana.
     K sozhalen'yu, eto uzhe ne legenda, a istoriya.
     Posle  smerti  Akbara zhiteli bezvodnogo Mertvogo goroda  pokinuli  ego.
Pridvornye i priblizhennye  Velikogo  Mogola  pohoronili  Akbara s  pochestyami
nepodaleku  ot  Agry v mestechke  Sikandr,  v  chetyrehetazhnoj grobnice. I nad
sarkofagom  vmontirovali v mramornuyu stenu  znamenityj almaz "Koinur", chto v
perevode s hindi oznachaet "gora sveta".
     S  poyavleniem v Indii anglichan odin iz  shotlandskih soldat shtykom vybil
iz steny  kamen'. Posle nekotorogo bluzhdaniya po rukam "Koinur" byl otpravlen
v Angliyu.
     Tam "goru sveta" raskololi na dve ravnye chasti i odnu polovinu vpravili
v anglijskuyu  koronu,  vtoruyu  peredali  v  Britanskij muzej.  CHto  kasaetsya
znamenitogo rubina Velikogo Mogola, to posle pohoda v Indiyu v 1737 godu shaha
Nadira kamen' etot vmeste s drugimi dragocennostyami popal v ruki persidskogo
shaha i byl uvezen v Tegeran.  Ego pomestili v  odnoj iz bronzovyh  kladovyh,
ryadom s 175 - karatnym rubinom Bahadur-shaha.
     Proshlo neskol'ko vekov. Uzhe ne vostochnye vladyki, a zapadno-evropejskie
burzhua nakaplivali v svoih sejfah dragocennosti. Spros na rubiny po-prezhnemu
prevyshal  predlozheniya.  CHelovecheskaya  mysl' iskala  novye puti, i vot vesnoj
1881 goda v parizhskoe central'noe Byuro  izobretenij i otkrytij voshel skromno
odetyj  chelovek  srednego  vozrasta. Nazvav  sebya  himikom  -  izobretatelem
Vernejlem,  on poprosil  notariusa prinyat' i zaregistrirovat'  paket s pyat'yu
surguchnymi pechatyami, na kotoryh rel'efno  vydelyalsya sfinks, tochno takoj  zhe,
kak  na serdolikovom  intal'o v perstne  neizvestnogo.  Na konverte,  pomimo
familii avtora - izobretatelya, bylo napisano:
     "Vskryt' cherez desyat' let". Poluchiv kvitanciyu, klient  vyshel iz kontory
i, ne obrashchaya vnimaniya na svobodnye lando, peshkom napravilsya v storonu odnoj
iz okrain Parizha.
     CHto nahodilos'  vnutri  konverta i kakuyu  cel'  presledoval  zagadochnoj
nadpis'yu strannyj posetitel', ne mogli  reshit'  ni notarius,  ni  klerki, ni
maklery Byuro. Vse ih predpolozheniya byli daleki ot istiny.
     Poka v central'nom  Byuro izobretenij i  otkrytij shel  obmen mneniyami po
povodu predpolagaemogo soderzhaniya paketa, v malen'kom provincial'nom gorodke
Sarsel',  raspolozhennom nepodaleku ot Parizha, v  mansarde na odnoj  iz tihih
ulic shla  slozhnaya i  kropotlivaya rabota.  Troe druzej  himika - izobretatelya
Vernejlya  ustanavlivali v naspeh skonstruirovannoj laboratorii  "Aleksander"
cilindricheskuyu  pech',  mogushchuyu  rasplavit' okis'  alyuminiya  dlya posleduyushchego
izgotovleniya iz  nee iskusstvennyh rubinov,  ne otlichayushchihsya ot nastoyashchih ni
tverdost'yu, ni udel'nym vesom. Tut zhe ispytyvalsya stanok dlya ogranki kamnej.
No  pervye  opyty, kak  eto  chasto byvaet,  ne  dali  zhelaemyh  rezul'tatov.
Rasplavlennaya  ognenno-krasnaya  massa, nakaplivayushchayasya v  forme  ledenca  na
tonkom sterzhen'ke, pri neravnomernom  ostyvanii  lopalas'  i razletalas'  na
melkie  kusochki.  CHtoby dobit'sya medlennogo, ravnomernogo ostyvaniya  dobytoj
massy korunda, ponadobilos' neskol'ko mesyacev upornoj raboty. Nakonec defekt
byl  ustranen,  i  poyavilis'  pervye iskusstvennye  rubiny,  neotlichimye  ot
nastoyashchih. Oni imeli takoj zhe udel'nyj ves i tu zhe tverdost' (po shkale Moosa
--   9).  Plavlenye   rubiny  zdes'   zhe   oshlifovyvali   stupenchatoj,   ili
brilliantovoj,  ogrankoj,  obychno   primenyavshejsya   pri  obrabotke   cvetnyh
dragocennyh kamnej.  No u pomoshchnikov  izobretatelya voznikli novye  problemy:
kakie  luchshe  izgotovlyat'  kamni  dlya sbyta --  melkie  ili desyatikaratniki?
Skol'ko korundov v mesyac vypuskat' na  prodazhu, chtoby ne pokolebat' rynochnoj
ceny na rubiny?  V kakih stranah  sbyvat' ih? Bylo obrashcheno dolzhnoe vnimanie
na  to, chto krupnye  korundy redko vstrechayutsya v prirode bez  kakih by to ni
bylo iz®yanov  i  chto  chistye  cejlonskie ili indijskie desyatikaratniki mozhno
uvidet'  tol'ko v  koronah  korolej,  radzhej,  sultanov i  shahov.  V  obshchem,
dejstvovat' nado bylo ves'ma ostorozhno i produmanno, chtoby i  vpred' sbyvat'
poddel'nye kamni kak nastoyashchie. Dlya etogo, pomimo vsego prochego, trebovalos'
vremya.  Vot  pochemu  na konverte  byla  nadpis': "Vskryt' cherez desyat' let".
Nadpis' eta  garantirovala  izobretatelyu  prioritet. Esli by  kto-liboteper'
sdelal  analogichnoe  otkrytie,  to  pravo  pervootkryvatelya ostalos'  by  za
Vernejlem, sdavshim konvert za pyat'yu pechatyami.
     Nakonec vse  detali  po sbytu fal'sificirovannyh kamnej byli  tshchatel'no
produmany  i  pomoshchniki  izobretatelya  raz®ehalis'  po  stranam  Vostoka.  V
Stambule,  Tegerane,  Bagdade  i Damaske  torgovcy  krupnejshih  firm, starye
yuveliry nachali obhazhivat' "znatnyh kupcov". Ih priglashali v gosti, v duhany,
kormili  izyskannymi  blyudami i poili starymi dedovskimi vinami.  Kazhdyj  iz
pokupatelej   dragocennyh  kamnej   staralsya   ponravit'sya   "kupcu",  chtoby
vytorgovat' u nego  odnu-dve tysyachi  tumanov,  lir  ili dinarov.  Inogda eto
udavalos',  i  togda  hozyain  provozhal  gostya  s  muzykoj   i  vsevozmozhnymi
pochestyami.
     Prodav  poddel'nye rubiny kak  nastoyashchie, "kupcy"  vernulis' v  Parizh s
solidnoj summoj deneg. K sleduyushchej poezdke  byla izgotovlena  partiya krupnyh
kamnej  so  special'no  sozdannymi  defektami.  |to  byla  slozhnaya yuvelirnaya
rabota:  chastichno   prosverlivalsya  "korund"   i  v  obrazovavshuyusya  dyrochku
vkraplivalsya kusochek  antracita ili kristallik kakoj-liboinoj rudnoj porody.
Zatem  otverstie zalivalos'  toj  zhe  izgotovlennoj  v  cilindricheskoj  pechi
krovavo-krasnoj  massoj  i  tshchatel'no  zashlifovyvalos'.  |tot sposob prodazhi
"defektnyh kamnej" okazalsya samym nadezhnym: on ne
     vyzyval nikakih somnenij u opytnyh pokupatelej samocvetov.
     CHerez neskol'ko let ne tol'ko vostochnye rynki,  no i  evropejskie, byli
navodneny  plavlenymi  rubinami,   nichem  ne  otlichayushchimisya  ot   indijskih,
birmanskih i cejlonskih korundov. V etoj afere Vernejl' uchastiya ne prinimal.
On  lish'  sarkasticheski  ulybalsya  i  snishoditel'no  otnosilsya  k  zabavnym
avantyuram svoih pomoshchnikov.
     V  konce koncov cena rubinov na evropejskih i aziatskih birzhah drognula
i  pokatilas'  vniz.  Teper' vtoroe pochetnoe mesto sredi dragocennyh  kamnej
zanyal izumrud. |tot  prekrasnyj zelenyj samocvet vsegda vysoko kotirovalsya v
Anglii i Skandinavskih stranah. Na rubin zhe blagodarya ego deshevizne obratila
vnimanie tehnicheskaya promyshlennost', i v pervuyu  ochered' chasovye  firmy togo
vremeni:  "Breget",  "Denis  Blondel'" i  "Lui  Odemar".  Vskore  v  prodazhe
poyavilis' pervye chasy s mehanizmami na rubinovyh kamnyah, usovershenstvovannye
aptekarskie vesy i drugie tochnye pribory.

     
Novella vos'maya 

     
LEGENDA O YANTARE


     ntar' -- eto okamenevshaya smola hvojnyh i nekotoryh listvennyh derev'ev.
Na zemle on zarodilsya za neskol'ko desyatkov millionov let do nashej ery. V te
dalekie  vremena  u  Fenno-Skandinavskih  gor  byl  zharkij klimat s  gustymi
subtropicheskimi  i  hvojnymi  lesami.  Buri,  uragany i shtormy, naletavshie s
Baltijskogo morya, lomali  vetvi,  valili  i  vyryvali  s  kornyami  stoletnie
derev'ya. V tihie dni pod  luchami palyashchego solnca v etom burelome iz derev'ev
vydelyalas' smola. Na meste pogibshih lesov vyrastali novye. Tak  prodolzhalos'
na protyazhenii neskol'kih millionov let. Smola nakaplivalas', zatverdevala i,
smytaya morskimi priboyami v more, postepenno prevrashchalas' v yantar'.
     V svoem traktate "O sloyah  zemnyh" M. V. Lomonosov  pishet: "Kto takovyh
yasnyh  dokazatel'stv  ne  prinimaet,   tot   pust'  poslushaet,  chto  govoryat
vklyuchennye v yantar' nasekomye:
     -- I tak  sadilis' my na istekavshuyu iz derev zhidkuyu smolu, kotoraya nas,
privyazav  k sebe lipkost'yu,  plenila  i, besprestanno izlivayas',  pokryla  i
zaklyuchila  otovsyudu.  Potom ot zemletryasenij opustivsheesya  lesnoe nashe mesto
vylivshimsya morem pokrylos'".
     Baltijskie  mestorozhdeniya  --  krupnejshie  v mire. Krome  togo,  yantar'
zalegal u beregov  nekotoryh severnyh rek i morej: vstrechaetsya on na Pechore,
na YUzhnom Sahaline, na  Urale i  po beregam Dnepra,  a takzhe v Danii, Pol'she,
Anglii,  Francii, Germanii. V prirode  yantar' byvaet  v  melkih  zernah i  v
krupnyh  kuskah, inogda dostigayushchih neskol'kih  kilogrammov. On  chrezvychajno
legok,  hrupok,  legko  poddaetsya  shlifovke  i  polirovke.  Nekotorye narody
pripisyvayut etomu  kamnyu lechebnye svojstva. No verit' v iscelenie  s pomoshch'yu
samocvetov  tak  zhe nelepo,  kak i  v  prinosyashchie schast'e  talismany.  Posle
srazheniya pri Vaterloo na mnogih ubityh prusskih oficerah nahodili amulety iz
poludragocennyh kamnej, a sam Napoleon, proigravshij srazhenie,  imel na grudi
talisman - brilliant v tridcat' chetyre karata, kotoryj vse zhe ne izbavil ego
ot porazheniya.
     O yantare takzhe slozheno nemalo legend. |ti zolotistye kamni nazyvayut  to
"solnechnymi blikami, zastyvshimi na dne holodnyh morej", to "goryachimi slezami
po pogibshim geroyami. Odna  iz  legend ochen'  blizka po  svoemu  soderzhaniyu k
izvestnomu drevnegrecheskomu mifu ob Ikare.
     V legende ob yantare rasskazyvaetsya o voskovom angelochke, kotoryj uletel
s   rozhdestvenskoj  elki   v  otkrytuyu  fortochku   i  vsyu  noch'   paril  nad
pribaltijskimi stranami. Uvidev, kak rycari  Tevtonskogo ordena glumyatsya nad
pokorennymi imi plemenami, angel zaplakal. Ot ego slez, ot slez obezdolennyh
vdov i sirot  Baltijskoe more  stalo solenym. A kogda nastupilo utro,  angel
rastayal  v solnechnyh  luchah Voskovye  kapli,  upav  v more,  prevratilis'  v
yantar'.
     YAntar'--slovo russkoe,  no  svoemu  zvuchaniyu  ono  blizko k  litovskomu
nazvaniyu  etogo   solnechnogo   kamnya   --   gintaras.   Vstrechaetsya   yantar'
zolotisto-zheltogo, apel'sinovogo  i svetlo-korichnevogo cveta.  YAntar' byvaet
prozrachnyj, matovyj  i prosvechivayushchijsya. Poslednij  cenitsya dorozhe pervyh. A
samym zhe dorogim schitaetsya yantar' s vklyuchennymi v nego nasekomymi.
     Interesnuyu istoriyu, svyazannuyu s yantarem, rasskazyvayut v  Senegambii  --
strane,  raspolozhennoj  v  Vostochnoj  Afrike, mezhdu  bassejnami rek Gambi  i
Rio-Kacheo, nepodaleku ot Kazamansy.
     V  seredine  XIX  veka  sredi lyudej zemli  Habu,  mandingov  i  fulami,
poyavilsya blednolicyj chelovek s volosami cveta suhogo bambuka. |tot evropeec,
ne   znavshij  ni  mestnyh  narechij,   ni  ispanskogo,  ni  francuzskogo,  ni
anglijskogo  yazykov,  prodaval  tuzemcam   malen'kih  slonikov,  bujvolov  i
pyatnistyh  panter,  vytochennyh iz  poluprozrachnogo  zheltogo kamnya.  Uznav  o
prishel'ce,   vozhd'  mandingov   Futa-Dzhalon   priglasil  negocianta  v  svoe
poluevropejskoe  zhilishche,  pokrytoe vmesto  cherepicy pozolochennymi  panciryami
morskih  cherepah.  Nakormiv  ego  izyskannymi blyudami Senegambii  i  ugostiv
hmel'nym  napitkom,  prigotovlennym  iz  sokov  peristyh pal'm,  Futa-Dzhalon
proizvel s negociantom  obmen. Vozhd' mandingov dal blednolicemu kupcu chetyre
slonovyh  bivnya,  a v  obmen  poluchil gladko otshlifovannyj  kaboshon yantarya s
vklyuchennoj  v   nego  muhoj.   Po  uhode  negocianta   Futa-Dzhalon   pokazal
priobretennyj im  kamen' zhene i shestnadcatiletnemu synu po  imeni  Bartutim.
Poslednemu nastol'ko  ponravilsya  kamen', chto on  osmelilsya poprosit'  ego u
otca  v obmen  na  zolotoj  chekannyj poyas.  Futa-Dzhalon otkazalsya ot obmena.
Polozhiv  yantar' na podokonnik, gde obychno  nahodilis' sladosti i razgulivali
termity* [Belye  murav'i.],  on leg na svoyu  trostnikovuyu cinovku i usnul. A
kogda prosnulsya, to ne obnaruzhil na podokonnike yantarya. Vozhd' udivilsya: ved'
v  Senegambii ne  sushchestvovalo ni  zamkov, ni  samih dverej, zdes'  ne znali
vorovstva. Dazhe  senegal'skie cygane-lahobe iz  Kazamansy  nikogda ne  brali
chuzhih veshchej. Esli  puteshestvennik teryal chto-libo,  dazhe  zolotuyu  monetu, to
nashedshij ee tuzemec obyazatel'no dolzhen byl vozvratit' nahodku chuzhezemcu. Tak
bylo v Senegambii ispokon vekov. K tomu  zhe vo dvor vozhdya mandingov nikto ne
posmel  by vojti bez pozvoleniya  hozyaina ili chlenov  ego  sem'i.  Podozrenie
vozhdya palo na syna. Futa-Dzhalon prizval Bartutima i prikazal emu polozhit' na
mesto  zolotistyj  kameshek s vklyuchennoj v nego  muhoj. YUnosha obidelsya,  vzyal
svoe ruzh'e i navsegda pokinul otchij dom. God spustya, nakanune mesyaca livnej,
Futa-Dzhalon, vykapyvaya  vo  dvore  u svoego okna arahis,  razvorotil lopatoj
murav'inuyu  kuchu i obnaruzhil v  nej propazhu. Vorami okazalis' belye murav'i,
unesshie s podokonnika v svoe zhilishche yantar' s vkraplennoj v nego muhoj. Vozhd'
mandingov  otyskal  v  dzhunglyah  svoego  syna  i dvazhdy poklonilsya  emu, kak
klanyayutsya   lyudi   zemli   Habu,   dopustivshie   nepopravimuyu   oshibku   ili
nespravedlivost'...
     Dobyvaemyj na  beregah Baltijskogo  morya  yantar' zamechatel'nye  mastera
pribaltijskih  stran  eshche  s  davnih vremen  shlifovali  i  ispol'zovali  dlya
izgotovleniya mundshtukov, ozherelij i broshej, a takzhe  delali iz  nego figurki
vsevozmozhnyh  zabavnyh  zveryushek. Spros  na izdeliya iz  yantarya byl  bol'shoj.
Zachastuyu ego otyskivali tut zhe na beregu, no inogda yantar' privozili rybaki,
zacepiv  kuski  zolotogo  kamnya  v svoi  starye  seti. Mezhdu  "yantarnyh  del
masterami" i  "pomorami", plavavshimi  na  svoih  utlyh sudenyshkah za  mnogie
kilometry ot  berega  v poiskah  kosyakov  salaki  i  sel'di,  izdavna velis'
razdory: delo v tom, chto odnim nuzhen byl shtorm, drugie mechtali o shtile. More
nehotya otdavalo  lyudyam svoe sokrovishche,  i  granil'shchiki  s zataennoj nadezhdoj
poglyadyvali  na tyazhelye  burye  tuchi, na penistye grivastye  volny.  A kogda
nachinalsya shtorm i more burlilo,  kak  uha  v kotle,  mastera radovalis'  i s
ulybkami  glyadeli  na  svoih podmaster'ev  i  mal'chishek,  begushchih  navstrechu
bushevavshim volnam.  V takie dni mozhno bylo prochest' v mestnyh gazetah o tom,
chto  "pod  Palmnikenom  i  Kenigsbergom  svirepstvovavshij celye sutki  shtorm
proizvel  vdol' beregov strashnye opustosheniya, prichem priboem byla  vybroshena
na  bereg  takaya massa  yantarya,  kakoj mestnye  zhiteli  ne  sobirali  celymi
godami... Vo vremya shtorma pogiblo  shest' palmnikenskih rybakov. Sredi kuskov
vynesennogo na bereg  solnechnogo  kamnya obnaruzheny  oblomki rybackoj  lodki.
YAntarnye glyby, podnyatye s morskogo dna na grebni razbushevavshihsya voln, byli
nemymi svidetelyami gibeli otvazhnyh rybakov".
     No ne  tol'ko yuvelirnye  izdeliya  izgotovlyalis'  iz solnechnogo kamnya--v
samom  nachale XVIII  veka  byla  sozdana tak nazyvaemaya yantarnaya komnata. Ob
etom  zamechatel'nom hudozhestvennom proizvedenii  napisano  mnogo  interesnyh
statej i knig. Pri kakih zhe obstoyatel'stvah zarodilas' sama mysl' o sozdanii
yantarnoj komnaty? Po-vidimomu, vo  vse vremena i vo vseh  stranah byli  svoi
Levshi,  sposobnye "prevzojti" inozemnyh masterov. Nashelsya takoj umelec  i  v
Prussii.  Byl on urozhencem portovogo  goroda Gdan'ska, nosil  nemeckoe imya i
francuzskuyu  familiyu  --   Gotfrid  Tusso.  V  svoej   malen'koj  polutemnoj
masterskoj on s nemeckoj akkuratnost'yu i tonkim francuzskim vkusom vyrezal i
nakleival na ploskie  derevyannye  yashchichki  kvadratiki  iz svetlogo i  temnogo
yantarya. Tusso vruchnuyu  izgotovlyal  udivitel'nye, ne pohozhie drug na  druga v
kazhdom novom komplekte figury peshek, slonov i korolej,
     V te gody Prussiej pravil korol' Fridrih I, lyubitel' vsyakih evropejskih
novshestv,  balov i  priemov.  Malo  zabotyas'  o svoej strane  i  narode,  on
razvlekal  sebya muzykoj i razlichnymi igrami. Odin iz  priblizhennyh  Fridriha
prepodnes korolyu  yantarnye  shahmaty raboty  mastera  Tusso.  Fridrihu  ochen'
ponravilis'  figury, v osobennosti zhe  dvuhcvetnaya  otpolirovannaya doska. On
vyzval svoego pridvornogo arhitektora Andreasa SHlyutera i prikazal zamenit' v
tanceval'nom zale dvorca Monbizhu dubovyj parket yantarnymi plastinkami.
     -- Vashe  korolevskoe velichestvo, -- robko vozrazil arhitektor,-- yantar'
ves'ma neprochen. Ne luchshe li izgotovit' iz nego special'nye panno i ukrasit'
imi kabinet v tom zhe dvorce?
     Korol' soglasilsya s dovodami SHlyutera, i arhitektor  pristupil k rabote.
On  otyskal  neprevzojdennogo  mastera,   izgotovil  special'nye  risunki  i
predostavil Tusso svetloe pomeshchenie dlya shlifovki i podbora ottenkov yantarnyh
plastin. Tak byla voploshchena v zhizn' ideya sozdaniya yantarnoj komnaty.
     Rabota  nad  desyatkami  hudozhestvennyh   panno,  sotnyami  kompozicij  s
izobrazheniem iz raznocvetnogo yantarya skazochnyh syuzhetov i tablic s vypuklymi,
kak na kameyah, vinogradnymi grozd'yami i tonkimi  poluprozrachnymi  list'yami i
reznymi  gravyurami, prodolzhalas'  okolo  treh  let. Dlya polnoty  ansamblya  i
uvelicheniya  masshtabov budushchej  yantarnoj  komnaty  iz Venecii byli  privezeny
massivnye   oval'nye   zerkala   v   tyazhelyh   pozolochennyh   ramah.   Kogda
podgotovitel'nye  raboty  byli  zakoncheny,  korol'  izmenil  svoe  reshenie i
prikazal  ustanovit'  yantarnye  panno  so  vsemi  kompoziciyami,  detalyami  i
zerkalami   ne  vo  dvorce   Monbizhu,  gde  pod  oblicovku  byl  podgotovlen
special'nyj fundament, a v potsdamskom zamke korolevy,
     Tak  poyavilas' yantarnaya komnata.  |to proizoshlo  v  1709  godu. Korol',
koroleva i vsya  pridvornaya  znat' bezmerno  vostorgalis' yantarnym kabinetom,
sozdannym Tusso i SHlyuterom.
     A  cherez dve  nedeli proizoshla katastrofa: ne  vyderzhav tyazhesti tolstyh
venecianskih  zerkal i  tyazhelyh  pozolochennyh ram, yantarnye  steny  ruhnuli.
CHast'  plastin i  zerkal  prevratilas' v  oskolki, a ucelevshie pan  -  no  i
tablicy byli slozheny v yashchiki i sdany v voennyj cejhgauz.
     Kak  u leskovskogo  Levshi, tak i u yantarnyh del mastera Tusso okazalas'
pechal'naya sud'ba: obviniv Gotfrida v gosudarstvennoj izmene, ego zaklyuchili v
krepostnoj  kazemat, a SHlyutera vyslali za predely Prussii.  Spustya  god,  po
nastoyaniyu  korolevy, yantarnye "gobeleny" byli snova vosstanovleny v odnom iz
ee kabinetov.
     CHerez neskol'ko let Fridrih I umer. Na prusskij prestol vzoshel  ego syn
Fridrih  - Vil'gel'm  I. A v konce 1716  goda  v  Berlin  pribyl s druzheskim
vizitom  Petr I. Osmatrivaya potsdamskij dvorec, sozdatel' granil'nyh mel'nic
i kunstkamer ne mog ne zainteresovat'sya yantarnoj komnatoj i  so svojstvennoj
emu pryamolinejnost'yu vyskazal mysl' o tom, chto on  "byl by premnogo  dovolen
imet'  v  tumannom  Sankt-Peterburge   sej  solnechnyj  kabinet".  Fridrih  -
Vil'gel'm, ne  znavshij  kak i  chem  otblagodarit' russkogo  carya  i velikogo
polkovodca,  razgromivshego  shvedov  pod  Poltavoj  i  v  morskom  Gangutskom
srazhenii, polkovodca, izmenivshego ne tol'ko  dlya  Rossii, no i  dlya  Prussii
sootnosheniya voennyh sil  i  koalicij Evropejskih derzhav,  ohotno prezentoval
Petru I yantarnyj kabinet.  Na torzhestvennom obede Fridrih - Vil'gel'm i Petr
obmenyalis'  rechami.  Russkij  car'  pohvalil vvedennuyu Fridrihom  v prusskoj
armii   zheleznuyu  disciplinu,  a  korol'   govoril  o  velichii   Rossii,  ob
istoricheskoj roli carya - polkovodca i o russkih voinah  -  bogatyryah, prichem
nazyval  ih  pochemu-to  ne  bogatyryami,  a velikanami, chto  vyzvalo u  Petra
ulybku.
     V tot zhe  den' Petr I so svoej svitoj, v sanyah s  medvezh'imi polostyami,
na trojkah s valdajskimi bubencami umchalsya v svoyu stolicu. |to bylo v yanvare
1717 goda.
     CHerez  neskol'ko desyatiletij v Peterburge nikto uzhe  ne pomnil,  otkuda
poyavilsya v Zimnem dvorce "solnechnyj kabinet".
     Nekotoroe  vremya sushchestvovala versiya, budto by  "yantarnaya komnata" byla
podarena  prusskim  korolem  Fridrihom -  Vil'gel'mom I plemyannice  Petra  I
imperatrice  Anne  Ioannovne.   Esli  vspomnit',  chto  pri  nej  fakticheskim
pravitelem Rossii byl nemec |rnst Biron, podderzhivayushchij  druzheskie otnosheniya
s  prusskim korolem,  to  eta  versiya  kazalas'  ubeditel'noj. No  vo vtoroj
polovine XIX  veka v odnom  iz  Sankt-Peterburgskih arhivov bylo  obnaruzheno
pis'mo Petra I, otpravlennoe iz Amsterdama na imya  P. M. Bestuzheva - Ryumina.
"Kogda  prislan budet  v  Memel'  iz  Berlina ot grafa Aleksandra  Golovkina
kabinet yantarnyj (kotoryj podaril nam Ego Korolevskoe Velichestvo prusskoj) i
onyj v  Memele  prijmi i otprav' nemedlenno  cherez Kurlyandiyu na  kurlyandskih
podvodah  do  Rigi s berezheniem s  tem zhe poslannym,  kotoryj  Vam sej  ukaz
ob®yavit, i pridajte emu do Rigi  v konvoj odnogo under-oficera s neskol'kimi
dragunami, takozh dajte tomu  poslannomu v dorogu do Rigi na pishchu deneg, daby
on byl dovolen, i ezheli budet trebovat'  pod  toj kabinet sanej,  i onye emu
dajte". |to poslanie bylo napisano 17 yanvarya 1717 goda.
     Iz  teh  zhe arhivnyh  vedomostej  stalo  izvestno o tom,  chto  yantarnaya
komnata byla podarena Petru I Fridrihom - Vil'gel'mom 1 vo vremya  ih vstrechi
v Berline pri zaklyuchenii soyuza mezhdu Rossiej i Prussiej protiv SHvecii.
     Odnazhdy, vspomniv rech' Fridriha o russkih bogatyryah - "velikanah", car'
vseya Rusi, pozdnee stavshij  imperatorom vserossijskim,  za  yantarnye doshchechki
soizvolil  otpravit' korolyu prusskomu  v iyule  mesyace 1718 goda  s  kamer  -
yunkerom Tolstym  prezent,  sostoyavshij  iz... 55 soldat  grenaderskogo  rosta
lyudej, otorvannyh navsegda po sumasbrodnoj prihoti  vlastelina ot rodiny, ot
sem'i, ot polej i lesov russkih. Takoj cenoj byli oplacheny yantarnye doshchechki,
podarennye Fridrihom Petru I.
     Posle  dostavki  v  Peterburg  yantarnaya   komnata   pervonachal'no  byla
oborudovana  v Zimnem  dvorce,  a  pri perestrojke  dvorca  v  Carskom  Sele
zamechatel'nyj zodchij V. V. Rastrelli perenes ee tuda. No eto ne bylo prostym
pereneseniem plitok  iz odnogo dvorca v drugoj. Dlya takoj tonkoj, yuvelirno -
dekorativnoj mozaiki nuzhny byli gody kropotlivoj, vdumchivoj raboty, talant i
vkus  bol'shogo hudozhnika. |timi kachestvami i  obladal  Rastrelli,  sozdatel'
dvorcov  Stroganova,  Voroncova,   Zimnego  i   Ekaterininskogo   s  parkom,
pavil'onami i  znamenitoj yantarnoj komnatoj.  Vot  kak  ee opisyvaet  znatok
ital'yanskih i russkih fresok antikvar Fel'kerzam:
     "Vse  steny  komnaty  splosh' oblicovany mozaikoj  iz  nerovnyh kusochkov
polirovannogo   yantarya...  |ta   dekoraciya   proizvodit  odinakovo  priyatnoe
vpechatlenie  kak pri  solnechnom, tak  i pri  iskusstvennom svete. Zdes'  net
nichego navyazchivogo, kriklivogo, vse skromno i garmonichnoe.
     Vo  vremya  Velikoj   Otechestvennoj  vojny,   17  sentyabrya  1941   goda,
gitlerovskie vojska zanyali Carskoe Selo i po prikazu  gaulyajtera |riha  Koha
yantarnyj kabinet byl demontirovan. S chisto nemeckoj akkuratnost'yu vse plitki
byli pronumerovany i ulozheny  v derevyannye yashchiki. Po  ego zhe rasporyazheniyu, a
vozmozhno  i  Germana  Geringa,  "sobiravshego",  kak i  Koh, vo  vremya  vojny
kollekcii kartin, kovrov i farfora, yantarnaya komnata byla perevezena v gorod
Kenigsberg  i  pomeshchena  v odnom  iz zalov korolevskogo  zamka, gde  probyla
neskol'ko let.
     Nesmotrya  na stremitel'noe zanyatie sovetskimi vojskami Kenigsberga, gde
bylo vzyato  v plen okolo 50 000 fashistskih soldat i oficerov, gitlerovcy vse
zhe   uspeli   vtorichno  demontirovat'  yantarnyj  kabinet,   nahodivshijsya   v
korolevskom zamke, i noch'yu vyvezti ego  iz  goroda.  Tajnik,  gde im udalos'
spryatat' naspeh slozhennye v yashchiki tablichki  yantarnoj  komnaty, otyskat' poka
ne udalos'. Mozhno lish'  predpolagat', chto  pri pospeshnom otstuplenii fashisty
opustili etot  dragocennyj gruz  v  Baltijskoe more, v  to  samoe  more, gde
yantar' byl nekogda najden...
     Nado  polagat',  chto  nashi yunye  sledopyty  ili opytnye akvalangisty  v
nedalekom budushchem  otyshchut etot yantarnyj klad  i on snova zasverkaet v byvshem
Carskom Sele.

     
Novella devyataya.
     LEGENDA O PAVLINXEM TRONE. 


