zvenit ego golos, a kogda Myrzakul zabyvaetsya, to glaza ego sverkayut, kak u skazochnyh batyrov, i on vstryahivaet edinstvennoj rukoj, budto b'et po strunam komuza. No teper' uzh emu nikogda ne igrat' na komuze... * Komuz - kirgizskij muzykal'nyj instrument. Obychno Myrzakul v容zzhaet vo dvor k Totoj. - |-ej, Totoj, gde vy tam? ZHivy? - Potom zaglyadyvaya so stremyan cherez vysokij duval, izdali oklikaet Sejde: - Zdorov li tvoj malysh, Sejde?.. Sverni mne cigarku iz tabaka, chto u tebya pripryatan doma. Da idi syuda, k sosedke... Delo est'... Potom upravish'sya... Myrzakul nikogda ne sprashival, poluchayut li oni pis'ma ot muzhej. Ne hotel lishnij raz rasstraivat' zhenshchin, da k tomu zhe on vsegda sam prosmatrival ail'nuyu pochtu i znal vse dela aila. I vse zhe vsyakij raz, vstrechayas' s nim, Sejde volnovalas'. Ej kazalos' podozritel'nym, pochemu on ne sprashivaet, est' li pis'ma ot Ismaila. Znachit, chto-to znaet. Znachit, eto nesprosta... Svernuv cigarku iz tabaka, kotoryj ona pripasla eshche letom na plantacii, Sejde raskurivaet ee i idet k sosedke, izo vseh sil starayas' podavit' v sebe narastayushchij strah. Myrzakul, zavidya ee, slezaet s loshadi i s, naslazhdeniem zatyagivayas' dymom, zavodit bezrazlichnuyu rech': o tom da o sem... - Horoshij tabak pripasla, Sejde! - pohvalil on ee odnazhdy.- Poshli Ismailu v posylke, pust' pokurit. Vspomnitsya emu nash Talas. Ved' takogo tabaka, kak u nas, nigde net. - Poshlyu,- s trudom vygovorila Sejde. Nado by eshche chto-nibud' skazat', no nichego ne prihodilo na um. Ej pokazalos' dazhe, chto Myrzakul ugadal po licu, kak mechutsya ee mysli, i ot etogo eshche bol'she pokrasnela. Ona pritvorno zakashlyalas':- Fu, kakoj gor'kij dym, gorlo deret... I chto v nem horoshego?.. Skazala kak-budto k mestu, no vsyu noch' terzalas': ne vydala li sebya? "Pronesi bog i na etot raz. Nel'zya, nel'zya mne krasnet' i golos nado sderzhivat'! Neuzheli on zametil? Sama vinovata, smelosti mne nedostaet,- rugala ona sebya.- A dlya chego eto on skazal o posylke? Poprostu ili s umyslom?.." V drugoj raz Myrzakul osmotrel derev'ya, vysazhennye na ogorode Totoj vdol' aryka, i upreknul ee: - Bajdake kazhduyu osen' obrubal such'ya i vetki, a v etom godu vy etogo ne sdelali... Starshij-to tvoj uzhe rabotnik... Obrubit' nado vetki, a to derev'ya perestanut rasti. Da i lishnie drova prigodyatsya... Totoj s dosadoj glyanula na Myrzakula, tyazhelo vzdohnula: - A esli i perestanut rasti, plakat' ne stanu: komu oni nuzhny! Razve derevo - opora cheloveku?.. Esli samogo net doma, nichego ne milo... Podi-ka poprobuj: i v kolhoze rabotaj, i kolos'ya sobiraj, i detej kormi... Vot i zhivem dve sosedki - ni sluha, ni vestochki ot nashih, zhivy ili mertvy, bog ih znaet! - Ona otvernulas', prikusiv gubu.- A ty eshche tut pro derev'ya tolkuesh'... Sejde orobela, szhalas', boyas', chto Myrzakul sejchas vylozhit vsyu pravdu. "A ty ne ravnyaj sebya s nej,- skazhet Myrzakul,- ee Ismail davno uzhe pryachetsya. Zdes' on, beglec!.. Da, eto kazalos' neotvratimym v tu minutu. No Myrzakul skazal drugoe. - A ty znaesh', Totoj, mozhet ne tol'ko derev'ya, no i ten' ih prigoditsya,- spokojno proiznes on i vdrug vspylil, zakrichal, budto davno sobiralsya vyskazat' im vse eto v glaza: - Vy bros'te eti svoi bab'i hnykan'ya! Kak chut' zaderzhka s pis'mami, tak oni uzh golosit' gotovy. Luchshe von pereberite bodyl'ya na kryshe - navalili kuchej ne znaj kak, sgniet korm do vesny! Hochesh', chtoby deti bez moloka ostalis'? Da ya vam za eto golovy pootryvayu! Esli odnoj ne pod silu, klikni sosedku, zdes' dvoe vas, sosedok... Vdvoem-to vy odnogo muzhika stoite... Russkie zhenshchiny v okopah s vintovkami sidyat, ne huzhe muzhchin, sam videl... A vy u sebya doma - noete, chto pisem net!.. Totoj promolchala, ne vozrazila ni slova. A Sejde otvetila neozhidanno dlya sebya: - My sdelaem, segodnya zhe vetki obrubim i bodyl'ya perekladem! Mozhet byt', ona skazala eto slishkom pospeshno? No sejchas u nee ne bylo nikakoj zadnej mysli, ona govorila iskrenne, ej hotelos' otvesti razgovor o pis'mah i v to zhe vremya bylo stydno za sebya i Totoj. Myrzakul bol'she nichego ne skazal. Vse eshche vozbuzhdennyj i zloj, on kak-to stranno, vnimatel'no posmotrel na nee - kazhetsya, s odobreniem. Potom sel na loshad' i uehal. V etot den', pomogaya Totoj po hozyajstvu, Sejde ispytyvala bezotchetnuyu, tihuyu radost', ona uspokoilas', budto iskupila svoyu vinu. Davno uzhe ne bylo u nee takogo yasnogo sveta v dushe, takogo pod容ma, kogda vse hochetsya sdelat' neprimenno segodnya zhe, kogda rabota sporitsya v rukah. Ona zadorno pokrikivala na rebyatishek Totoj: oni ne stol'ko pomogali, skol'ko meshali. No eto ne serdilo ee. Hotelos' pet', hotelos' smeyat'sya. No vsyakij raz, vspominaya porazivshij ee neponyatnyj vzglyad Myrzakula, ona vdrug obmirala vsya, i ruki u nee opuskalis'. "Pochemu on tak poglyadel na menya? Znachit, chto-to podozrevaet? A mozhet byt', mne prosto pokazalos'?" I tak povelos': kazhdyj raz, kogda navedyvalsya Myrzakul, smyatenie i strah ohvatyvali Sejde. Vse zhdala, kogda on sprosit: "Gde tvoj Ismail? Kuda ty ego pryachesh'?.." I serdce bilos' tak gulko, chto ona boyalas', ne uslyshal by on. Kogda Myrzakul uezzhal, Sejde bezhala domoj, hvatala tryasushchimisya rukami kovsh s ledyanoj vodoj, pila, zahlebyvayas', oblivala sebe grud' i tol'ko pozzhe, utoliv nesterpimuyu zhazhdu, mogla sobrat'sya s myslyami: "Net, on ne znaet! - uveryala ona sebya.