aly radiosvyazi bortovyh sistem stancii, chtoby isklyuchit' vsyakuyu vozmozhnost' kontaktov s paritet-kosmonavtami 1-2 i 2-1. A mezhdu tem sovershenno naprasno, poistine kak glas vopiyushchego v pustyne, iz vselennoj shli bespreryvnye radiosignaly paritet-kosmonavtov 1-2 i 2-1! Oni otchayanno prosili ne preryvat' s nimi svyazi. Oni ne osparivali reshenie Obcenupra, predlagaya eshche i eshche raz izuchit' problemy vozmozhnyh kontaktov s lesnogrudskoj civilizaciej, ishodya, razumeetsya, prezhde vsego iz interesov zemlyan, oni ne nastaivali na nemedlennoj reabilitacii svoej, soglashayas' zhdat' i delat' vse, chtoby ih nahozhdenie na planete Lesnaya Grud' sluzhilo oboyudnoj pol'ze mezhgalakticheskih otnoshenij, no oni vozrazhali protiv predprinimaemoj storonami operacii "Obruch" - protiv toj global'noj samoizolyacii, vedushchej, kak oni schitali, k neizbezhnoj istoricheskoj i tehnologicheskoj rutine chelovecheskogo obshchestva, na preodolenie kotoroj potrebuyutsya tysyacheletiya... No bylo uzhe pozdno... Nikto na svete ne mog ih slushat', nikto ne predpolagal, chto v mirovom prostranstve bezmolvno vzyvayut ih golosa... Tem vremenem na kosmodrome Sary-Ozek-1 uzhe vklyuchilas' sistema "Minutka", neobratimo otschityvayushchaya priblizhenie starta po operacii "Obruch"... A korshun, sovershiv ocherednoj oblet, snova poyavilsya nad obryvom Malakumdychap. Lyudi tam byli zanyaty spoim delom - oni rabotali lopatami. |kskavator uzhe naryl bol'shuyu kuchu zemli. Teper' on zapuskal kovsh gluboko v yamu, vyskrebaya poslednie porcii grunta. Vskore on perestal dergat'sya i otoshel v storonu, a lyudi prinyalis' chto-to dokapyvat' na dne yamy. Verblyud byl na meste, odnako ryzhej sobaki ne bylo vidno. Kuda ona mogla det'sya? Korshun podletel poblizhe i, opisyvaya plavnyj krug nad obryvom, povorachivaya golovu to napravo, to nalevo, uvidel nakonec, chto ryzhaya sobaka lezhala pod pricepom, rastyanuvshis' u samyh koles. Sobaka valyalas' sebe, otdyhaya, a mozhet byt', dremala, i dela ej ne bylo do korshuna. Skol'ko letal on segodnya nad nej, a ona dazhe ni razu ne vzglyanula v nebo. Suslik i tot, privstav stolbikom, vnachale oglyaditsya vokrug i posmot-rit vverh, net li opasnosti kakoj. A sobaka prisposobilas' k zhit'yu vozle lyudej i nichego ne boitsya, i nikakih tebe zabot. Von kak razleglas'! Korshun zavis na mgnovenie, napryagsya i vypustil iz-pod hvosta rezkuyu, kak vystrel, zelenovato-beluyu struyu v storonu sobaki. Vot, mol, na tebe! CHto-to shmyaknulos' sverhu na rukav Burannogo Edigeya. To byl ptichij pomet. Otkuda by? Edigej stryahnul pomet s rukava, podnyal golovu. "Opyat' belohvost, vse tot zhe. Uzhe v kotoryj raz nad golovoj. K chemu by eto? Ish' kak horosho emu. Plyvet, kachaetsya po vozduhu". Mysl' ego prerval golos Dlinnogo |dil'baya so dna yamy. - Nu chto, Edike, ty posmotri! Hvatit ili eshche kopat'? Edigej hmuro sklonilsya nad kraem mogily. - Otojdi v tot ugol,- poprosil on Dlinnogo |dil'baya,- a ty, Kalibek, vylezaj poka. Spasibo tebe. Nu chto zh, vrode by glubina dostatochnaya. I vse-taki, |dil'baj, eshche chutok rasshirit' nado