gol'da. -- Amba-locha - eto cherti, russkie cherti, tak govoritsya v skazke,- skazal CHumboka. 485 "Horoshuyu zhe slavu kto-to tut o sebe ostavil",- podumal Nevel'skoj. - Kupcy vsegda govoryat: "amba-locha, amba-locha", tak oni nazyvayut locha...- skazal Poz'. - Man'chzhury govoryat, esli kamni skinut' v reku, to Amur zatopit vse ostrova i kosy, negde budet tyanut' nevoda i vse s golodu umrut,- prodolzhal CHedano. Nevel'skoj skazal, chto nikto ne smeet so zdeshnih zhitelej trebovat' dan'. On uzhe ne pervyj raz slyshal, chto man'chzhury vnushayut tuzemcam, chto russkie - eto cherti. CHedano skazal, chto ezdil na Meo gostit', a sam zhivet nepodaleku ot ust'ya Amguni, na drugoj storone reki. Starik bralsya soprovozhdat' Nevel'skogo na Amgun'. Na drugoj den' voshli v ust'e Amguni. SHlyupka shla pod parusom sredi ostrovov, zarosshih tal'nikovymi lesami. Reka razbivalas' tut na rukava. Za pojmoj vidna sopka, pokrytaya gustym lesom. Kogda podoshli blizhe, vidny stali kedry i eli, a po uvalu - lipy i duby. Pristali k beregu. Kapitan pereshagnul na beskoruyu lesinu, slomannyj stvol ee poluutonul v vode i v peske. On vskarabkalsya po obryvu. Kusok beloj materii pod furazhkoj spasal ego ushi i sheyu ot moshki. Sledom lezli Kozlov s ruzh'em v rukah i Konev s ruzh'em za plechami i lopatoj, oba tozhe s belymi tryapkami pod furazhkami. V trave valyalis' kedrovye shishki. Kapitan podnyal odnu. Storona, lezhavshaya na zemle, sgnila, a s drugoj orehi cely i vkusny. Nad golovoj raskinul mohnatye vetvi ogromnyj cherno-zelenyj kedr. - Kopni! - velel kapitan Konevu. Matros stal ryt' zemlyu. - Kakova zemlya? - Da kak skazhesh'! - uklonchivo otvetil Konev. - Zemlya - zhir! - molvil Kozlov. - Pahat' mozhno? Konev eshche posmotrel na zemlyu, potom s lyubopytstvom oglyadelsya vokrug, naverh, na derev'ya, i vzglyanul vdal' na vidimye sverhu ostrova i protoki. Razvodya rukami gustuyu hvoyu podleska, kapitan spustilsya s obryva. Prihodilos' zdes' zaderzhivat'sya, chtoby sdelat' nablyudeniya. CHedano obradovalsya, uvidya, chto kapitan vzyal v ruki sekstant. Bivuak razbili za protokoj, na otmeli, u obryva vysokogo ostrova, gde obduval veterok i bylo men'she moshki. Stoilo tol'ko pristat' k beregu, kak matrosy nahodili mnozhestvo zanyatij, rubili les, ohotilis'. CHedano povel kapitana i dvuh matrosov po ostrovu. Nad volnuyushchimsya morem vysokoj travy vzletali tuchi ptic. V uglubleniyah, zabityh ilom, na zasohshej gryazi gnili zavaly ryby, rasklevannoj pticami. Vsyudu na ostrove takie vysohshie luzhi, zavalennye gnil'em i ryb'imi skeletami. Kogda spadala voda, ryba, poteryav dostup k reke, sbivalas' v grudy na usyhavshih ozercah i dohla. Pticy eshche ne uspeli ubrat' vse eto. Matrosy smotreli, kachaya golovami. Tut pogibli tysyachi pudov ryby. - A skol'ko zhe ee v reke! - molvil Aleha. Konev raster v ruke chernyj vlazhnyj kom. - Zemlya horoshaya, a pahat' nel'zya - voda pokryvaet,- molvil on s glubokim sozhaleniem. Poz' ob®yasnil, chto ne Amgun' tak vysoko podymaetsya, a sam Amur, i voda ottuda zahodit. - Podpiraet, znachit! - dobavil tungus. - Zemlya horoshaya! - tverdil Kozlov. - CHe tolku! - vorchal Konev. Emu, kak vsegda, vse chto-to ne nravilos'. - Razve na bugre nel'zya pahat'? - sprosil ego kapitan. - Na bugre mozhno, vasheskorodie! Na bugre mozhno celuyu derevnyu posadit'. V pohode vse szhilis' s kapitanom i razgovarivali zaprosto. Matrosy eshche smotreli zemlyu v raznyh mestah na ostrove i na materikovom beregu. - Naverhu yaricu mozhno seyat'. Oves tozhe! - okal kostromich Verevkin.- No shibko trava korenyastaya... Nevel'skoj zamechal, chto matrosy ozhili posle togo, kak na vysokom nezatoplennom beregu uvideli horoshuyu zemlyu. Do togo, osobenno v limane, s toskoj poglyadyvali oni na vse eti lesa i skaly, vidya v nih eshche odno katorzhnoe mesto, gde lyudej budut istyazat', morit' golodom i derzhat' pri kazennom dele. A vid dobroj zemli probuzhdal inye nadezhdy... Pohozhe bylo, chto tut tolk mog byt', chto stoilo tut starat'sya ne tol'ko radi 487 vyslug i kazennogo interesa, kotoromu bylo uzhe posvyatili sebya eti lyudi. Vse oni do sih por v dushe ne nadeyalis' na etu zemlyu. - Byt' ne mozhet, chtoby kazhdyj god tak vysoko voda podymalas',- rassuzhdal u kostra SHestakov. Izmuchennye, iz®edennye moshkoj, matrosy rasselis' s mutovkami na peske, na veterku. - Nynche, vidno, snega bol'shie byli... - Zdes' vsegda bol'shie snega,- otvetil Poz'. Ryba, les, meha zanimali matrosov, no nichto ne budilo v nih takogo zhadnogo lyubopytstva, kak zemlya. "Lyudi eshche hlynut syuda,- dumal kapitan.