- Esli by on priezzhal podsmotret' ili ispytat' menya, razve by ya etogo ne zametila? Ved' on prosto sprosil, kak my zhivem, i uehal. A esli by podozreval... Vse ravno ot menya on nichego ne uznaet. Pust' hot' tysyachu raz vypytyvaet. Ismaila ya ne vydam - nikogda! Drugie von slezno molyat Boga: tol'ko by muzh vernulsya, tol'ko by zhivoj! A razve mne ne dorog moj muzh, razve ya ne prosila ob etom Boga radi nashego syna! Bog vernul mne Ismaila, chtoby ya sama oberegala ego..." S buranami i treskuchimi morozami podoshla samaya holodnaya pora zimy - childe. Vsyu nedelyu ne utihal veter, sgonyal sneg v krutye, plotnye sugroby. Tropinki, prokalennye morozom, zveneli pod nogami, kak zhelezo. Opustel ail, pritknulsya v zatishke, dymya glinyanymi trubami, a nad nim v mutnoj blekloj vysi bezmolvno styli na vetru velichavye vershiny gor. ZHit' izo dnya v den' stanovilos' trudnee. V naruzhnoj, holodnoj komnate, nahohlivshis', sbilis' v ugol kury. Ne vyhodyat oni vo dvor, zhmutsya drug k druzhke. Napolovinu prikryv glaza belymi plenkami vek, soshchurivshis', pechal'no smotryat oni na cheloveka. Pokormit' by ih zernom, da chto podelaesh'! V prostenke za pechkoj v bol'shom domotkannom meshke hranitsya kukuruza, chto ni den', to nizhe osedaet meshok - kazalos', kukuruza ubyvaet ot odnogo vzglyada. Sberegaya zerno, Sejde eshche s oseni perestala hodit' na mel'nicu. Tam za pomol berut zernom, tak uzh luchshe molot' doma, vruchnuyu. Drugoj raz nochami ne spit: dnem na rabote, a s vechera saditsya za dzhargylchak. Goryachej okalinoj dyshal tyazhelyj kamen-nyj zhernov, ognem goreli rastertye ladoni. V glazah temnelo ot shchemyashchej boli v poyasnice, no Sejde ne brosala dzhargylchak. Ismail ne dolzhen sidet' zavtra golodnym. Proseyav pomol, ona otkladyvala gorstochku na kashu dlya rebenka, a iz ostal'noj muki pekla Ismailu lepeshki. Sejde i staruha dovol'stvovalis' dert'yu, chto ostavalas' v site. Iz nee varili pohlebku. Otkuda zhe vzyat' zerna dlya kur? Tol'ko by samim dotyanut' do vesny. Sejde derzhala kur, chtoby vesnoj byli yajca dlya malysha, no, vidat', ploho rasschitala. Myasa net. Kogda prihodit Ismail, Sejde varit emu kuricu. Byla by zhivnost' pokrupnee, Sejde nakormila by muzha vdovol' nastoyashchim myasom. Vot by horosho! Vse, chto est' v dome, chto udava-los' dobyt', Sejde priberegala dlya muzha. "Sami-to my u sebya doma, hot' na vode, da pereb容m-sya",- govorila ona staruhe, kotoraya i bez ee slov gotova vsem pozhertvovat' radi syna. I vse zhe, kogda Ismail prihodil domoj, serdce Sejde szhimalos' v goryachij komok ot styda i zhalosti. Prikryv lico gryaznym platkom, v zasalennoj prolezhaloj shube poverh shineli, prokoptiv-shijsya, kak brodyaga, poyavlyalsya on u poroga v burannye nochi. Nemnozhko otojdet s moroza, tyazhelym duhom tak i pahnet ot nego. Stryahivaya nad ognem vshej s ego rubahi, Sejde nezametno brosala na nego zhalostlivye vzglyady i dumala v otchayanii: "Oh, chto stanetsya s toboj v takie holoda? Byl by ty doma, pylinke by ne pozvolila sest' na tebya!.." A on sidel u ognya sychom, mutno i zlo pobleskivali ego odichalye glaza. Lico, kak koshma, zagrubelo ot holodov. Sejde ponimala: tyazhelo emu; ona staralas' oblaskat' muzha, razvlech' ego razgovorami. "Muzh i zhena vsegda vmeste: v bede i gore,- ubezhdala ona sebya.- CHto by ni svalilos' mne na golovu, vse dolzhna ya vynesti. Tol'ko by Ismail ucelel... Perezhivetsya, peremeletsya, sterplyu... Vot Totoj odna s tremya det'mi, po gorstochke delit mezhdu nimi talkan, i to derzhitsya, vida ne podaet..." Pozavchera, kogda Sejde vozvrashchalas' s raboty v tabachnom sarae, u mosta ee dognal Myrzakul. - Postoj, Sejde! - okliknul on ee. Kazalos' by, nichego podozritel'nogo ne bylo v ego golose, no Sejde v odin mig nastorozhi-las', ozhidaya samogo strashnogo, i bystro prikryla platkom zadrozhavshie guby. Myrzakul pod容hal k nej na rysi, nagnulsya s sedla i pristal'no vsmotrelsya v lico. "Uznal! - uzhasnulas' Sejde.- Tak i est'? CHego tyanesh'? Da govori zhe!" - chut' bylo ne kriknula ona. Tak muchitel'no dolgo, tak kamenno-spokojno smotrel na nee Myrzakul. - YA hochu po-rodstvennomu predupredit' tebya, Sejde,- progovoril on. - O chem? - sprosila Sejde, no ne uslyshala zvuka svoego golosa. Vsluh ona proiznesla eto ili tol'ko podumala? - Da ty chto! CHto s toboj? - vstrevozhilsya Myrzakul i smutilsya ot svoej nelovkosti: ved' napugal zhenshchinu, ot muzha pisem net, vsyakoe mozhet podumat', von kak pobelela.