verhovnogo chlena associacii, vvodyashchego vas v nee, za nekim ruchatel'stvom, to est' moim v dannom sluchae, iz®yavili pis'mennoe zhelanie vstupit' v nashe obshchestvo i prinyali na sebya vse sootvetstvuyushchie etomu obyazatel'stva: prezhde vsego vam budet dano imya, pod kotorym vy budete izvestny vsem chlenam nashego obshchestva, i nomer, kotoryj budet izvesten tol'ko chlenam Verhovnogo Soveta i Velikomu Nevidimomu. Vy obyazany okazyvat' pomoshch' i sodejstvie vsem chlenam nashego obshchestva, kto nazovet vas po imeni i pred®yavit dokazatel'stva, chto on takzhe chlen obshchestva. I kazhdyj raz, kogda vy poluchite predpisanie takogo roda: "Predpisyvaetsya i povelevaetsya nomeru takomu-to" i t.d., - vy obyazany povinovat'sya bez rassuzhdeniya i kolebaniya, bez vsyakih ob®yasnenij ili raz®yasnenij i bezotlagatel'no. Slovom, vy stanovites' v rukah vysshej vlasti nashej associacii, soglasno svyashchennoj formule "peginde as cadaver", to est' kak trup. U vas net ni voli, ni lichnosti, ni otvetstvennosti. Vy prosto nomer i bessoznatel'naya chastica velikogo mehanizma, zaodno s kotorym vy dejstvuete. - I eto vse? - Da, otnositel'no pervogo usloviya! - A znaete li, eto uslovie klonitsya ne bolee ne menee kak k tomu, chtoby konfiskovat' v svoyu pol'zu i vygodu vashego tajnogo obshchestva vse mogushchestvo, kotoroe mne mozhet dat' moe izobretenie! - Ved' statut ne byl sozdan dlya vas special'no, i vy, konechno, ponimaete, chto on ne mozhet byt' izmenen dlya vas! - Pust' tak, no v takom sluchae ya delayus' prostym orudiem neizvestnyh mne lic, i eto radi idej, kotoryh ya ne imeyu nikakogo osnovaniya razdelyat'! - No eti neizvestnye lyudi predstavlyayut soboyu vse, chto est' velikogo na zemle, a eti idei - samoe vozvyshennoe, samoe blagorodnoe: eto bor'ba dvuh ras iz-za obladaniya poluvselennoj! - YA nichego ne govoryu, no chuvstvuyu sebya paralizovannym, unichtozhennym!.. - Ne v takoj mere, kak vy polagaete! Nashe obshchestvo ogranichivaet svoe vliyanie tol'ko chisto politicheskoj sferoj. Tak, naprimer, vy mozhete poluchit' predpisanie, kogda vashe izobretenie poluchit glasnost' i stanet izvestnym, unichtozhit' anglijskij flot ili germanskuyu armiyu, i takaya ideya, konechno, budet dostatochno prekrasnoj, chtoby prel'stit' cheloveka s vashim harakterom i zaprosami. No v oblasti chastnoj zhizni vy budete absolyutno svobodny. Vy mozhete pokoryat' sebe narody - krome slavyanskih, konechno, - mozhete vzletat' tak vysoko, kak vam tol'ko vzdumaetsya, i nashe obshchestvo budet tol'ko s bol'sheyu gordost'yu smotret' na vozvyshenie odnogo iz svoih chlenov! - No ved' eto tozhe politika! - YA uzhe skazal vam, chto vse, chto ne kasaetsya slavyanskoj rasy, budet dozvoleno vam! - CHto ni govorite, ya, vo vsyakom sluchae, budu tol'ko orudiem v rukah Velikogo Nevidimogo! - Pust' tak! No kto vam govorit, chto vy sami ne dostignete etogo vysokogo i zavidnogo polozheniya, kotoroe v svyazi s vashim mogushchestvom polozhit ves' mir k vashim nogam! - Nu-s, a ostal'nye usloviya? - zadumavshis', sprosil Dzhonatan Spajers. - Prinimaete li vy pervoe? - osvedomilsya polkovnik. - Razve mne ne predostavlyaetsya prinyat' ili otvergnut' ih vse tri vmeste? - Kak vam budet ugodno! Itak, vtoroe uslovie zaklyuchaetsya v tom, chto vy obyazuetes' posle vashej smerti ostavit' vashe izobretenie, so vsemi ego planami, chertezhami, modelyami i ukazaniyami k pol'zovaniyu im i privedeniyu v dejstvie vashego "Rimembera", nashemu obshchestvu Nevidimyh. - Na eto ne imeyu nikakih vozrazhenij, prodolzhajte! - Tret'e, i poslednee, uslovie sovershenno moe lichnoe. Kak tol'ko "Rimember" budet sooruzhen, vy otpravites' vmeste so mnoyu v Avstraliyu, chtoby pomoch' mne na etot raz navernyaka zavladet' grafom Loragyue d'Antregom. - CHto zhe, eto lichnaya mest'? - sprosil kapitan Spajers. Sobesednik ego promolchal. - O, - prodolzhal togda kapitan, - eto dlya menya sovershenno bezrazlichno! No ya dolzhen skazat', chto lyublyu francuzov, tak kak odin francuz spas mne zhizn'. Pribyv v San-Francisko, ya strashno nuzhdalsya, ne nahodya nigde raboty; ya gotov byl kinut'sya v Sakramento, kogda sluchajno prohodivshij mimo francuz uderzhal menya ot etogo namereniya. On sunul mne v ruku sto dollarov i skazal tol'ko eti neskol'ko slov: "Rabotaj i nadejsya!" YA nikogda bol'she ne videl ego, hotya i iskal ego vsyudu, chtoby otblagodarit' ego i vernut' emu odolzhennye im den'gi. Blagodarya emu ya mog rasstat'sya so svoimi lohmot'yami, iz-za kotoryh menya otovsyudu gnali, nigde ne prinimali na rabotu; ya postupil v Vest-Indskuyu kompaniyu i stal tem, chem vy teper' menya vidite!.. Za eto vremya Ivanovich uspel obdumat' svoj otvet. - V tom, o chem ya vas proshu, net lichnoj mesti; ot poimki i aresta grafa zavisit sohranenie za obshchestvom Nevidimyh gromadnyh zolotyh i serebryanyh rudnikov na Urale, ocenivaemyh v bolee chem polmilliarda! - V sushchnosti, mne eto vse ravno, - ravnodushno zametil Dzhonatan Spajers, - i vashi dva poslednih usloviya ya ohotno prinimayu; no chto kasaetsya pervogo, to eto