'ko orudij otkrylo ogon' po napravleniyu "Rimembera". - Teper' my dejstvuem na osnovanii zakonnoj samozashchity! - progovoril Ivanovich. Kapitan tol'ko usmehnulsya. Mehanicheskij koloss prodolzhal opuskat'sya k zemle, slegka naklonyaya vpered nos. Vdrug lico kapitana ozarilos' d'yavol'skoj ulybkoj: razdalsya oglushitel'nyj vystrel, yarkoe plamya ohvatilo na mgnovenie ves' korpus "Rimembera" i ozarilo oslepitel'nym svetom vsyu okrestnost' ot kraya do kraya gorizonta, i zatem vse prinyalo svoj obychnyj vid; tol'ko na pole srazheniya, izrytom i potreskavshemsya, kak posle sil'nogo zemletryaseniya, ne ostalos' ni odnogo zhivogo sushchestva. Ne ucelel ni odin chelovek, kotoryj mog by rasskazat' o sluchivshemsya. Tak kak vse generaly, ne sostoyashchie na sluzhbe, i vse gosudarstvennye lyudi, ostavshiesya za shtatom, vse advokaty, ne imeyushchie klientov, slovom, vse glavari revolyucii, nahodilis' tut zhe, sredi svoih soldat, kotoryh oni voodushevlyali svoimi rechami, to vyshlo, chto Panama na etot raz byla razom izbavlena ot etih vrednyh obshchestvennyh deyatelej, etih samozvannyh "spasitelej otechestva", vsledstvie chego eta bednaya malen'kaya strana, gde spasitelyami rodiny yavlyayutsya obyknovenno intrigany, vyzhidayushchie udobnogo sluchaya rashitit' kaznu i povtoryayushchie etot eksperiment chut' li ne kazhdye shest' mesyacev, na etot raz pogibli vse do odnogo, i malen'kaya respublika mogla zazhit' mirnoj, tihoj zhizn'yu po krajnej mere v techenie desyati let. Posle etogo "Rimember" snova prinyal svoe normal'noe polozhenie, vzletel k oblakam i ponessya s izumitel'noj bystrotoj po napravleniyu k okeanu. |ta chast' Tihogo okeana, protiv Darijskogo pereshejka, dostigaet neizmerimoj glubiny. |to mesto i izbral Dzhonatan Spajers, chtoby spustit'sya v more. Ne umen'shaya hoda, mehanicheskij koloss spustilsya k poverhnosti okeana, i, kogda kosnulsya vody, ogromnye kryl'ya ego zamerli nepodvizhno v gorizontal'nom polozhenii, podderzhivaya napodobie gromadnyh parashyutov korpus opuskavshegosya v more stal'nogo giganta. Kak vidno, Dzhonatan Spajers vse predvidel. Nichto ne moglo sravnit'sya po krasote zrelishcha s etim spuskom v vodnoe carstvo. Blagodarya sil'nym elektricheskim prozhektoram mozhno bylo svobodno videt' na rasstoyanii 400 ili 500 metrov vo vseh napravleniyah; miriady ryb, privlechennyh etim oslepitel'nym svetom, speshili k "Rimemberu" i soprovozhdali ego na vsem protyazhenii puti; akuly ne mogli pospevat' za mehanicheskim kolossom, no celye stai melkoj ryby, celye stada morskih sobak, dorad i drugih zhivotnyh speshili na svet, igraya i kupayas' v ego luchah, po mere togo kak "Rimember" opuskalsya vse dal'she i dal'she v glub' okeana. Drugie morskie chudovishcha podplyvali k nemu, skol'zili po ego poverhnosti. Vskore "Rimember" ochutilsya slovno v pustyne: zdes', na etoj glubine, kak budto vse vymerlo, i krugom ne vidno bylo nikakogo zhivogo sushchestva. |to tak nazyvaemaya neobitaemaya glubina. Morskie zhivotnye i ryby, derzhashchiesya na sravnitel'no men'shej glubine i nuzhdayushchiesya v svete i neskol'ko bolee nasyshchennom kislorodom vozduhe, ne spuskayutsya syuda, a obitateli morskogo dna ne podnimayutsya syuda, tak kak polzayut po samomu dnu. Kogda "Rimember" nakonec kosnulsya dna, vse obitateli etogo podvodnogo sudna na mgnovenie ispytali nevol'noe chuvstvo nepreodolimogo uzhasa. Stav na dno, koloss ostanovilsya, i v odno mgnovenie ego oblepili so vseh storon sotni samyh raznoobraznyh morskih chudovishch, besformennyh, bezobraznyh, vozbuzhdayushchih chuvstvo nepreodolimoj gadlivosti; tut byli i morskie pauki s shchupal'cami, dostigayushchimi 30 sazhen dliny, i zmei neveroyatnyh razmerov, i zhivye gubki, iz vseh por kotoryh vystupala temnaya, mutnaya, korichnevaya, pochti chernaya, zhidkost', mutivshaya krugom vodu, i lipkie, studenistye meduzy samoj prichudlivoj formy, i morskie zvezdy i korally, chudovishchnye kraby i raki neveroyatnoj velichiny, i chego tol'ko tut ne bylo! Byl moment, kogda gromadnyj sprut, obviv svoimi shchupal'cami "Rimember", pytalsya pripodnyat' ego; ekipazh i starshie chiny sudna nevol'no vskriknuli ot uzhasa, no Dzhonatan Spajers, vpolne soznavavshij tshchetnost' etoj popytki, tol'ko ulybalsya. Schitaya, odnako, nuzhnym uspokoit' svoj ekipazh, on soedinil dva elektricheskih toka, i mgnovenno poluchilsya takoj sil'nyj razryad elektrichestva, chto ot vseh sprutov, skatov i drugih obitatelej dna morskogo ne ostalos' i sleda: vseh ih razveyalo, tochno vetrom. Posle togo "Rimember" prodolzhal svoj put' po morskomu dnu s takoj zhe legkost'yu i bystrotoj, kak po sushe, s toj lish' raznicej, kakaya sushchestvovala v sile soprotivleniya vozduha i vody. Posle neskol'kih chasov bega "Rimember" stal snova podymat'sya na poverhnost' okeana, prichem ego zadnij, kormovoj, akkumulyator sluzhil propellerom, a plavniki - kryl'yami, s pomoshch'yu kotoryh on bystro podymalsya vse vyshe i vyshe. Ochutivshis' na poverhnosti, eto dikovinnoe sudno poneslos' s bystrotoj 70 verst v chas blagodarya sovmestnoj deyatel'nosti