kazanak, pust' budet poprostornej. Otdav eti rasporyazheniya, Burannyj Edigej vzyal maluyu kanistru s vodoj i, otojdya za ekskavator, sovershil omovenie, kak i polagalos' pered molitvoj. I togda dusha ego bolee ili menee vodvorilas' na mesto - pust' ne udalos' pohoronit' Kazangapa na Ana-Bejite, no kak by to ni bylo - izbezhali bol'shogo pozora: ne privolokli pokojnika nepogrebennym domoj. Ne proyavi on nastojchivosti, tak by ono i poluchilos'. Teper' nado bylo kak-to ulozhit'sya vo vremeni, chtoby do nastupleniya temnoty uspet' vernut'sya na Boranly-Burannyj. Doma, konechno, zhdut i budut bespokoit'sya iz-za ih zaderzh-ki. Obeshchali ved' vernut'sya ne pozdnee shesti, k tomu vremeni gotovilis' pominki. No uzhe bylo polpyatogo. Eshche predstoyali zahoronenie i doroga po sarozekam. Dazhe pri bystroj ezde eto chasa na dva. Odnako speshit', komkat' pohorony tozhe bylo ne sled. V krajnem sluchae pomyanut pozdno vecherom. Nichego ne podelaesh'... Posle omoveniya Edigej pochuvstvoval sebya oblechennym sovershit' poslednij ritual. Prikrutiv probku kanistry, on poyavilsya iz-za ekskavatora so znachitel'nym vyrazheniem lica, vazhno razglazhivaya borodu. - Syn usopshego raba bozh'ego Kazangapa Sabitzhan, vstan' s levoj storony ot menya, a vy chetvero prinesite telo na kraj mogily, polozhite pokojnika golovoj k zakatu,- proiznes on neskol'ko torzhest-vennym golosom. I kogda vse bylo sdelano, skazal: - A teper' obratimsya vse v storonu svyashchennoj Kaaby. Raskrojte ladoni pered soboj, dumajte o boge, chtoby slova i pomysly nashi byli uslyshany im v takoj chas. Kak ni stranno, nikakih smeshkov i bormotanij za spinoj u sebya Edigej ne ulovil. I byl tem dovolen, a ved' mogli zhe skazat': bros', starik, golovu morochit', kakoj ty, k shutam, mulla, davaj luchshe prikopaem mertveca pobystrej da vernemsya domoj. Malo togo, Edigej vzyal na sebya smelost' prinosit' molitvu na pogrebenii stoya, a ne sidya, ibo slyshal ot znayushchih lyudej, chto v arabskih stranah, otkuda prishla religiya, molyatsya na kladbishchah, stoya vo ves' rost. Tak eto ili ne tak, no hotelos' Edigeyu byt' poblizhe golovoj k nebesam. No, prezhde chem nachat' obryad, klanyayas' vo vstuplenii k nemu pravoj i levoj storonam sveta i takim zhe naklonom golovy zemle i nebu i tem samym klanyayas' tvorcu za nezyblemoe ustroenie mira, v kotorom chelovek voznikaet sluchajno, a ischezaet s neizmennost'yu nastupleniya dnya i nochi, opyat' zhe uvidel Buran-nyj Edigej korshuna-belohvosta pered soboj. Tot planiroval vperedi, chut' poshevelivaya kryl'yami, razmerenno opisyvaya vysoko v nebe krug za krugom. No korshun vovse ne otvlekal ego ot vnutrennego nastroya, a, naoborot, pomogal sosredotochit'sya v krugu vysokih dum. Pered nim na krayu ziyayushchej yamy lezhal na nosilkah zavernutyj v beluyu koshmu usopshij Kazangap. Proiznosya vpolgolosa pogrebal'nye slova, zablagovremenno prednaznachennye vsem i kazhdomu, vsem i na vse vremena vpred' do skonchaniya sveta, slova, v kotoryh byli iznachal'no skazany predopredeleniya, neizbezhnye i ravnoznachnye dla vseh, dlya lyubogo cheloveka, kem by