ignalom k arestu Kuttybaeva i zavedeniyu dela... Poezd shel uzhe vtorye sutki. I chem blizhe k sarozekam, tem bol'she volnovalsya Abutalip, vglyadyvayas' cherez zareshechennoe okno v naplyvayushchie prostory. V svobodnye ot doprosov chasy, posle tyagostnyh uveshchevanij i yarostnyh ugroz, on mog ostat'sya naedine s soboj, zakrytyj v svoem arestantskom kupe, obitom listovym zhelezom. |to tozhe byla tyur'ma, kak i alma-atinskij polupodval, zdes' tozhe okno bylo zareshecheno, ne menee krepko, chem tam, zdes' tozhe v glazok prismatrivalo zhestkoe oko nadziratelya, no vse zhe eto bylo dvizheniem v puti, peremenoj mest, i, nakonec, zdes' on byl izbavlen ot dikogo, kruglosutochno slepyashchego sveta s potolka, i samoe glavnoe - teplilas', to vozgorayas', to ugasaya, neutihayushchaya, sadnyashchaya dushu nadezhda - uvidet' hotya by mel'kom detej, zhenu na polustanke Boranly-Burannyj. Ved' za vse eto vremya ni odnogo pis'ma, ni odnoj vestochki im ne smog on otpravit', i ot nih ne poluchil ni edinoj strochki. |timi nadezhdami i trevogami polna byla dusha Abutalipa s teh por, kak privezli ego v krytoj tyuremnoj mashine na stanciyu otpravleniya pod Alma-Atoj i vodvorili v specvagon, v kupe pod strazhu. I kak tol'ko ponyal on po hodu dvizheniya, chto poezd idet v sarozekskom napravle-nii, tak s novoj siloj zastonala, zaprichitala dusha ego - uvidet' hotya by kraeshkom glaza, hotya by na mgnovenie detishek, Zaripu, i togda bud' chto budet, tol'ko by glyanut', uzret' mimoletno... Istoskovalsya on do takoj stepeni, chto ni o chem drugom teper' i dumat' ne mog, tol'ko molil Boga, chtoby proezd cherez Boranly-Burannyj prishelsya na dnevnoe vremya, chtoby tol'ko ne noch'yu, tol'ko by ne vo t'me, i chtoby poezd cherez polustanok proshel nepremenno togda, kogda Zaripa i deti okazalis' by na vidu, a ne v stenah baraka. Vot i vse, chto on prosil u sud'by. I malo, i mnogo. No esli podumat', to, v samom dele, chto stoilo sluchayu volej svoej rasporyadit'sya tak, a ne inache,- pochemu by detyam i Zaripe ne okazat'-sya v tot chas vo dvore, pust' by detishki igrali v svoi igry, a Zaripa kak raz razveshivala by bel'e na verevke i oglyanulas' by mezhdu delom na prohodyashchij poezd, i deti tozhe vdrug zamerli by na meste, zaglyadelis' by na mel'kayushchie okna vagonov. A vdrug sluchilos' by takoe, chto redko, no sluchalos',- poezd by vzyal da ostanovilsya na raz容zde na neskol'ko minut! I tut dusha Abuta-lipa razryvalas': i hotela, chtoby schast'e takoe vdrug priklyuchilos', no luchshe by ne nado,- net, ne vyderzhal by on takogo strashnogo ispytaniya, umer by, da i detishek zhalko - kakovo-to by im prishlos', esli b uvideli otca v zareshechennom okne, kak zashlis' by oni v reve... Net, net, luchshe ne videt'sya... I chtoby ukrepit' sebya, chtoby ubedit', zagovorit' sud'bu smilostivit'sya, chtoby ispolnilis' zagadannye zhelaniya, on to i delo prinimalsya proschityvat' i prikidyvat', orientiruyas' po zheleznodorozhnym primetam, stanciyam v puti, razlichnye varianty prodvizheniya poezda - vazhno bylo ustanovit', v kakoe vremya sutok dolzhny byli oni minovat' sarozekskij raz容zd Boranly-Burannyj. Odnako somneniya i trevogi ne pokidali ego i togda, kogda raschety poluchalis' blagopriyatnymi, ved' poezd mog zaderzhat'sya, vyjti iz grafika, opozdat', chto neredko sluchalos' zimoj pri bol'shih snegopadah. Samym obidnym bylo by, esli by poezd proskochil polustanok noch'yu, kogda Zaripa s detishkami budut spat', ne podozrevaya, chto otec edet mimo v kakih-nibud' desyatkah metrov ot doma. Veroyatnost' etogo nel'zya bylo isklyuchit', i tem bol'she stradal Abutalip, soznavaya svoyu polnuyu bespomoshchnost' i polnuyu zavisimost' ot sluchaya. I eshche ochen' opasalsya Abutalip i molil Boga izbavit' ego ot etoj napasti - kak by krecheto-glazyj sledovatel' Tansykbaev ne uchinil emu ocherednoj dopros imenno v tot chas, kogda oni budut proezzhat' boranlinskij raz容zd. Skol'ko prepyatstvij i opasnostej zlejshim obrazom protivostoyali chistomu zhelaniyu cheloveka vsego lish' mel'kom uvidet' svoih rodnyh - takova byla cena lisheniya svobody, i lish' odno radovalo i vselyalo nadezhdu, chto emu povezet,okno v kamere okazalos' sprava po dvizheniyu, imenno na toj storone, na kotoroj raspolagalsya pristancionnyj barak na raz容zde Boranly-Burannyj. Vse eti mysli, strahi, somneniya, vtyagivaya Abutalipa v omut perezhivanij, otvlekli ego ot sobstvennoj uchasti, on, vsecelo pogruzivshis' v napryazhennoe ozhidanie, uzhe ne dumal o sebe, ne zhelal vnikat' v sut' proishodyashchego, ne otdaval sebe otcheta v tom, chem grozili emu chudovishchnye obvineniya, vydvigaemye protiv nego, navyazyvaemye emu sistematicheski trebuyushchim priznaniya sledovatelem Tansykbaevym, fanatichno i cinichno dobivavshimsya postavlennoj celi - raskryt' sfabrikovannuyu im zhe samim, yakoby sushchestvuyushchuyu v rezerve eshche s voennyh let vrazheskuyu agenturnuyu set', raskryt', chtoby, likvidirovav, zashchitit' gosudarstvennuyu bezopasnost'. Ne podkontrol'nyj ni Bogu, ni satane, Tansykbaev vse rasschital i predopredelil, kak Bog i satana, ostavalos' tol'ko dejstvovat'. S tem on i ehal, s tem on i vez