- Da ty ne bojsya, nichego plohogo ne sluchilos'... Prosto hotel skazat' tebe: zavtra budem vydavat' ponemno-gu zerna sem'yam frontovikov... Tak vot, ne vse popali v spisok. Tebya tozhe net, Sejde. Ty zhe ponyatlivaya, ne obidish'sya. Koe-kak razdelili po pyat', po desyat' kilo na mnogodetnyh, takih, kak Totoj... Tol'ko ne shumi zavtra, vsem by nuzhno dat', da ne iz chego. U Sejde otleglo ot serdca... - Nu chto zhe, net tak net,- otvetila ona, prihodya v sebya. "Mne ne nado, eto verno: luchshe pomoch' takim, kak Totoj, a ya pereb'yus'",- hotela ona skazat', no ne posmela, ne hvatilo duhu. Myrzakul ponyal eto po-svoemu. - No ty, Sejde, smotri, ne dumaj plohoe,- kak by opravdyvayas' zagovoril on.- V drugoj raz i tebe dadim... Obyazatel'no... eto ya obeshchayu... Ty i staruhe tak skazhi, a to budet vorchat': "Myrzakul nashego roda, a chto ot nego tolku, hot' on i sel'sovet..." YA rad by sdelat' dlya svoih da sama vidish'...- Myrzakul zadumalsya, oglyadel zasnezhennye ail'nye kibitki, tronul loshad', no tut zhe priderzhal. CHto-to eshche sobiralsya on skazat', no, vidno, ne reshalsya. On snova posmotrel ej v glaza strannym, neponyatnym vzglyadom, kak togda, vo dvore Totoj, tol'ko na etot raz bolee otkrovenno. Da, teper' bylo yasno: s nezhnost'yu i voshishcheniem smotrel on na Sejde, i glaza ego govorili: "YA znal, chto ty pojmesh' menya... YA vsegda veril tebe... Ty samaya luchshaya na svete, ya lyublyu tebya... Davno uzhe lyublyu..." Puglivo prikryvayas' platkom, blednaya ot straha i volneniya, Sejde nevol'no otpryanula nazad. V ee shiroko raskrytyh glazah zastylo udivlenie, ona byla sejchas ochen' horosha. - YA pojdu! - tiho, no tverdo skazala ona. - Postoj! - Myrzakul kolebalsya. On vzyalsya za povod'ya, potom opyat' opustil ih. - Postoj, Sejde! - povtoril on.- Esli tebe tugo pridetsya, ty ot menya ne skryvaj... Dlya synishki tvoego na kashu... shinel' s sebya prodam, no dostanu... Sejde, slushaya, molcha kivala golovoj, ne znala, chto i podumat'. Ona ispytyvala blagodar-nost' k nemu. No glaza ee byli holodny i ottalkivali: "Ne tron' menya! Ne smotri tak, ya tebya boyus'! Opusti, ya ujdu!". Myrzakul medlenno opustil veki, a kogda, raspryamivshis' v sedle, snova vzglyanul na Sejde, glaza u nego byli takie zhe, kak vsegda. On skazal rovnym golosom: - Nu, idi, syn-to, navernoe, plachet... Sejde kruto povernulas' i poshla, edva uderzhivayas', chtoby ne pobezhat'. Otojdya nemnogo, ona oglyanulas' cherez plecho, ostanovilas'. Ponuriv golovu, ne oglyadyvayas', Myrzakul ehal po-nad beregom. Loshad' shla tihim shagom, on ne ponukal ee. Mozhet byt', potomu, chto Myrzakul podnyal vorot shineli, sejchas osobenno brosalos' v glaza, kak on pohudel, ssutulilsya, kak nizko opushcheno ego iskalechennoe bezrukoe plecho. "Govorit, shinel' s sebya prodam... A emu zhe holodno!.." - podumala Sejde, i vdrug chto-to nebyvaloe kolyhnulos' v ee dushe. Goryachaya nezhnost', zhalost' neozhidanno perepolnili serdce. Hotelos' pobezhat', ostanovit' ego, sogret' laskovym slovom, poprosit' proshcheniya... "CHto zhe ty nashel vo mne, zamuzhnej? Razve malo v aile horoshih devushek? A ty i ne znaesh', chto muzh moj pri mne..." Vse pereputalos' v ee golove, suhoj zvon snega pod nogami rezko otdavalsya v viskah. Vplot' do samogo doma Sejde ispuganno oglyadyvalas' i prikryvala platkom drozhashchie guby. Vchera ail obletela chernaya vest'. ZHenshchiny v tabachnom sarae peresheptyvalis' mezhdu soboj, a kogda mimo prohodila Totoj s tyukom tabaka na spine, oni skorbno zamolkali. Odna iz nih, v chernoj shali, s eshche ne zazhivshimi na lice sledami glubokih carapin, ne uderzhalas' i shumno vshlipnula: - Neschastnye siroty! Pust' vashe gore padet na golovu germana!.. V sel'sovet prishlo izveshchenie o tom, chto Bajdaly pogib pod Stalingradom. V poslednee vremya to na tom, to na drugom krayu aila chasto slyshatsya traurnye kriki muzhchin: "Boorumoj! Boorumoj! Boorumoj!*...- krichat oni, raskachivayas' v sedlah iz storony v storonu. A v otvet im iz kibitki, okruzhennoj tolpoj naroda, donosyatsya nadsadnye vopli zhenshchin. Oni sadyatsya spinoj k dveri, nogtyami razdirayut lica v krov' i golosyat: Uzdechka tvoya iz serebra, A sam ty byl hrabryj, kak lev, Uzdechka pustaya visit na stene,- CHernyj platok na moej golove,- Syn tvoj otomstit vragam!.. O-o-o-ha, e-e-ej-i! * Boorumoj - brat moj rodnoj. Do samoj polunochi, do iznemozheniya i hripoty prichitayut zhenshchiny, oplakivaya pogibshih na fronte. I kazhdyj raz, kogda vsem ailom sobiralis' golosit' v dome pogibshego, Sejde stanovi-los' strashno, ona boyalas' pokazat'sya na glaza ail'chanam i, sama togo ne zamechaya, pryatalas' za spinoj drugih. V takie skorbnye dni ej hotelos' ubezhat' kuda-nibud' v gory, v bezlyudnoe mesto i prichitat' tam v odinochestve, chtoby nikto ee ne videl i ne slyshal. Vot teper' doshla ochered' i do Totoj. Vozle ee doma tozhe budet tolpit'sya narod, ona tozhe budet golosit' i razdirat' lico nogtyami, a ee malyshi obyazany, kak nastoyashchie muzhchiny, krepko povyazat'sya kushakami, vyjti vo dvor i, opirayas' na palki, vstrechat' muzhchin gromkim plachem: "Atamoj*, esil kajran** Atamoj!.." Bednaya Totoj, ona eshche ne znaet, kakoe gore svalilos' na ee plechi! Izveshchenie o smerti Bajdaly hranilos' poka u Myrzakula. U kirgizov ne prinyato govo-rit' o takih veshchah srazu. Vremya, kogda skazat', dolzhny opredelit' stariki. Vmeste s pohoronnoj bumagoj v adres pravleniya kolhoza prishlo pis'mo ot komandira polka. * Atamoj - ot slova "ata" - otec. ** |sil kajran - vyrazhenie, upotreblyaemoe muzhchinami pri oplakivanii blizhnego. On pisal, chto podrazdelenie poshlo v ataku i okazalos' zazhatym v uzkoj polose mezhdu beregom Volgi i zaminirovannym provolochnym zagrazhdeniem. Polozhenie sozdalos' bezvyhod-noe, lyudi gibli pod pulemetnym ognem, nikto ne osmelivalsya pervym priblizit'sya k minnomu polyu. I vot togda Bajdaly po svoemu pochinu brosilsya na provoloku. Miny vzorvalis', obrazovav prohod. Vrag byl vybit s pozicij. Vyslushav eto pis'mo, aksakaly, sobravshiesya v dome Myrzakula, pochtili pamyat' zemlyaka molchaniem. Dolgo dlilos' eto molchanie. Molcha chitali molitvu. - Iieh! - nakonec vzdohnul pochtal'on Kurman i nasunul tebetej na glaza.