ssekaya nos i guby. Rot provalilsya, i vmesto nozdrej dve temnye dyry ziyali na lice, pridavaya emu vid zastyvshej maski. YA ne vyderzhal i otvernulsya. Antuan podoshel k krest'yaninu. - |to Viktor Maslov, syn Borisa Maslova, - skazal on, kivaya v moyu storonu. - On priletel iz Moskvy, on moj gost'. Razve ty ne pomnish' Borisa? Starik brosil zagrebalku v telezhku, molcha obognul Antuana, zalez na vysokoe siden'e traktora, vklyuchil skorost' i ukatil so svoim navozom. Na nas on dazhe ne glyanul. Antuan postuchal pal'cem po lbu, pokazyvaya glazami na udalyayushchijsya traktor. - Vojna, gestapo, - ob座asnil on. - Bednyj starik, - otvetil ya. - Na nego i glyanut' strashno. My dvinulis' v les. Kamenistaya doroga podnimalas' po sklonu. Eli vonzalis' v nebesnuyu sinevu. Les byl gustym, no prosmatrivalsya dovol'no daleko. YA ne srazu soobrazil, v chem delo, a potom uvidel - eli stoyat pravil'nymi ryadami, dazhe intervaly mezhdu nimi vyderzhany. Vyhodit, les-to sazhenyj. Vot tebe i partizanskij les! No bezmolvie lesa bylo vpolne partizanskim. Lish' samolet zudel v nebe. YA poiskal ego v prosvetah vetvej: sverhzvukovik shel na zapad, i pushistaya inversionnaya nitka tugo razmatyvalas' za nim. Rassypchato zazvenel kolokol'chik, ya uvidel na polyane dvuh korov. Kolokol'chiki podvyazany k ih sheyam. Ne dohodya do vershiny, doroga kruto povernula i pologim spuskom poshla po obratnomu sklonu. U povorota lezhali dva srosshihsya valuna, zamshelye i tyazhelye. Pod kamnyami chernela nora. Antuan pripal na koleno, s ozabochennym vidom sunul pod kamen' ruku. Lico ego posvetlelo, i on vytashchil iz nory pochernevshee sabo: bel'gijskij bashmak s zadrannym noskom, vydolblennyj iz cel'nogo kuska dereva. Antuan postavil sabo na zemlyu, prinyalsya krutit' ego, kak strelku, to v tu storonu, otkuda my prishli, to v storonu hizhiny, to poperek tropy. "Raz, dva, tri", - govoril on pri etom. - Raz, - on povernul sabo k doroge. - Partizany ushli na sabotazh. Dva - vse horosho, partizany v hizhine. Tri - vnimanie, idti v hizhinu nel'zya. |to Boris pridumal. YA povertel sabo v rukah. Ono bylo tyazheloe i syroe. Vdol' pyatki proshla glubokaya treshchina, nosok nadlomilsya. Gniet staroe sabo pod valunom, nikomu ono ni o chem ne rasskazhet. - Voz'mem s soboj, - skazal ya. - Suvenir. Antuan kivnul i postavil sabo na valun. YA podumal, chto on ne ponyal, no Antuan ob座asnil zhestami: zahvatim na obratnom puti. Udivitel'no, do chego legko my s Antuanom ponimali drug druga. I idti po lesu s nim bylo horosho. On dvigalsya uverenno, myagkoj pohodkoj byvalogo ohotnika. Inogda on oglyadyvalsya na menya, pokazyvaya na proletevshuyu pticu ili belku, neslyshno skol'zivshuyu po vetvyam. Doroga postepenno shodila na net, snachala prevratilas' v tropu, potom i vovse ischezla. My shli prosekoj, svernuli s nee, poshli napryamik skvoz' podlesok. - Vnimanie, - skazal Antuan. Konechno, eto byla hizhina, hot' ya i ne srazu razglyadel ee, gustoj molodnyak pochti doverhu skryval nizkoe kamennoe stroenie s pokatoj kryshej. Slepo ziyalo okoshko. Kamen' poros zelenym mhom. YA hotel bylo obojti hizhinu, no Antuan predosteregayushche podnyal ruku. YA ostanovilsya. On ottashchil menya i razdvinul kusty za hizhinoj. YA obmer: hizhina stoyala na samom krayu skaly, golovokruzhitel'nyj proval raskrylsya za kustarnikom. Tak chto podojti k hizhine mozhno lish' s odnoj storony, a tam vsegda stoyal chasovoj s pulemetom. Nadezhnoe mesto vybrali "kabany", no i ono ne ubereglo ih. - Gde dver'? - sprosil ya. - Antre? Antuan pokazal na protivopolozhnuyu stenu. Kustarnik tam okazalsya slishkom gustym i uprugim. Vse zhe ya dotyanulsya rukoj do petli i dernul ee na sebya. Dver' ne poddalas'. Priglushennyj golos pozval menya iz hizhiny: - Viktor! YA zasmeyalsya: - Ah, brodyaga, ty uzhe tam? - i vernulsya k oknu. Antuan podal ruku. V hizhine bylo sumrachno i pahlo bezmolvnoj tajnoj. Glaza skoro privykli k polut'me, ya oglyadelsya. Nichego tainstvennogo v hizhine ne bylo. Nary tyanulis' s odnoj storony, v dvuh mestah doski provalilis'. V uglu stoyala nizkaya pech' s razvalennoj truboj. V stenu vbito dva kryuka. Nedolgo dumaya, ya yurknul pod nary. Gor'kij zapah drevesnogo praha udaril mne v nos, no ya prodolzhal lezt' dal'she, i ruki hvatali pustotu, poka ne natknulis' na holodnyj kamen' steny. Antuan izdal radostnyj vozglas. YA vybralsya obratno i uvidel v ego rukah soldatskuyu flyagu v korichnevom chehle. Flyaga byla zavinchena metallicheskoj probkoj. YA potryas flyagu, vnutri poslyshalsya shoroh. - Tam zapiska, - skazal Antuan, prilozhiv palec k gubam. YA pospeshno otvintil probku. Suhaya truha posypalas' iz flyagi. Antuan prinyalsya sharit' v pechke. YA prisel ryadom. Dazhe pepla ne ostalos' v etom ugasshem dvadcat' let nazad ochage. Nichegoshen'ki tut ne ostalos', nichego my tut ne najdem, krome skorbi. Antuan polez pod nary. YA pripodnyal istlevshuyu dosku u pechki. Doska bezzvuchno nadlomilas'. Temnaya truha posypalas' na zemlyu, i chto-to blesnulo tam. YA