- Tut budet u nas vol'noe krest'yanstvo". Na reke poyavilis' dve berestyanye lodki, a za nimi bat - lodka, dolblennaya iz dereva. Techenie bystro prineslo ih. Ehavshie otoropeli, uvidya neznakomuyu odezhdu matrosov i neobyknovennuyu shlyupku. Poz', pospeshno podnyavshis', podoshel k nim. - |to locha,- skazal on. - Locha? - Priezzhie ispuganno pereglyanulis'. - |to horoshie locha! |to kapitan ot Iski,- podoshel CHedano. Vidya, chto tut CHedano, priehavshie vyshli na bereg. Hudoj ryaboj kruglolicyj amgunec poshchupal sukno na mundire kapitana, potom zaglyanul emu v glaza, potrogal pugovicy, remen', glyanul na oruzhie. Nevel'skoj pozvolyal osmatrivat' sebya tak, slovno by byl na primerke u portnogo. On uzh ne v pervyj raz zamechal, chto zdeshnie lyudi prezhde vsego obrashchayut vnimanie na odezhdu - iz kakogo materiala ona sdelana, na ukrasheniya i na pugovicy - pryamo kak meshchane v Pitere! |ti lyudi ne pohozhi na gilyakov - oni men'she rostom, volosy u mnogih rusye. On znal, chto na Amguni obitaet narod, nazyvaemyj negidal'cami. - K nam pojdesh'? - sprosil malen'kij amgunec s serebryanymi brasletami na zhilistyh, zhestkih rukah. - Poka ne poedu. A daleko li? - Tri nochi spat'. Tol'ko. Sovsem blizko... Poz' ob®yasnil, zachem tut kapitan. Nevel'skoj velel pokazat' gostyam tovary. - Esli ishchesh' horoshij les, u nas mnogo horoshego lesa. Nevel'skoj rassprosil, rastet li dub na Amguni, mnogo li kedra. 488 Negidad'cy dostali meha, kotorye oni vezli v odno iz amurskih selenij. Tuda, po ih slovam, dolzhny priehat' kupcy. Tut zhe nachalas' menovaya. Potom gostej nakormili. Oni stali porazgovorchivej i priznalis', chto ponachalu ochen' ispugalis', uznav, chto prishli russkie. Okazalos', chto iz-za hrebtov prihodyat yakutskie kupcy, obizhayut ih i vnushayut strah k russkim. Nevel'skoj vyslushal zhaloby i skazal, chto hotya on ne znaet yakutskih kupcov, kotorye syuda hodyat, no zato znaet bol'shogo russkogo nachal'nika, glavnogo vo vsej YAkutskoj oblasti i po vseh drugih blizkih otsyuda oblastyah, i rasskazhet emu obo vsem, a tot zapretit kupcam iz YAkutska syuda hodit' obmanyvat' i obizhat' tut lyudej. On skazal, chto torgovcy iz YAkutska hodyat syuda tajno, bez pozvoleniya carya, a im delat' etogo ne veleno, chto ih nado gnat' otsyuda, a chto dlya torgovli russkim tovarom otkryta teper' postoyannaya lavka na Iski, gde budet vse, chto nado, i po deshevoj cene. Letom na lodke, a zimoj na sobakah budet priezzhat' iz Iski na Amgun' chelovek i torgovat', i ceny budut ne takie, kak u kupcov. - Menya zatem syuda i poslali,- skazal on,- chtoby ya uvidel, kak tut zhivut lyudi, i v chem u nih nuzhda, i kto ih obizhaet. Russkij car' velel mne skazat', chto beret eti zemli sebe, p velel za vseh zastupat'sya i vsem pomogat'. Amguncy zhalovalis' na kupca Novogorodova. - On sil'nyj, u nego rabotniki est', on ne odin hodit. My vse v dolgu u nego, i on delaet tut vse, chto zahochet. Kak nam byt'? Nevel'skoj otvetil, chto zapishet vse zhaloby na Novogorodova i tomu pridetsya otvechat' za svoi postupki. Negidal'cy obeshchali za eto podarki, no kapitan otvetil, chto snachala nado vse sdelat', a poka ne za chto prinimat' podarki. Nevel'skoj velel odarit' gostej. Im dali po nozhu i po toporu. CHedano skazal amguncam, chto kapitan ezdit i smotrit mesta, gde zhili russkie. - Takie mesta u nas est' na Amguni,- otvetil malen'kij negidalec,- tam teper' ostalis' yamy i kamni. "V zdeshnih krayah, vidno, nikogda ne pridetsya puteshestvovat' v odinochestve",- dumal kapitan, spuskayas' vniz po techeniyu v soprovozhdenii neskol'kih lodok. 489 Na ust'e Amguni semejstvo CHedano uzhe zhdalo gostej. Byl prigotovlen uzhin iz myasa molodogo losya. Ves' vecher Nevel'skoj rassprashival gilyakov i negidal'cev pro napravlenie rek i hrebtov i pro puti k zakrytym gavanyam na beregu morya. Starik CHedano povesil golovu. - CHto ty takoj pechal'nyj? - sprosil ego kapitan. - Syuda, naverno, idut man'chzhury,- skazal on tainstvenno.- Oni govorili. Nynche ih mnogo pridet! Strashno, kogda oni prihodyat... Negidal'cy priznalis', chto oni ehali na Amur torgovat' s man'chzhurami, no teper' ne budut, i chto oni ochen' rady, chto vstretili russkih i vymenyali u nih vse, chto nuzhno, i zavtra poedut obratno i vsem rasskazhut novosti pro Novogorodova. Uznaet vsya Amgun', chto emu zapreshcheno syuda hodit'. Pozdno vecherom vernulsya CHumboka, ne ezdivshij na Amgun' i zaderzhavshijsya v sosednej derevne, gde on tozhe slyhal, chto man'chzhury nynche hotyat prijti s bol'shoj siloj sobirat' dan' i vygnat' russkih. Gilyaki i negidal'cy na noch' udalilis' v svoi balagany. CHedano s sem'ej ulegsya v svoem shalashe. Kapitan sdelal zapisi i zadul svechu. Koster ugas. Vokrug byla kromeshnaya t'ma i tishina. Vremya ot vremeni pleskalas' nevidimaya volna. "CHto v etoj t'me - bog vest'? - podumal kapitan, zabirayas' pod polog, rasstavlennyj na peske ryadom s palatkoj.- Esli slushat' gilyakov, tak tut mogut byt' vsyakie nepriyatnosti. No ih-to mne i podaj!" - podumal kapitan, zasypaya. Noch'yu CHedano vyskochil iz balagana i stal chto-to krichat'. - CHto tam takoe? - sprosil kapitan, prosypayas'. - Gilyakam chto-to pochudilos', vasheskorodie! - spokojno otvetil chasovoj. |to byl SHestakov. Golos ego noch'yu strozhe. CHedano hodil po beregu, bormocha. Iz-pod sosednego pologa Poz' stal govorit' s nim po-gilyacki. Vskore starik ushel i vse stihlo. Ostatok nochi proshel spokojno. Utrom, kogda matrosy seli zavtrakat', prishel CHedano i skazal, chto sobralsya v dorogu, mozhet ehat' pokazat' kamni, postavlennye russkimi. Vskore palatka i vse veshchi byli ulozheny. Sem'ya CHedano ostavalas' v shalashe. Negidal'cy prostilis' s kapitanom i otpravilis' k sebe na Amgun', ih lodka pod parusom bystro poshla ot berega. 