     1629 godu  po poveleniyu  shaha Dzhahana  byl sooruzhen  Pavlinij  tron. On
olicetvoryal  soboyu velichie,  moshch'  i  bogatstvo Mogolov. Vo vse  koncy Indii
razoslal shah glashataev na verblyudah i loshadyah.
     Oni prizyvali luchshih, proslavlennyh hudozhnikov yavit'sya vo dvorec k shahu
dlya vypolneniya  mozaichnoj raboty,  trebuyushchej velichajshego masterstva i znanij
"cvetov zakata i novoluniya, perelivov morskoj vody i sumerek neba".
     Pered  yavivshimisya  hudozhnikami  Kal'kutty, Pendzhaba  i samogo Deli  shah
Dzhahan  vysypal  grudy  dragocennyh kamnej  i  predlozhil  soorudit'  tron  s
verhushkoj, neotlichimoj ot nastoyashchego pavlin'ego hvosta.
     Mastera pristupili k slozhnoj, tonkoj yuvelirnoj rabote. Oni podbirali po
tonam,  polutonam i  ottenkam cejlonskie i kashmirskie sapfiry, bengal'skie i
egipetskie izumrudy,  ottenyaya  ih  otbornym zhemchugom  i  almazami.  Inogda u
hudozhnikov voznikali spory: kakimi samocvetami ukrashat' podlokotniki, spinku
i  nozhki trona.  Posle zharkih  debatov umel'cy  prihodili k zaklyucheniyu,  chto
cennost' Pavlin'ego trona  dolzhna zaklyuchat'sya ne  v stoimosti kamnej, a v ih
hudozhestvennom podbore. S etim mneniem posle glubokogo razdum'ya soglasilsya i
shah Dzhahan.
     Po okonchanii  raboty  vo  dvorce Velikogo  Mogola  byl  ustroen  pir  i
prazdnichnoe shestvie po stolice. Na  belogo slona vodruzili dlya pokaza narodu
sverkayushchij Pavlinij tron, na  kotorom  vossedal sam shah Dzhahan.  Vperedi,  s
bokov i pozadi slona  shli trubachi, barabanshchiki i svirel'shchiki,  a za nimi, na
raznomastnyh  loshadyah,  v  vysokih   sedlah  ehali   prazdnichno  razryazhennye
vassal'nye knyaz'ya, radzhi i sultany. Pri vide takogo shestviya  narod padal nic
i  podnimal ruki k  nebu,  kak  by  prosya  u  bogov  Trimurti  blagodenstviya
imperatoru i ego voinstvu.
     Nesomnenno, Pavlinij tron byl shedevrom yuvelirnogo iskusstva.
     Tak zhe, kak i proslavlennye pamyatniki indijskogo  zodchestva,  dvorcy  i
hramy, vozdvignutye v Indii za mnogo vekov do poyavleniya tam dinastii Velikih
Mogolov, on yavlyaetsya slavoj Indii.
     I  vse  zhe etot  osypannyj  dragocennymi  kamnyami  tron  sygral  ves'ma
otricatel'nuyu rol': yavlyayas' v zal k shahu, vossedavshemu na sverkayushchem kresle,
vassal'nye  knyaz'ya  i  pridvornye  teper'  unizyvali  svoi  pal'cy  zolotymi
kol'cami s rubinami, izumrudami i drugimi samocvetami.
     Vsled za nimi v shahskom i prochih garemah beschislennye zheny  i nalozhnicy
vyprashivali u svoih povelitelej starinnye diademy, kol'e i paryury, osypannye
almazami  i  vsevozmozhnymi  dragocennymi  kamnyami.  Ne  obladaya  dostatochnym
hudozhestvennym   vkusom,   krasavicy  odaliski  lomali  unikal'nye  veshchi   i
vykovyrivali  iz  nih kamni  dlya  svoih  budushchih vychurnyh  sereg i  kolec  s
pospeshnost'yu popugaev, vylushchivayushchih zerna iz tropicheskih plodov.
     Kazhdaya  shchegoliha  kichilas'  pered  drugoj  svoimi  novymi  serezhkami  s
alyapovatymi podveskami i kol'cami, usypannymi raznokalibernymi kamnyami.
     Mezhdu zhenami i  nalozhnicami  v  garemah  razvivalas'  zavist', vrazhda i
nenavist'.
     V zhenskie spory i ssory zachastuyu vmeshivalis' ih poveliteli.
     Osobenno   pyshnym  cvetkom  rascvelo   sibaritstvo  pri  Aurangzebe   i
Muhammad-shahe.
     Proishodivshie v garemah skloki otvlekali shahov, sultanov i radzhej ot ih
pryamyh voennyh i grazhdanskih obyazannostej.
     V stroevyh chastyah  rezko  pala  disciplina. Razboltannost' v  vojskah i
chrezmernaya roskosh'  voenachal'nikov i  pridvornoj znati pagubno otrazilis' na
vsej nekogda mogushchestvennoj indijskoj armii.
     Vest'  o zamechatel'nom Pavlin'em trone shaha Dzhahana dokatilas' do odnoj
iz  sosednih  stran,  gde  lyudi vylavlivali skatnyj zhemchug, tkali  uzorchatye
kovry,  grabili  karavany  i  veli  mezhdousobnye  vojny.   Ataman  odnoj  iz
razbojnich'ih shaek Tahmasi-Kuli-han ob®yavil sebya shahom Nadirom -- vlastitelem
Persii.
     Podchinyaya  svoej  diktatorskoj  vlasti   vse  razroznennye,   vrazhduyushchie
plemena,  novoyavlennyj  vozhd'  sozdal stotysyachnuyu armiyu  i  ograbil  Gruziyu,
Buharu i Hivinskoe carstvo.
     Uznav  o nesmetnyh  bogatstvah i Pavlin'em trone, "velikij zavoevatel'"
reshil brosit' svoi vymushtrovannye pehotnye polki i legkuyu konnicu k granicam
skazochnoj strany.
     Kak  bol'shinstvo  padishahov,   sultanov  i  magaradzhej,  Nadir-shah  byl
sueveren.  On povelel  svoim astrologam uznat' schastlivyj  den' i tochnyj chas
pohoda na Indiyu.
     Zvezdochety ne zastavili shaha dolgo zhdat' otveta. Oni ob®yavili:
     -- Ty dolzhen sest'  na svoego boevogo konya v prazdnik bol'shogo bajrama,
kogda na yuge  v sozvezdii Zmeenosca poyavitsya  Mars, a na vostoke v sozvezdii
Ryb yarko zablestit Venera.  V to, chto tebe posovetuet mulla,  ty ne ver': my
blizhe  k zvezdam,  chem vse  ego minarety, postavlennye  odin  na drugoj.  Da
blagoslovit tebya allah i sozvezdie Skorpiona!
     Letom  1738  goda Nadir-shah vtorgsya v Indiyu  i  nagolovu razbil  vojska
Velikogo Mogola -- Muhammad-shaha.
     Iz Kabula  on napravil  pobezhdennomu Mogolu svoj ul'timatum:  "YA prishel
syuda, chtoby  prisoedinit'  k Persii provincii  Pendzhab  i Kashmir i  poluchit'
Pavlinij tron".
     Svoemu vojsku shah Nadir predostavil na razgrablenie SHahdzhehanabad,  gde
bylo unichtozheno pochti vse naselenie.
     Poka  mulazimy, yuzbashi i pyatisotniki* [Mulazimy, yuzbashi, pyatisotniki --
voinskie  chiny  v  persidskoj  armii.]  zanimalis'  grabezhami,  nasiliyami  i
ubijstvami, a shah  Muhammad sochinyal  otvet na  ul'timatum, "vsevelikij"  shah
Nadir so  svoimi emirami, gaziyami  i  minbashi predavalsya  bujnomu razgulu  s
izobil'nymi  vozliyaniyami zapreshchennogo musul'manam vina. Nikto iz pravovernyh
ne  pozhelal vspomnit' izrecheniya  proroka o tom, chto  "esli  v kolodec upadet
kaplya vina,  to nado etot  kolodec zasypat'. A esli nad nim vyrastet trava i
baran s®est etu travu, to upotreblyat' ego v pishchu pravovernomu nel'zya".
     SHah Muhammad  medlil  s  otvetom.  Velikomu  Mogolu bylo  menee  obidno
poteryat'  Pendzhab  s  ego  bogatejshimi  pastbishchami,  saharnym  trostnikom  i
risovymi  polyami,  chem  rasstat'sya s  Kashmirom,  gde  s nezapamyatnyh  vremen
dobyvalis' luchshie  vo  vsej Azii  sapfiry -- te samye  sapfiry,  kotorye tak
sverkali v Pavlin'em trone. Magaradzha vzglyanul na  svoj chekannyj persten'  s
temnym, budto  pokrytym  ineem,  sinim  kamnem,  i  novaya  morshchina legla nad
perenosicej Mogola.
     Nu chto zh, v konce koncov, obe provincii kogda-nibud'  budut otvoevany u
persov. Vsemu svoj chered, svoe vremya. Nedarom bengal'cy govoryat: "Vybityj iz
sedla vsadnik ostaetsya voinom,  esli on ne  poteryal v bitve svoj  mech". Net,
ruka Muhammada eshche tverdo lezhit na efese.
     Tak i byt', on soglasen lishit'sya dvuh bogatejshih provincij,  no  otdat'
Pavlinij tron,  na kotorom sideli  otcy i dedy,  reshaya gosudarstvennye  dela
Indii,--  net, na  takuyu  zhertvu i pozor shah  Muhammad pojti ne mozhet. Nuzhno
ottyanut' vremya i izgotovit' kopiyu Pavlin'ego trona...
     I poka goncy vezli  shahu Nadiru soglasie na ul'timatum, iz dzhajpurskogo
kazemata,  po poveleniyu Velikogo Mogola  Muhammad-shaha,  v  delijskuyu tajnuyu
tyur'mu pod pokrovom nochi byli  dostavleny tri cheloveka: zolotyh del  master,
chekanshchik  po serebru i neprevzojdennyj graver, nekogda vypuskavshie fal'shivye
rupii, pochti neotlichimye ot nastoyashchih zolotyh monet.
     Zaklyuchennym predlozhili  v  obmen na svobodu izgotovit' kopiyu Pavlin'ego
trona.  S etoj cel'yu im  bylo okazano polnoe doverie i  predostavleny  sotni
almazov, izumrudov, sapfirov i drugih dragocennyh kamnej. Tut zhe, v odnom iz
karaul'nyh pomeshchenij, nahodilsya  nastoyashchij Pavlinij tron, dopusk  k kotoromu
razreshalsya tol'ko trem fal'shivomonetchikam i padishahu.
     Mastera pristupili  k rabote.  S  bol'shim iskusstvom  podbirali oni  po
cvetam i ottenkam dragocennye kamni i krepili ih v podgotovlennye chekanshchikom
gnezda.  Nakonec vtoroj  Pavlinij tron byl okonchatel'no  otdelan i postavlen
ryadom s pervym.
     Priglashennyj  dlya  prinyatiya  raboty  Muhammad-shah dolgo  osmatrival oba
trona,  no  tak i ne smog otlichit' nastoyashchego ot  kopii. Zatem Velikij Mogol
prikazal  strazhnikam   pod  usilennoj  ohranoj   vynesti   iz  tyur'my  vnov'
izgotovlennuyu kopiyu, a podlinnyj  tron opustit' v podzemel'e kazemata vmeste
s tremya uznikami -- vpred' do uhoda poslednego persidskogo voina s indijskoj
zemli.
     Prinimaya "podarok" ot magaradzhi, Nadir-shah  vozlozhil na golovu Velikogo
Mogola koronu i torzhestvenno ob®yavil:
     "My   darim  padishahskuyu   vlast'   v   Indii  s  koronoj   i  perstnem
mogushchestvennomu i slavnomu Muhammad-shahu".
     Letopisec, opisyvaya etot istoricheskij moment,  pateticheski  vosklicaet.
"Oni  stoyali  ryadom,  kak  Luna  i  Solnce,  oblokotivshis'  na  oslepitel'no
sverkavshij Pavlinij tron, iz-za kotorogo byli prolity reki krovi" i kotoryj,
v sushchnosti, okazalsya kopiej, o chem ne znal ni shah Nadir, ni letopisec.
     CHtoby neskol'ko smyagchit' vpechatlenie  ot svoego opustoshitel'nogo nabega
na Indiyu, shah Nadir reshil  porodnit'sya s Velikim Mogolom Muhammadom. S  etoj
cel'yu  on  predlozhil bezdetnomu  magaradzhe vydat'  ego  plemyannicu zamuzh  za
svoego syna -- Nasrallah-mirzu.
     Velikij Mogol dal svoe soglasie, i vskore nachalsya pir.
     Zolotye kovshi, blyuda i kubki s inkrustaciej iz dragocennyh  kamnej byli
predusmotritel'no pripryatany Muhammad-shahom.
     Stoly lomilis'  ot  yastv.  Na  serebryanyh  podnosah  vozvyshalis'  grudy
dymyashchegosya myasa i barhatisto-nezhnyh plodov. Iz dvuh mramornyh  fontanov bili
strui vina  i  kokosovogo  moloka.  Svad'ba  byla torzhestvennoj i  pyshnoj, s
muzykoj, peniem i  drevneindijskim tancem  bharatnat'yam. Bezuderzhnoe vesel'e
vo dvorce, kogda krov' pogibshih eshche ne  byla smyta s kamennyh sten i moshchenyh
ulic, pohodilo na pir vo vremya chumy.
     Nakonec  nastupil  chas,  kogda persidskaya  armiya,  razodetaya v  pestrye
indijskie halaty,  cokaya  kopytami konej i skripya kolesami pohodnyh povozok,
perepolnennyh  trofeyami,  dvinulas'  v obratnyj  put'. Dojdya  do  Inda,  gde
stroilis' pontonnye mosty,  vojska ostanovilis'.  Pervym na  protivopolozhnyj
bereg perevezli  Pavlinij tron vmeste s  shahom Nadirom. Zdes' vizir' dolozhil
shahu o  tom,  chto mnogie pyatisotniki, yuzbashi  i emiry  bez  scheta  nagrabili
dragocennyh kamnej i zolota. SHah Nadir pogladil sverkayushchij  tron i nichego ne
otvetil. "CHto mozhno orlu, to nel'zya fazanu, -- progovoril  vizir' i dobavil:
--  Kogda  my  vernemsya  v Iran,  mozhet  sluchit'sya,  chto  veter  gordosti  i
vysokomeriya proniknet  v nekotorye britye golovy i lyudi nachnut iskat' smuty.
Da  i shahskaya  kazna vo vremya  vojny oskudela. Podumaj  nad  moimi  slovami,
velikij gosudar'".
     Nadir-shah ne  srazu reshilsya  na ograblenie svoih  sootechestvennikov. On
horosho pomnil, kak v predmest'e Horasana, pri delezhe  imushchestva, otobrannogo
u  prohodivshego  karavana,  glavar'   ih  shajki  (Tahmasi-Kuli-han  byl  ego
preemnikom) prisvoil sebe odin -- vsego lish' odin--lishnij tyuk shelka; v tu zhe
noch' ego nashli mertvym.
     Pravda, Nadir teper' ne glavar' shajki  razbojnikov,  a  shah, i nikto iz
emirov i minbashi ne posmeet oslushat'sya ego prikaza, no podumat' sledovalo.
     Velikij polkovodec vyzval pisca i prodiktoval emu ukaz: "Predlagayu vsem
moim voinam sdat' v kaznu vse cennosti, vzyatye u vraga vo vremya  srazhenij  i
posle boya. Mulazimy  mogut imet' pri sebe po  50 tumanov,  yuzbashi -- po 200,
pyatisotniki  --  po 1000, minbashi  -- po 2000,  emiry  i gazii  -- po  3000.
Vsyakij,  kto ne vypolnit ukaz,  ne uvidit Kermana, SHiraza i  Tegerana, o chem
shah budet gluboko sozhalet'".
     Boyas' obyskov i kaznej, obozlennye gazii, emiry  i minbashi  pobrosali v
glubokovodnyj  Ind zolotye izdeliya i dragocennye  kamni. Kazhdyj iz nih znal:
nastanet chas, i oni raspravyatsya so svoim diktatorom. Nuzhno lish' ob®edinit'sya
i vyzhdat' podhodyashchij moment.
     Uznav  o  potoplenii cennostej, Nadir-shah spokojno skazal: "Cel'yu  moej
bylo otnyat' veshchi  u  zhadnyh voinov, poetomu bezrazlichno, kakim  sposobom oni
stali neimushchimi".
     CHerez  dvadcat'  dnej iznuritel'nogo  puti velikij pobeditel'  voshel so
svoej armiej v Tegeran.
     SHah uselsya  na Pavlinij tron i prinyalsya  reshat' gosudarstvennye dela, a
ego armiya razbrelas' po strane do sleduyushchih nabegov na sosednie zemli.
     Vremya  teklo,  znojnyj den' smenyal noch',  no zloba, zastyvshaya v serdcah
voinov, tak i ne ottayala.
     V naznachennyj den'  i chas emiry i gazii tajno sobralis' u  opushki lesa.
Nikto iz nih  ne proiznes  imya uzurpatora, no vsem bylo yasno, o kom govorili
vozhdi podchinennyh shahu Nadiru plemen.  Pervym  vystupil  groza morej, byvshij
pirat, starejshij iz roda beludzhi -- Hamzad.
     -- Nuzhno smotret' pravde v lico,-- skazal starik.
     -- A chto takoe pravda i kakova ona soboj? -- sprosil molodoj minbashi po
imeni Ashraf.
     -- CHto zh, ya rasskazhu vam, druz'ya, skazku o Pravde,-- otvetil Hamzad. --
Kogda-to  v  Afrike  zhil  yunosha  po  imeni Ganar-Ida. I  pozhelal  tot  yunosha
nastoyashchuyu Pravdu uvidet'  svoimi  glazami.  Vzyal Ganar-Ida kop'e i poshel  na
vostok cherez Kajes, Bafulaba, cherez Miguel' i mys Mezurado. Smotrit, ishchet --
nigde Pravdy ne vidno. Pereplyl yunosha  morya i  okeany, no  Pravdy istinnoj i
tam ne nashel. I  gde  ona nahoditsya, i kakova soboyu -- ni araby, ni indijcy,
ni chernye, ni belye ne znayut. Na sto tret'i sutki svoego puti yunosha doshel do
gustyh,  zarosshih lianami dzhunglej. Zahotelos' emu  otdohnut'.  Zabrel  on v
neprohodimuyu lesnuyu chashchu, nashel  tam ogromnyj  tysyacheletnij baobab  s  takim
duplom, chto  v  nem dazhe slon mog svobodno umestit'sya. Zalez Ganar-Ida v  to
duplo  i zasnul. Trizhdy  solnce proshlo po  nebu, trizhdy  pogasli  zvezdy. Na
chetvertuyu noch' vzoshla belesaya  luna.  CHerez polyanku  vozle chashchi,  postukivaya
kopytami, probezhal zhiraf. Ot topota i treska pal'movyh vetok yunosha prosnulsya
i vidit: idet po zverinoj trope staraya bezzubaya koldun'ya,  vsya v  lohmot'yah.
Vyskochil  Ganar-Ida  iz dupla  baobaba, shvatil  ved'mu za gorlo i  govorit:
"Pokazhi mne,  staruha, Pravdu,  ne to --  udushu tebya!" Prohripela  koldun'ya:
"Otpusti menya,  yunosha, ya pokazhu  tebe istinnuyu  Pravdu". Vypustil  Ganar-Ida
staruhu. Ona  popravila svoi sedye kosmy  i skazala: "Poglyadi na  menya:  ya i
est'  Pravda. Tol'ko  ty ne govori lyudyam,  chto ya  takaya strashnaya. Skazhi  im,
budto ya molodaya i krasivaya". Vot takaya  zhe pravda i na nashej zemle. A kto ee
sotvoril -- sami znaete.
     Zatem vyshel vozhd' kurdov Abbas-Tuman-ogly. On byl  menee  krasnorechiv i
proiznes odnu lish' frazu:
     "Ubej kobru, esli ne hochesh', chtoby tvoya zhena stala vdovoj".
     ...I oni ubili shaha Nadira.
     Bogatejshaya  kazna  i  monetnyj  dvor  byli razgrableny  raznoplemennymi
vozhdyami i voinami. Kurdam dostalsya Pavlinij tron. Oni razlomali ego na kuski
i uvezli v gory. Tak zakonchil svoe korotkoe sushchestvovanie poddel'nyj tron.
     Spustya   stoletie,   kogda  Indiya  fakticheski  prevratilas'  v  koloniyu
Velikobritanii,  anglichane  perebili  vseh   otpryskov  Velikih  Mogolov,  a
vosstavshego v 1858 godu poslednego iz nih Bahadur-shaha soslali v Rangun, gde
on i umer.
     Lish' cherez chetvert' veka posle smerti Bahadur-shaha anglichane obnaruzhili
nastoyashchij Pavlinij tron Velikih Mogolov. Skryv ot indijcev  eto sobytie, oni
tajno  pogruzili  dragocennost'  na  parusnoe sudno  "Grousviner", shedshee  v
Angliyu.  Po  imeyushchimsya svedeniyam,  letom 1882  goda "Grousviner"  zahodil  v
cejlonskij  port Trinkamali,  a 27 iyunya  togo  zhe  goda u beregov  Vostochnoj
Afriki  naskochil na  korallovye rify i  zatonul.  Tochnoe mesto gibeli  etogo
parusnogo sudna ne ustanovleno, i velikolepnyj Pavlinij tron do sego vremeni
pokoitsya na dne Indijskogo okeana.

     
Novella desyataya.
     LEGENDY O GEMMAH. 


     emmami nazyvayutsya reznye kamni i rakoviny s rel'efnymi izobrazheniyami na
nih zhenskih i muzhskih profilej, kolesnic, zvezdnogo neba, zverej i ptic. |ti
izobrazheniya obychno vyrezayutsya  na onikse, serdolike, agate, opale i koralle,
a takzhe na poludragocennyh kamnyah: topaze, ametiste i dazhe na dragocennom --
izumrude. Gemmy s uglublennymi izobrazheniyami (obychno oni yavlyayutsya pechatkami,
vstavlennymi  v  perstni) nazyvayutsya intal'o; s  vypuklym  risunkom -- nosyat
nazvanie kamej.  Bol'shinstvo dorogih kamej rezhutsya iz sloistyh kamnej: fon u
nih odnogo  cveta,  a izobrazhenie --  drugogo.  Naibolee  cenny  trehcvetnye
kamei. Poskol'ku rez'ba  na kamne slozhnee, chem na rakovine,  poslednie stoyat
deshevle.
     Gemmy  izvestny  s  glubokoj  drevnosti.   Eshche  do  nashej  ery  intal'o
pol'zovalis'  znatnye  lyudi  Makedonii,  Egipta,  a  takzhe patricii  Rimskoj
imperii.
     Predpolagayut,  chto   gliptika,  to  est'   rez'ba  na   dragocennyh   i
poludragocennyh kamnyah, vpervye byla primenena v chetvertom veke do nashej ery
etruskami. Otnyav u umbrov obshirnuyu  oblast' v Srednej Italii, oni poselilis'
tam  i nazvali svoyu  stranu  |truriya. V  shestom  veke do nashej  ery  etruski
gospodstvovali nad bol'shej chast'yu  Italii, v  tom chisle  i  nad  Rimom.  Oni
obladali vysokorazvitoj material'noj  kul'turoj.  Remeslenniki etogo  naroda
izgotovlyali goncharnye, bronzovye i zolotye yuvelirnye izdeliya, za kotorymi iz
Livii i drugih  stran priezzhali  kupcy  i poslanniki carej. Byl u etruskov i
svoj vlastelin  iz  roda  Tarkviniev.  |truski  okazali bol'shoe  vliyanie  na
rimskuyu kul'turu. Oni imeli svoyu pis'mennost', kotoraya do nastoyashchego vremeni
ne rasshifrovana, hotya  imeetsya  okolo devyati tysyach nadgrobnyh  i  naskal'nyh
nadpisej*  [V  |rmitazhe  nahodyatsya  dve  zolotye  chashi,   ochen'  pohozhie  na
ellinisticheskie glinyanye sosudy. Na  nih  -- nadpisi, vychekanennye eshche v III
veke do nashej ery aramejskim  pis'mom. Nadpisi eti takzhe do sih por nikem ne
prochitany.]. V pyatom, chetvertom i tret'em vekah do nashej ery etruski ponesli
neskol'ko porazhenij: na yuge --  ot grekov, na severe --  ot gallov.  Rimlyane
izgnali Tarkviniev i podchinili sebe  etruskov,  vpitav vsyu ih  kul'turu, i s
chest'yu pronesli ee cherez vse pokoleniya.  Vot pochemu do sego vremeni slavyatsya
kamei  i  intal'o,  izgotovlyaemye  v  Italii.  Sushchestvuet  i drugaya  versiya:
nekotorye   schitayut,  chto  gemmy  vpervye  poyavilis'  v  epohu  ellinizma  v
Aleksandrii  za  trista  let  do  nashej  ery. Dlya podtverzhdeniya  etoj versii
imeetsya dostatochno osnovanij.
     Zamechatel'naya  kollekciya gemm sobrana i  hranitsya  v  |rmitazhe. Istoriya
sohranila  imena  nekotoryh  drevnih  rezchikov  gemm:  Kromosa,  Dioskorida,
Gelikona i  znamenitogo gravera  -  hudozhnika  Pirgotelya. Poslednij  yavlyalsya
pridvornym  rezchikom  Aleksandra Makedonskogo.  Tol'ko  emu odnomu imperator
razreshil, kak iskusnejshemu masteru - hudozhniku, vyrezat' na intal'o i kameyah
svoe izobrazhenie.  Na  pechatke  - talismane  rimskogo  imperatora  Sully byl
izobrazhen  pobezhdennyj im numidijskij car'  YUgurta. Razbityj Cezarem v bitve
pri  Farsale rimskij polkovodec Pompei  prikazal vyrezat' na amulete kartiny
treh svoih pobedonosnyh srazhenij -- v Evrope, Azii i Afrike. Odnako talisman
ne spas ego:  Pompei bezhal v  Egipet i byl tam ubit.  Kak uzhe bylo  skazano,
intal'o  odnovremenno  yavlyalis' i  pechatyami.  Imi  skreplyali dikty i prikazy
imperatorov  i  korolej.  Moda na  gemmy to  prituhala,  to  vspyhivala, kak
koster, tleyushchij na vetru. Zabytaya v odnoj strane, ona vozrozhdalas' v drugoj,
peresekala  granicy gosudarstv, preodolevala  gory, morya i reki. I vsyudu, vo
vseh  evropejskih i aziatskih stranah, vmeste so starinnymi monetami nahodyat
gemmy razlichnyh epoh. Stoimost' etih  hudozhestvenno obrabotannyh kamnej byla
ochen' vysoka. Po predaniyu, persten' Polikrata s intal'o raboty Diodora stoil
stol'ko zhe, skol'ko ves' ostrov Samoe, na kotorom zhili Polikrat i ego master
- rezchik.  Poskol'ku  kamei  i  intal'o  yavlyalis' proizvedeniyami  iskusstva,
vypolnennymi po  zakazam caric, korolej i pridvornoj znati, to opredelennoj,
raz i navsegda ustanovlennoj ceny na nih ne sushchestvovalo. Tonkaya, trudoemkaya
rabota skul'ptorov -  rezchikov  na  tverdyh  i  hrupkih  kamnyah  ocenivalas'
lyubitelyami - estetami v zavisimosti  ot hudozhestvennogo vypolneniya  gemm, ot
mody, ot bogatstva pokupatelya. Voobshche zhe za sredne  vypolnennye kamei obychno
platili zolotom po vesu sardoniksa ili agata, na kotorom byl vyrezan poyasnoj
portret caricy Savskoj, Venery ili Demetry.
     V  pozdnejshie  vremena,  uzhe v konce  XVIII  veka, pomimo  grecheskih  i
ital'yanskih masterov v Rossii poyavilas' celaya  pleyada  zamechatel'nyh russkih
umel'cev: Esakov, SHilov, Klepikov, Alekseev,  Raevskij,  Utkin,  Dobrohotov.
Bol'shinstvo  iz  nih  uchilis'  v medal'ernom  klasse Peterburgskoj  Akademii
hudozhestv.  CHto kasaetsya Dobrohotova,  to  on, syn  tul'skogo oruzhejnika, po
okonchanii ucheniya ostalsya v uchilishche  prepodavatelem, a zatem stal akademikom.
Iz neprevzojdennyh ego rabot izvestny: portret  A. V. Suvorova i  "Merkurij,
dayushchij Parisu zolotoe yabloko".
     Vo vremena Elizavety Petrovny,  i osobenno  Ekateriny  II, uvlekavshejsya
kameyami  i sobiravshej gemmy,  moda na antichnye  reznye  kamni  poyavilas' i v
Rossii. "Brillianty,  koimi nashi damy tak bogaty, popryatany i  predostavleny
kupchiham, a vzamen almazov i samocvetov nynche u nas v  mode antichnye kamei i
intal'o",-- pisala v dnevnike odna iz frejlin Ekateriny II.
     Byli  u  nas  i  na  Urale proslavlennye  mastera - rezchiki: Boyarshinov,
Bushuev i drugie.  Oni gravirovali  celye sceny na ohotnich'ih nozhah i sablyah,
izgotovlyavshihsya  na  zlatoustovskom  zavode,  gde  otlivalas'   izobretennaya
russkim inzhenerom P. P. Anosovym zamechatel'naya bulatnaya stal', prevoshodyashchaya
po uprugosti i tverdosti zolingenskuyu. Sredi ih uchenikov osobenno  vydelyalsya
rezchik Vasilij Bubnov. My, veroyatno, nikogda by ne uznali ego imeni, esli by
on  ne byl zameshan v ugolovnom dele,  o kotorom rasskazal  na odnoj iz svoih
lekcij Anatolij Fedorovich Koni.
     Slyl  etot yunosha parnem besshabashnym i neputevym, hotya ego trojki, oleni
i  egerya,  vygravirovannye  na   nozhah   i   sablyah,   namnogo  prevoshodili
sholasticheskie risunki  nemeckih  masterov, priglashennyh po nedorazumeniyu  v
Zlatoust  v kachestve uchitelej -  rezchikov.  Inostrancam platili v 8--10  raz
bol'she, chem ural'skim  umel'cam.  |to  vozmushchalo  mnogih  russkih  masterov,
bol'shinstvo iz nih molchalo, i  tol'ko takoj smut'yan, kak Bubnov,  zayavlyal ob
etoj  nespravedlivosti  otkryto.  Ne  zhelaya  imet'  nepriyatnosti ot  znatnyh
chinovnikov, nachal'stvo predlozhilo Vasiliyu  pokinut' zavod.  Bubnov pokorilsya
sud'be i uehal iz Zlatousta. V  dal'nejshem  on rabotal na  reke Rudyanke, gde
nizhnetagil'skij krepostnoj Kuz'ma  Kustov obnaruzhil bogatejshie zalezhi mednoj
rudy. Zatem  Bubnov poselilsya  bliz Il'menskih gor, postroil tam  derevyannuyu
lachugu  i  zhil  po-prezhnemu  svoej besshabashnoj,  neputevoj  zhizn'yu.  Inogda,
nevedomo  otkuda, u nego vdrug poyavlyalis' shal'nye den'gi, i on prokuchival ih
s  proezzhavshimi   s   yarmarki   razorivshimisya   kupcami  i  neudachnikami   -
zolotoiskatelyami. Posle  ot®ezda gostej Bubnov zapiralsya na  nedelyu v  svoej
izbe, nikogo ne vpuskal vo dvor  i chto-to dopozdna rezal, pilil i vystukival
molotochkom. A chto delal -- neizvestno. Ne den'gi li fal'shivye?
     ZHizn'yu  yunoshi zainteresovalas' ekaterinburgskaya  policiya.  Odnazhdy  ona
arestovala Vasiliya  za debosh  i, proizvedya  obysk, nichego  sushchestvennogo  ne
davshij, snyala u nego  lish' daktiloskopicheskij otpechatok pal'cev i osvobodila
Bubnova. Prodolzhaya neglasnoe nablyudenie za podozritel'nym chelovekom, policiya
ustanovila, chto den'gi u Vasiliya obychno poyavlyalis' posle poseshcheniya ego odnim
ital'yancem, chasto priezzhavshim  za  pushninoj na Irbitskuyu  i  drugie yarmarki.
Ohotoj  Bubnov  ne zanimalsya,  i  policii bylo  neponyatno, za chto  ital'yanec
platil yunoshe takie krupnye  summy. Stali  sledit'  za ital'yancem. Okazalos',
chto  inostranec  prodaval  zhenam  zavodchikov  i  hozyaevam  zolotyh  priiskov
otlichnye  trehslojnye  kamei,  vyrezannye  na  serdolike i  agate.  Tut byli
izobrazheniya |rota i  Psihei,  Gerkulesa  i letyashchej s fakelom bogini  Seleny,
poyasnye  portrety  Fortuny i  Diany.  Vse  kamei  byli  vypolneny s  bol'shim
masterstvom  i po svoim hudozhestvennym kachestvam namnogo  prevoshodili gemmy
francuzskih  i anglijskih graverov.  Ital'yanec rasskazyval  pokupatel'nicam,
chto  kamei eti  izgotovleny  neprevzojdennym  milanskim  masterom  Leonardom
CHikoni, v sravnenii s kotorym evropejskie i zamorskie  rezchiki -- vsego lish'
podmaster'ya.   I  dejstvitel'no,  kamei,  predlagaemye   ital'yancem,  kak-to
osobenno  prosvechivalis',  v  nih  udivitel'no  udachno sochetalis'  prirodnye
teplye i svetlye gammy tonov serdolikov, yashm i agatov.
     Odnazhdy  rannej vesnoj, v pyati verstah ot domika  Bubnova, v  oranzheree
odnogo   iz  zolotopromyshlennikov   byl   obnaruzhen  trup   ubitoj  zhenshchiny,
okazavshejsya zhenoj kupca pervoj gil'dii Dodonova. Vsya policiya byla podnyata na
nogi. V osobnyake  zolotopromyshlennika pobyvali sledovateli, pristavy i  dazhe
sam policmejster.  Policii  kazalos' udivitel'nym  to, chto  s ubitoj ne byli
snyaty  ni  brilliantovye ser'gi, ni  kol'ca,  ni  kameya,  nedavno  kuplennaya
poterpevshej u  ital'yanca za dvesti  rublej.  Prestupnik  ne  ostavil nikakih
sledov. Prichinu ubijstva  bylo  krajne trudno ustanovit'. Odni predpolagali,
chto Dodonova ubita iz revnosti ili mesti, drugie schitali,  chto dragocennosti
ne byli snyaty s kupchihi v  silu kakih-to sluchajnyh obstoyatel'stv, pomeshavshih
prestupniku vospol'zovat'sya imi. Proizvedennye sledstviem analizy obnaruzhili
na kamee,  pomimo otpechatkov zhenskih pal'cev,  ottiski dvuh pal'cev  muzhskoj
ruki. Ih slichili  s daktiloskopicheskimi otpechatkami  policejskoj kartoteki i
ustanovili,   chto   sledy  na  kamee   identichny  s  ottiskami  bol'shogo   i
ukazatel'nogo  pal'cev  levoj  ruki  Vasiliya Bubnova. YUnosha  byl  nemedlenno
arestovan.  Emu pred®yavili obvinenie v  ubijstve  kupchihi Dodonovoj.  Bubnov
pytalsya  otricat', no  dokazatel'stvo bylo neoproverzhimo.  Kogda  zhe Vasiliyu
pokazali kameyu, on zayavil:
     -- Nichego  udivitel'nogo  v tom  net. Siya kameya moej raboty.  Potomu na
nej, mozhet, i ostalis' sledy moih pal'cev.
     Emu ne poverili.
     --  Dopustim,  chto  tak.  Rasskazhi,  kak  eta  kameya  popala  k gospozhe
Dodonovoj? -- sprosil sledovatel'.
     -- Onaya kameya prodana cherez ital'yanca.
     -- Otchego zhe na kamee ottisk tvoih pal'cev imeetsya, a ital'yanec nikakih
sledov na nej ne ostavil?
     -- YA ee v barhatku zavernul.
     -- Pochemu zhe ty ne sam prodal etu kameyu, a cherez uehavshego ital'yanca?
     -- Mne, vashe blagorodie,  nikto  za moyu rabotu  bol'she desyati rublej ne
dal  by,  a ital'yancu platili po dve sotni i bolee, potomu chto  nashi gospoda
strast' kak obozhayut inostrannye kamei... YA ih delal, a ital'yanec prodaval. I
ne  tol'ko  u nas,  no  i v  drugih stranah. V tom byla mne  bol'shaya pol'za.
Prikazhite, vashe blagorodie, podat' syuda moj instrument i  kusok trehmastnogo
serdolika,  i  ya izgotovlyu za pyat' - shest'  dnej  tochno takuyu  zhe kameyu  ili
druguyu, kakuyu vy pozhelaete.
     Sledovatel'  peredal  etot   razgovor  gubernatoru,   i  tot   razreshil
predostavit' obvinyaemomu prosimye im predmety. CHerez nedelyu Bubnov izgotovil
tochno  takuyu  zhe  kameyu, vyrezannuyu  na  trehcvetnom  serdolike,  s  poyasnym
portretom Ekateriny II. |kspertizoj  bylo  ustanovleno, chto obe kamei raboty
odnogo   i  togo  zhe  mastera  i  vypolneny  rezchikom,   obladayushchim  bol'shim
hudozhestvennym vkusom. No eto ne yavlyalos' reabilitaciej podsudimogo. A cherez
neskol'ko  dnej k sledovatelyu yavilsya otstavnoj poruchik Artemov i priznalsya v
ubijstve iz revnosti gospozhi Dodonovoj.  Rezchika iz-pod strazhi osvobodili, i
sam policmejster kupil u Bubnova izgotovlennuyu im v tyur'me kameyu s portretom
Ekateriny II, zaplativ za nee dvesti rublej serebrom.
     Nekotorye  antichnye  kamei,   tak  zhe,  kak   i  istoricheski  izvestnye
dragocennye  kamni,  imeyut  svoi  udivitel'nye  biografii. Ves'ma  interesna
sud'ba i znamenitoj  kamei Gonzago, nahodyashchejsya v kollekcii  gemm  |rmitazha.
|ta kameya byla  vyrezana na  trehslojnom sardonikse odnim iz neizvestnyh nam
zamechatel'nyh  masterov  v epohu rannego  ellinizma. Predpolagayut,  chto  ona
poyavilas' v  Aleksandrii  vo vremena  pervyh Ptolomeev, zhivshih za  neskol'ko
vekov  do nashej ery,  kogda  Aleksandr  Makedonskij  sozdaval  svoyu  mirovuyu
imperiyu, prostiravshuyusya ot Dunaya do Inda.  V otlichie ot bol'shinstva gemm, na
kamee  Gonzago  ne odin, a dva  profilya: muzhskoj  i zhenskij.  Ih pripisyvayut
Ptolomeyu,  Filadel'fu i Arsinoe, prihodivshejsya Ptolomeyu sestroj i zhenoj. Kto
i v kakih stranah nosil na pyshnyh pridvornyh prazdnestvah eto  zamechatel'noe
proizvedenie iskusstva na protyazhenii pochti dvuh tysyacheletij, nam neizvestno.
Vpervye  ob  etoj  kamee  upominaetsya  "v  inventarnom spiske  kunstkamernyh
raritetov (redkostej) gercoga  Gonzago v Mantue v 1542 godu". Vot pochemu ona
i nazyvaetsya  kameya Gonzago. Perehodya  iz  pokoleniya  v pokolenie, eta kameya
vmeste s drugimi dragocennostyami gercoga Gonzago nahodilas' v Mantue do 1630
goda,  kogda gorod byl vzyat  avstrijskimi vojskami  i  razgrablen imi. Kameyu
uvezli v Pragu,  i ona,  vmeste s brilliantovymi i izumrudnymi  diademami  i
sapfirovymi  kol'e,  postupila v bogatejshuyu  sokrovishchnicu Rudol'fa II. CHerez
dva desyatka let shvedy vorvalis' v Pragu, i  kameya perekochevala v Stokgol'm k
koroleve  Hristine.  |ta  ekscentrichnaya  pravitel'nica  SHvecii,  hodivshaya  v
muzhskih  kostyumah i  vedshaya muzhskoj obraz zhizni,  nosila kameyu  kak pochetnyj
orden  na  lackane  svoego  poluvoennogo  mundira.  Nesmotrya  na  vse   svoi
strannosti,   koroleva  obladala   ostrym   i   pronicatel'nym   umom.   Ona
simpatizirovala poetam, hudozhnikam i sobirala  vokrug sebya talantlivyh lyudej
nezavisimo  ot  ih   proishozhdeniya.  Koroleva   tratila  bol'shie  den'gi  na
priobretenie cennyh hudozhestvennyh proizvedenij.
     Ee povedenie i  rastochitel'nost' vyzvali nedovol'stvo  u aristokratii i
duhovenstva.  Bylo  raskryto  neskol'ko  dvorcovyh  zagovorov.  Pochuvstvovav
shatkost' svoego polozheniya, koroleva  otreklas'  ot prestola i  v  1654  godu
pokinula SHveciyu. Ostavlyaya Stokgol'm, Hristina uvezla s soboj  lish' neskol'ko
dragocennyh  veshchej,  i v ih chisle kameyu Gonzago.  ZHivya  v Rime  na ezhegodnuyu
rentu v 600  000 kron, eks-koroleva prodolzhala  vesti  prezhnij  obraz zhizni.
Iezuity  rasprostranyali  sluhi  o ee predosuditel'nom povedenii.  Zapodozriv
obershtalmejstera Monal'deski v predatel'stve,  Hristina prikazala uehavshim s
nej priblizhennym ubit' ego. Nemoj svidetel'nicej  etogo byla vse ta zhe kameya
Gonzago. Umerla  Hristina v Rime v 1689 godu, ostaviv memuary, napisannye na
francuzskom yazyke.  CHto  kasaetsya kamei Gonzago,  to ona dostalas'  gercogam
Odeskal'ki.  Zdes'  kameya  nahodilas'  bolee  sta  let.  Za  eto  vremya  rod
Odeskal'ki  obednel, i odin iz razorivshihsya ego otpryskov v 1794 godu prodal
kameyu Gonzago Vatikanu.  CHerez dva goda Rim byl zanyat vojskami Direktorii, i
rimskij papa "ustupil" kameyu komanduyushchemu francuzskoj armii. |to proizoshlo v
tot god, kogda  byvshaya  zhena ubitogo grafa Bogarne  ZHozefina  vyshla vtorichno
zamuzh  za  maloizvestnogo  v to vremya  generala  Bonaparta.  So  svoim novym
suprugom  ZHozefina vela skromnyj obraz zhizni. Kogda zhe  Napoleon stal pervym
konsulom Respubliki, a zatem imperatorom Francii, ZHozefina obzavelas' pyshnym
dvorom, stala kapriznoj, prihotlivoj i rastochitel'noj. Imenno v eto vremya eyu
i byla kuplena  za  1500000  frankov  kameya  Gonzago. Ee rastochitel'stvo  --
bol'shie  zatraty na vsevozmozhnye  broshi, kulony  i diademy,  v chastnosti  na
priobretenie dorogoj kamei  Gonzago  -- razdrazhalo  Napoleona,  i  u  nego s
ZHozefinoj proishodili  chastye razmolvki.  Imperatrica takzhe byla  nedovol'na
svoim nevernym chestolyubivym suprugom. Po nastoyaniyu poslednego,  v  1809 godu
oni  razoshlis'.  Sohraniv  titul  imperatricy,  ZHozefina,  okruzhennaya  svoim
prezhnim dvorom, poselilas'  vblizi |vre  vo dvorce Mal'mezon, v svyazi s  chem
nekotorye znatoki gemm nazyvayut kameyu Gonzago "Camee de la Malmason".
     Napoleon, osleplennyj  sobstvennym velichiem, stal gotovit'sya k vojne  s
Rossiej. S  cel'yu podryva  ee ekonomiki on eshche  za dva  goda do vtorzheniya na
russkie  zemli  tajno  izgotovil  vo Francii  fal'shivye assignacii na  summu
vosem'  millionov  rublej. V to  vremya  odin  rubl'  serebrom byl raven trem
rublyam  assignaciyami. Tam, gde nel'zya bylo po  kakim-liboprichinam  ograbit',
ukrast' ili rekvizirovat', francuzskie furazhiry platili za tovary fal'shivymi
assignaciyami. Estestvenno, chto pri takoj oplate  francuzskie  intendanty  ne
ostanavlivalis' pered povyshennymi cenami. |to nezamedlitel'no  otrazilos' na
denezhnoj sisteme Rossii i privelo k nehvatke prodovol'stviya. Dlya togo, chtoby
pushchennye Bonapartom v hod  kreditki ne popadali obratno k "sharomyzhnikam", na
izgotovlenyh  v  Parizhe   bumazhkah  byla  umyshlenno   dopushchena  malozametnaya
opechatka:  v  slove "gosudarstvennaya"  vmesto  bukvy  "d" stoyala bukva  "l":
"gosularstvennaya    assignaciya".     Po     etoj    neznachitel'noj    detali
fal'shivomonetchiki  otlichali  svoyu  rabotu.  No nichto --  ni  talant velikogo
polkovodca,  ni  ogromnaya,  otlichno  vymushtrovannaya  francuzskaya  armiya,  ni
nosimyj v efese shpagi Bonaparta brilliant - talisman, ni fal'shivye den'gi ne
spasli Napoleona ot porazheniya v vojne s Rossiej.
     V  1814 godu soyuznye  vojska  voshli  v  Parizh. Aleksandr  I  pobyval  v
Mal'mezone u ZHozefiny  i  otnessya  k  nej  s  bol'shoj  predupreditel'nost'yu.
Blagodarnaya  ZHozefina  prezentovala  russkomu  imperatoru  kameyu  Gonzago  i
poprosila  u monarha  razresheniya  soprovozhdat'  Bonaparta  na ostrov  |l'bu.
Aleksandr podarok prinyal, no v pros'be ZHozefine otkazal.
     Po vozvrashchenii v Peterburg  imperator  podaril kameyu  |rmitazhu, gde ona
nahoditsya po sej den'.