ego plavnikov, vos'mi par koles i hvosta, sluzhivshego odnovremenno i propellerom i rulem. Na sluchaj, esli by nuzhno bylo vstupit' v voennye dejstviya, kormovoj akkumulyator, zaryazhennyj elektrichestvom, s takoj stremitel'noj siloj ustremlyal kolossa na nepriyatelya, chto ego gigant v mgnovenie oka razrezal nadvoe lyuboj bronenosec ili zhe mog obratit' v shchepki lyuboe sudno, ne priblizhayas' dazhe k nemu, odnim razryadom elektrichestva perednego, to est' nosovogo, akkumulyatora. Kogda zhe "Rimember" hotel nesti gibel' i unichtozhenie, ne buduchi zamechen, to mog napravit' tot zhe razryad elektrichestva, ostavayas' sam pod vodoj. Teper' ostavalos' tol'ko proizvesti etot opyt podvodnogo plavaniya; opustivshis' na glubinu 200 metrov, mehanicheskij koloss prodolzhal takzhe poslushno povinovat'sya vole svoego izobretatelya, ne uklonyayas' pri etom ni na odin millimetr ot gorizontali, kak i na sushe ili na poverhnosti okeana. Blistatel'no vyderzhav vse ispytaniya, "Rimember" vpolne opravdal nadezhdy svoego izobretatelya i yavlyalsya polnym osushchestvleniem smelogo zamysla Krasnogo Kapitana, osushchestvleniem ego zavetnoj mechty. - Nu chto? - sprosil Dzhonatan Spajers Ivanovicha, gordo vypryamyas' i skrestiv ruki na grudi. - CHto vy na eto skazhete? - YA skazhu, chto teper' esli vy zahotite, to mozhete legko osushchestvit' i druguyu mechtu: vladychestvo nad celym mirom! - otvechal russkij. - Teper' mne ostaetsya sderzhat' svoe slovo po otnosheniyu k vam, kak vy sderzhali svoe po otnosheniyu ko mne! Kuda nam nado napravit'sya? - Syuda, - skazal Ivanovich, ukazav pal'cem po karte na odno iz bol'shih ozer Central'noj Avstralii. - Horosho, cherez shest' sutok my budem tam! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Po proshestvii shesti dnej, kogda solnce uzhe zashlo nad avstralijskim bushem, kakoe-to temnoe pyatno vdrug vyrezalos' rezko na temnom fone nochnogo neba, dvigayas' s bystrotoj uragana. Dostignuv ozera |jreo, eto pyatno ili, vernee, predmet, predstavlyavshijsya v vide pyatna, vdrug razom, tochno podstrelennaya ptica, padaet na zemlyu, sryvaetsya s vysoty i ischezaet v glubine ozera. |to byl "Rimember", pribyvshij k mestu svoego naznacheniya i teper' stavshij na yakor' na dne ozera |jreo. V Lebyazhij priisk. - Vzryv. - Tainstvennye ogni. - Frans Steshen. - Nochnaya ekskursiya na ozere. - Fantasticheskoe videnie. - Russkij i yanki. Na Lebyazh'em priiske gotovilos' bol'shoe torzhestvo. So vremeni strashnogo vzryva v Red-Mounten (Krasnyh gorah), gde pod obvalom pogib ves' otryad lesnyh brodyag; v tom chisle, kak polagali, i chelovek v maske, uspeh i udacha ne perestavali vo vsem soputstvovat' molodomu grafu Oliv'e i ego druz'yam. Priisk, ekspluatiruemyj teper' svoimi sredstvami, obogashchal i hozyaev, i rabochih: odna tret' vsego dobyvaemogo zolota prihodilas' na dolyu Oliv'e, drugaya tret' - na dolyu kanadca Dika, a ostal'naya chast' delilas' porovnu mezhdu Loranom, Dzhil'pingom, hotya i otsutstvuyushchim v nastoyashchee vremya, i vsemi rabochimi, slovom, na 23 doli. Priisk dolzhen byl vskore istoshchit'sya, tak kak on predstavlyal soboj ne rudu zolotonosnogo kvarca, a, tak skazat', zalezh' zolotyh samorodkov; vprochem, eta perspektiva nikogo iz uchastnikov etogo dela ne ogorchila, tak kak za korotkij srok vse oni nazhili takie krupnye sostoyaniya, kakie nikogda ne grezilis' im i vo sne. Dolya Oliv'e i Dika vyrazhalas' v krugloj summe 5000000 dollarov, chto sostavlyaet 10 millionov rublej. Na dolyu kazhdogo iz ostal'nyh prihodilos' bolee chem po 1000000 frankov. I vse-taki vse prodolzhali rabotat' na priiske kak prostye podenshchiki: takie fakty vstrechayutsya tol'ko v Kalifornii da v Avstralii, gde neredko vcherashnij millioner stanovitsya nazavtra podenshchikom, a vcherashnij podenshchik - millionerom. Soglasno obeshchaniyu Villigo, plemya nagarnukov pereneslo svoi glavnye stanovishcha na territoriyu Lebyazh'ego priiska, izobiluyushchuyu dich'yu, ryboj, s®edobnymi travami i koren'yami, i sosedstvo moguchego i voinstvennogo plemeni otgonyalo ot priiska vseh brodyag i nezhelatel'nyh gostej. ZHizn' na priiske protekala mirno i schastlivo; molodoj graf, okruzhennyj druz'yami i obrechennyj na nevol'noe bezdejstvie, vel uzhe 2 goda, v techenie kotoryh on po nastoyaniyu svoej nevesty dolzhen byl kak by zabyt' o nej, zhizn' dzhentl'mena-fermera Zapadnoj Ameriki ili avstralijskogo busha: ohotilsya, ezdil verhom, ekspluatiroval svoi zemli, katalsya na zhivopisnom ozere |jreo, prilegavshem k ego vladeniyam i na kotorom u nego byli dve yahty, odna parovaya, v 60 tonn vmestimosti, nosivshaya nazvanie "Mariya", i drugaya parusnaya, v 25 tonn, nazvannaya im "Feodorovna" v chest' svoej nevesty. Dlya bol'shego udobstva im byla prolozhena po beregu ozera krasivaya naberezhnaya, i na nej ustroena nebol'shaya pristan'; krome togo, na etom ozere stoyal celyj flot nagarnukskih pirog, chto pridavalo emu, v svyazi s ego gromadnym protyazheniem v 30 l'e po napravleniyu k severo-vostoku, k yugo-vostoku, pri shirine v 16 l'e i ves'ma znachitel'noj