delo drugoe. Ved' eto daet sovershenno novoe napravlenie vsej moej dal'nejshej zhizni; eto dolzhno izmenit' vse moi plany! - Tut vybora net, no na vashem meste ya by prinyal i eto uslovie, v interesah vashego samolyubiya i chestolyubiya: po proshestvii dvuh let, esli vy sumeete lovko dejstvovat' - a ya vam obeshchayu pomoch' v etom, - vy stanete vo glave associacii Nevidimyh i budete nashim verhovnym povelitelem! - Dajte mne srok do zavtra na razmyshlenie! - |to nevozmozhno; ili segodnya zhe vecherom vy budete navsegda i bespovorotno svyazany s Nevidimymi, ili my s vami nikogda bol'she ne uvidimsya! - Nu tak dajte hot' odin chas vremeni. Polkovnik hladnokrovno vynul chasy iz karmana i skazal: - V vashem rasporyazhenii rovno desyat' minut! Dzhonatan Spajers, kak beshenyj, vskochil so svoego mesta, zapustil svoej chashkoj s chaem v stenu, gde ona razbilas' v melkie drebezgi, i, skrestiv na grudi ruki i glyadya pryamo v lico Ivanovichu, proiznes: - YA ne takoj chelovek, chtoby izmenyat' svoi namereniya v 10 minut! - Znachit, vy otkazyvaetes'? - sprosil ego russkij, bolee vzvolnovannyj etoyu vyhodkoj, chem on zhelal by kazat'sya. - Net, pust' luchshe reshit sud'ba! - I kapitan podbrosil v vozduh zolotuyu monetu v dvadcat' dollarov, kotoruyu postoyanno nosil pri sebe kak svoego roda fetish: eto byli pervye poluchennye im ot Vest-Indskoj kompanii zarabotannye den'gi. - Reshka! - kriknul on gromko. Moneta pokatilas' sperva po komnate i nakonec legla. Ivanovich ustremilsya tuda s lampoj i torzhestvuyushchim golosom voskliknul: - Orel! Privetstvuyu brata Fedora Nevidimogo! Pust' ya pervyj nazovu vas etim imenem, pod kotorym vas otnyne budut znat' vse nashi. No kapitan Spajers sidel nepodvizhno na meste, opustiv podborodok na ruku, i smotrel neopredelenno v prostranstvo, kak chelovek, podvodyashchij itogi proshlogo ili starayushchijsya proniknut' v tajny budushchego. On prodal sebya radi osushchestvleniya svoej mechty. "Perinde as cadaver!" - sheptali ego guby. Tak, znachit, s etogo momenta Dzhonatan Spajers, neukrotimyj i nepokornyj Krasnyj Kapitan, otreksya navsegda ot svoej svobodnoj voli, ot svoej nezavisimosti. No on ne hotel oglyadyvat'sya nazad, a pytalsya zaglyanut' vpered i iskal, kakie vygody mozhet izvlech' iz svoego novogo polozheniya. Ponyatno, on sohranit sekret svoego izobreteniya dlya sebya, a eto sdelaet ego stol' sil'nym, stol' mogushchestvennym, chto, kogda ono budet osushchestvleno, nikakie sily v mire ne pomeshayut emu skazat': "Dal'she ya ne pojdu!" Krome togo, Ivanovich skazal emu, chto on legko mozhet stat' glavoj associacii Nevidimyh, i togda kakaya vlast' na zemle sravnitsya s ego vlast'yu! - Nu-s, kapitan, - probudil ego nakonec golos Ivanovicha, - sud'ba reshila za vas v nashu pol'zu, ili, vernee, v vashu, tak kak teper' razom ustranyayutsya vse prepyatstviya k osushchestvleniyu vashego zavetnogo zhelaniya, i ya uveren, chto vy vsyu zhizn' budete blagoslovlyat' etot schastlivyj sluchaj, polozhivshij konec vashim somneniyam. Potrudites' ubedit'sya, chto moneta legla orlom vverh! - K chemu? YA vam veryu! - Net, ya na etom nastaivayu, chtoby s menya byla snyata vsyakaya otvetstvennost' v etom dele! Kapitan podchinilsya ego zhelaniyu i ubedilsya v tom, chto moneta legla licom vverh. Ne teryaya ni minuty vremeni, Ivanovich dostal iz karmana dva sovershenno izgotovlennyh dogovora, gde ne byli tol'ko prostavleny imya i chislo. Kapitan Dzhonatan Spajers byl vpisan v dogovor pod imenem Fedora i poluchil | 333, kabalisticheskoe chislo, kotoroe bylo vyrezano na oborote ego perstnya. Na zadnej stranice dogovora bylo pripisano obyazatel'stvo ustupit' posle svoej smerti ego izobretenie obshchestvu Nevidimyh i posvyatit' Velikogo Nevidimogo i Sovet Devyati v sekret pol'zovaniya im. Poslednee zhe, tret'e obyazatel'stvo nigde ne bylo vpisano. - |to bylo lichnoe, mezhdu nami, - skazal polkovnik Ivanovich, - i ya veryu vashemu slovu; s menya etogo vpolne dostatochno! Pomimo verhovnogo vladyki, Velikogo Nevidimogo, i postoyanno sostoyashchego pri nem Soveta Devyati, vse chleny associacii razdelyalis' na sem' klassov, prichem vse vysshie dolzhnosti raspredelyalis' mezhdu chlenami pervogo klassa, kotorogo chleny obyknovenno dostigali putem postepennogo povysheniya po svoim zaslugam i trudam na pol'zu obshchestva. V dannom sluchae Ivanovich ponyal, chto v interesah samogo obshchestva kapitana sledovalo postavit' v takoe polozhenie, chtoby on mog poluchat' predpisaniya tol'ko ot odnoj vysshej vlasti, i potomu on zachislil ego chlenom pervogo klassa, to est' sdelal ravnym sebe, na chto on, v sushchnosti, dazhe ne byl upolnomochen, hotya i mog sdelat' eto vvidu sovershenno isklyuchitel'nyh obstoyatel'stv. Kogda vse dokumenty byli podpisany, Ivanovich dostal iz svoego karmana chekovuyu knizhku na kalifornijskij bank i, ne zadumyvayas' ni na minutu, vydal kapitanu chek na summu v 1800000 dollarov, chto ravnyaetsya 9000000 frankov, vruchiv kapitanu so slovami: - Pol'zujtes' etim na pol'zu i blago obshchestva! Poluchiv iz ruk