     
Novella odinnadcataya.
     LEGENDA O "HINDINURE". 

     I.  Iz etoj glavy  vy uznaete,  o  chem govoril  starik  s  Ala-ud-dinom
Khildzhi,  kto takoj Rana Ratan Singh  i  kak  v  starinu dobyvalis'  v Indii
pervye almazy.


     rabskie koni, fyrkaya i kosyas' po storonam, ostorozhno probiralis' skvoz'
chashchu lian  i paporotnikov. Ohotyas' na  barsov, Ala-ud-din Khildzhi zabludilsya
so  svoim vernym slugoj  v  dzhunglyah. Vsadniki dolgo  bluzhdali po neznakomoj
mestnosti sredi pal'm i bambukovyh zaroslej.
     Nakonec   im  udalos'  vybrat'sya  iz  dzhunglej  na  izvilistuyu  dorogu,
prolozhennuyu mezhdu skalami i propastyami.
     Loshadi, pochuvstvovav prostor, pustilis' vskach'. Vdrug arabskij kon', na
kotorom ehal Khildzhi, zahromal i ostanovilsya.
     -- CHto sluchilos', CHandra? -- sprosil Ala-ud-din.
     --  O  gospodin,  -- otvetil sluga, osmotrev  nogi nepodkovannoj loshadi
hozyaina,--  ya nashel v kopyte bednogo konya ostruyu  kamennuyu zanozu. YA nikogda
ne videl takih sverkayushchih, kak rosa na solnce, zanoz.
     Khildzhi vzyal kamen', osmotrel ego i skazal:
     -- Ty prav, CHandra. |to i est' okamenevshaya rosa, i zovetsya ona "almas",
chto znachit po-arabski  -- tverdejshij. |tot kamen', veroyatno, poteryal zdeshnij
radzha,  proskakavshij po doroge  ran'she nas. Vot  idet  putnik s  posohom.  YA
rassproshu ego o vlastitele zdeshnih zemel'.
     S etimi slovami Ala-ud-din prishporil konya i pod®ehal k stariku.
     -- Skazhi nam, putnik,  ch'ya  eto zemlya, na kotoroj  stoit moj kon' i  po
kotoroj ty idesh' so svoim posohom?
     -- Zemlya eta,-- otvetil starik,-- nazyvaetsya  Radzhputana i  prinadlezhit
ona vozhdyu radzhputov -- Rana Ratan Singhu.
     -- Ne vstretil li ty ego po doroge?
     -- Net, gospodin. YA ne mog vstretit' ego po  doroge, potomu chto velikij
radzha Rana Ratan Singh vot uzhe chetvertyj god ne vyhodit iz svoej kreposti --
goroda CHittora.
     -- Kogo zhe on tak ispugalsya, chto sidit vzaperti?
     --  Vozhd' radzhputov nikogo ne strashitsya. Dazhe velikomu vlastitelyu  Deli
on  otkazalsya  platit'   dan',  a  krepost',  v  kotoroj  nahoditsya   radzha,
nepristupna: steny ee -- vysotoj v tri konya, postavlennyh odin na drugogo, i
sverh  togo  eshche  v  dva  chelovecheskih rosta, a  tolshchinoj oni v  shestnadcat'
dvojnyh kirpichej.
     -- No pochemu zhe etot "hrabrec" sidit v nepristupnoj kreposti, kak rak -
otshel'nik v svoej kamennoj nore?
     -- U nashego radzhi est' krasavica zhena. Ona tak prekrasna, chto ravnoj ej
net ni v Indii, ni v Finikii, ni v Sirii. Tri goda tomu  nazad zhenilsya on na
pej, i s teh por ni na odin den', ni na odin chae ne pokidaet ee.
     --  A  chem  eshche  bogat  tvoj  povelitel'?  --  s  razdrazheniem  sprosil
Ala-ud-din. -- Razve  est' u nego takie  dvorcy i  hramy,  na stenah kotoryh
vysecheny izobrazheniya lyudej, zhivotnyh,  kolesnic,  vsadnikov i dikih  zverej,
kak u velikogo vlastitelya Deli? Ili zhe on dejstvitel'no tak bogat, chto mozhet
kupit' tysyachu slonov, verblyudov i konej?
     --  Mozhet, -- spokojno  otvetil starik.  --  Zaglyani  v  etu  propast',
vsadnik,  i ty  uvidish'  snopy  sveta vseh cvetov radugi.  V etoj  propasti,
prinadlezhashchej moemu  povelitelyu,  lezhat v peple  izverzhennye iz  nedr  zemli
almazy. Im net chisla i net ceny!  Tol'ko  trudno, ochen' trudno  dostavat' ih
ottuda. Byli smel'chaki, kotorye  probovali spuskat'sya v etu  propast', no ni
odin ne vernulsya obratno. Nekotorye sryvalis' so skal i ischezali v bezdne, a
inye pogibali ot ukusov yadovityh zmej, kotorye kishat v propasti, kak murav'i
v muravejnike.
     --  Kak zhe dostaet tvoj povelitel' eti sokrovishcha? Ili on dovol'stvuetsya
tem,  chto bogatstva ego  zemli ohranyayut yadovitye zmei? -- so smehom  sprosil
Ala-ud-din.
     -- Net, gospodin, est' sposob,  blagodarya kotoromu kazhdyj god, v pervye
dni posle mesyaca livnej, kazna nashego  radzhi popolnyaetsya  krupnymi almazami,
dobytymi so dna etoj propasti.
     -- Kto  zhe ih dostaet, esli spustit'sya v  propast', kak ty utverzhdaesh',
nevozmozhno?
     -- Est'  u Rana  Ratan Singha v  CHittore  mudrecy,  a  sredi nih  odin,
mudrejshij iz mudrejshih, po imeni Harnbi. On star,  i  ochi u nego zatumaneny,
no razum ego svetel, kak ta zvezda, chto odna gorit v predutrennem tumane.
     -- CHto zhe on pridumal, tvoj mudrejshij Harnbi?
     --  O,  eto  proizoshlo  ne  tak bystro,  kak  tebe  kazhetsya,  gospodin.
Mudrejshij iz mudrejshih dumal nad  etim  tridcat' tri dnya i tridcat' tri nochi
i, nakonec, povelel zarezat' samogo zhirnogo barana, osvezhevat' ego i brosit'
tushu v propast',
     -- Tvoj mudrejshij iz CHittora reshil prinesti zhertvu bogu Vishnu?
     -- Net, -- otvetil prohozhij, -- nash mudrejshij  iz  mudrecov  reshil, chto
esli brosit' tushu zhirnogo  barana v propast', zasypannuyu peplom i  almazami,
to kamni prilipnut k zhiru.
     --  Da, no  esli  nel'zya dostat'  iz  propasti  almazy, to  kak podnyat'
baran'yu tushu vmeste s prilipshimi k nej dragocennymi kamnyami?
     -- V tom-to i  delo, gospodin,  chto  Harnbi--mudrejshij iz mudrecov. Tri
goda  nazad, v den' svad'by  nashego radzhi,  v  etu propast' rano utrom  byla
broshena baran'ya tusha,  a  k  vecheru  Rana  Ratan Singh podaril svoej Padmini
almaz  velichinoj s  golubinoe  yajco. |tot  almaz sverkaet tak,  kak  ni odin
kamen' v mire. Potomu i nazvali ego "Hindinur", chto znachit "svet Indii".
     -- Skazhi mne imya hrabreca, kotoryj vynes iz propasti dragocennuyu notu.
     -- U  nego net imeni, gospodin. I vovse  on ne hrabrec: ego vspugivayut,
edva tol'ko on podnimaetsya na goru so svoej tyazheloj noshej.
     -- No  kto zhe on? Klyanus', kto  by  on  ni  byl, pust' dazhe  prezrennyj
neprikasaemyj*   [Nizshaya   kasta   kozhevnikov   (chamar),   prachek   (dhobi),
podmetal'shchikov   nechistot  (chura  ili  pariya),   diskriminirovannaya  vysshimi
indusskimi  kastami:  brahmanami  (sluzhitelyami  kul'ta),  kshatria (voinami),
vajs'ya (torgovcami) i dr.], ya vodruzil by v ego chest' mramornyj pamyatnik  na
bronzovom p'edestale.
     -- Ty  mozhesh', gospodin,  eto sdelat'. Nuzhno  tol'ko,  chtoby  kamenotes
vysek iz belogo  mramora shirokie kryl'ya,  a  iz  chernogo --  ostrye  kogti i
zagnutyj klyuv.
     -- Kto zhe eto? Berkut ili kondor?
     -- Ni  berkuty, ni  kondory, ni orlany, ni  serye i korichnevye  orly ne
opuskayutsya v etu  propast'  za dobychej, broshennoj s gory. Tol'ko  odin belyj
orel, zhivushchij  na snezhnyh  vershinah dalekih Gimalaev,  raz v godu  priletaet
syuda. Zametiv svoim ostrym  vzglyadom  dobychu,  lezhashchuyu  na dne propasti,  on
podnimaetsya vysoko v nebo, skladyvaet svoi shirokie kryl'ya  i kamnem padaet v
propast',  a  tam,  u  samyh nizhnih  skal,  razvorachivaet  moguchie kryl'ya  i
ostanavlivaet svoe besstrashnoe padenie.
     -- Blagodaryu tebya, starik, za to, chto ty mne vse eto rasskazal. Kogda u
menya  budet  vremya, ya  vzglyanu  na  almaz  tvoego radzhi  i na  ego krasavicu
Padmini.
     -- CHto  ty  govorish', bezumnyj!  Razve ty ne  znaesh',  chto  po  zakonam
radzhputov  chuzhezemec, kotoryj posmeet  vzglyanut'  na zhenu radzhi, dolzhen byt'
obezglavlen do nastupleniya utrennej zari? Tak bylo, tak est' i tak budet!
     -- Vashi zakony ne dlya menya.
     -- A kto ty takoj, chto  tak  nepochtitel'no  govorish'  o  moem radzhe i o
zakonah radzhputov?!
     -- YA -- car' carej, vlastitel' Deli, velikij Ala-ud-din Khildzhi!
     S etimi slovami  vsadnik  prishporil  konya  i  uskakal vmeste  so  svoim
slugoj,  a starik dolgo glyadel iz  - pod krasnogo  tyurbana  vsled umchavshimsya
vsadnikam.

     II.Iz   etoj  glavy  chitatel'  uznaet  o  nelepoj  prichine,  pobudivshej
Ala-ud-dina Khildzhi napast' na radzhputov, i o  samoj nespravedlivoj iz  vseh
vojn.
     Kogda  vzmylennye koni,  priustav,  sbavili  beg i  poshli rys'yu,  pered
vsadnikami  otkrylas'  skazochnaya panorama:  vdali  pokazalis'  vershiny  gor,
sverkavshie   v   otbleskah  zahodyashchego  solnca  tak,  slovno   byli  pokryty
kashmirskimi  shelkovymi  platkami,  a  vnizu,   pod  oranzhevymi  skalami,   v
izumrudnoj zeleni  pal'm  i  paporotnikov, aleli yarko  - karminnye  kanny, i
kazalos', chto  kto-to  rasstelil dlya molitvy  ogromnyj  horasanskij  kover i
pozabyl ego  svernut'.  A  sovsem  ryadom, v kakih-nibud' pyatistah shagah,  za
YUzhnym  holmom  vysilas' krepost' s  zubchatymi stenami,  okruzhennaya  glubokim
rvom, napolnennym  prozrachnoj vodoj, v kotoroj  otrazhalis'  razvodnoj most s
azhurnymi perilami i beskrajnee biryuzovoe nebo.
     "Tak  vot  gde  zhivet  so  svoej  krasavicej Padmini  vozhd'  radzhputov,
nepokornyj i nepokorennyj  Rana Ratan Singh!  --  podumal vlastitel' Deli.--
CHto zh,  pridet  chas,  kogda  on uznaet  vse mogushchestvo  i velichie Khildzhi!".
Prishporiv  konya, Ala-ud-din galopom promchalsya mimo kreposti so svoim  slugoj
CHandroj.
     Dolgo ehali vsadniki po  znojnoj pustyne Radzhputany. Tol'ko  izredka im
popadalis' oazisy s glubokimi kolodcami i nebol'shimi uchastkami temnoj zemli,
na  kotoroj  rosli  kolyuchie  kaktusy, rozovye oleandry i  finikovye  pal'my.
Nakonec putniki pribyli v svoyu drevnyuyu stolicu Deli.
     Na  drugoj  den',  po  sluchayu  blagopoluchnogo  vozvrashcheniya  Ala-ud-dina
Khildzhi,  v mramornom letnem dvorce, sredi  hrustal'nyh fontanov i  kamennyh
skul'ptur, bylo ustroeno pirshestvo.  V zolotyh chashah, usypannyh samocvetnymi
kamnyami, slugi  podnosili pridvornym  i  gostyam holodnoe kokosovoe moloko  i
sladkij apel'sinnyj sok, a v bronzovyh i serebryanyh hajdarabadskih vazah  --
grozd'ya  zolotistyh  bananov,   grudy  ananasov  i   samyh  nezhnyh  iz  vseh
tropicheskih fruktov -- rozovatyh plodov mango.
     A kogda nad Deli opustilas' vechernyaya prohlada i  v zal voshel Ala-ud-din
Khildzhi, nachalsya  bharatnat'yam -- drevneindijskij tanec, v  kotorom zhestami,
mimikoj, dvizheniyami plech, kistej ruk i  gibkih pal'cev tancovshchicy izobrazhali
to porhayushchih  babochek, to  letyashchih ptic, to  raskryvayushchiesya na utrennej zare
cvety lotosa.
     Postepenno Ala-ud-din  Khildzhi zabyl  o svoej  vstreche so starikom  i o
vozhde  radzhputov Rana  Ratan  Singhe. Tol'ko lu  --  samum,  priletevshij  iz
CHittora, podnyavshij v Radzhputane tuchi pesku i obrushivshij ih na Deli i glavnyj
dvorec  Ala-ud-dina,-- napomnil emu o krasavice Padmini.  Vspomniv o nej, on
zahotel vzglyanut'  na zhenshchinu, o kotoroj govorili, chto  ravnoj ej po krasote
ne bylo i net na svete.
     |to zhelanie vozniklo u nego na zakate solnca. Zatem  ono povtorilos' na
zare sleduyushchego dnya i uzhe ne pokidalo ego.
     No  chtoby   ispolnit'   etu  prihot',  nuzhna  byla   vojna.   Nastoyashchaya
krovoprolitnaya  vojna  s  poterej  chasti  svoego  vojska,  boevyh  slonov  i
verblyudov.
     Nastoyashchego povoda  ili dazhe znachitel'noj  prichiny  dlya ob®yavleniya vojny
radzhputam u Ala-ud-dina Khildzhi ne bylo.
     Odnako  ne bylo  u  nego takzhe ni odnogo sluchaya  v zhizni,  kogda  on --
vlastitel' Deli Ala-ud-din Khildzhi -- ne ispolnyal samogo neveroyatnogo, pust'
dazhe nelepogo svoego zhelaniya ili ocherednogo kapriza.
     I esli car' carej  pozhelal vzglyanut' na zhenu kakogo-to melkogo knyaz'ka,
to  ego zhelanie budet ispolneno dazhe v tom sluchae, esli v pustyne Radzhputany
i u kreposti CHittor pogibnut tysyachi slavnyh delijskih voinov.
     Vprochem, ob etom  Ala-ud-din ne dumal. On smotrel na svoyu zateyu, kak na
prostoj shahmatnyj hod. Ne smushchalo ego i mnenie pridvornoj znati.
     Esli kto-nibud' osmelitsya sprosit' u nego, pochemu  vlastitel' Deli idet
vojnoj na Radzhputanu, Ala-ud-din otvetit: "YA tak hochu!"
     Prizvav   k   sebe  voenachal'nika   Ramachandru,  Khildzhi  prikazal  emu
podgotovit' k vesne vojsko, sostoyashchee iz treh kolonn vsadnikov na verblyudah,
shesti kolonn vooruzhennoj pehoty, a takzhe zagotovit'  znachitel'noe kolichestvo
provianta dlya dlitel'noj osady kreposti.

     III. Glava,  v kotoroj govoritsya o posylke v Deli krupnejshego almaza ":
Hindinur" i o razbojnikah, napavshih na karavan.
     V tot  den', kogda vsadniki umchalis'  s  dorogi, vedushchej  k kreposti, k
glavnym ee vorotam podoshel starik  s  posohom i poprosil  nachal'nika  strazhi
dolozhit'  vozhdyu radzhputov o tom, chto vernyj i predannyj radzhe  chelovek hochet
govorit' s nim o vazhnom dele.
     Rana Ratan Singh  prinyal starika  v  svoem mramornom  dvorce i, uznav o
zlyh namereniyah delijskogo imperatora, sozval svoih starejshin.
     Bol'shinstvo mudrecov  vyskazalos'  protiv vedeniya  kakih by to ni  bylo
peregovorov  s  delijskim imperatorom, a posylku  Ala-ud-dinu Khildzhi  lyuboj
dani starejshiny sochli unizitel'nym dlya radzhputov i vsej Radzhputany.
     Togda vstal mudrejshij iz mudrecov -- Harnbi -- i tiho skazal:
     -- Esli ty  hochesh' usmirit' zluyu  sobaku, bros' ej  kost',-- tak glasit
arabskaya poslovica. YA predlagayu  poslat' Ala-ud-dinu  Khildzhi v podarok  tot
bol'shoj almaz  "Hindinur",  o  kotorom  on  pronyuhal, i  pust'  etot  kamen'
zastryanet u nego v glotke.
     Rana Ratan Singh soglasilsya s mudrym sovetom Harnbi i reshil otpravit' v
Deli so svoim vernym nachal'nikom strazhi Venkatashvarom i devyat'yu voina -
     mi dragocennyj almaz, chtoby umilostivit' Ala-ud-dina Khildzhi.
     A Harnbi prodolzhal:
     -- Esli o chem-nibud' znaet odin chelovek, eto horosho, esli  dva -- huzhe,
a esli desyat' -- znachit, ob etom uznaet vsya Radzhputana, i togda sluh poletit
po pustyne vmeste s vetrom i peskom i doletit do ushej razbojnikov... YA proshu
tebya, o velikij radzha, podumaj nad tem, chto ya skazal.
     Rana  Ratan Singh, otpustiv  starejshin,  dolgo sidel  odin u zazhzhennogo
svetil'nika, smotrel na ogon' i dumal, dumal...
     K utru on prishel k takomu resheniyu: chtoby razbojniki v pustyne ne otnyali
u poslancev  dragocennyj  kamen',  tajno shvatit' i  posadit'  v  podzemel'e
chetyreh granil'shchikov i derzhat' ih tam do teh por,  poka  oni ne otshlifuyut iz
gornogo hrustalya kopiyu nesravnennogo "Hindinura".
     CHerez  dve nedeli poddel'nyj kamen' byl gotov, i Venkatashvar s  devyat'yu
strazhnikami, "Hindinurom" i ego kopiej dvinulsya v put' po bezvodnoj pustyne,
imeya s soboj lish' dvuh nav'yuchennyh prodovol'stviem i shelkami verblyudov.
     Na  tretij  den'  puti na  karavan  napali  razbojniki,  i  ih  glavar'
potreboval u Venkatashvara dragocennyj kamen'.
     --  Kakoj  kamen'? --  pritvorno  udivilsya  Venkatashvar.--  Strannyj ty
chelovek. Esli by ty potreboval U menya  tri tyuka luchshego kashmirskogo shelka, ya
by skazal tebe: "Voz'mi ih, oni lezhat na vtorom verblyude". A ty trebuesh' to,
chego u menya net.
     --   Vresh',  shakal!--zakrichal  razbojnik  i   prigvozdil  kop'em   nogu
Venkatashvara k zemle.
     S pritvornoj grust'yu Venkatashvar  vynul iz-za shcheki  ogranennyj kamen' i
podal ego glavaryu shajki.
     Vnimatel'no osmotrev ego, razbojnik oblizal kamen' i skazal:
     -- On  slishkom  holoden dlya  almaza, i grani ego  ostry, a u almaza oni
bolee  pokaty. Ne pytajsya menya obmanut', esli ne hochesh' stat' nizhe rostom na
celuyu golovu.
     Togda nachal'nik strazhi ponyal, chto kto-to  iz dvorcovyh slug  predal ego
vmeste s bescennym "Hindinurom".
     Uluchiv moment, nachal'nik  strazhi vyhvatil iz okrovavlennoj nogi kop'e i
brosilsya  na glavarya  shajki. Vsled  za Venkatashvarom v  boj  vstupili i  ego
voiny.
     Srazhenie  dlilos'  vsego  neskol'ko minut. V neravnom boyu pogib hrabryj
voenachal'nik  radzhputov vmeste so  svoimi  strazhnikami. Lish' odnomu iz  nih,
Sunkaru, udalos' begstvom spastis' ot neminuemoj gibeli.
     CHerez pyat' dnej,  izmuchennyj i obessilennyj,  on  dobralsya do  kamennyh
sten CHittora.
     Popav vo  dvorec,  Sunkar  pal pered radzhej na  koleni  i  rasskazal  o
sluchivshemsya neschast'e.
     Rana   Ratan  Singh,  prostiv  Sunkara  za   malodushie,   naznachil  ego
nachal'nikom karavana i prikazal privezti v CHittor telo Venkatashvara.
     Kogda prikaz  radzhi  byl  vypolnen, Rana  Ratan  Singh povelel  Sunkaru
vskryt'  kinzhalom  zhivot  ubitogo  razbojnikami  voenachal'nika.   V  zheludke
Venkatashvara byl obnaruzhen proglochennyj  im vo vremya  shvatki s razbojnikami
znamenityj almaz "Hindinur", iz-za kotorogo pogibli  voenachal'nik  i  vosem'
hrabryh voinov.
     Vtorichnuyu otsylku  almaza v Deli  Rana  Ratan  Singh otlozhil do  vesny,
kogda  v pustyne eshche ne  zvenyat kolokol'chiki karavanov i po sypuchim barhanam
ne brodyat shajki razbojnikov.
     No vskore proisshedshie sobytiya razrushili ego blagie namereniya.

     IV.  Glava,  iz  kotoroj  chitatel'  uznaet   o   strelah   s  almaznymi
nakonechnikami i  o  tom,  kak mudrec  Harnbi  nashel  vyhod  iz  bezvyhodnogo
polozheniya.
     Rannej  vesnoj  1303  goda  vojska  delijskogo  imperatora  Ala-ud-dina
Khildzhi  oblozhili  CHittor.  Neodnokratnye popytki  shturmom ovladet' stolicej
radzhputov  ne  uvenchalis' uspehom.  Vojska  Rana Ratan Singha  otrazili  vse
vrazheskie ataki i nanesli vragu znachitel'nyj uron.
     Voenachal'nik   delijskih  vojsk  Ramachandra  vynuzhden   byl  perejti  k
dlitel'noj osade kreposti. CHerez dva mesyaca v CHittore nachalsya golod. Voiny i
zhiteli goroda doedali poslednie gorstochki risa i  ubivali sluchajno ucelevshih
golubej. No i v  delijskih  vojskah nachalos' brozhenie.  Ne  ponimaya  prichin,
pobudivshih Ala-ud-dina Khildzhi idti  vojnoj na radzhputov, voiny roptali. Oni
iznemogali ot  nesterpimogo  palyashchego  solnca,  ot  znojnogo  suhogo  vetra,
obzhigavshego ih lica, shei i ruki.
     Polugolodnye, oni poodinochke ostavlyali svoi  posty  i uhodili v pustynyu
na poiski karavanov, s kotorymi mozhno bylo by dobrat'sya do chuzhih zemel'.
     Neozhidanno iz Deli pribyl sam imperator. Oznakomivshis' s polozheniem, on
prikazal okrestnym krest'yanam nosit' zemlyu  na  vershinu  YUzhnogo holma, chtoby
podnyat' ego vysotu. Togda delijskie  voiny  smogut rasstrelivat' iz  lukov i
prashchej nahodyashchihsya za zubchatoj stenoj forta radzhputov*[ Spustya  265 let, pri
osade togo zhe  CHittora,  etot  zhe  strategicheskij manevr  povtoril  odin  iz
Velikih Mogolov, vlastitel' Deli, mogushchestvennyj Akbar.].
     Uznav o narashchivanii holma, Rana Ratan Singh, po sovetu Harnbi, prikazal
vypustit'  v  nepriyatelya  sto strel s almaznymi  nakonechnikami, polagaya, chto
voiny  Ala-ud-dina  perederutsya  mezhdu  soboj  iz-za  dragocennyh kamnej.  I
dejstvitel'no,  posle   pervyh  pushchennyh  iz   kreposti  strel  s  almaznymi
nakonechnikami  voiny Khildzhi nabrosilis' na dragocennye kamni, slovno orly -
stervyatniki na padal'. Iz-za neskol'kih strel,  upavshih v samuyu gushchu vojska,
proizoshli stolknoveniya, pereshedshie v nastoyashchee srazhenie.
     Vospol'zovavshis' etim  momentom, radzhputy  brosilis' v ataku  i nanesli
sokrushitel'nyj udar delijskim vojskam,  i tol'ko  sluchajno  pribyvshee v etot
moment podkreplenie iz Deli ostanovilo natisk, i ataka byla otbita.
     S pomoshch'yu voenachal'nika Ramachandry i pribyvshih iz Deli vojsk Ala-ud-din
Khildzhi vosstanovil v svoej  armii poryadok, a provinivshihsya voinov  zastavil
vmeste s  krest'yanami nosit' korziny s zemlej na vershinu YUzhnogo holma. Kogda
holm podnyalsya vyshe vseh  bashen kreposti i fort stal  dostupen dlya  kamnej  i
strel,  Ala-ud-din  Khildzhi  poslal k  vlastitelyu CHittora svoego bezoruzhnogo
gonca.
     YAvivshis'  v  krepost',  gonec  ob®yavil  Rana Ratan  Singhu o  tom,  chto
vlastitel' Deli ne  trebuet ot nego nikakoj dani:  ni almazov, ni  klyuchej ot
goroda,  ni nalozhnic,  a zhelaet  tol'ko  vzglyanut' na  suprugu  radzhi  --  -
Padmini;  i esli ego  skromnoe zhelanie  budet ispolneno, to  on snimet osadu
kreposti i uvedet svoi vojska obratno v Deli.
     Schitaya podobnoe trebovanie oskorbitel'nym  ne tol'ko dlya sebya, no i dlya
vsego naroda radzhputov, Rana Ratan  Singh v pervye minuty svoego  vozmushcheniya
naglost'yu  eshche ne  pobedivshego  ego i ne pokorivshego Radzhputanu  Ala-ud-dina
Khildzhi hotel bylo prikazat' palachu otrubit' goncu golovu i vystavit' ee nad
krepostnymi  vorotami,  no  sderzhalsya,  pamyatuya  o golode  i  nechelovecheskih
stradaniyah, ispytyvaemyh mirnymi zhitelyami CHittora.
     Poobeshchav goncu dat' otvet delijskomu imperatoru na sleduyushchee utro, Rana
Ratan  Singh  priglasil k  sebe svoih mudrecov.  Vse prishli  k  naznachennomu
vremeni, i lish' mudrejshij iz mudrejshih Harnbi pribyl s nekotorym opozdaniem.
Ego  vnesli  v  zal  dva  voina  v palankine,  tak  kak  starik  uzhe  ne mog
peredvigat'sya bez postoronnej pomoshchi.
     Kogda  vozhd'   radzhputov  ob®yavil  starejshinam   o  derzkom  trebovanii
delijskogo imperatora, vse stali horom proklinat' Ala-ud-dina, a odin iz nih
dazhe skazal, chto Khildzhi ne indus, a vyrodok i ublyudok.
     Zatem vocarilos' molchanie, dlivsheesya  tak dolgo, chto  nikto ne zametil,
kak  za  oknom  pogasli  zvezdy i  v  zal skvoz'  opushchennye bambukovye shtory
proskol'znuli pervye luchi voshodyashchego solnca.
     A vo dvorce korolevy, -- rani, kak ee nazyvali radzhputy, -- na pushistyh
kovrah i shelkovyh  podushkah  vsyu noch' metalas' Padmini. Ona ne mogla ponyat',
pochemu ee vozlyublennyj i povelitel' ne prishel  segodnya k nej -- cvety lotosa
tak i uvyali na kovrah, ne dozhdavshis' ego prihoda...
     Neozhidanno  bez  doklada  v  zal  voshel  voenachal'nik  i  ob®yavil,  chto
vrazheskij gonec prishel za otvetom.
     Togda  pripodnyalsya v svoem palankine mudrejshij iz mudrecov -- Harnbi --
i skazal:
     -- My  dolzhny  ispolnit' trebovanie delijskogo  imperatora  Ala-ud-dina
Khildzhi.
     Uslyshav eti slova, vse starejshiny  i sam Rana  Ratan Singh vzglyanuli na
Harnbi i reshili, chto starik vyzhil iz uma.
     No Harnbi spokojno prodolzhal:
     -- My ne pokazhem Padmini Ala-ud-dinu Khildzhi, no on ee uvidit,
     Vse snova,  s eshche  bol'shim udivleniem,  poglyadeli  na Harnbi, a odin iz
starejshin tiho proiznes:
     -- Nado ne tol'ko vovremya rodit'sya, no i vovremya  umeret',  inache umnyj
chelovek mozhet prevratit'sya v glupogo verblyuda.
     -- Prosti menya, mudrejshij iz mudrejshih,-- obratilsya k Harnbi Rana Ratan
Singh.  --  Naskol'ko ya  tebya  ponyal,  ty  predlagaesh'  obmanut'  delijskogo
imperatora i pokazat' emu vmesto Padmini druguyu krasavicu. Na eto ya pojti ne
mogu, tak kak radzhputy, kak tebe izvestno, nikogda ne byli obmanshchikami.
     -- O velikij radzha,  ty menya prevratno  ponyal. YA predlagayu ne obman,  a
mudrost', kotoraya spaset tebya i nash narod ot pozora i beschestiya.
     -- Togda govori, Harnbi, v chem zaklyuchaetsya tvoya mudrost'.
     --  Nado sdelat' tak, moj gospodin i povelitel',  chtoby  Padmini sidela
pered  svoim  mramornym  dvorcom...  CHtoby  s  otkrytym licom ona  sidela  u
hrustal'nogo fontana.  A naprotiv nee, na stene, my povesim zerkalo. Pomnish'
to  bol'shoe  zerkalo v  rame iz chernogo  dereva s perlamutrovymi  drakonami,
kotoroe ty vymenyal u assirijskogo kupca za gorst' melkih almazov?
     -- Znachit, ty  hochesh', --  perebil ego  obradovannyj radzha,-- chtoby  my
pokazali Ala-ud-dinu Khildzhi ne Padmini, a lish' ee otrazhenie?
     -- Imenno tak, moj gospodin!  Ala-ud-din projdet mimo Padmini  i uvidit
ee otrazhenie  v zerkale, a  eto ne pozor i  ne beschestie. Malo  li chto mozhet
sluchajno uvidet' chelovek v zerkale?
     Posle etih  slov  vse starejshiny  vstali i  nizko  poklonilis' radzhe  i
mudrejshemu iz mudrecov.