- Umel on berech' vodu, ruki byli zolotye... Gde Bajdaly provedet vodu, tam vsegda hleb rodit... Da, vot! A detishki ego prohodu mne ne davali: "Kurmake, kogda privezesh' pis'mo ot otca?" YA vse obeshchal v bazarnyj den', i oni verili. A ono von kak obernulos'... Nu chto zh, sud'ba naroda - sud'ba batyra! Myrzakul sprosil u aksakalov soveta, kak postupit' s izveshcheniem o smerti Bajdaly. "Raz uzh prishla bumaga nachal'nika, chto pogib, tut nichego ne podelaesh',- otvetili stariki.- No ty, Myrzakul, poslushajsya nas. V takuyu tyazheluyu godinu, kogda Totoj nosit detishek v zubah, kak shchenyat, spasaya ih ot goloda, ne smeem my skazat' ej o smerti muzha. Esli u Totoj opustyatsya ruki, chto budet s ee det'mi? Net, ne mozhem my lishit' ee poslednej nadezhdy. Luchshe otlozhit' eto delo do oseni: soberem urozhaj, pust' narod nemnogo nasytitsya. Vot togda izvestim okrugu o gibeli nashego batyra i vsem ailom spravim pominki s podobayushchimi pochestyami..." Ves' ail nashel eto reshenie starikov razumnym. Do oseni nikto ne imel prava zagovorit' o smerti Bajdaly. No zhenshchiny v tabachnom sarae ne uterpeli, vsplaknuli ukradkoj: ved' Totoj nichego ne znaet. Noch'yu prishel Ismail, i Sejde rasskazala emu o sud'be ih soseda Bajdaly. Ismail na eto nichego ne skazal, tol'ko neponyatno pozhal plechami. Bog znaet, o chem on dumal. Mozhet byt', v dushe pozhalel Bajdaly, a mozhet byt', i net. Darom on, chto li, v begah, darom, chto li, berezhet svoyu zhizn'? A Bajdaly, ochertya golovu, brosilsya na minu. Nu i pogib. Tak ono i dolzhno bylo sluchit'sya. Net, lico Ismaila nepronicaemo, on ne skazhet nichego. Molcha vyhlebav bol'shimi, gulkimi glotkami polnuyu chashu pohlebki, Ismail nedovol'no burknul: - Eshche est'? "Kuda uzh emu tut gorevat' po drugim? Sam den' i noch' na holode, glaz ne smeet pokazat', da k tomu zhe den' syt, den' goloden..." - dumala Sejde, opravdyvaya Ismaila. Provodiv ego, ona dolgo ne mogla usnut'. Veter svirepo shvyryal v okno snezhnuyu krupu, prodrogshaya sobaka gde-to na okraine plaksivo tyavknula raza dva i zagnusavila: "Su-u-u-uk! Su-u-u-uk"*. Sejde brosilo v drozh'. Ej zhutko bylo predstavit', kak sejchas v moroznom pole, po zaroslyam chiya kruzhitsya s posvistom zloj veter, a Ismail, odin sred' nochi, probiraetsya k sebe v ubezhishche. A tut eshche syn rasplakalsya. Ploho spalos' v etu noch'. * Suuk - holodno. Utrom priskakal pochtal'on Kurman. Odnovremenno on ispolnyal obyazannosti rassyl'nogo pri sel'sovete. Poly ego shuby razmetalis' v storony, on byl chem-to sil'no vstrevozhen. - Sejde! - zastuchal Kurman v dver'.- Iz rajona pribyl inkuu*, srochno trebuet tebya! Sobirajsya zhivej! * Inkuu - ot slova "NKVD". Sejde vybezhala na stuk i vse srazu ponyala. Dazhe ne sprosila, zachem ee trebuyut. Molcha stisnula zuby. "Ismail, rodimyj, kak zhe byt' teper'?" - proneslos' v ee golove. Tut pribezhal Asantaj... Kazhetsya, on dumal, chto Kurman privez pis'mo ot Ismaila. - Suyunchu, Sejde-dzhene, pis'mo ot Ismake! - radostno kriknul on, no, uvidev poblednev-shuyu Sejde, smolk na poluslove. Vinovato poglyadyvaya na nee, mal'chik otoshel v storonu, poezhivayas' to li ot holoda, to li ot styda. - Vot eshche neschast'e-to! - s dosadoj progovoril Kurman. Neizvestno, k komu otnosilis' eti slova: k Sejde ili k mal'chiku. Ne skazav bol'she ni slova, on stegnul loshad' i uskakal. Sejde ne pomnila, kak ona dobralas' do sel'soveta. Drozhashchej rukoj otvorila dver'. Za stolom sidel chelovek v shineli, s koburoj na boku. Razglyadet' ego Sejde ne mogla, golova ee kruzhilas', zemlya uhodila iz-pod nog. Poka shla, v mozgu lihoradochno kolotilas' bezyshodnaya mysl': "Pojmayut Ismaila, uvezut!" No sejchas, kogda Sejde voshla v sel'sovet, v nej vdrug prosnulas' otchayannaya reshimost', v kotoroj potonuli vse ee kolebaniya: "Ne otdam Ismaila! Ne otdam!" Dlya Sejde uzhe ne sushchestvovalo straha, ona stoyala pered stolom i myslenno tverdila sebe eti slova, kak klyatvu: "Ne otdam Ismaila! Ne otdam!" - Sadites',- skazal operupolnomochennyj NKVD. Sejde ne slyshala. - Sadites',- povtoril on. Sejde, kak vo sne, nashchupala taburetku i sela. Zakonchiv rassprosy, upolnomochennyj dolgo pisal, ispytuyushche poglyadyvaya na nee i o chem-to razdumyvaya. Potom soobshchil, chto ee muzh dezertiroval iz eshelona, prihvativ s soboj vintovku s patronami. - Gde on sejchas? - sprosil