polkovnika Ivanovicha etot chek, obespechivavshij emu osushchestvlenie ego zavetnoj mechty, kotoraya dolzhna byla perevernut' ves' svet, Krasnyj Kapitan ispytal takoe chrezvychajnoe volnenie, chto chut' bylo ne lishilsya chuvstv. Vprochem, on skoro ovladel soboj i ostavalsya naruzhno sovershenno spokoen. - Teper' nam nado rasstat'sya, - progovoril Ivanovich, - ya dolzhen ehat' otsyuda s pervym utrennim poezdom v N'yu-Jork. CHerez dvadcat' dnej ya rasschityvayu byt' v Peterburge, gde vashe zachislenie v chleny nashej associacii budet utverzhdeno Velikim Nevidimym. A kogda vy dumaete upravit'sya s vashej rabotoj? - YA razdam zakazy na otdel'nye chasti apparata tremstam ili chetyremstam razlichnym mehanicheskim zavodam v San-Francisko, N'yu-Jorke, Baltimore i CHikago i nadeyus', chto po istechenii shesti mesyacev moj "Rimember" budet sovershenno okonchen i gotov k dejstviyu! - skazal kapitan. - Prekrasno! - voskliknul ego sobesednik. - Segodnya u nas 22 sentyabrya, sejchas 27 minut dvenadcatogo, znachit, 22 marta budushchego goda ya budu v San-Francisko s poezdom, pribyvayushchim iz N'yu-Jorka rovno v 11 chasov. Gde ya vas najdu? - Zdes', esli eto vam budet udobno! - Dlya menya bezrazlichno! Mozhete ozhidat' menya zdes'! - Budu ya imet' kakie-nibud' vesti ot vas? - Net, eto sovershenno bespolezno! Nichego takogo, chto ya mog by doverit' pochte ili bumage, mne soobshchat' ne pridetsya. A v sluchae nadobnosti ya prishlyu k vam cheloveka, kotoromu mozhno vpolne doverit'sya! Po uhodu svoego gostya Dzhonatan Spajers dolgoe vremya ne mog uspokoit'sya, opasayas' kakoj-nibud' lovkoj mistifikacii so storony svoih vragov. Dvadcat' raz perechityval on dogovor s obshchestvom Nevidimyh i issledoval vruchennyj emu chek na Kalifornijskij bank. No vse eto tol'ko usilivalo ego trevogu. Kto takoj byl, v sushchnosti, etot russkij gost' i kak mog on sam byt' tak naiven, chtoby doverit'sya emu s pervoj minuty?! Dazhe blizhajshie druz'ya ego, lejtenant Samuel' Devis i vrach Dzhon Preskott, gotovye vo vsyakoe vremya otdat' za nego svoyu zhizn', kak vernye psy, nikogda ne byli posvyashcheny im v tajnu. Kak znat', byt' mozhet, teper', v eto samoe vremya, etot gospodin Ivanovich smeyalsya nad nim, chto etot proslavlennyj Krasnyj Kapitan tak legko poddalsya na udochku, na kotoruyu ne poddalsya by i rebenok: chek v 9000000. Da eto smeshno i neveroyatno! Dzhonatan Spajers edva mog dozhdat'sya utra, chtoby yavit'sya s chekom v bank i poluchit' nesomnennoe dokazatel'stvo izdevatel'stva nad nim gospodina Ivanovicha i ego obmana. Rovno v desyat' chasov utra kapitan vyshel iz domu, prikazav svoim dvum negram nikogo ne dopuskat' v dom v ego otsutstvie, i spustya 20 minut uzhe vhodil v kabinet glavnogo kassira, kotoromu dolzhny byli pred®yavlyat'sya dlya proverki, kak o tom glasili nadpisi na stenah glavnoj zaly, vse cheki, prevyshayushchie summu v 100000 frankov. Starshij kassir byl odin v svoem kabinete, kogda k nemu voshel kapitan Spajers. Poslednij ozhidal, chto ego chek budet vstrechen vezhlivo-nasmeshlivoj usmeshkoj, soprovozhdaemoj voprosom: "CHto dolzhna oznachat' eta shutka?" No vmesto togo starshij kassir prinyal chek s samym hladnokrovnym vidom i skazal: - Horosho! Summa eta nastol'ko velika, chto nashli nuzhnym podtverdit' eshche lichno i pis'menno ob uplate segodnya utrom, hotya eto sovershenno izlishne: odnogo etogo cheka bylo vpolne dostatochno! Krasnyj Kapitan byl porazhen, kak gromom. Kassir prodolzhal: - YA sejchas prikazhu vydat' vam etu summu, no nadeyus', chto vy ne rasschityvaete unesti ee v rukah: u vas, veroyatno, est' zdes' zakrytaya kareta, v kotoroj mozhno bylo by dostavit' den'gi. |ti slova vrazumili Krasnogo Kapitana, kotoryj otvetil samym ravnodushnym tonom: - YA poprosil by vas ostavit' etu summu v banke i vydat' mne na nee chekovuyu knizhku, kotoraya pozvolit mne pol'zovat'sya etimi den'gami po mere nadobnosti! - Prevoshodno! - soglasilsya starshij kassir. - Bez somneniya, vashi den'gi budut v bolee nadezhnom meste, chem u vas, chekovaya knizhka vam budet vydana sejchas zhe! Vyjdya iz kalifornijskogo banka, Krasnyj Kapitan gotov byl prignut'sya, chtoby ne zacepit'sya golovoj za solnce: tak on vyros v svoem voobrazhenii i v svoem soznanii. Ego vozbuzhdenie granichilo s bezumiem! Znachit, ego ne obmanuli-taki, ne odurachili. Teper' i sila, i bezgranichnaya vlast' byli v ego rukah; on byl blizok k bessmertiyu. Ved' pered nim bylo eshche celyh polveka zhizni, a za eto vremya on uspeet ostavit' takoj glubokij sled svoego prebyvaniya na zemle, chto gryadushchie pokoleniya dolgo ne zabudut ego, i legenda o nem prozhivet mnogie veka! Ura! Dzhonatan Spajers stal carem vsego mira, povelitelem vsego chelovechestva, i net na zemle vlasti, kotoraya mogla by sravnit'sya s ego vlast'yu. III Dvadcat' vtoroe marta, 11 chasov 27 minut nochi. - Ivanovich. - "Rimember" i ego satellity. - Otbornyj ekipazh. Spustya shest' mesyacev posle opisannyh nami sobytij, 22 marta v 11 chasov utra pered domom, gde zhil kapitan Spajers, v kvartale Milon-Bej, stoyal