     V. Iz  etoj glavy chitatel'  uznaet  o blagorodstve Rana Ratan Singha, o
verolomstve Ala-ud-dina Khildzhi, a takzhe o neschastnoj Padmini i o radzhputah,
pokinuvshih rodnoj CHittor.
     Krasavica Padmini sidela v sadu pod pal'moj so svoej sluzhankoj Radhoj u
hrustal'nogo  fontana i  smotrela  bol'shimi,  kak  bezdonnye  chernye  ozera,
glazami, na stajku zolotyh rybok, veselo snuyushchih v prozrachnoj vode bassejna.
     Uvlechennaya  ih  zabavnoj igroj, ona dazhe ne zametila,  kak mimo  nee, u
samoj steny, proshel kakoj-to chelovek v zheltom tyurbane.
     Tol'ko kogda  on svernul  k  mramornym kolonnam, za kotorymi nahodilas'
potajnaya dver', Padmini uvidela ego i vzdrognula.
     --  Kto  by  eto  mog byt'?  -- sprosila ona Radhu.  -- Kak posmel etot
chelovek vojti v moj dvorec?!
     --  Ne  znayu,  ne znayu.  Mozhet  byt',  eto nam  tol'ko  pokazalos',  --
zataratorila  sluzhanka.  --  Mozhet byt',  etot  chelovek  --  kak  mirazh, kak
vodopad, prisnivshijsya putniku v bezvodnoj pustyne. Mozhet byt', on...
     -- Ostanovi, Radha, vodopad svoego krasnorechiya, poka ya ne  prikryla ego
svoej  ladon'yu... Pronikni  vo  dvorec  moego povelitelya i uznaj vse ob etom
zheltom tyurbane, kotoryj zavtra ne na chto budet nadevat'.
     Sluzhanka probralas' vo dvorec radzhi tem zhe potajnym hodom, kakim obychno
pol'zovalsya Rana Ratan Singh.
     V  sadu  Radha  vstretilas'  so  svoim  vozlyublennym  --  bol'shegolovym
Sunkarom,  tem   samym   voinom,  kotoromu   udalos'  v  pustyne  bezhat'  ot
razbojnikov. U nego ona vyvedala to, o chem ne znali voiny i zhiteli CHittora.
     Po prikazu Rana Ratan Singha cherez podzemnyj hod, prolozhennyj pod rekoj
Gambhiri,  v krepost'  s zavyazannymi  glazami byli provedeny  dva bezoruzhnyh
cheloveka. Kto  eti lyudi -- Sunkar ne  znal, no polagal,  chto oni yavilis' dlya
peregovorov o peremirii.
     Tak reshil Sunkar.
     A sluzhanka Radha, vzglyanuv na nego, podumala:
     "Mozhno imet' bol'shuyu golovu i  byt' glupee osla". Vspomniv o cheloveke v
zheltom tyurbane, ona dogadalas', chto eto byl ne kto inoj, kak sam  vlastitel'
Deli -- Ala-ud-din Khildzhi v  soprovozhdenii odnogo  iz svoih  voinov. Inache,
konechno,  byt'  ne  moglo:  razve  pozvolil by  Rana  Ratan  Singh  prostomu
parlamenteru proniknut' vo dvorec korolevy i  rashazhivat' po ee sadu,  kak u
sebya doma?
     Poveriv  v  pravil'nost' svoej  dogadki,  Radha laskovo  skazala svoemu
vozlyublennomu:
     -- Ty ochen' mil, Sunkar, no nemnogo glup.
     -- Kto? YA glup?! -- zakrichal voin.
     -- Ne krichi, drug moj, -- glasit vostochnaya mudrost',  -- skazala Radha,
-- ibo  esli by krikom mozhno bylo postroit' dom, to osel imel by po tri doma
v sutki...-- I ona, chtoby uspokoit' Sunkara, nezhno pocelovala ego.
     A teper' perejdem k odnomu iz osnovnyh geroev nashego povestvovaniya.
     To, chto  on uvidel v  zerkale, prevzoshlo vse  ego ozhidaniya. Ne bylo  ni
slov,  ni  krasok,  chtoby opisat' vsyu  prelest',  vsyu  krasotu  nedostupnoj,
nedosyagaemoj,  bozhestvennoj   Padmini.  Osobenno   zapomnilis'   Ala-ud-dinu
bezdonnye   agatovye  glaza   ee  i   chut'  pripuhshie   korallovye  guby  na
belomramornom lice.
     Esli  by otrazhenie  krasavicy  moglo  navsegda  sohranit'sya  v oval'nom
zerkale,  obramlennom perlamutrovymi drakonami, on otdal by za nego polovinu
svoego carstva. No ten'  -- est' ten', i otrazhenie taet, kak  oblako v luchah
solnca, edva tol'ko chelovek otojdet ot zerkala vsego na odin shag.
     I  ono  rastayalo,  eto  zolotoe  oblachko,  vmeste  s  kamennym  serdcem
Ala-ud-dina.
     Vernuvshis'  k Rana Ratan  Singhu, Ala-ud-din Khildzhi poblagodaril vozhdya
radzhputov za predostavlennuyu  emu vozmozhnost' polyubovat'sya  samym prekrasnym
iz togo, chem vladeet radzha, -- prelestnoj Padmini.
     Ot predlozhennogo emu almaza, prinadlezhashchego fakticheski Padmini, Khildzhi
otkazalsya, soslavshis' na to, chto otobrat' u zhenshchiny dragocennost' -- eto vse
ravno, chto otnyat' u rebenka lyubimuyu igrushku.
     Polyubovavshis'  igroj  golubogo  "Hindinura",  Ala-ud-din  vernul  almaz
hranitelyu  cennostej  i  poprosil  Rana Ratan Singha provodit' ego za vorota
kreposti.
     Ne  podozrevavshij  nichego durnogo,  Rana  Ratan  Singh  vyshel vmeste  s
Khildzhi i soprovozhdavshim ego voinom iz  kreposti na  razvodnoj  most i vdrug
pochuvstvoval ostruyu bol' pod levoj lopatkoj.
     On ne  srazu  ponyal,  chto proizoshlo. Padaya, on uhvatilsya  za perila i v
poslednij raz  uvidel  klochok  biryuzovogo  neba, azhurnyj  pereplet  mosta  i
mgnovenno porozovevshuyu, chut'  zaryabivshuyu vodu vo  rvu, kuda voin Ala-ud-dina
brosil svoj okrovavlennyj kinzhal.
     Tak predatel'ski byl ubit vozhd' radzhputov -- Rana Ratan Singh.
     Strazha, ne  zakryvavshaya  vorot  kreposti v  ozhidanii vozvrashcheniya svoego
povelitelya, byla mgnovenno smyata brosivshimisya v ataku voinami Khildzhi.
     Delijskie vojska vorvalis' v CHittor. Gorod podvergsya razgrableniyu.
     Uznav  o  sluchivshemsya,  obezumevshaya  ot  gorya Padmini,  ne  zhelaya stat'
nalozhnicej pobeditelya, sovershila strashnyj obryad radzhputov -- dzhauhar. Vmeste
s nej v  pylayushchij koster brosilas' i ee vernaya sluzhanka Radha. V plameni oni
eshche uspeli  obnyat'sya i  umerli, kak podobaet  zhenshchinam radzhputov, poteryavshih
svoih vozlyublennyh muzhej.
     Vecherom posle srazheniya Ramachandra dolozhil Ala-ud-dinu:
     -- Vrag bezhal. Plennyh net.  Ranenyh  dvesti  chetyre.  Ubityh  s  obeih
storon -- tysyacha sto.
     -- Prikazhi gorozhanam ubrat' mertvecov,-- rasporyadilsya Khildzhi.
     -- |to  nevozmozhno sdelat', moj povelitel',-- otvetil voenachal'nik,-- v
CHittore  net  ni  odnogo  zhitelya.  Oni bezhali  vmeste so svoimi  voinami  po
podzemnomu hodu za reku Gambhiri i skrylis' v dzhunglyah .
     Uznav o  smerti Padmini, Ala-ud-din Khildzhi ne  pozvolil grabit' dvorec
shahini  i prikazal lish'  vzyat' dlya nego goluboj almaz "Hindinur" da oval'noe
zerkalo v  rame iz  chernogo dereva s perlamutrovymi  drakonami, v kotorom on
videl  otrazhenie prekrasnoj, slovno cvetok lotosa,  krasavicy,  obrativshejsya
teper' v pepel.

     
Vmesto epiloga. 

     Bezhav iz rodnogo goroda v lesa i gory, zhiteli i voiny CHittora sobralis'
na  odnoj  iz  polyan,  okruzhennyh  so  vseh  storon skalami  i  propastyami i
prinyalis'  kovat'  oruzhie. Nakopiv  ego dostatochnoe  kolichestvo,  oni  snova
spustilis' k  CHittoru i rinulis' na krepost'. Samogo Ala-ud-dina Khildzhi tam
uzhe ne bylo: on otbyl so svoimi trofeyami v Deli.
     Ramachandra  zashchishchalsya  s  neznachitel'nym  kolichestvom  ostavlennyh  emu
voinov s umeniem i hrabrost'yu nastoyashchego polkovodca.
     Neskol'ko  raz  krepost'  perehodila  iz  ruk  v  ruki,  poka, nakonec,
radzhputam ne udalos' ee otbit' u vraga.
     CHerez  dva  s polovinoj stoletiya,  v  1568  godu, Velikij Mogol  Akbar,
vlastitel'  Deli,  snova  napal na mirnyj  CHittor  i, obstrelyav krepost'  iz
poyavivshihsya k  tomu vremeni pushek,  ovladel eyu. Tyazhelye yadra Velikogo Mogola
razbili mramornye steny dvorcov, razrushili  bashni  kreposti i  prevratili  v
oskolki hrustal'nyj fontan, u kotorogo  nekogda krasavica Padmini lyubovalas'
veseloj igroj zolotyh rybok.  Pokidaya  gorod pod  natiskom prevoshodyashchih sil
protivnika,  radzhputy dali klyatvu, chto nikto iz nih -- ni ih deti, ni vnuki,
ni pravnuki ne stanut zhit' na odnom meste, ne budut spat' ni na lozhe, ni pod
krovlej, ne stanut est' goryachej pishchi  do teh por,  poka  ih rodnoj CHittor ne
budet svobodnym.
     Na  prostorah Radzhputany nachalas'  krovoprolitnaya  vojna  protiv  vojsk
Velikih Mogolov, ne davshaya vse zhe radzhputam pobedy.
     Ujdya ot sten rodnogo CHittora, oni razbilis' na tabory i  prevratilis' v
stranstvuyushchih  kuznecov. Radzhputy  razbrelis' po  vsej Indii i  tak kochevali
sotni let,  kovali uzhe ne voennye dospehi, a prostye serpy, lemehi, domashnyuyu
utvar'. I lish' v  pesnyah  vspominali rodnoj CHittor,  gornye hrebty Aravally,
ravniny Radzhputany.
     No  kogda anglijskie voennye  korabli brosili yakorya u pustynnogo berega
Bengal'skogo zaliva i, postroiv tam fort  svyatogo Georga, nachali zahvatyvat'
indijskie zemli, radzhputy vmeste so vsemi narodami Indii vstupili v neravnuyu
bor'bu s kolonizatorami za svoyu nacional'nuyu nezavisimost'.
     Pochti  dva stoletiya na vysokoj machte forta svyatogo Georga,  nad mnogimi
indusskimi  gorodami, v tom chisle i  nad CHittorom, kolyhalis' flagi zhestokih
uzurpatorov.
     Kolonizatory   rashishchali   prirodnye   bogatstva   Indii,  nachinaya   ot
vsemirnoizvestnogo almaza  "Koinura"* ["Koinur" prezhde byl ogranen "rozoj" i
vesil 186 1/16 karata, no pri vtorichnoj otshlifovke poteryal 80 karatov svoego
vesa.   Granil   ego  v   gorode  Kostere   odin  iz   pervyh  amsterdamskih
shlifoval'shchikov  Forzanger.  posle chego "Koinur"  priobrel formu  pravil'nogo
brillianta.  Cvet  etogo  kamnya  golubovato-belyj.  "Koinur" schitaetsya samym
starym  almazom. Najden  v  Gane  5000  let  tomu nazad.  Kogda-to  on  tozhe
prinadlezhal Velikomu Mogolu. "Koinurom" nazval ego shah Nadir. V 1850 godu on
byl "podaren" Ost-Indijskoj kompaniej koroleve Viktorii. S teh por nahoditsya
v  anglijskoj  korone (Primechanie avtora).],  chto  oznachaet "gora sveta",  i
konchaya chaem, ananasami i kokosovymi  orehami. Vnimatel'no prislushivalis' oni
takzhe k skazkam i legendam strany.
     Proslyshav   o  znamenitom  almaze  "Hindinure",  anglichane  s   pomoshch'yu
dorogostoyashchih pod®emnyh  mashin  i celoj  sistemy kranov,  trosov  i  kanatov
spustilis' na dno Almaznoj propasti. Nesmotrya na samye tshchatel'nye poiski, im
ne udalos' najti ni odnogo dragocennogo kristalla.
     Na  dne ushchel'ya byli  najdeny  lish' dva  horosho  sohranivshihsya  skeleta,
prolezhavshie tam bolee  treh  tysyach  let: odin iz  nih prinadlezhal  loshadi, a
vtoroj -- cheloveku indo-arijskoj rasy, kak ustanovleno antropologami.
     Veroyatnee  vsego,  chto  etot  chelovek  ehal  verhom  iz  Golkondy   ili
kakoj-nibud' inoj almazonosnoj  mestnosti  s  bol'shim kolichestvom  almazov i
znamenitym  golubym "Hindinurom", najdennym  im  v rudnikah  Parteala ili  v
peshchere Pastil', no byl  kakim-to obrazom ubit,  posle chego ispugannaya loshad'
brosilas' v storonu i svalilas' vmeste so vsadnikom i almazami v bezdnu.
     Pri issledovanii chelovecheskogo cherepa  antropologami  bylo ustanovleno,
chto on  imeet  dva nebol'shih kruglyh otverstiya  --  odno v zatylochnoj  chasti
golovy, vtoroe --  v lobnoj i chto oba  eti otverstiya obrazovalis' vsledstvie
prohozhdeniya  skvoz'  cherep  metallicheskogo  tela,  podobnogo  pule  krupnogo
kalibra.
     V   te  dalekie  vremena   eshche  ne  byl  izobreten  poroh,   i  prichina
vozniknoveniya  skvoznyh  otverstij  v cherepe  cheloveka, pogibshego bolee treh
tysyach let tomu nazad, ostaetsya nerazreshennoj zagadkoj.
     Vprochem, sudya  po  istoricheskim  hramam i pamyatnikam stariny,  kul'tura
indusov v drevnie vremena byla na takoj vysote, chto, vozmozhno, v Indii budut
sdelany eshche samye neveroyatnye arheologicheskie otkrytiya.
     6 aprelya 1955 goda, posle izgnaniya anglichan iz Indii, Dzhavaharlal Neru,
sobrav vseh radzhputov, torzhestvenno vvel ih v rodnoj gorod.
     Teper' nad CHittorom kolyshutsya trehcvetnye  flagi  nezavisimoj Indii,  i
uzhe  ni radzhi,  ni  magaradzhi  i ni  -  kakie velikie Mogoly  i  evropejskie
kolonizatory ne posmeyut narushit' spokojnoj zhizni osvobozhdennogo na - roda!

     
Novella dvenadcataya. 

     
O PROPAVSHEM ALEKSANDRITE I OB ODNOM NEOSTOROZHNOM SHAGE


     sen' eshche ne nastupila, a lebedi uzhe leteli na yug.
     Toskuyushchim   vzglyadom   provozhal   ih   polkovnik   Gafarov,   nachal'nik
operativnogo otdela razvedki odnoj iz stran Blizhnego Vostoka. Vot uzhe vosem'
let proshlo s teh por, kak on peremenil myagkij klimat subtropikov na severnyj
-- Solovkov.
     Ego  poyavlenie  v monastyrsko-tyuremnoj  obiteli ostalos' nezamechennym v
svyazi s chrezvychajnym sobytiem, proisshedshim v tot den' v Solovkah.
     Sobytie eto vzbudorazhilo spokojnuyu zhizn' ne  tol'ko monastyrskoj bratii
i arhangel'skogo gubernatora, no i samogo arhiepiskopa.
     Delo  v tom, chto iz altarya monastyrskogo hrama ischezla  zolotaya  mitra,
usypannaya krupnym skatnym  zhemchugom  i samocvetami, sredi  kotoryh nahodilsya
ogromnyj,   redchajshij  po  gustote  okraski  aleksandrit.  |tot   unikal'nyj
ural'skij kamen' s perelivami ot izumrudno - zelenogo do rubinovo - krasnogo
cveta byl otshlifovan starym russkim umel'cem Prohorovym na  Ekaterinburgskoj
granil'noj mel'nice i ocenivalsya v sto tysyach rublej serebrom.
     Poval'nye  obyski sredi  monastyrskoj  bratii,  aresty  i pytki ne dali
nikakih rezul'tatov; unikal'naya mitra ischezla bessledno.
     V postah, akafistah i kolokol'nom zvone, v zvyakan'e kandalov spryatannyh
v  podzemel'ya  osobo  vazhnyh  gosudarstvennyh  prestupnikov  protekali  dni,
mesyacy,  gody, i o propavshej dragocennosti  zabyli  i svyatye starcy,  i  sam
nastoyatel' monastyrya.
     Zabudem na vremya i my o nej i rasskazhem poka o polkovnike.
     On zhivet v odinochnoj kamere, byvshej monasheskoj kel'e, raspolozhennoj  na
pervom etazhe dvuhetazhnogo zdaniya s rzhavymi reshetkami na uzkih oknah.
     Inogda, v  osobenno yasnye dni, luch  sveta tochno ukradkoj proskal'zyvaet
skvoz' reshetku i osveshchaet mokryj ot vekovoj syrosti ugol kazemata.
     Polkovnik Ramazan  Gafarov -- vysokij, hudoj sorokapyatiletnij muzhchina s
boleznennym rumyancem na shchekah. Po utram on obychno sidit u okna na derevyannoj
skamejke,  smotrit karimi barhatistymi glazami  na drevnie steny soloveckogo
kremlya,  na   vizglivyh  strizhej,  chertyashchih  po  belesomu  nebu  dugi,  tiho
pokashlivaet i dumaet odnu i tu zhe neveseluyu dumu.
     Do konca sroka ostalos' dva goda,  no vryad li on, bol'noj tuberkulezom,
prozhivet eti dva goda, i nikto na ego rodine nikogda ne uznaet, kak popal  v
zapadnyu opytnyj razvedchik, ne raz zasylavshij shpionov na territoriyu Rossii.
     Tam,  daleko,   na  beregu   tihoj  biryuzovoj  buhty,  v  belomramornom
dvuhetazhnom  domike,  gde pomeshchaetsya  central'noe  otdelenie  ego  razvedki,
otlichno znayut  ob ego ischeznovenii i, veroyatno, imeyut dazhe svedeniya, gde on.
Tak pochemu zhe oni molchat?
     Pochemu rodina, radi  kotoroj  polkovnik Gafarov ne raz riskoval zhizn'yu,
rodina, kotoroj  on  otdal vsego  sebya,  vse svoi sily, nichego  ne  pozhelala
sdelat' dlya nego, kogda on ochutilsya v bede?
     A skol'ko  druzej bylo  u  nego...  I vse oni  ostalis'  tam,  v  belom
mramornom domike, utopayushchem v gushche mandarinovyh derev'ev i vechnocvetushchih roz
na beregu golubogo morya.
     Vot  proplyvaet   pered  nim  krasivoe   lico  Sali   Sulejmana,  lovko
razoblachivshego odnogo  iz  shpionov  soyuznoj derzhavy. Vot  ulybayushchijsya ostryak
Hafyz,  napisavshij sam na sebya donos. A vot ch'ya-to sklonennaya nad pis'mennym
stolom sedaya golova s orlinym nosom i opushchennymi uglami chuvstvennyh gub. |to
ego nachal'nik -- Muzafar-bej,  vlastnyj, samolyubivyj starik,  ne dopuskavshij
nich'ih vozrazhenij.
     No  vse  eti  lica  vdrug  zaslonyaet  nezhnoe  zhenskoe  lico  s temno  -
kashtanovymi volosami,  raschesannymi na pryamoj probor, i s ogromnymi zelenymi
glazami. |to  prekrasnaya Meriem... Ah,  pochemu  on togda  ne pristrelil ee?!
Stoilo emu v tot rokovoj moment sosredotochit' na nej  vnimanie, on  uspel by
vyhvatit' svoj pistolet i vsadit' v  eto oblaskannoe im telo vsyu obojmu. Vot
o chem teper' bolee vsego sozhalel polkovnik...
     Vneshne Gafarov vsegda spokoen, no  mysli, skryvayushchiesya za vysokim lbom,
obramlennym  temnymi s serebristoj prosed'yu volosami, burlyat i klokochut, kak
v kipyashchem kotle, i obzhigayut vospalennyj mozg...
     V  pervye tri goda prebyvaniya v Solovkah on kazhduyu osen', pered otletom
ptic v teplye strany, nadeval na  lapki priruchennym monahami  i bogomol'cami
chajkam zhestyanye kol'ca, na kotoryh byli nacarapany "SOS", ego staraya  klichka
i koordinaty.
     No  druz'ya  molchali,  slovno  opasayas' narushit'  vekami  ustanovivsheesya
pravilo vseh razvedok mira: otkazyvat'sya  ot svoih "provalivshihsya" shpionov i
lish' v redchajshih sluchayah obmenivat' ih na pojmannyh takih zhe "inkognito" toj
strany, gde tomitsya v zaklyuchenii osobo nuzhnyj im chelovek.
     Pyat' let nazad  Gafarov nachal kashlyat', a v proshlom godu oshchutil na yazyke
solonovatyj privkus krovi  i ponyal, chto  eto nachalo konca. I vse  zhe  gde-to
gluboko v grudi eshche teplilas' nadezhda.
     V  redkie dni, kogda podle  monastyrskoj tyur'my dezhuril chasovoj tatarin
Hadzybatyr, on razreshal polkovniku vyhodit' za vorota kremlya k beregu morya.
     Znaya  o   tyazhelom  sostoyanii   zdorov'ya   gosudarstvennogo  prestupnika
Gafarova, monastyrsko-tyuremnoe  nachal'stvo smotrelo na eti "tajnye" progulki
skvoz'  pal'cy, tak kak bylo tverdo  uvereno, chto bol'noj polkovnik "uchinit'
utechki ne mozhet". Da i sam Ramazan ponimal, chto pobeg  s Soloveckih ostrovov
bez  special'noj  podgotovki nevozmozhen. Ob etom svidetel'stvovali neudachnye
popytki begstva  kak  v  proshlom, tak i  v  etom  veke  --  i nizhegorodskogo
posadskogo Druzhinina, i matrosa Kunicyna, i mnogih drugih zaklyuchennyh.
     Dojdya  do berega  i  prisev na obkatannyj  morem valun,  Gafarov chasami
pristal'no  smotrel na azhurnye  kruzheva holodnogo  temno-stal'nogo  morya,  i
poroj emu kazalos', chto  vot sejchas na gorizonte poyavitsya prislannaya  za nim
kanonerka. No vmesto nee  neozhidanno  pokazyvalas'  gromadnaya  spina beluhi*
[Mlekopitayushchee morskoe zhivotnoe.] i snova ischezala v pennyh kruzhevah.
     Slushaya  shurshan'e voln, umirayushchij razvedchik zakryval glaza i snova videl
biryuzovuyu buhtu s belomramornymi dvorcami,  zateryannymi v  izumrudnoj zeleni
listvy.  A za nimi, sverkaya  zolotom  i  perelivayas' vsemi  cvetami  radugi,
podnimalsya  kupol  velichestvennoj  mecheti  s   dvumya  vyleplennymi,   slovno
lastochkiny gnezda, minaretami. Sprava ot mecheti, v evropejskoj chasti goroda,
vidnelsya  otel'  "Zolotoj  olen'", gde  polkovnik  tak  chasto  vstrechalsya  s
druz'yami, i odnazhdy, za den' do svoego neschast'ya,  uzhinal s kovarnoj Meriem.
Ee  nastoyashchee  imya, konechno,  Mariya, a ne  Meriem. |to  on  ponyal eshche tam, v
pogranichnom  lesu,  pri pervom i poslednem ih lyubovnom svidanii. Nesomnenno,
eta krasavica s belomramornym telom -- ne nemka i ne grechanka, a russkaya.  I
kak on  srazu ne dogadalsya! Esli  by ne  ona, ne eta  uzhalivshaya ego v  samoe
serdce zmeya,  on byl by svobodnym, schastlivym, bogatym chelovekom i ne harkal
by po utram krov'yu na zateryannyh gde-to na krayu sveta Soloveckih ostrovah.
     Za vosem' let prebyvaniya v etoj proklyatoj allahom buhte Blagopoluchiya on
izuchil istoriyu Solovkov. Izuchil doskonal'no, kak professional'nyj razvedchik.
     Gafarov znal, chto Soloveckie ostrova s raspolozhennymi na nih tremyastami
ozer  nahodyatsya v  Kemskom  uezde Arhangel'skoj oblasti,  chto  slovo  "Kem'"
poyavilos'  yakoby posle  togo, kogda vzbeshennyj bezobraznym povedeniem svoego
denshchika  imperator  vserossijskij  Petr  I  nachertat'  soizvolil:   "Vyslat'
polkovnika  Sysoeva k e.  m.  k pomoram". CHto steny kremlya  nachali stroit' v
1484  godu  i  chto  Solovki  v  1694  i  1702  godah  poseshchal  Petr  Pervyj,
predusmotritel'no pozhalovav monastyryu dvesti pudov porohu.
     Znal takzhe  Gafarov i to, chto  Solovki  s nezapamyatnyh vremen  yavlyalis'
mestom  zatocheniya  nepokornyh staroobryadcev,  popov-rasstrig,  provinivshihsya
igumenov i  nekotoryh osobo vazhnyh  gosudarstvennyh prestupnikov, takih  kak
Petr Tolstoj, Vasilij Dolgorukij, dekabrist Aleksandr Gorozhanskij...
     V predprazdnichnye i  prazdnichnye dni,  kogda  vsya  monastyrskaya  bratiya
zamalivala svoi i  chuzhie  grehi v  sobore, Gafarov  vyhodil  na glavnyj dvor
Soloveckogo kremlya  -- "na progulku".  Zdes'  on ne  raz sidel i  otdyhal na
skam'e u nadgrobnoj plity iz serogo otpolirovannogo granita.
     Znal Gafarov  i  to,  chto  Solovki s drevnih  vremen privlekali  mnogie
evropejskie gosudarstva,  v osobennosti Velikobritaniyu. Pol'zuyas' zanyatost'yu
russkogo flota v Krymskoj vojne i vstupleniem Anglii v vojnu s Rossiej, 7-go
iyulya  1854  goda k  buhte  Blagopoluchiya  podoshli dva anglijskih trehmachtovyh
fregata i s boem popytalis' ovladet' Solovkami. Otkryv ogon' po monastyryu iz
tridcati pyati orudij, anglichane  potrebovali sdachi "kreposti",  no  igumen -
arhimandrit Aleksandr povelel imevshejsya v kremle voennoj komande, sostoyavshej
iz odnogo sotnika i pyatidesyati kazakov, prinyat' boj.
     Iz vos'mi pushek, ustanovlennyh  v  ambrazurah  kremlevskih bashen,  bylo
dano neskol'ko zalpov, ne prichinivshih, odnako, fregatam nikakogo vreda.
     YAdra   anglijskih   batarej   bili   po  stenam   kremlya,   popadali  v
Preobrazhenskij  sobor i  vo dvor  monastyrya, a  kartech' krepostnyh orudij ne
doletala do anglijskih korablej.
     Togda  igumen  prikazal  vypustit'  iz  Golovlenkovskoj  bashni  i  vseh
zastenkov  monastyrskogo  kazemata  zaklyuchennyh  --  rasstrizhennyh  popov  i
monahov --  i ob®yavil im, chto esli pod ognem "aglickih batarej" oni  vykatyat
za monastyrskie steny pushki,  podvedut  ih blizhe k fregatam i zastavyat vraga
otstupit',  to  "rodina  ne  zabudet svoih  synov, zashchitivshih  otechestvo  ot
supostata".
     Zaklyuchennym teryat'  bylo  nechego,  i  oni reshili,  chto  luchshe umeret' v
neravnom boyu, chem sgnit' v kamennom meshke kazemata.
     Godami ne  videvshie  dnevnogo sveta,  bosye,  lohmatye  lyudi  v  rvanyh
podryasnikah vykatili dva polevyh orudiya za  vorota kremlya i, ustanoviv ih na
holmah,  besstrashno  srazhalis' s  civilizovannymi  piratami v techenie devyati
chasov.
     Anglichane strelyali zalpami iz  tridcati pyati orudij poslednego obrazca,
po  vsem pravilam  voennoj  nauki,  strelyali po  gorstochke polugolyh  lyudej,
pryachushchihsya za dvumya holmami.
     V otvet na eti zalpy popy - rasstrigi i monahi, osenyaya sebya dvuperstnym
staroobryadcheskim krestom,  bili  pryamoj  navodkoj  po  kachavshimsya na  volnah
velichavym fregatam.
     Vo vremya etogo boya na pervom fregate byla sbita odna iz macht, na palube
vtorogo  vzorvalas' bochka  s porohom, posle  chego anglijskie  korabli ushli v
otkrytoe more i uzhe nikogda bol'she ne podhodili k Soloveckomu arhipelagu.
     Pobedu nad anglichanami torzhestvenno otprazdnovali v monastyre.
     K   liturgii   udarili    v   bol'shoj   tysyachestopudovyj   kolokol    s
dvadcativos'misazhennoj vysoty glavnoj kolokol'ni, zatem stali zvonit' vo vse
tridcat'  pyat'  kolokolov, slovno  by  po chislu pushek  na  ushedshih vrazheskih
fregatah.
     V bol'shom Preobrazhenskom sobore byl otsluzhen blagodarstvennyj moleben s
pesnopeniem i akafistom. Molilis' za  vseh "v boze pochivshih ubiennyh"  i  za
zdravie ucelevshego "hristianskogo voinstvam.
     Arhimandrit  Aleksandr   togda  zhe   obratilsya  v   svyatejshij  Sinod  s
hodatajstvom  ob  osvobozhdenii  iz  temnic  zaklyuchennyh  geroev  i  vremenno
razreshil  im poselit'sya v kel'yah. CHerez dva mesyaca iz  Sinoda prishel strogij
prikaz o  "vodvorenii vseh tatej i bogootstupnikov" v  kazematy, "v koih oni
prebyvali do 7 iyulya sego goda". Predpisyvalos' "soderzhat' onyh v strogosti i
povinovenii".
     A  cherez neskol'ko  let u  yuzhnoj  steny  kremlya  odna  za drugoj  stali
poyavlyat'sya skromnye mogily zabytyh geroev...
     Dul holodnyj  severnyj veter. Ramazan vzglyanul na seryj, kak soldatskaya
shinel', gorizont chuzhogo, neprivetlivogo neba i snova oshchutil na yazyke privkus
krovi.
     Vdrug  Gafarovu pokazalos',  chto  valun pod  nim  drognul  i opustilsya.
Ramazan vskochil  i  vnimatel'no  osmotrel granitnuyu  glybu.  Ubedivshis', chto
kamen'  po  neponyatnoj  prichine dejstvitel'no osel, polkovnik  vzyal  palku i
kovyrnul poryhlevshuyu zemlyu. V tu zhe sekundu on uslyshal zvon metalla i uvidel
kraj zolotogo  kresta.  Udivlennyj neozhidannoj nahodkoj, Gafarov  prisel  na
kartochki i, oglyadevshis' po storonam, stal rukami otgrebat' shcheben'  i  zemlyu.
Lomaya nogti  i carapaya o shchebenku pal'cy,  Ramazan otbrasyval kom'ya suglinka,
zabyv o  svoej  bolezni, ne  slysha zvona  kolokolov, ne vidya rasstilavshegosya
pered nim morya...
     Nakonec nahodka  byla izvlechena iz-pod  valuna. Eyu  okazalas'  ta samaya
osypannaya zhemchugom,  samocvetami i ukrashennaya  neprevzojdennym aleksandritom
nekogda propavshaya iz monastyrya zolotaya mitra. Ot dolgogo nahozhdeniya v  zemle
zhemchug pozhuh,  samocvety, priporoshennye zheltovatoj  pyl'yu, poblekli, i  lish'
ogromnyj aleksandrit sverkal svoim yarkim perelivchatym bleskom.
     Ne zadumyvayas', pochti mashinal'no, Gafarov nachal otgibat' ostroj gal'koj
ploskie lapki,  ohvatyvavshie  aleksandrit. On ponimal, chto  glavnuyu cennost'
predstavlyaet ne zoloto  mitry s massivnym krestom, ne zhemchug i  samocvety, a
etot izumrudno-zelenyj kamen'.
     I  vot aleksandrit  okazalsya na ladoni  Ramazana. CHto delat'  s mitroj?
Reshenie  bylo najdeno  pochti mgnovenno: "prestupnik,  ostavlyayushchij  sled,  ne
prestupnik, a samoubijca".
     Obterev platkom kamen'  i zalozhiv ego za  shcheku,  Gafarov vzyal mitru  i,
podojdya k  moryu, shvyrnul ee v  nabezhavshie  volny. Mitra upala  krestom vniz,
pokachalas' neskol'ko sekund v mutnoj pene i ischezla pod vodoj.
     Slushaya shurshanie  voln i  glyadya v dal',  gde  pleskalis'  v dymke tumana
neuklyuzhie, porosshie kakim-to ryzhim mhom tyuleni, umirayushchij razvedchik nevol'no
sravnil ih s  gracioznymi del'finami,  igrayushchimi v  solnechnyh luchah golubogo
morya. Mgnovenno potusknela radost' nahodki, i totchas s udivitel'noj yasnost'yu
vspomnil on vsyu istoriyu svoego padeniya v bezdnu...
     On  poznakomilsya s  Meriem v vysshem aristokraticheskom obshchestve, v  dome
odnogo  iz  chlenov  pravitel'stva. Potom  neskol'ko  raz  Ramazan  i  Meriem
sluchajno   vstrechalis'  to  v  teatre,  to  v  parke,  i  vskore   polkovnik
pochuvstvoval, chto  ona  -- imenno  ta  zhenshchina,  kotoruyu on  davno  iskal, o
kotoroj  mechtal  vsyu zhizn'.  Meriem  pri  vstreche vsegda laskovo  ulybalas',
obnazhaya  svoi   chut'  vlazhnye  zhemchuzhnye  zuby,  inogda  pozvolyala  Gafarovu
provozhat'  sebya,  a pri proshchanii kak-to  osobenno  druzheski otvechala  na ego
rukopozhatie...
     V  tot  rokovoj  majskij  den',  kogda   polkovnik   vyhodil  iz  odnoj
podozritel'noj  transportnoj kontory, raspolozhennoj v portu  i zanimayushchejsya,
po  imevshimsya svedeniyam,  kontrabandoj, on  vdrug  uvidel  Meriem v  svetlom
sportivnom kostyume. Ona neprinuzhdenno  podnimalas'  po  trapu na  sverkayushchuyu
beliznoj yahtu. Ramazan  okliknul Meriem v tot moment, kogda  yahta sobiralas'
otchalit' ot berega.
     -- Schastlivogo plavaniya,-- skazal polkovnik.
     -- Blagodaryu, -- otvetila Meriem i pomahala emu rukoj.
     --  A mozhet byt',  i  menya  voz'mete s soboj na  progulku?  -- v  shutku
predlozhil polkovnik,
     -- Sadites'!
     Ramazan  prygnul v  yahtu, i ona  s razdutymi  parusa  - mi poneslas' po
biryuzovomu  zerkalu buhty,  mimo stoyashchih na yakoryah  inostrannyh  parohodov s
raznocvetnymi flazhkami.
     CHto  zhe bylo  dal'she?..  V pamyati ostalsya udivitel'nyj  polet chajki  --
slovno pushchennyj bumerang; kruzheva morskoj peny za kormoj lodki i nezhnyj, kak
lepestok rozy, poceluj.
     Potom  rasshalivshejsya Meriem zahotelos' uplyt' iz buhty v otkrytoe more.
Tam,  v  otkrytom  more,  k nim  podplyla  lodka, i sidevshij v nej borodatyj
chelovek v zelenoj furazhke s gerbom  potreboval pred®yavit' dokumenty. Gafarov
pokazal tamozhennomu chinovniku svoj sluzhebnyj propusk. CHelovek kivnul golovoj
i ischez so svoej lodkoj.
     Potom Meriem pochuvstvovala  sebya ploho i  poprosila podplyt'  k beregu.
Vse  eto polkovnik otlichno pomnil. Vot oni vyshli  na  bereg. V poiskah  teni
voshli v  lesok. Tam Meriem prilegla  na  travu i vdrug protyanula k nemu svoi
poluobnazhennye ruki. Vse eto bylo kak vo sne, a kogda on ochnulsya, to uvidel,
chto vokrug  stoyat s  ruzh'yami napereves kakie-to lyudi.  Ih  bylo  mnogo, etih
vooruzhennyh lyudej. Pozhaluj, bolee  desyati,  a on  --  odin, esli ne  schitat'
otbezhavshej v storonu Meriem. I vse zhe  polkovnik  vyhvatil svoj pistolet, no
tut zhe sil'nyj udar v golovu svalil ego s nog.
     Potom soldaty nabrosili na Gafarova kakie-to kovry i dolgo zavorachivali
ego  v  eti  pahnuvshie  naftalinom  i  mahorkoj protivnye tryapki. Zatem  tyuk
opustili  na dno felyugi. Pomnil eshche Gafarov, chto ego kachalo, kak v lyul'ke, i
kto-to, izdevayas', pel nad nim, izmenyaya slova, kolybel'nuyu pesnyu.
     Da gotovyas' v boj opasnyj,
     pomni mat' tvoyu...
     I slyshalsya hohot, pohozhij na loshadinoe rzhan'e. A potom tyur'my, doprosy,
etapy,  peresylki.  Neostorozhnyj  shag polkovnika  odnoj  iz  stran  Blizhnego
Vostoka, nachal'nika  operativnogo  otdela razvedki Ramazana Gafarova, privel
ego na Solovki.
     Na pervom doprose arestovannyj potreboval, chtoby priglasili  prokurora.
Ego  pros'ba  byla  udovletvorena,  i  polkovnik   vyskazal  prokuroru  svoe
prezrenie k nedopustimym metodam russkoj kontrrazvedki.
     Ved'  dazhe u  cirkovyh borcov est' zapreshchennyj  priem  "klyuch", s  zharom
govoril  Gafarov, a bokseram ne razreshaetsya nanosit'  protivnikam udary nizhe
poyasa. I to, chto sdelali s nim, professional'nym razvedchikom, shvativ ego na
chuzhoj   territorii  vo  vremya  lyubovnogo  svidaniya,  on  schitaet  nechestnym,
nedopustimym priemom bor'by so storony uvazhayushchego sebya gosudarstva.
     Prokuror  byl  predupreditel'no vezhliv. Vyslushav tiradu  polkovnika, on
spokojno skazal:
     -- Vidite li,  v vashem  dele imeetsya akt, iz kotorogo yavstvuet, chto vas
vzyali  na  territorii  Rossijskoj  imperii. Vozmozhno,  eto sluchilos'  vblizi
granicy, no sut' dela ot etogo ne menyaetsya.
     Otpiv glotok vody iz tolstogo granenogo stakana, prokuror prodolzhal:
     --  V svoih lyubovnyh otnosheniyah, sudya  po tomu, chto ukazano v akte,  vy
zashli   slishkom   daleko   i,   vozmozhno,   ne  zametili,   kak  pereshagnuli
territorial'nuyu granicu Rossijskoj imperii. CHto zhe kasaetsya priemov razvedok
i kontrrazvedok, to oni nikogda  ne otlichalis'  kristal'noj chistotoj. Govorya
po   sushchestvu  podnyatogo  vami  voprosa,  dolzhen   zametit',  chto  on  lishen
neobhodimoj argumentacii... Esli u vas budut kakie-libopretenzii, kasayushchiesya
nepravil'nosti vedeniya dela, ya k vashim uslugam.
     Na etom audienciya byla  zakonchena,  i prokuror, vezhlivo kivnuv golovoj,
udalilsya.
     Gafarov  ponyal,  chto  apellirovat'  ne  k komu, chto  vsya nadezhda --  na
schastlivyj sluchaj. A sluchaya etogo v techenie vos'mi let tak i ne proizoshlo.
     Inogda po nocham  Gafarova  muchila mysl': chto, esli ne  Meriem, a kto-to
drugoj predal ego? No net, etogo ne moglo byt'! Kto  eshche znal o ego progulke
po moryu i  otkuda tak vnezapno v lesu poyavilis' russkie soldaty i belobrysyj
podporuchik s nagloj ulybkoj?
     Mysl'  eta   lishala  Gafarova  sna,   gustaya   temen'  nochi   nezametno
prevrashchalas' v belesoe utro.
     |ti perehody sveta i teni  -- ot  dnya k nochi  -- vsyakij  raz napominali
polkovniku o nadezhno spryatannom v treshchine steny aleksandrite. Ramazan  lyubil
pomechtat'  o toj peremene  v  zhizni, kakuyu mozhet  dat'  emu  etot  bescennyj
kamen'. Esli vse  okonchitsya blagopoluchno i Gafarovu udastsya vyzhit' i vyvezti
samocvet na rodinu, kakoj fantasticheski skazochnoj stanet  ego zhizn'! Ved' na
den'gi, poluchennye za kamen', mozhno budet kupit' lyuboj dvorec s mandarinovoj
roshchej,  fontanami  i  besedkami.  Ne  zrya  ved'   tak   slavyatsya   ural'skie
aleksandrity.
     Vpervye etot redkij i krasivyj samocvet byl  najden na Urale v slyudyanom
slance pri razrabotke izumrudnyh kopej, v  sta  kilometrah ot Ekaterinburga.
Kamen' nazvan  finskim mineralogom  N.  Nordenshil'dom aleksandritom  v chest'
Aleksandra II v  svyazi s tem,  chto pervyj ego kristall byl  obnaruzhen v den'
sovershennoletiya imperatora -- 17  aprelya 1834 goda (esli tol'ko eta data  ne
podtasovana pridvornoj kamaril'ej, vsyacheski ugozhdavshej  caryu). I hotya kamen'
molod, o nem uzhe slozheno nemalo legend...
     Prosnuvshis'  odnazhdy  noch'yu  v  svoej syroj  uzkoj kamere,  pohozhej  na
kamennyj sklep,  polkovnik  zazheg ogarok voskovoj svechi,  dostal  spryatannyj
kamen' i dolgo lyubovalsya ego krovavo-krasnymi perelivami. |tot menyayushchij svoyu
okrasku samocvet  mog byt' talismanom shpionov i akterov: kak i oni, on zhivet
dvojstvennoj zhizn'yu .
     Gafarov  vdrug  vspomnil  davnij   epizod,  nichem,   v   sushchnosti,   ne
primechatel'nyj, no ostavivshij v ego yunosheskom serdce tihuyu pechal'.
     V to  dalekoe vremya, kogda on  uchilsya eshche  v korpuse, otec podaril  emu
melkokalibernoe  ruzh'e. Kak-to rannej vesnoj, kogda neozhidanno vypavshij sneg
eshche  ne ves' rastayal, on uslyshal za oknom v  sadu udivitel'no zvonkoe  penie
kakoj-to pticy. Shvativ svoe ruzh'eco, Ramazan  vyskochil  na terrasu i uvidel
pticu s zelenovato -  golubymi per'yami na  kryl'yah  i beloj  grudkoj.  Ptica
sidela vysoko na dereve, pela i  bila  kryl'yami, podzyvaya k  sebe seren'kuyu,
skromno  operennuyu  samku. Ramazan  pricelilsya  i vystrelil. Samka mgnovenno
uletela,  a  krasavec  samec lish' pokachnulsya na vetke, no ne  upal.  "Dolzhno
byt', ya promahnulsya, a ptica eta, kak gluhar' vo vremya svoej lyubovnoj pesni,
ne uslyshala vystrela", -- reshil yunosha.  No chto  eto? Pod derevom,  na klochke
nerastayavshego snega, zardela  malen'kaya iskorka krovi,  potom  ryadom zaalela
vtoraya,  tret'ya, chetvertaya, a ptica, slovno prikovannaya k  vetke, vse sidela
ne shevelyas', medlenno istekaya krov'yu. Potom ona upala, kak tryapka, v krasnuyu
luzhicu,  i belaya ee grudka okrasilas' v yarko-rubinovyj cvet, stala takoj zhe,
kak aleksandrit pri svete  ogarka svechi. Ramazan ne  podoshel k ubitoj ptice,
ne  podnyal  ee.  Na dushe  bylo  kakoe-to  gnetushchee  chuvstvo,  slovno  chto-to
omerzitel'no - gadkoe  sovershil on: nikomu nel'zya ob etom  rasskazat', no  i
zabyt' nevozmozhno,
     Pochemu  on  vspomnil  sejchas,  cherez  desyatki  let,  ob etoj  ptice,  o
krovavo-rubinovyh kaplyah  na  snegu?  Veroyatno,  potomu,  chto polkovnik  sam
teper', kak ta ptica, umiraet, istekaya krov'yu. Eshche mesyac, dva, tri, v luchshem
sluchae god, i ne stanet Ramazana Gafarova, Ved' chudes na svete ne byvaet.
     No chudo sluchilos'.
     V  odin  iz nichem ne primechatel'nyh  dnej,  pered zautrenej, v kameru k
bol'nomu  Gafarovu prishli  sam  nastoyatel'  monastyrya  i  nachal'nik  ohrany.
Podojdya k krayu topchana, igumen zagovoril vkradchivym golosom.
     --  Vas  zatrebovali   v  Peterburg,  v  Pravitel'stvennuyu  kancelyariyu.
Umudrennyj  opytom,  sklonen  dumat',  chto  sie na  predmet  vashego  obmena.
Polagayu,  chto  vy na  nas  ne  v obide.  My k vam  otnosilis' s hristianskim
miloserdiem, nevziraya na vashe  inoverie. Nadeyus', zhalob s vashej storony ni v
Sinod, ni v kancelyariyu ne posleduet.
     I, ne dozhidayas'  otveta, vyshel  iz kamery. Poruchik  kozyrnul i, shchelknuv
kablukami, udalilsya vsled za arhimandritom.
     Ramazanu  zahotelos'  vskochit' s posteli,  vybezhat' vo  dvor  kremlya  i
hodit',  hodit' bystrymi shagami  vpered i nazad,  vpered i  nazad...  No  on
otlichno ponimal, chto dvigat'sya -- dazhe na posteli  -- emu nuzhno medlenno, ne
napryagayas', inache mozhet sluchit'sya...
     Vse mozhet sluchit'sya s bol'nym chelovekom, harkayushchim krov'yu.
     A hochetsya, do bezumiya hochetsya eshche hot' raz v zhizni vzglyanut' na goluboj
zerkal'nyj zaliv, na zolotoj  kupol rodnoj mecheti,  uznat' hot' chto-nibud' o
predavshej ego Meriem.
     Ah,  esli  by  ego  tol'ko  dejstvitel'no obmenyali!  On  by  podlechilsya
nemnogo, poehal v kachestve obyknovennogo "kupca" v Rossiyu, otyskal Meriem --
hot' na dne morya -- i zadushil by etu igravshuyu v lyubov' zhenshchinu.
     Vzbudorazhennyj mozg vdrug  obozhgla shal'naya  mysl': a chto, esli Gafarova
hotyat  obmenyat'  na  popavshuyu  v  teneta  ego razvedki  Meriem? Net,  takogo
sovpadeniya ne moglo byt'!..
     Ogromnym  usiliem  voli  Ramazan  zastavil  sebya  uspokoit'sya,  pogasil
nelepuyu mysl' i usnul...
     V  den'  ot®ezda  iz  Solovkov  Gafarov  spryatal  aleksandrit v  lomot'
obgryzennogo rzhanogo hleba i polozhil ego  v kotomku vmeste s etapnym pajkom,
poluchennym na dorogu.
     Idya  v  port  v  soprovozhdenii  vooruzhennyh  soldat,  Ramazan  nevol'no
ulybnulsya:  eti tyuremshchiki i ne podozrevayut, chto ohranyayut oni ne  tol'ko ego,
no i dragocennyj aleksandrit, pered  kotorym bleknut  samye  yarkie samocvety
mira.
     Net, on ne schitaet sebya vorom. Pust' vyvozimyj im  iz Rossii unikal'nyj
kamen'  budet   hotya   by   chastichnym  voznagrazhdeniem   za  vosem'  tyazhelyh
unizitel'nyh let,  provedennyh v  nevole,  za  poteryannoe  zdorov'e,  za  tu
omerzitel'nuyu zhizn', kotoruyu emu ugotovila nespravedlivaya sud'ba.
     Kogda plyli v parohodnom tryume v Arhangel'sk, a zatem  s tem zhe konvoem
ehali v pustom tovarnom vagone, pahnushchem senom, Gafarov dumal: pochemu imenno
teper'  obe  derzhavy  reshili predostavit'  Ramazanu  svobodu  i  vernut' emu
rodinu? Mozhet byt', eto aleksandrit, kak talisman, prines emu schast'e?! Net,
veroyatnee  vsego v  ego  strane  proizoshli  kakie-to korennye  izmeneniya,  a
pravitel'stvo  Rossii  udostoverilos' v  tom, chto nekogda groznyj polkovnik,
byvshij   nachal'nik   operativnogo   otdela   odnoj  iz  vostochnyh  razvedok,
prevratilsya  v bezvrednogo,  umirayushchego l'va, kotorogo teper' mozhno spokojno
pogladit' goloj rukoj,
     Vspomnil  eshche  Gafarov,  chto kogda  on byl  sovsem  molodym oficerom  i
interesovalsya arhivom  razvedki,  to obnaruzhil  odnazhdy  v nem  kopiyu pis'ma
nachal'nika    Peterburgskogo   glavnogo    shtaba    Dibicha,    adresovannogo
arhangel'skomu  gubernatoru  Minickomu po  povodu Soloveckogo monastyrya. |ta
tihaya obitel' s raspolozhennoj vnutri ee tyur'moj, po-vidimomu, zainteresovala
palacha  dekabristov  Nikolaya I,  i  Dibich  zaprashival gubernatora:  "Skol'ko
vozmozhno  budet v onoj obiteli  pomestit'  arestantov  oficerskogo  zvaniya?"
Samoderzhec schital, chto ne tol'ko dekabristy, no vsyakij inakomyslyashchij chelovek
dolzhen byt' iz®yat iz obrashcheniya, kak fal'shivaya moneta.
     Na   drugoj   den'  po   pribytii  v   Sankt-Peterburg   Gafarovu  bylo
predostavleno  lichnoe svidanie s torgovym attashe  akkreditovannogo v  Rossii
posol'stva.
     Pozdorovavshis'  s  Ramazanom i nazvav  sebya Mustafoj  Usmanovym, attashe
rasskazal  polkovniku  o peremenah,  proisshedshih v  organizacii,  v  kotoroj
nekogda rabotal Gafarov.
     -- Tri  mesyaca tomu nazad umer nachal'nik razvedki Muzafar-bej, vlastnyj
starik, neodnokratno vozrazhavshij protiv vashego obmena,-- zayavil attashe.
     -- Konechno, ya ponimayu,--  skazal Ramazan,--  starik ne mog prostit' mne
moj neostorozhnyj shag.
     --  Na  mesto  Muzafar-beya  naznachili  vashego  starogo  druga  --  Sali
Sulejmana. On-to i potreboval vashego obmena.
     --  Tak, znachit, Sulejman  nachal'nik  otdela!  -- obradovano voskliknul
polkovnik i zakashlyalsya.
     -- Ne  nado tak  volnovat'sya,-- tiho proiznes Mustafa Usmanov.-- U  vas
vse  plohoe  teper' pozadi,  a vperedi mnogo svetlogo  i  radostnogo. Zavtra
utrom my s vami  poedem v odin  iz chernomorskih portov, a  tam  na  parohode
poplyvem v nashu stolicu. Vy ee teper' ne uznaete.
     "Neuzheli eto ne son? -- dumal Gafarov.-- Neuzheli ya snova budu svobodnym
chelovekom i smogu hodit' kuda zahochu?! Budu, kak prezhde, byvat' na banketah,
v teatrah,  uzhinat' v otele "Zolotoj olen'", spat' na podogretyh prostynyah i
vstrechat'sya s zhenshchinami?!"
     Ot etih myslej  krov' udarila emu v golovu. Ramazan ulybnulsya  i, chtoby
ne preryvat' miloj besedy, kak by mezhdu prochim sprosil:
     --A  ne skazhete  li  vy,  uvazhaemyj  Mustafa, -- esli, konechno, eto  ne
sekret,-- na kogo menya obmenivayut?
     --  Izvinite, no  obmenivayut  ne  vas, a  Osmana  SHerafettina na  Pavla
Karatomerova.
     -- V takom sluchae ne ponimayu, pri chem tut ya?
     -- Vy?  Vidite li... |tot Pavel Karatomerov --  ochen' krupnaya figura, i
za nego dayut Osmana  SHerafettina, nu  i vas... esli mozhno tak  vyrazit'sya...
vmesto doveska.
     --  CHto?!  --  voskliknul  Gafarov i,  vskochiv  na  nogi, zametalsya  po
komnate. Emu pokazalos', budto ego udarili hlystom po licu.
     -- Net!  -- vdrug zakrichal  on.-- YA nikuda  ne  poedu!  Vy  ne posmeete
obmenyat' menya nasil'no!
     -- CHto s vami? -- sprosil attashe i tozhe podnyalsya.
     -- Nichego. Rovnym schetom nichego,-- sderzhivaya sebya, otvetil polkovnik.--
YA proshu vas peredat' moim kollegam, chto Gafarov -- vyzhatyj limon, iznoshennaya
perchatka, trup. Ego  nezachem i ne dlya chego  obmenivat'. On ne mozhet uzhe dat'
rodine ni gramma pol'zy...-- I, pripav  k  podokonniku, Ramazan  zakryl lico
rukami.
     --  Uspokojtes',  uspokojtes'  zhe,-- skazal  attashe.--  Nel'zya  v takoj
radostnyj moment vpadat' v isteriku.
     -- Izvinite... Nervy... Vosem'  let...  |to  slishkom mnogo  dlya  odnogo
cheloveka,-- poyasnil Gafarov.
     --  Prostite,  mne  kazhetsya,  my  otvleklis'  ot osnovnoj  temy,  Itak,
razreshite  prodolzhat',  Na  menya, kak na  oficial'noe lico, vozlozhili missiyu
dostavit' vas na rodinu. Vy ponimaete, chto esli my poedem na odnom parohode,
to  budem  nahodit'sya ne tol'ko v  raznyh  kayutah, no  i v  raznyh  klassah.
Podhodit' ko mne vo vremya puti ne sleduet. YA  dumayu, eto vam ponyatno. V silu
nekotoryh, byt' mozhet, sluchajno slozhivshihsya obstoyatel'stv, my stoim s vami v
nastoyashchee vremya  na  raznyh stupenyah.  Polagayu,  moe  preduprezhdenie vas  ne
obidelo.
     |ti slova  okonchatel'no  vyveli  Ramazana iz ravnovesiya. Emu muchitel'no
zahotelos'  pokazat'  vyvezennyj  iz Solovkov unikal'nyj  aleksandrit  etomu
zhirnomu  indyuku   i  kriknut',  chto  Gafarov  budet  na  rodine  bogachom,  a
chinovnik--lebezyashchim pered nim presmykayushchimsya! On vzglyanul na vyholennoe lico
attashe, na ego  tonkie  pal'cy s  vykrashennymi hnoj nogtyami  i  podumal:  ne
skazat' li etoj "vazhnoj persone", chto oba oni -- pticy odnogo poleta?
     --  A  ne otvetite  li vy mne,--  sprosil  Ramazan,--  pochemu nekotorye
akkreditovannye polpredy i attashe mogut beznakazanno zanimat'sya shpionazhem?
     -- Esli  v komnate net chasovogo, iz etogo ne sleduet,  chto nas nikto ne
slyshit,-- sderzhanno proiznes attashe.
     -- Pochemu eti schastlivchiki,-- vse bolee vosplamenyayas', pochti vykrikival
Gafarov, -- pol'zuyutsya pravom neprikosnovennosti  lichnosti?  Kto pridumal im
etu beschestnuyu privilegiyu?  CHem  oni  luchshe  nas,  professional'nyh shpionov,
riskuyushchih zhizn'yu?!
     -- Izvinite, gospodin polkovnik, ya otkazyvayus' prodolzhat' s vami besedu
na temu, ne imeyushchuyu  nikakogo  otnosheniya k  vashemu lichnomu delu. Menya na eto
nikto ne  upolnomochival.  --  I,  pomolchav, dobavil: --  Sudya  po  vsemu, vy
otkazyvaetes' ehat' na rodinu?
     --  Da!  I skazhite  moim druz'yam,--  zadyhayas',  otvetil  polkovnik, --
peredajte im, chto ya, znaete, privyk zhit' za reshetkoj, privyk v tyur'me hodit'
na  progulku po  krugu, kak cirkovaya loshad' po  manezhu. Mne vse  eto bezumno
nravitsya, i  ya  ne  hochu  rasstavat'sya  s predostavlennoj mne "privilegiej".
Peredajte  im takzhe,  chto  kogda chelovek umiraet, ne  vse  li emu ravno, gde
umirat'!
     -- Imeyu chest' otklanyat'sya,-- skazal attashe i vyshel iz komnaty.
     ...Obratno v Solovki Gafarova vezli po etapam. Po pribytii on byl uzhe v
beznadezhnom sostoyanii.
     Za  den'  do  smerti  umirayushchij  polkovnik  poprosil  chasovogo tatarina
Hadzybatyra priglasit' k nemu igumena monastyrya po ves'ma vazhnomu delu.
     Svyatoj otec ne zamedlil yavit'sya.
     -- Vot tot  dragocennyj kamen',--  probormotal umirayushchij polkovnik,-- o
kotorom govorili...  A vash cerkovnyj cilindr lezhit na dne morya v semi  shagah
ot berega... protiv valuna, na kotorom ya obychno otdyhal.
     Porazhennyj igumen shvatil kamen'  i zazhal ego  v kulak,  kak rebenok, u
kotorogo hotyat otnyat' igrushku.
     --Neuzheli?! -- voskliknul episkop. -- Kak zhe vam eto udalos'?! Vprochem,
vy  po sysknoj chasti  sluzhit' izvolili, vam i  karty  v  ruki. Zavtra  zhe iz
shimnikov  rusalok  sdelayu,  dostanut  so dna morya mitru dragocennuyu! --  I,
pomolchav,  dobavil:  --  A vor-to, ssyl'nyj  monah,  Iuda,  namedni  v  lesu
udavilsya.  Ukrast'-to sumel, a poteri ne perenes. O tom nozhichkom, podlec, na
bereze nachertal. Na toj, na kotoroj, okayannyj, povesilsya.
     Poblagodariv Gafarova za  neocenimuyu  uslugu i poobeshchav prislat' kvartu
celebnogo cerkovnogo vina, ego preosvyashchenstvo udalilsya.
     Utrom  polkovnik  Gafarov  umer v  svoej  malen'koj kamere,  pohozhej na
kamennyj sklep.
     Pohoronili  ego u  yuzhnoj steny  kremlya, ryadom  s  bezvestnymi  geroyami,
popami-rasstrigami  i  monahami,  nekogda  zashchishchavshimi  rodinu ot  inozemnyh
zahvatchikov.
     A odnazhdy, vmeste  s pribyvshimi  v  buhtu Blagopoluchiya  bogomol'cami, u
sten  kremlya poyavilsya  kakoj-to  vostochnogo  tipa chelovek v chalme. Na zakate
solnca on rasstelil u mogily Gafarova  staruyu chernuyu burku, stal  na koleni,
podnyal  ruki  k holodnomu nebu, i steny  pravoslavnogo monastyrya  vpervye za
sotni let uslyshali molitvu pravovernyh:
     "Ashhadu  an  la  illaha  illa allah.  Uo shhadu  anna  Muhammedan rasulu
allah"*[ Net boga, krome allaha, I Magomet -- ego prorok.].