499 - Gennadij Ivanovich! - govoril SHestakov, obrashchayas' k kapitanu,- gilyaki nam vchera tolkovali, chto est' mesta, gde zemlya ryhlena.,. Kogda-to pahali... - Skazyvayut, tam uzh berezy v dva obhvata vyrosli,- zametil Aleha.- Afon'ka govorit, naverhu vinograd rastet! - Vot dub! - podymaya bagor i zaderzhivaya podhodivshuyu k bortu lesinu, zametil Konev.- Vidat' po nanosniku, chto duba gde-to tut mnogo. I po nanosniku zhe vidno, chto i zemlya vverhu horoshaya. Von v duple kakoj chernozem. Otkuda-to ego neset... - Gilyaki-to, vot narod, Gennadij Ivanovich! - podhvatil Aleha. S teh por kak vyshli iz Kronshtadta, paren' vyros, vozmuzhal, stal nastoyashchim matrosom. - Vot i gilyaki skazyvayut, i Afon'ka govorit, chto naverhu teplo i takie derev'ya rastut, chto on po-russki nazvaniya ne znaet,- skazal Kozlov. Teper' matrosy priglyadyvalis' ko vsemu. Tam gde-to daleko-daleko i v to zhe vremya ne ochen'-to daleko - na dube eshche list'ya ne zavyali, poka neslo ego,- byla divnaya, bogataya, vol'naya strana, gde na chernoj, pahannoj kogda-to zemle vyrosli berezy v dva obhvata,- znachit, nikto nynche ne zhil; gde bylo teplo, ros vinograd. Nikto iz nih eshche ne videl etoj strany, no uzh pro nee naslyshalis' i ona ugadyvalas' po mnogim nesushchimsya ottuda predmetam po reke, i ot etogo predstavlyalas' eshche bolee prekrasnoj. - Von vidat' Tyr! - skazal Poz', pokazyvaya na bol'shuyu derevnyu na protivopolozhnom beregu.- Za nej skaly, reka delaet povorot. Na etih skalah kamni postavili amba-locha...- On kashlyanul,- russkie postavili,- popravilsya gilyak. CHedano sidel na nosu lodki i vse vremya vsmatrivalsya v dal'. Glava 13 MANXCHZHURY Nevel'skogo chasto vinili v suetlivosti. On dumal inogda o neskol'kih delah srazu. I sejchas on dumal o tom, chto do morskih gavanej emu v etom godu nechego i mechtat' dobrat'sya, uzhe pozdno, a rasstoyaniya ogromny, i chto pervogo avgusta nado byt' 491 u Konstantinovskogo, pridet topograf, i nado v zaliv Schast'ya. Vsyudu uspet' nado, tysyachu vsyakih veshchej trebovat' v Ayane ot Kashevarova. V to zhe samoe vremya on dumal, chto Pehter' i Zarin, verno uzh, poluchili pis'ma. "Pehter', ochevidno, ne stanet delat' tajny, togda kak ya iskrenne pisal, hotel izvinit'sya". I v to zhe vremya on pomnil, kak Orlov s nim proshchalsya, s kakim-to neudovletvoreniem, chto-to hotel, vidno, skazat' i ne skazal. "A Ekaterina Ivanovna, uzh verno, zamuzhem..." - Man'chzhury! - vdrug ispuganno voskliknul CHedano. "Man'chzhury? - podumal kapitan, ochnuvshis', kak ot sna,- a vot ih-to mne i nado!" - Gde oni? Gilyak pokazal na bereg. Derevnya byla blizka. Ona tyanulas' vdol' berega. Nevel'skoj navel trubu. Na kazhdoj kryshe torchali po dve neotesannye zherdi, kak roga. U berega vidnelis' bol'shie machtovye lodki, a na otmeli chernela ogromnaya tolpa. - |to ne kupcy,- skazal Poz' trevozhno. On poglyadel v lico kapitana. - Bratcy, sushi vesla! Ruzh'ya k boyu! - prikazal kapitan.- Osmotret' vse! Kogda vse bylo gotovo, on prikazal zaryadit' fal'konet yadrom, ukryt' i ego i ruzh'ya brezentom, vylozhit' naverh krasnoe sukno, sitec i tovary. - Vesla na vodu! Levo rulya! - prikazal kapitan.- Pryamo na derevnyu! - Est' levo rulya! Derzhat' pryamo na derevnyu! - povtoril Kozlov. SHlyupka s bol'shoj skorost'yu mchalas' k beregu, i priblizhalas' reshayushchaya minuta, ot kotoroj - kapitan otchetlivo eto ponimal - zaviseli ego sobstvennye dejstviya i voobshche vse otkrytiya v etom krayu. Matrosy i gilyaki smolkli. Vse smotreli na kapitana. Vse zhdali ego prikazanij. On dolzhen sobrat'sya s silami, podnyat'sya vo ves' rost, reshit'sya... Nado bylo dejstvovat' ostorozhno, no s dostoinstvom. - Oderzhivaj! - prikazal kapitan. - Est' oderzhivaj!.. SHlyupka poshla kruche. Tugo gnulsya pri svezhem vetre razreznoj fok. CHumboka vynul nozh iz nozhen, kotoryj on vchera tochil ves' vecher, osmotrel ego i snova vlozhil. 492 - Rubi rangout! - prikazal kapitan. Machty ubrali, i v tot zhe mig shlyupka krepko vrezalas' kilem v pesok, shagah v dvuhstah ot tolpy. Kapitan, natyanuv furazhku, vyshel iz shlyupki, prikazav byt' pri sebe Afone i Pozyu bez oruzhiya. CHumboka vyshel s nimi. Ogromnaya tolpa uzhe dvigalas' navstrechu. Man'chzhurov mnogo, oni vidny sredi gilyakov. Oni roslej, chem tuzemcy, v halatah s kvadratami na grudi. |to soldaty. Odni v shlyapah, u drugih na brityh s kosami golovah malen'kie shapochki. Man'chzhurov v tolpe chelovek tridcat'. V rukah luki, u nekotoryh ruzh'ya s dymyashchimisya fitilyami. Vataga gilyakov, operezhaya ih, speshila k beregu. Slyshalos' shurshanie soten nog o pesok i gal'ku. Nevel'skoj s tremya provodnikami podnyalsya na bereg. Man'chzhury srazu ostanovilis' v neskol'kih shagah ot nego. Iz ih tolpy vystupil roslyj vazhnyj starik, s medno-krasnym licom, bol'shimi ushami i s dlinnymi belokurymi usami, svisavshimi po uglam rta. U nego sharik na malen'koj shelkovoj shapochke. Starik s podozreniem oglyadel Nevel'skogo, shlyupku, uvidel bezoruzhnyh matrosov, yarkie tovary na bankah i snova vzglyanul na kapitana. - Kto ty takoj? - sprosil on.