zapryazhennyj chetverkoj dyuzhih loshadej gromadnyj berlin togo tipa ekipazhej, kakimi obyknovenno pol'zuyutsya v Amerike dlya dalekih puteshestvij na Dal'nij Zapad. Oba negra, Sem i Tom, sideli na kozlah kak by v ozhidanii svoego gospodina, a krysha karety byla nagruzhena mnogochislennymi chemodanami, sundukami i tyukami, poverh kotoryh lezhal, rastyanuvshis', gromadnyj kentukkskij dog, otzyvavshijsya na klichku Strengler (dushitel'). Ves' odnoetazhnyj dom byl osveshchen, i, sudya po hlopotlivomu dvizheniyu v oknah, mozhno bylo bezoshibochno reshit', chto zdes' gotovilis' k ot®ezdu. V stolovoj byl servirovan prevoshodnyj uzhin i chaj; za stolom sideli Krasnyj Kapitan, Samuel' Devis, Dzhon Preskott, ego dvoe vernyh druzej i, kto by mog etomu poverit'... vysokochtimyj Dzhonas Habakuk Litl'ston, kotoryj v silu osobogo stecheniya obstoyatel'stv, o chem my soobshchim vposledstvii, ochutilsya v kompanii etih avantyuristov. Pyat' roslyh i sil'nyh matrosov, byvshih mehanikov s parohoda "Kaliforniya", bezgranichno predannyh svoemu kapitanu, zakolachivali kakie-to yashchiki v bol'shoj zale nizhnego etazha. - Dvadcat' minut dvenadcatogo, - proiznes nakonec kapitan Spajers, vzglyanuv na chasy, - ostaetsya eshche 7 minut. Poezd tol'ko chto dal svistok; on neskol'ko zapozdal segodnya! Ivanovichu trudno budet pospet' syuda ran'she poloviny. Vy ispolnili vse moi porucheniya, Devis? - Da, kapitan, vse! - I "Tablicu podvodnyh techenij"? - Da, kapitan! - I moj astronomicheskij binokl'? - Da, kapitan! |ti slova "da, kapitan" byli edinstvennymi, kakie kogda-libo proiznosil Samuel' Devis v razgovore so svoim kapitanom. Devis byl voploshchennaya disciplina, i na sudne on otdaval vse rasporyazheniya po svistku. Nikogda ne obrashchalsya ni s odnim slovom dazhe k matrosam, isklyuchaya dazhe te sluchai, kogda prihodilos' delat' im zamechaniya. Peredavat' ih ustno vinovnomu bylo delo mastera, on zhe sam vpisyval vse poutru v zhurnal, i tol'ko. Dzhon Preskott, naprotiv, byl neveroyatno govorliv. Privyknuv, zhivya v postoyannom soobshchestve bezmolvnogo Devisa, govorit' odin za dvoih, on stal sovershenno nevozmozhnym sobesednikom vvidu svoej fenomenal'noj boltlivosti. Iz etih dvuh gospod i sostoyal teper' lichnyj shtab Krasnogo Kapitana, prichem v samoe poslednee vremya on prisoedinil k nim eshche vysokochtimogo Dzhonasa Habakuka Litl'stona v kachestve komissara po schetnoj chasti. Neskol'ko mesyacev tomu nazad missis Litl'ston pereselilas' v luchshij iz mirov, i mister Litl'ston perenes eto neschast'e s velichajshim stoicizmom blagodarya uteshitel'noj mysli, chto vposledstvii on soedinitsya s nej; no vsled za etim ego postig novyj udar. Smenivshij starogo, novyj predsedatel' suda, prinadlezhashchij k demokraticheskoj partii, zamenil mistera Litl'stona odnim iz svoih edinomyshlennikov, i vysokochtimyj Dzhonas Habakuk Litl'ston ostalsya ne u del - i bez zheny, i bez mesta. Dzhonatan Spajers, uznav ob etom, predlozhil emu mesto u sebya, kotoroe tot i prinyal s velichajshej radost'yu, hotya v uslovii i bylo skazano, chto on obyazuetsya sluzhit' kapitanu po schetovodnomu delu v techenie pyati let na sushe, na more i v vozduhe. Slova "v vozduhe" byli dazhe podcherknuty v kontrakte, no eto ne ispugalo vysokochtimogo Litl'stona, i on podpisal eto uslovie. V opisyvaemyj nami vecher dolzhno bylo sostoyat'sya vzaimnoe predstavlenie drug drugu treh starshih chinov ekipazha "Rimembera", kotorym otnyne suzhdeno bylo zhit' vmeste na etom sudne. Ves' ekipazh "Rimembera" dolzhen byl sostoyat' iz pyati chelovek matrosov-mehanikov, o kotoryh uzhe bylo govoreno vyshe, obuchennyh i podgotovlennyh samim Krasnym Kapitanom, i postavlennogo nad nimi bocmana, ili mastera, po imeni Hollouej, dvuh negrov dlya lichnyh uslug i kitajca Fo, vozvedennogo v dolzhnost' ekonoma. Teper' nam tol'ko ostaetsya oznakomit'sya s tainstvennym "Rimemberom" i ego dvumya sputnikami "Osoj" i "Lebedem". CHasy na kamine u Dzhonatana Spajersa pokazyvali rovno 27 minut dvenadcatogo, kogda k ego domu pod®ehal ekipazh, iz kotorogo vyskochil Ivanovich i pospeshno napravilsya v stolovuyu kapitana. - Vy akkuratny! - zametil kapitan, pozhimaya ego ruku. - Vse li u vas gotovo? - sprosil pribyvshij. - Vy uzhe delali ispytaniya s "Rimemberom"? - YA ozhidal tol'ko vas! YA uveren v svoih vychisleniyah i hotel, chtoby eti ispytaniya proishodili v vashem prisutstvii! - Kogda my otpravlyaemsya? - YA k vashim uslugam! - Nu tak otpravimsya sejchas! Mne ne terpitsya uznat', ne vykinuli li my devyat' millionov na veter. Prikazhite zahvatit' moj chemodan, dajte mne vypit' chashku chaya, i ya k vashim uslugam! Spustya desyat' minut gromadnyj berlin, zapryazhennyj chetverkoj dobryh konej, uzhe katilsya po doroge k San-Hose. V shesti milyah ot San-Francisko, v odinokoj dolinke, poseshchaemoj tol'ko stadami dikih koz neskol'ko mesyacev tomu nazad, teper' pod gromadnym doshchatym navesom, nagluho skolochennym i zakrytym so vseh storon, nahodilsya sovershenno zakonchennyj chernyj "Rimember", gigantskoe i neveroyatnoe