glubine, illyuziyu malen'kogo morya. V eto ozero vpadala Viktoriya-River, i potomu vody ego izobilovali ryboj; krome togo, chastye i sil'nye vetry podymali na nem nastoyashchie buri, tak chto dlya upravleniya sudami na etom ozere trebovalis' ser'eznye i opytnye moryaki, horosho znakomye s morskim delom. S etoj cel'yu Oliv'e s®ezdil v Sidnej i zdes' iz ekipazha poterpevshego krushenie francuzskogo sudna, ostavlennogo na popechenie francuzskogo konsula, priglasil k sebe na sluzhbu dvuh opytnyh bocmanov - Bigana, kotoromu on poruchil komandovanie "Mariej", i Le Gyuena, kotorogo naznachil kapitanom "Feodorovny". Oba moryaka byli bretoncy i potomu prirozhdennye deti morya. Tukas i Dansan, mehaniki s pogibshego francuzskogo sudna, takzhe byli priglasheny v kachestve mehanikov na suda Oliv'e. CHtoby privlech' ih k sebe, im bylo obeshchano po 100000 frankov po istechenii sroka sluzhby, to est' semi let. Oliv'e tak polyubilas' Avstraliya, chto, ustupaya nastoyaniyam Dika, on soglasilsya obosnovat'sya zdes' i v budushchem zhit' to zdes', to v Evrope. Krome vysheupomyanutyh dvuh sudov, Oliv'e zakazal v Mel'burne parovuyu yahtu vodoizmeshcheniem v 300 tonn dlya svoih poezdok v Evropu, nazvav ee v chest' svoego dobrogo druga "Dikom". Soedinennyj ekipazh "Marii" i "Feodorovny" dolzhen byl sluzhit' ekipazhem dlya bol'shoj yahty, gde Bigan dolzhen byl ispolnyat' obyazannosti kapitana, a Le Gyuen - ego pomoshchnika. |ti dva moryaka ves'ma skoro obuchili chelovek dvenadcat' molodyh nagarnukov morskoj sluzhbe i vsem morskim priemam, sdelav iz nih preispravnyh matrosov, a mehaniki so svoej storony obuchili eshche desyatok chelovek svoemu delu i prigotovili sebe pomoshchnikov i kochegarov. Na polputi mezhdu priiskom i ozerom, to est' na rasstoyanii okolo mili ot togo i drugogo, postroen byl prelestnyj shale, vypisannyj sovershenno gotovym iz San-Francisko; zdes' ego tol'ko sobrali i postavili v odnoj iz zhivopisnejshih dolinok. Krugom dva kitajca-sadovnika, takzhe vypisannye iz San-Francisko, razbili roskoshnejshij cvetnik i sad, a starik vinogradar' iz Burgin'ona, sluchajno pristavshij k Diku pereselenec, razvel na beregu ozera na skate holma prevoshodnyj vinogradnik. Takim obrazom, vo Frans-Steshene, kak nazvali nashi pereselency svoe roskoshnoe pomest'e, bylo vse, chego tol'ko mozhno bylo pozhelat'. Den' rozhdeniya kanadca priblizhalsya, i Oliv'e reshil, chto etot den' budet otprazdnovan s odinakovoj torzhestvennost'yu kak v glavnoj derevne nagarnukov, gde Dik schitalsya priemnym synom plemeni, tak i na priiske. K etomu dnyu im byl vypisan fejerverk i neskol'ko sot malen'kih muzykal'nyh yashchikov, kotorye prednaznachalos' razdat' nagarnukam s takim raschetom, chtoby v kazhdoj sem'e bylo po muzykal'nomu yashchiku. Krome togo, gotovilsya grandioznyj banket na evropejskij lad. Nagarnuki so vseh storon gotovili k etomu dnyu razlichnye igry, plyaski i pesni v chest' vinovnika prazdnestva. Krome togo, tuzemcy reshili priurochit' k etomu dnyu velikoe torzhestvo - izbranie novogo preemnika svoemu Velikomu ZHrecu, hranitelyu Svyashchennogo Ognya. Glavnyj Velikij ZHrec byl uzhe ochen' star, i emu nuzhen byl zamestitel', ili, vernee, sosluzhitel', tak kak, poka starik byl zhiv, smestit' ego bylo nel'zya, hotya on i ne mog ispolnyat' vseh svoih obyazannostej vsledstvie svoego preklonnogo vozrasta. Preemnikom ego dolzhen byl byt' nepremenno odin iz ego synovej, tak kak dolzhnost' zhreca perehodila po nasledstvu. O novom preemnike dlya dryahleyushchego zhreca vsegda bylo prinyato zabotit'sya zablagovremenno, tak kak svyashchennyj altar' Moto-Uai ne mog ni odnoj minuty ostavat'sya bez zhreca, a ceremoniya posvyashcheniya byla dovol'no slozhnaya, i k nej prihodilos' zaranee gotovit'sya. Proishodilo eto velikoe torzhestvo vsego raza dva, mnogo tri v prodolzhenie veka, i teper' lish' ochen' nemnogie starcy byli v rannem detstve svidetelyami podobnogo torzhestva, tak kak nastoyashchij Velikij ZHrec imel uzhe 90 let ot rodu, a prinyal ot otca dolzhnost', kogda emu edva ispolnilos' 15 let. Ozero |jreo, kak my uzhe govorili, izobilovalo ryboj; osobenno cennoj i izyskannoj yavlyalsya osobyj rod pyatnistogo lososya, vodivshijsya isklyuchitel'no na bol'shoj glubine i na lov kotorogo prihodilos' vyezzhat' chut' li ne na samuyu seredinu ozera. CHtoby razdobyt' etu rybu k predstoyashchemu banketu, Oliv'e prikazal Le Gyuenu vyehat' na "Feodorovne" dlya lova na noch', tak kak ryba eta chrezvychajno ostorozhnaya, dnem ne lovilas'. Bigan, hotya i ne poluchal predpisaniya uchastvovat' v etoj ekspedicii, vse-taki radi kompanii otpravilsya vmeste s Le Gyuenom. "Feodorovna" vyshla na zakate i vozvratilas' lish' s rassvetom. Vsyu noch' dul sil'nyj veter, i Oliv'e, bespokoyas' stol' dolgim otsutstviem sudna, vyshel s Dikom na pristan' vstrechat' "Feodorovnu", chtoby uznat' ot Le Gyuena prichinu stol' prodolzhitel'nogo prebyvaniya na lovle. Oba moryaka i sostoyashchij pri Le Gyuene dezhurnyj mehanik Dansan byli bledny i rasstroeny nastol'ko, chto eto srazu brosalos' v glaza. - CHto