- I po kakomu pravu prishel syuda? Poz' perevel. Nevel'skoj videl vse: i etu derzkuyu nadmennost', i groznyj otryad, i strah na licah ogromnoj tolpy gilyakov, i tverduyu reshimost' na licah svoih sputnikov - Pozya i Afoni, kotorye, konechno, chuvstvovali, chto sejchas reshaetsya vse - A kto ty takoj? - otvetil kapitan,- Zachem i po kakomu pravu ty prishel syuda? Poz' ohotno perevel i, kazhetsya, poveselel nemnogo, a vsya ogromnaya tolpa gilyakov ozhivilas', chuvstvuya, chto kapitan ne poddaetsya. Lyubopytnye, ispugannye gilyaki tesnilis' vokrug man'chzhur. Provodniki stali po obeim storonam kapitana i ne svodili glaz s man'chzhura, gotovye v lyuboj mig shvatit'sya za nozhi. Gilyaki chuvstvovali, chto russkij ne boitsya, i dushi ih zamirali ot vostorga. - YA - man'chzhur! - gordo skazal starik, vyslushav perevod s dostoinstvom.- I nikto, krome nas, ne smeet byvat' zdes'! 493 Snova nachalsya perevod. - Skazhi emu, chto ya - russkij! - otvetil kapitan.- I chto tut nasha zemlya i nikto, krome nas, russkih, ne smeet syuda prihodit'! Man'chzhur tozhe gotov byl k vstreche. On poslan byl iskat' chuzhezemcev, znaya, chto ih suda byvayut tut. No, uslyshav takoj otvet, on na mig opeshil. Po ryadu ego sputnikov probezhal ropot. Nekotorye iz man'chzhur smotreli s lyubopytstvom. - Poetomu ya trebuyu,- prodolzhal kapitan,- chtoby ty s tovarishchami nemedlenno ostavil eti mesta. Man'chzhur usmehnulsya. On razglyadel, chto u etogo cheloveka oruzhiya net. On stal peregovarivat'sya so svoimi. - |to ne vasha zemlya! - skazal starik primiritel'nej, chuvstvuya, chto prishelec v ego vlasti i raspravit'sya vsegda ne pozdno. On podal kakoj-to znak. - CH'ya zhe eto zemlya? - sprosil Nevel'skoj, zamechaya etot znak i podhodya k nemu poblizhe. Stariku podali obrubok dereva, zatyanutyj krasnoj materiej. Man'chzhur, s vazhnost'yu povodya rukoj po usam, stal sadit'sya, no tut Nevel'skoj, shagnuv vpered, vnezapnym udarom nogi vyshib iz-pod nego obrubok. Starik vskochil, a obrubok pokatilsya tolpe pod nogi. - My oba dolzhny razgovarivat' stoya ili oba sidya! - rezko skazal kapitan. Lico starika gusto pokrasnelo. Gilyaki zhivo podkatili Nevel'skomu kakoj-to oblomok. ~ Sadis', sadis'! - laskovo skazal emu CHumboka. Vidya, chto kapitan saditsya, man'chzhur tozhe pospeshno uselsya. - Tak ch'ya zhe eto zemlya? - sprosil kapitan. - Tebe net nikakogo dela do togo, ch'ya eto zemlya,- nadmenno otvetil man'chzhur.- I mne nechego s toboj razgovarivat'. Nas mnogo, a vas malo.- On poglyadel na tolpu. Man'chzhurskie soldaty ugrozhayushche stesnilis'. Tolpa gilyakov vdrug hlynula proch', ostavlyaya Nevel'skogo i vernyh emu provodnikov i perebegaya na storonu man'chzhur. - Esli...- nachal bylo Nevel'skoj, no, kak inogda s nim byvalo, pochuvstvoval, chto zaikaetsya, i vdrug uvidel, chto oruzh'e zashevelilos' nad tolpoj, chto provodniki zaslonyayut ego grud'yu, vzyalis' za nozhi. On vyhvatil dvustvol'nyj pistolet i nastavil man'chzhuru v lob.- Stoj! - Nevel'skoj 494 shvatil starika za vorot.- Esli hot' odin poshevel'netsya, ya tebya pristrelyu! Poz' vykriknul eti slova. Afonya i CHumboka s perekoshennymi ot zloby licami zanesli nozhi. Na lodke uzhe sdernuli holsty, sverknul fal'konet, fitil' vspyhnul v ruke Kozlova, pyat' matrosov s ruzh'yami v rukah rinulis' na bereg k svoemu kapitanu. - Nu, kto teper' osmelitsya menya tronut'? - sprosil kapitan, otpuskaya starika. Tolpa gilyakov s gromkimi krikami radosti i udivleniya hlynula obratno ot man'chzhur k russkim. CHedano zaplakal ot radosti. - Brosaj oruzh'e! - grozno kriknul Poz'. Vdrug vse zahohotali! Gilyaki pokazyvali na starika man'chzhura. Tot otskochil, sognulsya i klanyalsya kapitanu. Vidya ego ispug, Nevel'skoj, spryatav pistolet, podoshel k man'chzhuru. Golova starika melko zatryaslas'. - Poslushaj menya,- skazal kapitan,- ne bojsya... Starik vse klanyalsya. Nevel'skoj vzyal ego za ruku, zhelaya uspokoit'. - My ne sdelaem tebe i tvoim tovarishcham nichego plohogo. - Da verno li, chto ty russkij? - sprosil starik. - Kto zhe ya, po-tvoemu? - Ne ryzhij li ty s togo sudna, chto vesnoj bylo na Pogibi? - Russkij! Russkij! - zakrichali gilyaki so vseh storon.- |to starshij russkij ot Iski... Starik zaglyanul v glaza Nevel'skogo i podozval odnogo iz svoih sputnikov, rumyanogo, tolstogo, v shelkovoj kofte i prostyh sinih shtanah. Tot pokazal serebryanyj poltinnik s orlom. Nevel'skoj dostal takoj zhe rubl'. - Odinakova! Russka den'ga! Moya znayu! Moya Kyahta byvala! - voskliknul rumyanyj po-russki.