chudovishche, izobretenie genial'nogo cheloveka, kotoryj odnim poletom voznessya tak vysoko v oblast' nauki, chto stanovilos' nepostizhimo dlya uma, kak mog chelovecheskij mozg porodit' podobnoe chudo. CHto zhe takoe predstavlyal soboyu etot "Rimember"? |to ne bylo sudno, prednaznachennoe dlya okeanskih plavanij, ne byl i vozdushnyj shar, ne byl eto i avtomobil', prednaznachennyj dlya togo, chtoby iskolesit' zemlyu! Net, eto bylo vse, vmeste vzyatoe! "Rimember" mog po zhelaniyu mchat'sya po zemle s golovokruzhitel'noj bystrotoj, ustremlyat'sya v vozdushnye prostranstva i nestis' po vozduhu, kak ptica, ili plyt' po volnam okeana ili pod ego poverhnost'yu na proizvol'noj glubine i nyryat' do samogo dna morskogo. |ta gromadnaya mashina, vsya iz chistejshej stali, obshitaya snaruzhi sploshnoj bronej iz polirovannoj medi dlya predohraneniya ot porchi v vode, imela sto metrov dliny, dvadcat' pyat' shiriny i vosemnadcat' vysoty. Po vneshnemu vidu "Rimember" pohodil na gromadnogo lososya s sil'no razvitymi plavnikami, kotorye sluzhili vintom v vode i kryl'yami v vozduhe. Hvost sluzhil rulem v more i vintom-propellerom v vozduhe. Ves' etot korpus pokoilsya na vos'mi parah koles, v 1 metr shirinoyu kazhdoe, chtoby eto gromadnoe chudovishche ne moglo ujti v zemlyu. |ti gromadnye kolesa, prednaznachennye sluzhit' na sushe i dlya podvodnyh rejsov, byli tak umno raspolozheny, chto ispolnyali odnovremenno rol' motorov v vozduhe i v more i usilivali dejstvie kryl'ev i vintov-propellerov. Apparat privodilsya v dejstvie ne parom, a elektrichestvom, siloj, ne znayushchej granic i predelov. Dva akkumulyatora ego, pomeshchavshihsya v nachale i hvoste "Rimembera", mogli zaryazhat'sya takim kolichestvom elektrichestva, chto odin razryad ego mog razom unichtozhit' celyj gorod, celuyu armiyu, celyj flot. Samyj zhe "Rimember" byl neuyazvim: ni bomby, ni granaty, ni dazhe torpedy ne mogli povredit' emu, tak kak, pomimo dvojnoj broni i neskol'kih plastov promezhutochnyh izolyatorov, dostatochno bylo tol'ko nazhat' knopku, chtoby vokrug vsego korpusa giganta razvilsya takoj sil'nyj elektricheskij tok, chto vsyakoe postoronnee telo, vhodyashchee v nego, kakova by ni byla bystrota ego dvizhenij, momental'no obrashchalos' v pyl'. Vse izobretennye do sih por sredstva ataki i oborony nichego ne mogli sdelat' protiv etogo groznogo giganta, vlastelin kotorogo mog po zhelaniyu predpisyvat' svoi zakony narodam i caryam. On mog prebyvat' celye gody pod vodoj, esli emu eto bylo udobno, tak kak vse predvidevshij Dzhonatan Spajers snabdil svoj "Rimember" apparatom, razlagayushchim vodu i vyrabatyvayushchim azot i ugol'nuyu kislotu v potrebnom dlya izgotovleniya vozduha kolichestve, tak chto obitateli "Rimembera" nikogda ne mogli imet' nedostatka v vozduhe. Vnutr' ego velo odno vhodnoe otverstie, kotoroe moglo germeticheski zakryvat'sya, tak chto tuda ne pronikal dazhe vozduh; ochutivshis' vnutri, prihodilos' dyshat' tol'ko iskusstvennym vozduhom. CHetyre gromadnyh illyuminatora, diametrom v metr, davali dostup svetu vo vnutrennee pomeshchenie, dozvolyaya videt' vse, chto proishodilo izvne. Oni byli razmeshcheny na nosu, na korme i po bokam korpusa; a v nochnoe vremya i v teh chastyah, kuda ne pronikal svet izvne, vse pomeshcheniya osveshchalis' mnozhestvom elektricheskih lamp. V zadnej chasti pomeshchalas' kvartira kapitana, sostoyashchaya iz pyati bol'shih komnat i gromadnogo salona, gde bylo sobrano vse, chto mozhno bylo imet' redkogo, dragocennogo i vysokohudozhestvennogo v smysle obstanovki. Dalee shlo neskol'ko menee roskoshnyh, no prekrasno obstavlennyh pomeshchenij dlya pomoshchnika kapitana, lejtenanta Devisa, vracha i gostej. V centre pomeshchalis' mashiny; syuda vhodil tol'ko odin Dzhonatan Spajers. Vse eti mashiny, do krajnosti prostye, byli postroeny tak, chtoby mogli ispravno funkcionirovat' po krajnej mere v techenie pyatidesyati let. Krome togo, v smezhnoj zale nahodilis' dublikaty i triplikaty vseh reshitel'no chastej etogo grandioznogo mehanizma. Krome togo, na polu i na korme "Rimembera" nahodilis' dve nebol'shie kayuty, vsegda zapertye na klyuch, kuda nikto, krome kapitana, ne imel dostupa i otkuda mozhno bylo upravlyat' "Rimemberom". Sekret upravleniya Dzhonatan Spajers ne otkryval nikomu, chtoby v sluchae, esli by nad nim uchinili kakoe-nibud' nasilie, ego chudesnyj koloss v chuzhih rukah stal bespoleznoj gromadinoj, ni na chto ne nuzhnoj. V obeih etih kayutah pomeshchalos' po bronzovomu yashchiku s celym ryadom zanumerovannyh klavish, chislom okolo 30, napominayushchih klavishi pianino; neobhodimo bylo znat' znachenie kazhdoj otdel'noj klavishi, chtoby privodit' v dvizhenie tu ili druguyu chast' mashiny, ne to pri malejshej oshibke mogla proizojti polomka kakoj-nibud' sushchestvennoj chasti mehanizma, kotoraya mogla ostanovit' vsyu mashinu. Samo soboyu razumeetsya, nado bylo znat', kak upravlyat' kolossom na sushe i kak v more, v vozduhe ili pod vodoyu; na vse trebovalis' svoi priemy, svoya osobaya sistema perevoda rychazhkov i nazhatiya