v arestantskom kupe Abutalipa Kuttybaeva na ochnye stavki, chtoby postavit' poslednie tochki nad "i". Abutalip zhe v tu poru molil Boga lish' ob odnom - chtoby nichto ne pomeshalo emu uvidet' v okno vagona hotya by na mig mal'chishek svoih |rmeke i Daula, uvidet' Zaripu, naposledok, navsegda. Bol'shego on ot zhizni uzhe ne prosil, ponimal podspudno i gor'ko, chto tak napisano emu na rodu! CHto eto budet poslednim mgnoveniem schast'ya, chto otnyne on nikogda ne vernetsya k sem'e, ibo to, chto inkriminirovalos' emu Tansykbaevym, pered kotorym on byl absolyutno bezzashchiten i bespraven i, stalo byt', stol' zhe bezzashchiten i bespraven pered licom vsemogushchej vlasti, ne moglo predveshchat' nichego inogo, krome pogibeli, chut' ran'she ili chut' pozzhe, no pogibeli v lageryah. Abutalip prihodil k neizbezhnomu vyvodu: on obrechennaya zhertva v rukah Tansykbaeva. V svoyu ochered', Tansykbaev byl vintikom v absurdnoj, no postoyanno samozatachiva-yushchejsya karatel'noj sisteme, napravlennoj na neustannuyu bor'bu s vragami, pomyshlyayushchimi ostanovit' mirovoe dvizhenie socializma, prepyatstvuyushchimi torzhestvu kommunizma na zemle. |ta magicheskaya formulirovka, odnazhdy obrashchennaya k komu by to ni bylo kak obvinenie, ne mogla imet' obratnogo hoda. Ona mogla byt' ischerpana tol'ko tem ili inym nakazaniem: rasstre-lom, lisheniem svobody na dvadcat' pyat' let, na pyatnadcat' ili desyat' let. Drugogo ishoda ne predusmatrivalos'. Nikto i ne zhdal v podobnyh sluchayah inogo ishoda. I zhertva, i karatel' odinakovo ponimali, chto eta magicheskaya formulirovka, vstupiv v silu, ne tol'ko opravdyvala karatelya, no i bolee togo - obyazyvala ego pribegat' k lyubym sredstvam dlya iskoreneniya vragov, a repressiruemogo, prinosimogo v zhertvu krovavomu molohu istrebleniya inakomysliya, obyazyva-la osoznat' svoyu obrechennost' kak celesoobraznuyu neobhodimost'. Tak ono i poluchalos'. Poezd katilsya po sarozekskoj stepi, kolesa vrashchalis', Tansykbaev i ego podsledstvennyj ehali v odnom vagone, chtoby soobshcha, pri etom kazhdyj po-svoemu, sdelat' neobhodimoe dlya blaga trudyashchihsya delo - osushchestvit' ocherednoe razoblachenie zataivshihsya ideologicheskih vragov, bez chego socializm byl by nemyslim, samoraspustilsya by, issyak v soznanii mass. Potomu trebovalos' vse vremya s kem-to borot'sya, kogo-to razoblachat', chto-to likvidirovat'... A poezd katilsya. I poskol'ku Abutalip nichem i nikak ne mog izmenit' sud'by, to vynuzhden-no smiryalsya so svoej gor'koj uchast'yu kak s neotvratimym zlom. Teper' on vosprinimal sut' proishodyashchego nastol'ko zhe pokorno i beznadezhno, naskol'ko boleznenno i otchayanno soproti-vlyalsya tomu ponachalu. Teper' on vse bol'she ubezhdalsya, chto esli by emu bylo dano zanovo rodit'sya na svet, to i togda ne udalos' by izbezhat' stolknoveniya s bezlikoj, beschelovechnoj siloj, stoyashchej za Tansykbaevym. |ta sila okazalas' postrashnee vojny i postrashnee plena, ibo ona byla bessrochnym zlom, dlivshimsya, vozmozhno, so vremeni sotvoreniya mira. Vozmozhno, Abutalip Kuttybaev, skromnyj shkol'nyj uchitel', okazalsya v rodu chelovecheskom odnim iz teh, kto rasplachivalsya za dolgoe tomlenie d'yavola ot bezdeliya v prostorah Vselennoj, poka ne poyavilsya na zemle chelovek, kotoryj, odin-edinstvennyj iz vseh zemnyh tvarej, srazu soshelsya s d'yavolom, kul'tiviruya torzhestvo zla izo den' v den', iz veka v vek. Da, tol'ko chelovek okazalsya takim revnostnym nositelem zla. V etom smysle Tansykbaev byl dlya Abutalipa iznachal'nym nositelem d'yavol'shchiny. Potomu-to oni i sledovali v odnom poezde, v odnom specvagone, po odnomu chrezvychajno vazhnomu delu. Kogda Tansykbaeva otvlekali na raznyh stanciyah vstrechayushchie sosluzhivcy mestnogo urovnya, prinosivshie, kto po druzhbe, kto po sluzhbe, vsyacheskuyu dorozhnuyu sned' i vypivku, Abutalipa eto dazhe radovalo - vse zhe men'she vremeni ostavalos' u togo na terzanie doprosami. Pust' sebe uslazhdaetsya v puti. V Kzyl-Orde na vokzale byla osobenno radushnaya vstrecha kolleg - druz'ya prinesli v vagon Tansykbaeva dymyashcheesya blyudo, pokrytoe belym polotencem. V koridore za dver'yu zasnovali ohranniki, prinimavshie ugoshchenie: "Kazy, kabyrga! - polushepotom, s udovo-l'stviem progovoril odin iz nih.- A zapah kakoj! V gorode takogo ne byvaet. Stepnoe myaso!" CHerez kraeshek zareshechennogo okna Abutalip uvidel, kak Tansykbaev v shineli vnakidku vyshel poproshchat'sya na perron. Stoyali vse kruzhkom, korenastye, upitannye, kak na podbor, v karakulevyh shapkah, s krasnoshchekimi siyayushchimi licami, ulybchivye, ozhivlenno zhestikuliruyu-shchie i druzhno hohochushchie,- vozmozhno, po povodu novogo anekdota,- par goryachij valil na moroznom vozduhe izo rtov, kabluki, navernoe, poskripyvali na tonkom snegu. A bditel'naya miliciya nikogo syuda ne podpuskala - v izgolov'e sostava, u specvagona stoyali oni, tansykbaev-cy, odni, dovol'nye, uverennye, schastlivye, i nikomu sovershenno ne bylo dela do togo, chto ryadom, v arestantskom kupe, tomilsya posazhennyj ih staraniyami ne vor, ne nasil'nik, ne ubijca, a, naprotiv, chestnyj, dobroporyadochnyj