sluchilos'? U vas pogib chelovek? - s trevogoj sprosil Oliv'e. - Net, graf, blagodarenie Bogu, ekipazh ne postradal, no to, chto s nami sluchilos', tak stranno, tak neveroyatno, chto u nas sejchas eshche vystupaet holodnyj pot na lbu pri odnom vospominanii. YA rad, chto so mnoj byli Bigan i Dansan, kotorye mogut so svoej storony zasvidetel'stvovat', chto to, chto ya vam skazhu, ne prigrezilos' mne! - My slushaem! - skazal Oliv'e, neskol'ko vzvolnovannyj etim vstupleniem. - My shli so skorost'yu 12 uzlov v chas i, pribyv k 8 chasam vechera na udobnoe mesto, zakinuli seti, i ya prikazal ubrat' parusa. Do 10 chasov my 4 raza vybirali seti, i tak kak ulov u nas byl horoshij, to ya reshil idti obratno. My s Biganom stoyali na nosu i razgovarivali, kogda Dansan prishel skazat', chto vse gotovo. Vdrug my uvideli vsego v 200 ili 300 metrah ot nas ogon' napodobie fonarya na grot-machte torgovogo sudna, kotoryj kak by nyryal po volnam, slovno buek. Polagaya, chto eto kakaya-nibud' zateryavshayasya piroga, ya prikazal derzhat' na nee; rasstoyanie mezhdu ognem i nami bystro umen'shalos', kak vdrug ogon' nyrnul i skrylsya pod vodoj, no pochti totchas zhe snova poyavilsya, hotya uzhe s drugoj storony. My pognalis' za nim, no ogon' vdrug ischezal i zatem snova poyavlyalsya v drugom meste, i tak pyat' raz! - Stranno, - skazal Oliv'e, ne buduchi v sostoyanii dodumat'sya, chto by eto moglo oznachat'. - A vy vpolne uvereny, chto ne spali? - O, nam bylo ne do sna! No eto eshche ne vse. V poslednij raz ogon' ischez pod vodoj, ne ugasnuv; my videli, kak on medlenno opuskalsya vse glubzhe i glubzhe i, nakonec, ostalsya nepodvizhnym, prodolzhaya goret' na bol'shoj glubine. |to videli vse my, a takzhe i vse nashi lyudi. Bigan uveryaet, chto videl nechto podobnoe v Severnom more, chto eto "Letuchij Gollandec". No vsem izvestno, chto "Letuchij Gollandec" poyavlyaetsya tol'ko v okeane... |to, ochevidno, kakaya-nibud' chertovshchina, i mne dumaetsya, chto eto proklyatoe ozero zakoldovano... No i eto eshche ne vse: to, chto bylo dal'she, eshche togo huzhe i udivitel'nee. Kogda my napravilis' k beregu, to uvideli, kak chto-to chernoe, vypukloe i blestyashchee, kak spina kashalota, plylo za nami. - Polnote, Le Gyuen! V ozere ne tol'ko net kitov i kashalotov, no dazhe tyulenej i osobenno krupnyh ryb! - YA sam eto znayu, tem ne menee eto sushchestvo skol'zilo za nami, ne otstavaya, hotya my vse usilivali hod; skol'zilo besshumno. Tak ono derzhalos' u nas v kil'vatere v prodolzhenie celogo chasa. Vremya blizilos' k rassvetu, my byli uzhe nedaleko ot berega, kogda eto strashnoe sushchestvo s beshenoj bystrotoj ustremilos' na nas, kak budto sobirayas' pustit' nas ko dnu. Vprochem, blagodarenie Bogu, etogo ne sluchilos', no ono, kak by poddraznivaya nas, trizhdy oplylo vokrug "Feodorovny", zatem, kak kamen', poshlo ko dnu i skrylos'. Kak tol'ko ya ne posedel za etu noch'!.. - No vy sami soznaetes', chto vse eto neveroyatno, Le Gyuen! - Da, patron, tem ne menee eto na samom dele bylo tak, kak ya vam govoryu! - Mne dumaetsya, - vmeshalsya Bigan, - chto na etom ozere bylo soversheno kakoe-nibud' strashnoe prestuplenie, i etot ogon' - dusha umershego, kotoraya prosit molitvy. - Nu, a etot vypuklyj chernyj predmet, pohozhij na spinu kashalota? - sprosil Oliv'e. - |to, ya dumayu, oprokinutaya vverh kilem shlyupka utonuvshego, etogo samogo prizraka, o kotorom ya govoryu. - Nu, a kakoj priblizitel'no dliny byl etot strannyj predmet? - Nichut' ne bol'she i ne men'she korpusa "Feodorovny", i, esli by my byli v okeane, ya by poklyalsya, chto eto kit dlinoyu ot 20 do 25 metrov! - |to, konechno, bylo by samoe pravdopodobnoe predpolozhenie, no v etom ozere, bezuslovno, ne vodyatsya kity. A vy, Dansan, chto ob etom dumaete? - obratilsya Oliv'e k mehaniku. - YA, patron, dumayu, chto vse eto navazhdenie, i, bud' ya na meste kapitana, ya by nedolgo dumaya prikazal zaryadit' odno iz orudij i pustil by v etogo kita ili kto by eto ni byl dyuzhinu dobryh stal'nyh orehov! Togda by my posmotreli... - I byt' mozhet, vy byli by pravy, postupiv tak! - zadumchivo prosheptal Oliv'e, zatem, obrashchayas' k Biganu i Le Gyuenu, dobavil: - Gospoda komandiry, segodnya vecherom my vyjdem v otkrytoe ozero s oboimi sudami i osnovatel'no issleduem etot sluchaj, bud'te gotovy! - Slushaem! - otkliknulis' moryaki. Zatem Oliv'e i Dik napravilis' ruka ob ruku domoj. - YA uveren, moj drug, chto vy ne verite v etu basnyu o privideniyah! - zametil Oliv'e. Dik tol'ko pokachal golovoj, no nichego ne otvetil. - CHto kasaetsya menya, to, absolyutno ne verya ni v prizraki, ni v privideniya, ya chrezvychajno zainteresovan i, skazhu, dazhe vstrevozhen tem, chto govoril Le Gyuen i podtverdili vse ostal'nye. Skol'ko ya ni napryagayu svoj um, ya ni v koem sluchae ne mogu podyskat' nikakogo pravdopodobnogo raz®yasneniya etogo strannogo sluchaya! - Soglasny vy prinyat' na vremya za absolyutnuyu istinu vse, chto vam rasskazal Le Gyuen? - sprosil kanadec. - |to moglo by posluzhit' osnovaniem dlya nashih issledovanij. - Pust' tak! No