- Moya znayu, moya torguet Kyahta. |to rublya! - On stal govorit' so starikom po-svoemu. Starik vzglyanul veselee. Nevel'skoj prikazal razbit' palatku. Kapitan priglasil v nee man'chzhura. S nim voshli chetvero ego sputnikov, odetye poopryatnee drugih, v tom chisle rumyanyj tolstyak, byvavshij v Kyahte. Podali chaj i vino. 495 Glava 14 LYUDI IZ ZALIVA DE-KASTRI Starik, vojdya v palatku, vse eshche klanyalsya. Nevel'skoj, vzyav ego za lokot', priglasil sadit'sya. - Sadis', teper' ne bojsya,- skazal Poz'. Starik perevel duh, vyter lysinu rukavom halata. On i ego sputniki oglyadyvali ustrojstvo palatki, kotoraya tak skoro poyavilas'. Gilyaki i ostal'nye man'chzhury sbilis' u vhoda, vytyagivaya shei i prislushivayas' k golosam v palatke. - Vesnoj na Pogibi prihodilo bol'shoe sudno. Ob etom u nas v gorode stalo izvestno,- gluho zagovoril starik.- My reshili, chto eto sudno ryzhih,- s ulybkoj i s poklonom dobavil on.- My prinyali vas i vashih lyudej za ryzhih. Starik nazval svoe imya i skazal Nevel'skomu, chto on chinovnik iz goroda San-Sin-CHen, a dvoe ego sputnikov - kupcy. Nevel'skoj skazal, chto emu priyatno poznakomit'sya s chinovnikom sosednego druzhestvennogo gosudarstva. - S russkimi my sovsem ne hoteli ssorit'sya,- dobavil man'chzhur laskovo,- My slyhali, chto v proshlom godu vashe sudno tozhe bylo v reke, i etim sovsem ne trevozhilis'. - Vret! Oni i russkih hoteli otsyuda gonyat',- dobavil ot sebya Poz', perevodya. Nevel'skoj skazal, chto on dejstvitel'no russkij, nazval svoyu dolzhnost' i imya i dobavil, chto poslan syuda po poveleniyu gosudarya. Starik poklonilsya. On skazal, chto dolzhen nablyudat', chtoby ne yavilis' ryzhie snova. Oni podhodyat zdes' k morskomu beregu, spuskayut lyudej s krestami, kotorye hodyat ot stojbishcha k stojbishchu i ugovarivayut molit'sya svoemu bogu. A komandy korablej zanimayutsya nasiliyami i grabezhami. Podali tabak. Vse stali zakurivat'. Kozlov nabil dlinnuyu serebryanuyu trubku i podal ee man'chzhuru. Kapitan skazal, chto prosit prinyat' etu trubku v podarok. Konev prines chaj i nalil chashki. Poyavilos' vino. Starik ponemnogu osvoilsya s obstanovkoj. - Pochemu zhe ryzhie syuda prihodyat? - sprosil Nevel'skoj, popyhivaya trubkoj.- Ved' oni na eto ne imeyut prava. Mozhet byt', oni hotyat vojti v reku s morya i zanyat' eti zemli? 496 Man'chzhury, uslyhav perevod, nastorozhilis'. - My ob etom tozhe bespokoimsya,- otvetil starik. - Nynche vesnoj moi lyudi videli anglijskoe sudno. Ono sovsem blizko podhodilo k ust'yu reki. Lyudi s nego delali promery i, vidno, ozhidali, kogda razojdutsya l'dy... - Kak vidish', uslyhav o ryzhih, my prishli syuda s oruzhiem! - skazal starik. Nevel'skoj nalil vino i stal chokat'sya. Stariku eto ponravilos'. Vse vypili. Kapitan zatyanulsya dymom, otvel levuyu ruku s trubkoj, a pravoj razognal tabachnoe oblako i, vzglyanuv na starika, skazal: - No teper' ryzhie syuda ne pridut. My prishli syuda no poveleniyu nashego gosudarya i postavili vooruzhennyj post v zalive Iski. Takoj zhe post ya postavlyu na ust'e reki. Teper' my ne pustim syuda ryzhih. Nikto ne posmeet delat' zdes' grabezhi i nasiliya - ni anglichane, ni kakie-libo drugie lyudi. Nash gosudar' velel mne ohranyat' etu zemlyu i zdeshnee naselenie. Tochno tak zhe on prikazal ohranyat' priezzhayushchih syuda torgovcev. Poetomu vam zdes' ne sleduet ostavlyat' svoih vooruzhennyh lyudej. My zashchitim vhod v reku sami. Starik polozhil svoyu dlinnuyu trubku na zemlyu i, slozhiv ruki, vzglyanul na Nevel'skogo - kazalos', iskrennee i goryachee chuvstvo ohvatilo ego. - Ochen' priyatno slyshat', chto ty ohranyaesh' ust'e reki i ne pustish' syuda ryzhih,- skazal on i dobavil s pochtitel'nym poklonom: - tvoi slova dlya nas, kak sahar. Sleduya primeru starika, chetvero ego tovarishchej takzhe slozhili ruki i poklonilis'. Nevel'skoj sprosil, daleko li im ehat' do goroda San-Sin-CHena. On videl, chto starik mnetsya i chto-to ne dogovarivaet. Kapitan ne toropil ego s ob®yasneniyami. Iz shelkovyh rukavov man'chzhury tyanuli zagorelye pyki v brasletah i kol'cah to k chayu, to k pachkam tabaku, nabivaya svoi dlinnye trubki s malen'kimi mednymi golovkami. Zametno bylo, chto oni vezhlivy i skromny v gostyah. Snova vse vypili. Nevel'skoj sprosil man'chzhura, dolgo li on ehal ot svoego goroda. - Gorod San-Sin-CHen? V verhov'yah Sungari-Ula, vot etoj reki,- pokazyvaya v tu storonu, gde za polotnishchem palatki byl bereg Amura, otvechal vysokij suhoj man'chzhur, s dlin- 32 N. Zadornov 497 nymi chernymi usami i v dlinnom chernom halate.- V San-Sine zhivet nash gubernator. Nevel'skoj slyhal prezhde, chto pochti vsyu torgovlyu v Kyahte vedut s kitajskoj storony sansinskie kupcy. Oni skupayut russkie tovary, uvozyat ih za velikuyu Kitajskuyu stenu i privozyat ottuda chaj. Rozovoshchekij molodoj tolstyak okazalsya ne man'chzhurom, a kitajcem, odnim iz takih kupcov sansincev, torguyushchih na Kyahte. Ego vzyali v etu ekspediciyu na sluchaj vstrechi s russkimi. On znal mnogo russkih slov, no proiznosil ih tak nepravil'no, chto ego trudno bylo ponyat'. Tolstyak perebil usatogo, uveryaya, chto russkie, postoyanno byvayushchie na Kyahte, ponimayut ego otlichno i sami govoryat po-russki tochno tak zhe, kak on, i dolgo ob®yasnyal Pozyu eshche chto-to. - On govorit, ot San-Sin-CHena ehat' vverh po reke dva dnya i tam, gde lodki dal'she ne idut, nado sadit'sya na konya ili verblyuda i eshche nado spat' sem' nochej do bogdyhana...