chelovek, proshedshij vojnu i plen i ne ispovedovavshij nikakoj inoj very, krome lyubvi k svoim detyam i zhene, i videvshij v etoj lyubvi glavnyj smysl zhizni. No imenno takoj chelovek, ne sostoyavshij ni v kakoj partii na svete i potomu ne klyavshij-sya i ne kayavshijsya, byl nuzhen im v zastenkah, chtoby schastlivo zhilos' trudovomu narodu... Posle Kzyl-Ordy poshli znakomye, rodnye mesta. Blizilsya vecher. Medlenno izgibayas' v zasnezhennyh nizinah, blesnula Syr-Dar'ya, i vskore, uzhe na zahode solnca, zavidnelos' posredi stepi Aral'skoe more. Vnachale to kamyshovoj izluchinoj, to otdalennym kraem chistoj vody, to ostrovkom napominalo more o sebe, a vskore Abutalip uvidel pribojnye volny na mokrom peske pochti u samoj zheleznoj dorogi. Udivitel'no bylo vse eto uzret' v odno mgnovenie: i sneg, i pesok, i pribrezhnye kamni, i sinee more na vetru, i stado buryh verblyudov na kamenistom poluostrove, i vse eto pod vysokim nebom v belyh razroznennyh pyatnah oblakov. Pripomnil Abutalip, chto Burannyj Edigej rodom s Aral'skogo morya, chto Kazangap poluchaet ot znakomyh rybakov posylki s lyubimoj im vyalenoj aral'skoj ryboj cherez provodnikov na tovarnyakah, i zanylo, zashchemilo trevozhno serdce - do raz容zda Boranly-Burannyj ostavalos' ne tak mnogo - noch' ezdy, a utrom, chasam k desyati ili chut' pozdnee, progudit passazhirskij poezd so specvagonom v golove sostava, mchas' mimo boranlinskih obsharpannyh vetrami domikov, mimo sarayushek i verblyuzh'ih zagonov, ogorozhennyh kolyuchimi snopami, i, ostavlyaya pozadi sbegayushchi-esya puti, skroetsya iz vidu, pridya i ujdya. Skol'ko ih prohodit, poezdov,- s vostoka na zapad i s zapada na vostok, no podskazhet li serdce Zaripe, chto Abutalip proedet mimo v to utro na zapad v arestantskom kupe specvagona, a mozhet, detskie dushi pochuyut nechto neob座asnimoe i trevozhnoe, i potyanet ih imenno v tot chas poglazet' na prohodyashchij poezd? O sozdatel', dlya chego zhe nado zhit' lyudyam tak tyazhko i gor'ko? Fevral'skoe solnce uzhe zakatyvalos', ugasalo vdali holodno rdeyushchej bagrovoj polosoj mezhdu nebom i zemlej, i uzhe smerkalos', i uzhe nakatyvalas' ispodvol' zimnyaya noch'. Razmyva-lis' v sumerkah mel'kayushchie videniya, zazhigalis' stancionnye ogni. A poezd, izvivayas', prokladyval put' v glubinu stepnoj nochi... Ne spalos', mayalsya Abutalip Kuttybaev. Zakrytyj v okovannom zhest'yu kupe, ne nahodil on sebe mesta, metalsya iz ugla v ugol, vzdyhal, to i delo popustu prosilsya v tualet, vyzyvaya razdrazhenie nadziratelya. Tot uzhe neskol'ko raz delal zamechanie, priotkryv dvercu kupe: - Zaklyuchennyj, ty chto vse sheburshish'sya? Ne polozheno tak! Sidi smirno! No Abutalip ne v silah byl uspokoit' sebya, i on vzmolilsya, obrashchayas' k ohranniku: - Slushaj, dezhurnyj, umolyayu, daj chto-nibud', chtoby usnut', inache ya umru. CHestnoe slovo! A zachem ya vam mertvyj? Skazhi nachal'niku svoemu - zachem ya vam mertvyj? Istinno - ne mogu zasnut'! Kak ni stranno (prichinu toj otzyvchivosti Abutalip ponyal na drugoj den' utrom), nadzira-tel' prines iz kupe Tansykbaeva dve tabletki snotvornogo, i tol'ko togda, prinyav snotvornoe, zadremal Abutalip uzhe v seredine nochi, no usnut' po-nastoyashchemu tak i ne udalos'. Mereshchilos' emu v polusne pod drobnyj stuk koles i zavyvanie gudyashchego vetra snaruzhi, chto bezhit on vperedi parovoza, bezhit, nadryvayas' i hripya, v strahe, chto popadet pod kolesa, a poezd mchitsya za nim na vseh parah. Tak bezhal on toj bezumnoj noch'yu po shpalam vperedi parovoza, i kazalos', chto proishodit eto nayavu, nastol'ko bylo strashno i pravdopodobno. Pit' hotelos', v gorle peresy-halo. Parovoz zhe gnalsya za nim s pylayushchimi farami, osveshchaya emu put' vperedi. A on bezhal mezhdu rel'sami, vglyadyvayas' napryazhenno v metel'nuyu okrugu, i zval, klikal zhalobno, oglyadyva-yas' po storonam: "Zaripa, Daul, |rmek, gde vy? Begite ko mne! |to ya, vash otec! Gde vy? Otzovi-tes'!". Nikto ne otzyvalsya. Vperedi bushevala temnaya mgla, a pozadi nastigal, gotovyj smyat', razdavit' ego, grohochushchij parovoz, i ne bylo sil ubezhat', skryt'sya kuda-nibud' ot nabegayushchego szadi vse blizhe i blizhe, po pyatam parovoza... I ottogo stanovilos' eshche huzhe - strah, otchayanie skovyvali dvizheniya, nogi stanovilis' neposlushnymi, dyhanie preryvalos'... Rano utrom, nakinuv fufajku na plechi, blednyj, otekshij Abutalip uzhe sidel u zareshechen-nogo okna i vglyadyvalsya v step'. Holodno, temno eshche bylo snaruzhi, no postepenno zemlya proyasnyalas', utro vhodilo v silu. Den' obeshchal byt' pasmurnym, vozmozhno, so snegom, hotya v nebe vidnelis' i razmytye prosvety... Da, poshli uzhe sobstvenno sarozekskie zemli, zasnezhennye po zime, zametennye sugrobami, no dlya vnimatel'nogo vzora uznavaemye po ochertaniyam,prigorki, ovragi, poseleniya, pervye dymki nad znakomymi po prezhnim proezdam kryshami. I eti chuzhie kryshi s zimnimi dymami iz trub kazalis' rodnymi. Skoro predstoyala stanciya Kumbel', a tam, chasa cherez tri, i raz容zd Boranly-Burannyj. Mozhno skazat', sovsem uzhe blizko - ved' syuda, v eti mesta, Edigej i Kazangap naezzhali pri sluchae i na verblyudah - na