klavish. Oficery, a takzhe matrosy byli preduprezhdeny obo vsem etom zaranee; vse oni otlichno znali, chto "Rimember" raskryvalsya i zakryvalsya posredstvom elektrichestva, a potomu bez voli kapitana nikto iz nih ne mog ni vojti, ni vyjti. Odnako na sluchaj svoej smerti, neozhidannoj ili vnezapnoj, Dzhonatan Spajers pod klyatvoj soobshchil svoj sekret Devisu, no dal'she togo ne poshel: on hotel tol'ko dat' lyudyam vozmozhnost' ujti, ne zhelaya ih horonit' navsegda v etom metallicheskom chudovishche. Za mashinnymi pomeshcheniyami byli raspolozheny kryujt-kamery, vmeshchayushchie svyshe tysyachi tonn vsyakogo roda konservov, pripasov i napitkov, tak chto mozhno bylo prokormit' ves' nalichnyj personal "Rimembera" v techenie po krajnej mere pyatnadcati let. Po obe storony korpusa, to est' po bakbortu i po shtirbortu, byli raspolozheny kazarmy ekipazha, sluzhashchih i kuhnya. Perednyaya chast' "Rimembera" opyat' zhe byla vsya otvedena pod lichnuyu kvartiru kapitana, tak chto poslednij raspolagal dvumya sovershenno odinakovymi pomeshcheniyami na korme i na nosu i pereselyalsya iz odnogo v drugoe v zavisimosti ot obstoyatel'stv, a glavnoe preimushchestvo etogo zaklyuchalos' v tom, chto kak nosovaya, tak i kormovaya kayuty upravleniya byli sovershenno otrezany ot vseh ostal'nyh pomeshchenij ego lichnoj kvartiroj, sostoyashchej i tut i tam iz pyati bol'shih komnat, sovershenno nedostupnyh postoronnim licam. Krasnyj Kapitan, pokonchiv so svoimi chertezhami, planami i vychisleniyami, postroil malen'kuyu model' svoego budushchego kolossa, umen'shennuyu v 50 raz, i v pavil'one nad prudom isproboval ee na vode, na sushe, v vozduhe i pod vodoj. |tot opyt on pokazal i priezzhemu russkomu oficeru, kotorogo privel v neopisuemyj vostorg, chto i pobudilo poslednego dat' emu sredstva i vozmozhnost' osushchestvit' na dele ego mechtu. No po proshestvii shesti mesyacev otsutstviya Ivanovich vozvrashchalsya iz Peterburga znachitel'no ohladevshim k etoj dikovinnoj zatee. Ne to chtoby yavno ne odobryaya ego, tak kak on byl drugom Velikogo Nevidimogo - ego kollegi, to est' ostal'nye chleny Verhovnogo Soveta nazvali ego fantazerom i mechtatelem, i v nem samom s techeniem vremeni vpechatlenie o vidennom im chude poblednelo i neskol'ko izgladilos'; krome togo, odin ochen' ser'eznyj uchenyj, chlen Parizhskoj akademii nauk, kotoromu on rasskazal koe-chto ob etom, konechno, tol'ko v obshchih chertah, vyslushal ego s nedoverchivoj ulybkoj i zayavil, chto eto nechto sovershenno nevozmozhnoe, hotya i ne protivorechashchee yavno zakonam fiziki. - Vy videli sami etu model' v dejstvii, govorite vy. - Pust' tak, no postroit' igrushku - eto odno, a povtorit' ee - ponyatno, sovershenno drugoe! - skazal uchenyj. Slovom, Ivanovich byl nerven, trevozhen i v prodolzhenie vsego puti uporno hranil molchanie. Krasnyj Kapitan, nepriyatno zadetyj ego povedeniem, takzhe delal vid, budto ne zamechaet ego prisutstviya, i sam molchal. Schastlivejshim chelovekom na etot raz byl Dzhon Preskott, kotoryj imel teper' vmesto odnogo dvuh voobrazhaemyh opponentov, yakoby sgovorivshihsya protiv nego, yakoby podavlyayushchih ego svoim bol'shinstvom i lishayushchih ego svobody slova i svobody mnenij. Devis, davno privykshij k ego besprichinnym napadkam, ogranichivalsya tem, chto usmehalsya vremya ot vremeni, ne proroniv ni edinogo slova, no Litl'ston, privykshij k passivnomu otnosheniyu mistera Darlinga, kotorogo on raspekal vvolyu v techenie mnogih let, nikak ne mog primirit'sya s etimi ni na chem ne osnovannymi obvineniyami i napadkami svoego novogo sosluzhivca i proboval protestovat'. V berline passazhiry razmestilis' po chinam. V samom kupe zanyali mesta tol'ko kapitan i Ivanovich, v rotonde nahodilis' lejtenant, vrach i buhgalter, a v zadnej chasti - mister Hollouej i ego pyat' podchinennyh, to est' matrosov-mehanikov; Tom, Sem i Fo pomestilis' s kucherom na perednem siden'e. Takim obrazom, u Preskotta pod rukoj okazalis' obe ego zhertvy, i ne bylo nikakoj vozmozhnosti ujti ot nego. - No poslushajte, milostivyj gosudar', dajte mne skazat' hot' odno slovo! - zaprotestoval vyvedennyj iz terpeniya Litl'ston. - Klyanus' chest'yu! - voskliknul gromovym golosom vrach. - Vy ne perestavali vse vremya gromozdit' vzdornye dokazatel'stva i ni k chemu ne godnye argumenty, podderzhivaemye Devisom, i teper' eshche hotite lishit' menya prava vozrazhat' vam! Vy zloupotreblyaete vashim bol'shinstvom! - No mister Preskott... - Vy hotite zaglushit' golos pravdy i zdravogo smysla... - No poslushajte... - A-a... vy... vy prodolzhaete sporit' i oprovergat'. No ved' eto zhe nasilie: tol'ko iz svobodnogo obmena myslyami vytekaet istina, a vy zazhimaete mne rot na kazhdom slove, ne daete vyskazat'sya, lishaete menya slova... Net, eto vozmutitel'no... Dovedennyj do otchayaniya Litl'ston konchil tem, chto posledoval primeru Devisa i zasnul pod govor svoego slovoohotlivogo sputnika, kotoryj vse eshche prodolzhal govorit' i dokazyvat', ubezhdat' i vozrazhat' svoim voobrazhaemym sobesednikam. Kogda zhe ekipazh pod®ehal