- ob®yasnil gilyak. - Verna! Pravil'na! - vskrichal tolstyak po-russki. Rech' shla o tom, chto ot verhov'ev reki sem' dnej puti do Pekina. - Tut nashi lyudi nigde ne zhivut, i bol'shih dereven' zdes' net do samogo ust'ya CHernoj reki, znaesh' CHernuyu reku? - dobavil starik.- A zdes' zhivut tol'ko raznye sobaki vrode vot etih gilyakov,- kivnul starik na tolpu u vhoda. Poz' spokojno perevel ego slova. Gilyaki lezli v palatku, zaglyadyvali pod parusinu. Usatyj man'chzhur v chernom halate skazal, chto tam, gde v Amur vpadaet Ussuri, pri sliyanii rek, byvaet yarmarka. Man'chzhury ponemnogu rashvastalis', napereboj vykazyvaya sebya znatokami strany. Za razgovorami Nevel'skoj uznal, chto s reki Ussuri est' perevaly k moryu v zakrytye buhty. Podtverzhdalis' rasskazy Pozya i drugih gilyakov. Gosti sideli, podzhav nogi, v oblakah dyma, kak by chego-to vyzhidaya. - Nu, a teper' davajte torgovat'! - skazal kapitan. - Davaj,- obradovalsya starik. |to kuda spokojnej, chem tolkovat' na politicheskie temy. K tomu zhe delo sulit baryshi. - Kozlov! - kriknul kapitan. Matros, rastolkav gilyakov, yavilsya. - Vse ubrat'! Podavaj obrazcy tovarov. Koneva syuda! Budem 498 menyat'sya! - obratilsya on k stariku, cherpaya dymyashchejsya trubkoj tabak. Matrosy vnesli sitec, plis i krasnoe sukno. Man'chzhury vskochili i zakrichali, ne slushaya, kazhetsya, drug druga i hvataya rukami kuski materii. Tol'ko starik sidel, spokojno posasyvaya trubku. Tolpa zashumela. Vsem hotelos' v palatku, kazhdyj zhelal protisnut'sya. Rabochie man'chzhurskih kupcov ne mogli projti s tovarami. - Nado by, Gennadij Ivanovich, vynesti torgovlyu naruzhu! - skazal Kozlov. Kapitan posovetovalsya s man'chzhurom. Tot zakival golovoj. Kozlov byl hozyajstvennyj chelovek. V portah on obychno hodil s podshkiperom na bazar. Matros velel gilyakam i man'chzhuram, tolpivshimsya u vhoda, otstupit' i sest'. - Na svetu, chtoby bez obmanu! - podmigivaya tolstomu kitajcu, skazal Kozlov.- CHtoby vse bylo vidno,- poyasnil on, pokazyvaya pal'cami snachala sebe na glaza, a potom na tovary. - Moya ponimaj! - otvetil kitaec. Kozlov uselsya ryadom so starikom. I matros i starik razglazhivali usy, s bol'shim dostoinstvom poglyadyvaya drug na druga. Poyavilis' i man'chzhurskie tovary: meshki s krupoj, ledency v bumazhnyh kul'kah, yashchiki vodki, okleennye sinej bumagoj, p sinyaya bumazhnaya materiya. Konev razvyazal meshok, nagreb polnye ladoni prosa, poproboval i sbrosil vse obratno. - Smotrite, Gennadij Ivanovich! - obratilsya on k kapitanu. Tot i sam vse videl. Torgovlya man'chzhur byla nalico. Ten' probezhala po licu starika. On kak by vzglyanul na proso glazami kapitana i pochuvstvoval, kakaya eto gnil' i zaval'. Starik, podumav, chto russkie otkazhutsya menyat'sya, zhivo glyanul napravo i nalevo i, uvidya tolstyaka, podozval ego. - Velit plohie tovary unesti,- bystro perevodil Poz',- serditsya... - Takoe proso my privozim tol'ko dlya gilyakov,- stal opravdyvat'sya starik.- U nas na lodkah est' horoshee proso i ris. Sejchas prinesut. - Sahar chistyj! - molvil Konev, probuya ledenec s vidimym udovol'stviem. 499 Tolstyj kupec prosiyal. |to byli ego ledency. Poka man'chzhury pererugivalis', on podsunul matrosu svoj kulechek. - Takim pshenom kormit' ptic, a ne lyudej,- skazal Konev. Poz' perevel. - U gilyakov net domashnih ptic,- glubokomyslenno otvetil usatyj man'chzhur v dlinnom chernom halate. - Vot uzhe nesut,- obradovalsya starik. Poyavilis' novye meshki. Man'chzhur vskochil i sam razvyazyval ih. Stoya pered Nevel'skim, on lil ruch'yami krupnoe krasnovatoe psheno mezhdu pal'cev. - Nravitsya? - pochti krichal on. - Preotlichnoe proso,- skazal kapitan, berya gorst'.- Verno ved', Kozlov? - Tochno tak, vasheskorodie! - Da gde rastet takoe? - Na Sungari, v verhov'yah,- raduyas', chto tovar ponravilsya, otozvalsya starik.- A vot posmotri ris! - A vot kakoj muka! - pristaval rumyanyj kitaec, byvavshij na Kyahte- O! Symotli! -vosklical on po-russki. - |tot hleb rastet pod Ningutoj, na Hurhe,- pouchal usatyj man'chzhur.