pominki, na svad'by... Vot i v etot rannij chas kto-to ehal verhom na burom verblyude, v bol'shoj mehovoj shapke - lis'em malahae, i Abutalip prinik k samoj reshetke - a vdrug eto kto iz svoih... A chto esli vdrug to Edigej na svoem Karanare ochutilsya zdes' pochemu-libo? CHto stoit emu otmahat' sotnyu verst na svoem moguchem atane, kotoryj bezhit, kak, dolzhno byt', begaet zhiraf gde-nibud' v Afrike... I kak-to, sam togo ne zamechaya, poddalsya Abutalip nastroeniyu - stal sobirat'sya, kak by k vyhodu iz poezda. Raza dva pereobuvalsya dazhe, perematyval portyanki, slozhil veshchmeshok. I stal zhdat'. No ne usidel - dobilsya u ohrany, chtoby umyt'sya poran'she v tualete i, vozvrashchennyj v kupe, snova ne znal, chem zanyat' sebya. A poezd shel po sarozekskim stepyam... Smiryaya sebya, Abutalip sidel, zazhav somknutye ruki mezhdu kolenyami, i lish' izredka pozvolyal sebe smotret' v okno. Na stancii Kumbel' poezd prostoyal sem' minut. Zdes' vse uzhe bylo svoim. Dazhe poezda - tovarnye i passazhirskie, vstretivshiesya s ego poezdom na putyah etoj bol'shoj stancii pered tem, kak razminut'sya v raznye storony,- kazalis' Abutalipu zhelannymi i rodnymi, ved' oni sovsem nedavno prohodili cherez Boranly-Burannyj, gde zhili ego deti i zhena. Odnogo etogo okazalos' dostatochno, chtoby polyubit' dazhe neodushevlennye predmety. No vot ego poezd snova dvinulsya v put', i, poka on shel vdol' perrona, poka vyhodil iz predelov stancii, Abutalip uspel razglyadet' pokazavshiesya emu znakomymi lica mestnyh zhitelej. Da, da, on, bezuslovno, znal ih, etih uvidennyh im kumbel'cev, da i oni navernyaka znali starozhilov boranlinskih - Kazangapa, Edigeya, ih domochadcev, ved' synok Kazangapa Sabitzhan okonchil zdeshnyuyu shkolu, a teper' uchilsya uzhe v institute... Ostavlyaya pozadi stancionnye puti, poezd nabiral skorost', shel vse bystrej i bystrej. Pripomnilos' Abutalipu, kak priezzhali oni syuda s detvoroj za arbuzami, kak priezzhal on za novogodnej elkoj i po raznym drugim delam... K ede, vydannoj emu na utro, Abutalip dazhe ne prikosnulsya. Vse dumalos' o tom, chto do raz容zda Boranly-Burannyj ostalos' sovsem nemnogo - chasa dva s nebol'shim, i teper' Abuta-lip opasalsya, kak by ne poshel sneg, kak by ne zametelilo,- ved' togda Zaripa i detishki budut sidet' doma, i togda, konechno, on ih ne uvidit dazhe izdali... "O, Bozhe,- dumalos' Abutalipu,- vozderzhis' v etot raz ot snega. Povremeni nemnogo. Ved' i potom u tebya hvatit vremeni na eto. Ty slyshish'? Proshu tebya!" Szhavshis' v komok, stisnuv somknutye ruki mezhdu kolen, Abutalip pytalsya sosredotochit'sya, nabrat'sya terpeniya, ujti v sebya, chtoby ne pomeshat' zagadannomu, dozhdat'sya togo, chego on prosil u sud'by,- uvidet' cherez okno vagona zhenu i detej. A vot esli by oni ego uvideli... Utrom, kogda on, ohranyaemyj za dver'yu nadziratelem, umyvalsya v tualete i posmotrel na sebya v pozelenevshee zerkalo nad rzhavoj rakovinoj, brosilos' emu v glaza, chto on bleden, zhelt, kak mertvec, dazhe v plenu ne byl tak zhelt, i uzhe sed, i glaza ne te, pougasshie ot gorya, morshchiny rezko prorezalis' na lbu... A ved' o staros-ti eshche ne dumalos'... Esli by synochki Daul i |rmek, esli by Zaripa uvideli ego, to vryad li priznali by - ispugalis' by, pozhaluj. No potom oni navernyaka obradovalis' by, i stoilo by emu vernut'sya v sem'yu, stoilo by obresti pokoj ryadom s det'mi i zhenoj, on snova by stal takim, kak prezhde... Razmyshlyaya ob etom, Abutalip poglyadyval v okno. Vot opyat' znakomoe mesto - prigorki, a mezhdu nimi sedlovinka. Mechtal kogda-to priehat' syuda s detvoroj boranlinskoj, chtob nabega-lis' s prigorka na prigorok, kak s volny na volnu, radostno vizzha. V etot moment klyuchi v dveryah arestantskogo kupe reshitel'no zagremeli, dver' raspahnulas', na poroge stoyali dvoe nadziratelej. - Vyhodi na dopros! - prikazal starshij iz nih. - Kak na dopros? Zachem? - nevol'no vyrvalos' u Abutalipa. Nadziratel' dazhe pridvinulsya k nemu nedoumenno, ne bol'noj li sluchaem: - CHto znachit, zachem? Ne ponimaesh', chto li, vyhodi na dopros! Abutalip v otchayan'e opustil golovu. Kinulsya by, ne razdumyvaya, v okno, chtoby kamnem prolomit'sya proch', no na okne byla reshetka... Prishlos' podchinit'sya. Znachit, ne sud'ba. Znachit, ne uvidet' emu, priniknuv k oknu, togo, chego on tak zhdal. Abutalip medlenno podnyalsya s mesta, kak chelovek s tyazhkim gruzom, i poshel, soprovozhdaemyj nadziratelyami, v kupe k Tansykbaevu, kak na viselicu. I, odnako, mel'knula poslednyaya nadezhda - vperedi eshche chasa poltora puti, mozhet byt', dopros zakonchitsya k tomu vremeni. Ostavalos' nadeyat'sya tol'ko na eto. Do kupe Tansykbaeva bylo vsego chetyre shaga. Dolgo shel Abutalip eti chetyre shaga. A tot uzhe zhdal ego. - Zahodi, Kuttybaev, pogovorim, porabotaem,- soblyudaya strogost' v lice i golose i tem ne menee dovol'no oglazhivaya svezhevybritoe lico, protertoe rezkim odekolonom, progovoril Tansykbaev, vglyadyvayas' v Abutalipa pronzitel'nymi glazami.