eto edva li raz®yasnit chto-nibud'! No skazhite prezhde vsego, vy storonnik etoj ekspedicii? - Bezuslovnyj, moj milyj Oliv'e! Vse eto slishkom vazhno, chtoby ne proverit' etogo lichno. A zavtra my uvidim, kakie rezul'taty nam dast ekspediciya! Poka zhe posmotrim, k kakim zaklyucheniyam mozhno prijti, osnovyvayas' na tom, chto my znaem. Prezhde vsego skazhite, znaete vy kakoj-nibud' praktichnyj sposob zastavit' skol'zit' ogon' po vode v opredelennom napravlenii i s rasschitannoj skorost'yu, zatem zastavit' ego opustit'sya pod vodu, ne zaduvaya ego? - Da, eto mozhno sdelat' s pomoshch'yu elektrichestva. No dlya togo, chtoby derzhat' na vode upravlyaemuyu elektricheskuyu lampochku ili fonar', nado, chtoby gde-nibud' po blizosti nahodilsya elektricheskij apparat, kotorogo, kazhetsya, nikto zdes' v Avstralii ne mozhet ustroit'. Takoj apparat ili mashina mozhet nahodit'sya na sudne, kotoroe v nochnoe vremya mozhno bylo by ne zametit', tak kak ono moglo by derzhat'sya na ochen' dalekom rasstoyanii ot lampochki! - No na nashem ozere, v takoj dikoj mestnosti, gde nashi suda i tuzemnye pirogi krejsiruyut postoyanno, prisutstvie postoronnego sudna ili elektricheskoj mashiny sovershenno nevozmozhno! - YA s vami vpolne soglasen. - Nu, a teper', chto vy skazhete ob etom chernom vypuklom predmete, ne to kit, ne to kil' shlyupki, kotoryj ne otstaval ot sudna, delayushchego 14 uzlov v chas, i dazhe mog tri raza obojti vokrug nego, dlya chego, kak izvestno, trebuetsya bystrota hoda, vtroe prevyshayushchaya hod dannogo sudna! Mashina li eto, skazhite! A kogda ne sushchestvuet nikakoj vozmozhnosti ob®yasnit' chto-libo estestvennym putem, to ponevole prihoditsya pripisyvat' neponyatnye yavleniya sverh®estestvennomu!.. - Podozhdem do zavtra, - vozrazil Oliv'e, - ya proizvedu samye tshchatel'nye rassledovaniya, i, nadeyus', mne udastsya dokazat', chto sverh®estestvennoe sushchestvo tol'ko v voobrazhenii suevernyh lyudej! Kak uzhe, veroyatno, dogadalsya chitatel', tainstvennoe sushchestvo, napugavshee bretoncev, bylo ne chto inoe, kak "Lebed'", odin iz sputnikov "Rimembera", kotoryj radi proverki Dzhonatan Spajers pozhelal isprobovat', chtoby ubedit'sya, chto on takzhe ispraven vo vseh otnosheniyah, kak i sam "Rimember". Sluchajno vstretiv "Feodorovnu", kapitan blagodarya akusticheskoj trubke uznal, chto sudnom komanduet francuz, i, ne sdelav emu nikakogo vreda, pozabavilsya tol'ko tem, chto slegka napugal ego ekipazh, naotrez otkazav Ivanovichu, predlagavshemu emu povtorit' v dannom sluchae to, chto bylo prodelano imi s armiyami respubliki Panamy. - YA uzhe govoril vam, - skazal Dzhonatan Spajers, - chto v trudnuyu minutu zhizni ya byl spasen neizvestnym mne francuzom, i ya po sie vremya zhaleyu, chto nigde ne vstrechayu ego, chtoby vykazat' emu moyu bezgranichnuyu priznatel'nost'. A tak kak mne ne predstavlyaetsya otblagodarit' lichno ego, to ya reshil ne prichinyat' ni malejshego zla ni odnomu iz ego edinoplemennikov. Po etomu povodu mezhdu Dzhonatanom Spajersom i Ivanovichem proizoshel ves'ma znamenatel'nyj razgovor. - YA obeshchal, - govoril kapitan svoemu sobesedniku, - sodejstvovat' vam v zaderzhanii grafa d'Antrega, kotoryj, po prikazaniyu Velikogo Nevidimogo, dolzhen predstat' pered sudom Verhovnogo Soveta, i ya sderzhu svoe obeshchanie, no tol'ko v predelah obeshchannogo mnoj. Vy, veroyatno, ne zabyli, chto ya sdelal ogovorku, chto v sluchae, esli delo idet o lichnoj mesti, ya vozderzhus' ot vsyakogo vmeshatel'stva v nego. No vy zaverili menya togda, chto ne pitaete nikakogo lichnogo nedobrozhelatel'stva k grafu, i ya togda zhe reshil, chto na zhizn' ego ne budet sdelano ni malejshego pokusheniya, i vy vospol'zuetes' predostavlennym vam polnomochiem, v sluchae soprotivleniya s ego storony, razom, bez rassuzhdenij, pokonchiv s nim. - Pochemu net? - Potomu chto ya etogo ne hochu i ne dopushchu! - Vy ne imeete prava izmenyat' poluchennye mnoyu predpisaniya Verhovnogo Soveta! Nado, chtoby etot chelovek perestal sushchestvovat', esli on ne soglasitsya pokorit'sya nashim trebovaniyam! - Graf d'Antreg - francuz, i etogo dlya menya dostatochno! YA ne dopushchu, chtoby ego unichtozhili! Slyshite? - Napominayu vam eshche raz, chto vy protivites' predpisaniyam Verhovnogo Soveta! - CHto mne vash Verhovnyj Sovet i vash Velikij Nevidimyj! YA o nih stol'ko zhe dumayu, kak o tabachnom dyme moej sigary! - nebrezhno zametil kapitan. - Zdes', na "Rimembere", Verhovnyj Sovet - eto ya! Velikij Nevidimyj tozhe ya! - A vasha klyatva povinovat'sya perinde as cadaver! - YA ne poluchal nikakogo predpisaniya; eta missiya vozlozhena na vas, a ne na menya! - CHitajte! - voskliknul Ivanovich, dostav iz grudnogo karmana svoego syurtuka vchetvero slozhennuyu bumagu i vruchaya ee Dzhonatanu Spajersu. "Predpisyvaetsya | 333 vo vsem besprekoslovno povinovat'sya | 222, chto by poslednij ni predpisal emu!" - prochel kapitan. - A-a... tak vy ne doverilis' moemu slovu, a sochli nuzhnym ogradit' sebya na sluchaj izvestnymi obespecheniyami. Tak vot smotrite, chto oni dlya menya