upolnomochennyj. - Ne znayu, ya nichego ne znayu,- otvetila Sejde. - Vy ne skryvajte, my ego vse ravno najdem. Esli zhelaete emu dobra, pust' ob座avitsya po svoej vole. Vy dolzhny nam pomoch'. - Ne znayu, ya nichego ne znayu. Ego vzyali v armiyu, a bol'she mne nichego ne izvestno. Sbezhal on ili ne sbezhal, ya etogo ne znayu... CHto by upolnomochennyj ni sprashival, kak by ni ubezhdal, Sejde na vse otvechala korotko: "Ne znayu". A sama dumala: "Ne vrag ya sebe. Delajte, chto hotite, hot' ubejte, nichego ne skazhu!" - Nichego ya ne znayu! - tverdila ona. Kogda dopros konchilsya, Sejde poshla k dveryam, napryagaya vse sily, chtoby ne upast', chtoby idti pryamo. U vyhoda na ulicu ej vstretilsya Myrzakul. On poryvisto shagal ot konovyazi, na hodu dokurivaya cigarku. Napryazhennyj i kakoj-to nezdorovyj byl on segodnya. Lico osunulos', na skulah rasplylsya neyarkij, tusklyj rumyanec, pod vytertym suknom shineli, uglovato vypiraya, podergivalos' bezrukoe plecho, tebetej byl plotno nadvinut na brovi. Uvidev Sejde, Myrzakul ostanovilsya. Okinul ee cepkim vzglyadom ispodlob'ya. - Byla tam? - kivnul on na dver'.- Skazala?.. - A chto mne skazyvat'? YA nichego ne znayu,- otvetila Sejde. - Vo-on kak! - Myrzakul pomolchal, gor'ko usmehnulsya, potom brosil okurok, rastoptal ego sapogom i rezko vskinul brovi. - Ty dumaesh', dobroe delo delaesh' dlya nego?- sprosil on v upor.- A sovest' pered narodom? Kuda ty ee denesh'? My vse muzhchiny iz potomkov Davleta, vse, kto nosit tebetej na golove,- my vse poshli, ni odin ne ostalsya. V dobrye, v lihie li dni - upasi bog otojti ot naroda! Pozor vsem nam! Ty ponimaesh' eto? Otvechaj mne: ty ponimaesh'?.. Poka ne pozdno, privedi Ismaila, pust' on voyuet tam, gde vse. Sejde stisnula zaprokinutye na sheyu ruki, kazhdoe slovo Myrzakula vyryvalo iz etih obessilennyh ruk to, chem oni nikogda ne mogli postupit'sya. Eshche odno ego slovo, i vse budet koncheno: ona ne vyderzhit, upadet na zemlyu i priznaetsya vo vsem... - Ty... ty menya sovest'yu ne bej! - isstuplenno kriknula ona. I eto bylo vse, chto ona mogla sdelat'. Osleplennaya otchayaniem i yarost'yu, ona rvanulas' k Myrzakulu: - Mozhet, on i sbezhal! Otkuda mne znat'? Kazhdomu svoya zhizn' doroga, kazhdyj sebya berezhet. A tebe-to chto? Ili on perebezhal tebe dorozhku? Ili tebe malo mesta v aile? Ili ty hochesh', chtoby vse vernulis' takimi zhe kalekami, kak ty? Myrzakul ocepenel, kul'tya ego sudorozhno vzmetnulas', vydernuv porozhnij rukav iz karmana shineli, lico iskazilos' bol'yu i gnevom. On dolgo hvatal rtom vozduh. - Z-znachit, ya v-vernulsya kalekoj potomu, chto ya d-durnej tvoego Ismaila? - Myrzakul kinulsya v storonu, nagnulsya, slovno ishcha chto-to na zemle, potom podbezhal k Sejde, zanes nad golovoj kamchu i nachal hlestat' Sejde po plecham. Ona ne vskriknula, ne otshatnulas'. Nad golovoj svistela kamcha, a Sejde kak zavorozhennaya smotrela na kucyj obrubok ego ruki, kotoryj tozhe vzdragival i dergalsya v motayushchemsya rukave. Na kakuyu-to dolyu sekundy mel'knuli pered nej do krovi prikushennye guby Myrzakula, ego strashnye, goryashchie nenavist'yu glaza. Potom ona uvidela, kak on tshchetno pytaetsya slomat' kamchu o svoe koleno. I opyat' obrubok ego ruki bespomoshchno dergalsya vzad i vpered. SHiroko razmahnuvshis', Myrzakul zakinul kamchu na kryshu i pobezhal proch', prizhimaya k grudi, kak k krovotochashchej rane, skomkannyj v kulake rukav shineli. On bezhal, ne oglyadyvayas', po ogorodam, cherez sugroby i aryki. Potrepannaya polevaya sumka otchayanno hlopala ego po bedru. Vse eshche ne ponimaya, chto proizoshlo, Sejde s uzhasom smotrela emu vsled. Tol'ko teper' ona pochuvstvovala, kak goryat ee izbitye plechi. Obida dushila ee, hotelos' zakrichat', gromko zaplakat'. Potom ona shla po ulice, nichego ne vidya pered soboj; rezhushchij veter slepil ee suhie, nemiga-yushchie glaza, nogi putalis' v pozemke. Mysli byli tak zhe zhguchi, kak i rubcy na shee. "On izbil menya, opozoril! YA skazhu Ismailu, on otomstit! - tverdila ona. No tut zhe izmenyala reshenie: - Net, ne skazhu: Ismail kinetsya v ail, i ego mogut pojmat'. Luchshe promolchu, sterplyu, no v dushe nikogda ne proshchu, do samoj smerti... Nedarom govoryat: "Brat bratu vrag*. Myrzakul nenavidit Ismaila za to, chto on zhivoj i nevredimyj... Bud' proklyat ty, Myrzakul! YA nikogda bol'she ne poglyazhu tebe v glaza..." * U kirgizov vse muzhchiny odnogo roda schitayutsya brat'yami. Vernuvshis' domoj, Sejde tknulas' licom v hudye koleni svekrovi i, obnimaya bezotvetnuyu, bezropotnuyu starushku, zarydala: - Bil menya Myrzakul, mama, bil... Ona plakala dolgo i bezuteshno. Skvoz' slezy smutno slyshala preryvistyj golos svekrovi: - Rodimaya ty moya, ditya moe, kormilica... Vsya nadezhda na tebya, ty nasha opora... Vse vizhu, vse znayu. Vek mne molit'sya na tebya... Sterpi uzh etu obidu, smolchi... A nas s Myrzakulom pust' bog rassudit, zabyl Myrzakul rodovoj dolg... Noch'yu Sejde vstretila Ismaila u ovraga. On vernulsya v peshcheru, ne zahodya v ail. K vesne u mnogih ail'chan hleb podoshel k koncu - ostatki vyskrebali. Tol'ko i rechi bylo - poskoree by uzh otelilis' korovy da dozhdat'sya by molodogo yachmenya, a tam pshenica podojdet. No skazat' legko, a poprobuj dozhdis'. "Vesnoj skot toshchaet, kost' gnetsya". CHeloveku tozhe ne legche... Sejde perezhivala samye tyazhelye dni. Posle ee stolknoveniya s Myrzakulom Ismail perestal hodit' domoj, ni dnem ni noch'yu on ne pokidal peshchery. Otpravlyayas' za hvorostom, Sejde sama prinosila emu propitanie, a esli ne udavalos' dnem, shla noch'yu. Vse by nichego, no odno ee ochen' trevozhilo: Ismail stal nenasytnyj. Skol'ko ni prinesi, vse podberet do kroshki: mozhet, i naelsya uzhe, a glaza po-prezhnemu golodnye, zhadnye. - Doma-to ostalos' eshche ili pridetsya podyhat' s golodu? Ty ne skryvaj, govori pravdu? - doprashival on. - Zachem tak govorish'! - uprekala Sejde.