- Sadis'. Razreshayu sadit'sya. Tak budet udobnej i tebe, i mne. Ohranniki ostalis' za zakrytymi dveryami, gotovye nemedlenno yavit'sya po pervomu zovu. Ubit' krechetoglazogo bylo nevozmozhno. Nechem. Ne vidno bylo nigde ni butylki, ni stakana, hotya, konechno, krechetoglazyj ne proch' byl propustit' pri sluchae. Ob etom govoril zapah vodki i zakusok v kupe. Poezd zhe shel, kak i prezhde, razrezaya dvizheniem sarozekskuyu step', i vse men'she ostavalos' puti do raz容zda Boranly-Burannyj. Tansykbaev ne speshil, perechityval kakie-to zapisi, kopalsya v bumagah. I Abutalip ne uterpel, on istomilsya, izvelsya za neskol'ko minut, tak tyazhel byl emu etot vyzov na dopros. I on skazal Tansykbaevu: - YA zhdu, grazhdanin nachal'nik. Tansykbaev udivlenno podnyal glaza: - Ty zhdesh'? - nedoumenno progovoril on.- CHego ty zhdesh'? - Doprosa zhdu. Voprosov zhdu... -Ah von ono chto! - protyanul Tansykbaev, podavlyaya v sebe vspyhnuvshee torzhestvo.- CHto zh, eto neploho, Kuttybaev, ya tebe skazhu, sovsem neploho, kogda obvinyaemyj sam, kak govoritsya, po dobroj vole, raskayavshis', zhdet doprosa, chtoby otvetit' na doznanie... Znachit, emu est' chto skazat', est' chto otkryt' sledstvennym organam. Ne tak li? - Tansykbaev ponyal, chto imenno tak sleduet vesti segodnya dopros, smeniv ugrozhayushchij ton na obmanchivo druzhelyubnyj.- Stalo byt', ty osoznal,- prodolzhal on,- v chem tvoya vina, i zhelaesh' pomoch' sledstvennym organam v bor'be s vragami Sovetskoj vlasti, dazhe esli ty sam byl vragom. Vazhno, chto dlya nas s toboj Sovetskaya vlast' prezhde vsego, dorozhe otca-materi, razumeetsya, dlya kazhdogo po-svoemu,- on zamolchal udovletvorenno i dobavil: - YA vsegda dumal, chto ty razumnyj chelovek, Kuttybaev, I vsegda nadeyalsya, chto my s toboj najdem obshchij yazyk. CHto molchish'? - Ne znayu,- neopredelenno otvetil Abutalip,- ne ponimayu, v chem ya vinovat,- dobavil on, ukradkoj poglyadyvaya za okno vagona. Poezd shel napryazhenno, i sarozekskaya step' pod hmuro navisayushchim nebom ubegala nazad s golovokruzhitel'noj skorost'yu, kak v nemom kino. - Vot chto ya tebe skazhu. Budem otkrovenny,- prodolzhal Tansykbaev.- Ved' tebya vezut, kak korolya, v specvagone ne sluchajno. Takoe ne byvaet zazrya. Za tak-syak v kupe otdel'nom ne povezut. Znachit, ty vazhnaya persona v sledstvennom dele. Ot tebya mnogoe zavisit. I s tebya osobyj spros. Podumaj. Ochen' dazhe podumaj. A teper' poslushaj, chto ya skazhu. Segodnya pozdno vecherom my pribyvaem v Orenburg, v CHkalov to est'. Tam nas zhdut. |to nash pervyj punkt. Ty znaesh', tam prozhivayut dvoe iz tvoih podel'nikov: Popov Aleksandr Ivanovich i tatarin Sejfulin Hamid. Oba oni uzhe pod arestom. Kstati, s tvoih pokazanij. I oba priznayutsya, chto vmeste s toboj byli v plenu v Bavarii, a potom vmeste bezhali,- kstati, pri strannyh obstoyatel'stvah, pochemu-to tol'ko vashej brigade udalos' bezhat' iz kamenolomen, v etom my eshche razberemsya. A potom v YUgoslavii podvizalis', i oba oni dayut pokazaniya, chto byli na vstreche s anglijskoj missiej. Ty horosho znaesh', o chem rech'. Ob etom ty pisal v svoih vospominaniyah. Nado skazat', lyubopyt-no napisannyh. Nam izvestno, chto Popov - rezident, a Sejfulin ego dubler, pravaya ruka. Ty, Kuttybaev, konechno, ne pervaya skripka v agenture, potomu tebe oblegchenie, esli pomozhesh' sledstviyu. - Kakaya agentura? YA uzhe govoril, chto ya ne videl ih s sorok pyatogo goda, kak konchilas' vojna,- vstavil Abutalip. - |to nevazhno. Sovsem nevazhno. Ne obyazatel'no videt'sya v lichnom poryadke, s glazu na glaz. Kto-to byl svyaznym. Nu, skazhem, etot samyj pravdolyubec Edigej Dzhangel'din ne ezdil li v Orenburg ili kuda eshche? Ved' i tak moglo byt', chto vy derzhali svyaz' cherez kogo-to. Ty podumaj snachala. - Esli ya skazhu, chto Edigej ezdil v Orenburg na svoem verblyude Karanare,- eto pojdet? - ne uderzhalsya Abutalip. - Ty opyat' za svoe, Kuttybaev. Naprasno. YA s toboj ved' po-horoshemu, a ty uzhe nos voro-tish'. Soprotivlenie tol'ko vo vred tebe. A naschet Edigeya mozhesh' ne bespokoit'sya. Nado budet, voz'mem i ego, dazhe vmeste s verblyudom. Esli hochesh', chtoby my ego ne trogali, ne kruti na ochnoj stavke. Parovoz vperedi dal dolgij, sil'nyj signal vstrechnomu. Ego moshchnyj gudok tyagostno proshelsya po serdcu Abutalipa. Vse men'she vremeni ostavalos' do raz容zda Boranly-Burannyj. Hod rassuzhdenij krechetoglazogo uzhasal Abutalipa. Dlya takoj sily net nichego nevozmozhnogo v strane. No v etot chas bol'she vsego ugnetalo Abutalipa to, chto na Tansykbaeva napala neobychnaya slovoohotlivost', i on ne sobiraetsya zakanchivat' dopros. - Tak vot,- prerval molchanie Tansykbaev, otodvigaya ot sebya bumagi i podnyav glaza na Abutalipa.