znachat, vashi predpisaniya! - S etimi slovami Dzhonatan Spajers skomkal i brosil v ogon' bumagu, predvaritel'no zazhegshi o nee svoyu sigaru. - |to vosstanie, otkrytyj protest! - voskliknul negoduyushchij Ivanovich. - Net, no vy ne dolzhny zabyvat', chto prezhde, chem soglasit'sya na vashi usloviya, ya ogovoril, chto sohranyayu svoyu svobodu dejstvij po otnosheniyu k francuzam i dazhe drugim naciyam, krome slavyanskih narodnostej, i po otnosheniyu k grafu d'Antregu, kotorogo ya hotya i ne znayu, no zhizn' kotorogo reshil sohranit', o chem i preduprezhdal vas togda zhe! Vo-vtoryh, kak chlen Nevidimyh pervogo klassa ya vprave povinovat'sya tol'ko Verhovnomu Sovetu neposredstvenno, a ne cherez posredstvo ravnogo mne ili nizshih sochlenov! - Ne takov duh nashego postanovleniya! - Mozhet byt', no takova ego bukva! - Pust' tak, v takom sluchae chto zhe vy dumaete delat'? - Ispolnit' svoe obeshchanie, to est' pomoch' vam zahvatit' v plen grafa, zavladet' ego osoboj, no ne dav kosnut'sya dazhe volosa na ego golove! Pri etom ne rasschityvajte, chtoby ya vydal vam plennika. YA sam dostavlyu ego v Peterburg i peredam v ruki Verhovnogo Soveta, a dlya togo, chtoby on vo vremya puti pol'zovalsya vsemi udobstvami, podobayushchimi ego proishozhdeniyu i obshchestvennomu polozheniyu, zdes', na "Rimembere", ya schitayu nuzhnym preduvedomit' vas, chto v sluchae ego smerti ya vas nemedlenno zastavlyu poznakomit'sya s odnoj iz nashih elektricheskih batarej, kotoraya v odin moment otpravit vas sledom za vashej zhertvoj. Poetomu preduprezhdayu vas, chto na "Rimembere" net takogo mesta, net stula, kresla, divana, posteli, gde by pri zhelanii s moej storony ya ne mog porazit' vas, kak gromom, v lyuboj moment! - Vy ne tak govorili so mnoj shest' mesyacev tomu nazad, - edko zametil Ivanovich, - i vasha blagodarnost' v dannom sluchae proyavlyaetsya v ves'ma svoeobraznoj forme!.. - V dannom sluchae o priznatel'nosti s moej storony ne mozhet byt' rechi; vy dejstvovali radi svoih zhe vygod i vygod vashego obshchestva, francuzom zhe mne byla okazana pomoshch' sovershenno beskorystno. Prinudiv menya vstat' v ryady Nevidimyh, vy rasschityvali sdelat' menya vashim rabom, no ya ne takov, chtoby dat' vit' iz sebya verevki. Vo vsyakom sluchae, ne sovetuyu vam vstupat' so mnoyu v bor'bu: sila na moej storone! - Vstupat' s vami v bor'bu! - voskliknul Ivanovich s pritvornym udivleniem. - Da ya i ne dumayu ob etom! On otlichno soznaval, chto byl bessilen protiv Krasnogo Kapitana i chto ego plany nuzhdayutsya v sodejstvii etogo genial'nogo cheloveka, raspolozhenie kotorogo emu nuzhno bylo priobresti vo chto by to ni stalo radi osushchestvleniya svoih dal'nejshih planov. - YA opasalsya tol'ko, chto vashe pristrastie k francuzam mozhet pobudit' vas otkazat' mne v obeshchannom vami sodejstvii pri poimke grafa, no raz vy beretes' sami dostavit' ego v Peterburg, to ya schitayu missiyu svoyu okonchennoj. Raz vy tak dorozhite zhizn'yu grafa, to etogo dostatochno, chtoby ee poshchadili dazhe v tom sluchae, esli by ego smert' byla v interesah vsego obshchestva Nevidimyh. Pover'te, mezhdu vashej druzhboj i moim dolgom kak chlena Nevidimyh ya ne stal by kolebat'sya ni minuty! Vprochem, interesy obshchestva Nevidimyh i vashi vskore sol'yutsya, tak kak vsesil'nyj Velikij Nevidimyj izbiraetsya tol'ko na 10 let, a srok desyatiletiya nastoyashchego Velikogo Nevidimogo cherez neskol'ko mesyacev konchaetsya, i togda ya berus' sovmestno s neskol'kimi tovarishchami dobit'sya izbraniya vas na ego mesto: ved' kto, krome vas, mozhet s chest'yu zanimat' etot vysokij post? Est' lyudi, samoj sud'boj prednaznachennye dlya togo, chtoby vlastvovat' i povelevat'! Pol'stiv takim obrazom chuvstvu gordosti i samolyubiyu Dzhonatana Spajersa, Ivanovich sdelal lovkij hod. - YA tak i znal, chto my v konce koncov sgovorimsya! YA byl neskol'ko rezok, byt' mozhet, no vot vam moya ruka v znak druzhby. YA vse-taki nikogda ne zabudu, chto vy pervyj poverili v bednogo izobretatelya, i eto svyazyvaet nas na zhizn' i smert'! - skazal Krasnyj Kapitan. Ivanovich shvatil ego ruku i krepko pozhal ee, a na glazah ego blesnuli slezy. - YA oshibsya v vas, Ivanovich, - govoril Spajers, zametivshij etu slezu, - vy poryadochnyj chelovek! Lovkij kazak vnutrenne torzhestvoval: kak vse demonicheskie natury, kapitan byl grozen i neumolim, kogda emu protivorechili, i myagok i podatliv do slabosti, kogda emu l'stili, i on polagal, chto eta lest' ishodit ot iskrennego chuvstva. No naryadu s etoj slabost'yu, porozhdennoj v nem ego gromadnym chestolyubiem, Dzhonatan Spajers byl chelovek neobychajnoj energii, chutkosti i pronicatel'nosti, pozvolyavshej emu po malejshim priznakam ugadyvat' istinu. I skol'ko on ni nasiloval sebya, no chuvstvo nedoveriya k Ivanovichu postoyanno bralo v nem verh. Mezhdu tem dobit'sya vsemi sredstvami, chtoby Dzhonatan Spajers doveril emu upravlenie "Lebedem" ili "Osoj", chto, v sushchnosti, yavlyalos' ravnosil'nym upravleniyu samim "Rimemberom", tak kak dva sputnika ego yavlyalis' vo vseh otnosheniyah ego tochnoj