     


     RASSKAZY 

     
YUnost'


     am,  slavnoj  ukrainskoj  devushke, ya  posvyashchayu  etot  rasskaz  o  nashem
puteshestvii po astrahanskoj stepi. Vy,  veroyatno, pomnite o nem stol'ko  zhe,
skol'ko  i   ya.  Neizvestnym   ostalos'   vam   lish'   odno  obstoyatel'stvo.
Obstoyatel'stvo, iz-za  kotorogo vasha zhizn' mogla togda legko  oborvat'sya.  K
schast'yu, sluchayu ugodno bylo poshchadit' vas...
     Konechno, etu tajnu  ya  dolzhen byl otkryt'  vam  esli  ne togda  zhe,  to
davnym-davno, no gody mchalis', kak vsadniki, i nekogda bylo obernut'sya. Lish'
teper',  spustya  polveka,  vspomnilas'  mne do mel'chajshih  podrobnostej nasha
davnyaya sluchajnaya vstrecha.
     Kogda   ya   dumayu   o  vas,  milaya  Lida,  mne   sovershenno   otchetlivo
predstavlyaetsya beskrajnij okean zolotogo peska, oranzhevoe solnce, kutayushcheesya
v  mohnatuyu  tuchu,  i  veselyj  kalmyk,  edushchij  ryadom s  nashej  povozkoj na
nizkorosloj loshadenke i poyushchij odnu i tu zhe pesenku:
     Ah, kak nizko letit staya gusej!
     Pobegu, dogonyu poslednego,
     Vyrvu pero beloe,
     Poshlyu vestochku lyubimoj...
     Kogda  kalmyk s trudom perevel vam  slova etoj pesenki,  vy  zaplakali.
Vashi slezy ne udivili menya. YA schital  sebya uzhe vpolne vzroslym muzhchinoj (tak
kak  ya eshche v  proshlom  godu  okonchil  real'noe uchilishche),  vy zhe  tol'ko  chto
ostavili   dortuar   Instituta   blagorodnyh   devic,   zabyv   tam    tomik
sentimental'nyh povestej CHarskoj i navsegda  rasproshchavshis' so svoimi  milymi
naivnymi podrugami. Vash institut, zabroshennyj vihrem revolyucii iz Poltavy vo
Vladikavkaz, dolzhen  byl evakuirovat'sya v Serbiyu ot  "strashnyh" bol'shevikov.
Vy, konechno, horosho pomnite neobychnyj razgovor v tot yanvarskij den'  s vashej
nachal'nicej i sluchajnuyu vstrechu so mnoj.  Kak moglo sluchit'sya, chto vy, takaya
tihaya,  skromnaya devushka, s dvenadcat'yu ballami po povedeniyu, vyshli vdrug iz
povinoveniya i naotrez otkazalis' pokinut'  rodinu?!  No  ne  budem  zabegat'
vpered -- nachnem vse po poryadku.
     V seredine  yanvarya  1920 goda ya  brodil po gorodskomu  sadu  malen'kogo
privetlivogo  gorodka  Vladikavkaza.  Gorodok  etot  raspolozhilsya  na  oboih
beregah  shumnogo  Tereka,  vorochayushchego   ogromnye  valuny   i  nesushchego   iz
Dar'yal'skogo  ushchel'ya  oblomki skal, sorvannyh  moshchnym  potokom neobuzdannoj,
vechno penyashchejsya gornoj reki.
     Na  okraine  goroda,   za  chugunnym  mostom,  Molokanskoj  slobodkoj  i
kadetskim   korpusom,  nachinalas'   Voenno-Gruzinskaya   doroga,  svyazyvayushchaya
Predkavkaz'e s Zakavkaz'em.  Gorod  Vladikavkaz byl  postroen v 1784 godu na
meste  osetinskogo  seleniya  Dzaudzhikau  i  fakticheski  yavlyalsya  krepost'yu i
forpostom dlya prodvizheniya russkih vojsk v glub' Kavkaza.
     V  gody,  kogda   ya  uchilsya  v  real'nom  uchilishche,  gorod   Vladikavkaz
predstavlyal soboj  sploshnoj zelenyj sad:  ogromnyj trek  s  dvumya prudami  i
topolevymi  alleyami primykal k  samomu  Tereku, za kotorym sverkali  azhurnye
okna  persidskoj  mecheti,  uvenchannoj biryuzovym  kupolom.  Gorodskoj  sad  s
rotondoj  i  letnim  teatrom,  fruktovye  sady,  skvery  i  bul'var glavnogo
prospekta,  nachinayushchijsya  ot  pamyatnika  Arhipu  Osipovu   i  konchayushchijsya  u
Osetinskoj  slobodki,--  vse  eto bylo ukrasheniem Vladikavkaza.  Bol'shinstvo
"otcov goroda"  byli  otstavnye polkovniki i generaly, a takzhe sostarivshiesya
peterburgskie  i  moskovskie  chinovniki,  nakopivshie  za  svoyu trudnuyu zhizn'
skromnye  kapitaly  i  udalivshiesya  ot suetnogo  sveta  v  tihuyu  predgornuyu
obitel'.  Krome   nebol'shih  kapital'cev,  otstavnye  generaly  i  chinovniki
privezli  s  soboj v provincial'nyj gorodok dorodnyh  Tat'yan Kuz'minichnyh  i
Polin Dormidontovnyh s celymi vyvodkami Olechek, Manechek,  Lizochek, Volodej i
SHurikov. Molodoe pokolenie, postupiv v zhenskie i muzhskie gimnazii i real'nye
uchilishcha, zadavalo ton v gorode i uvlekalos' poeziej, teatrom i SHopengauerom.
     V trudnye  dni revolyucii gorod, sostoyashchij iz central'nyh ulic, SHaldona,
Osetinskoj  i Molokanskoj slobodok,  kak  upavshij  nazem' prazdnichnyj pirog,
rassloilsya i raspalsya na kuski.
     Proletarskij  SHaldon  i Osetinskaya slobodka  vsemi  svoimi  pomyslami i
deyaniyami  primknuli k bol'shevikam,  a centr  goroda i  Molokanskaya slobodka,
kotoruyu naselyali v osnovnom vladel'cy fruktovyh sadov i legkovyh izvozchich'ih
faetonov, ostavalis' verny "edinoj nedelimoj".
     To,  chto polgoroda,  gde  byl lish'  odin  medno  -  cinkovyj  zavod  so
schitannym  kolichestvom  rabochih,  bezogovorochno   primknulo  k  bol'shevikam,
yavlyalos' zaslugoj  S.  M.  Kostrikova (Kirova) i  ego  russkih  i osetinskih
druzej  --  ubezhdennyh  revolyucionerov, zhivshih v te  gody  v tihom zashtatnom
gorodke Vladikavkaze i nakaplivayushchih sily dlya bor'by s samoderzhaviem.
     K  etomu vremeni  Olechki, Tanechki i Lizochki, zakonchiv  svoi gimnazii  i
eparhial'nye uchilishcha,  povyhodili  zamuzh --  kto za talantlivogo  prisyazhnogo
poverennogo,   kto   za   blestyashchego   oficera,   a   kto   dazhe   za   syna
neftepromyshlennika, sluchajno posetivshego Vladikavkaz kak raz v poru rascveta
Olechek i  Tanechek.  CHto  zhe kasaetsya Volodej i  SHurikov,  to  oni, vozmuzhav,
razoshlis'  raznymi  dorogami: odni poshli  v yunkera,  drugie  k  bol'shevikam.
Prezhnie odnokashniki stali neprimirimymi vragami.
     Itak,  ya  prodolzhu  svoe  povestvovanie.  Gulyaya po  gorodskomu  sadu, ya
vstretil  Kostyu Gatueva.  Mne horosho bylo  izvestno,  chto starshij  ego  brat
Nikolaj rabotal  vmeste s Kirovym v gazete "Terek" i chto Sergej Kirov  chasto
byval kak v nashem, tak i v ih dome. Vspominayu kur'eznyj sluchaj iz zhizni etih
dvuh zhurnalistov. Gazeta "Terek" byla liberal'no -  progressivnoj. Izdatelem
i redaktorom ee byl Kazarov -- malogramotnyj, no  ves'ma izvorotlivyj delec,
obladavshij nedyuzhinnym umom i prilichnym kapitalom.
     Osnovnymi  sotrudnikami gazety  "Terek"  byli Sergej  Kirov  i  Nikolaj
Gatuev. Kirov pisal glavnym obrazom  politicheskie i ekonomicheskie  stat'i, a
takzhe literaturnye i teatral'nye recenzii. Nikolaj Gatuev  specializirovalsya
na ocherkah i fel'etonah. Oplata za stat'i, ocherki i fel'etony byla mizernoj,
i lish' zametki v  rubrike "Ubijstva i grabezhi"  oplachivalis'  po povyshennomu
tarifu.
     Interes  k etomu razdelu byl na Kavkaze velik eshche so vremeni Zelimhana,
znamenitogo  abreka,  terrorizirovavshego  v  techenie  neskol'kih let  imushchee
naselenie Vladikavkaza,  Groznogo i policiyu aulov  i gorodov.  |tot  ataman,
prinimaya v svoyu  shajku novyh  abrekov, treboval  ot nih  klyatvy  v izvestnoj
stepeni revolyucionnogo soderzhaniya: "Klyanemsya, chto beloe  -- chernoe, a chernoe
-- beloe  i chto reki tekut ne vniz, a vverh".  |toj frazoj Zelimhan, vidimo,
hotel  skazat', chto  postroenie sushchestvuyushchego gosudarstvennogo stroya schitaet
nepravil'nym i  chto ego nuzhno  perekroit'  do  osnovaniya. Zelimhan  sovershal
derzkie nalety  i odnazhdy  ograbil  Kizlyarskoe kaznachejstvo. Za  ego  golovu
carskoe pravitel'stvo predlagalo bol'shie den'gi, no abrek byl neulovim.
     Pozdnee, uzhe posle revolyucii, ya  videl u  Konstantina Gatueva najdennuyu
im  v  odnom  iz  chechenskih  aulov  pechat' Zelimhana. Znamenityj  abrek  byl
nastignut otryadom podpolkovnika Kibirova i ubit v neravnoj shvatke.
     Poluchiv shest' ranenij, abrek prodolzhal otstrelivat'sya,  i  lish' sed'maya
pulya srazila ego.
     Pozdnee Konstantin Gatuev stal professional'nym pisatelem, avtorom knig
"Gaga-aul", "Osada  Najorata",  "Ingushi"  i  dr.  On  napisal  i  scenarij o
Zelimhane.  Kartina,  zasnyataya  "Mosfil'mom",  proshla  na ekranah s  bol'shim
uspehom.
     Tak  vot,  odnazhdy, yavivshis' v redakciyu,  Kirov i  Gatuev potrebovali u
izdatelya uvelicheniya  avtorskogo gonorara na dve  kopejki za strochku. Kazarov
kategoricheski otkazalsya. Togda  nashi yunye gazetchiki, znaya,  chto esli  oni ne
napishut stat'i i fel'etony, to zavtra gazeta ni pri kakih obstoyatel'stvah ne
vyjdet,--  ob®yavili  zabastovku.  Kakovo  zhe  bylo ih  udivlenie,  kogda  na
sleduyushchij  den'  "Terek"  vyshel s  prekrasnoj  peredovoj  stat'ej,  otlichnym
fel'etonom, i dazhe "Ubijstva i grabezhi"  byli  zanimatel'ny.  Zabastovshchiki s
povinnoj vernulis' v redakciyu na rabotu, i Kazarov, smeyas', rasskazal o tom,
chto  peredovuyu  on  perepechatal   iz  "Samarskih  vedomostej",  fel'eton  iz
saratovskoj gazety, a "Ubijstva i grabezhi" vydumal sam.
     No vernemsya k povestvovaniyu.
     Konstantin Gatuev, shaten  s blednym licom, vysokim lbom i yasnymi serymi
glazami, byl starshe menya let na desyat'.  Podojdya ko mne v gorodskom sadu, on
sprosil:
     -- Nu, chto podelyvaesh' i kak zhit' dumaesh'? |tot vopros menya ozadachil --
uzhe  neskol'ko mesyacev ya dumal nad tem, chto zhe budet so mnoj dal'she, chto mne
predprinyat'...
     -- Polagayu, v blizhajshie dni menya mobilizuyut v armiyu,-- otvetil ya.
     -- V Dobrovol'cheskuyu armiyu, tak nuzhno ponimat'?
     -- A v kakuyu zhe, Kostya, esli ya nahozhus' na territorii belyh?
     --  Pojdesh'  voevat' protiv svoih,  za romanovskoe derevo,  sgnivshee na
kornyu, i za "edinuyu nedelimuyu"?
     -- Ne ot menya zhe eto zavisit. Sam ponimaesh', kakoe sejchas vremya.
     --  Vot  chto,  druzhishche.  Ty   znaesh'  moi   ubezhdeniya   ili,  vozmozhno,
dogadyvaesh'sya o  nih. Bolezn' ne pozvolyaet mne delat' to, chto dolzhen  delat'
bol'shevik. TBC skovyvaet menya. Nuzhno mahnut' cherez vsyu astrahanskuyu step', a
step' eta golaya, pustynnaya, golodnaya...
     -- Ty hochesh', chtoby ya?..
     -- Neobhodimo srochno vypolnit' odno zadanie Sergeya Mironovicha. YA govoryu
s  toboj  tak otkrovenno potomu, chto  oba my  osetiny, a nash  narod  nikogda
nikogo  ne  predaval...  U  tebya  v Saratove mat' i  mladshij brat Rostislav,
poezzhaj k nim.
     -- Kak, cherez front?!
     --  Vot  imenno,  cherez  front.  Po  puti  vypolnish'  poruchenie  Sergeya
Mironovicha. Pravda, dlya takogo shaga neobhodima nekotoraya podgotovka...
     -- A imenno?
     -- Tebe nuzhna budet poputchica, u  kotoroj yakoby pogib brat - oficer  za
Georgievskom, gde-nibud'  v rajone Svyatogo Kresta. Ona edet na mogilu brata.
Ty -- zhenih  i soprovozhdaesh'  svoyu  nevestu. |to ochen'  vazhno --  chtoby byla
devushka.  Belye mogut  tebya  obyskat', a  zhenshchin  bez dela  oni ne  trogayut.
"Vezhliven'kij" narod -- belogvardejskie oficery.
     V  tot den'  byla  reshena  moya sud'ba, a na  drugoj --  i vasha,  milaya,
slavnaya Lida.
     Vy  pomnite,  my  poznakomilis'  v  gorodskom sadu.  Vy sideli  odna na
skamejke  i  tiho  plakali.  YA  pointeresovalsya,  chto u  vas  za gore, i  vy
rasskazali mne, chto otkazalis' evakuirovat'sya v  Serbiyu so svoim institutom,
a nachal'nica postavila vopros o vashem isklyuchenii.
     -- Kuda zhe  vy hotite ehat'? Ili dumaete ostat'sya zdes', v etom gorode?
-- sprosil ya.
     --  YA hochu  domoj,  v Poltavu! Svoyu  rodinu ya ne  promenyayu ni  na kakie
blaga, -- otvetili vy i razrydalis'.
     Vecherom my  opyat' vstretilis'. YA predlozhil vam idti so mnoj cherez front
i pyatisotkilometrovuyu step' v  Astrahan',  a zatem  v Saratov, otkuda vy uzhe
sravnitel'no legko mogli dobrat'sya do Poltavy.
     |tu  noch'  my proveli v uyutnoj kvartire Kosti Gatueva. I poka vy spali,
zhena Konstantina zashila v vashe pal'to plan raspolozhenij vojsk  na territorii
belyh i doklad o voenno-politicheskih sobytiyah na Severnom Kavkaze. Vot o chem
ya hotel rasskazat'  vam,  dorogaya moya soobshchnica. V  to vremya, milaya Lida, vy
okazali revolyucii nemaluyu uslugu! Mne v Astrahani, v politotdele 11-j armii,
vydali  togda  o  moih zaslugah oficial'nuyu  bumagu  za podpisyami  Kirova  i
Kvirkeliya,  a o  vas zabyli. |to, konechno, nespravedlivo.  Ved' esli  by vas
obyskali v Georgievske, gde na stancii kursiroval bronirovannyj vagon - shtab
generala |rdeli, ili  zhe tot  oficer,  vyskochivshij bez  shapki iz  okopa  pod
Voroncovo-Aleksandrovskom, zapodozril by neladnoe, to  na  pervoj zhe berezke
ili  yablone...  No nam  poschastlivilos' blagopoluchno peresech' liniyu fronta i
popast' v ob®yatiya zlatokudrogo Hadzhi-Murata Mugueva.
     Vspominayu nash  nochnoj  perehod cherez  liniyu fronta  u  staroj mel'nicy:
pomnite,  my  dozhdalis',  kogda  luna  zashla  za tuchku, i  poshli po  shatkomu
skol'zkomu mostiku,  u kotorogo ne  bylo dazhe peril. Vy shli vperedi so svoej
shkatulochkoj, v kotoroj hranili  svoi sokrovishcha:  pis'ma  ot  gimnazista Vasi
Golubeva  i  dve  sekretki,   peredannye  vam  na  balu  kadetom  Almahsitom
Hucistovym.  Strannaya  pamyat'  --  ona  hranit  takie  melochi:  pis'ma  byli
perevyazany rozovoj, a sekretki goluboj lentochkoj.
     Neozhidanno  luna vyshla  iz-za oblachka, s  bugra  nas zametili kazaki  i
otkryli  po  dvizhushchimsya  cherez  mostik  mishenyam  snachala ruzhejnyj,  a  potom
pulemetnyj ogon'. Puli,  prosvistev nad nashimi golovami, s hrustom vrezalis'
v  tonkuyu ledyanuyu  korku, pokryvavshuyu  rechonku.  No  vy  shli gordo so  svoej
dragocennoj  noshej -  shkatulkoj  i dazhe ne  popytalis' vernut'sya  pod zashchitu
staroj mel'nicy. Nakonec my pereshli mostik i perebezhali mimo shtabelej breven
v ulochku sela, zanyatogo krasnymi. Nas okliknuli chasovye i  poveli  v shtab. I
vot  tut-to  nas vstretil Hadzhi-Murat Muguev. On,  kak i  ya,  byl  urozhencem
stanicy  CHernoyarskoj. |tot veselyj korenastyj chelovek s kopnoj zolotyh volos
na  golove i v  ochkah  derzhal togda v svoih  rukah  pul's  vsej astrahanskoj
stepi, Kizlyara, Georgievska i drugih punktov po  linii  fronta. Byli u  nego
lyudi,  rabotavshie  i  za predelami  Odinnadcatoj  armii,  v  tihih  kazach'ih
stanicah i hutorah. Vse svedeniya stekalis' k  nemu, kak  ruch'i v polnovodnuyu
rechku, i malen'kaya karta, lezhavshaya u Mugueva  na stole, byla, pozhaluj, samoj
tochnoj  i vernoj.  Ot  Mugueva  my  uznali, chto 19  yanvarya  peredovye  chasti
Odinnadcatoj armii  zanyali Svyatoj  Krest  i chto  nahodivshijsya  tam otryad pod
komandovaniem  polkovnika Panchenko  razgromlen, i  teper' put' na Georgievsk
dlya Krasnoj Armii otkryt.
     Pozdnee  Hadzhi-Murat  Muguev,  kak  i Konstantin  (Dzaho)  Gatuev, stal
pisatelem  i  v  odnoj iz  svoih knig opisal eto nastuplenie.  Vstretil  nas
Hadzhi-Murat radushno, ya by dazhe skazal, laskovo. Veroyatno, on uzhe znal o celi
nashego puteshestviya, poetomu ni o chem  menya ne rassprashival. Skazal lish', chto
naschet  podvody  uzhe rasporyadilsya i chto  na  kazhdom etape  nam  budut menyat'
loshadej i verblyudov.
     No proshel chas, drugoj,  a obeshchannoj Hadzhi-Muratom podvody vse ne  bylo.
Vy,  milaya Lida,  za  eto vremya  uspeli  podruzhit'sya s hozyajskoj  docher'yu i,
sbrosiv pal'to, poshli s nej v ee komnatu. Vospol'zovavshis' udobnym momentom,
ya rasporol  po  shvu podkladku, vynul zavetnyj  paket i  perelozhil ego v svoj
bokovoj  karman. Akkuratno, naskol'ko  eto mne  udalos',  ya zashil  podkladku
vashego  pal'to i poshel v shtab  k Muguevu uznat' naschet podvody. Gde-to vdali
gremeli  odinochnye vystrely, inogda perehodivshie  v  nedruzhnye  zalpy. Vdol'
zaborov i hat gus'kom bezhali krasnoarmejcy s vintovkami napereves. Polozhenie
bylo ser'eznoe: eshche v  Ninah my s  vami znali, chto Svyatoj Krest neodnokratno
perehodil ot belyh k krasnym i ot krasnyh k belym.
     No  vot i shtab. Vospol'zovavshis' otsutstviem chasovogo,  vhozhu v  seni i
popadayu v prostornuyu komnatu,  pohozhuyu na zal.  Za odnim  iz stolikov  sidit
mashinistka i strekochet kuznechikom. U  vtorogo, spinoj ko mne, stoit ogromnyj
detina v poddevke i s mauzerom v derevyannoj kobure.
     Mel'kom ya vzglyanul na  steny i zamer: pryamo naprotiv menya visit portret
generala Maj-Maevskogo, sleva -- Kornilova, sprava -- Kaledina. YA mashinal'no
hvatayus' za bokovoj karman i  nashchupyvayu paket.  Mysli nesutsya  s neveroyatnoj
bystrotoj.  Ved'  esli  tol'ko  etot  chelovek obernetsya  --  obysk,  a tam i
viselica neminuemy.
     Pod portretami generalov kakie-to nadpisi. YA  napryagayu zrenie  i chitayu:
"General Maj-Maevskij -- chistyj ves  dvenadcat'  pudov..."  CHto  eto:  bred,
sumasshestvie? Smotryu na portret Kornilova: "Hot' i Lavr, a pogib besslavno".
Pod Kaledinym tem zhe kalligraficheskim pocherkom vyvedeno: "Hot' i general,  a
molodec: sam zastrelilsya!"
     -- Svolochi - yumoristy! -- shepchu ya, vytiraya so lba pot.
     -- CHto vy skazali? --  sprashivaet ogromnyj chelovek  i povorachivaetsya ko
mne vsem korpusom. Teper' ya yasno vizhu, chto on bez pogon.
     -- Mne nuzhen Muguev,-- govoryu ya.
     -- Hadzhi-Murat v toj komnate.
     YA  ischezayu  za dver'yu, a cherez chas my  s vami, milaya Lida,  uzhe edem po
beskrajnej stepi i slushaem zaunyvnuyu, monotonnuyu, kak  zdeshnij veter,  pesnyu
kalmyka - vozchika.
     Snachala my ehali loshad'mi,  a  potom nashi brichki i arby  vezli verblyudy
cherez kakie-to sela so strannymi nazvaniyami: Olenikovo, YAndyki, Basy...
     CHto  za strannye  zhivotnye,  eti  verblyudy?! Oni  idut  po  stepi  pyat'
kilometrov  v chas  i ni shagom bol'she, nezavisimo ot togo, b'yut ih  ili  net,
kormyat ili moryat golodom. I  na vsem puti po etoj ryzhej bezvodnoj pustyne iz
barhanov to  tut, to tam  vyglyadyvayut belye,  omytye peskami cherepa  lyudej i
loshadej--sledy proshlogodnego otstupleniya toj zhe 11-j armii iz-pod Kizlyara. A
teper' eta armiya oprokinula polchishcha belo - gvardejcev i pobedonosno vyshla na
Kuban' i Severnyj Kavkaz.
     Na pervom  kumachovom  plakate, kotoryj  ya  togda uvidel,  menya porazila
nadpis': "Proch' s dorogi, glushiteli revolyucii!" Soznajtes', Hadzhi-Murat, eto
vy pridumali stol'  pafosnyj klich? Vy togda byli molody i, veroyatno, mechtali
stat' poetom.
     Pochti vsyu  astrahanskuyu step' my proehali pri blagopriyatnoj  pogode,  i
tol'ko gde-to uzhe pod YAndykami nas zahvatil samum.
     Nebo  vnezapno  potusknelo. Solnce,  pohozhee  na  ogromnyj mednyj  taz,
nyrnulo v cherno-buruyu  tuchu, i  srazu  zhe po peskam pobezhali sero  - lilovye
teni. Otkuda-to izdaleka  doleteli  rezkie poryvy vetra, krutyashchie gigantskie
stolby bol'no hleshchushchego peska, i vsya pustynya  pogruzilas' v ryzhuyu mglu... No
tak zhe neozhidanno, kak i naletel, smerch  vdrug stih. Ischez oranzhevyj zanaves
peska, i sovsem neozhidanno iz tuchi vyplyl mednyj taz.
     I   tol'ko  novye  serpovidnye  barhany   svidetel'stvovali  o  nedavno
pronesshejsya bure.
     No vot,  nakonec, i Astrahan'. YA, uzhe  zabolev tifom, no eshche ne znaya ob
etom, poshatyvayas', vhozhu v kabinet Kirova i peredayu zavetnyj paket.
     Sergej Mironovich  razryvaet konvert,  bystro skol'zit vzglyadom po chetko
ispisannym  listam, zatem  vmeste  s Kvirkeliya  perehodit  k protivopolozhnoj
stene,  k  ogromnoj  karte, unizannoj  krasnymi flazhkami, i delaet  kakie-to
zapisi v  svoem bloknote. YA  smotryu na  Kirova: obozhzhennoe ledyanymi  vetrami
lico, utomlennye bessonnymi nochami  glaza... Vspominayu Vladikavkaz. |to  uzhe
ne tot Sergej  Mironovich, ot kotorogo v detstve poluchal ya v  podarok cvetnye
karandashi i perevodnye kartinki.
     Tochno  takie  zhe karandashi i kartinki  daril mne i drugoj zamechatel'nyj
chelovek -- Evgenij Bagrationovich Vahtangov.
     ZHenya, kak nazyvali ego moi roditeli, v  svoi yunye gody  uvlekalsya ideej
sozdaniya "Raduzhnogo" teatra.
     Kirov   byval   na   spektaklyah  Vladikavkazskoj  lyubitel'skoj  truppy,
sozdannoj   Vahtangovym  v   1907  godu.  |to  byli  probnye   shagi  Evgeniya
Bagrationovicha. V ego  "teatre" shli inscenirovki malen'kih rasskazov CHehova.
Uzhe  togda  Sergej  Mironovich   predveshchal  Vahtangovu  bol'shuyu   teatral'nuyu
budushchnost'.
     Lish' cherez dvenadcat' let v Moskve Vahtangov osushchestvil svoyu mechtu.
     U otca Evgeniya Bagrationovicha v  centre goroda byla malen'kaya  tabachnaya
fabrika,   i  kogda  u  "bludnogo  syna"  v  Moskve  sluchalis'  material'nye
zatrudneniya, on slal  vo Vladikavkaz stereotipnye  telegrammy: "Hozhu lakovyh
vyshli  sto ZHenya".  Otec  ponimal,  chto  esli syn hodit v  lakovyh  botinkah,
prednaznachennyh dlya  sceny, to dela i vpryam' plohi, i skrepya  serdce posylal
ZHene polovinu prosimoj summy.
     Vspominayu o Kostrikove  eshche odin epizod. O nem rasskazala mne tetya Sasha
-- sestra moego otca. V nachale svoej zhurnalistskoj deyatel'nosti prishel k nam
kak-to na  ogonek Sergej Mironovich i za chashkoj chayu stal sovetovat'sya s moimi
rodnymi o literaturnom psevdonime.
     Moya mat'  otorvala ot  kalendarya listok i,  prochitav v chisle svyatyh imya
Kir, skazala:
     -- Podpisyvajtes' Kirov.
     Sergeyu  Mironovichu psevdonim  ponravilsya,  i on stal  pod  recenziyami i
stat'yami podpisyvat'sya: S. Kirov.
     ...Nakonec  Sergej  Mironovich otoshel ot karty i,  zadav  mne  neskol'ko
neznachitel'nyh voprosov, skazal:
     -- Idi otdyhaj. Paek tebe i tvoej sputnice dostavyat na dom.
     Vecherom ya pochuvstvoval oznob, a noch'yu uzhe bredil i  metalsya po posteli.
Kirov dvazhdy priezzhal k  nam s vrachom, prisylal kakie-to redkie medikamenty,
no vsya tyazhest' moej bolezni legla na vashi hrupkie plechi, milaya Lida. Skol'ko
bessonnyh nochej proveli vy u moej posteli! Esli by ne vy, veroyatnee vsego, ya
by  ostalsya  navsegda v  Astrahani  ili pogib  pod  Georgievskom,  gde  menya
obyskival belogvardejskij oficer, a  vy lepetali kakie-to francuzskie frazy,
zhelaya pokazat', chto u nas ne mozhet byt' nichego obshchego s bol'shevikami.
     Pomnyu, kak etot kontrrazvedchik s namanikyurennymi nogtyami, rassharkavshis'
pered vami, skazal:
     -- Orevuar, mademuazel'! -- i, prekrativ obysk, vyshel iz teplushki...
     No ne budem vspominat' trudnye minuty nashego puteshestviya.
     Iz Astrahani do Saratova my ehali, esli pomnite, dve nedeli. Na bol'shih
stanciyah  passazhiry vyhodili  iz teplushek i pilili  drova dlya parovoza i dlya
svoih "burzhuek". Solnce svetilo uzhe po-vesennemu, v kustah chirikali vorob'i,
i vse vspominalas' znakomaya pesenka:
     Ah, kak nizko letit staya gusej!
     Pobegu, dogonyu poslednego,
     Vyrvu pero beloe,
     Poshlyu vestochku lyubimoj...
     Esli vy zhivy, milaya, slavnaya Lida, otzovites'! 1965 g.