- YA uveren, chto my pojmem drug druga, v etom tvoj vyhod. Ochnaya stavka v Orenburge opredelit glavnoe - ili ty budesh' mne pomogat', delat' delo, ili ya sdelayu vse, chtoby ty ochen' sozhalel, kogda poluchish' chetvertnoj srok, a to i vyshku. Ty ponimaesh', chto k chemu. My doberem-sya i do samogo Tito, kotoromu vy sluzhili vse eti gody. Za processom sledit sam Iosif Vissari-onovich. Nikto ne ostanetsya beznakazannym, korchevat' budem besposhchadno, Tak chto, dorogoj, blagodari sud'bu, chto ya ne zhelayu tebe zla. No i ty ne dolzhen ostavat'sya v dolgu. Ty ponimaesh', o chem rech'? Abutalip molchal i, holodeya, schital v ume minuty priblizheniya k polustanku. Znachit, tak i ne pridetsya uvidet' svoih hotya by v okno. |ta mysl' sverlila ego mozg. - Ty chto molchish'? YA tebya sprashivayu, ty ponimaesh', o chem rech'? - dopytyvalsya Tansykbaev. Abutalip kivnul golovoj. Konechno, on ponimal, o chem rech'. - Nu, vot tak by davno! - Tansykbaev istolkoval kivok kak znak soglasiya, on vstal, podo-shel k Abutalipu i dazhe polozhil emu ruku na plecho.YA znal, chto ty neglupyj dzhigit, chto ty vyjdesh' na pravil'nyj put'. Znachit, my s toboj dogovorilis'. I ni v chem ne somnevajsya. Delaj vse, kak ya skazhu. Samoe glavnoe - ne volnujsya na ochnoj stavke, glyadi v glaza i govori vse, kak est'. Popov - rezident, s sorok chetvertogo goda zaverbovan anglijskoj razvedkoj, pered deporta-ciej byl na soveshchanii u samogo Tito, imeet dolgosrochnoe zadanie na sluchaj volnenij. Vse, etogo dostatochno. Teper' naschet etogo tatarina Sejfulina, znachit, tak, Sejfulin - pravaya ruka Popova. I vse - etogo hvatit. Ostal'noe my sami. Delaj zayavleniya i ne somnevajsya. Tebe nichego ne grozit. Absolyutno nichego. YA tebya ne podvedu. Tak, stalo byt'. S vragami u nas razgovor korot-kij - vragov likvidiruem. S druz'yami sotrudnichaem - delaem skidku. Zapomni. I eshche zapomni, so mnoj shutki plohi. A chto ty takoj blednyj, potnyj kakoj-to, tebe chto, nezdorovitsya? Dushno? - Da, ploho sebya chuvstvuyu,- skazal Abutalip, preodolevaya pristup golovokruzheniya i toshnoty, tochno on otravilsya durnoj pishchej. - Nu, esli tak, ne stanu tebya zaderzhivat'. Sejchas pojdesh' k sebe i otdyhaj do samogo Orenburga. No v Orenburge chtoby kak shtyk. Ponyal? Na ochnoj stavke chtoby nikakih shatanij. Nikakih "ne pomnyu, ne znayu, zabyl" i prochee... Vse, kak est', vykladyvaj, i basta. A ostal'noe pust' tebya ne volnuet. Ostal'noe my sami. Vot tak. Sejchas ne budem zanimat'sya pisaninoj, idi otdyhaj, a po itogam ochnoj stavki v Orenburge podpishem bumagi, kak trebuetsya. Podpishesh' pokazaniya. A sejchas idi. Schitayu, chto my s toboj obo vsem dogovorilis'.- S etimi slovami Tansykbaev otpravil Abutalipa v ego arestantskoe kupe. I s etogo momenta, kak by ot novogo rubezha, dlya Abutalipa nachalas' kakaya-to osobaya zhizn'. Emu pokazalos', chto poezd uskoril svoj beg. Za oknom stremitel'no mel'kali horosho znakomye mesta, do Boranly-Burannogo ostavalis' schitannye minuty. Nado bylo uspokoit'sya, vzyat' sebya v ruki i zhdat', byt' gotovym k lyubomu dlya sebya ishodu, no prezhde vsego nado bylo umerit' skorost' poezda. "Nado, chtoby poezd shel medlennee",- podumal Abutalip, zaklinaya nekuyu silu, i vskore pochuvstvoval, ili emu tak pokazalos', chto poezd vrode by stal sbavlyat' skorost', za oknom prekratilos' razdrazhayushchee mel'kanie. I togda on skazal sebe: "Vse budet, kak ya proshu!" - i nemnogo uspokoilsya, perestal zadyhat'sya; priniknuv k reshetchatomu oknu, on stal zhdat'. Poezd i v samom del podhodil k raz容zdu Boranly-Burannyj, kuda beda prignala Abutalipa izgoem, gde on prizhilsya i mechtal, poka deti podrastut, perezhdat' nevzgody istorii. No i etomu okazalos' ne suzhdeno sbyt'sya. Sem'ya ostalas' broshennoj na proizvol sud'by, a sam on proezzhal teper' mimo v arestantskom vagone. Abutalip vsmatrivalsya v okno s takim napryazheniem, budto dolzhen byl zapomnit' uvidennoe na vsyu zhizn', do poslednego vzdoha, do poslednego sveta v glazah. I vse, chto on videl v tot pred-poludennyj chas fevral'skoj zimy: sugroby, progaliny u zheleznoj dorogi, mestami ogolivshuyu-sya, mestami zasnezhennuyu step' - on vosprinimal, kak svyatoe videnie,- s trepetom, mol'boj i lyubov'yu. Vot prigorok, vot lozhbinka, vot tropka, po kotoroj oni s Zaripoj hodili na remont putej s instrumentom na plechah, vot polyanka, gde letom begala detvora baranlinskaya i ego mal'chishki Daul i |rmek... A vot kuchka verblyudov, a vot tam eshche para, i odin iz nih - edigeev-skij Karanar, ego zhe izdali mozhno otlichit', vse takoj zhe moguchij, nespeshno bredet sebe kuda-to; no chto eto - sneg poshel vdrug, v vozduhe za oknom zametalis' snezhinki, nu, konechno, ved' s utra nebo nabuhalo tuchami, znachit, byt' nepogode, no chutochku by pogodil snezhok, sovsem chutoch-ku, ved' vidny uzhe zagony verblyuzh'i i pervaya krysha s dymom iz truby, a vot i strelka, poezd perehodit na zapasnuyu koleyu, kolesa perestukivayut na stykah, i strelochnik u budki s flazhkom, tak eto zhe Kazangap, zhilistyj, kak posohshee derevo; o, Bozhe, vot promel'knula budka Kazangapa, poezd dvizhetsya dal'she, mimo poselka; vot domiki, ih kryshi i okna, vot kto-to voshel v dom tol'ko spinu ego uvidel Abutalip, a vot kto-to oruduet u zherdej i dosok, chto-to stroit dlya detvory. Edigej,- da, eto on, Edigej, v telogrejke s zasuchennymi rukavami, i ryadom ego dochurki, a s nimi i |rmek, da, |rmek moj rodnoj, dorogoj moj mal'chik, stoit nepodaleku ot Edigeya i chto-to podaet emu s zemli, o Bozhe, lico ego tol'ko mel'knulo, a gde zhe Daul, gde Zaripa? Von zhenshchi-na idet beremennaya, to zhena nachal'nika raz容zda Saule, a vot i Zaripa, v platke, sbivshemsya na plechi, Zaripa