kopiej, i zatem prespokojno ubit' kapitana vo vremya sna, unichtozhit' ego trup i ostat'sya edinstvennym vladel'cem "Rimembera" i obladatelem tajny ego upravleniya bylo teper' edinstvennoj cel'yu Ivanovicha, - cel'yu, k kotoroj on shel neuklonno i nastojchivo. No s drugoj storony, kapitan Spajers otlichno soznaval, chto ego grandioznoe izobretenie yavlyaetsya zavidnym dlya mnogih i sobstvennaya zhizn' otnyne zavisit glavnym obrazom ot ego umeniya sohranit' svoyu tajnu. Mezhdu tem emu neobhodimo bylo imet' vtorogo samogo sebya, kotoromu on mog doverit' uchast' svoego sudna i svoyu sobstvennuyu, cheloveka, bezgranichno emu predannogo, cheloveka beskorystnogo, nepodkupnogo i neumolimogo. Inache on byl osuzhden nikogda, ni na minutu ne rasstavat'sya so svoim "Rimemberom". Estestvenno, chto pravitel'stva vsego mira rady byli vospol'zovat'sya sluchaem ovladet' kapitanom, kak tol'ko on sojdet so svoego "Rimembera", i, lishiv etogo kolossa ego dushi, unichtozhit' ego, kak prostuyu grudu metalla. Imeya zhe nadezhnogo zamestitelya, kotoryj by yavilsya otomstit' za nego ili vyzvolit' ego s groznym "Rimemberom", kapitanu nechego bylo by opasat'sya nikakih vragov v mire. Soznavaya vse eto, Dzhonatan Spajers v minutu otkrovennosti soobshchil svoi mysli Ivanovichu, kotoryj pri etom vzdrognul ot nevyrazimoj radosti, no nichem ne podal vida, soblyudaya neobhodimuyu ostorozhnost'. - V samom dele, - soglasilsya on, - bez takogo doverennogo zamestitelya vy tochno Prometej, prikovannyj k svoej skale! - Da, no gde najti takogo cheloveka, kotoromu ya mog by tak bezgranichno doverit'sya, chtoby otdat' v ego ruki i svoyu sud'bu, i sud'bu moego velikogo "Rimembera"? - Esli by vy zahoteli, to ya mog by byt' etim chelovekom, - hotel bylo voskliknut' Ivanovich, no vozderzhalsya, soznavaya, chto kapitan nikogda ne doveritsya cheloveku, v kotorom zapodozrit zhelanie stat' ego zamestitelem. - CHelovek, kotorogo vy izberete, - zametil on, - budet nesti tyazheluyu otvetstvennost'; no glavnoe, etot chelovek dolzhen byt' vam bezgranichno predan, dolzhen lyubit' vas bol'she, chem sebya! Pri etom Dzhonatan Spajers vzglyanul na nego svoim pronicatel'nym, ispytyvayushchim vzglyadom, no ne skazal ni slova. Na etom razgovor i konchilsya i s teh por bol'she ne vozobnovlyalsya. Kapitan izuchal pochvu pod svoimi nogami i esli, s odnoj storony, chuvstvo priznatel'nosti govorilo v pol'zu Ivanovicha, to s drugoj - chuvstvo nedoveriya i kakogo-to instinktivnogo otvrashcheniya k etomu cheloveku reshitel'no govorilo protiv nego. Takim obrazom, situaciya sozdalas' shchekotlivaya, i mozhno bylo s kazhdym dnem ozhidat' dramaticheskoj razvyazki. Tem vremenem prigotovleniya k predstoyashchemu torzhestvu i na priiske, i v nagarnukskoj derevne shli svoim cheredom, i Oliv'e nastol'ko byl pogloshchen imi, chto vremya do vechera proshlo nezametno. VI Villigo vo Frans-Steshene. - Dzhil'ping u ngotakov. - Pis'mo Lyusa. Okolo dvuh chasov popoludni velikij vozhd' Villigo voshel v hizhinu svoego vernogo Koanuka, kotoryj s nim pochti ne rasstavalsya. Proshlo uzhe bolee goda, kak Villigo smyl kraski so svoego lica i zhil spokojnoj, mirnoyu zhizn'yu chast'yu sredi svoih edinomyshlennikov, chast'yu sredi svoih belyh druzej, provodya dobruyu polovinu svoego vremeni vo Frans-Steshene, ohotyas' i rybacha s Oliv'e i drugom svoim Dikom. S togo momenta, kak on spravil strashnuyu triznu po Cvetu Melii, unichtozhiv chut' ne vseh lesnyh brodyag, v dushe ego vocarilis' mir i spokojstvie, i sumrachnyj, groznyj vid ego smenilsya yasnym, privetlivym i gordym vzglyadom, kakogo ran'she nikto ne vidal u nego. Gostya vo Frans-Steshene, Villigo inogda v ugodu svoim druz'yam nadeval na sebya belye polotnyanye shtany i kurtku, no ne nosil ni obuvi, ni shlyapy. On sadilsya za stol so svoimi druz'yami, no ne priznaval ni vilok, ni nozhej. Posle vkusnogo obeda on ohotno sadilsya v spokojnoe kreslo-kachalku i dremal, kak dobryj francuzskij burzhua, pochivshij ot svoih del. No vremenami ego goryachij vzglyad yasno govoril, chto voinstvennyj pyl ne ugas v ego grudi, chto kazhduyu minutu v nem mozhet prosnut'sya neustrashimyj groznyj voin, i gromkij klich "Vaga! Vaga!" oglasit vozduh. Nikto ne mog predvidet', kak skoro etomu suzhdeno bylo sluchit'sya i kak blizok byl moment, kogda ego druz'yam dolzhna byla ponadobit'sya vsya ego lovkost', muzhestvo i energiya. Neskol'ko dnej tomu nazad skvatter Val'ter Kerbi so vsem svoim semejstvom pribyl vo Frans-Steshen dlya prisutstviya na prazdnike v chest' Dika; krome togo, druz'ya otpravili Villigo v stranu ngotakov s priglasheniem Dzhonu Dzhil'pingu. Staryj vozhd' otpravilsya tuda v soprovozhdenii svoego nerazluchnogo Koanuka, i nekotoroe vremya spustya oni vernulis' s pis'mom ot anglichanina, adresovannym na imya Oliv'e. Pis'mo eto bylo sleduyushchego soderzhaniya: "Dorogie druz'ya! YA poluchil vashe priglashenie cherez posredstvo starogo druga Villigo i ego molodogo i prekrasnogo sputnika, lyubeznogo Koanuka. Ves'ma odobryayu vashu mysl' otprazdnovat' s nadlezhashchej torzhestvennost'yu den' rozhdeniya vysokochtimogo i dostouvazhaemogo dzhentl'mena, poluchivshego pri kreshchenii imya Dika i vposledstvii ukrashennogo sovremennym prozvishchem Kanadca. Vam dostatochno izvestny, ya polagayu, moi chuvstva k nemu i ko vsem vam, chtoby byt' uverennym, chto ya byl by ves'ma schastliv prisoedinit'sya k vam s moim klarnetom i usladit' vash sluh zvukami melodichnoj muzyki. No ya ne mogu otluchit'sya iz seleniya ngotakov bez opaseniya predostavit' ih na zabavu Vel'zevula, Lyucifera i Astarota v obraze katolicheskogo propovednika, kotoryj brodit teper' okrest ih, gotovyj vnesti v avstralijskij bush svoyu bezbozhnuyu eres' i poseyat' plevely tam, gde ya seyal chistuyu i dobruyu pshenicu. |tot rimskij seid, znaya vliyanie muzyki i garmonii na dushi avstralijskih neofitov, zapassya sharmankoj, ispolnyayushchej novye napevy i molitvy, s cel'yu zatushit' etimi vul'garnymi mehanicheskimi zvukami zadushevnye i sladostnye melodii moego klarneta. Iz etogo vy vidite, chto moe otsutstvie predostavilo by emu svobodnoe pole dejstvij dlya ego postydnyh mahinacij. Krome togo, moi vozlyublennye ngotaki, opasayas', chto ya ne vernus' k nim bol'she, otkryto zayavili, chto oni gotovy siloj vosprotivit'sya moemu uhodu, i potomu ya predpochel ostat'sya. Moya zoologicheskaya kollekciya pochti zakonchena; dvojnye ekzemplyary ya sohranyayu dlya kollekcii moego dobrogo i uvazhaemogo druga grafa Oliv'e Loragyue d'Antrega, da sohranit ego Vsevyshnij! Podpisano - Dzhon Dzhil'ping. V Dzhil'ping-Holle". Oliv'e ne mog chitat' bez dobrodushnogo smeha eto poslanie budushchego lorda Voango. Dik, kotoromu on peredal ego, takzhe dobrodushno i iskrenne rassmeyalsya. Zatem druz'ya pristupili s rassprosami k Villigo i Koanuku otnositel'no istinnogo polozheniya veshchej i iz slov svoih tuzemnyh druzej uznali, chto dostochtimyj Dzhil'ping tak ocharoval svoim peniem psalmov i zvukami klarneta ngotakov, chto te, fakticheski okruzhaya ego vsyakim uhodom i znakami vidimogo pocheta, v sushchnosti, derzhali ego v plenu i ni za chto ne soglasyatsya dobrovol'no otpustit' ego iz svoej derevni. To, chto naivnyj anglichanin vysokoparno imenoval Dzhil'ping-Hollom, to est' zamkom Dzhil'pinga, bylo dovol'no prostornoe zhilishche, sooruzhennoe dlya nego ngotakami i obnesennoe glubokim rvom i valom napodobie kreposti, a kogda Dzhil'ping pozhalovalsya, chto emu tesno v etoj ograde, to emu prirezali eshche kusok zemli okolo dvuh gektarov i obnesli tochno takim zhe vysokim chastokolom, rvom i valom - ne s namereniem ogradit' pochtennogo Dzhil'pinga ot mogushchej grozit' emu opasnosti, a isklyuchitel'no s cel'yu uderzhat' ego u sebya v plenu i vosprepyatstvovat' ego begstvu. Prirezannoe k ego zhilishchu prostranstvo bylo zasazheno kustami i derev'yami, chto dalo Dzhil'pingu povod nazyvat' svoe vladenie Dzhil'ping-skverom ili Dzhil'ping-parkom; v etoj kreposti on prebyval pod strozhajshim prismotrom postoyanno smenyavshihsya ngotakskih voinov, kak ptica v otkormochnoj kletke. Prostodushnye dikari sovershenno ser'ezno schitali ego kobungom, to est' dobrym geniem, yavivshimsya k nim s luny iz strany predkov, chtoby prinesti im schast'e, tem bolee chto staroe predskazanie otnosilo imenno k etomu vremeni poyavlenie takogo kobunga, a potomu ngotaki tverdo reshili ni za chto ne otpuskat' ot sebya svoego dobrogo geniya i vsemi sredstvami pomeshat' emu vernut'sya v stranu predkov, otkuda on prishel. Konechno, Dzhil'ping ne imel ni malejshego zhelaniya pereselit'sya na lunu, no zhelal by byt' svoboden, chtoby vernut'sya v Angliyu. Vprochem, on ne soznaval svoego polozheniya i pripisyval vse proishodyashchee isklyuchitel'no trogatel'noj zabotlivosti ob ego bezopasnosti. Kazhdyj raz, kogda on pytalsya vyjti za ogradu Dzhil'ping-skvera, dvoe roslyh ngotakov, postoyanno stoyashchih na chasah u vhoda, s umil'nymi ulybkami i grimasami, s kolenoprekloneniyami i molyashchimi zhestami, uprashivali vernut'sya nazad. - Ah, eti dobrye lyudi! - vosklical Dzhil'ping, - oni opasayutsya, chtoby so mnoj ne sluchilos' chto-nibud'. No, pravo, deti moi vozlyublennye, mne ne grozit ni malejshej opasnosti! - Kobung! Natta kobung! Natta kobung! Ne nado vyhodit'! Ne nado vyhodit', kobung! - molili s samymi umil'nymi ulybkami chernomazye dikari Avstralii, i esli on, ne vnimaya ih mol'bam, vse-taki zhelal pereshagnut' za ogradu, to roslye ngotaki berezhno brali ego k sebe na plechi i otnosili obratno v zhilishche, posle chego udalyalis', oblobyzav emu nogi. - Kakuyu lyubov' ya styazhal u etih lyudej! - dumal pro sebya umilennyj Dzhil'ping. - I kakoe izumitel'noe rvenie k delam very! Ezhednevno dva raza, utrom i vecherom, chut' ne vse naselenie derevni, zhenshchiny, voiny, deti i starcy, prihodili v ego park i, rassevshis' polukrugom na zemle, s licami, obrashchennymi k nemu, vnimali s detskim lyubopytstvom i vnimaniem peniyu psalmov, zatem pod akkompanement klarneta sami nasvistyvali motiv ili molcha slushali muzyku Dzhil'pinga. No odnazhdy, kogda posle slishkom obil'nogo vozliyaniya iz svoih neistoshchimyh zapasov br