on ni byl i v kakuyu by epohu ni zhil, a v ravnoj stepeni neizbezhno i dlya teh, komu eshche suzhdeno budet narodit'sya, proiznosya eti vseob容mlyushchie formuly bytiya, postignutye i zaveshchannye prorokami, Burannyj Edigej vmeste s tem pytalsya dopolnit' ih sobstvennymi myslyami, ishodyashchimi iz ego dushi i lichnogo opyta. Ved' ne zrya zhe zhil chelovek na svete. "Esli ty i vpravdu slyshish', o bozhe, moyu molitvu, kotoruyu ya povtoryayu vsled za praotcami iz zauchennyh knig, to uslysh' i menya. YA dumayu, odno drugomu ne budet meshat'. Vot my stoim zdes', na obryve Malakumdychap, u razverznutoj mogily Kazangapa, v bezlyudnom i dikom meste, potomu chto ne udalos' pohoronit' nam ego na zaveshchannom kladbishche. A korshun v nebe smotrit na nas, kak stoim my s raskrytymi ladonyami i proshchaemsya s Kazangapom. Ty, velikij, esli ty est', prosti nas i primi zahoronenie raba tvoego Kazangapa s milost'yu, i esli on togo zasluzhivaet, opredeli ego dushu na vechnyj pokoj. Vse, chto ot nas zaviselo, my postaralis' sdelat'. Ostal'noe za toboj! A teper', raz ya k tebe obrashchayus' v takoj chas, vyslushaj menya, poka ya eshche zhiv i mogu myslit'. YAsnoe delo, lyudi tol'ko i znayut chto prosyat tebya - pozhalej, pomogi, ogradi! Slishkom mnogo zhdut ot tebya po vsyakomu sluchayu - pravomu i nepravomu. Ubijca i tot hochet v dushe, chtoby ty byl na ego storone. A ty vse molchish'. CHto i govorit', na to my lyudi, kazhetsya nam, osobenno kogda tugo prihoditsya, chto tol'ko dlya togo ty i sushchestvuesh' v nebesah. Tyazhko tebe, ponimayu, mol'bam nashim net konca. A ty odin. YA zhe nichego ne proshu. YA lish' hochu skazat' v takoj chas, chto mne dumaetsya. Sokrushayus' ya krepko ottogo, chto zavetnoe kladbishche nashe, gde pokoitsya Najman-Ana, otnyne nam nedostupno. A potomu hochu ya, chtoby i mne suzhdeno bylo lezhat' v etom meste, na Malakumdychape, gde stupala noga ee. Da budet tak, chtoby byt' mne ryadom s Kazangapom, kotorogo sejchas my predadim zemle. I esli pravda, chto dusha posle smerti pereselyaetsya vo chto-to, zachem mne byt' murav'em, hotelos' by mne prevratit'sya v korshuna-belohvosta. CHtoby letat' von kak tot nad sarozekami i glyadet' ne naglyadet'sya s vysoty na zemlyu svoyu. Vot i vse. A naschet zaveshchaniya svoego ya nakazhu molodym, chto pribyli syuda vmeste so mnoj. Skazhu ya im, chto nakaz svoj vozlagayu na nih - pohoronit' menya zdes'. Vot tol'ko ne vizhu, kto sovershit molitvu nado mnoj. V boga oni ne veryat i molitv nikakih ne znayut. Ved' nikto ne znaet i nikogda ne uznaet, est' li bog na svete. Odni govoryat - est', drugie govoryat - net. YA hochu verit', chto ty est' i chto ty v pomyslah moih. I kogda ya obrashchayus' k tebe s molitvami, to na samom dele ya obrashchayus' cherez tebya k sebe, i dano mne v chas takoj myslit', kak esli by myslil ty sam, sozdatel'. V etom ved' vse delo! A oni, molodye, ob etom ne dumayut i molitvy prezirayut. No chto oni smogut skazat' sebe i drugim v velikij chas smerti? ZHalko mne ih, kak postignut oni sokrovennost' svoyu chelovecheskuyu, esli net u nih puti vozvysit'sya v myslyah tak, kak esli by kazhdyj iz nih vdrug okazalsya by bogom? Prosti mne eto koshchunstvo. Nikto iz nih bogom ne stanet, no inache i ty perestanesh' sushchestvovat'. Esli chelovek ne smozhet vozomnit' sebya vtajne bogom, ratuyushchim za vseh, kak dolzhen byl by ratovat' ty o lyudyah, to i tebya, bozhe, tozhe ne stanet... A mne ne hotelos' by, chtoby ty ischez bessledno... Vot i vsya pechal' moya. Prosti, esli chto ne tak. YA prostoj chelovek, kak umeyu, tak i dumayu. Sejchas doskazhu ya poslednie slova iz svyashchennyh pisanij, i my pristupim k pogrebeniyu. Blagoslovi zhe nas na eto delo..." - Amin',- zaklyuchil Burannyj Edigej molitvu i, pomolchav, eshche raz glyanuv na korshuna s pronzitel'noj toskoj, medlenno obernulsya k stoyashchim pozadi molodym, o kotoryh tol'ko chto vyskazal svoe mnenie samomu gospodu bogu. Konchilas' beseda s bogom. Pered nim stoyali te samye pyatero, s kotorymi on pribyl syuda i s kotorymi predstoyalo sejchas sovershit' nakonec stol' zatyanuvsheesya zahoronenie. - Tak vot,- skazal on im razdumchivo,- chto polagalos' skazat' v molitve, ya skazal za vas. Teper' pristupim k delu. Skinuv pidzhak s ordenami, Burannyj Edigej sam opustilsya na dno yamy. Emu pomogal Dlinnyj |dil'baj. Sabitzhan, kak syn umershego, ostavalsya v storone, vyrazhaya svoyu skorb' sklonennoj golovoj, te troe - Kalibek, ZHumagali i zyat'-alkogolik - snyali s nosilok koshmyanoj kul' s telom i opustili ego v mogilu na ruki Edigeya i Dlinnogo |dil'baya. "Vot i nastal chas razluki! - podumal Burannyj Edigej, ukladyvaya Kazangapa na vechnoe prebyvanie na lozhe ego v glubine zemli.- Prosti, chto dolgo ne mogli opredelit' tebya na mesto. Celyj den' vozili to tuda, to syuda. No tak uzh poluchilos'. Ne po nashej vine ne pogrebli my tebya na Ana-Bejite. No ne dumaj, ya eto delo ne ostavlyu tak. Dojdu kuda ugodno. Poka zhiv, ne promolchu. Uzh ya im skazhu! A ty bud' spokoen na svoem meste. Velika, neob座atna zemlya, a mesto tebe v desyat' vershkov okazalos', vidish' li, prednaznacheno zdes'. I ty zdes' ne budesh' odin. Skoro i ya vodvo-ryus' syuda, Kazangap. Ty podozhdi menya nemnogo. I ne somnevajsya. Esli tol'ko bedy kakoj ne priklyuchitsya, esli umru svoej smert'yu, pribudu i ya syuda, i budem snova vmeste. I prevratimsya my v zemlyu sarozekskuyu. Tol'ko znat' togo ne budem. Znat' ob etom dano, lish' pokuda zhivesh'. Potomu ya i govoryu vrode by tebe, a na samom dele sebe. Ved' to, chem ty byl, togo uzhe net. Vot tak my i ujdem - iz bylogo v nebyloe. A poezda budut probegat' po sarozekam, i drugie lyudi pridut vmesto nas..." I tut staryj Edigej ne vyderzhal, vshlipnul - vse, chto bylo-perebylo za mnogie gody ih zhizni na raz容zde Boranly-Burannyj, vsya eta, kazalos' by, gromadnaya protyazhennost' vo vremeni, vse bedy, nevzgody i radosti pomestilis' v neskol'ko proshchal'nyh slov i neskol'ko minut pogrebeniya. Kak mnogo i kak malo dano cheloveku! - Ty slyshish', |dil'baj? - progovoril Edigej, soprikasayas' s nim v tesnoj yame plechom k plechu.