i Daul, ona vedet mladshego za ruku, oni idut tuda, gde Edigej s detvoroj chto-to sooruzhayut, oni idut i ne znayut, chto on, Abutalip, sudorozhno zazhal sebe rukoj rot, chtoby ne zakrichat', ne zaorat' diko i otchayanno: "Zaripa! Rodnaya! Daul! Daul, synok moj! |to ya! YA vizhu vas poslednij raz! Proshchajte! Daul! |rmek! Proshchajte! Ne zabyvajte! YA ne mogu bez vas! Umru ya bez vas, bez rodnyh moih detej, bez zheny moej lyubimoj! Proshchajte!" I vse, chto bylo uvideno v te promel'knuvshie mgnoveniya, snova i snova voznikalo pered vzorom Abutalipa, kogda poezd uzhe davno minoval dolgozhdannyj raz容zd Boranly-Burannyj. Uzhe valil sneg za oknom, gusto i obil'no, uzhe davno vse ostalos' pozadi, no dlya Abutalipa Kuttybaeva vremya ostanovilos' v minuvshem prostranstve, na tom otrezke puti, kotoryj vmeshchal v sebya vsyu bol' i smysl ego zhizni. On tak i ne smog otorvat' sebya ot okna, hotya iz-za snega glyadet' v okno bylo uzhe bessmyslen-no. On tak i ostalsya prikovannym k oknu, potryasennyj tem, chto, ne smirivshis' s tvorimoj nespravedlivost'yu, vynuzhden byl, odnako, podchinit'sya nekoj vole, tiho, ukradkoj prosledovat' mimo zheny i detej, kak bezmolvnaya tvar', ibo k tomu prinudila ego eta sila, lishivshaya ego svobody, i on, vmesto togo, chtoby sprygnut' s poezda, ob座avit'sya, otkryto pobezhat' k istoskova-vshejsya sem'e, unizhennyj i zhalkij, glyadel v okoshko, pozvolil Tansykbaevu obrashchat'sya s soboj, kak s sobakoj, kotoroj prikazano sidet' v uglu i ne dvigat'sya. I chtoby kak-to unyat' sebya, Abutalip dal sebe slovo, kotoroe ne proiznes, no ponyal... Gor'kuyu sladost' mimoletnoj vstrechi Abutalip ispival teper' do dna. Tol'ko eto bylo v ego silah, tol'ko eto ostavalos' v ego vole - voskreshat' i voskreshat' vse zanovo, podrobno, v detalyah, zrimo: to, kak uvidel vnachale Kazangapa, vse takogo zhe, s neizmennym flazhkom v zhilistoj ruke, na postoyannom ego postu, skol'ko zhe poezdov propustil on na svoem veku, stoya to v odnom, to v drugom konce raz容zda; i to, kak potom poshli boranlinskie domiki, zagony dlya skota, dymki nad trubami, i potom - kak on chut' ne zahlebnulsya ot sobstvennogo krika i otchayaniya, uspev zazhat' sebe rot, kogda uvidel |rmeka sredi detvory vozle Burannogo Edigeya, chto-to sooruzhavshego dlya rebyatishek v tot chas, vernogo cheloveka, ostavshegosya v mire, kak utes, samim soboj. |rmek podaval Edigeyu to li doshchechku, to li eshche chto-to, i v te neskol'ko sekund uvideno bylo tak otchetlivo, tak yasno - Edigej, zhivo obrashchennyj k detyam, bol'shoj, kryazhistyj, smuglo-licyj, v telogrejke s zasuchennymi rukavami, v kirzachah, i mal'chik v staroj zimnej shapchonke i valenkah, i idushchie k nim Zaripa s Daulom. Bednaya, rodnaya Zaripa - tak blizko uvidena byla im - i to, chto platok sbilsya na plechi, obnazhiv ee chernye volnistye volosy, i blednoe lico, takoe trogatel'noe i zhelannoe; rasstegnutoe pal'to, grubye sapogi na nogah, kuplennye im, naklon golovy k synochku - ona chto-to emu govorila,- vse eto, beskonechno blizkoe, rodnoe, nezabyvae-moe, dolgo prodolzhalo soputstvovat' Abutalipu v ego myslennom proshchanii posle vstrechi... I nichem nel'zya bylo zamenit' etoj utraty, nichem i nikogda... Vsyu dorogu shel sneg, mela, krutila purga. Na odnoj iz stancij pered Orenburgom poezd zaderzhalsya na celyj chas - raschishchali puti ot sugrobov... Slyshalis' golosa, lyudi rabotali, proklinaya pogodu i vse na svete. Potom poezd snova dvinulsya i shel, okutannyj metel'nymi vihryami. V Orenburg v容zzhali dolgo, pridorozhnye derev'ya smutno vysilis' chernymi, bezmolvnymi koryavymi stvolami, kak sushnyak na broshennom kladbishche. Samogo goroda prakti-cheski ne bylo vidno. Na sortirovochnoj stancii opyat' zhe dolgo stoyali v nochi - specvagon otceplyali ot sostava. Abutalip eto ponyal po tolchkam vagonov, po krikam scepshchikov, po gudkam manevrovyh lokomotivov. Potom vagon potashchili eshche kuda-to, dolzhno byt', na zapasnyj put'. Byla uzhe glubokaya noch', kogda specvagon byl postavlen na otvedennoe emu mesto. Poslednij tolchok, poslednyaya komanda snizu: "Horosh! Otvalivaj!" Vagon ostanovilsya kak vkopannyj. - Nu, vse! Sobirajsya! Vyhodi, zaklyuchennyj! - prikazal starshij nadziratel' Abutalipu, otkryvaya dver' kupe.- Ne zaderzhivaj! Vyhodi! Zaspalsya? Glotni svezhego vozduha! Abutalip medlenno podnyalsya navstrechu i otreshenno skazal, podojdya vplotnuyu k nadziratelyu: - YA gotov. Kuda idti? - Nu, gotov, tak shagaj! A kuda idti, konvoj ukazhet,- nadziratel' propustil Abutalipa v koridor, no potom udivlenno i vozmushchenno zaoral, ostanovil ego: - A veshchmeshok tvoj ostaetsya, chto li? Ty kuda? Pochemu ne beresh' veshchmeshok? Ili tebe nosil'shchika priglasit'? Vernis', zaberi svoi shmotki! Abutalip vernulsya v kupe, nehotya vzyal zabytyj veshchmeshok i, kogda snova vyshel v koridor, to chut' ne stolknulsya s dvumya mestnymi specsotrudnikami, speshno i ozabochenno idushchimi po vagonu. - Ostanovis'! - prizhal Abutalipa k stenke nadziratel'.- Propusti! Pust' tovarishchi projdut. Vyhodya iz vagona, Abutalip slyshal, kak te dvoe postuchalis' v kupe Tansykbaeva. - Tovarishch Tansykbaev! - doneslis' ih vzvolnovannye golosa.