razgreb truhu i vytashchil iz shcheli nozh. U okna ya razglyadel ego. |to byl stolovyj nozh, mirnyj domashnij nozh, kotoryj podaetsya k myasu, - s dutoj serebryanoj ruchkoj v zavitushkah, s zakruglennym koncom, chtoby, bozhe upasi, ne porezat' palec nelovkim dvizheniem. Dutaya ruchka v seredine slegka prodavlena, a lezvie s odnoj bokoviny rzha proela, zato na konce ruchki chetko vyrezana monogramma: dve latinskie uzorchato spletennye bukvy - M i R, nesomnenno, oni oznachali imya i familiyu vladel'ca. Antuan s grohotom vybrosil iz-pod nar pokoroblennyj cinkovyj yashchik, tam bylo s polsotni staryh patronov, lezhali soshki ot ruchnogo pulemeta. YA pokazal emu nozh. Antuan zadumchivo shevelil gubami, perebiraya imena, kotorye mogli by podojti pod monogrammu, potom pomotal golovoj. - Marienval'd Robert, - podskazal ya. Antuan ulybnulsya, otdavaya dolzhnoe shutke, i poyasnil: - M - eto imya, a R - familiya. - My najdem etogo M i R, obeshchayu tebe, Antuan. - Oni vse pogibli, - pechal'no otozvalsya on. YA vyter nozh, spryatal ego v papku, nasypal tuda zhe gorstku patronov. Nozh da flyaga - vot i vse nashi nahodki. No chto, sobstvenno, rasschityval najti ya v staroj hizhine? YA i sam ne znal, chego iskal. A oni ne znali, chto nado bylo zdes' ostavit'. Ved' oni chasto uhodili otsyuda i vsegda vozvrashchalis', no tot vecher iyulya dvadcatogo dnya okazalsya poslednim dlya nih, tol'ko oni ne vedali ob etom i potomu ne sumeli pozabotit'sya o budushchem. A kamni molchat. Razvernul kartu, obvel krest, oboznachayushchij hizhinu, kruzhkom - ispolneno. Karta snova lezhit na kolenyah; mel'kayut derevni, perekrestki, reklamnye shchity. Na razviline Antuan neozhidanno sdelal levyj povorot. YA udivilsya. - Napravo, Antuan, - skazal ya, pokazyvaya na kartu. - Nam nado napravo. - |vaj, - otvetil on. - Nuzhno zaehat' v |vaj. - Ah, |vaj, prekrasnyj gorod, - s chuvstvom prodeklamiroval ya. - Tam zhivet odna dama. Nedarom molvil chernyj monah: "Ishchite zhenshchinu v |vae". Viktor najdet madam Iks i posvyatit ej svoyu poemu. - Madam Iks, - so smehom podtverdil Antuan. - Viktor dolzhen delat' segodnya nebol'shoj vizit k madam Iks. |vaj okazalsya srodni Romushanu: takie zhe polusonnye ulochki s dvuhetazhnymi domami, takoj zhe perekrestok s golubymi ukazatelyami. Razve chto magazinov zdes' pobol'she, i vitriny poforsistee. Antuan ostanovilsya u bol'shogo prodovol'stvennogo magazina, vitriny kotorogo vyhodili na dve ulicy, a vhod byl s ugla. Skvoz' shirokuyu vitrinu ya videl, kak Antuan peresek zal i skrylsya v sosednem pomeshchenii. Devochka na velosipede vyehala iz-za ugla i edva ne stolknulas' s chernym "shevrole". Voditel' rezko zatormozil, vyskochil iz mashiny, no devochka ne upala i vinovato ulybalas', sprygnuv s velosipeda. Voditel' tozhe zaulybalsya. Tak oni stoyali drug pered drugom i krasivo ulybalis', potom raz容halis'. Madam Iks ne pokazyvalas'. Ot nechego delat' ya vklyuchil priemnik. ZHenskij golos pel o beznadezhnoj lyubvi, oborvat' kotoruyu ne v silah dazhe smert'. Vechnaya pesenka s nezatejlivym motivom, kotoryj umiraet na drugoj zhe den', no pesenka, nesmotrya na eto, prodolzhaetsya v drugom motive. Antuan vyshel iz magazina, sdelav na proshchan'e ruchkoj milovidnoj prodavshchice. Pesenka v priemnike prodolzhalas'. - Madam Iks sovershaet voyazh? Uletela v Rio-de-ZHanejro? - Suvenir dlya Viktora. - On protyanul pachku sigaret i vklyuchil motor. - Sigarety Borisa, - poyasnil Antuan, - on kuril takie zhe. - O! - skazal ya. - Spasibo, Antuan. - Sigarety nazyvalis' "Kori" i byli krepki do odureniya. YA zakashlyalsya. Antuan zahohotal, no ya ne sdavalsya i prodolzhal muzhestvenno kurit', puskaya dym v lico Antuanu. Tak, pod smeh Antuana, my vyehali iz |vaya. GLAVA 6 Ivan SHul'ga sidel na travke u mosta i bezmyatezhno pokurival. Goluboj "fiat" stoyal pod el'yu na obochine. - Kakoj servis! - voskliknul ya, podhodya k Ivanu. - Navernoe, ty hochesh' skazat': syurpriz? - sosredotochilsya Ivan. - |to takoe ihnee slovo. - YA hochu skazat': serviz. Polnyj serviz na tri persony. Zakurivaj. Partizanskie sigarety "Kori". - YA ne kuryu etot tyazhelyj tabak, - otvetstvoval Ivan. - Gde vy ih dostali? YA davno ne videl takih sigaret. - Sekret izobretatelya, kupili v |vae. Znachit, eto i est' tot samyj most? - YA oglyadelsya. Doroga, po kotoroj my priehali, pologo spuskalas' zdes' k ruch'yu i pered samym mostom delala krutoj povorot. Bykov ne bylo, most slozhen iz kamnya odnoj arkoj. Perila tozhe byli kamennymi. Goluboj ukazatel' stoyal na toj storone. A krugom podnimalsya staryj les. Antuan postavil mashinu ryadom s Ivanovoj i podoshel k nam. - Zasada byla na tom beregu ili na etom? - obratilsya ya k Ivanu. - Sprosi u Antuana. - On govorit, - po obyknoveniyu nachal Ivan, - chto snachala dolzhen rasskazat' tebe pro starika. - My ochen' milo pobesedovali, - zametil ya. - Kto by mog podumat', chto starik okazhetsya takim razgovorchivym. - Naprasno ty smeesh'sya. Antuan govorit, chto dlya nas eto glavnyj starik. No on