- Lish' by ty zhiv byl, a dlya zhivogo cheloveka vsegda najdetsya kusok hleba... Teper' Sejde vstavala s rassvetom i otpravlyalas' na proshlogodnie gumna. Tam ona rasstila-la na snegu meshkovinnyj polog i do samogo vechera pereveivala polovu, perekidyvala solomu. To, chto osen'yu ushlo v ohvost'ya, sejchas ona vyveivala, sobiraya po zernyshku. Za den' nabiralsya kulek smorshchennyh, shuplyh zeren. Po nocham Sejde molola ih na dzhargylchake, pekla Ismailu hleb. No do kakih zhe por mozhno tak perebivat'sya? Byla u Sejde zavetnaya mechta - o telke. Poshli korove Bog blagopoluchno otelit'sya, togda i moloko budet u Ismaila i maslo. Zamknulsya Ismail v sebe, ozverel, budto ves' mir nenavisten emu, vsegda tupo molchit, ni odnogo horoshego slova ot nego ne uslyshish'... CHto u nego na ume? O chem on neotstupno dumaet? A esli otkroet rot, bol'she vsego govorit o ede, i dumaet, veroyatno, tol'ko ob etom. Kogda rech' zahodit o myase, vo rtu u nego sobiraetsya slyuna, i on splevyvaet so zlost'yu. Inogda ni s togo ni s sego mrachno zayavit: - Krov' u menya stala holodnaya: vody v nej mnogo: Ochen' mnogo... CHto-to nedobroe vskolyhnetsya v glubine ego glaz, i opyat' molchit, uporno molchit. O chem on dumaet v takie minuty? Kak by ne poteryal rassudka... "Mozhet, on toskuet po synu?" - podumala odnazhdy Sejde. Na drugoj zhe den', vykupav rebenka, ona nadela na nego chistuyu odezhonku, ukutala i vyshla s nim na ulicu. - V gosti k svoim shozhu, v Maloe ushchel'e,- otvechala ona na voprosy sosedej. A sama poshla k Ismailu. V etot den' Sejde byla schastliva. V ail vernulas' cherez sutki... Vesna obeshchala byt' rannej. Segodnya s samogo utra teplyn'. Sneg, tochno kvelaya koshma, srazu raspolzsya rvanymi progalinami, zemlya dyshala parom. Nad dolinoj stelilsya ottepel'nyj veterok, talaya voda zhurchala v arykah, podtachivaya osevshie, nabryakshie vlagoj sugroby. S gumna na krayu polya neset goryachim, slezhavshimsya duhom: kto-to voroshit tam solomu. |to Sejde. Nabiv meshok polovoj, ona tashchit ego na bugorok i posvistom vyzyvaet pokrovitelya vetrov. Kak krupicy zolota v peske, vyiskivaet ona hlebnye zerna. Utomitel'naya, nudnaya rabota. No dlya Sejde eto ne v tyagost': chto by tam ni sluchilos', a ona dolzhna prokormit' Ismaila do konca vesny. A tam, bog dast, otkroetsya pereval... Von za tem nepristupnym hrebtom, za netronutymi sine-belymi snegami lezhit CHatkal. Skorej by prishla vesna, skorej by dozhdat'sya nachala leta... Tak ozhidaet chelovek togo krugovorota vremeni v prirode, kogda posle zimy on zhazhdet tepla i novoj energii, kak vozvrashcheniya utrachennoj svobody, ibo voskresala priroda, umiravshaya na zimu, i voskresal duh... No to, chto zhdala Sejde, zaklyuchalo v sebe gorazdo bol'shee. S otkrytiem puti cherez nepristupnyj v drugie vremena goda snezhnyj pereval - otkryvalsya put' na CHatkal, put' k spaseniyu muzha i vsej sem'i. I ona horosho ponimala: to byla dlya nih edinstvennaya vozmozhnost', edinstvennyj vyhod... Teper' ona postoyanno dumala ob etom, dumala uporno, s nadezhdoj, strahom,- i vse-taki nadezhdy bylo bol'she,- dumala s blagodarnost'yu k svekrovi, ibo imenno ona, staraya Beksaat, istomlennaya i izmuchennaya sud'boj syna, pervaya prishla k mysli - nadoumila molodyh uhodit' v CHatkal... Sejde i prezhde dovodilos' slyshat' v ailah udaluyu pesnyu konokrada: YA konya uvozhu, Kak ogon' iz kostra, YA v CHatkal uhozhu, CHerez l'dy i snega... Nikogda ne pridavala ona znacheniya etoj pesenke i nikogda ne predpolagala, chto CHatkal stanet dlya nee obetovannoj zemlej, samoj zhelannoj na vsem svete... I dlya Ismaila, odichavshego, oglohshego ot sobstvennogo plena, svet zabrezzhil vperedi,- kak v toj pesne konokrada,- cherez l'dy i snega v CHatkal rvalas' dusha, i tol'ko ob etom byli teper' ego pomysly. Mat' Ismaila - tihaya, boleznennaya starushka Beksaat v tu zimu zhila zhizn'yu krota, zataiv-shegosya v norke pod kuchkoj zemli i lish' izredka vysovyvayushchesosya, chtoby glyanut' - stoit li mir na meste. Pri tom polozhenii, chto prihodilos' skryvat' ot drugih syna-dezertira, chut'e podskazyvalo ej nikuda ne vyhodit' so dvora, nigde ne pokazyvat'sya, izbegat' lishnih vstrech i razgovorov s odnosel'chanami. Inogo obraza povedeniya trudno bylo pridumat'. Sidela s vnuchon-kom doma, s nee i spros byl ne bolee togo. Samoe zhe glavnoe - takaya zhizn' materi