- S pribytiem! Uzh my zazhdalis' vas! Uzh my zazhdalis'! A u nas snegopad! Izvinite! Razreshite predstavit'sya, tovarishch major! Vooruzhennyj konvoj - troe v ushankah, v soldatskoj forme,- stoyal vnizu v ozhidanii zaklyuchennogo, kotorogo prikazano bylo provesti cherez puti k krytoj mashine. - Nu, shodi! CHego zhdesh'? - toropil odin iz konvoirov. Soprovozhdaemyj nadziratelem, Abutalip molcha shodil po stupenyam s poezda. Rezko dohnulo holodom, melko poroshil sneg. Ot moroznyh poruchnej zhestko svelo ruku. T'ma, razryvaemaya putevymi ognyami na neznakomoj stancii, putanica rel'sov, zametennyh purgoj, trevozhnye signaly manevrovyh tolkachej. - Sdayu zaklyuchennogo nomerom devyanosto sem'! - dolozhil konvoyu starshij nadziratel'. - Prinimayu zaklyuchennogo nomerom devyanosto sem'! - ehom otvetil starshij konvoir. - Vse! SHagaj, kuda prikazhut! - skazal Abutalipu starshij nadziratel' na proshchanie. I potom dobavil zachem-to: - A tam posadyat v mashinu i uvezut... Abutalip pod konvoem dvinulsya po putyam, pereshagivaya naugad cherez rel'sy i shpaly. SHli, zakryvayas' ot snega. Abutalip nes na pleche veshchmeshok. To tam, to tut podavali gudki lokomotivy nochnoj smeny. Orenburgskie kollegi, pribyvshie k Tansykbaevu v kupe, chtoby uvezti ego v gostinicu, odnako zaderzhalis', otmechaya ego pribytie. Kollegi predlozhili radi znakomstva vypit' i zakusit' tut zhe, v kupe, tem bolee chto noch', nerabochee vremya. Kto ne soglasitsya. V razgovore Tansykbaev schel vozmozhnym skazat', chto delo poshlo na lad, mozhno byt' uverennym v uspehe ochnoj stavki, radi kotoroj oni pribyli iz Alma-Aty. Kollegi bystro soshlis', ozhivlenno besedovali, kak vdrug snaruzhi razdalis' vozbuzhdennye golosa i topot nog po koridoru vagona. V kupe vorvalis' konvoir i starshij nadziratel'. Konvoir byl v krovi. S dikim, perekoshennym licom, otdavaya chest' Tansykbaevu, kriknul: - Zaklyuchennyj nomerom devyanosto sem' pogib! - Kak pogib? - vskochil vne sebya Tansykbaev.- CHto znachit pogib? - Brosilsya pod parovoz! - utochnil starshij nadziratel'. - CHto znachit brosilsya? Kak brosilsya? - neistovo tryas nadziratelya Tansykbaev. - Kogda my podoshli k putyam, sleva i sprava manevrovye dvigalis',- nachal sbivchivo ob座asnyat' konvoir.- Tam zhe sostav peredvigali. Tuda-syuda... Nu, my i ostanovilis', chtoby perezhdat'... A zaklyuchennyj vdrug razmahnulsya veshchmeshkom, udaril menya po golove, a sam kinulsya pryamo pod parovoz, pod kolesa... Vse v polnoj rasteryannosti ot neozhidannosti proisshedshego molchali. Tansykbaev stal lihoradochno sobirat'sya k vyhodu. - Gad takoj, svoloch', vykrutilsya! - vyrugalsya on s drozh'yu v golose.Vse delo sorval! A! Nado zhe! Ushel ved', ushel! - i otchayanno mahnul rukoj, nalil sebe polnyj stakan vodki. Ego orenburgskie kollegi, odnako, ne preminuli predupredit' konvoira, chto vsyu otvetstven-nost' za sluchivsheesya neset konvoj... V samyh poslednih chislah fevralya ezdil Kazangap v Kumbel' provedat' Sabitzhana v internate. Ezdil verhom na verblyude. V prohodyashchih tovarnyakah zimoj slishkom uzhe holodno bylo dobirat'sya. V vagony ne zalezesh', zapreshcheno, a na otkrytyh ploshchadkah veter nevynosimyj. Na verblyude zhe, teplo odevshis', mozhno pri horoshem hode spokojno za den' s容zdit' tuda i obratno i dela uspeesh' sdelat'. Kazangap vernulsya v tot den' k vecheru. Poka on speshivalsya, Edigej eshche podumal - chto-to ne v duhe Kazangap, chto-to uzh ochen' mrachen, syn, naverno, nashkodil v internate, da i ustal, dolzhno byt', tryuhat' verhom tuda-syuda. - Nu, kak s容zdil? - podal golos Edigej. - Da nichego,- gluho otozvalsya Kazangap, zanyatyj svoej poklazhej. Potom obernulsya i, podumav, skazal: - Ty sejchas doma budesh'? - Doma. - Delo est'. YA sejchas zajdu k tebe. - Zahodi. Kazangap ne zastavil sebya zhdat'. Prishel vmeste so svoej Bukej. Sam vperedi, zhena sledom. Oba oni byli chem-to ochen' ozabocheny. U Kazangapa byl ustalyj vid, sheya eshche bol'she vytyanulas', plechi obvisli, usy ponikli. Tolstaya Bukej odyshlivo dyshala, slovno by serdce tak kolotilos', chto ne mogla prodohnut'. - Vy chto takie, vy, chasom, ne porugalis'? - posmeyalas' Ukubala.Mirit'sya prishli. Sadites'. - Esli by porugalis',- nabryakshim golosom otvetila Bukej, vse tak zhe tyazhelo dysha. Oglyadyvayas' po storonam, Kazangap pointeresovalsya: - A devchushki vashi gde? - U Zaripy igrayut s rebyatami,- otvetil Edigej.- A zachem oni tebe? - Vesti u menya plohie,- promolvil Kazangap, glyanuv na Edigeya i Ukubalu.- Deti pust' poka ne znayut. Beda bol'shaya. Umer nash Abutalip! - Da ty chto?! - podskochil Edigej, a Ukubala, korotko vskriknuv, zazhala ladon'yu rot i pobelela kak stena. - Umer! Umer! Neschastnye deti, neschastnye siroty! - poluhripom-polushepotom zaprichitala Bukej. - Kak umer? - vse eshche ne verya uslyshannomu, ispuganno pridvinulsya Edigej k Kazangapu. - Bumaga takaya prishla na stanciyu. I vse oni vdrug zamolchali, ne glyadya drug na druga. - Oj, gore! Oj, gore! - shvatilas' za golovu Ukubala i zastonala, raskachivayas' iz storony v storonu... - Gde eta bumaga? - sprosil nakonec Edig