k doline Los Angelos, gde, po rasporyazheniyu kapitana, kucheru prikazano bylo ostanovit'sya, Preskott, lyubezno pomogaya Litl'stonu vyjti iz berejta, s samoj dobrodushnoj ulybkoj zayavil: - Nakonec-to vy sdalis', milejshij; eto, konechno, dokazyvaet vashu spravedlivost'. No ya by rekomendoval vam pomen'she goryachnosti v sporah: kogda lyudyam predstoit zhit' vmeste, prihoditsya delat' drug drugu malen'kie ustupki... A glavnoe, ne poddavajtes' vliyaniyu Devisa: ved' on voploshchennoe protivorechie! Do mesta naznacheniya ostavalos' eshche polmili, no tyazhelyj berlin ne mog so vsem svoim gruzom svobodno dvigat'sya po etoj vnov' prolozhennoj, neukatannoj doroge, i potomu passazhiram prishlos' vyjti iz ekipazha. Nastupala reshitel'naya minuta, i hotya Dzhonatan Spajers byl uveren v sebe, no trevozhnoe nastroenie duha ego sputnika nevol'no soobshchalos' i emu. CHto, esli v samom dele posle stol'kih let neusypnogo truda, stol'kih muk i bezumnyh zatrat emu suzhdeno poterpet' neudachu na glazah u etogo Ivanovicha, kotoryj i teper' uzhe somnevalsya v nem, i v prisutstvii vsego ekipazha, slepo verivshego v nego, kak dikari v svoj fetish! I Dzhonatan Spajers nashchupal rukoyu v karmane svoj revol'ver: on vnutrenne poklyalsya v sluchae neudachi pohoronit' sebya vmeste s svoim izobreteniem. Kakoj grandioznyj sarkofag etot "Rimember"! Kakaya carskaya mogila!.. IV Ispytaniya. - "Lebed'" i "Osa". - Susha, nebo i more. - Ozero |jreo. Kogda peshehody, a za nim shagom podvigavshijsya berlin podoshli k gromadnomu doshchatomu sarayu, gde nahodilsya mehanicheskij koloss, kapitan prikazal sgruzit' s ekipazha vsyu klad' i bagazh, a berlinu vernut'sya obratno v San-Francisko. Edva tol'ko ekipazh skrylsya iz vidu, kak vsya vnutrennost' saraya yarko osvetilas' elektrichestvom, i glazam prisutstvuyushchih predstal neveroyatnyj, skazochnyj gigant "Rimember" s dvumya svoimi sputnikami "Lebedem" i "Osoj" po bokam, podobnyj gigantskomu kashalotu, vybroshennomu na bereg. "Osa" i "Lebed'" byli umen'shennye do 15 metrov kopii "Rimembera" vo vseh ego detalyah: tot zhe sposob upravleniya, te zhe mashiny, tot zhe mehanizm; v sluchae neschast'ya oni mogli vpolne zamenit' "Rimember", tem bolee chto kazhdyj iz nih obladal dostatochnoj siloj, chtoby unichtozhit' celyj flot ili celuyu armiyu. No upravlyat' imi takzhe mog tol'ko odin kapitan Spajers. Ivanovich pri vide etih dvuh miniatyur giganta samodovol'no ulybnulsya: on rasschityval dobit'sya ot Spajersa, chtoby tot doveril emu upravlenie odnim iz nih. Vse byli gluboko vzvolnovany. Dzhonatan Spajers nazhal pruzhinu, otkryvavshuyu vhodnoj lyuk, i matrosy s pomoshch'yu negrov v glubokom bezmolvii stali perenosit' na "Rimember" vse tyuki, yashchiki, chemodany i ostal'noj bagazh, dostavlennyj syuda na berline. Kogda eto bylo sdelano, Krasnyj Kapitan s pomoshch'yu ves'ma prostogo mehanizma otkinul na zemlyu vsyu perednyuyu chast' saraya i proiznes pri etom, obrashchayas' k Ivanovichu: - Kogda prikazhete? Mozhno hot' sejchas tronut'sya! V etot reshitel'nyj moment k nemu vernulos' obychnoe samoobladanie. - YA k vashim uslugam, prikazyvajte! - otozvalsya russkij. Vse voshli v "Rimember", i vhodnoj lyuk zahlopnulsya, sovershenno razobshchiv vnutrennee pomeshchenie s vneshnim vozduhom. Dzhonatan Spajers byl dovolen: ochevidno, vozdushnyj apparat dejstvoval prekrasno; vsem dyshalos' horosho, legko: vozduh byl chist, svezh i priyaten. - Pozhalujte! - priglasil kapitan Ivanovicha i proshel vmeste s nim v kayutu upravleniya na nosu "Rimembera". Totchas zhe gromadnoj sily reflektor, napravlennyj cherez illyuminator naruzhu, zalil yarkim svetom vsyu okrestnost' vperedi, tak chto, nesmotrya na pozdnee vremya, bez truda mozhno bylo razlichit' malejshij listochek, kak v yasnyj polden'. Zatem, opustiv ruki na bronzovye klavishi apparata upravleniya, Dzhonatan Spajers s naruzhnym ravnodushiem privel v dejstvie akkumulyatory i cilindricheskie pistony, privodyashchie v dvizhenie kolesa, i s nepodrazhaemoj uverennost'yu proiznes: - My trogaemsya! Ivanovich, ves' blednyj ot volneniya, oshchushchal legkoe, edva zametnoe sodroganie kolossa, a v posleduyushchij za sim moment "Rimember" ponessya vpered s neveroyatnoj bystrotoj, snosya na svoem puti, kak solominki, celye kusty, kamni, oblomki skal, holmy i prigorki, prolagaya sebe rovnuyu dorogu na svoem puti i ustranyaya bez malejshego usiliya vse prepyatstviya. |to bylo chto-to neveroyatnoe, i Ivanovich ne hotel verit' svoim glazam. Gromkie "ura" oglasili "Rimember". Dzhonatan Spajers siyal: eto byl moment ego triumfa. - Kapitan, vy veliki, kak Bog! - voskliknul sovershenno preobrazivshijsya Ivanovich. No eto bylo eshche daleko ne vse. Gigant nessya vse bystree i bystree, povinuyas', kak zhivoe sushchestvo, malejshemu zhelaniyu kapitana; probezhav rasstoyanie v pyat' ili shest' mil' v promezhutok vremeni vdvoe kratchajshij, chem by eto sdelal kur'erskij poezd, pushchennyj polnym hodom, "Rimember" vdrug podnyal nos kverhu, kak ptica, gotovyashchayasya vzletet', raspravil svoi kryl'ya i stal plavno podymat'sya, postepenno uskoryaya dvizhenie, poka nakonec, dostignuv ochen' znachitel'noj vysoty, ne ponessya po vozduhu nad usnuvshim gorodom San-Francisko. Nekotorye polunochniki, brodivshie eshche v eto vremya po ulicam goroda, prinyali eto mehanicheskoe chudovishche za chernoe oblako, pronosivsheesya po podnebes'yu i imevshee formu bol'shoj ryby. ZHelaya uvekovechit' svoj polet nad gorodom v pamyati ego zhitelej, Dzhonatan Spajers osvetil raz pyat'-shest' ves' "Rimember" oslepitel'nym elektricheskim oreolom, prichem vse ochertaniya ego rezko vyrezalis' na temnom fone nochnogo neba. Vse meteorologicheskie observatorii otmetili eto strannoe yavlenie, i na drugoj den' vo vseh amerikanskih gazetah poyavilos' soobshchenie, chto v proshedshuyu noch' nablyudali na nebe polet gromadnogo raskalennogo bolida, imevshego formu ryby. Tol'ko starushka Evropa ne poverila etomu soobshcheniyu, pripisav ego produktu voobrazheniya dosuzhih yanki. Pronesyas' s neveroyatnoj bystrotoj nad indejskoj territoriej, "Rimember" prodolzhal derzhat' kurs nad Sonoroj i obshirnymi ravninami Severnoj Meksiki. Pri voshode solnca passazhiry vozdushnogo sudna mogli uvidet' nad soboj uzhe ozera Teckuko i Keochimil'ko, a mezhdu nimi, v glubine doliny, gorod Mehiko s ego mnogoterrasnymi kryshami, belymi stenami i verandami, na kotoryh eshche spali lyudi. No "Rimember" tol'ko pronessya mimo, sleduya dalee v napravlenii Kordil'er; zatem Krasnyj Kapitan napravil ego k vysochajshej vershine Anahuak, gore Citlatepetl', na kotoruyu mehanicheskoe chudovishche stalo medlenno opuskat'sya i nakonec kosnulos' zemli na vysote 5308 metrov nad urovnem morya. Takim obrazom, "Rimember" v odnu noch' sdelal po sushe i po vozduhu 1200 kilometrov bez malejshego usiliya. - Nu, chto vy teper' skazhete? - obratilsya Dzhonatan Spajers, vpervye posle otpravleniya, k Ivanovichu. - Vybrosheny li darom den'gi Nevidimyh? - Kapitan, - voskliknul s nepritvornym voshishcheniem polkovnik, - ya privetstvuyu v vashem lice velichajshego geniya, kakogo tol'ko porodilo chelovechestvo! Povelevajte, i ya budu vam povinovat'sya; ya sochtu za schast'e byt' poslednim slugoj takogo cheloveka, kak vy! - Nam ostaetsya eshche ispytat' "Rimember" v more, - skazal kapitan, - no mne nuzhno nemnogo otdohnut', prezhde chem prodolzhat' nash put'. "Rimember" mozhet, konechno, letet' v ukazannom napravlenii bez nadzora, no v etom pervom nashem peregone ya ne hotel ni na minutu predostavit' ego samomu sebe; mne hotelos' ubedit'sya, naskol'ko on poslushen, teper' ya v etom ubedilsya! |kipazh i vse ostal'nye pospeshili takzhe prinesti svoi goryachie pozdravleniya kapitanu i svoi uvereniya v bezgranichnoj predannosti emu. Posle neprodolzhitel'noj stoyanki, vo vremya kotoroj vse uspeli pozavtrakat' blagodarya predusmotritel'noj zabotlivosti Fo, "Rimember" snova podnyalsya k oblakam. On prodolzhal sledovat' po napravleniyu k Kordil'eram, pronosyas' posledovatel'no nad ryadom malen'kih central'noamerikanskih respublik, nachinaya s Gvatemaly, Gondurasa, San-Sal'vadora, Nikaragua, Kosta-Riki, Panamy i dr. Trudno sebe predstavit' bolee zhivopisnuyu i raznoobraznuyu panoramu, chem ta, kakaya predstavilas' nashim puteshestvennikam, raspolozhivshimsya u gromadnyh illyuminatorov "Rimembera". Za Panamoj v obshirnoj doline, nosyashchej nazvanie Kampo della Konstitucion, tak kak imenno zdes' vse organizatory pronunciamiento (to est' gosudarstvennyh perevorotov) davali reshitel'nuyu bitvu, otvoryayushchuyu im vorota stolicy, mozhno bylo videt' dve armii v 3000-4000 chelovek kazhdaya, gotovye vstupit' v boj mezhdu soboj. To bylo uzhe sed'moe pronunsiamento v etom godu. - Vot moment ispytat' "Rimember" v kachestve orudiya vojny! - skazal Krasnyj Kapitan so strannoj, zagadochnoj usmeshkoj na lice. - Da! - soglasilsya Ivanovich. - |to izbavit ih ot nadobnosti ubivat' drug druga. No na ch'yu storonu dumaete vy vstat'? - Konechno, na storonu pravitel'stva! V takih sluchayah nado vsegda stanovit'sya na storonu sushchestvuyushchej vlasti! - otozvalsya kapitan. - Pochemu? - Da potomu, chto iz desyati raz devyat' revolyuciya smeshchaet pravitel'stvo kak raz togda, kogda predstaviteli ego uzhe dostatochno ot®elis', chtoby nachat' byt' dovol'no chestnymi grazhdanami, a tut prihoditsya snova otkarmlivat' ih zamestitelej... Ponyatno, vse eto vseyu tyazhest'yu lozhitsya na neschastnyj narod! - Vy, kak vizhu, glubokij myslitel'! - Vovse net, ya prosto ne veryu v chestnost' lyudej, stoyashchih u vlasti, i v osobennosti v chestnost' politikanov. - No kak my raspoznaem pravitel'stvo i insurgentov?.. Slyshite?! V etot moment pri posredstve akusticheskoj truby, koncentrirovavshej vse zvuki, razdavavshiesya na zemle, oni yavstvenno uslyshali kriki: "Da zdravstvuet konstituciya!" - odnovremenno razdavshiesya iz oboih vrazhduyushchih lagerej. - Nu, tak ne stanem ih razbirat'! - skazal Krasnyj Kapitan, i v tot zhe moment "Rimember" stal slegka naklonyat' vpered svoj nos. - Ballone! Ballone! - razdalos' sredi ispano-amerikancev, i neskol