     
BEZ PROMAHA


     skar Larsen, rozovoshchekij dvadcatisemiletnij detina s golubymi glazami i
kopnoj  zolotyh  volos,  zachesannyh  na kosoj  probor, rabotal v  Stokgol'me
shoferom  nochnogo taksi. |to zanyatie  s  chetkim,  raz navsegda ustanovivshimsya
ritmom zhizni bylo ne slishkom utomitel'nym  dlya takogo energichnogo parnya, kak
Oskar,  zhal'  tol'ko  vot,  chto pribyl'nym  ego  ne nazovesh'.  Redko  kto iz
passazhirov  daval prilichnye  chaevye,  a prostaivat' u  nochnyh  restoranov  i
kabare v ozhidanii podvypivshih gulyak prihodilos' chasami.
     CHasto, sidya v svoej kabine  i slushaya monotonnuyu  drob' osennego  dozhdya,
Larsen glyadel na yarkij fejerverk neonovyh reklam, na  gasnushchij svet v  oknah
mnogoetazhnyh  domov i  dumal:  pochemu vse,  kto pryachetsya  za  etimi shtorami,
zanavesyami i zhalyuzi,  vsyakie tam maklery, kommivoyazhery, chinovniki bankovskih
kontor imeyut pravo na uyut, na semejnuyu zhizn', a on, shofer taksi, dolzhen zhit'
bobylem, ne imeya ni doma, ni sem'i?
     Pravda, vot uzhe poltora goda Oskar vnosit v odno iz otdelenij Lionskogo
banka -- tam nachislyayut shest' procentov godovyh -- svoi mizernye sberezheniya.
     No eto groshi  v sravnenii  s  toj  summoj, kotoraya nuzhna dlya svad'by  i
postoyannogo podderzhaniya semejnogo ochaga.
     Ot etih  myslej Larsenu  stanovilos'  osobenno  grustno,  i on  vklyuchal
radio. V kabinu vryvalis' zvuki veseloj  pesenki,  i chej-to priyatnyj grudnoj
golos pel o schast'e, o radostyah lyubvi, o nezhnosti zhenskogo serdca.
     No,  kak narochno, v  takuyu  minutu srazu zhe nahodilsya  passazhir, dverca
mashiny raspahivalas', i vvalivalsya podvypivshij gulyaka.
     Ele vorochaya yazykom,  on treboval vyklyuchit' radio i nazyval adres. Oskar
vklyuchal fary, i mashina plavno skol'zila po mokromu asfal'tu...
     I  tak izo dnya v den', vernee, iz  nochi  v noch'.  I  ne  bylo  nikakogo
prosveta v zhizni shofera nochnogo taksi Oskara Larsena.
     Odnazhdy, stoya  u  feshenebel'nogo shantana s  gromkim nazvaniem "Severnoe
siyanie", Oskar  obratil vnimanie  na to, chto  sredi  primel'kavshihsya uzhe emu
"neonovyh vyvesok, reklamiruyushchih shvedskie spichki, rafinirovannyj rybij zhir i
repertuar kinoteatrov, poyavilas'  novaya -- migayushchaya  cifrovaya  reklama.  Ona
nazojlivo  lezla v glaza i vyzyvala  nedoumenie.  CHto by mogla  oznachat' eta
strannaya cifra 033/91388? I  vdrug Larsen uslyshal iz  rupora ulichnogo radio:
"Esli  ty  interesuesh'sya  sel'skohozyajstvennymi  rabotami v Kongo,  zvoni po
telefonu 033/91388. My platim  600  dollarov v mesyac". "SHest'sot  dollarov?!
Mozhet byt', ya oslyshalsya?" -- podumal Larsen i vklyuchil priemnik v avtomashine.
I   snova  tot   zhe   golos  gromko   povtoril:   "Esli   ty   interesuesh'sya
sel'skohozyajstvennymi rabotami  v  Kongo, zvoni  po  telefonu  033/91388. My
platim 600  dollarov v  mesyac". "Net, tut chto-to  ne tak,  chto-to ne  to",--
probormotal Oskar, zapisyvaya strannuyu cifru v svoj bloknot.
     Nad avtomobilem snova zazhglas' reklamnaya spichka, prinadlezhavshaya nekogda
"korolyu shvedskoj spichki" Ivaru Kregeru.
     Oskar vspomnil ego biografiyu, kotoruyu prochel nedavno v kalendare.
     Ne  vyderzhav  konkurencii s  "russkoj spichkoj",  on  zastrelilsya,  etot
millioner Ivar  Kreger. V sejfe  u nego ostalos' vsego lish'  sem' millionov.
Pered smert'yu on  uspel  shepnut'  svoemu sekretaryu, chto bol'she drugih cvetov
lyubil geliotropy...
     Za god do smerti shvedskij spichechnyj korol'  kupil u kakogo-to skromnogo
nemca-izobretatelya patent na vypusk "vechnoj spichki" i tut  zhe unichtozhil ego.
Skromnyj nemec pogib cherez dva dnya posle smerti Ivara Kregera.
     Da, umeyut kommersanty ustraivat' svoi dela!..
     Ocherednogo  passazhira  dolgo ne bylo,  i pod  tihuyu muzyku "Norvezhskogo
val'sa" Oskar razmechtalsya o tom, chto on sdelaet, esli prorabotaet celyj  god
v  Kongo i dejstvitel'no poluchit sem' tysyach dvesti dollarov.  To, chto Larsen
zhenitsya, ne podlezhit somneniyu.  Zatem on kupit v rassrochku domik s nebol'shim
sadikom na yuzhnoj okraine  goroda  i  kak  polagaetsya obstavit ego. Mashinu on
priobretet  staren'kuyu:  "reno",  "oppel'"  ili  "mersedes". Za kakih-nibud'
sto--dvesti kron on  privedet ee v nadlezhashchij vid... Uvlechennyj etoj mechtoj,
Oskar po okonchanii svoih nochnyh raz®ezdov ne poehal, kak obychno, v garazh, a,
dozhdavshis' utra, sozvonilsya  po  telefonu  i otyskal  kontoru,  predlagavshuyu
sel'skohozyajstvennuyu rabotu za 600 dollarov v mesyac.
     -- Ranen'ko vy  yavilis',-- vstretil ego lysyj tolstyak, ne vypuskaya  izo
rta sigary.-- Vprochem, eto ne  udivitel'no... Sudya po vashej shevelyure, vy uzhe
otmarshirovali v armii polozhennuyu porciyu shagov... Vy nagrazhdeny kakimi-nibud'
medalyami ili znakami otlichiya?
     -- Uvy,  odnim tol'ko  znachkom --  za revol'vernuyu strel'bu po letayushchim
tarelochkam.
     -- Otlichno! Razden'tes' do poyasa.
     Oskar udivlenno vzglyanul na lysogo gospodina.
     -- ZHivej, zhivej,-- potoraplival ego  tolstyak,-- poka  ne yavilis' tabuny
portovyh molodchikov. SHest'sot dollarov, znaete, eto  summa!.. Sognite ruki v
loktyah.  Bicepsy   horoshi...   Teper'  otkrojte   rot  i  pokazhite   zuby...
Velikolepno! Mozhesh' odevat'sya. Goden.
     --  Prostite,  -- skazal Oskar, natyagivaya rubahu,  -- ya hotel by znat',
kogda ya dolzhen ehat' v Kongo i chto ya tam obyazan delat'?
     --  Ne nado, molodoj chelovek, byt' lyubopytnym. Vy ne  srazu popadaete k
chertu  v  peklo!.. Razumeetsya,  ya  govoryu  ob  afrikanskoj zhare.  Sperva  vy
prokatites'  na  komfortabel'nom  amerikanskom  parohode  po  Atlanticheskomu
okeanu i Gvinejskomu zalivu i vysadites' na odnom iz zamechatel'nyh ostrovov.
Tam pal'my, liany, baobab i kak ego... kandelyabrovidnyj molochaj!
     -- Vy govorite, na ostrov? Na kakoj ostrov? -- snova udivilsya Oskar.
     --  |,  da  ne vse li  ravno,  na  kakoj  imenno:  na  Fernando-Po  ili
San-Tome?.. Tam  vas koe  - chemu obuchat. A cherez dva  mesyaca vy pristupite k
delu. Esli rabota vam ne  ponravitsya, zaderzhivat' vas  ne stanut  i s pervym
parohodom otpravyat  obratno v  Stokgol'm...  Polozhite na stol dokumenty.  My
navedem o vas koe-kakie spravki, a v chetverg prihodite za avansom, no bol'she
chem na sto dollarov ne rasschityvajte.
     CHerez  dve nedeli  Larsen s  gruppoj  takih  zhe, kak i  on,  parnej byl
dostavlen nebol'shim amerikanskim  sudnom na  odin  iz  bezymyannyh ostrovov v
Gvinejskom zalive. Tam Oskara i ego tovarishchej prinyalis' obuchat' disciplinam,
ne imeyushchim nichego obshchego  s sel'skim hozyajstvom. Prepodavatelyami byli,  sudya
po  vypravke  i  chekannomu shagu, dva otstavnyh  oficera.  Pervyj,  usatyj  i
lysyj,--  neizvestno kakoj  nacional'nosti, a vtoroj -- nemec: na grudi  ego
postoyanno krasovalsya gitlerovskij orden -- zheleznyj krest 1-go klassa.
     Usatyj v techenie dvuh mesyacev rasskazyval parnyam o flore i faune Kongo,
o vedenii  vojny  v  zabolochennyh i  lesnyh  mestnostyah i o tom,  chto, krome
Leopol'dvilya, Stenlivilya i Brazzavilya, v Kongo est'  eshche mnogo zamechatel'nyh
gorodov s roskoshnymi restoranami i veselymi kabare.
     CHto,  krome  kofe, chaya,  kakao i  risa, u  etih  "proklyatyh chernomazyh"
imeetsya eshche i kauchuk,  tabak  i saharnyj trostnik  i, chto  samoe glavnoe,  v
Kongo  dobyvayutsya  almazy,  uran, zoloto,  med', kobal't,  a  takzhe kamennyj
ugol', marganec, cink i olovo.
     Zakonchiv   svoi  lekcii  i  prakticheskie  zanyatiya  po   rekognoscirovke
mestnosti,  usach  obuchil  novobrancev neskol'kim desyatkam  fraz na  osnovnom
yazyke kongolezcev--bantu: "Nesi moi veshchi, chernaya obez'yana!", "Gde skryvayutsya
partizany?!", "Ty mne nravish'sya, krasotka", "Eshche polstakana romu!"
     Vprochem,  eti  "frazy  pobeditelej"  mnogim  uchenikam  ne ponadobilis'.
Neskol'ko parnej, pribyvshih iz Stokgol'ma, byli ubity  povstancami  v pervye
zhe dni srazhenij, troe propali bez vesti, a sam Oskar... No ne budem zabegat'
vpered.
     Vtoroj lektor,  uzkolobyj, shirokoplechij  verzila s izrytym ospoj licom,
obuchal  belyh legionerov imenno tomu,  za chto zaokeanskie hozyaeva platili im
shest'sot dollarov i za chto ego samogo Gitler nagradil zheleznym krestom.
     Vnachale strel'ba po neozhidanno poyavlyayushchejsya misheni, izobrazhayushchej negra,
ne prinosila Oskaru zhelaemyh rezul'tatov:  puli probivali kartonnye shei, ushi
i dazhe plechi, a trebovalos' absolyutno tochnoe popadanie: tol'ko v lob.
     K koncu  vtorogo  mesyaca  prebyvaniya na  "chertovom  ostrove",  kak  ego
prozvali legionery, Larsen v sovershenstve ovladel snajperskim iskusstvom: na
vtoroj  sekunde posle poyavleniya  misheni  on vskidyval vintovku, na tret'ej i
chetvertoj pricelivalsya, na pyatoj nazhimal na kurok. Vse popadaniya byli tochny:
pulya prohodila mezhdu glaz, chut' povyshe perenosicy.
     Larsen, da  i vse  legionery otlichno ponimali, chto im predstoit ubivat'
kongolezcev,  kotorye  vot  uzhe  mnogo  mesyacev boryutsya za  svoyu  svobodu  i
nezavisimost'  svoej  rodiny,  i  zalivali  nekstati  probuzhdayushchuyusya sovest'
dvojnymi porciyami viski.
     No  odnazhdy,  kogda dvojnaya porciya  pochemu-to ne  podejstvovala,  Oskar
otpravilsya k glavnomu nachal'niku lagerya Frenku i skazal:
     -- YA ne stanu ih ubivat'. Slyshite, ne stanu!
     -- Nikto tebya, mladenec, i ne zastavlyaet ubivat'. Mozhesh' strelyat' mimo.
     -- Da, no togda ub'yut menya.
     -- Stavlyu sto dollarov protiv odnogo. Podstrelyat, kak kuropatku.
     -- YA trebuyu, chtoby menya otpravili na rodinu.
     -- Sejchas ya narisuyu parohod, i mozhesh' plyt'... Perestan' valyat' duraka.
Prochti sed'moj paragraf zaklyuchennogo s toboj dogovora. Tam  chernym po belomu
napisano:  "V  sluchae  odnostoronnego  rastorzheniya kontrakta  vtoraya storona
osvobozhdaet sebya ot kakih by to ni bylo obyazatel'stv".
     Uvlechennyj  etimi  myslyami,  Oskar  ne  zametil,  kak  popal v  lyudskoj
vodovorot i ochutilsya u "Kolizeya".
     Iz cirka donosilsya veselyj  voennyj marsh, vozbuzhdaya tolpu oglushitel'nym
revom mednyh trub.
     Publika  sploshnym potokom dvigalas' po  bul'varu, vlivayas' v  nebol'shoj
skverik, raspolozhennyj  u  vhoda v  cirk,  i ischezala  za tyazheloj  barhatnoj
port'eroj.
     Larsen  popytalsya bylo  vybrat'sya iz tolpy, no hromota  pomeshala emu, i
ego uvleklo k dveryam "Kolizeya".
     Popav za krasnuyu  barhatnuyu port'eru,  on  uvidel v koridore  nebol'shuyu
obituyu  vojlokom  dver' i, reshiv,  chto  eto zapasnyj vyhod,  raspahnul  ee i
pereshagnul porog.
     Pomeshchenie, v  kotorom  Oskar  sluchajno  ochutilsya,  okazalos'  kabinetom
direktora.  Za pis'mennym  stolom  v pozolochennom  butaforskom kresle  sidel
pozhiloj muzhchina v chernom  vechernem  kostyume.  Vsya stena za ego  spinoj  byla
splosh' uveshana  pestrymi  afishami.  Na  divane,  obitom  oranzhevym  atlasom,
polulezhal seroglazyj  blondin  s  ostrymi,  kak strelki chasov,  usikami.  On
udivlenno vzglyanul na voshedshego Oskara, a muzhchina  v chernom proiznes  gustym
basom:
     --  V chem  delo,  molodoj chelovek?  Larsen slegka  smutilsya,  no  zatem
neozhidanno dlya samogo sebya skazal:
     --  YA ishchu rabotu. Mozhet, u vas  najdetsya hot' kakaya-nibud',  pust' dazhe
vremennaya, rabotenka?
     -- Pol', vy slyshite? U nas v programme eshche ne bylo hromogo kanatohodca.
     Blondin nehotya ulybnulsya i s delannoj naivnost'yu sprosil:
     -- Vy kto: ekvilibr, naezdnik, zhongler?
     -- YA snajper.  Mogu  dvadcat'yu pyat'yu  vystrelami razbit'  dvadcat' pyat'
letayushchih tarelochek. I ni odnoj men'she.
     --  Cest tres interessant!* [|to ochen'  interesno! (Fr.)] -- voskliknul
chelovek  s  usikami, mgnovenno  vskakivaya  s  divana  i  podstavlyaya  Larsenu
taburetku.
     -- Vy, dorogoj Pol', kazhetsya, sobiraetes' v cirke
     ustroit' tir?
     -- Net, mos'e direktor, Pol' znaet, chto takoe cirk, chem dyshat' publik i
kakoj sbor davajt attrakcion!
     -- Tarelochki -- eto bred, hotya  voobshche mozhno podumat' nad  kakim-nibud'
effektnym nomerom,-- zadumchivo progovoril direktor.
     -- |vrika!-- opyat' voskliknul blondin i  vskochil na taburet.-- Mi budem
pokazat' parter i galerk "Vil'gel'm Tell' dvadcatogo vek"!
     -- Pozhaluj, vy pravy. |to mozhet poshchekotat' nervy.
     --  Osoben, esli yablok  budet lezhat' na golova polugolyj tr es jolie**[
Ochen' krasivaya. (Fr.)] devchonka!
     Pol' Bert'e byl nezauryadnym rezhisserom. On pridumyval effektnye tryuki i
novye  nomera  dlya  vozdushnyh  gimnastov,  parternyh  akrobatov i  dazhe  dlya
znamenitogo starogo klouna CHiko-CHikolini.
     |to  on,  vyhodec  iz Provansa, s chisto francuzskoj  izobretatel'nost'yu
pridumal  dlya  naezdnicy  Genrietty Bern kol'ca, zatyanutye bumagoj: proletaya
skvoz'  nih, naezdnica za tri -  chetyre  sekundy razdevalas'  do  vozmozhnogo
predela i vnov' oblachalas' v prozrachnye tuniki i vostochnye halaty.
     Direktor vysoko cenil rezhisserskij talant Polya i platil emu bol'she, chem
samomu populyarnomu cirkovomu artistu.
     -- Poproshu vas zavtra  v 11 chasov yavit'sya  za  kulisy  k gospodinu Polyu
Bert'e,-- skazal direktor, podnimayas' so svoego  pozolochennogo  kresla.-- On
zajmetsya vami. A  poka projdite vot etim hodom v liternuyu lozhu i  posmotrite
nashu programmu.
     Larsen poklonilsya i okrylennyj vyshel iz kabineta direktora.
     V  koridore tusklo svetila matovaya lampochka, edva osveshchaya uzkij prohod,
zastavlennyj starymi shkafami i kakim-to, po-vidimomu, nikomu uzhe  ne  nuzhnym
butaforskim hlamom.
     Dojdya  do  dveri, Larsen  priotkryl  ee  i instinktivno  otpryanul.  Emu
pokazalos', chto  na nego  s neveroyatnoj skorost'yu, shipya  i  stucha  kolesami,
mchitsya  kur'erskij poezd. Zatem  razdalsya grom aplodismentov, i Oskar ponyal,
chto eto vystupaet kakoj-to virtuoz - zvukopodrazhatel'.
     Vojdya v  lozhu, Larsen  vzglyanul  na  arenu.  Tam,  na pestrom  kovrike,
osveshchennaya luchami  prozhektora, stoyala strojnaya  zhenshchina v sirenevom  plat'e,
rasshitom  chernymi  i  serebryanymi   blestkami,  sverkayushchimi  pri  kazhdom  ee
dvizhenii.
     Ogolennye plechi, lico i ruki aktrisy byli svetlo-shokoladnogo cveta. |to
byla  mulatka  -- ona  napomnila  Larsenu odnu  iz  styuardess,  s kotoroj on
poznakomilsya vo vremya pereleta v Kongo.
     Orkestr   zaigral  pod  surdinku  kakuyu-to  strannuyu  melodiyu,  aktrisa
graciozno podnyala obnazhennuyu ruku i prikryla ladon'yu chut' priplyusnutyj nos i
polnye chuvstvennye guby. I totchas zazvenela  "gavajskaya gitara", a po kupolu
cirka, po lozham i galerke zaskol'zili luchi vseh  cvetov radugi. Zvuki i svet
prozhektorov   slovno   perepletalis',   slivayas'   v  kakoj-to  udivitel'nyj
sveto-zvukovoj  akkord.  No   vot  zamerla  muzyka,  pogasli  prozhektory,  i
oglushitel'nyj grom  aplodismentov prokatilsya po vsemu cirku. Lyudi vskakivali
so svoih mest, i so vseh storon neslos': "Sanga! Bravo, Sanga, bis!"
     Mulatka   ulybalas',   klanyalas'  i  ubegala   za  kulisy.   A  publika
neistovstvovala, rukopleskala i vnov' i vnov' vyzyvala Sangu.
     Kazalos', vozbuzhdennuyu tolpu nevozmozhno  uspokoit'. No  vot iz-za kulis
vyshel  staryj  lyubimec  publiki  ryzhij kloun  CHiko-CHikolini  s  namalevannym
vishnevym  nosom i bessmyslennoj  ulybkoj, i shum postepenno  utih. On  sdelal
dvojnoe  sal'to  i,  podrazhaya  Sange, popytalsya izobrazit'  shum parovoza, no
vdrug, zacepivshis' odnoj nogoj  za  druguyu, plyuhnulsya na  tyrsu. Vskochiv  na
nogi, CHiko-CHikolini zastenchivo prolepetal:
     -- YA, kazhetsya, chut' - chut' ne upala.
     Publika zahohotala i totchas zhe zabyla o Sange.
     Orkestr  zaigral  galop.  Molodcevatye  shtalmejstery  v  sinih  frakah,
krasnyh  rejtuzah s zolotymi pozumentami i korichnevyh  botfortah vykatili na
arenu  ogromnuyu kletku so l'vami  i  tigrami. Iz-za kulis  vyshel  ukrotitel'
Ben-Ali v golubom triko i krasnom mundire, s shamber'erom i hlystom  v rukah.
Muzyka vnezapno oborvalas'.  V partere, lozhah i  na galerke srazu vocarilas'
grobovaya  tishina. Tysyachnaya  tolpa  s  volneniem  i trepetom zhadno sledila za
kazhdym dvizheniem  Ben-Ali. Vot on otodvinul zadvizhku i smelo voshel v kletku.
Ryzhaya tigrica  zarychala,  a  staryj lev  leg  u nog ukrotitelya. Ben-Ali,  ne
povorachivayas'  k   zveryam  spinoj,  zakryl  kletku  i  shchelknul  shamber'erom.
Poslyshalis'  zvuki marsha. L'vy i tigry, kak po komande, vstali. Eshche  shchelchok,
drugoj,  tretij  -- i vot zveri vskochili na  tumby i odin  za drugim  nachali
prygat' skvoz' obruch, kotoryj Ben-Ali derzhal v vytyanutoj  ruke. Muzyka snova
prekratilas', a l'vy i tigry, usevshis' na tumby, zastyli v zhivopisnyh pozah.
Vdrug ukrotitel' udaril hlystom samogo bol'shogo l'va  s kosmatoj grivoj, lev
raskryl strashnuyu past' s ogromnymi klykami, i Ben-Ali sunul emu v past' svoyu
gladko  vybrituyu golovu. Cirk zamer. I lish' v  orkestre  litavrist  trepetno
vybival barabannuyu drob'.
     No vot  ukrotitel' vysvobodil golovu i  popyatilsya  k dvercam kletki. Na
hodu  on  zazheg bengal'skie  svechi,  rassypavshie bryzgi  holodnogo  ognya,  i
vyskochil iz kletki.
     Ryzhaya tigrica rvanulas'  k dvercam, no  oni uzhe byli  plotno zaperty na
zheleznyj zasov.
     I v tu zhe sekundu  na galerke  chto-to  grohnulo,  perekatilos'  v lozhi,
potom v parter.
     |to publika aplodirovala znamenitomu ukrotitelyu Ben-Ali.
     V  antrakte  Oskar  vyshel  v  skverik i,  reshiv ne vozvrashchat'sya v cirk,
pobrel po bul'varu. Emu hotelos' prostora. Zavtra on  shagnet v inoj mir -- v
mir  blestok  i  muskulov, neveroyatnogo  napryazheniya  voli,  aplodismentov  i
vechnogo riska...
     Na  drugoj  den'  Larsen  prishel  v  cirk  namnogo  ran'she naznachennogo
vremeni.  S lyubopytstvom novichka rassmatrival on  krasivyh  temno-shokoladnyh
poni,  stoyavshih  v  chistoj  i  svetloj konyushne,  veselo  ulybalsya  martyshke,
igravshej myachom, i ostorozhno obhodil kletki so l'vami.
     Repeticiya  u  Oskara  nachalas'  rovno  v   odinnadcat'  utra,  hotya  po
raspisaniyu eto vremya do poloviny dvenadcatogo otvodilos' dlya artistki Sangi.
Pol'  znal, chto  Sanga  ne repetirovala v cirke. Obychno ona otpravlyalas'  na
bereg  nespokojnogo ozera  Melar i  tam,  pod  shelest  voln,  gotovila  svoj
nelegkij nomer.
     Inogda  Sanga  prihodila v  cirk  dnem  --  shla  za  kulisy  i  podolgu
prostaivala  u  kletki,  gde metalsya  eshche  ne obuchennyj,  nedavno  pojmannyj
molodoj afrikanskij lev.
     Sanga  zaglyadyvala  v ego  ognenno-iskristye  glaza,  i ej vspominalos'
dalekoe  detstvo: znojnyj  zolotoj  pesok,  grohot  serebristogo  vodopada i
gigantskie  pal'my,  zaslonyavshie  shirokimi  svoimi veerami  chistoe biryuzovoe
nebo.
     Na  glaza Sangi  navertyvalis'  slezy,  i  ona, opustiv  golovu,  molcha
othodila  ot kletki.  A  kogda,  idya po polutemnomu koridoru, prohodila mimo
grimernyh,  ee vsyakij raz vstrechal staryj kloun CHiko-CHikolini  i udivitel'no
smeshno govoril:
     -- Vi moya malen'kij chokolad. YA v vas vsegda vlyublennyj.
     Sanga ulybalas',  obnazhaya krupnye zhemchuzhnye  zuby,  i ischezala  v konce
koridora za barhatnoj port'eroj...
     Pol' peredal Oskaru semizaryadnyj nagan avstrijskogo obrazca i skazal:
     -- YA pridumyval vasha nomer, mos'e Larsen. Vi budet strelyat' cherez plecho
nazad, glyadya  na maneken v ruchnoj  zerkal. Tam, u kulisa, mi postavil shchit, a
vmesto yablok  poka  polozhim na  derevyannyj golova sharik  ping-ponga.  Davajt
nachinajt!
     Oskar po privychke proveril v barabane patrony,  zatem,  stav  u bar'era
spinoj  k  manekenu  i  glyadya v  podannoe  Polem starinnoe ruchnoe  zerkalo s
perlamutrovoj ruchkoj, stal celit'sya.
     -- Cjmmencez!* [Nachinajte!] -- vlastno kriknul Bert'e. Larsen nazhal  na
kurok, i sharik ping-ponga razletelsya vdrebezgi.
     -- Tres bien!** [Ochen' horosho!] -- Rezhisser polozhil  na maneken  vtoroj
sharik. Oskar snova pricelilsya.
     --   Rei!   Ogon'!  --  skomandoval  Pol',  i   pulya  snova  razdrobila
celluloidnyj sharik.
     -- Teper'  ya budu klast' sharik odin  za odin,  i vi  bez vsyakij komanda
strelyajt.
     Oskar, ne snimaya s plecha revol'vera, vypustil podryad vse sem' pul'.
     -- 0-lya-lya! -- voskliknul francuz. --  Vasha nomer cherez nedelya budet la
grande  attraction du  jour!* [Gvozd'  sezona!  (Fr.)] Mi ego nazvajt:  "Bez
promah!" YA zakazhu  dvametrovij afish. Tam budet zhenshchina, pistolet  i yablok.--
I,  pomolchav,  dobavil: --  Zavtra  repetition**  [Repeticiya (Fr.)] v  to zhe
vremya. Ad'e!
     S etogo dnya kazhdoe utro, rovno v odinnadcat', v cirke gremeli vystrely.
Obychno  na repeticiyah Oskar razryazhal tri  barabana, no Pol' skazal snajperu,
chto  v den'  debyuta  i vo vse  vremya gastrolej Larsen budet proizvodit' lish'
sem' vystrelov, s pereryvom posle kazhdogo v polminuty.
     Nakanune pervogo vystupleniya s Oskarom byl zaklyuchen kontrakt na krupnuyu
summu,  i  v tot  zhe vecher on  uvidel raskleennye po gorodu pestrye afishi so
svoim imenem.
     Bukvy na afishah byli ogromny, i eto  l'stilo samolyubiyu Larsena. Prohodya
mimo  zerkal'noj  vitriny  cvetochnogo  magazina,  on samodovol'no  ulybnulsya
svoemu otrazheniyu.
     Kto budet  ego  partnershej,  Oskara ne  interesovalo,--  etim  voprosom
zanimalsya  sam Pol' Bert'e. Rezhisser pobyval v atel'e parizhskih mod madam de
lya Gar i uslovilsya tam s izyashchnoj manekenshchicej mademuazel' Anel' o ee razovyh
vystupleniyah v cirke.
     Po  resheniyu  direktora  i  rezhissera  nomer  snajpera  shel   vo  vtorom
otdelenii, posle vozdushnyh gimnastov i borcov, zavershaya vechernyuyu programmu.
     V den' debyuta Oskara Pol', kak obychno, pered nachalom  vtorogo otdeleniya
proveril  nalichie vseh akterov i borcov. Uvidev v partere mademuazel' Anel',
on  totchas  zhe zabyl o  nej,  tak  kak nikakih  dopolnitel'nyh  ukazanij ili
zamechanij ee  prisutstvie  na  arene  ne  trebovalo.  Stoj,  kak  maneken, i
tol'ko--vot i vsya rol'.
     Kakovo  zhe  bylo udivlenie rezhissera,  kogda  pered  samym vystupleniem
snajpera on vdrug uznal, chto "devica-maneken" ushla iz cirka, skazav starshemu
shtalmejsteru, chto vystupat' ona ne  budet, tak kak v cirk prishel ee zhenih  i
zayavil,  chto on  hochet  zhenit'sya na manekenshchice, a ne na akrobatke. Vyslushav
tiradu starshego shtalmejstera, Pol' skazal direktoru:
     --  Proshu  menya izvinyat'.  YA budu hodit' za kulis iskat' zhenshchina. CHerez
tri minut slushajt vystrel mos'e Oskar Larsen.
     Dirizher,  pochuvstvovav kakuyu-to  zaminku,  vzmahnul svoej  palochkoj,  i
orkestr  zaigral  starinnyj  gavot.  Na  manezhe neozhidanno,  vne  programmy,
poyavilas' skachushchaya  na poni malen'kaya obez'yanka. Proskakav neskol'ko krugov,
loshadka vmeste so svoej lohmatoj naezdnicej ischezla  za barhatnoj port'eroj,
a na arene poyavilas' aktrisa v sirenevom plat'e s  blestkami v soprovozhdenii
dvuh zhonglerov. Oni podbrasyvali i lovili pod  muzyku yabloki, to uvelichivaya,
to   umen'shaya   ih   chislo.   Vnezapno  muzyka   umolkla.  Klouny  perestali
zhonglirovat'. Odin iz nih polozhil na golovu aktrise yabloko.
     V orkestre razdalas' trevozhnaya barabannaya drob', i v  tu  zhe  minutu  s
protivopolozhnoj storony areny poyavilsya Oskar Larsen v poluvoennom kostyume, s
revol'verom v rukah. Tysyachnaya tolpa zamerla,
     Oskar postavil hromuyu nogu na bar'er. Stoya spinoj k partnershe, vzglyanul
v zerkal'ce, pricelilsya i vystrelil cherez plecho.
     Kto-to hlopnul v ladoshi. Barabannaya drob' neozhidanno smolkla.
     V  cirke  vocarilas'  grobovaya tishina. I  vdrug  v etu tishinu  vorvalsya
uragan.
     Do  soznaniya  Oskara doneslis' kakie-to neponyatnye, nelepye  i strashnye
slova: "Ubili! Ee ubili! Obezoruzhit' ubijcu!"
     Larsen bystro  obernulsya  i  uvidel na kovrike lezhashchuyu s rasprostertymi
rukami   zhenshchinu.  Opilki  vokrug  ee   golovy  vse  bol'she  okrashivalis'  v
yarko-krasnyj cvet.
     Lyudi  s iskazhennymi licami  bezhali s balkona po uzkim  prohodam vniz, k
arene,  a  im navstrechu stenoj  vstavali nevedomo otkuda poyavivshiesya borcy i
shtalmejstery.
     Kazalos', cherez mgnovenie  verhnie i nizhnie volny lyudej  shlestnutsya  i
arena prevratitsya v zhivoe mesivo, v grudu boryushchihsya tel.
     No  v  eto  mgnovenie  Pol'  Bert'e  vskochil  na  bar'er liternoj  lozhi
bel'etazha i, balansiruya na nem, kak na kanate, kriknul:
     -- Svet! Vyklyuchajt svet!
     V tu zhe  sekundu cirk pogruzilsya v temnotu. Kto-to vzyal Oskara za rukav
i skazal:
     -- Idite so mnoj za kulisy k kletkam. Inache vas rasterzayut dvunogie.
     Larsen srazu uznal spokojnyj golos Ben-Ali  i poshel za nim v temnotu po
myagkoj tyrse.
     Ne uspeli Oskar  s ukrotitelem  dojti  do konyushni, kak  snova  vspyhnul
svet.  Vojdya  v  grimernuyu,  Larsen uslyshal otdalennyj  gul pokidayushchej  cirk
tolpy, svistki polismenov, gudki avto.
     CHerez neskol'ko minut k nemu v grimernuyu vbezhal zapyhavshijsya direktor.
     -- Kak  moglo  sluchit'sya, Larsen,  chto vy promahnulis'? --  sprosil  on
vzvolnovanno.
     -- YA ne promahnulsya, gospodin direktor. YA strelyal po vsem pravilam.
     -- Neschastnyj! Vy ne ponimaete, chto  govorite! Vy popali ej v lob, chut'
povyshe perenosicy!
     -- Proklyatyj refleks! -- voskliknul Oskar. -- Ah, esli by Sanga ne byla
chernoj.
     -- Sumasshedshij! -- kriknul direktor i popyatilsya ot Larsena k dveri, kak
professional'nyj ukrotitel', pokidayushchij kletku hishchnogo zverya.
     Kogda  Oskar v  soprovozhdenii  polismena prohodil po  koridoru,  nochnoj
storozh uzhe gasil za kulisami ogni. Na arene bylo temno, lish' kol'ca, turniki
i  trapecii, podnyatye  pod samyj  kupol,  chut'  svetilis'  holodnym  mertvym
bleskom.
     V  cirke stoyala  tishina. Tol'ko za kulisami, pochuyav zapah svezhej krovi,
metalas'  v kletke tigrica  da tiho plakal  v  svoej  grimernoj staryj kloun
CHiko-CHikolini.
     1965 g.