vpolne ustraivala syna i nevestku. Na nee oni mogli polozhit'sya. Ne bud' staruhi, kak by oni vyhodili iz polozheniya, kak by Sejde mogla ostavit' rebenka doma, chtoby shodit' za hvorostom, a zaodno i v ubezhishche muzha v predgor'yah. Skol'ko raz, byvalo, do sluchaya izbieniya ee Myrzakulom, preduprezhdala Sejde sama svoyu svekrov' umet' derzhat' sebya, esli vdrug kto sprosit o syne, kak i chto, mol, ne pryatat' glaza, a posetovat' na sud'bu, otkuda, mol, znat' mne, staroj i temnoj, chto proishodit v tepereshnem mire. Ismaila, mol, kak zabrali v armiyu da otpravili na front, tak i nikakih vestej. To li pis'ma gde-to teryayutsya po doroge, kto ego znaet. Molyu Boga, mol, chtoby edinstvennyj synochek, edinstvennyj otrodu, zhiv by ostalsya, a togda, rano ili pozdno, vernetsya. Dozhivu li, odnomu Bogu vestimo,- nu i prochee v etom zhe duhe. Staraya Beksaat ponimayushche kivala pri etom. Odryahlevshie shcheki ee uvlazhnyalis' neprimetno sochivshimisya slezami, i takaya neschastnaya stanovilas' starushka, edakaya malen'kaya, huden'kaya, snikshaya, chto Sejde ne nahodilas' kak byt' - to li pozhalet' ee, to li obrazumit': - Da ty chto, ene*, zachem slezy ponaprasnu l'esh'. Ne gnevi Boga! - ukoryala snoha.- Kak by to ni bylo, radujsya, chto zhiv, pust' i v begah. Noch'yu, na chasok, da prihodit domoj. Pust' tyazhko, pust' stylo, v dozhd' da sneg, no vse zhe luchshe, chem tam, na vojne, von skol'ko narodu gibnet... Sam zhe on i govorit, syn tvoj, zachem mne golovu klast' na chuzhbine. S chego mne voevat' tam, kogda kraev ya teh v glaza ne videl, i nikogda i nikto v rodu moem tam ne byval. Kto nachal vojnu, pust' sam i voyuet. A ya perezhdu, moe delo storona, pereterpim, posmotrim... * |ne - mat', mama. Slova eti pereskazyvala i povtoryala Sejde vsyakij raz, kak voznikal neizbezhnyj razgovor, osobenno po vecheram, kogda v aile ugasali ogni odin za drugim v obledenevshih oknah, utihali ozyabshie sobaki, ustraivayas' v ukromnye mesta na noch', i kazhdyj dom, kazhdaya sem'ya uedinyalis' sami po sebe u dogoravshih pechek i ochagov, ot容dinivshis' ot vneshnego mira do utra, do pervyh petuhov i mychaniya korovenok. To byli chasy polnoj samoizolyacii vseh oto vseh, i potomu po vecheram bol'she dumalos' i bol'she perezhivalos'. Starushka Beksaat obychno molcha slushala nevestku, kogda oni, usypiv malysha, nevol'no nachinali razgovor vse o tom - kak byt', chto budet... Svekrov' pri etom tyazhko vzdyhala, pokorno pokachivala golovoj v otvet, i kogda razgovor podhodil k koncu, vsyakij raz s odnim i tem zhe ishodom, v neopredelennyh vyrazheniyah: pozhivem, mol, uvidim,- starushka ne mogla skryt' svoego straha. Bezyshodno hvatalas' za golovu, sheptala edva slyshno beskrovnymi gubami, tochno by kto-to mog uslyshat': - Boyus', boyus', Sejde, chem vse eto konchitsya! Sejde pri etom otchaivalas' v dushe, no vidu ne podavala, prihodilos' delat' nad soboj usilie: - Uspokojsya, ene, zachem plakat' zaranee. Vot tepleet, sneg sojdet, zemlya prosohnet, vse legche stanet i emu, i nam,- prigovarivala ona, chtoby tol'ko ne vsplaknut' samoj.- A tam pridumaem chto-nibud', zhivye lyudi ved' my, kak-nibud', chto-nibud' pridumaem. Tol'ko by ne uznal nikto iz ail'nyh o nem, ty uzh smotri, esli chto, ni slova: ne znayu, mol, i vse... I oni zamolkali, kazhdaya dumaya o tom zhe samom, i ne videli vyhoda, ne znali, kak zhe byt' dal'she. No v ozhidanii Ismaila - on poyavlyalsya obychno k polunochi - prinimalis' za dela, chtoby nakormit' i sogret' ego s dorogi i chtoby k rassvetu on snova pokinul ail. Pered prihodom muzha Sejde vyhodila vo dvor, zakutavshis' v tulup, i podzhidala ego za saraem, chtoby predupre-dit', vse li v poryadke, chtoby vhodil on v dom bez opasenij. Vglyadyvayas' vokrug i prislushivayas' k donosyashchimsya zvukam. Sejde zhdala s trevogoj poyavleniya Ismaila i tem vremenem obrashchalas' myslenno k zvezdam i lune, mercayushchim nad stylymi snezhnymi gorami vdali. Tol'ko zvezdam i lune mogla ona izlit' izbolevshuyusya dushu, tol'ko k nim obratit'sya, chtoby oni, kakim-to chudom uslyshav ee, povliyali by na zemnye sobytiya, oberegali by ee muzha, ee malysha, staruhu i samu ee ot teh, kto kak tol'ko uznaet, chto Ismail dezertiroval iz armii, tak povyazhet ih vseh i pogonit v Sibir' na izdyhanie. "Uslysh'te menya,- tvorila ona svoyu zvezdnuyu molitvu,- tol'ko vam skazhu. Vy tam, na svoem meste, i nichto vam ne grozit, nikto nikogo ne presleduet i nikakih vojn mezhdu vami ne proishodit. A my tut ne znaem, kuda sebya devat' ot vojny. A na vojne skol' narodu - vidimo-nevidimo - gibnet. V nashem aile uzhe i muzhchin ne ostalos', vse tam. Skazali - voevat', skazali - bit'sya, i vse poshli kak odin. V dushe-to nikto ne hochet umirat', no vse idut. Otchego tak? I esli moj muzh sbezhal s eshelona, to i sam tak reshil - govorit, kazhdyj hozyain svoej golove, vse ravno gde pogibat'. Tak-to ono tak, no chem vse eto konchitsya? Vot i molyus' na vas, zvezdy i luna. A krome vas u nas nikogo net. My so starushkoj nashej tol'ko ob etom i dumaem. A dite eshche malo, chto s nego, kakoj spros? No kak-to obernetsya i ego dityach'ya sud'ba? Govoryu ob etom muzhu, a on svoe - kak ya, tak i vy. Kogda, govorit, pozhenilis' - chto bylo? A bylo to, chto poklyalis' vo vsem byt' vmeste - i v bede, i v radosti. Da ya-to gotova. Tol'ko kak zhit' dal'she? Skol'ko budet dlit'sya eta bol'shaya strashnaya vojna v teh krayah, kuda vseh gonyat voevat'? Skol'ko mozhno tak, kak my teper', zhit', skryvayas' oto vseh, a vdrug uznayut, togda chto?.. I ego zhalko, odichal uzhe, odin, kak volk bez stai. Tyazhko emu. Kashlyaet krepko, prostyl. I doma, pochitaj, vse na ishode. Kartoshki v pogrebe edva-edva, toj, chto na semena ostavlyali, da i ta prorastaet. A s mukoj eshche huzhe. Uzh kak my berezhem kazhduyu gorstochku, a hleb pechem tol'ko dlya nego, a sami tol'ko na kukuruznoj kashe... A v kolhoze u mnogih, mozhno skazat', uzhe golod nastoyashchij v domah. Edva-edva perebivayutsya i vse zhdut vesnu, kogda korovy otelyatsya, kogda moloko pojdet... Neuzhto i v proshlye vremena lyudyam zhilos' tak hudo? Govoryat, chto i prezhde bednosti bylo mnogo, no vojny takoj ne bylo. Luchshe byt' bednyakom, no tol'ko ne bezhat' ni ot kogo i ni ot chego..." Esli Ismail zapazdyval pochemu-libo,- inogda on dolgo vyzhidal, chtoby vo vseh domah pogasli okna, chtoby ni s kem ne stolknut'sya nevznachaj,- to i Sejde ostavalas' zhdat' ego za saraem terpelivo i verno i vse vremya dumala dumu svoyu, izlivala nebesnym svetilam svoyu molitvu. |ti razmyshleniya i mnogo drugih myslej preryvalis' lish' togda, kogda, nakonec, Ismail voznikal poodal' v temnote. Sejde podhodila k nemu, holodnaya, namerzshayasya, pozabyv obo vsem, o chem tol'ko chto dumala, i uvodila ego domoj... A na rassvete on snova ischezal. Pust' na korotkoe vremya, no byli vmeste... Obstiryvat' ego bylo ne trudno, no sushit' muzhniny rubahi i shtany vo dvore Sejde ne reshalas'. Vdrug kto-nibud' zaglyanet i sprosit - chto togda skazat'? I potomu vystirannoe bel'e sushila u ochaga staraya Beksaat. Terpelivo i dolgo derzhala ona po nocham u tleyushchih ognej mokruyu stirku. I vot odnazhdy, sidya u ochaga s prosushkoj na slabeyushchih starcheskih rukah, zaplakala ona tiho i skazala, obrashchayas' k snohe: - Sejde, vse hochu skazat' tebe - chto-to u menya vnutri, bolezn' kakaya-to nehoroshaya. Vse vremya bol' v boku, kak kamen' davit. Splyu - davit kamen', hozhu - davit. CHuvstvuyu, sily uhodyat. - A chto zhe ty molchala? I davno? - Sejde teper' tol'ko ubedilas', kak sil'no sdala staruha, kak pomerkli glaza, i ponyala, chego toj stoilo molcha, bezropotno snosit' snedayushchij iznutri nedug. I ej stalo ne po sebe.- A ya i ne zamechala,- skazala Sejde vinovato.- Nado zhe chto-to delat', esli tak. - A chto delat'? Ty tol'ko Ismailu nichego ne govori. Tol'ko emu nichego ne govori. Sama ponimaesh'. Ne nado. Potomu ya i molchala. Ne do menya emu. - Nu, kak zhe tak? Nado ved' chto-to delat'! - Da ya ne ob etom, dochen'ka. Est' drugaya bol', kotoruyu ya s soboj ne unesu. Moya bol', chto vnutri, ujdet so mnoj. No, kak podumayu, chto budet s vami, kak zhe zhit', skol'ko mozhno terpet' i emu, i tebe takuyu zhizn', chto glaz nigde ne podnyat'...- i ona rasplakalas', eshche bol'she komkaya v rukah polusuhoe bel'e i, vshlipyvaya, dergayas' hudymi vystupayushchimi plechami, prodolzhala sryvayushchimsya to i delo na plach golosom: - Ved' chelovek ne mozhet zhit' bez lyudej. On potomu i chelovek, chto s lyud'mi. I ego, edinstvennogo moego, zhalko, ne mogu peresilit'; esli zhenshchina zmeyu rodit, to i zmeya dlya nee svoya plot', kak svoya pechen', ne otdelish' ot sebya. A on dlya menya vse, radi chego zhila na svete. Mne li tebe rasskazyvat'. Ty sama uzhe mat'. I vot hochu tebe skazat', tol'ko ty muzhu nichego ne govori, ni slova. A pered etim vot chto. Ty dlya menya, Sejde, blizhe vseh na svete, budu umirat' - budu Boga molit' o tvoem schast'e i bol'she ni o chem. I skazhu Bogu, chto vsem dovol'na. I skazhu, chto i na tom svete budu prosit' tol'ko ob odnom. Vot i dumayu, chasom, za chto nam takoe nakazanie? Sama znaesh', rodom my ne zdeshnie, hotya dlya zdeshnih svoi lyudi davno. Peredvinulis' my syuda potomu, chto kak ni rozhu, tak pomiraet ditya. Slab byl zdorov'em moj hozyain-to, kak, syuda peredvinulis', sovsem hvorym stal. I ne znayu, chto my vyigrali. A do etogo troih mladencev pohoronili. Nu tak vot, a ya na snosyah tvoim Ismailom, chetvertyj on u menya. A moj-to muzh i govorit: ne vezet nam zdes', deti mrut, davaj pereberemsya v sosednij ail, dal'nyaya rodnya tam, vrode, est'. A ya tak uzh boyalas': a esli i etot pomret... Gotova byla hot' na kraj sveta. I pereehali my togda syuda. Synok narodilsya i vrode zazhili, a muzh moj - vse huzhe i huzhe emu so zdorov'em. Kashlyal sil'no, legkimi stradal. I cherez pyat' let on umer. I ostalas' ya odna s pyatiletnim synochkom. I togda posle pominok priehali moi brat'ya, ty ih ne znaesh', ty ih nikogda ne videla. - Slyshala, znayu. Sama kak-to govorila. V CHatkal oni podalis',- podskazala Sejde. - Verno, verno. YA zhe tebya sama predupredila, chtoby ty ob etom nikomu ne govorila. A brat'ya moi byli lyudi krepkie, rabotyashchie. Priehali i govoryat, mol, davaj my tebya k sebe poblizhe pereselim, chto