- Reka Hurha v geografii nazyvaetsya Mudan'-czyan. Tam mnogo krest'yan iz Kitaya, oni seyut pshenicu. Ningu-tinskaya pshenica - samaya luchshaya v Man'chzhurii. Derzha ris na ladoni i glyadya na ego krupnye perlamutrovye zerna, Nevel'skoj podumal, chto v verhov'yah - zemledel'cheskaya strana, chto tam dejstvitel'no teplo, gorazdo teplej, chem zdes', hotya segodnya i tut nesterpimaya zhara. Starik shvatil kusok krasnogo sukna. - Cena? - azartno vskrichal on. Kapitan sbrosil ris s ladoni, podnyal lico kverhu i, prishchurivshis', stal vyschityvat'. Vsem man'chzhuram ponravilos', chto Nevel'skoj tak soshchurilsya i sam stal pohozh na man'chzhura. Dlya lyudej, ostayushchihsya na zimovku, nuzhny byli i vodka, i proso, i ledenec. Nevel'skoj znal, kak rady byvayut matrosy, kogda k stolu pribavlyaetsya chto-nibud' sverh obychnogo kazennogo dovol'stviya. On posovetovalsya s Kozlovym. Pereveli cenu sitca, sukna i plisa na proso i ris. Matros shvatil starika za ruku i, hlopnuv chto bylo sily, vykriknul cenu. Vse man'chzhury radostno zakrichali. Psheno i ris oni darom poluchili ot kitajcev-arendatorov, a kapitan daval sukno, sitec, plis. 500 - YA beru! - bystro skazal starik, sadyas' kak kurica i kladya ruki na kuski. - Sitca davaj, sitca davaj! - krichal po-russki kyahtinec. Nevel'skoj ustupil vse po deshevke. Vse tovary razobrali. Torgovlya okonchilas'. Man'chzhury siyali. - Naprasno sobaki gilyaki nas pugali russkimi,- govorili mezhdu soboj man'chzhury. - Tvoya horosa cheloveka! - govoril kyahtinec.-Bogata kupec! - YA ochen' rad, chto s toboj poznakomilsya,- skazal starik.-A teper' my hotim, chtoby ty prishel k nam v gosti. My budem ochen' rady. Nevel'skomu samomu hotelos' pobyvat' u man'chzhur. On skazal, chto blagodarit za priglashenie i budet obyazatel'no. Man'chzhury otklanyalis' i udalilis'. Vse oni byli vesely. Tol'ko starik, kazalos', byl chem-to ozabochen. Kapitana obstupili gilyaki. - Nu chto, kapitan, vidal, kakie man'chzhury? - sprosil CHumboka,- Tebya-to oni boyatsya. A esli tebya net, oni drugie. Tolpa zashumela. Skvoz' nee prodralis' kakie-to lyudi v mehovyh lohmot'yah. Oni opustilis' pered kapitanom kazhdyj na odno koleno, vytyagivaya vpered ruki, slozhennye gorst'yu, ladon' na ladon'. Poz' pogovoril s nimi. - |to lyudi iz zaliva Nangmar!-skazal on kapitanu.- Vot ty hotel uznat' pro etot zaliv. Ty nazyvaesh' ih mesto De-Kastri. "Ochen' kstati",- podumal kapitan. Odin iz priehavshih cheren licom, suhoshchav, provoren, serye glaza ego begayut. Na golove volosy zapleteny v kosichku. Drugoj - sedoj, s kosmatoj golovoj, s mohnatymi belymi brovyami, s dlinnymi usami i tozhe seroglazyj. Kapitan stal obnimat' svoih novyh gostej. On podumal, chto sud'ba, kazhetsya, opyat' pomogaet emu. Sam on ne mozhet dobrat'sya v De-Kastri, tak ottuda yavilis' lyudi. - My davno tebya ishchem! -zayavil chernyj tshchedushnyj nangmarec.- Slyhali, chto ty poehal vverh po reke. Ty Nangmar znaesh'? Nu kak ne znaesh'? - udruchenno voskliknul on.- Nynche u nas sudno bylo, ryzhie prihodili, vodu, drova brali. Ved' my s toboj znakomy! Ty na Pogibi byl proshlyj god? - sprosil on. 501 - Byl! - Nu, a ya v Nangmare zhivu! - voskliknul nangmarec s takim vidom, slovno vstretil rodstvennika, kotoryj ne uznaval ego po nedorazumeniyu.- Arasku znaesh'? - Arasku ne znayu! - Nu kak ne znaesh'? Znaesh'! - s dosadoj voskliknul nangmarec.- Proshlyj god ty vodu meryal? Nu, konechno, meryal! V Araskinoj derevne nocheval. Lodku u Araski bral. Kak ne znaesh'! Vot on, Araska! - s obidoj i nadezhdoj voskliknul nangmarec, pokazyvaya na svoego tovarishcha, drozhavshego ot straha.- On na ostrove zhivet, a ya na etoj storone, sovsem v drugom meste. On kak by hotel skazat', chto my zhe s toboj druz'ya, vot tebe dokazatel'stvo, chego zhe ty eshche zhdesh'? Araska, lohmatyj, bosoj, toptalsya na meste. - Verno, Gennadij Ivanovich, ded znakomyj! - voskliknul Kozlov.- Proshlyj god my u nego na Sahaline nochevali i lodku kupili. Zdorovo, brat! Nevel'skoj tozhe uznal starika. |to byl tot ded, pro kotorogo govoril michman Gejsmar, chto on pohozh na admirala Tuzen-baha. Vpervye vstretil kapitan ego na CHerbahe, a potom pa Sahaline byl u nego v dome. K vostorgu vsej tolpy, ded i kapitan stali obnimat'sya. - Nu, vot etot samyj Araska,- tolkoval malen'kij nangmarec.- On - Araska, a ya - Etkun. Etkun imya slyhal kogda-nibud'? Net? Sam Araska vse eshche drozhal ot volneniya, kak vidno pobaivayas', i ni slova vymolvit' ne mog. - On na toj storone morya zhivet, a ya na etoj. Ty emu pomogal to leto? Nu, konechno, pomogal, ya znayu, chto pomogal. Potom ego obizhali. Araska poshel na Pogibe... A s toboj tot god gilyaki prihodili? Nu, konechno, ya znayu, chto prihodili. YA tozhe s toboj vsyudu pojdu. Ladno? Araska so staruhoj k nam priezzhal i vse pro tebya rasskazyval, kak ty vodu meryal, zemlyu meryal, chto za rybu im dal, nikogo ne obizhal, gromko ne krichal, govoril potihonechku. Nu, konechno, ya tebya znayu! - I razgovorchivyj nangmarec podstupil k Nevel'skomu i tozhe obnyal ego, pokazyvaya, chto nechego tut oficial'nichat'. - Nu, raz tak, to pojdem ko mne! - smeyas' i obnimaya gostej za plechi, skazal kapitan i povel ih v palatku. Etkun siyal... On nakonec dobilsya svoego. Kapitan priznal ego svoim priyatelem, vykazyval emu to gostepriimstvo, pro ko- 502 toroe nangmarec slyhal tak mnogo i kotoroe on tak zhelal ispytat' sam. Pered Etkunom i Araskoj poyavilis' ugoshcheniya: tabak, chaj, kasha. Nevel'skoj uznal ot gostej vse, chto ego interesovalo o zalive Nangmar. Zaliv byl zakrytyj, glubokij, udobnyj. |to, konechno, gavan' De-Kastri, opisannaya Laperuzom. Etkun skazal, chto sluh o puteshestvii kapitana rasprostranilsya povsyudu, i po Amuru, i proshel poberezh'em Tatarskogo proliva na yug, i chto ob etom znayut vo vseh derevnyah v limane i na Sahaline, i vse lyudi edut syuda... - A kak zhe vy syuda popali? - sprosil Nevel'skoj. - Lodkami! - No ved' do zaliva susha. - A my tut blizko zhivem. CHerez malen'kuyu sopochku hodit', i popadesh' na more. - Razve zaliv Nangmar blizko ot Amura? - Konechno, kapitan! - skazal Poz'.