     
TALANT I DOLLAR*

     
[|tot  rasskaz napisan v soavtorstve  s  pisatelem  Rostislavom
Valaevym.] 


     ichard Uajting shel  po Brodveyu. V etoj chasti N'yu-Jorka vecherom, ne glyadya
na chasy,  nevozmozhno dazhe  priblizitel'no opredelit' vremya --  pozdnyaya  noch'
sejchas ili rannij vecher.  Ulica  zalita svetom. Neba ne vidno. Oslepitel'nye
luchi svetovyh reklam, peresekayas' yarkimi  snopami, skreshchivayutsya nad golovoj.
Nazvaniya boevikov i  imena kinozvezd ezhesekundno menyayut cvet. Sinie, krasnye
i zelenye  luchi vzletayut v nebo, poroj zakryvaya slova, napisannye  v vozduhe
moshchnymi prozhektorami: "Pejte koka-kolu". Svet  rvetsya iz vitrin, struitsya iz
neboskrebov, techet iz mnogih ploskostej, uglov, tochek. Ego slishkom mnogo, i,
pozhaluj, chtoby chitat' vechernyuyu gazetu, nado nadet' temnye ochki.
     Manhetten -- central'naya  chast' krupnejshego v mire  goroda --  imeet  i
svoj centr, nazyvayushchijsya rokfellerovskim. Manhetten po-indijski oznachaet  --
"tam, gde  nas obmanuli".  Neskol'ko vekov tomu  nazad ostrov  Manhetten byl
kuplen  lovkimi  del'cami  u  vozhdej  irokezov  za  bescenok.  V  Manhettene
sosredotocheno mnozhestvo kontor --  znamenitaya Uoll-strit. V uzen'kih  ulicah
rokfellerovskogo  centra  naznachayut  vstrechi  delovye  lyudi,  lyudi  bol'shogo
biznesa. Poroj tut reshayutsya sud'by celyh gosudarstv. Kazhdyj metr zemli zdes'
tak  dorog, chto vse doma  rastut vverh.  Tol'ko dostignuv golovokruzhitel'noj
vysoty vo mnogo desyatkov etazhej, neboskreb stanovitsya rentabel'nym. Est' tut
zdaniya  i  po  sto  etazhej, i bolee, no  eto uzhe sledstvie  gigantomanii. Eyu
zarazheny nekotorye delovye lyudi N'yu-Jorka.
     Iz-za  etih gigantskih domov ulicy centra pohozhi  na  gornye ushchel'ya, po
obeim  storonam kotoryh sgrudilis'  skaly-neboskreby.  Gde-to daleko  vverhu
vidna  uzkaya  poloska  neba, esli  ee ne  skryvaet  ot glaz  molochnyj otsvet
reklam. S utra  do pozdnego  vechera eti ushchel'ya zapruzheny  mashinami razlichnyh
marok, dvizhushchihsya  odinakovo medlenno. Mashin tak  mnogo,  chto  oni ne  mogut
razvit'  skol'ko-nibud' zametnoj  skorosti  i  peshehody  peredvigayutsya zdes'
bystree, chem mashiny.
     U Richarda Uajtinga  ne  bylo ni horoshego avtomobilya, ni dazhe prilichnogo
kostyuma. ZHil on  dovol'no  daleko  ot rokfellerovskogo centra, no lyubil etot
"delovoj"  vozduh, potoki sveta, sverkayushchie avto. Lyubil smotret'  na izyashchnyh
zhenshchin,  horosho  odetyh  muzhchin,  mechtaya  o  tom,  chto,  byt'  mozhet,  i emu
kogda-nibud' povezet. No poka fortuna ne ulybalas' Richardu. V redkie horoshie
dni,  zarabotav  sluchajno  neskol'ko dollarov v  portu  ili  na vokzale,  on
pozvolyal sebe potolkat'sya  s polchasa na  Brodvee, poglazet' na  schastlivcev,
podyshat' vozduhom bol'shogo delovogo goroda.
     Otsyuda   Uajting   ehal  domoj  --   v   rajon,  gde   zhili   takie  zhe
bednyaki-neudachniki, kak on, perebivayushchiesya v eti  trudnye vremena sluchajnymi
zarabotkami. Kogda prihodili tyazhelye mysli, Richard uteshal sebya  tem, chto vse
zhe emu legche, chem mnogim ego znakomym. U nego net sem'i,  detej, i on dolzhen
dumat' tol'ko o sebe...  Krome  togo, v  dushe  Richarda zhila tajnaya  nadezhda.
Inogda  po  nocham  on pisal  nebol'shie  rasskazy.  Pravda,  poka  Richard  ne
zarabotal  na etom ni odnogo dollara, no kak znat', -- a vdrug  kogda-nibud'
pridet udacha?  Dumaya tak, on vsegda vspominal  svoego lyubimogo geroya Martina
Idena. Kto znaet, ne vypadet li schast'e i emu, Richardu Uajtingu? Est' na chto
nadeyat'sya, a eto -- samoe glavnoe.
     Zanyatyj svoimi  myslyami, Richard mashinal'no  svernul v uzen'kij  dvorik,
okruzhennyj mnogoetazhnymi  domami. V odnoj iz  kvartir na dvadcatom etazhe  on
snimal u hozyajki-pol'ki nebol'shuyu, ochen' skromno obstavlennuyu komnatu. Vsego
v  kvartire  bylo shest' komnat. Dve zanimala  hozyajka  s docher'yu,  sluzhivshej
prodavshchicej  v  bol'shom  galanterejnom magazine. Doch'  Zosya,  dvadcatiletnyaya
devushka, vsegda so  vkusom odetaya, vezhlivaya i privetlivaya, kak i bol'shinstvo
polek,  s  neizmennoj  ulybkoj  na  puhlyh, chut'  podkrashennyh  gubah,  byla
gordost'yu  materi,   pyshnogrudoj  varshavskoj  pani.  Hodili  sluhi,  chto   v
otsutstvie docheri k nej inogda priezzhaet kakoj-to krupnyj biznesmen na svoem
"kadillake".
     S  kvartirantami  hozyajka  byla  pritorno  lyubeznoj, esli  oni  vovremya
platili,  i  rezkoj, gruboj, esli  u  zhil'cov v den' platezha ne  okazyvalos'
deneg.
     Ostal'nye tri komnaty pani YAdvigi snimali odinokie zhil'cy: student Dzhek
Vurvort, Dzho Parker, chelovek let  tridcati pyati bez opredelennyh  zanyatij, i
Zosina podruga -- prodavshchica Betti.
     Vse zhil'cy byli molodymi, zdorovymi lyud'mi, koe-kak svodivshimi  koncy s
koncami.  Vecherami  v  nebol'shoj  kuhne, kogda  vse  prihodili  s  raboty  i
podogrevali sebe edu, chasto slyshalsya zvonkij, veselyj smeh. Prisutstvie dvuh
devushek zastavlyalo  muzhchin pridumyvat'  zanimatel'nye istorijki,  ostrit'  i
kalamburit'.
     Po   vecheram,   vozvratyas'   domoj,  Richard   vsegda   s  udovol'stviem
prisoedinyalsya k veseloj kompanii. No segodnya on vernulsya dnem, tak kak deneg
na obed u nego ne bylo. Dazhe na chashku kofe i kusok  yablochnogo  piroga. "Poka
sosedi ne  prishli s raboty, popishu nemnogo", --  reshil Richard. On  uzhe davno
usvoil, chto na golodnyj zheludok pishetsya luchshe, chem na sytyj.
     Uajting vzglyanul na zhalkuyu mebel', uvidel  v pomutnevshem starom zerkale
otrazhenie  svoih   vz®eroshennyh  volos,  sinevu  ustalyh   glaz,  i  chuvstvo
ozlobleniya i beznadezhnosti  podnyalos' v  dushe.  Na pis'mennom  stole  lezhali
pachki ispisannyh  listkov, a sredi nih bol'shoj konvert. Richard totchas ponyal,
chto v nem, ochevidno, nahoditsya odna iz vozvrashchennyh rukopisej.
     Nadorvav konvert i vynuv rukopis',  Richard prochel na  prikleennoj k nej
bumazhke: "Dlya  nashego  zhurnala  Vash rasskaz  ne  podhodit.  My, k sozhaleniyu,
lisheny  vozmozhnosti  rekomendovat'  ego  redakcii "Kurare"  dlya  publikacii.
Primite uvereniya v glubokom k Vam uvazhenii..."
     Obychnyj  stereotipnyj,   bezzhalostnyj   otvet:   smes'   ravnodushiya   i
krokodil'ih slez. I  kakoe nepriyatnoe  nazvanie zhurnala! Ved' kurare --  eto
yad, upotreblyavshijsya indejcami dlya otravleniya strel.
     A  v drugoj redakcii lezhat  neprochitannymi ego rukopisi  uzhe  celyh tri
mesyaca. |to chetvert' goda!
     Skol'ko  sokrovennyh   myslej  rozhdaetsya   v   golove,  vzveshivaetsya  i
otbrasyvaetsya,  poka ottachivaetsya i granitsya fabula novogo rasskaza; s kakoj
yuvelirnoj tshchatel'nost'yu slova -  zhemchuzhiny nanizyvayutsya  na syuzhetnuyu nit'. A
kogda, nakonec,  rasskaz okonchatel'no otshlifovan,  Richard chetko perepisyvaet
ego i otpravlyaet v odnu iz redakcij. Zatem v druguyu, tret'yu...
     "Neuzheli vse,  chto  ya pishu,-- razmyshlyal Richard,-- vse mysli i slova moi
dejstvitel'no bezdarny? Net, ne mozhet byt'. Tak v  chem zhe  delo?.. V imeni?"
-- Uajting vzdohnul tyazhelo i beznadezhno.
     Vynuv  iz stola poslednij nomer zhurnala "Kurare", on  perelistal ego ot
pervoj  stranicy  do poslednej i, ubedivshis' v bezdarnosti nabivshih oskominu
komiksov i detektivnyh rasskazov, shvyrnul ego na podokonnik.
     CHto  zhe delat'? Ved' esli polozhit'  ego  "Kusty i zajcy" na chashi  vesov
ryadom s lyubym proizvedeniem iz zhurnala "Kurare" ili  "Tavanvach",  to povest'
ego nesomnenno peretyanet. Tak pochemu zhe slabye, somni tel'nye v literaturnom
otnoshenii proizvedeniya pechatayutsya, a ego rasskazy ne vidyat sveta? Vse reshayut
rodstvennye svyazi, priyatel'skie  otnosheniya i, konechno, den'gi. V Amerike kak
v Amerike: vse prodaetsya i vse pokupaetsya!
     Tak chto zhe delat'?
     Snova posylat' povest' v drugoj zhurnal i zhdat', zhdat', zhdat'...
     "No ved' ya ne mogu bol'she zhdat'! Zavtra ne  na chto budet kupit' bumagi.
A  chto, esli  pojti,  vstat' na  Brodvee i kriknut'  razryazhennoj tolpe sytyh
bezdel'nikov:
     "Pomogite  bednomu  literatoru, u kotorogo  redaktory ne  hotyat  chitat'
rasskazov!"
     Rassmeyalsya. Po krajnej mere original'no! Vspomniv, chto hozyajka kvartiry
priglasila ego na chashku chayu, podumal: "Pojti, chto li? Vse ravno pisat' ne na
chem.  Hot' biskvitov poem.  No chto za  idiotizm ugoshchat' molodogo,  zdorovogo
parnya  chaem  s  biskvitami!  Nikogda  ne  dogadayutsya  predlozhit'  chto-nibud'
posushchestvennee.  "Oh,  uzhe  eti mne pozhilye  damy s  zagadochnymi ulybkami  i
tomnymi vzglyadami! Zaranee znaesh', o chem oni budut boltat':
     -- Ah, kak ya lyublyu literaturu! Kakoe blazhenstvo tvorit'!
     --Vy  schastlivyj  chelovek,  Richard!  Ah,  kak  ya vam  zaviduyu!  Pomnite
"Viktoriyu"? Vot tol'ko zabyla avtora... Kakaya prelest'!"
     Vprochem,  kto  rodilsya  v  bolote,  tot  po krajnej  mere  obyazan umet'
kvakat', -- vspomnil Uajting  starinnuyu poslovicu, bystro pereodelsya i vyshel
iz komnaty.
     Gosti uzhe sobralis'.  V teploj, zalitoj svetom  gostinoj na divanah i v
kreslah, sverkaya fal'shivymi brilliantami  i  nitkami iskusstvennogo zhemchuga,
sideli  blizko drug k drugu  molodye  i  starye,  krasivye i nekrasivye,  no
odinakovo  chego-to  zhdushchie  zhenshchiny.  Muzhchiny  v vechernih  temnyh  kostyumah,
prilizannye, s cvetochkami  i  zhetonami  v petlicah,  izo  vseh sil staralis'
razvlech' dam.
     Molodye devushki, pytayas' pokazat'  svoyu  erudiciyu, vspominali, v  kakom
godu  byla bitva pri Trafal'gare  i kotorym po schetu synom byl  u Rembrandta
Titus.
     Hozyajka podvela Richarda k sidevshim na divane gostyam i predstavila:
     -- Molodoj literator Richard Uajting.
     Damy otvetili obvorozhitel'nymi ulybkami.
     -- Vy pisatel'? Ochen' priyatno! YA tak lyublyu literaturu, poeziyu, -- tomno
proiznesla  nemolodaya pyshnaya  blondinka. --  Kto  vam bol'she nravitsya:  Pol'
Verlen ili Verharn? Pomnite, eto,  kazhetsya, u Verlena: "A poka ya  p'yu vino i
sduvayu  pudru s belyh  plech..."  Tra-ta-tam, tra-ta-tam, tra-ta-ta. Ah,  kak
nazlo, zabyla slova. No izumitel'no! Ne pravda li? Kakoe schast'e tvorit'!
     Devushki  ushli na  kuhnyu, a hozyajka, kak sharik, podkatilas' k Richardu  i
tiho skazala:
     -- Mister Uajting, prochtite  chto-nibud'  svoe. Vy tak prelestno pishete.
Krome  togo, skazhu vam po sekretu,  u  menya segodnya  vazhnyj  gost'. On ochen'
interesuetsya vashim tvorchestvom.
     Richard vezhlivo poklonilsya i reshil ne upuskat' blagopriyatnogo sluchaya.
     -- Horosho, ya prochitayu, kak tol'ko Zosya i Betti vernutsya.
     Vskore v  gostinoj dejstvitel'no  poyavilsya pozhiloj  muzhchina v dobrotnom
serom kostyume. On  vnimatel'no vzglyanul na Richarda  i pervyj poklonilsya emu,
chto  slegka  smutilo  Uajtinga:   pozhiloj  dzhentl'men  byl  ochen'  pohozh  na
izvestnogo  biznesmena Govarda Froma, odnogo iz knizhnyh korolej Ameriki.  No
razve  mog Govard  From okazat'sya  v  etom  prostom, nichem ne primechatel'nom
obshchestve?
     Stennye chasy probili devyat'. Zosya i Betti vernulis'  v gostinuyu. Richard
sel  za nizen'kij stolik  i, vynuv iz karmana rukopis', nachal chitat'.  Gosti
srazu pritihli. Tishina vyzyvala  priyatnoe  chuvstvo, i Richard iskosa vzglyanul
na  slushatelej. Muzhchina v serom po-prezhnemu pristal'no i vnimatel'no smotrel
na nego,  slovno ne  tol'ko slushal  rasskaz, no  i  izuchal, byt' mozhet, dazhe
harakter samogo pisatelya. |to zastavilo Richarda sledit' za svoimi zhestami  i
kak  mozhno otchetlivee  proiznosit' slova,  to ponizhaya, to  povyshaya  golos  v
nuzhnyh mestah.
     Kogda byla  proiznesena  poslednyaya  effektnaya fraza, vse gosti druzhno i
iskrenne  zaaplodirovali. Lish' dzhentl'men v serom kostyume otkinulsya v kresle
i zadumalsya.
     -- Prelestno!  Vy  nam dostavili  bol'shoe  udovol'stvie,--  prolepetala
hozyajka.
     Gosti horom  vyrazhali Richardu svoj vostorg.  CHuvstvuya sebya pobeditelem,
on  slegka  poklonilsya  i  peresel  na  divan  k molodomu pizhonu v  golubom,
velikolepno otutyuzhennom kostyume.
     --  Kak  vam ponravilsya rasskaz  nashego  molodogo  druga?  --  sprosila
podoshedshaya k divanu Zosya.
     Paren',  nebrezhno zakinuv nogu na  nogu, skazal narochito  gromko i yavno
risuyas':
     --  CHto  zhe,  rasskaz  v obshchem  neplohoj,  no v detalyah  est' koe-kakaya
nedorabotka. Nebrezhen  yazyk,  ne sovsem ponyatna simvolika... V konce koncov,
dumayu, kazhdyj iz nas, esli by zahotel,  mog napisat' ne  huzhe. A tak  voobshche
rasskazec snosnyj.
     Uajtingu pokazalos', chto ego hlestnuli po licu.
     -- Vy nahodite?  Sovetuyu  vam  kak-nibud'  na dosuge  poprobovat'.  Mne
kazhetsya,  u  vas eto otlichno mozhet poluchit'sya,-- otpariroval  Uajting,  edva
sderzhivayas' ot rezkogo otveta. Za Richarda mgnovenno vstupilis' Zosya i Betti.
     -- Ne volnujtes', Richard... Ne obrashchajte vnimaniya.
     -- U kazhdogo mozhet byt' svoe mnenie.
     -- Konechno,-- soglasilsya Richard, ponimaya, chto yunyj pizhon kritikoval ego
tak  nahal'no  lish' potomu, chto otlichno  videl  tshchetno  skryvaemuyu  bednost'
avtora,  a  sam  byl,  po-vidimomu,  obespechennym  bezdel'nikom,  zhivushchim na
sredstva bogatyh roditelej. Richard znal takzhe,  chto paren' etot ne posmel by
skazat' nichego podobnogo, bud' avtor rasskaza izvestnym pisatelem.
     V razgovor vmeshalsya dzhentl'men v serom.
     --  CHtoby  sozdat' povest', roman, p'esu ili poemu, krome vechnogo pera,
nuzhen eshche odin neznachitel'nyj pustyachok: talant.
     Devushki   rassmeyalis',  a   hozyajka,  vzyav  pozhilogo  gostya  pod  ruku,
priglasila vseh k stolu.
     CHaepitie prohodilo  kak obychno: gosti pili chaj s romom, eli biskvity  i
kakie-to sladkie keksy s cukatami, kalamburili i povtoryali gazetnye novosti.
     K koncu uzhina poyavilis' sosedi: student Dzhek Vurvort i Dzho Parker.
     Poka  oni  izvinyalis'  za  opozdanie  i  usazhivalis'  za  stol,  Richard
nezametno vyshel i uedinilsya u sebya v komnate.
     Sev za  pis'mennyj stol, on zadumalsya. Krajne nepriyatnyj osadok ostavil
v  ego  dushe  etot nahal'nyj  paren'.  Vprochem, stoit  li  nervnichat'  iz-za
kakogo-to nevezhdy...
     V dver' tiho postuchali. "Navernoe, Zosya",-- podumal Richard i kriknul:
     -- Vojdite!
     K ego udivleniyu, v dveryah pokazalsya chelovek v serom.
     -- Prostite,-- skazal on. --  Nas ne predstavili na  vechere drug drugu.
Moe imya Govard From.
     -- Vy izdatel' Govard From?! -- udivilsya Uajting, vskakivaya s pletenogo
kresla. -- Sadites', pozhalujsta.
     --  Blagodaryu,  --  usmehnulsya From, usazhivayas' na  edinstvennyj stul s
vycvetshej obivkoj.
     -- Vash vizit tak neozhidan. Proshu izvinit' za besporyadok.
     --  Pustyaki. YA chelovek delovoj i nikogda ne obrashchayu vnimaniya na melochi.
Glavnoe -- delo, a detali -- veshch' vtorostepennaya.
     I, pomolchav, dobavil:
     -- Mne by hotelos', chtoby etot vecher ne byl u nas poteryan.
     -- Pozhalujsta, esli eto zavisit ot menya, ya k vashim uslugam.
     -- Itak, razreshite  pristupit' k delu, -- prodolzhal From.  -- Skazhu vam
otkrovenno,  proshlo  uzhe  bolee polugoda,  kak  ya obratil vnimanie  na  vas,
vernee, na  vashe  tvorchestvo.  I prishel  k  zaklyucheniyu, chto vy,  nesomnenno,
talantlivyj  chelovek. No  v  nashe  vremya,  vremya  kosmicheskih  issledovanij,
neveroyatnogo vzleta i  padeniya  akcij,  ves'  mir zanyat  tol'ko  biznesom, i
odnogo talanta nedostatochno, chtoby vybit'sya na shirokuyu dorogu. Vremena Dzheka
Londona otoshli v oblast' predanij i ne povtoryatsya nikogda.
     -- K sozhaleniyu, eto tak, -- s grust'yu podtverdil Uajting.
     -- Nadeyus',-- prodolzhal posetitel', -- chto o nashem razgovore, chem by on
ni zavershilsya, nikto nikogda ni pri kakih obstoyatel'stvah ne uznaet. Esli vy
dadite mne slovo dzhentl'mena, ya izlozhu svoe predlozhenie.
     -- Konechno, -- soglasilsya Richard.
     -- Togda nachnem s glavnogo: ya, buduchi kul'turnym chelovekom, lyublyu, cenyu
i  uvazhayu  literaturu, a kak biznesmen, estestvenno, interesuyus' pribyl'yu ot
nashego krajne trudnogo  kommercheskogo dela.  My, izdateli, dolzhny ne  tol'ko
znat' kon®yunkturu literaturnogo rynka, dvizhenie cen na bumagu, procent braka
i makulatury, spros  i tak dalee, no i  konkurirovat' mezhdu soboj. Poslednee
obstoyatel'stvo   zastavilo  menya   zadumat'sya  nad  otnosheniem  pisatelej  k
izdatelyam. Ogovoryus'  zaranee: menya, Govarda Froma, niskol'ko  ne interesuet
literaturnaya slava. Esli by v odin prekrasnyj den' ya stal by vdrug izvestnym
belletristom, eto  niskol'ko ne privelo  by menya v vostorg. A vot zarabotat'
na izdanii  chuzhih rukopisej  tysyach  desyat'  dollarov  ya  by, razumeetsya,  ne
otkazalsya i iskrenne proslavlyal by talantlivyh avtorov...
     --  Prostite,  ya  ne  sovsem ponimayu. Vy  hoteli  govorit'  o  kakom-to
predlozhenii... -- perebil Uajting.
     -- Da. Razreshite mne dovesti svoyu mysl' do konca, -- brosiv pristal'nyj
vzglyad  na  Richarda, prodolzhal izdatel'.  --  CHego zhazhdet  kazhdyj literator?
Slavy i dollarov. Vy soglasny so mnoj?
     -- Nu, da... predpolozhim...
     -- A nam, izdatelyam,  nuzhen tol'ko prezrennyj metall. |to, tak skazat',
preambula. Teper', razreshite,  ya perejdu  k suti  dela. Pisatel' k  pisatelyu
otnositsya  vsegda  po-druzheski,  a  k izdatelyu s  yavnoj  nepriyazn'yu,  kak  k
torgashu, spekuliruyushchemu na ego talante. Ne tak li?
     -- Dopustim.
     -- Vot ya podumal: esli ya stanu literatorom,  otnoshenie avtorov ko mne v
korne  izmenitsya.  YA  vojdu  v  sredu  pisatelej  kak  svoj   chelovek.  Budu
pol'zovat'sya  doveriem  i  uvazheniem  ne  tol'ko u  pishushchej  bratii, no  i u
chitatelej. Krome  togo, priobretu avtoritet u samih izdatelej, i  mne  legche
budet konkurirovat' s nimi. Nadeyus', vy uzhe dogadalis', o chem pojdet rech'.
     -- Ne sovsem.
     -- Budem  otkrovenny: sudya po vashej obstanovke  i  po  imeyushchimsya u menya
svedeniyam, vy nahodites' v ves'ma zatrudnitel'nom polozhenii.
     --  Da.  K sozhaleniyu, v  nashej blagoslovennoj strane  s  samym luchshim v
mire, kak utverzhdayut mnogie,  obrazom  zhizni vse pokupaetsya na dollary i vse
prodaetsya za dollary: zhiznennye blaga i dazhe mysli.
     -- Vot imenno.  Vy prekrasno  znaete, kakih nechelovecheskih usilij stoit
molodomu literatoru bez  sredstv probit' sebe dorogu.  |to pochti nevozmozhno.
Mnogie  talantlivye pisateli zhivut  u  nas vprogolod', a inye konchayut  zhizn'
samoubijstvom  ili  nachinayut pisat' dlya gazet i  v  pogone za  sensacionnymi
novostyami sovershenno raspylyayut svoj talant. Takaya uchast', pover'te mne, -- a
ya  redko oshibayus', -- zhdet i vas.  Dazhe  bolee sil'nye, chem vy, lyudi konchali
tem zhe. |to neizbezhno.
     -- Tak chto zhe vy predlagaete?
     -- Povtoryayu, ya prezhde  vsego biznesmen. I mogu predlozhit'  vam  biznes.
Slava  --  eto, govorya  otkrovenno,  nechto  efemernoe,  a  dollary  --  veshch'
real'naya. Na nih mozhno kupit' vse, dazhe tu zhe slavu.
     -- Mne kazhetsya, v etom vy oshibaetes'.
     -- Ne budem sporit'. Pishete  vy dostatochno horosho. Tak  vot --  za vashi
proizvedeniya ya  predlagayu vam pyatikratnyj zhurnal'nyj gonorar. Za te, chto uzhe
napisany, i za te, chto vy napishete v budushchem. |to dast  vam ves'ma prilichnye
sredstva. V zavisimosti ot vashej  rabotosposobnosti, oni mogut  uvelichit'sya.
Vy stanete  bogatym. A  chto  eshche nuzhno cheloveku v  nash  vek? |to ved'  samoe
glavnoe. Pover'te, chto vse  s gorazdo bol'shim uvazheniem otnosyatsya k bogatomu
idiotu, chem k nishchemu  geniyu. Hotya vam do geniya eshche ochen' daleko... YA dayu vam
den'gi,  a vse vashi  rukopisi prevrashchayutsya v moyu  sobstvennost'.  YA  mogu ih
peredelat',  porvat',  szhech',  unichtozhit'. Mogu  vypustit' pod kakim  ugodno
imenem,  v obshchem, sdelat' s nimi vse,  chto zahochu. Ponyatno? Itak, pered vami
dilemma:  sushchestvovanie  bez  imeni  i  sredstv, mozhet byt',  dazhe  golodnaya
smert',  ili  bogataya, krasivaya polnaya  udovol'stvij zhizn'.  Krome etogo,  ya
predostavlyayu vam pravo posle moej smerti razglasit' etu tajnu.
     V komnate  vocarilas'  tishina,  tol'ko  slyshno bylo, kak mezhdu okonnymi
steklami bilas' bol'shaya muha.
     --  Vashe  predlozhenie, mister  From,  --  zagovoril nakonec Richard,  --
ves'ma zamanchivo,  no  ya,  k sozhaleniyu,  ne  biznesmen. YA mogu prodat'  svoj
staryj pidzhak ili eshche chto-libo, no svoi mysli, svoj talant ya, nishchij pisatel'
Uajting, nikomu ni  za kakie blaga mira ne prodam!  -- I, pomolchav, dobavil:
-- Vy menya izvinite.  Nashe dzhentl'menskoe soglashenie ostaetsya v sile, no  vy
obratilis' ne po adresu...
     --  Kak  vam ugodno, no polagayu,  chto vy potoropilis'  s otvetom.  Esli
peredumaete, moj adres  vam  izvesten, -- suho  skazal From i, poklonivshis',
toroplivo vyshel...
     Nastupila  seraya dozhdlivaya  osen'. Kazhdoe utro  Richard uhodil  v port i
tam, na vetru, v holodnyh bryzgah svincovyh voln, bivshihsya u prichala, gruzil
i razgruzhal pribyvayushchie i uhodyashchie suda, a po nocham pisal rasskazy.
     Iz  vseh ego  poslednih proizvedenij bolee  vsego nravilis' Richardu tri
veshchi,  osobenno povest'  "Kusty  i zajcy".  On  schital ee luchshej iz vsego im
napisannogo.
     Pyat'  rasskazov uzhe byli otkloneny  raznymi  redakciyami, a na ostal'nye
dva i na  povest' uzhe tri s lishnim  mesyaca on  ne  poluchaet nikakogo otveta.
Poroj eto  vyvodilo ego iz terpeniya,  no pisat' v  redakcii zaprosy kazalos'
emu unizitel'nym.
     A kak bylo by zdorovo, esli  by hot' odin  iz ego rasskazov poyavilsya  v
illyustrirovannom  ezhenedel'nike  "Nejshen  gardian"  ili eshche  luchshe v tolstom
dvuhnedel'nom zhurnale "Luk"! O "Lajfe" i "Atlantike" i dumat' ne prihoditsya.
Tam svoi postoyannye avtory s gromkimi imenami.
     Za celyh dva  goda  kropotlivogo i upornogo  truda lish'  odin nebol'shoj
rasskaz  Uajtinga  byl  napechatan  v  molodezhnom  al'manahe,  no redakciya ne
uplatila  emu  ni  centa.  A  kogda  Richard  poslal   pis'mo  redaktoru,  to
nezamedlitel'no poluchil otvet sleduyushchego soderzhaniya:
     "Nashe  izdatel'stvo  ne  presleduet  nikakih  merkantil'nyh  celej. Vse
sredstva,  postupayushchie  ot  prodazhi al'manaha,  idut  na uluchshenie  zhurnala.
Publikuya vashu rukopis', my znakomim vas s chitatelyami i tem samym sozdaem vam
populyarnost'. Poetomu my schitali i schitaem celesoobraznym isklyuchit' iz nashej
praktiki  vyplatu gonorara nachinayushchim pisatelyam  kak staromodnuyu zateyu nashih
liberal'nyh predshestvennikov.  Pechataya vash rasskaz, my polagali, chto vse eto
vam  izvestno. Esli usloviya nashego al'manaha dlya  vas  priemlemy, prisylajte
nam svoi novye proizvedeniya po tomu zhe adresu.
     Primite uvereniya v vysokom k vam uvazhenii..."
     Kak-to pozdnim noyabr'skim vecherom, vernuvshis' domoj ustalym,  mokrym  i
polugolodnym, Uajting dolgo sogreval dyhaniem okochenevshie pal'cy, prezhde chem
zazhech' svet. A  kogda zagorelas'  tusklaya lampochka, on uvidel  na pis'mennom
stole tri zapechatannye banderoli i  srazu oshchutil  drozh' vo vsem tele, slovno
pri pristupe malyarii.
     Ne tronuv  konvertov, Richard medlenno  opustilsya  v kreslo  i zaplakal.
Slezy  lilis'  po ego  shchekam,  i  on,  kak mal'chishka, lish' vytiral  holodnym
rukavom mokrye shcheki.
     "Nu chto  zh,-- s  grust'yu  dumal on,  glyadya  na  banderoli,-- znachit, ne
sud'ba mne  stat' pisatelem". A skol'ko nadezhd on vozlagal imenno na eti tri
veshchi! Richard vspomnil,  kak na pochte, pri  ih  upakovke, on sluchajno  skleil
ugolki shestnadcatoj i semnadcatoj stranic "Kustov i zajcev", kak hotel nozhom
schistit' kapel'ku kleya, no, otvlekshis'  kakoj-to mysl'yu, zabyl eto sdelat' i
dolgo potom uprekal sebya v neakkuratnosti.
     Richard ostorozhno raspechatal  vse tri konverta i, prochitav stereotipnye,
banal'nye otvety, zadumalsya.
     "A chto, esli...  chto, esli soglasit'sya  na predlozhenie  Govarda  Froma?
Net, net,  ved' eto  znachit prodat' svoyu nadezhdu, svoyu dushu...  Ved' v  etih
rasskazah -- chast' menya  samogo, moi  sokrovennye mysli, i prodat' ih tol'ko
potomu, chto u menya  bol'she nechego  prodat'?..  No  ved'  net bol'she sil  tak
muchit'sya -- merznut',  golodat', hodit'  v  potertyh  bryukah,  zhdat'  po tri
mesyaca  otveta  iz  redakcii.  Vo  imya  chego?  Vo imya  kakogo-to  efemernogo
budushchego?.."  Vzyav so stola  svoyu  povest', Richard zadumchivo perelistal  ee,
zatem prinyalsya chitat' vsluh. Dojdya do semnadcatoj stranicy, on vdrug uvidel,
chto ugolok ee po-prezhnemu skleen s ugolkom shestnadcatoj. Krov' brosilas' emu
v lico, on vskochil i v beshenstve zametalsya po komnate, "Znachit, povest' dazhe
ne chitali! V luchshem sluchae, redaktor prosmotrel nachalo i konec, vot i vse!"
     --  K  chertu,  dovol'no,  hvatit byt'  naivnym  idiotom! -- s neistovoj
zloboj  vykriknul Richard. S lihoradochnoj pospeshnost'yu on stal vydergivat' iz
pis'mennogo  stola yashchik za yashchikom  i ukladyvat' stopkami vse svoi  rasskazy.
Esli zhivesh' sredi akul, nuzhno byt' hotya by kolyuchim ershom, inache ne zametish',
kak  tebya slopayut. Da i chem on, Uajting, huzhe drugih, hotya by togo zhe Froma?
Tol'ko tem, chto u Froma est' den'gi, pachki dollarov, a u Uajtinga ih net? No
oni  budut!  Budut  eti  proklyatye  dollary,  na  kotorye pokupaetsya  chest',
sovest', roskosh' i nezavisimost'!
     Svyazav rasskazy v dve  kipy, Richard, ne razdevayas', prileg  na divan i,
svernuvshis' kalachikom, zasnul.
     Kogda Uajting perestupil porog redakcii, sekretarsha udivlenno vzglyanula