molchit uzhe dvadcat' s lishnim let, s teh por kak ubili ego edinstvennuyu doch'. |tot starik znaet vse pro osobennyj diversionnyj otryad, on tozhe byl "kabanom". - Vot kak? - udivilsya ya. - A on voobshche-to mozhet razgovarivat'? Antuan zhe skazal, chto on svihnulsya. - Podozhdi, - obidelsya Ivan, - ty mne meshaesh'. YA ne znayu, kogo iz vas perevodit' snachala. Starik stroil etu hizhinu, gde vy byli. Togda on ne byl eshche starikom, on byl krest'yaninom i nenavidel boshej, kak patriot. Ego zovut Gaston. On pokazyval "kabanam" vse dorogi, kogda oni shli na sabotazhi. On byl u etih "kabanov" samym glavnym razvedchikom. Boshi ohotilis' za "kabanami" i shvatili starika. Oni pytali u nego, gde nahoditsya hizhina. No Gaston molchal i nichego ne skazal. Togda nemeckij oficer udaril ego sablej po licu, no on vse ravno molchal. Boshi vzyali ego doch', kotoroj bylo desyat' let, i na glazah Gastona prokololi ee shtykom. Boshi uvezli starika v tyuremnuyu bol'nicu. ZHena ego umerla, kogda on tam sidel. Potom Gaston vernulsya domoj i nashel tam mogilu zheny. S teh por on razlyubil vseh lyudej i ne zhelaet razgovarivat' s nimi. No kazhdyj god v odno i to zhe chislo Gaston edet v Bryussel' i ustraivaet tam demonstraciyu. On vynimaet iz mashiny svoj plakat i idet s nim mimo parlamenta. Na plakate napisano: "Pozor ubijcam moej docheri". Ob etom Gastone v gazetah pisali i dazhe delali ego fotografiyu. Snachala ego zabrala policiya, no on i tam molchal, i ego otpustili domoj. CHerez god on snova priehal v Bryussel' s plakatom i poshel na etu demonstraciyu. Korrespondenty zadavali emu voprosy, no on ne zahotel s nimi razgovarivat'. A teper' k nemu privykli. On priezzhaet v Bryussel', prohodit s plakatom mimo parlamenta i edet domoj doit' korov. Policiya ego ne trogaet. Antuan dva raza priezzhal k nemu, no Gaston emu ne otvetil. A ved' on znal Antuana, kogda Antuan hodil v hizhinu. Antuan dazhe dumal, chto starik sdelalsya nemym ot sabli, no lyudi slyshali, chto Gaston razgovarivaet so svoimi korovami. Protiv korov on ne imeet vozrazheniya. I eshche govoryat, chto on chitaet gazety i smotrit televizor. On ochen' bogat, u nego mnogo sobstvennoj zemli, on imeet arendatorov, no i sam rabotaet s utra do vechera. YA slushal ne perebivaya etu neozhidannuyu povest', a kogda Ivan zakonchil, podoshel k Antuanu. - YA zastavlyu etogo starika govorit', - zayavil ya. - CHto zhe ty emu skazhesh'? - sprosil Ivan. - Nichego ne skazhu. Pokazhu emu fotografiyu otca i vseh "kabanov". I skazhu, chto ya syn "kabana". - Horosho, my s容zdim k nemu eshche raz, - skazal Antuan, pokachav golovoj. - Teper' ya rasskazhu, chto bylo na mostu. - Davaj snachala konchim so starikami. Sprosi u Antuana pro chernogo monaha. Govoril li Antuan emu o moem priezde? - Razve on znal, chto ty priedesh'? - Antuan udivilsya. - To-to i ono-to, - zametil ya. - Snachala on zamyalsya, a potom skazal, chto uznal ob etom ot tebya. - Navernoe, on naputal, - skazal Antuan, podumav. - On starik, u nego plohaya pamyat'. Emu mog skazat' prezident de La Granzh, kotoryj iskal russkih perevodchikov dlya tebya. No vesnoj, kogda ty napisal mne pis'mo, ya hodil k stariku, chtoby on perevel. - Znachit, sejchas ty emu nichego ne govoril? |to tochno? - Net, - skazal Antuan. - On govorit, chto ne govoril, - perevel Ivan. - I eshche chernyj monah skazal mne pro zhenshchinu iz |vaya. |to i est' madam Iks? - Ee zovut ZHermen, - otvetil SHul'ga. - Antuan eshche ne raskryl ee. Togda my sprosim u nee, znaet li ona etogo monaha Marienval'da? - Da, stariki znayut mnogo, no poka pomalkivayut... Po mostu to i delo probegali mashiny. Vsyakij raz oni pritormazhivali na spuske pered povorotom, a na mostu opyat' razgonyalis' i natuzhno shli na pod容m. Konechno, "kabany" dolzhny byli lovit' mashinu kak raz na povorote, kogda ona nachnet pritormazhivat'. CHto zhe bylo na mostu? Antuan shel vperedi, oglyadyvayas' po storonam. Na tom konce mosta my ostanovilis', soshli na obochinu, chtoby ne meshat' prohodivshim mashinam. S myagkim shurshaniem proehal sinij "b'yuik", iz perednego okna, vysunuv mordu, na nas smotrela nemeckaya ovcharka. - Antuan govorit, - nachal Ivan, - chto davno ne byl na etom mostu. No on vse horosho pomnit. V tu noch' "kabany" dolzhny byli sdelat' vazhnoe delo. Boshi uvozili iz L'ezha mashinu s zaklyuchennymi kommunistami. SHef Vil' uznal ob etom marshrute, i "kabanam" prikazali ustroit' zasadu. Antuan horosho znaet ob etom, potomu chto kak raz v etot den' on prishel v hizhinu s produktami i tabakom, i eto byl poslednij raz. U "kabanov" byla sil'naya disciplina. Plan kazhdoj operacii znali dva cheloveka: komandir po klichke Mason i ego zamestitel', Boris, tvoj otec. Za chetyre chasa do operacii plan govorili vsem, no posle eto ni odin "kaban" ne mog vyjti iz hizhiny. Tak bylo i v tot den'. Mason rasskazal etot plan, Antuan vse slyshal, i ego ne pustili obratno. Antuan prosilsya pojti s nimi, no komandir ne razreshil. Oni vmeste vyshli iz hizhiny i doshli do doma starika Gastona. Starik pustil Antuana, i on leg spat' na kuhne. Rano utrom Antuan prosnulsya i udivilsya: pochemu oni do sih por ne vernulis'? Togda on sam pobezhal na most i ponyal, kak vse proizoshlo. Na etot raz myasorubka vojny byla ustanovlena na mostu, ya pravil'no perevozhu? Na mostu prolilas' krov'. U boshej okazalas' sil'naya ohrana s motociklami. Von v tom meste, gde nashi mashiny ostanovilis', Antuan videl sledy motociklov na doroge. Boshi uvideli partizan i srazu stali strelyat', na ihnih motociklah stoyat pulemety, ya sam eto znal, kogda srazhalsya za nashu rodinu. Tak vot, po vsemu mostu Antuan videl ochen' mnogo pustyh patronov, i eti gil'zy valyalis' po vsej doroge. Partizany stali othodit' v les po obe storony ot ruch'ya, vidish' - i v etu storonu, i v tu, tam gushche. A boshi brosali rakety, potom na doroge valyalis' pustye kartony ot raket. Oni ochen' horosho videli partizan i strelyali pryamo v nih. Neskol'ko boshej byli raneny, vot zdes', u peril. Antuan videl pyatna krovi i krovavye binty. Boshi ubityh zabrali i uvezli na mashine, no vseh oni ne nashli. Antuan nachal rasskaz zadumchivo i razmerenno, no, kogda doshel do opisaniya boya, ozhivilsya, prinyalsya perebegat' s mesta na mesto, prisedal, vzmahival rukami, budto brosal granatu ili strelyal iz pulemeta, lozhilsya na zemlyu, vskakival, snova perebegal. Ivan povtoryal dvizheniya Antuana, rasskaz poshel preryvistyj, sbivchivyj, s perebezhkami i pauzami. - Kogo zhe nashel Antuan? Otca? - Antuan nashel dvuh ubityh: Borisa i yugoslava, kotorogo zvali Petrovichem. Antuan vokrug mosta vse oblazil i uvidel ih na beregu ruch'ya v toj storone, oni lezhali nedaleko drug ot druga. Ryadom s Borisom stoyal ruchnoj pulemet, on iz nego strelyal. I vot chto ponyal Antuan. |tot yugoslav Petrovich byl ubit srazu, pulya v golovu. A Boris byl ranen v nogu, i on ostalsya za pulemetom, chtoby spasti tovarishchej. On sam ujti ne mog, i togda on kriknul: "Uhodite, ya ostanus' za pulemetom i budu zakryvat' vas". Ponimaesh'? Tak dumaet Antuan. No vtoraya pulya popala emu v grud', i togda on umer. On pogib, spasaya tovarishchej. I togda Antuan reshil, navernoe, komu-to udalos' ubezhat' ot boshej. Antuan spryatal ubityh i pobezhal v hizhinu. On zhdal ih ves' den', no nikto ne prishel, togda on ponyal: oni vse pogibli. On poshel k tovarishcham, chtoby pohoronit' Petrovicha i Borisa. V Romushane u nih byl znakomyj kyure, kotoryj imel simpatiyu do partizan, i oni pohoronili ih noch'yu v etih Romushanah, a posle vojny ZHermen zakazala dlya Borisa pamyatnik, kotoryj ty videl. A poka vojna ne konchilas', oni lezhali prosto tak, inkognito. Posle vojny mogily partizan sobiralis' vmeste, no ZHermen ne razreshila trogat' Borisa. - Znachit, ZHermen i ran'she znala otca? Ona chto, svyaznoj byla u "kabanov"? - Antuan tebe otvechaet: ona sama tebe rasskazhet pro Borisa. Pust' ona sama reshit, chto hochet rasskazat'. - Ponyatno, - skazal ya, - istoriya s romanticheskim uklonom. Mnogoe v rasskaze ostalos' eshche neyasnym. - A na kakom beregu nahodilis' partizany? Sprosi. - Po planu bylo tak, - otvetil Ivan. - CHetyre cheloveka dolzhny lezhat' pered mostom, chtoby kinut' granatu i ostanovit' mashinu. A sem' chelovek pryachutsya pod mostom na otkosah, po dvum storonam. Oni vyskakivayut, ubivayut boshej, osvobozhdayut teh zaklyuchennyh i ubegayut v les. |to byl horoshij plan, tak Antuan schitaet, no on ne poluchilsya, potomu chto u boshej okazalis' motocikly s pulemetami. - Pochemu zhe Antuan vse-taki dumal, chto tut bylo predatel'stvo, kak on sam vchera govoril? - Zdes', na mostu, stoya s etimi lyud'mi, ya ne boyalsya zadat' svoj vopros pryamo, hotya i znal zaranee, chto na ischerpyvayushchij otvet rasschityvat' ne prihoditsya. Antuan otvetil ne srazu. - Eshche v hizhine Mason govoril, chto mashina poedet odna, bez ohrany. A na mostu byli motocikly. Pochemu tak sluchilos'? |to podozritel'nyj vopros. Dal'she on govorit, chto cherez nedelyu posle boya on pobyval snova v hizhine "kabanov". I uvidel, chto v hizhine byl chuzhoj chelovek, vse veshchi byli perevernuty. |to tozhe kazhetsya emu segodnya strannym, hotya togda on podumal, chto eto staryj Gaston razvoroval "kabanov" i vzyal ih veshchi. I eshche on govorit pro karmany... - Pro kakie karmany? - udivilsya ya. - Pojdem tuda, gde lezhal Boris, - Ivan pokazal rukoj vniz po ruch'yu, - tam on tebe vse ob座asnit. My spustilis' po otkosu, poshli beregom ruch'ya. Ruchej izvilisto bezhal po dnu ovraga, poetomu nash put' zametno udlinyalsya. Antuan ostanovilsya. - On govorit, - perevel Ivan, - chto togda zdes' ne bylo takih gustyh kustov. |to oreh rastet. I most otsyuda byl horosho viden. YA s bespokojstvom sledil za Antuanom: vdrug my ne najdem? No on osmotrelsya i reshitel'no dvinulsya vverh po otkosu. Oreshnik sdelalsya rezhe. Nachalsya molodoj sosnyak. Solnce pyatnami padalo na zemlyu, eto byl yuzhnyj sklon. My razoshlis' po lesu, ne teryaya drug druga iz vidu. YA trevozhno sharil glazami po zemle: pochernevshij pen' s kosym srubom, vysohshie sosnovye lapy, kucha hvorosta, valezhnik, zmeistye kornevishcha, gorelyj stvol. YA razgreb zemlyu u gorelogo stvola. Nichego tam ne bylo. YA kruzhil vokrug da okolo po etoj zemle. - Idi ko mne. Ivan stoyal nizhe po sklonu. YA pospeshil k nemu. - Smotri, chto ya nashel. Iz-pod belogo kamnya torchal konec prorzhavevshej zheleznoj lenty ot ruchnogo pulemeta. YA kinulsya na zemlyu, i gorlo mne perehvatilo. Hotelos' v golos zavyt', no ni slez, ni krika vo mne ne bylo, i ya prinyalsya v slepoj yarosti molotit' kulakami etu zemlyu, kotoraya ne smogla, ne zahotela ukryt' otca, a prityanula ego k sebe, napilas' ego zharkoj krov'yu. Zemlya byla suhaya, tverdaya, kolyuchki vpivalis' v kozhu, no ya ne chuvstvoval boli i prodolzhal kolotit' etu nenavistnuyu zemlyu, potomu chto ne mog sdelat' nichego drugogo. Oni stoyali i smotreli, kak ya nadryvayus' v bessil'noj yarosti i toske. Ivan pytalsya menya obrazumit'. - Ladno, Viktor, hvatit tebe, vstavaj. U tebya zhe krov' idet, vstavaj. Antuan hochet chto-to tebe skazat'. Na ruke i vpryam' vystupila krov', ladoni sdelalos' bol'no. YA nedvizhno prizhalsya k zemle shchekoj. CHto bylo na mostu? Zemlya molchala. Zemlya soobshchala mne o svoej tajne, no ne raskryvala ee. YA sel, podzhav nogi. Snova ya byl v lesu i videl, chto etot les prekrasen. Skrytaya vetvyami, vostorzhenno krichala soroka. Zelenye sosny vzdybilis' nad skaloj, vetvi ih svadebno soedinilis', i solnce podstupalo k samym glazam, neistovo osleplyaya ih. Oni prodolzhali smotret' na menya. YA vinovato ulybnulsya Antuanu, potryas ladonyami, oblegchaya ih ot boli. Antuan obodryayushche ulybnulsya. - On sprashivaet, - skazal Ivan, - prodolzhat' li emu rasskaz? Mozhet, luchshe doma pogovorim, kogda ty uspokoish'sya? - Vse, rebyata, ya v polnom poryadke. Bylo i proshlo, teper' poryadok. - YA vskochil i snova pomotal rukami. - Togda slushaj vnimatel'no, - prodolzhal Ivan. - On govorit, chto Boris lezhal zdes' v strannom vide. Antuana eto sil'no porazilo. - A konkretno? - U nego ne bylo lica, vse bylo obozhzheno, uznat' nevozmozhno. - Obozhzheno? - udivilsya ya. - CHem? I pochemu Antuan tak dumaet? - On etogo ne znaet. Obozhzheno ognem - i vse tut. Krome togo, Boris lezhal na spine, i vse karmany u nego byli vyvernuty. Antuan hotel zabrat' ego veshchi, no v karmanah nichego ne okazalos'. Petrovich lezhal ryadom, u Petrovicha karmany ne byli vyvernuty. - Podumaesh', kakoe delo! - otmahnulsya ya. - Nemcy vpolne mogli obsharit' karmany. A Petrovicha ne zametili. Antuan s somneniem pokachal golovoj, no sporit' ne stal. Bol' v ruke eshche ne sovsem proshla, i na glaza vremenami nakatyvalsya tuman. Belyj kamen', vozle kotorogo kogda-to lezhal otec, to raspolzalsya zybkim pyatnom, to snova stanovilsya belym kamnem. YA nagnulsya, potyanul na sebya konec pulemetnoj lenty, no zemlya cepko derzhala ee. YA dernul sil'nee. Zemlya razoshlas' zmeistym shvom. Lenta okazalas' dovol'no dlinnoj, i vsya ona byla rasstrelyana. Kuda uleteli te puli? YA potryas lentu, chtoby obit' zemlyu, i ona raspalas' na dva kuska. Antuan podnyal vtoroj kusok, obter rukami. YA smotal lentu v klubok - vot i vse moe "nasledstvo". - Poslushaj, Antuan, - sprosil ya, - a ty sam-to kakim obrazom v hizhine u "kabanov" okazalsya? SHul'ga perevel moj vopros, i Antuan gromko rassmeyalsya. Oni bystro zagovorili. YA zhdal. - Ty, navernoe, tol'ko sejchas podumal, chto Antuan i est' tot samyj predatel', - skazal Ivan i tozhe zasmeyalsya. On govorit, chto vse vremya zhdal, kogda ty sprosish' ego ob etom. On govorit, chto ihnij komissar Megre pervym delom dal by emu takoj vopros. Navernoe, ty poschital ego shpionom, ved' Antuan znal dorogu do "kabanov" i mog pokazat' ee bosham. - Vot eto vydal tekst, - ya tozhe zasmeyalsya. - YA zh ne Megre. Da i sam Megre tut nichego ne raspoznal by: dvadcat' chetyre goda proshlo, nikakih veshchestvennyh dokazatel'stv, tol'ko lenta pulemetnaya, flyaga da nozh. - Kakoj nozh? - ustavilsya Ivan. YA pokazal emu nozh iz hizhiny. Antuan nachal govorit'. Ivan poslushno perevodil. - On govorit, chto snachala ty sam dolzhen ugadat', kak on popal v etu hizhinu. - Otkuda ya znayu? Navernoe, otec priehal k nim v Vornemon. Dela kakie-nibud'. - Antuan daet tebe Gran-Pri: ty ugadal. U Borisa byli partizanskie dela. Togda Antuan eshche nichego ne znal pro hizhinu i dumal, chto bol'she nikogda ne uvidit Borisa. No ryadom s ego domom u lesa stoit otel', i odnazhdy noch'yu Antuan uslyshal, chto partizany priehali tuda na mashine delat' rekviziciyu. On pobezhal k nim, chtoby oni vzyali ego v svoj les. I eto byli "kabany". Boris uznal Antuana, oni obnyalis'. V to vremya uzhe i u nih v Vornemone byl partizanskij otryad, im komandoval otec Antuana |mil' Foret'e. Antuanu bylo togda semnadcat' let, i otec ne bral ego na sabotazhi i ne daval oruzhie. Antuan byl tol'ko svyaznym. I on hotel ubezhat' v les, chtoby stat' nastoyashchim partizanom. No Boris tozhe skazal: "My ne mozhem vzyat' tebya s soboj, podozhdi, kogda ty eshche nemnogo vyrastesh'. A poka nosi produkty i tabak v nashu hizhinu". Ihnij komandir, kotorogo prozyvali Mason - ya pravil'no govoryu: Mason, mozhet, nado skazat' po-nashemu: kamenshchik? Pravil'no? Togda Mason zaupryamilsya i ne hotel pokazat' Antuanu, gde hizhina. No Boris skazal: "My mozhem emu doveryat', kak sebe". Oni pokazali emu hizhinu, i Antuan hodil tuda s produktami. Togda on i poznakomilsya so starym Gastonom... - Interesnaya kartinka, - perebil ya, podhodya k blizhnej sosne. - Vzglyanite syuda, druz'ya. Vam eto ni o chem ne govorit? Na vysote chelovecheskogo rosta na shershavoj kore byli otchetlivo vyrezany nozhom dve bukvy, konechno zhe, te samye M i R. Antuan prisvistnul i prinyalsya brodit' vokrug sosny, prinyuhivayas'. Potrogal rukami nadrez i snova prisvistnul. - CHemu vy udivlyaetes'? - sprosil Ivan. - Te zhe samye inicialy, chto i na nozhe. Tebya eto ne udivlyaet? Ivan sosredotochilsya i tozhe podoshel k sosne. Razrezy na kore ne byli svezhimi, eto bylo vidno nevooruzhennym vzglyadom. No kto mog eto sdelat'? I zachem eto ponadobilos'? - |to vyrezano mnogo let nazad, - ob座avil SHul'ga. - Net, - vozrazil Antuan. - Bukvy vyrezali v nachale leta, potomu chto v nadrezah ne vidno sledov smoly. - Ty govorish' tak, slovno ya ne ponimayu dereva, - obidelsya Ivan. - Sosna slishkom staraya, ona ne obyazatel'no dolzhna davat' sok. - Pari, - predlozhil Antuan. - Na sto frankov. - Mne ostaetsya lish' nadeyat'sya, - skazal ya, - chto ya budu svidetelem togo, komu dostanetsya vyigrysh. GLAVA 7 V davnie vremena govarivali: tochnost' - eto vezhlivost' korolej. Nash prosveshchennyj vek i tut proizvel popravku: tochnost' - vezhlivost' prezidentov. Moj prezident, samo soboj, byl sverhvezhliv. Bez dvuh minut desyat' yantarnyj "pezho" pokazalsya na nashem dvore. Ryadom s prezidentom sidela zhenshchina. YA podumal, razbezhavshis', chto sama madam prezidentsha pribyla, no zhenshchina vyshla iz mashiny i zagovorila po-russki, da eshche na pevuchem ukrainskom govore. My poznakomilis'. |to byla frau SHuman. Prezident tak i sverkal belosnezhnoj rubashkoj, perstnem, linzami fotoapparata i dazhe sinteticheskim perom na shlyape lichnoj perevodchicy. Plashch ot Bidermana, kostyum ot Ankoza - dostupno i dostojno. I razgovor u nas poshel samyj chto ni na est' izyskannyj. - Segodnya prekrasnaya pogoda, - govoril prezident, radostno oglyadyvaya gorizont. - Sovershenno soglasen s vami, otlichnaya vidimost'. Luchshij den' za to vremya, chto ya v Bel'gii. Prezident zaulybalsya eshche radostnee: - Nadeyus', on okazhetsya luchshim vashim dnem ne tol'ko blagodarya pogode, no i blagodarya tem udovol'stviyam, kotorye nam predstoyat. - YA polnost'yu v vashem rasporyazhenii, ms'e prezident. - Togda vpered, navstrechu nashim udovol'stviyam, - ob座avil on, natyagivaya zamshevye perchatki. YA prihvatil chemodanchik, zavetnuyu papku. Syuzanna pomahala nam, i my tronulis'. Po pros'be prezidenta frau SHuman sela vperedi. Ona, konechno, ne nemka; muzh ee byl nemcem, a ona russkaya. Oni zhili pod Odessoj na stancii Razdol'naya. Nikogda ne dumal, chto v malen'koj Bel'gii okazhetsya stol'ko russkih, kakovo-to im zhivetsya vdali ot Rodiny? Svetskij razgovor prodolzhalsya v mashine. - Vy posetili vchera mogilu v Romushane? - sprosil prezident. - Nadeyus', ona vam ponravilas'? - Prekrasnoe nadgrobie, - otvechal ya. - ZHal' tol'ko, kyure na meste ne bylo. - Vsem nashim lyudyam uzhe dano rasporyazhenie nahodit'sya na meste v voskresen'e, kogda budet prohodit' ceremoniya. Togda my i poznakomim vas so vsemi imi. Uhod za partizanskimi mogilami - odna iz pochetnyh zadach nashej organizacii... U menya byla svoya zadacha - znakomit'sya s lyud'mi, uznavat', vosstanavlivat' proshloe. Poetomu ya sprosil o svoem: - Ne pomnit li ms'e prezident, govoril li on o moem priezde Robertu Marienval'du? Tak ya i predpolagal: prezident vskinul brovi. - Pochemu vy ob etom sprashivaete? - otvetil on voprosom. - Antuan emu ne govoril. A on znal, chto ya dolzhen priehat'. - Nasha organizaciya dovol'no mnogochislenna, - zametil prezident, - ves'ma vozmozhno, emu skazal kto-to drugoj. Mnogie znali o vashem priezde. Esli zhelaete, mogu navesti spravki. My uzhe nachali po vashej pros'be poiski, i u nas poyavilas' nekotoraya nadezhda, chto udastsya najti zhivyh svidetelej teh dalekih sobytij. - Vy imeete v vidu chlenov gruppy "Kaban"? - sprosil ya. Prezident ne otvetil, sosredotochenno obgonyaya gruzovik s senom. Prezident carstvoval za rulem i ne toropilsya. Protashchivshis' sledom za turistskim avtobusom, my, nakonec, svernuli k bol'shomu fanernomu shchitu na vershine holma. - Ne serdites', chto ya prervu nash razgovor, - skazal prezident, pritormazhivaya. - Pered nami pervyj ob容kt segodnyashnej programmy - monument Neizvestnomu partizanu. Neskol'ko bel'gijskih provincij osparivali chest' postavit' takoj monument u sebya, i posle dolgih debatov eta chest' byla okazana provincii L'ezh za tu vydayushchuyusya rol', kotoruyu sygral L'ezh v gody Soprotivleniya. |tot monument vozdvignut takzhe i v chest' korolya Al'berta. My vyshli iz mashiny. Pamyatnik byl ustanovlen v glubine nebol'shogo parka. U vhoda rosla berezka, horosho ona tut smotrelas'. Monument byl lakonichen i strog: granitnaya plita, postavlennaya na rebro i grubo obitaya s bokov. Vnizu - belyj shlifovannyj kamen' v vide knigi. Prezident torzhestvenno poyasnil: - Nadpis' na etom monumente glasit: "Vo slavu bel'gijskih partizan". Zdes' pohoroneny uchastniki Soprotivleniya, imen kotoryh ne udalos' ustanovit'. V te gody partizany dolzhny byli skryvat' svoi imena. Osobenno slozhno v etom otnoshenii bylo bel'gijcam, ved' ih mogli opoznat' svoi zhe sograzhdane vo vremya operacij; bel'gijcam prihodilos' konspirirovat'sya osobenno tshchatel'no. I mnogie pogibli bezymyannymi. Inogda my ne znaem dazhe ih klichek. Vnizu vy vidite belyj kamen', on simvoliziruet knigu, kotoraya kogda-nibud' budet napisana o zamechatel'nyh podvigah neizvestnogo partizana. I moj belyj kamen' do sih por celomudrenno chist. Tol'ko dva znaka i est' na nem: M i R. My postoyali pered pamyatnikom i dvinulis' obratno. Devochka s obruchem podbezhala k prezidentu i obratilas' k nemu s voprosom: - O chem ona govorit? - sprosil ya u frau SHuman. - Ona sprashivaet u gospodina predsedatelya, na kakom yazyke ya s vami razgovarivala? YA opeshil: - Kak vy skazali: gospodin predsedatel'? Razve ms'e de La Granzh ne prezident? - Kto vam skazal, chto on prezident? - Ivan SHul'ga, kotoryj perevodil pozavchera. On skazal, chto ms'e de La Granzh - prezident Armii Zet. - Pohozhe, vash Ivan - ne samyj tochnyj perevodchik, - usmehnulas' frau SHuman. - Predsedatel' po-francuzski i est' prezident. On perevel bukval'no. Vot eto nomer! Moj oslepitel'nyj prezident Pol' Batist vovse ne prezident, a vsego lish' predsedatel'. - Kak zhe nazyvaetsya organizaciya, v kotoroj predsedatel'stvuet ms'e Pol' Batist? - sprosil ya s poslednej nadezhdoj. - Sekciya veteranov vojny, - otvetila frau SHuman. - YA inogda delayu dlya nih razlichnye perevody i mnogih tam znayu. Prezident, to bish' predsedatel', otvetil devochke, pogladil ee po golove, i ta s krikom "ryus", "ryus" pobezhala k mashine, a ya nikak ne mog prijti v sebya. Pol' Batist de La Granzh v odin mig byl nizvergnut s p'edestala. - Radi boga, frau SHuman, - poprosil ya, - ne peredavajte nash razgovor... - YA skazhu, chto rasskazyvala o sebe. A gospodin predsedatel', ni o chem ne dogadyvayas', prodolzhal razglagol'stvovat': - Teper', kogda vy svoimi glazami uvideli nash skromnyj monument, ya povezu vas k pamyatniku, sdelannomu drugoj stranoj, a po doroge, chtoby ne teryat' vremeni, sovershim nebol'shuyu ekskursiyu v proshloe i perenesemsya na nekotoroe vremya v ryady bel'gijskogo Soprotivleniya. - Vy hoteli rasskazat' o zhivyh svidetelyah, - napomnil ya, ne davaya emu uklonyat'sya ot glavnogo. - Postepenno my podojdem i k vashemu voprosu, ya pomnyu o nem. Kak izvestno, Bel'giya byla okkupirovana nemcami v 1940 godu. Na reke Lis bel'gijskie vojska pod komandovaniem svoego korolya Leopol'da Tret'ego vstupili v otchayannoe i muzhestvennoe srazhenie s nemeckimi tankami. Odnako bel'gijskie patrioty ne pokorilis'. Uzhe v sorok pervom godu nachali dejstvovat' otryady Soprotivleniya. S kazhdym godom ih stanovilos' vse bol'she. V sorok vtorom godu i v nachale sorok tret'ego v partizanskih otryadah poyavilos' mnogo russkih, kotorye bezhali iz nemeckih lagerej, i eto obstoyatel'stvo ves'ma aktivizirovalo nashu bor'bu. Snachala otryady dejstvovali razroznenno, no potom byli ob容dineny v bolee krupnye boevye organizacii. V provincii L'ezh byla razvernuta chetvertaya zona Armii Zet, kotoroj komandoval polkovnik Vil', ya uzhe rasskazyval vam o nem. Polkovnik Vil' ischez, my dazhe ne znaem, zhiv li on. No podvigi osoboj diversionnoj gruppy "Kaban" zhivut v predaniyah. "Kabany" vypolnyali samye slozhnye i opasnye operacii. Po prigovoru Armii Zet oni rasstrelyali chetyreh predatelej. Pod Novyj god, kogda nemeckie oficery sobralis' v voennom klube nedaleko ot goroda Spa, "kabany" zalozhili tuda minu i vzorvali klub vmeste s nemcami. Pri etom partizany predupredili bel'gijcev, chto budet vzryv, i ni odin patriot ne postradal. V drugoj raz oni napali na sklad goryuchego i podozhgli neskol'ko cistern s benzinom. YA slushal s interesom. K tomu zhe, kak ya ulavlival iz perevoda, frau SHuman vse vremya nazyvala Polya Batista "ms'e prezident". Vse-taki on neplohoj muzhik, etot de La Granzh. K "kabanam" on otnositsya pravil'no. YA proizvozhu ego v prezidenty, i pust' on ostanetsya takovym. Prezident Armii Zet Pol' Batist de La Granzh, chlen mnogih klubov, popechitel'skih sovetov i tak dalee, vsemi uvazhaemyj i neizmenno edinoglasno izbiraemyj prezident. - Znachit, otyskivayutsya sledy i k "kabanam", - ne uderzhalsya ya. - Kakim obrazom udalos' uznat' ob etih operaciyah? V smotrovoe zerkal'ce ya videl, kak Pol' Batist ulybnulsya. - Moj molodoj drug, ya sostavil programmu ne tol'ko dlya vas, no i dlya sebya. YA vam uzhe govoril, chto nashi poiski, k sozhaleniyu, oslozhneny, i, poka my ne vyyasnim nekotoryh podrobnostej, ya zatrudnyayus' skazat' chto-libo opredelennoe. Poka my budem vypolnyat' nashu segodnyashnyuyu programmu. Pered nami ob容kt nomer dva. Mashina svernula v storonu dlinnogo skvera, v dal'nem konce kotorogo vysilsya ogromnyj belyj kub. On podnimalsya nad lesom, nad polem kak nechto potustoronnee. - My pribyli k monumentu, vozdvignutomu v pamyat' amerikanskih soldat, pogibshih v boyah za Ardenny, - nachal prezident, edva my vyshli iz mashiny. - |tot monument yavlyaetsya odnoj iz dostoprimechatel'nostej L'ezha, i ya priglashayu vas osmotret' ego. Gigantskij orel, vysechennyj na fasade kuba, otbrasyval rezkie teni na zhenskie figury, izobrazhayushchie skorb'. Za kubom otkrylos' obshirnoe pole, shchedro useyannoe belymi krestami. Na kazhdom kreste vyrezano: kto, kogda, gde? Vse zafiksirovano na mogil'noj plite, i vsya zhizn' umestilas' v odnu stroku: imya, data, mesto. Kresty stoyali tyaguchimi ryadami, kazalos', oni rastvoryalis' v beskonechnosti. Pole bylo bezlyudnym i tihim. Zvezdno-polosatyj flag vyalo kolyhalsya na machte. I tut ya zametil temnuyu figuru, odinoko zateryavshuyusya sredi krestov i vydelyayushchuyusya na fone ih ravnodushnoj odinakovosti svoej podlomlennoj bol'yu. ZHenshchina stoyala na kolenyah pered krestom i trudolyubivo molilas'. Ona peresekla okean, probralas' skvoz' lyudskie tolpy i sutoloku vokzalov k zavetnoj tochke: sektor A, sed'moj ryad, mesto dvadcat' vtoroe. Ona bestrepetno ostalas' naedine s etim sonmom krestov. A stroka zapolnena chetko na belom kreste: imya, data, mesto - ej soobshchili vse, chto nado soobshchit', i mat' ne vedaet predatel'skih somnenij, dusha ee pokojna, dolg ispolnen. No bol'-to, bol' naveki zapeklas' i v etom serdce: pochemu imenno on, a ne drugoj? Pochemu moj, a ne chuzhoj? O chem on dumal pered tem, kak upast' na chuzhoj zemle? Razve hotel on oborachivat'sya krestom? No eto uzhe iz drugoj opery, kresty vprave promolchat', i bezropotno zastyla sredi nih figura zhenshchiny. Golos frau SHuman vyvel menya iz zadumchivosti. - Ms'e de la Granzh prosit obratit' vnimanie na to, chto eti kresty obrazuyut v plane tozhe krest. Esli vy posmotrite na eto pole s samoleta... - Skol'ko zhe zdes' krestov? - CHetyresta shest'desyat dva, - otvetil prezident. - Amerika - bogataya strana, - prodolzhal on s grustnoj ulybkoj. - Tol'ko v odnoj malen'koj Bel'gii amerikancy vozdvigli shest' memorialov i monumentov v pamyat' svoih soldat. A u bel'gijskogo pravitel'stva net sredstv na monumenty, my vynuzhdeny obhodit'sya sobstvennymi silami. Amerikancy zhe mogut pozvolit' sebe ne tol'ko pyshnost', no i torzhestvennost'. Obratite vnimanie na akustiku etogo pamyatnika... My uzhe vhodili vnutr' kuba, shagi nashi gulko otpechatyvalis' pod svodami. Pol' Batist pereshel na polushepot, no golos mnogokratno usililsya, otozvalsya pod potolkom, vernulsya k nam i snova povtorilsya: a-aa-aaa, - zatihalo i rastyagivalos' eho. - |to golosa mertvyh, - sheptal prezident. - Oni peregovarivayutsya mezhdu soboj i napominayut nam o proshlom. - O-oo-ooo, - otzyvalsya potolok, s kazhdym razom vse tishe i tosklivee. - Da, - skazal ya, kogda my vyshli na svezhij vozduh i prezident sprosil, kakovo moe vpechatlenie o monumente. - Velichestvenno i vpechatlitel'no, tol'ko ya ne dumayu, chto monument Neizvestnomu partizanu huzhe. Skromnee - da, no ne huzhe. - Nashi monumenty skromnee, vy pravy, - soglasilsya on, - no v nih vlozheno bol'she serdechnosti. Teper' samyj raz podstupit'sya k prezhnemu razgovoru, kotoryj uzhe preryvalsya dvazhdy. - Vasha zadacha neizmerimo slozhnej, no i pochetnej, - nachal ya. - Kakoe shchedroe serdce nado imet', chtoby s takoj neutomimost'yu sluzhit' svoemu delu! Vy chelovek s shchedrym serdcem, ms'e prezident! Frau SHuman perevela. Prezident byl rastrogan. - YA tol'ko ispolnyayu svoj dolg, - govoril on, laskovo poglazhivaya rul'. - U menya aktivnye pomoshchniki, bez nih ya nichego by ne sdelal. - Net, net, ne pytajtes' razubedit' menya, - prodolzhal ya. - |to zhe nevozmozhno predstavit': najti zhivogo svidetelya posle togo, kak ne ostalos' nikakih sledov. I skol'ko let proshlo. Net, tut ne aktivnye pomoshchniki, tut malo odnogo shchedrogo serdca, tut nuzhen analiticheskij um. I on ne ustoyal: - O, poka chto my uznali ochen' i ochen' malo. |tot chelovek zhivet v L'ezhe, no adres ego neizvesten. Vozmozhno, i imya sejchas u nego drugoe. No nam pochti tochno udalos' ustanovit', chto on imel kakoe-to otnoshenie k gruppe "Kaban", veroyatno, dazhe vhodil v nee. No uchastvoval li on v poslednem boyu na mostu? |togo my eshche ne znaem. - Kto zhe on? - Ego zovut Mat'e Ru. Vo vsyakom sluchae, tak zvali togda. V tochku ugodil prezident Pol' Batist. M i R - vot on gde okazalsya. On vhodil v gruppu i ostalsya v zhivyh. I kogda my vstretimsya, Mat'e Ru, ya zadam tebe moj vopros. No spokojno, spokojno, derzhi pravil'nyj kurs, shturman. Na belom