- Est' mesto, gde reka blizko podhodit k moryu... Nevel'skoj, chuvstvuya, chto svedeniya ochen' vazhnye, dostal bumagu i velel Pozyu rassprashivat' i risovat'. Etkun i Araska, kotoryj uzhe uspokoilsya i okazalsya tolkovym starikom, ob®yasnili, chto reka izgibaetsya i blizko podhodit k moryu, a potom opyat' othodit ot nego. Tut zhe vse nachertili. Okazalos', chto ot Amura othodit v glub' gor gromadnoe zalivnoe ozero Kizi, kotoroe otdelyaetsya ot morya uzkim i nizkim pereshejkom. - U derevni Kizi est' protoka v ozero. Po reke edesh' i v ozero ne zaezzhaesh', a protokoj pojdesh', potom po etomu ozeru nado ehat' i ehat', potom po rechke, a vylezesh' i beregom do Nangmara blizko,- govoril ded Araska. - My syuda pryamo na svoih lodkah prishli,- poyasnil Etkun, upletaya suhari. - Po vode? - Po gore! Kak ne ponimaesh'! Taskali lodki. Tam est' u nas derevyannaya doroga. - Kak rel'sy tam u nih,- ob®yasnil Poz', slyhavshij ot Middendorfa o zheleznyh dorogah. - Kak ne znaesh'? - udivilsya Etkun i otlozhil suhar' v storonu.- Pochemu pro nashu dorogu ne znaesh'? Horoshaya doroga... |to bylo celoe otkrytie. Pervoe, o chem podumal Nevel'- 503 skoj, uslyhav, chto tam peresheek uzok - o chem ne mog ne podumat' vsyakij obrazovannyj moryak,- nel'zya li tam proryt' v budushchem kanal. Sokratit' put' v YAponskoe more, izbezhat' ust'ya, iz-za kotorogo stol'ko nepriyatnostej i v nauke i v pravitel'stve. Kak by on zhelal nemedlenno idti v Nangmar! Etkun prodolzhal ob®yasnyat', chto brevna lezhat po vsemu suhomu puti. - Lyudi ezdyat na ohotu s Amura na Sahalin. Na Tyr torgovat' my ezdim. Kto edet - uvidit, gde brevno sgnilo, smenit, lesinu novuyu srubit i polozhit. V tolpe gostej kapitana nashlis' i drugie zhiteli oboih poberezhij proliva. Vse stali napereboj rasskazyvat' o svoih mestah. - Kuda zhe poshlo ot vas sudno ryzhih? - sprosil Nevel'skoj. - Tuda! - pokazal Etkun na sever.- Vot sprosi brata. On videl eto sudno v more. - CHto zhe oni delali tam? - sprosil Nevel'skoj Arasku. - Oni stoyali kak raz naprotiv nashej derevni. Lodka hodila-hodila krugom. I potom parus podnyali i poshli obratno. - A mimo Pogibi lodka prohodila? - sprosil Nevel'skoj. - Ne-et! Daleko do Pogibi ne doshli. Tam krugom melko bylo, oni dorogu ne znayut. Etkun i Araska stali govorit', chto kitoboi grabyat doma i nasiluyut zhenshchin. - Da chto, razve tol'ko ryzhie grabyat! - voskliknul odin iz gilyakov, sidevshih tut zhe.- A eti man'chzhury, kotorye v shalashe poselilis', tozhe tak delayut!.. Ty sprosil ih, zachem oni syuda prishli?.. Oni tebe skazali, chto prishli torgovat'! Ne-et, oni ne tol'ko torgovat' prishli. Oni i grabyat tut vseh, i trebuyut dan' po sobolyu s muzhika i s mal'chishki, a kto ne dast, teh b'yut ili muchayut... I devok u nas tozhe hvatayut... Oni tebya obmanyvayut, kogda govoryat, chto torgovat' syuda prishli. V palatku vmeste s nangmarcami i gilyakami zabralsya kakoj-to suhoj starik s kosoj, v krugloj shapochke i v korotkoj bumazhnoj kurtke. Do etogo razgovora on molchal. - |to vse verno, chto gilyaki govoryat,- skazal on kapitanu cherez perevodchika.- Man'chzhury obizhayut ih... Poz' ob®yasnil, chto eto kitajskij torgovec i on prosit potorgovat' s nim. 504 - YA torguyu chestno i ne obmanyvayu,- skazal kitaec, ulybayas' i poglyadyvaya na kapitana zorkimi maslyanistymi glazkami.- Privezu horoshej krupy i vse, chto nado... Mne hotelos' by kupit' krasnogo sukna... YA mnogo slyhal, chto ty tozhe chestno torguesh'. Vse govoryat, kakoj ty horoshij chelovek. My s toboj oba chestnye. Nevel'skoj skazal kupcu, chto soglasen torgovat' s nim, no segodnya pojdet k man'chzhuram i poetomu vse torgovye dela pridetsya otlozhit'. Nangmarcy stali prosit' Nevel'skogo priehat' k nim i zashchishchat' ih. - YA prishlyu k vam na budushchij god svoih lyudej,- otvetil kapitan.- A chtoby do togo nikto ne smel vas obizhat', dam vam zavtra bumagu, na kotoroj budet napisano, chto eta zemlya i vse, kto na nej zhivet, nahodyatsya pod ohranoj i pokrovitel'stvom russkogo carya i poetomu nikto ne smeet vas obizhat'. Poz' dolgo rastolkovyval nangmarcam, chto eto za bumaga i chto na nej budet napisano, kak pred®yavlyat' ee lyudyam, kotorye yavyatsya s morya. Etkun i Araska ne srazu ponyali. Zato starik torgovec zhivo soobrazil, o chem idet rech'... - YA ochen' rad slyshat',- zayavil on,- chto teper' russkie budut ohranyat' torgovcev i chto ty zapreshchaesh' tut vsyakie nasiliya... Po prikazaniyu kapitana Kozlov prines nebol'shuyu dubovuyu dosku, tut zhe raskolol ee toporom nadvoe. - Odnu polovinu ya otdayu vam,-skazal kapitan nangmarcam.- Kogda poshlyu sudno ili lodku, ot menya lyudi poj