na pachki rukopisej, na izmyatyj kostyum Richarda i ledyanym tonom progovorila:
     -- Segodnya priema net. Zajdite zavtra s dvenadcati do dvuh. Mister From
zanyat...
     --  A vy vse  - taki dolozhite.  Moe imya Richard  Uajting! -- nezavisimym
tonom promolvil Richard.
     -- Uajting? Nikogda ne slyhala. -- Sekretarsha manerno  povela plechikami
i ischezla za massivnoj dver'yu, obitoj zheltoj kozhej.
     Ostavshis' v priemnoj odin, Richard sbrosil masku gordogo geroya,  grustno
vzglyanul na svoi rukopisi i vsluh skazal:
     --  Slava tak  slava, den'gi  tak  den'gi.  Glupo ne imet' ni  togo, ni
drugogo...
     -- Redaktor  prosit  vas  projti k  nemu, -- milo  ulybayas',  ob®yavila,
vernuvshis', sekretarsha.
     Uajting voshel v kabinet, plotno pritvoriv za soboj dver',
     --  Mister  From, esli  vy eshche ne  peredumali  --  ya  soglasen  na vashe
predlozhenie, -- tverdo skazal on.
     -- Vot i otlichno! Pravda, ya togda, pozhaluj, slishkom mnogo predlozhil, no
slovo est' slovo.  Mogu vas  zaverit': takogo gonorara ne  poluchal dazhe Dzhek
London. No tut uzh nichego ne  podelaesh', za yazyk nikto menya ne tyanul. Davajte
rukopisi.
     Beglo  posmotrev  pachki i pereschitav oblozhki, From  spryatal rukopisi  v
sejf.
     -- Itak, za chetyrnadcat' rasskazov i dve povesti...  Ogo, kakaya  summa!
Srazu  bogachom stali. Da, ya zabyl eshche ob  odnom  vygodnom dlya  vas  uslovii:
novye  veshchi  nachinajte pisat'  zavtra zhe.  Norma  -- ne menee tysyachi  slov v
nedelyu.
     -- Tysyacha slov? |to ne tak mnogo.
     -- I ne udivlyajtes', esli v "Kol'erse", "Farm dzhournele", "Pipl uorlde"
ili eshche v kakom-nibud' zhurnale vy vstretite znakomyj vam rasskaz v neskol'ko
izmenennom  vide:  vmesto  vracha  geroem  budet advokat,  a rasklejshchica afish
prevratitsya  v  tancovshchicu  var'ete...  Poluchite!  -- From  protyanul Richardu
hrustyashchij chek.
     Uajting nelovko poklonilsya:
     -- Do svidaniya.
     -- ZHelayu uspeha. Pishite. Teper' eto v vashih interesah.
     Vyjdya iz izdatel'stva, Uajting ne oshchutil nikakoj radosti. Na dushe stalo
vdrug tosklivo i protivno.
     "Vse koncheno. Torg sostoyalsya.  "Tovar" prodan. Nu chto zhe: kuti, Richard,
napivajsya,  hvataj  zhizn' polnymi  prigorshnyami,  tol'ko pishi  tysyachu  slov v
nedelyu, imenno tysyachu slov, i ni odnim men'she. Bol'she nichego!"
     Dul  holodnyj  severnyj veter.  Uajting  popytalsya  poteplee  ukutat'sya
sharfom, "Da ved' teper' ya mogu kupit'  sebe horoshuyu odezhdu,-- podumal  on.--
Nu konechno".
     V magazine dolgo vybiral  i primeryal modnye pal'to. Nakonec ostanovilsya
na reglane s  shalevym vorotnikom. Zaplatil v  kassu  odnu assignaciyu krupnoj
kupyuroj i  poluchil kuchu deneg sdachi. Kak p'yanyj, v mal'chisheskom azarte hodil
po etazham, pokupal vse, chto popadalos' na glaza. Prodavshchicy smotreli na nego
s izumleniem. Vzyal taksi, navalil na siden'e svertki. Ustalyj, poehal domoj.
Brosil vse na divan, a sam,  kak meshok, povalilsya v svoe pletenoe kreslo. No
zasnut' emu ne dali hozyaeva i sosedi. Oni sobralis' u dverej, a kogda Richard
priglasil ih, s zavist'yu smotreli na pal'to, kostyumy, rubashki, shlyapy, modnuyu
obuv'.
     Iz  Richarda   on  momental'no  prevratilsya  v  mistera  Uajtinga.  Zosya
sprosila:
     -- Mister Uajting, vy vyigrali po loterejnomu biletu?
     -- Ugadali, milaya Zosya.
     -- Skol'ko?
     -- Pyat' tysyach dollarov! Vse ahnuli.
     -- Pyat' tysyach! Kakoe schast'e! -- Zosya i Betti manyashche ulybalis'.
     -- Teper' vy na nas i smotret' ne budete,-- prolepetala Betti.
     -- O net, naprotiv.  YA priglashayu vas vseh  segodnya vecherom  v  restoran
"Bol'shie ustricy".
     -- Pryamo kak v skazke,-- sheptala Zosya.
     -- O-lya-lya! -- voskliknula Betti.
     Muzhchiny -- Dzhek Vurvort i Dzho Parker -- iskrenne pozdravlyali Richarda  i
zhali emu ruki.
     Popav v odin iz feshenebel'nyh restoranov, vsya kompaniya v techenie pervyh
minut byla neskol'ko  rasteryana i  chuvstvovala  sebya  stesnenno: myagkij svet
neonovyh  lamp, l'yushchijsya iz zamaskirovannyh  nish,  udobnye kresla, hrustal',
priglushennye  zvuki orkestra i ugodlivost' oficiantov zastavlyali  kazhdogo iz
restorannyh novichkov  sderzhivat'  svoi  dvizheniya  i gromkij smeh.  No  posle
pervyh  bokalov  vina, posle  omarov i ustric  ogromnyj  zal  s  obleplennym
rakushkami  potolkom  vdrug pokazalsya  vsem  davno znakomym  i obychnym. Betti
nachala tiho podpevat' v takt orkestru, a Zosya zadorno smeyalas' nad ostrotami
Parkera.
     No  neprinuzhdennee  vseh  chuvstvoval  sebya  vinovnik  torzhestva  Richard
Uajting.  Legkim  kivkom  golovy  on  podzyval  oficiantov, zakazyval  samye
raznoobraznye blyuda  i vina. Pil umerenno i dumal, chto  dollary, nesomnenno,
dostavlyayut schast'e i radost' tem, kto  ih imeet. I vse zhe eto,  veroyatno, ne
ta radost' i ne to schast'e, kotoroe prinosit literaturnaya slava!
     Vsya kompaniya vernulas' domoj pod utro  na  dvuh  taksi  i razbrelas' po
komnatam.   Posle  roskoshnogo  restorannogo   zala   malen'kaya   komnatka  s
obsharpannymi oboyami pokazalas' Richardu lachugoj, i on podumal, chto zavtra  zhe
nado peremenit' svoyu uboguyu kamorku na komfortabel'nuyu kvartiru.
     Vremya bystro uhodilo v beskonechnost'. Kazhdyj mesyac Uajting sdaval Fromu
svoi  rasskazy, poluchaya  vzamen cheki. Pereehal  na novuyu kvartiru. Otkuda-to
vdrug poyavilas'  massa druzej. S utra  do vechera bespreryvno zvonil telefon,
sypalis'  priglasheniya  v  gosti, na  vechera,  na  prem'ery. Polozhitel'no  ne
hvatalo vremeni. Ele - ele vykraival  v den' dva - tri svobodnyh chasa, chtoby
k sroku napisat' nuzhnuyu tysyachu slov. A kogda pod poslednej strokoj stavilas'
tochka,  Richard  sam zvonil komu-liboiz svoih  novyh  druzej  i otpravlyalsya v
restoran, gde uchtivyj oficiant serviroval ego postoyannyj stolik,
     Plotno pozavtrakav i vypiv izryadnoe  kolichestvo  vina, Uajting ehal  na
bega ili v var'ete, gde vystupala nravyashchayasya emu ispanskaya tancovshchica.
     Vozvrashchayas' domoj pozdno noch'yu, Richard  inogda pytalsya  pripomnit', kak
byl  proveden segodnyashnij den', no vse  sobytiya putalis' v  ego zatumanennom
mozgu, i on zasypal tyazhelym, p'yanym snom.
     Prosnuvshis'  utrom s  golovnoj  bol'yu,  Uajting vypival ryumku  viski i,
usevshis' za stol, pisal polozhennye emu na den' poltorasta slov.
     Bukvy  ukladyvalis'  v  nerovnye,  neryashlivye  strochki,  no Richard,  ne
zaderzhivayas'  nad  obrazami,  metaforami  i  sravneniyami, strochil  frazu  za
frazoj, otlichno  znaya, chto kak by ni napisal on svoj novyj rasskaz,  ego vse
ravno bezogovorochno primut.
     Po voskresen'yam Uajting, ne podhodya k pis'mennomu stolu i ne prikasayas'
k ryumke, otpravlyalsya s utra peshkom po  Brodveyu, Manhettenu na Uoll-strit. Po
doroge zaglyadyval  v zerkal'nye vitriny knizhnyh i bukinisticheskih magazinov,
rassmatrivaya novinki i starinnye izdaniya v kozhanyh tisnenyh perepletah.
     Odnazhdy v okne odnogo iz takih magazinov Richard uvidel yarkij plakat:
     "Postupil v prodazhu pervyj sbornik rasskazov Govarda Froma. Gotovitsya k
pechati povest'  "Igra bez dzhokera".  |ti slova rezanuli  po  serdcu. Uajting
zashel v magazin.
     -- Dajte, pozhalujsta, mne sbornik...
     -- Kakoj  imenno? -- zasuetilsya  prodavec. Richardu  hotelos'  kriknut':
"Moih rasskazov! Sbornik rasskazov  Richarda  Uajtinga!.." No vmesto etogo on
proiznes nenavistnoe emu imya Govarda Froma.
     -- Na vashe schast'e, ostalsya eshche odin ekzemplyar. Poslednij.
     -- Horosho idet kniga?
     --  Otboya  net,  -- otvetil prodavec. --  YA  pyatnadcat' let  rabotayu  v
magazine i ne pomnyu takogo sprosa. Talantlivyj pisatel',  chto i govorit'. Vo
vseh zhurnalah samye luchshie otzyvy. Na  dnyah vyjdet vtoroe izdanie. Razreshite
zavernut'?
     --  Net, ya tak voz'mu,-- skazal  Richard, vzglyanul na  oblozhku i spryatal
knigu v karman. Vyjdya iz magazina, on podoshel k kiosku. Kupil vse vyshedshie v
etom mesyace zhurnaly i  poehal domoj. Poprosiv gornichnuyu nikogo ne prinimat',
zapersya  v  kabinete,  vyklyuchil  telefon  i  sel chitat'.  Kritika  tshchatel'no
razbirala   kazhdyj   rasskaz.  Po   adresu  avtora   vyskazyvalis'   desyatki
komplimentov.  V  tolstom  ezhemesyachnike byl  pomeshchen portret  Froma  vo  vsyu
stranicu.  Tupo  zanylo  v  grudi...  "Vot  ona,  spravedlivost'!  Kogda  ya,
golodnyj, obtrepannyj, prinosil i rassylal eti  zhe rasskazy v  redakcii, mne
vozvrashchali rukopisi, zachastuyu dazhe ne chitaya, a teper' te zhe recenzenty pishut
o teh zhe moih proizvedeniyah hvalebnye stat'i... "
     V  horosho oformlennom sbornike byli  napechatany  rasskazy,  lyubimye ego
rasskazy! Te samye,  nad  kotorymi Richard  rabotal po nocham  v  techenie dvuh
dolgih,  polugolodnyh  let.  Lish'  nekotorye zaglaviya  i imena  geroev  byli
zameneny  neznakomymi, a syuzhetnye  linii ostalis' neprikosnovennymi. "A chto,
esli,-- vdrug podumal Uajting,-- vzyat' da i napisat' rasskaz na etu temu? Na
temu o plagiate".  I tut  zhe  s  lihoradochnoj pospeshnost'yu shvatil so  stola
ruchku i chetko vyvel zagolovok  "Afera". Stroka bezhala za strokoj,  vbiraya  v
sebya vsyu gorech', vsyu nakopivshuyusya obidu i bol' Richarda.
     "Vot  tebe  v schet tysyachi  slov,  v  schet  nashih  vzaimnyh  raschetov...
Polyubujsya, prohvost, na svoj portret".
     Oznakomivshis' s "Aferoj", Govard From spokojno skazal Uajtingu:
     --  YA vizhu, moj uspeh vas rasstraivaet. Sovershenno  naprasno. Pover'te,
vy by ne imeli ego. |tot uspeh stoit mne ochen' dorogo -- sotni dollarov.  Vy
ne mogli  by platit' za eti stat'i takie  bol'shie gonorary, znachit, vam ne o
chem zhalet'. Vot  poluchajte za rukopis'. A  eto  otdel'no, za  dobrosovestnoe
otnoshenie, -- on protyanul dva cheka. --  Hotite, poedemte so mnoj v restoran,
v vash lyubimyj restoran, na Semnadcatuyu avenyu,zavtrakat'? Ne udivlyajtes' moej
osvedomlennosti. Teper'  ya vsyu zhizn'  obyazan  interesovat'sya vami. I ne nado
serdit'sya. |to chuvstvo razdrazhaet  pechen' i kladet  na  lico prezhdevremennye
morshchiny.
     Vo  vremya zavtraka  k ih stoliku u okna  vse vremya podhodili  izyskanno
odetye lyudi,  pochtitel'no  klanyalis'  i odnimi  i temi  zhe slovami  nachinali
razgovor s Govardom Fromom:
     -- Mister From, nadeyus', sleduyushchij sbornik vy  dadite vypustit' nam. On
ne dolzhen popast' v drugoe izdatel'stvo...
     -- YA  predlagayu  vam  gonorar  v dva  raza bol'shij,  chem  zaplatit "N'yu
ripablik" ili "Atlantik". Vsya  strana zhdet ot vas  velikih proizvedenij... A
eto vash plemyannik? Net? Pohozh. Est' kakoe-to otdalennoe shodstvo.
     ZHurnalisty tut zhe interv'yuirovali  Froma, interesuyas'  ego vzglyadami na
iskusstvo, rassprashivali o predpolagaemom  vyhode  v svet  novogo zhurnala, o
pribylyah i ubytkah izvestnyh izdatel'stv.
     Richard vstal i suho skazal:
     -- Do svidaniya!
     From, pozhimaya emu ruku, tiho proiznes:
     -- Ne nado goryachit'sya, Uajting. Samoe glavnoe v zhizni -- spokojstvie  i
biznes, biznes i spokojstvie. |to moj deviz.
     -- Vy mozhete ne  trevozhit'sya, mister From. Slovo svoe ya sderzhu, chto  by
ni sluchilos'.
     Richard krepilsya  i staralsya byt' vnutrenne i vneshne  spokojnym.  Bol'she
vsego ego zlilo to, chto  Govarda  Froma  sravnivali  v  pechati s Kiplingom i
Golsuorsi -- s takimi, v sushchnosti, sovershenno raznymi po sile, stilyu i yazyku
pisatelyami. V gazetah vse  chashche i chashche poyavlyalis'  stat'i o  Frome. On  stal
populyarnym,  modnym   belletristom.  CHtoby   kak-to  zabyt'sya,  Richard  stal
provodit' nochi v kabakah.
     Dnem on  staralsya ne hodit' po tem ulicam, gde byli raspolozheny knizhnye
magaziny, chtoby  ne  videt' v  oknah  krichashchih plakatov  s  nenavistnym  emu
imenem. A s druz'yami dazhe izbegal razgovorov o literature.
     No pochemu-to sobesedniki obyazatel'no sprashivali:
     -- Vy chitali Govarda Froma?
     "Shvatit'  by vse eti rasskazy da v pechku,  v gromadnuyu  pechku pachkami,
tysyachami ekzemplyarov, chtoby i sleda ne ostalos'..."
     Prohodili  mesyacy. Uajting  neizmenno  pisal svoyu tysyachu slov v nedelyu.
Odnazhdy  ne  uderzhalsya i  zaglyanul v  gazetu,  v  otdel  kritiki.  Slovno  v
nasmeshku,  brosilos'   v  glaza:  "Rasskaz  Govarda  Froma  "Afera".  Stat'ya
nachinalas' slovami:
     "Nel'zya ne prijti v voshishchenie  ot izumitel'nogo rasskaza mistera Froma
"Afera". Avtor s  udivitel'nym masterstvom opisyvaet  epizod iz vremen svoej
molodosti". Skomkav gazetu, Richard s boleznennoj zloboj razorval ee v melkie
kloch'ya. Shvatil neskol'ko listov bumagi i stal pisat' pis'mo v redakciyu:
     "Schitayu svoim dolgom soobshchit' sleduyushchee:
     Vse rasskazy  i  povesti, vyshedshie v svet za poslednij  god  pod imenem
Govarda  Froma, prinadlezhat  mne,  Richardu Uajtingu.  Dlya ustanovleniya etogo
fakta predlagayu  ustroit'  konkurs, gde v prisutstvii  zhyuri ya i  Govard From
obyazany budem napisat' na lyubuyu zadannuyu temu kazhdyj po rasskazu, posle chego
mozhno  budet ustanovit' avtorstvo rasskazov, vypushchennyh pod familiej  Froma.
|to bez osobogo truda chleny zhyuri smogut opredelit' po  stilyu, yazyku i manere
samogo pis'ma.
     Richard Uajting N'yu-Jork. Oktyabr' 1959 goda".
     Boyas' razdumat', sejchas zhe otnes pis'mo na pochtu. Na drugoj den'  gorod
byl   porazhen  sensaciej.   Tirazh  gazety,  opublikovavshej  pis'mo  Richarda,
uvelichilsya vdvoe.  Mnogie  gazety  N'yu-Jorka  i Vashingtona  v  tot  zhe  den'
perepechatali pis'mo Uajtinga, soprovodiv ego kommentariyami, portretami Froma
i krichashchimi nazvaniyami statej i stateek o plagiate v raznye veka  i o dannom
v chastnosti.
     K Uajtingu priezzhali zhurnalisty, rassprashivali i vypytyvali. Predlagali
svoi uslugi pisateli, obizhennye  izdatel'stvom  Govarda  Froma.  Gazety byli
ispeshchreny  podrobnostyami  skandala. V odnoj  iz nih  soobshchalos',  chto yakoby,
vstretiv  Uajtinga  v restorane, From predlagal emu  napisat'  oproverzhenie,
obeshchaya  uplatit'  za eto  desyat'  tysyach dollarov. Izdateli radostno potirali
ruki,  reportery  izoshchryalis'  v  dogadkah  i  vymyslah.  Na  vseh  ulicah  i
perekrestkah,  v  buduarah,  restoranah i teatrah tol'ko  i govorili, chto  o
literaturnom skandale.
     Richard znal,  chto vstrecha s  Fromom neizbezhna,  no nikak ne ozhidal, chto
bez  vsyakogo  preduprezhdeniya  i  dazhe  bez  telefonnogo  zvonka  oporochennyj
biznesmen yavitsya k nemu na kvartiru i prosto, bez vozmushcheniya stanet spokojno
ob®yasnyat'sya  s nim, slovno rech' idet ne  o chesti izdatelya Froma, popavshego v
gryaznuyu istoriyu, a o neznachitel'noj oshibke Uajtinga, kotoruyu  tot nesomnenno
ispravit.
     Poyavivshis' v kvartire Richarda, From sprosil:
     --  Skazhite,  mister  Uajting,  kto  iz  moih konkurentov  nadoumil vas
napisat' razoblachenie v gazetu?
     -- YA sam,-- s dostoinstvom otvetil Richard.
     -- I  znaete, k  chemu  eto  privelo?  Mne prishlos'  vyklyuchit'  vse  moi
telefony. Zvonili iz desyatka izdatel'stv, ne tol'ko N'yu-Jorka  i Vashingtona,
no iz Filadel'fii i San-Francisko. Vse napereboj prosyat razreshit' pereizdat'
oba sbornika  v  nebyvalyh  tirazhah.  Predlagayut  za  rasskazy  basnoslovnye
ceny... Net, vam sledovalo rodit'sya biznesmenom, a ne pisatelem.  Vy sozdali
sensaciyu  nomer   odin,  prevoshodyashchuyu   vse   izvestnye  mne   kommercheskie
kombinacii. Pozdravlyayu vas s genial'noj  ideej.  A gonorar my podelim s vami
porovnu.
     --  Prostite,--  sderzhanno  skazal  Uajting,--   ya  schitayu,  chto   vashi
kommercheskie sdelki mogut prodolzhat'sya, no tol'ko bez moego uchastiya.
     -- Pochemu? Razve vas perestali interesovat' moi  dollary, na kotorye vy
kutite i soderzhite vashu tancovshchicu?
     -- Dumayu, chto razgovarivat' bol'she ne o chem: ved' vy chitali  moe pis'mo
?
     -- CHital. No ya niskol'ko ne obizhen. Teper'  vy  napishete  oproverzhenie,
soshletes' na pari ili chto-nibud' drugoe, i my s vami othvatim solidnyj kush.
     -- Net! |tomu ne byvat', mister From.
     -- CHto? A gde zhe vashe slovo dzhentl'mena?
     -- YA, konechno,  pered vami vinovat, mister From,  no  ya ne znal  samogo
sebya. YA pereocenil svoi sily, i nervy moi ne vyderzhali.
     -- Nervy tut ni  pri chem. |to  zavist'. Zavist' k toj  slave, kotoruyu ya
sebe sozdal! Itak, konkretno: chto vy hotite?
     -- Vernut' vam v techenie neskol'kih let  vse poluchennye ot vas summy. YA
budu pisat', pechatat'sya, i vy  ponimaete, chto ya smogu ne tol'ko rasschitat'sya
s  vami, no i vozmestit' tot material'nyj ushcherb, kotoryj, vozmozhno, prichinil
vam svoim gazetnym razoblacheniem.
     -- A  chest'? Imya? Firma? |to, po-vashemu,  nichego  ne  znachit? Ili, byt'
mozhet, na vashej pisatel'skoj birzhe takie ponyatiya ne kotiruyutsya? Net,  mister
Uajting, my budem s vami borot'sya, borot'sya do konca! YA prinimayu vash vyzov.
     CHlenami suda soglasilis' byt' tri izvestnyh literatora. Uajting otlichno
ponimal, chto  etih proslavlennyh pisatelej nikto ne smozhet podkupit'  ni  za
kakie dollary, i tem ne menee volnovalsya.
     On  bespokoilsya, chto From, nabiv  ruku na peredelke  ego  proizvedenij,
smozhet napisat' chto-to, otdalenno pohozhee na  kakoj-nibud' iz ego rasskazov.
No  to,  chto  chleny  tretejskogo suda  --  izvestnye  pisateli,  uspokaivalo
Richarda.  |ti  stolpy  literatury  nesomnenno  sumeyut otlichit'  poddelku  ot
podlinnika,  kak otlichayut  eksperty  antikvarnogo  magazina  Rembrandta  ili
Van-Dejka ot samoj sovershennoj kopii. Inache i ne mozhet byt'!
     Perepolnennyj  zal  gudel,  slovno ulej.  ZHurnalisty, sidya na  stul'yah,
podokonnikah  i  verhom  na  skamejkah,  chto-to  bystro  zapisyvali  v  svoi
bloknoty.   Sverkali   ochki.  V  prohodah   snovali   lyudi,   vpered--nazad,
vpered--nazad. Tut zhe zaklyuchalis' pari, kak na skachkah:
     "Za Uajtinga -- 50. Za Froma -- 100".
     Vsyudu  shum,  gam.  Kto-to  otvechal  za Richarda  trojnym  kushem. SHurshali
bumazhnye dollary,  zveneli  centy. Lihoradka ohvatyvala zal. No vot poyavilsya
Uajting,  a  sledom  za  nim Govard  From.  Razdalsya svist,  i srazu  zhe vse
smolklo.  Sopernikov   priglasili  v  sosednie   zaly.   Uajting  vglyadelsya.
Kvadratnaya  komnata,  krasivye oboi,  holodnye,  mramornye  podokonniki.  Ot
prikosnoveniya k odnomu iz nih vdrug zadrozhali ruki. V golove
     u Richarda ni odnoj mysli, kak u novorozhdennogo mladenca. Pered  glazami
listy beloj  bumagi  s pechatyami. Zuby vgryzayutsya v ruchku. Vzglyanul v  tryumo.
Pod glazami krugi -- sledy besputno provedennyh nochej. Serdce chugunnoj girej
kolotitsya  v grudi. Zloba komkom  zastryala  v  napryazhennom  gorle.  Razdalsya
zvonok.
     Da, da, eto  im dan start. Kak  na begah. Nu  chto  zh, nachnem.  Dva chasa
pisat'. Skoree... Tol'ko pisat'... Zdes'-to on na kone...
     "Noch' tupo smotrela chernoj  vpadinoj. Za oknom leteli veter  i t'ma..."
Veter  i t'ma... Net, eto  vse  banal'no,  i,  kazhetsya, v kakom-to  iz  moih
rasskazov uzhe byli  eti frazy,-- podumal Richard. --  Esli eto tak, ih teper'
pripishut  Fromu, a menya obvinyat v plagiate. K chertu! Nachnu  inache: "Almaznye
rossypi zvezd  pleskalis' v izumrudnoj sineve morya". Slashchavo do pritornosti.
K chertu! "Noch' nastupila neozhidanno.  YArkie zvezdy odna za drugoj zagoralis'
v sinem nebe". "Pochemu v sinem, a ne v lilovom, ne v temnom?.."
     I vdrug  Uajting pochuvstvoval  sebya zhalkim i  bespomoshchnym, kak brodyachaya
sobaka, s  trudom  razgryzshaya kost'.  A  v kosti-to ves'  mozg  davno vysoh!
Ryabilo v glazah. Ved' ran'she, dazhe  p'yanyj,  on pisal mnogo. Tak,  prosto za
den'gi. Pochemu zhe  sejchas  mysli  putayutsya,  i  uskol'zayut  kuda-to, i snova
vozvrashchayutsya,  no uzhe  v kakom-to inom, iskazhennom  vide? Ved'  vypita odna,
vsego tol'ko odna ryumka. Dlya hrabrosti. Nu i k chertu! Pishi!
     I  vdrug  potekli yasnye,  strojnye  mysli... Napisal dve stranicy. Tak,
eshche. Skoree, skoree!
     Ruka  bystro  skol'zila po  bumage.  Slova  ceplyalis' odno za drugoe  i
nanizyvalis',  kak v ozherel'e. Fabula rosla i shirilas'. Eshche nemnogo, povorot
i neozhidannyj konec. Vse kak budto pravil'no, vse horosho. Richard ne zamechal,
kak bezhalo vremya. Publika krichala:
     -- Govard From! Richard Uajting! ZHmite!
     A potom  svisteli, dolgo, pronzitel'no, zasunuv  pal'cy  v  rot, kak na
ippodrome, kogda loshadi uzhe u finisha.
     "Da,  da!  Sejchas konchayu, --  podumal  Richard  i  vzdrognul: -- A  chto,
esli...  Togda  uceplyus'  rukami za  port'eru i budu golovoj bit'sya o  kosyak
dveri v opustevshem zale. Vse ravno odin konec".
     Zvonok vozvestil, chto polozhennye  dva chasa istekli. K stolu zhyuri proshel
From i sdal ispisannye  listki.  Uajting dopisyval poslednie strochki. Vot on
vstal  i  poshel v  glavnyj  zal,  ne  zamechaya  vozbuzhdennyh  lic.  Toroplivo
zaklyuchalis' poslednie pari. ZHurnalisty sklonili golovy nad bloknotami. CHleny
zhyuri podnyalis'.
     -- Konchili?  Vot i prekrasno. My  vas  dolgo  ne zaderzhim, minut sorok,
maksimum pyat'desyat. Ne volnujtes'!
     CHinno proshli v goluboj zal. Vot on, cvet literaturnoj Ameriki: te, komu
izdateli s radost'yu  platyat po  tri tysyachi  dollarov za  rasskaz. Publika im
aplodirovala i krikami vyrazhala svoe mnenie:
     --  Uajting -- molodchina!  Smelyj paren',  tak  im i  nado! Dumayut,  za
den'gi  mozhno  kupit'  i  gospoda  boga.  Oshibaetes', dzhentl'meny!  To,  chto
vozmozhno na  Uoll-strite, zdes' ne  projdet! Stariki ne dadut v obidu parnya!
Oni sami muchilis' v molodosti...
     Minuty tekli medlenno, osobenno poslednie chetvert' chasa.
     No   vot  oni   idut,   vershiteli   sudeb:  lysye,  prilizannye,  takie
obyknovennye...
     Vse vzory obrashcheny na nih i tut zhe, slovno rikoshetom, padayut na Froma i
Richarda.
     Uajtingu vdrug zahotelos' ubezhat' iz zala. On edva  sderzhalsya, chtoby ne
kriknut':  "Ne  smotrite!  Ne hochu,  chtoby  vy  tarashchilis'  na menya, kak  na
obez'yanu v zverince!"
     Pri vzglyade na chlenov zhyuri v golove mel'knulo:
     "Ot nih zavisit vse. A chto, esli eti lyudi oshibutsya?.."
     Nastupila tishina. Predsedatel' zhyuri posmotrel  na vseh  s  vysokomernoj
ulybkoj i, prigladiv rukoj blestyashchie volosy, prochel skripuchim golosom:
     "Opredelenie literaturnogo suda chesti.
     Gorod N'yu-Jork.
     Dzhentl'menskij  sud  pisatelej  Severa  Soedinennyh  SHtatov  Ameriki  i
amerikanskih  pisatelej, zhivushchih v  drugih stranah, sostoyalsya po  pros'be  i
doveriyu literatorov Richarda Uajtinga i Govarda  Froma,  prozhivayushchih v gorode
N'yu - Jorke.
     Na  konkurse,  sostoyavshemsya  po  pros'be literatora  Richarda  Uajtinga,
rassmotreno ego proizvedenie, napisannoe im zdes' zhe, v pomeshchenii, ukazannom
zhyuri konkursa, i proizvedenie literatora Govarda Froma, napisannoe v teh  zhe
usloviyah i tam zhe.
     Predmet suzhdeniya:  Ustanovlenie na osnovanii napisannyh zdes' Uajtingom
i Fromom  proizvedenij podlinnogo avtora vyshedshih  pod  imenem Govarda Froma
povestej i rasskazov.
     Rassmotrev  tematiku,  maneru  pis'ma i  yazyk (slovar')  predstavlennyh
veshchej, zhyuri ustanovilo:
     1.  Rasskaz,  napisannyj  v  pomeshchenii zhyuri  i  predstavlennyj Govardom
Fromom, kak po forme, tak  i po  tehnicheskim priemam sovpadaet s rasskazami,
vyshedshimi ranee pod ego, Froma, imenem.
     2.  V  proizvedenii  Richarda  Uajtinga,  napisannom   zdes'  zhe  i   im
predstavlennom,  yavno  chuvstvuetsya polnaya  bespomoshchnost': neumenie postroit'
zanimatel'nuyu  fabulu   kompozicionnaya   sumburnost',   bednost'   yazykovogo
materiala,  otsutstvie  logicheskoj  i   psihologicheskoj  posledovatel'nosti.
Ishodya iz vsego vysheizlozhennogo, chleny zhyuri edinoglasno reshili:
     Vse  proizvedeniya,  vyshedshie  iz  pechati  pod  imenem   Govarda  Froma,
bessporno prinadlezhat ego peru, o chem my i svidetel'stvuem.
     V otnoshenii zhe Richarda Uajtinga zhyuri zaklyuchilo:
     sudya po napisannomu im zdes' rasskazu, vse chleny  zhyuri vynesli glubokoe
ubezhdenie,  chto  on,  Richard  Uajting,  nahoditsya  v boleznennom  sostoyanii,
kakovoe i  bylo prichinoj sobytij poslednih dnej. Prinimaya  vo  vnimanie, chto
literator  Govard   From  pones  v  rezul'tate  dejstvij   Richarda  Uajtinga
moral'nyj,  a   vozmozhno,   i   material'nyj  ushcherb,  chleny   zhyuri   schitayut
celesoobraznym:
     Predostavit' Govardu  Fromu pravo privlech' Richarda Uajtinga k  zakonnoj
otvetstvennosti za klevetu i potrebovat' s Uajtinga vozmeshcheniya material'nogo
ushcherba, esli G. From togo pozhelaet.
     Prinyato edinoglasno.
     Oktyabr' 1959 g. Rokfellerovskij centr".
     Iz  zala  Richard  ushel,  kak  emu  kazalos',  poslednim.  Spuskayas'  po
mramornoj lestnice, on vdrug uslyshal za soboj shagi i znakomyj golos:
     --  YA  ne zlopamyaten, mister Uajting. Nash  dogovor mozhet  ostavat'sya  v
sile: tysyacha slov v nedelyu. Moj adres vam izvesten.
     Richard rezko  obernulsya i rashohotalsya  v  lico prohodivshemu mimo  nego
Govardu Fromu. On smeyalsya gromko, raskatisto, s kakim-to nadryvom.
     Hohot ego gulkim ehom perekatyvalsya po pustomu vestibyulyu.
     1961, 1965 g.


     Rustem Georgievich Valaev.
     ALMAZ -- KAMENX HRUPKIJ Novelly o dragocennyh kamnyah, rasskazy.
     Redaktor V. G. Omelyanchuk.
     Hudozhnik N. D. Dahno.
     Hudozhestvennyj redaktor M. P. Vuek.
     Tehnicheskij redaktor V. V. CHalaya.
     Korrektor A, A. Holosha
     Tirazh 50000.
     Izdatel'stvo "Radyans'kij pis'mennik", Kiev, bul'var Lesi Ukrainki, 20.





Last-modified: Fri, 06 Jul 2001 21:19:58 GMT

Ocenite etot tekst: