krasnaya ikra, ryby raznyh sortov, kon'yaki, kolbasy, konfety i prochee i prochee. I nado zhe, kogda vse est', to ne ochen'-to pokupali. Zachem lishnee? Teper' magazin etot peredvizhnoj davno uzhe ischez s putej... A togda slavno posideli, pili dazhe za Burannogo Karanara. I v razgovore vyyasnilos', chto gosti proslyshali o Karanare ot Elizarova. |to Elizarov rasskazal im, chto v sarozekah zhivet ego drug Burannyj Edigej i chto on hozyain samogo krasivogo verblyuda na svete - Burannogo Karanara! Elizarov, Elizarov! Otlichnyj chelovek, znatok sarozekov, uchenyj... Kogda Elizarov priezzhal v Boranly-Burannyj, sobiralis' oni vtroem s Kazangapom, skol'ko razgovorov byvalo nochami naprolet... Povedali oni gostyam, to Kazangap, to Edigej, prodolzhaya i dopolnyaya drug druga, sarozekskoe predanie ob istorii praroditel'nicy zdeshnej porody verblyudov, o znamenitoj belogolovoj verblyudice Akmae i ee ne menee znamenitoj hozyajke Najman-Ane, pokoyashchejsya na kladbishche Ana-Bejit. Vot ved' otkuda vel svoj rod Burannyj Karanar! Boranlincy nadeyalis', chto, mozhet byt', v gazete kakoj napechatayut ob etoj starinnoj istorii. Gosti s interesom vyslushali, no poschitali, dolzhno byt', chto eto kakaya-to mestnaya legenda, bytuyushchaya iz pokoleniya v pokolenie. A vot Elizarov byl drugogo mneniya. On schital, chto legenda ob Akmae vpolne mozhet otrazhat' to, chto bylo, kak on govoril, v tu istoricheskuyu dejstvitel'nost'. On lyubil slushat' takie veshchi, on i sam znal nemalo stepnyh predanij iz proshlogo... Vyprovodili gostej uzhe k vecheru. Dovol'nyj, gordyj byl Edigej. Ottogo i skazal ne podumav. Vypil ved' vse-taki s gostyami. No chto skazano, to skazano. - A chto, Kazake, priznajsya,- skazal on Kazangapu,- ne zhaleesh' li, greshnym delom, chto podaril mne sosunkom Karanara? Kazangap glyanul na nego s usmeshkoj. Vidimo, ne ozhidal takogo. I, pomolchav, otvetil: - Vse my lyudi, konechno. No znaesh', est' takoj zakon, dedami eshche skazannyj: mal nesi kudajdap*. |to delo ot boga. Tak suzhdeno. Imenno tvoim dolzhen byt' Karanar, i imenno ty ego hozyainom. A popadi on, skazhem, v drugie ruki, neizvestno, kakim by on byl, a mozhet, i ne vyzhil by, okolel i malo togo chto eshche moglo priklyuchit'sya. Svalilsya by s obryva. Tebe on dolzhen byl prinadlezhat'. U menya ved' i prezhde byvali verblyudy, i neplohie. I ot etoj zhe matki, ot Belogolovoj, ot kotoroj Karanar. A u tebya on byl odin-edinstvennyj, darenyj... Daj bog, chtob sto let tebe on sluzhil. Tol'ko naprasno ty tak dumaesh'... * Hozyain skotiny ot boga. - Nu izvini, izvini, Kazake,- zastydilsya Edigej, sozhaleya, chto lyapnul takoe. I v prodolzhenie ih razgovora podelilsya Kazangap svoim nablyudeniem. Po predaniyu, zolotaya matka Akmaya prinesla semeryh detenyshej - chetyreh matok, treh samcov. I vot s teh por vse matki rozhdayutsya svetlye, belogolovye, vse samcy, naoborot, chernogolovye, a sami kashtanovoj masti. Ottogo Karanar i urodilsya takim. Ot belogolovoj matki chernyj verblyud. |to pervyj priznak ego proishozhdeniya ot Akmai, i s teh por kto ego znaet, skol'ko let proshlo, dvesti, trista, pyat'sot ili bol'she, no v sarozekah rod Akmai ne perevoditsya. I net-net da poyavitsya takoj verblyud-syrttan*, kak Burannyj Karanar. A Edigeyu prosto-naprosto povezlo. Na ego muzhickoe schast'e, narodilsya Karanar i popal v ego ruki... * Syrttan - sverhsushchestvo, naprimer, sverhsobaka, sverhvolk. A kogda prishlo vremya chto-to delat' s Karanarom - ili kastrirovat', ili derzhat' ego v okovah, potomu chto stal on buyanit' strashno, ne dopuskaya k sebe lyudej, ubegal, propadal gde-to po neskol'ku sutok,- Kazangap pryamo skazal Edigeyu, kogda tot stal sovetovat'sya s nim: - |to delo tvoe. Hochesh' spokojnoj zhizni - oskopi. Hochesh' slavy - ne tron'. No togda beri na sebya ves' otvet, esli chto. Hvatit sil i terpeniya - podozhdi, perebuntuet goda tri i budet potom za toboj hodit'. Ne tronul Edigej Burannogo Karanara. Net, ne posmel, ruka ne podnyalas'. Ostavil ego atanom. No byli momenty - umyvalsya krovavymi slezami... V Poezda v etih krayah shli s vostoka na zapad i s zapada na vostok... A po storonam ot zheleznoj dorogi v etih krayah lezhali velikie pustynnye prostranstva - Sary-Ozeki, Seredinnye zemli zheltyh stepej. V etih krayah lyubye rasstoyaniya izmeryalis' primenitel'no k zheleznoj doroge, kak ot Grinvichskogo meridiana. A poezda shli s vostoka na zapad i s zapada na vostok... Rano utrom vse bylo gotovo. Nagluho zapelenatoe v plotnuyu koshmu i perevyazannoe snaruzhi sherstyanoj tes'moj telo Kazangapa s zakutannoj golovoj ulozhili v pricepnuyu traktornuyu telezhku, predvaritel'no podostlav na dno opilok, struzhek i sloj chistogo sena. Nado bylo ne ochen'-to zaderzhivat'sya s vyezdom, chtoby k vecheru, ne pozdnee pyati-shesti chasov, uspet' vernut'sya s kladbishcha. Tridcat' kilometrov v odin konec, da stol'ko zhe v drugoj, da zahoronenie - vot i poluchaetsya, chto pominki spravlyat' pridetsya gde-to tol'ko okolo shesti vechera. S tem i otpravlyalis' v put', chtoby pospet' k pominkam. I vse bylo uzhe gotovo. Derzha na povodu osedlannogo i obryazhennogo eshche so vcherashnego vechera Karanara, Burannyj Edigej potoraplival lyudej. I vechno oni vozyatsya. Sam on, hotya i ne spal vsyu noch', vyglyadel podtyanutym, sosredotochennym, hotya i osunulsya. CHisto vybrityj, sivousyj i sivobrovyj Edigej byl v luchshem naryade - hromovyh sapogah, v vel'vetovyh meshkovatyh galife, v chernom pidzhake poverh beloj rubashki, i na golove vyhodnaya zheleznodorozhnaya furazhka. Na grudi ego pobleskivali vse boevye ordena, medali i dazhe znachki udarnika pyatiletok. Vse eto emu shlo i pridavalo vnushitel'nost'. Takim, pozhaluj, i dolzhen byl by byt' Burannyj Edigej na pohoronah Kazangapa. Na provody sobralis' vse boranlincy ot mala do velika. Tolpilis' vozle pricepa, zhdali vyezda. ZHenshchiny ne perestavaya plakali. Kak-to samo soboj vyshlo, Burannyj Edigej skazal sobravshimsya: - My sejchas otpravlyaemsya na Ana-Bejit, na samoe pochitaemoe starinnoe kladbishche v sarozekah. Pokojnyj Kazangap-ata zasluzhil eto. On sam zaveshchal pohoronit' ego tam.- Edigej zadumalsya, chto skazat' eshche, i prodolzhil: - Stalo byt', konchilis' voda i sol', prednaznachennye emu na rodu. |tot chelovek prorabotal na nashem raz容zde rovno sorok chetyre goda. Mozhno skazat' - vsyu zhizn'. Kogda on zdes' nachinal, ne bylo dazhe vodokachki. Vodu privozili v cisterne na celuyu nedelyu. Togda ne bylo snegoochistitelej i drugih mashin, kotorye teper' est'. Ne bylo dazhe takogo traktora, na kotorom teper' my vezem ego horonit'. No vse ravno poezda shli, i put' im byl vsegda gotov. Kazangap chestno otsluzhil svoj vek na Boranly-Burannom. On byl horoshim chelovekom. Vy vse znaete. A teper' my dvinemsya. Vsem tuda ne na chem i nezachem ehat'. Da i liniyu ne imeem prava ostavlyat'. My poedem tuda vshesterom. I my vse sdelaem kak podobaet. A vy zhdite nas i gotov'tes', po vozvrashchenii vse sobirajtes' na pominki, zovu ot imeni ego detej, vot oni - syn i doch' ego... Hotya Edigej i ne dumal, poluchilsya vrode kak by malen'kij traurnyj miting. S tem oni tronulis'. Boranlincy poshli nemnogo za pricepom i ostalis' kuchkoj za domami. Nekotoroe vremya slyshalsya eshche gromkij plach - to golosili vsled Ajzada i Ukubala... I kogda smolkli pozadi vykriki i oni vshesterom, vse dal'she uhodya ot zheleznoj dorogi, uglubilis' v sarozeki, Burannyj Edigej oblegchenno vzdohnul. Teper' oni byli sami po sebe, i on znal, chto nado delat'. Solnce uzhe podnimalos' nad zemlej, shchedro i otradno zalivaya svetom sarozekskie prostory. Poka eshche bylo prohladno v stepi i nichto vneshne ne otyagoshchalo ih dvizheniya. V celom mire privychno i nedostupno parili v vysi tol'ko dva korshuna da inogda vyparhivali iz-pod nog zhavoronki, smushchenno shchebecha i trepyhaya krylyshkami. "Skoro i oni uletyat. S pervym snegom soberutsya v stai i uletyat",- otmetil pro sebya Edigej, predstaviv na mgnovenie padayushchij sneg i uletayushchih v toj snezhnoj pelene ptashek. I opyat' vspomnilas' emu pochemu-to ta lisica v nochi, pribegavshaya k zheleznoj doroge. On dazhe oglyadelsya ukradkoj po storonam - ne idet li gde sledom. I opyat' podumalos' ob ognennoj rakete, podnimavshejsya toj noch'yu nad sarozekami v kosmos. Udivlyayas' strannym myslyam svoim, on vse zhe zastavil sebya zabyt' ob etom. Ne o tom pristalo dumat' v takoj chas, hot' put' byl dalek... Vossedaya na svoem Karanare, Burannyj Edigej ehal vperedi, ukazyvaya napravlenie na Ana-Bejit. SHirokim, razmashistym trotom shel pod nim Karanar, vse bol'she vtyagivayas' v dorozhnyj ritm dvizheniya. Dlya ponimayushchego cheloveka Karanar byl osobenno krasiv na hodu. Golova verblyuda na gordo izognutoj shee kak by plyla nad volnami, ostavayas' pochti v nepodvizhnosti, a nogi, dlinnyu-shchie i suhozhil'nye, strigli vozduh, neutomimo otmeryaya shagi po zemle. Edigej sidel mezhdu gorbami prochno, udobno, uverenno. On byl dovolen, chto Karanar ne treboval ponukanij, shel, legko i chutko ulavlivaya ukazaniya hozyaina. Ordena i medali na grudi Edigeya slegka pozvanivali na hodu i otsvechivali v luchah solnca. No eto emu ne meshalo. Sledom za nim katilsya traktor "Belarus'" s pricepom. V kabine vozle molodogo traktorista Kalibeka sidel Sabitzhan. Vchera on vse zhe poryadochno vypil, zanimaya boranlincev vsyakimi bajkami o radioupravlyaemyh lyudyah i vsyakoj drugoj boltovnej, a teper' byl podavlen i molchaliv. Golova Sabitzhana boltalas' iz storony v storonu. Edigej opasalsya, kak by ne razbilis' ego ochki. V pricepnoj telezhke ryadom s telom Kazangapa sidel, prigoryunivshis', muzh Ajzady. On shchurilsya na solnce i izredka oglyadyvalsya po storonam. |tot nikchemnyj alkogolik na sej raz proyavil sebya s luchshej storony. Ni kapli ne vzyal v rot. Staralsya vo vsem pomogat', vo vseh delah i pri vynose pokojnika osobenno userdstvoval, podstavlyal plecho. Kogda Edigej predlozhil emu primostit'sya s nim szadi na verblyude, tot otkazalsya. "Net,- skazal on,- ya budu sidet' ryadom s testem, soprovo-zhdat' ego budu ot nachala do konca". |to i Edigej odobril, i vse boranlincy. I kogda vyezzhali oni s mesta, to bol'she vseh i gromche vseh plakal imenno on, sidya v pricepnoj telezhke, priderzhivaya vojlochnyj svertok s telom umershego. "A chto, vdrug chelovek voz'metsya za um da brosit pit'? Kakoe schast'e bylo by dlya Ajzady i detej",- obnadezhilsya dazhe Edigej. |tu malen'kuyu i strannuyu processiyu v bezlyudnoj stepi, vozglavlyaemuyu verhovym na verblyude v popone s kistyami, zamykal kolesnyj ekskavator "Belarus'". V ego kabine ehali |dil'baj i ZHumagali. CHernyj, kak negr, prizemistyj ZHumagali sidel za rulem. Obychno on upravlyal etoj mashinoj na raznyh putevyh rabotah. Na Boranly-Burannom on poyavilsya sravnitel'no nedavno, i eshche trudno bylo skazat', nadolgo li zaderzhitsya zdes'. Ryadom s nim, vozvyshayas' na celuyu golovu, ehal Dlinnyj |dil'baj. Vsyu dorogu oni o chem-to ozhivlenno razgovarivali. Nado otdat' dolzhnoe nachal'niku raz容zda Ospanu. |to on vydelil na pohorony vsyu nalichnuyu tehniku, kotoroj raspolagal raz容zd. Pravil'no rassudil molodoj nachal'nik raz容zda - esli ehat' v takuyu dal' da eshche vruchnuyu kopat' mogilu, vryad li oni uspeyut obernut'sya k vecheru, ved' yamu nuzhno vyryt' ochen' glubokuyu i s podkopom - s bokovoj nishej po musul'manskomu obychayu. Ponachalu Burannogo Edigeya eto predlozhenie neskol'ko ozadachilo. Emu i v golovu ne prihodilo, chtoby vzdumalos' komu mogilu kopat' ne sobstvennymi rukami, a s pomoshch'yu ekskavatora. Sidel on pri etom razgovore pered Ospanom, hmurya lob v razdum'e, polnyj somnenij. No Ospan nashel vyhod, ubedil starika: - Edike, ya vam delo govoryu. CHtoby vas nichego ne smushchalo, nachnite vnachale kopat' vruchnuyu. Nu, skazhem, pervye lopaty. A potom ekskavatorom v dva scheta. Grunt v sarozekah ssohshijsya, kak kamen', sami znaete. |kskavatorom uglubites' skol'ko nado, a pod konec opyat' vruchnuyu voz'metes', otdelku, tak skazat', zavershite. I vremya sekonomite, i soblyudete vse pravila... I vot teper' po mere udaleniya v sarozeki Edigej nahodil sovet Ospana vpolne razumnym i priemlemym. I dazhe udivlyalsya, kak eto on sam ne dodumalsya. Da, tak oni i postupyat, bog dast, dostignuv Ana-Bejita. Tak i sleduet - vyberut na kladbishche udobnoe mesto, chtoby ustroit' pokojnika golovoj v storonu vechnoj Kaaby, nachnut dlya zatravki zastupom da lopatami, kotorye oni vezut s soboj v pricepe, a kogda chut' uglubyatsya, pustyat ekskavator vybrat' yamu do dna, a nishu sboku - kazanak - i lozhe zavershat vruchnuyu. Tak ono budet i bystrej i vernej. S etoj cel'yu oni sledovali v tot chas po sarozekam, to poyavlyayas' cepochkoj na grebne vsholmlenij, to skryvayas' v shirokih logah, to snova otchetlivo vyrisovyvayas' na udalenii ravnin,- vperedi Burannyj Edigej na verblyude, za nim kolesnyj traktor s pricepom, za pricepom, kak nekij zhuk, uglastyj i rukastyj ekskavator "Belarus'" so skrepom bul'dozernym vperedi i otvernuvshimsya rabochim kovshom pozadi. Oglyadyvayas' poslednij raz na skryvshijsya pozadi raz容zd, Edigej, k svoemu velikomu izumleniyu, tol'ko sejchas zametil ryzhego psa ZHolbarsa, delovito trusivshego sboku. |to kogda zhe on uspel uvyazat'sya? Vot te na! Pri vyezde iz Boranly-Burannogo ego vrode by ne bylo. Znal by, chto on vykinet takuyu shtuku, posadil by na privyaz'. |kij hitrec! Kak primetit, chto Edigej na Karanare otpravlyaetsya kuda-to, uzh on vyberet moment, primknet v poputchiki. Vot i v etot raz voznik kak iz-pod zemli. Bog s nim, reshil Edigej. Gnat' ego nazad bylo uzhe pozdno da i ne stoilo teryat' vremya iz-za sobaki. Pust' sebe bezhit. I slovno by otgadav mysli hozyaina, ZHolbars obognal traktor i pristroilsya chut' speredi i sboku Karanara. Edigej prigrozil emu knutovishchem. No tot i uhom ne povel. Pozdno, mol, grozit'sya. Da i chem on byl ploh, chtoby ne dopuskat' ego k takomu delu. Grudastyj, s lohmatoj moguchej sheej, s obrublennymi ushami i umnymi, spokojnymi glazami, ryzhij pes ZHolbars po-svoemu byl krasiv i primechatelen. Mezhdu tem raznye mysli naveshchali Edigeya po puti na Ana-Bejit. Poglyadyvaya, kak solnce podnimalos' nad gorizontom, otmeryaya vremeni techenie, vspominal on vse o tom zhe, o zhit'e-byt'e bylom. Vspominal te dni, kogda oni s Kazangapom byli molody i v sile i yavlyalis', esli na to poshlo, glavnymi postoyannymi rabochimi na raz容zde, drugie-to ne ochen' zaderzhivalis' na Boranly-Burannom, kak prihodili, tak i uhodili. Im s Kazangapom vremeni ne hvatalo peredohnut', potomu chto, hochesh' ne hochesh', prihodilos', ni s chem ne schitayas', delat' na raz容zde vsyu rabotu, v kakoj tol'ko voznikala neobhodimost'. Teper' vsluh vspominat' ob etom nelovko - molodye smeyutsya: starye duraki, zhizn' svoyu grobili. A radi chego? Da, dejstvitel'no, radi chego? Znachit, bylo radi chego. Odnazhdy na zanosah dvoe sutok ne pokladaya ruk bilis', raschishchaya puti ot snega. Na noch' parovoz podveli s farami, chtoby osveshchat' mestnost'. A sneg vse idet i veter krutit. S odnoj storony schishchaesh', a s drugoj uzhe sugrob namelo. I holodno - ne to slovo: lico, ruki povspuhali. Zalezesh' v parovoz na pyat' minut pogret'sya - i opyat' za eto gibloe sarozekskoe delo. I samyj parovoz-to uzhe zamelo po kolesa s verhom. Troe iz novopribyvshih rabochih na vtorye sutki ushli. Obmaterili sarozekskuyu zhizn' na chem svet stoit. My, govoryat, ne arestanty, v tyur'mah i to dayut vremya vyspat'sya. I s tem podalis', a nautro, kogda poshli poezda, svistnuli na proshchanie: - |j, durolomy, hren vam v zuby! No ne potomu, chto eti zaezzhie molodcy oblayali ih, a tak sluchilos', podralis' oni na tom zanose s Kazangapom. Da, bylo takoe. Noch'yu stalo nevmogotu rabotat'. Sneg poroshil, veter so vseh storon, kak zlaya sobaka, ceplyaetsya. Det'sya nekuda ot vetra. Parovoz pary puskaet, a ot etogo tol'ko tuman. I fary edva-edva t'mu prosvechivali. Kogda te troe ushli, oni s Kazangapom ostavalis' vyvozit' sneg verblyuzh'ej volokushej. Para verblyudov byla zapryazhena. Ne idut, tvari, im tozhe holodno i toshno v etoj krugoverti. Sneg na obochinah po grud'. Kazangap tyagal verblyudov za guby, chtoby oni shli za nim, a Edigej na volokushe pogonyal szadi bichom. Tak bilis' oni do polunochi. A verblyudy potom upali v sneg, hot' ubej, vkonec vybilis' iz sil. CHto delat'? Brosat' pridetsya delo, poka pogoda ne utihnet. Stoyali oni vozle parovoza, zaslonyayas' ot vetra. - Hvatit, Kazake, polezem v parovoz, a tam vidno budet, kak pogoda,progovoril Edigej, hlopaya odna o druguyu smerzshimisya rukavicami. - Pogoda kakaya byla, takoj i budet. Vse ravno nasha rabota - raschishchat' put'. Davaj lopatami, ne imeem prava stoyat'. - Da chto my, ne lyudi? - Ne lyudi - volki da raznoe zver'e - po noram sejchas popryatalis'. - Ah ty gad! - vz座arilsya Edigej.- Da tebe hot' podohni, i ty sam zdes' podohnesh'! - I dvinul ego po skule. Nu i shvatilis', porazbivali guby drug drugu. Horosho eshche, kochegar vyprygnul iz parovoza, raznyal vovremya. Vot takoj on byl, Kazangap. Teper' takih ne syshchesh'. Net teper' Kazangapov. Poslednego vezut horonit'. Ostalos' upryatat' pokojnika pod zemlyu s proshchal'nymi slovami nad nim - i na tom amin'! Dumaya ob etom, Burannyj Edigej povtoryal pro sebya poluzabytye molitvy, chtoby vyverit' zavedennyj poryadok slov, vosstanovit' tochnee v pamyati posledovatel'nost' myslej, obrashchennyh k bogu, ibo tol'ko on odin, nevedomyj i nezrimyj, mog primirit' v soznanii chelovecheskom neprimirimost' nachala i konca, zhizni i smerti. Dlya togo, naverno, i sochinyalis' molitvy. Ved' do boga ne dokrichish'sya, ne sprosish' ego, zachem, mol, ty tak ustroil, chtoby rozhdat'sya i umirat'. S tem i zhivet chelovek s teh por, kak mir stoit,- ne soglashayas', primiryaetsya. I molitvy eti neizmenny ot teh dnej, i govoritsya v nih vse to zhe - chtoby ne roptal ponaprasnu, chtoby uteshilsya chelovek. No slova eti, otshlifovannye tysyacheletiyami, kak slitki zolota,- poslednie iz poslednih slov, kotorye obyazan proiznesti zhivoj nad mertvym. Takov obryad. I dumalos' emu eshche o tom, chto nezavisimo ot togo, est' li bog na svete ili ego vovse net, odnako vspominaet chelovek o nem bol'shej chast'yu, kogda prispichit, hotya i negozhe tak postupat'. Ottogo, navernoe, i skazano - neveruyushchij ne vspomnit o boge, poka golova ne zabolit. Tak ono ili ne tak, no molitvy vse-taki znat' nado. Glyadya na svoih molodyh poputchikov na traktorah, Burannyj Edigej iskrenne sokrushalsya i sozhalel - nikto iz nih ne znal nikakih molitv. Kak zhe oni budut horonit' drug druga? Kakimi slovami zaklyuchat oni uhod cheloveka v nebytie? "Proshchaj, tovarishch, budem pomnit'"? Ili eshche kakuyu-nibud' erundu? Kak-to raz dovelos' emu prisutstvovat' na pohoronah v oblastnom gorode. Divu dalsya Burannyj Edigej - na kladbishche vse ravno chto na sobranii kakom: pered pokojnikom v grobu vystupali po bumagam oratory i govorili vse ob odnom i tom zhe - kem on rabotal, na kakih dolzhnostyah i kak rabotal, komu sluzhil i kak sluzhil, a potom sygrali muzyku i mogilu zavalili cvetami. I ni odin iz nih ne udosuzhilsya skazat' nechto o smerti, kak skazano to v molitvah, venchayushchih poznaniya lyudej ot veka v toj cherede bytiya i nebytiya, kak budto by do etogo nikto ne umiral na svete i posle togo kak budto nikto ne dolzhen byl umeret'. Neschastnye, oni byli bessmertny! Tak i zayavlyali vopreki ochevidnomu: "On ushel v bessmertie!" Edigej horosho znal mestnost'. K tomu zhe s vysoty Burannogo Karanara emu, sedoku, vse bylo vidno vperedi na dalekoe rasstoyanie. On staralsya derzhat' put' po sarozekam na Ana-Bejit kak mozhno pryamee, dopuskaya otkloneniya lish' s tem, chtoby traktoram udobnee bylo minovat' rytviny. I vse shlo, kak bylo zadumano. Ni skoro, ni tiho, no oni preodoleli uzhe tret' puti... Burannyj Karanar rysil neutomimym trotom, chutko ulavlivaya poveleniya hozyaina. Za nim sledoval, tarahtya, traktor s pricepom, i za pricepom shel kolesnyj ekskavator "Belarus'". I, odnako zhe, vperedi ih zhdali nepredvidennye obstoyatel'stva, kotorye, kak by neveroyatno to ni zvuchalo, imeli nekuyu vnutrennyuyu svyaz' s delami, proishodyashchimi na kosmodrome Sary-Ozek... Avianosec "Konvenciya" nahodilsya v tot chas na svoem meste, v tom zhe rajone Tihogo okeana, yuzhnee Aleutov, na strogo odinakovom po vozduhu rasstoyanii ot Vladivostoka i San-Francisko. Pogoda na okeane ne izmenilas'. V techenie pervoj poloviny dnya vse tak zhe oslepitel'no siyalo solnce nad beskonechno mercayushchim prostorom vody. Nichto na gorizonte ne predveshchalo kakih-libo atmosfernyh izmenenij. Na samom zhe avianosce vse sluzhby nahodilis' v napryazhenii - v polnoj rabochej gotovnosti, vklyuchaya aviakrylo i gruppu vnutrennej bezopasnosti, hotya nikakih konkretnyh prichin dlya etogo v real'nom okruzhenii ne bylo. Prichiny byli za predelami kosmosa. Postupivshie na bort "Konvencii" cherez orbitu "Tramplin" soobshcheniya ot paritet-kosmonavtov s planety Lesnaya Grud' priveli rukovoditelej Obcspupra i chlenov osoboupolnomochenpyh komissij v polnoe smyatenie. Zameshatel'stvo bylo nastol'ko sil'nym, chto obe storony reshili vnachale provesti razdel'nye soveshchaniya, chtoby obsudit' sozdavsheesya polozhenie, prezhde vsego ishodya iz sobstvennyh interesov i pozicij, i lish' zatem tol'ko sobrat'sya dlya obshchih suzhdenij. Mir eshche ne znal o besprecedentnom v istorii chelovechestva otkrytii - o sushchestvovanii vnezemnoj civilizacii na planete Lesnaya Grud'. Dazhe pravitel'stva storon, postavlennye v izvestnost' v strogo sekretnom poryadke o samom proisshestvii, ne imeli poka svedenij o dal'nejshem razvitii sobytij. ZHdali soglasovannuyu tochku zreniya kompetentnyh komissij. Na vsej territorii avianosca byl ustanovlen strogij rezhim - nikto, vklyuchaya aviakrylo, ne imel prava pokidat' svoe mesto. Nikto ni pod kakim predlogom ne imel prava pokidat' sudno, i ni odno drugoe sudno ne moglo priblizit'sya k "Konvencii" v radiuse pyatidesyati kilometrov. Samolety, proletavshie v etom rajone, izmenyali kurs, chtoby ne podojti blizhe chem na trista kilometrov k mestu nahozhdeniya avianosca. Itak, obshchee zasedanie storon bylo prervano, i kazhdaya komissiya sovmestno so svoimi sorukovoditelyami programmy "Demiurg" obsuzhdala doneseniya paritet-kosmonavtov 1-2 i 2-1, peredannye imi s neizvestnoj nauke planety Lesnaya Grud'. Slova ih pribyli iz nemyslimoj astronomicheskoj dali: "Slushajte, slushajte! My vedem transgalakticheskuyu peredachu dlya Zemli! Nevozmozhno ob座asnit' vse to, chto ne imeet zemnogo nazvaniya. Odnako mnogo obshchego. Oni chelovekopodobnye sushchestva, takie zhe lyudi, kak my! Ura mirovoj evolyucii! I zdes' evolyuciya otrabotala model' gominida po universal'nomu principu! |to prekrasnye tipy gominidov-inoplanetyan! Smuglaya kozha, golubovolosye, sirenevo- i zelenoglazye, s belymi pushistymi resnicami. My uvideli ih v absolyutno prozrachnyh skafandrah, kogda oni primknuli k nashej orbital'noj stancii. Oni ulybalis' s kormy korablya, priglashaya nas k sebe. I my pereshagnuli iz odnoj civilizacii v druguyu. Vintovoj letatel'nyj apparat otchalil, i so skorost'yu sveta, kotoraya fakticheski nikak ne oshchushchalas' vnutri korablya, my dvinulis', preodolevaya potok vremeni, vo Vselennuyu. Pervoe, na chto my obratili vnimanie i chto prineslo nam neozhidannoe oblegchenie, eto otsutstvie sostoyaniya nevesomosti. Kakim obrazom eto dostignuto, my poka ne mozhem ob座asnit'. Meshaya russkie i anglijskie slova, oni proiznesli pervuyu frazu: "Vel kom nash Zvezda!" I togda my ponyali, chto pri proyavlenii izvestnoj chutkosti smozhem obmenivat'sya myslyami. |ti golubovolo-sye sushchestva vysokogo rosta, okolo dvuh metrov,- ih bylo pyatero: chetvero muzhchin i zhenshchina. ZHenshchina otlichalas' ne rostom, a chisto zhenskimi formami i bolee svetloj kozhej. Vse golubovolosye lesnogrudcy dostatochno smugly, napodobie nashih severnyh arabov. S pervyh minut my pochuvstvovali k nim doverie. Troe iz nih - piloty letatel'nogo apparata, a odin muzhchina i zhenshchina - znatoki zemnyh yazykov. |to oni vpervye izuchili i sistematizirovali putem radioperehvata v kosmose anglijskie i russkie slova i sostavili zemnoj slovnik. K momentu nashej vstrechi oni osvoili znachenie svyshe dvuh s polovinoj tysyach slov i terminov. S pomoshch'yu etogo lingvisticheskogo zapasa i nachalos' nashe obshchenie. Sami oni govoryat na yazyke, razumeetsya, dlya nas sovershenno neponyatnom, no po zvuchaniyu napominayushchem ispanskij. CHerez odinnadcat' chasov posle otleta ot "Pariteta" my vyshli za predely Solnechnoj sistemy. |tot perehod iz nashej zvezdnoj sistemy v druguyu sovershilsya neprimetno, nichem osobennym ne otlichayas'. Materiya Vselennoj vsyudu odinakova. No vperedi po kursu (vidimo, takovo bylo v tot moment raspolozhenie i sostoyanie inosistemnyh tel) postepenno vysvetlyalos' aleyushchee zarevo. |to zarevo razrastalos', razdvigalos' vdali v bezgranichnoe svetovoe prostranstvo. Tem vremenem my minovali po puti neskol'ko planet, zatemnennyh v tot chas s odnoj storony i osveshchennyh s drugoj. Mnozhestvo solnc i lun pronosilos' v obozrimyh prostranstvah. My kak by vynosilis' iz nochi v den'. I vdrug - vleteli v oslepitel'no chistyj i bezbrezhnyj svet, ishodyashchij ot velikogo i moguchego Solnca v nevedomom dosele nebe. - My v nashej Galaktike! Vot svetit nash Derzhatel'! Skoro pokazhetsya nasha Lesnaya Grud'! - ob座avila zhenshchina-lingvist. I dejstvitel'no, v neizmerimoj vysote novogo kosmicheskogo prostranstva my uvideli novoe dlya nas Solnce, imenuemoe Derzhatelem. Po intensivnosti izlucheniya i velichine svoej Derzhatel' prevoshodil nashe Solnce. Kstati, imenno etim svojstvom zdeshnego svetila i tem, chto sutki na planete Lesnaya Grud' sostavlyayut dvadcat' vosem' chasov, my sklonny ob座asnit' celyj ryad geobiologicheskih otlichij zdeshnego mira ot nashego. No obo vsem etom my popytaemsya soobshchit' v sleduyushchij raz ili po vozvrashchenii na "Paritet", a sejchas lish' mimohodom neskol'ko vazhnyh svedenij. Planeta Lesnaya Grud' s vysoty napominaet nashu Zemlyu, okruzhena takimi zhe atmosfernymi oblakami. No vblizi, na rasstoyanii pyati-shesti tysyach metrov ot poverhnosti,- lesnogrudcy sovershili dlya nas special'nyj obzornyj polet - eto zrelishche nevidannoj krasoty: gory, hrebty, holmy splosh' v yarko-zelenom pokrove, mezhdu nimi reki, morya i ozera, a v nekotoryh chastyah planety, bol'she v okrainnyh, polyusnyh,- ogromnye pyatna bezzhiznennyh pustyn', tam stoyat pyl'nye buri. No samoe bol'shoe vpechatlenie proizveli na nas goroda i poseleniya. |ti ostrova konstruktorskih sooruzhenij sredi lesnogrudskogo landshafta svidetel'stvuyut ob isklyuchitel'no vysokom urovne urbanizacii. Dazhe Manhetten ne mozhet idti ni v kakoe sravnenie s tem, chto yavlyaet soboj gradostroitel'stvo golubovolosyh obitatelej etoj planety. Sami lesnogrudcy, na nash vzglyad, predstavlyayut soboj osobyj fenomen razumnyh sushchestv vo Vselennoj. Period beremennosti - odinnadcat' lesnogrudskih mesyacev. Prodolzhitel'nost' zhizni velika, hotya sami oni schitayut glavnejshej problemoj obshchestva i smyslom sushchestvovaniya udlinenie zhizni. Oni zhivut v srednem sto tridcat' - sto pyat'desyat let, a koe-kto dozhivaet i do dvuhsot let. Naselenie planety - svyshe desyati milliardov zhitelej. My sejchas ne v sostoyanii skol'ko-nibud' sistematizirovanie izlozhit' vse, chto kasaetsya obraza zhizni golubovolosyh i dostizhenij dannoj civilizacii. Poetomu fragmentarno soobshchaem o tom, chto bol'she vsego porazilo nas v etom mire. Oni umeyut dobyvat' energiyu - solnechnuyu, ili, vernee, derzhatel'nuyu,preobrazuya ee v teplovuyu i elektricheskuyu s vysokim koefficientom poleznogo dejstviya, prevyshayushchim nashi gidrotehnicheskie sposoby, a takzhe, chto isklyuchitel'no vazhno, oni sinteziruyut energiyu iz raznosti dnevnyh i nochnyh temperatur vozduha. Oni nauchilis' upravlyat' klimatom. Kogda my sovershali obzornyj polet nad planetoj, letatel'nyj apparat putem izluchenij rasseival mgnovenno oblaka i tuman v mestah ih skopleniya. Nam stalo izvestno, chto oni sposobny vliyat' na dvizhenie vozdushnyh mass i vodnyh techenij v moryah i okeanah. Tem samym oni reguliruyut process uvlazhneniya i temperaturnyj rezhim na poverhnosti planety, bolee togo - oni nauchilis' upravlyat' gravitaciej, i eto pomogaet v mezhzvezdnyh poletah. Odnako pered nimi stoit kolossal'naya problema, s kotoroj, naskol'ko nam izvestno, my eshche ne stalkivalis' na Zemle. Oni ne stradayut ot zasuhi, ibo sposobny upravlyat' klimatom. Oni poka ne znayut deficita v proizvodstve produktov pitaniya. |to pri takom-to ogromnom kolichestve naseleniya, v dva s lishnim raza prevyshayushchem lyudskoj rod na Zemle. No znachitel'naya chast' planety postepenno stanovitsya neprigodnoj dlya zhizni. V takih mestah vymiraet vse zhivoe. |to yavlenie tak nazyvaemogo vnutrennego vysyhaniya. Pri nashem obzornom polete my videli pyl'nye buri v yugo-vostochnoj chasti Lesnogrudii. V rezul'tate kakih-to groznyh reakcij v nedrah planety - vozmozhno, eto srodni nashim vulkanicheskim processam, no tol'ko eto, pozhaluj, kakaya-to forma medlennogo rasseyannogo luchevogo izverzheniya,- poverhnostnyj grunt razrushaetsya, teryaet svoyu strukturu, v nem vygorayut vse pochvoobrazuyushchie veshchestva. V etoj chasti Lesnogrudii pustynya velichinoj s Saharu s kazhdym godom shag za shagom nastupaet na zhiznennoe prostranstvo golubovolosyh inoplanetyan. Dlya nih eto samoe bol'shoe bedstvie. Oni eshche ne nauchilis' upravlyat' processami, proishodyashchimi v glubinah planety. Na bor'bu s etim groznym yavleniem vnutrennego issyhaniya brosheny luchshie sily, ogromnye nauchnye i material'nye sredstva. U nih net Luny v ih zvezdnoj sisteme, no oni znayut o nashej Lune i uzhe poseshchali ee. Oni predpolagayut, chto nasha Luna preterpela, vozmozhno, nechto podobnoe. Uznav ob etom, my neskol'ko prizadumalis' - ot Luny ved' ne tak daleko do Zemli. Gotovy li my k etoj vstreche? I kakovy mogut byt' posledstviya kak vneshnego, tak i vnutrennego haraktera? Ne podumayut li lyudi, chto oni mnogoe poteryali v svoem intellektual'nom razvitii iz-za vechnyh neuvyazok na Zemle? V nastoyashchee vremya v nauchnyh krugah Lesnogrudii vedetsya obshcheplanetnaya diskussiya - sleduet li narashchivat' usiliya v popytkah razgadat' tajnu vnutrennego issyhaniya i iskat' sposoby priosta-novki etoj potencial'noj katastrofy ili zhe sleduet zablagovremenno najti vo Vselennoj novuyu planetu, otvechayushchuyu ih zhiznennym potrebnostyam, i nachat' so vremenem massovoe pereselenie na novoe mestoobitanie s cel'yu pereneseniya i vozrozhdeniya lesnogrudskoj civilizacii. Poka eshche ne yasno, kuda, k kakoj novoj planete ustremleny ih vzory. Vo vsyakom sluchae, na nyneshnej planete im eshche zhit' da zhit' milliony i milliony let, odnako porazitel'no, chto oni uzhe teper' dumayut o stol' daleko otstoyashchem budushchem i ohvacheny takim pylom i deyatel'nost'yu, tochno eta problema neposredstvenno kasaetsya nyne zhivushchego narodonaseleniya. Neuzhto ni v odnoj golove ne mel'knu-la podlen'kaya mysl': "A posle nas hot' trava ne rasti"?! Nam stalo stydno, chto my sami podumali ob etom nechto podobnoe, kogda uznali, chto znachitel'naya chast' obshcheplanetnogo valovogo produkta idet na programmu predotvrashcheniya vnutrennego issyhaniya nedr. Oni pytayutsya ustanovit' bar'er na protyazhenii mnogih tysyach kilometrov - po vsej granice tiho napolzayushchej pustyni - putem bureniya sverhglubinnyh skvazhin, vgonyayut v nedra takie nejtralizuyushchie dolgovremennye veshchestva, kotorye, kak polagayut oni, budut imet' nuzhnoe vliyanie na vnutriyadernye reakcii planety. Razumeetsya, u nih est' i dolzhny byt' problemy obshchestvennogo bytiya, to, chem izvechno muchaetsya razum, nesya svoj tyazhkij krest,- problemy nravstvennogo, moral'nogo, intellektual'nogo poryadka. Vpolne ochevidno, ne tak prosto protekaet obshchezhitie desyati s lishnim milliardov zhitelej, kakogo by blagodenstviya oni ni dostigli. No chto samoe udivitel'noe pri etom - oni ne znayut gosudarstva kak takovogo, ne znayut oruzhiya, ne znayut, chto takoe vojna. My zatrudnyaemsya skazat' - vozmozhno, v istoricheskom proshlom byli u nih i vojny, i gosudarstva, i den'gi, i vse soputstvuyushchie tomu kategorii obshchestvennyh otnoshenij, odnako na dannom etape oni ne imeyut predstavleniya o takih institutah nasiliya, kak gosudarstvo, i takih form bor'by, kak vojna. Esli pridetsya ob座asnyat' sut' nashih beskonechnyh na Zemle vojn, ne pokazhetsya li im eto bessmyslennym ili, bolee togo, varvarskim sposobom resheniya voprosov? Vsya ih zhizn' organizovana na sovershenno inyh nachalah, ne sovsem ponyatnyh i ne sovsem dostupnyh nam v silu nashego zemnogo stereotipa myshleniya. Oni dostigli takogo urovnya kollektivnogo planetarnogo soznaniya, kategoricheski isklyuchayushchego vojnu v kachestve sposoba bor'by, chto ostaetsya tol'ko predpolagat', chto, po vsej veroyatnosti, eta forma civilizacii est' naibolee peredovaya v predelah vsego myslimogo prostranstva vo vselenskoj srede. Vozmozhno, oni dostigli toj stepeni nauchnogo razvitiya, kogda gumanizaciya vremeni i prostranstva stanovitsya glavnym smyslom zhiznedeyatel'nosti razumnyh sushchestv i tem samym prodolzheniem evolyucii mira v ee novoj, vysshej, beskonechnoj faze. My ne sobiraemsya sopostavlyat' nesopostavimye veshchi. So vremenem i na nashej Zemle lyudi pridut k stol' velikomu progressu, i nam est' chem gordit'sya uzhe i sejchas, i vse-taki nas ne pokidaet ugnetayu-shchaya mysl': a chto, esli chelovechestvo na Zemle prebyvaet v tragicheskom zabluzhdenii, uveryaya sebya, chto yakoby istoriya - eto est' istoriya vojn? A chto, esli etot put' razvitiya byl iznachal'no oshibochnym, tupikovym? V takom sluchae kuda my idem i k chemu eto privedet nas? I esli eto tak, to uspeet li chelovechestvo najti v sebe muzhestvo priznat'sya v etom i izbezhat' total'nogo kataklizma? Okazavshis' voleyu sudeb pervymi svidetelyami vnezemnoj obshchestvennoj zhizni, my ispytyvaem slozhnye chuvstva - strah za budushchnost' zemlyan i nadezhdu, poskol'ku est' v mire primer velikogo obshchezhitiya, postupa-tel'noe dvizhenie kotorogo lezhit vne teh form protivorechij, kotorye razreshayutsya vojnami... Lesnogrudcy znayut o sushchestvovanii Zemli v sverhdalekih dlya nih predelah mirozdaniya. Oni polny zhelaniya vstupit' v kontakt s zemlyanami ne tol'ko iz estestvennoj lyuboznatel'nosti, no, kak polagayut oni, prezhde vsego radi torzhestva samogo fenomena razuma, radi obmena opytom civilizacii, radi novoj ery v razvitii mysli i duha vselenskih nositelej intellekta. Vo vsem etom oni predvidyat gorazdo bol'shee, chem mozhno by podumat'. Ih interes k zemlyanam prodiktovan eshche i tem, chto v ob容dinenii obshchih usilij etih dvuh vetvej mirovogo razuma oni vidyat osnovnoj put' obespecheniya bespredel'noj prodolzhitel'nosti zhizni v prirode, imeya v vidu to, chto vsyakaya energiya neminuemo degradiruet i lyubaya planeta so vremenem obrechena na gibel'... Oni ozabocheny problemoj "konca sveta" na milliardy let vpered i uzhe sejchas razrabatyvayut kosmologicheskie proekty organizacii novoj bazy obitaniya dlya vsego zhivogo vo Vselennoj... Raspolagaya letatel'nymi apparatami so svetovoj skorost'yu, oni mogli by uzhe sejchas posetit' nashu Zemlyu. No oni ne zhelayut delat' etogo bez soglasiya i priglasheniya samih zemlyan. Oni ne zhelayut vtorgat'sya na Zemlyu nezvannymi gostyami. Pri etom oni dali ponyat', chto davno iskali povod dlya znakomstva. S teh por kak nashi kosmicheskie stancii prevratilis' v dolgovremenno prebyvayushchie ob容kty na orbitah, im stalo yasno, chto priblizhaetsya pora vstrechi i chto im sleduet proyavit' iniciativu. Oni tshchatel'no gotovilis', zhdali udobnogo sluchaya. |tot sluchaj vypal na nashu dolyu, poskol'ku my okazalis' v promezhutochnoj srede - na orbital'noj stancii... Nashe prebyvanie na ih planete proizvelo, vpolne ponyatno, neveroyatnuyu sensaciyu. V svyazi s etim byla vklyuchena v efir sistema global'nogo telekontaktirovaniya, primenyaemaya lish' po velikim prazdnikam. V svetyashchemsya vokrug nas vozduhe my kak nayavu videli ryadom s soboj lica i predmety, nahodyashchiesya na rasstoyanii tysyach i tysyach kilometrov, i odnovremenno my mogli vzaimoobshchat'sya - smotret' drug drugu v lico, ulybat'sya, pozhimat' ruki, razgovarivat', radostno, burno vosklicaya i smeyas', tochno by eto proishodilo v neposredstvennom kontakte. Kakie oni krasivye, lesnogrudcy, i kakie vse raznye, dazhe cvet golubyh volos var'iruetsya ot temno-sinego do ul'tramarinovogo, a stari-ki sedeyut, okazyvaetsya, tak zhe, kak i nashi. I tipy antropologicheskie tozhe raznye, ibo oni predstavlyayut raznye etnicheskie gruppy. Obo vsem etom i o mnogom drugom ne menee porazitel'nom my rasskazhem po vozvrashchenii na "Paritet" ili na Zemlyu. A sejchas o samom glavnom. Lesnogrudcy prosyat nas peredat' cherez sistemu svyazi "Pariteta" ih zhelanie posetit' nashu planetu togda, kogda eto budet udobno zemlyanam. A do etogo oni predlagayut soglasovat' programmu ustrojstva promezhutochnoj mezhzvezdnoj stancii, kotoraya vnachale posluzhila by mestom pervyh predvaritel'nyh vstrech, a v dal'nejshem stala by postoyannoj bazoj na puti vzaimnyh sledovanij. My obeshchali dovesti do svedeniya svoih soplanetyan eti predlozheniya. Odnako nas bol'she volnuet v etoj svyazi drugoe. Gotovy li my, zemlyane, k podobnogo roda mezhplanetnym vstrecham, dostatochno li my zrely dlya etogo kak myslyashchie sushchestva? Smozhem li my pri nashej razobshchennosti i sushchestvuyushchih protivo-rechiyah vystupit' v edinstve nashem, kak by upolnomochivaya samih sebya ot imeni vsego cheloveches-kogo roda, ot imeni vsej Zemli? My umolyaem vas vo izbezhanie novoj vspyshki sopernichestva, bor'by za lozhnyj prioritet peredat' reshenie etogo voprosa tol'ko v OON. My prosim pri etom ne zloupotreblyat' pravom veto, a vozmozhno, na sej raz, kak isklyuchenie, annulirovat' takoe pravo. Nam gor'ko i tyazhelo dumat' o takih veshchah, nahodyas' v zapredel'noj kosmicheskoj dali, no my zemlyane, i my dostatochno horosho znaem nravy obitatelej nashej planety Zemlya. Nakonec, o sebe, eshche raz o nashem postupke. My soznaem, kakoe nedoumenie i kakie vsled za etim ekstrennye mery porodilo nashe ischeznovenie s orbital'noj stancii. My gluboko sozhaleem, chto prichinili stol'ko trevog. Odnako eto byl tot unikal'nyj sluchaj v mirovoj praktike, kogda my ne mogli, ne imeli prava otkazat'sya ot samogo velikogo dela svoej zhizni. Buduchi lyud'mi strogogo reglamenta, my obyazany byli radi takoj celi postupit' vopreki reglamentu. Pust' eto budet na nashej sovesti, i pust' my ponesem dolzhnoe nakazanie. No zabud'te poka ob etom. Vnemlite! My peredali signal iz Vselennoj. My podaem vam znak iz neizvestnoj dosele galakticheskoj sistemy - svetila Derzhatelya. Golubovolosye lesnogrudcy - tvorcy vysochajshej sovremennoj civilizacii. Vstrecha s nimi mozhet yavit' global'nuyu peremenu vo vsej nashej zhizni, v sud'bah vsego chelovecheskogo roda. Otvazhimsya li my na eto, soblyudaya prezhde vsego, estestvenno, interesy Zemli?.. Inoplanetyane nam nichem ne ugrozhayut. Po krajnej mere, tak nam kazhetsya. No, perenyav ih opyt, my mogli by proizvesti perevorot v nashem bytii, nachinaya so sposoba dobychi energii iz material'-nogo okruzheniya mira i do umeniya zhit' bez oruzhiya, bez nasiliya, bez vojn. Poslednee pokazhetsya vam dikost'yu dazhe na sluh, no my torzhestvenno udostoveryaem, chto imenno tak ustroena zhizn' razumnyh sushchestv na Lesnogrudskoj planete, chto imenno takogo sokrovennogo sovershenstva dostigli oni, naselyaya takuyu zhe po masse geobiologicheskuyu obitel', kak i Zemlya. Buduchi nositelyami vselenskogo, vysokocivilizovannogo obraza myshleniya, oni gotovy na otkrytye kontakty so svoimi sobrat'yami po razumu, s zemlyanami, v takih formah, kak eto budet otvechat' potrebnostyam i dostoinstvu obeih storon. Uvlechennye, potryasennye otkrytiem vnezemnoj civilizacii, my, odnako, zhazhdem poskoree vernut'sya, chtoby povedat' lyudyam obo vsem tom, chemu my yavilis' svidetelyami, okazavshis' v zapredel'noj Galaktike, na odnoj iz planet sistemy svetila Derzhatel'. My namereny cherez dvadcat' vosem' chasov, to est' rovno cherez sutki posle dannogo seansa radiosvyazi, vyletet' v obratnyj put' na nash "Paritet". Pribyv na "Paritet", my predostavim sebya v polnoe rasporyazhenie Obcenupra. A poka do svidaniya. Pered vyletom k Solnechnoj sisteme my izvestim o vremeni nashego pribytiya na "Paritet". Na etom zakanchivaem svoe pervoe sobshchenie s planety Lesnaya Grud'. Do skoroj vstrechi. Ochen' prosim peredat' nashim sem'yam, chtoby oni ne volnovalis'... Paritet-kosmonavt 1-2. Paritet-kosmonavt 2-1". Razdel'noe zasedanie osoboupolnomochennyh komissij na bortu avianosca "Konvenciya" po rassledovaniyu chrezvychajnogo proisshestviya na orbital'noj stancii "Paritet" zakonchilos' tem, chto obe komissi