- Ty i menya pohoroni zdes', chtoby ryadyshkom byl. I vot tak vot rukami svoimi ulozhi menya i pristroj, kak eto delaem my sejchas, chtoby i mne lezhalos' udobno. Ty daesh' mne slovo? - Perestan', Edike, potom pogovorim. Ty davaj sejchas vylezaj na svet bozhij. A ya tut sam zakonchu delo. Uspokojsya, Edike, vylezaj. Ne tomis'. Razmazyvaya glinu na mokrom lice, Burannyj Edigej podnyalsya so dna yamy, emu protyanuli ruki, i on vylez naverh, placha i bormocha kakie-to zhalostlivye slova. Kalibek prines kanistru s vodoj, chtoby starik umylsya. Potom oni kinuli vniz po prigorshne zemli i prinyalis' zasypat' mogilu s podvetrennoj storony. Vnachale lopatami, a potom ZHumagali sel za rul', stalkivaya grunt bul'dozerom. Potom snova ukladyvali kuchu nad mogiloj lopatami... A korshun-belohvost vse paril nad nimi, nablyudaya za oblachkom pyli i za etoj gorstkoj lyudej, sovershavshih nechto strannoe na obryve Malakumdychap. On otmetil kakoe-to osoboe ozhivlenie sredi nih, kogda na meste yamy stala vyrastat' svezhaya gora zemli. I ryzhaya sobaka, potyagivayas', vstala tem vremenem so svoego mesta iz-pod pricepa i tozhe teper' krutilas' vozle lyudej. Ej-to chego nado bylo? Tol'ko staryj verblyud, ukrashennyj poponoj s kistyami, vse tak zhe nevozmutimo zheval svoyu zhvachku, neprestanno dvigaya chelyustyami... Kazhetsya, lyudi sobiralis' uezzhat'. No net, vot odin iz nih, hozyain verblyuda, razvernul ladoni pered licom, vse ostal'nye postupili tak zhe... Vremya uzhe ne terpelo. Burannyj Edigej obvel vseh dolgim, pristal'nym vzglyadom i skazal: - Vot i delu konec. Horoshim li chelovekom byl Kazangap? - Horoshim,- otvetili te. - Ne ostalsya li v dolgah on komu? Zdes' ego syn, pust' voz'met na sebya dolg otca. Nikto nichego ne otvetil. I togda Kalibek skazal za vseh: - Net, nikakih dolgov za nim ne ostalos'. - V takom sluchae chto ty skazhesh', syn Kazangapa Sabitzhan? - obratilsya k nemu Edigej. - Spasibo vam vsem,- korotko otvetil tot. - Nu raz tak, znachit - dvinulis' domoj! - skazal ZHumagali. - Sejchas. Odno tol'ko slovo,- ostanovil ego Burannyj Edigej.- YA sredi vas tut samyj staryj. Pros'ba u menya ko vsem. Esli takoe sluchitsya, pohoronite zdes' menya, vot tut, bok o bok s Kazangapom. Vy slyshali? |to moj zavet, stalo byt', tak i ponimajte. - |togo nikto ne znaet, Edike, kak i chto budet, zachem zaranee dumat',vyskazal svoe somnenie Kalibek - Vse ravno,- nastaival Edigej.- Mne polagaetsya skazat', a vam polagaetsya vyslushat'. A kogda delo dojdet do dela, vspomnite, chto byl takoj zavet. - A eshche kakie velikie zavety budut? Davaj, Edike, vykladyvaj zaodno,podshutil Dlinnyj |dil'baj, zhelaya razryadit' obstanovku. - A ty ne smejsya,- obidelsya Edigej.- YA ved' vser'ez. - Zapomnim, Edike,- uspokoil ego Dlinnyj |dil'baj.- Esli tak vyjdet, sdelaem, kak ty hochesh'. Ne somnevajsya. - Nu vot eto slovo dzhigita,- udovletvorenno proburchal tot. Traktora stali razvorachivat'sya dlya s容zda s obryva. Vedya na povodu Karanara, Burannyj Edigej poshel ryadom s Sabitzhanom, poka traktora s容zzhali vniz. On hotel pogovorit' s nim naedine o tom, chto ego ochen' trevozhilo. - Slushaj, Sabitzhan, ruki u nas osvobodilis', i est' teper' odin razgovor. Kak zhe nam byt' s kladbishchem nashim, s Ana-Bejitom? - skazal on emu voproshayushchim tonom. - A chto kak byt'? Tut i golovu nechego lomat',- otvetil Sabitzhan.- Plan est' plan. Likvidirovat' ego budut, snosit' po planu. Vot i ves' skaz. - Da ya ne ob etom. Tak mozhno na lyuboe delo mahnut' rukoj. Vot ty rodilsya i vyros zdes'. Vyuchil tebya otec. I teper' my ego pohoronili. Odnogo v chistom tyule - edinstvennoe uteshenie, chto vse ravno na svoej zemle. Ty gramotnyj, rabotaesh' v oblasti, slava bogu, razgovory mozhesh' vesti s kem ugodno. Knigi raznye chital... - Nu i chto iz etogo? - perebil ego Sabitzhan. - A to, chto pomog by ty mne v razgovore, otpravilis' by my s toboj, poka ne pozdno, ne otkladyvaya, pryamo zavtra zhe k nachal'stvu zdeshnemu, est' zhe v etom gorode kto-to samyj glavnyj. Nel'zya, chtoby Ana-Bejit srovnyali s zemlej. Ved' tut istoriya. - |to vse starye skazki, pojmi ty, Edike. Zdes' reshayutsya mirovye, kosmicheskie voprosy, a my pojdem s zhaloboj o kakom-to kladbishche. Komu eto nuzhno? Dlya nih eto - t'fu! Da i vse ravno tuda nas ne pustyat. - Tak esli ne idti, to ne pustyat. A esli potrebovat', to i pustyat. A net, tak sam nachal'nik mozhet pod容hat' na vstrechu. Ne gora zhe on, chtoby s mesta ne trogat'sya. Sabitzhan metnul na Edigeya razdrazhennyj vzglyad. - Ostav', starik, eto pustoe delo. A na menya ne rasschityvaj. Mne eto sovsem ni k chemu. - Tak by i skazal. I razgovoru konec. A to skazki! - A kak zhe ty dumal? CHto ya, tak i pobegu! Radi chego? U menya sem'ya, deti, rabota. Zachem mne protiv vetra mochu puskat'? CHtoby otsyuda odin zvonok - i mne pinkom pod zadnicu? Net uzh, spasibo! - Ty svoe spasibo sam prinimaj,- brosil Burannyj Edigej i dobavil zlo: - Pinkom pod zadnicu! Vyhodit, tol'ko dlya zadnicy i zhivesh'! - A kak zhe ty dumal? Vot imenno! |to tebe prosto - kto ty? Nikto. A my dlya zadnicy zhivem, chtoby v rot poslashche popalo. - Vo-vo! Prezhde golovoj dorozhili, a teper', vyhodit, zadnicej. - Kak hochesh', tak i ponimaj. A durakov ne ishchi. - YAsno. Razgovoru konec! - otrezal Burannyj Edigej.- Spravlyaj pominki, i bol'she nam s toboj, bog dast, ne vstretit'sya nikogda. - Uzh kak pridetsya,- skrivilsya Sabitzhan. Na tom oni razminulis'. Poka Burannyj Edigej sadilsya na verblyuda, traktoristy podzhidali ego, zavedya motory, no on im srazu skazal, chtoby oni ne zaderzhivalis', a ehali svoim hodom, da pobystrej naskol'ko mozhno, lyudi tam zhdut s pominkami, a emu verhom vezde doroga, on, mol, poedet sam po sebe. Kogda traktoristy ukatili, Edigej eshche ostavalsya na meste, reshaya, kak postupit' dal'she. Teper' on byl odin, v polnom odinochestve posredi sarozekov, esli ne schitat' vernogo psa ZHolbarsa, kotoryj vnachale kinulsya za uhodyashchimi traktorami, a potom snova pribezhal, kogda ponyal, chto hozyainu teper' ne po puti s nimi. No Edigej ne obrashchal na nego vnimaniya. Esli by sobaka ubezhala domoj, on i etogo ne zametil by. Ne do togo bylo. Svet byl ne mil. Nichem ne mog podavit' on v sebe dushevnogo ozhoga - gnetushchuyu, trevozhnuyu opustoshennost' posle razgovora s Sabitzhanom. |ta sosushchaya pustota neutihayushchej boli ziyala v nem, kak skvoznaya bresh', kak ushchel'e, v kotorom tol'ko holod i mrak. Kayalsya Burannyj Edigej, krepko kayalsya, chto zrya zateyal razgovor, naprasno brosil slova na veter. Razve zhe Sabitzhan tot chelovek, k kotoromu stoilo obrashchat'sya za sovetom da pomoshch'yu? Ponadeyalsya - gramotnyj, mol, obrazovannyj, emu proshche najti yazyk s takimi, kak on sam. A chto iz togo, chto obuchalsya on na raznyh kursah da v raznyh institutah? Mozhet byt' ego i obuchali dlya togo, chtoby on sdelalsya takim, kakim okazalsya. Mozhet byt', gde-to est' kto-to pronicatel'nyj, kak d'yavol, kotoryj mnogo trudov vlozhil v Sabitzhana, chtoby Sabitzhan stal Sabitzhanom, a ne kem-to drugim. Ved' sam on, Sabitzhan, rasskazyval, raspisyval na vse lady takuyu erundu o radioupravlyaemyh lyudyah. Gryadut, mol, te vremena! A chto, esli im samim uzhe upravlyaet po radio tot nevidimyj i vsemogushchij... I chem bol'she dumal starik Edigej ob etom, tem obidnej i bezyshodnej stanovilos' ot etih myslej. - Mankurt ty! Samyj nastoyashchij mankurt! - prosheptal on v serdcah, nenavidya i zhaleya Sabitzhana. No on vovse ne sobiralsya mirit'sya so sluchivshimsya, on ponimal, chto dolzhen chto-to sdelat', chto-to predprinyat', chtoby ne sognut'sya v tri pogibeli. Burannyj Edigej ponimal, chto esli on otstupit, to eto budet ego porazheniem v sobstvennyh glazah. Predchuvstvuya, chto predstoit chto-to sovershit' vopreki ochevidnomu ishodu dnya, on poka eshche ne mog skazat' tochno, chto imenno on hotel by sdelat', s chego nachat' i kak pristupit' k tomu, chtoby dumy i chayaniya ego po povodu Ana-Bejita doshli do teh, kto dejstvitel'no mozhet izmenit' prikaz. Doshli by i vozymeli kakoe-to dejstvie, pereubedili by ih... No kak etogo dostich'? Kuda dvinut'sya, chto predprinyat'? V tyazhkom razdum'e Edigej oglyadelsya po storonam, sidya verhom na Karanare. Krugom byla molchalivaya step'. Predvechernie teni uzhe zakradyvalis' pod krasnopeschanye yary Malakumdychapa. Traktora davno uzhe ischezli vdali, umolkli. Ukatila molodezh'. Poslednij iz teh, kto znal i sohranyal v pamyati sarozeks-kuyu byl',- starik Kazangap lezhal teper' na obryve, pod svezhenasypannym holmom odinokoj mogily, posredi neob座atnoj stepi. Edigej predstavil sebe, kak malo-pomalu bugorok etot osyadet, priplyusnetsya, sol'etsya s polynnym cvetom sarozekov i trudno, a to i prosto nevozmozhno budet razlichit' ego na etom meste. Tomu i byt' - nikto ne perezhivet zemlyu, nikto ne minet zemli... Solnce nabryaklo, otyazhelelo k koncu dnya, prinizhayas' pod neposil'noj tyazhest'yu svoej vse blizhe i blizhe k gorizontu. Svet uhodyashchego svetila menyalsya s minuty na minutu. V chreve zakata neulovimo zarozhdalas' t'ma, nalivayas' sumerechnoj sinevoj v siyayushchem zolote ozarennogo prostranstva. Razmyshlyaya, obdumyvaya obstanovku, Burannyj Edigej reshilsya na to, chtoby snova vernut'sya k shlagbaumu na proezde v zonu. Inogo sposoba ne pridumal. Teper', kogda pohorony byli pozadi, kogda on ne byl svyazan nikem i nichem i potomu mog polagat'sya na sebya v polnoj mere nastol'ko, naskol'ko hvatilo by sil, otpushchennyh emu prirodoj i opytom, on mog pozvolit' sebe dejstvovat' na svoj strah i risk tak, kak schital nuzhnym. Prezhde vsego on hotel dobit'sya, zastavit' karaul'nuyu sluzhbu pojti na to, chtoby ego preprovodili, pust' dazhe pod konvoem, k bol'shomu nachal'stvu, ili, esli potrebuetsya, prinudit' togo nachal'nika pribyt' k shlagbaumu i vyslushat' ego, Burannogo Edigeya. I togda by on vse vyskazal v lico... Vse eto im bylo produmano, i Burannyj Edigej reshil dejstvovat' bez promedleniya - neposredstvennym povodom k tomu on nameren byl vydvinut' priskorbnyj sluchaj s pohoronami Kazangapa. On tverdo reshil proyavit' nastojchivost' u shlagbauma, trebovat' propuska ili vstrechi, s etogo nachat', zastavit' ohrannikov ponyat', chto on budet dobivat'sya svoego do teh por, poka ego ne vyslushaet samyj vysokij chin, a ne kakoj-to Tansykbaev... Na tom on ukrepilsya duhom. - Taubakel'! Esli u sobaki est' hozyain, to u volka est' bog! - obodril on sebya i uverenno priudaril Karanara, napravlyayas' v storonu shlagbauma. Tem vremenem solnce zakatilos', stalo bystro temnet'. Kogda on priblizhalsya k zone, bylo uzhe sovsem temno. Ostavalos' s polkilometra do shlagbauma, kogda vperedi stali yasno vidny postovye fonari. Zdes', ne doezzhaya do chasovogo, Edigej zaranee speshilsya. Slez, spolzaya s sedla. Verblyud byl ni k chemu v takom dele. Zachem takaya obuza? Da eshche kakoj nachal'nik popadetsya, a to ved' ne zahochet razgovarivat', skazhet: "Provalivaj otsyuda vmeste so svoim verblyudom. Otkuda ty takoj vzyalsya! Nikakogo priema tebe net!" - i v kabinet ne dopustit. No glavnoe zhe, ne znal Edigej, chem konchitsya ego zateya, dolgo li pridetsya zhdat' rezul'tata, tak uzh luchshe bylo zayavit'sya samomu po sebe, a Karanara ostavit' poka strenozhennym v stepi. Budet sebe pastis'. - Nu ty zdes' podozhdi poka, a ya pojdu popytayu, chem ono obernetsya,proburchal on, obrashchayas' k Karanaru, no bol'she dlya sobstvennoj uverennosti. Prishlos' vse-taki ukladyvat' verblyuda nazem', potomu chto trebovalos' dostat' iz peremetnoj sumy puty, prigotovit' ih. Poka Edigej vozilsya vpot'mah s putami, bylo tak tiho vokrug, carila takaya bezmernaya tishina, chto on slyshal sobstvennoe dyhanie i popiskivanie, zhuzhzhanie kakih-to nasekomyh v vozduhe. Nad golovoj zasvetilos' velikoe mnozhestvo zvezd, vdrug srazu ob座avivshihsya v chistom nebe. Tak tiho bylo, tochno by ozhidalos' chto-to... Dazhe privychnyj k sarozekskoj tishine ZHolbars i tot, napryazhenno nastorazhivayas', poskulival pochemu-to. CHto emu moglo ne nravit'sya v etoj tishine? - Ty eshche mne tut putaesh'sya pod nogami! - nedovol'no vyskazalsya hozyain. Potom on podumal: a kuda devat' sobaku? I nekotoroe vremya soobrazhal, perebiraya verblyuzh'i puty v rukah, kak byt' s sobakoj. YAsnoe delo, sobaka ne otstanet. Budesh' gnat' - vse ravno ne ujdet. Poyavlyat'sya zhe s sobakoj prositelem opyat' zhe bylo ne k licu. Esli ne skazhut, to posmeyutsya, podumayut: vot, mol, prishel starik prava otstaivat', a s nim nikogo, krome sobaki. Tak uzh luchshe byt' bez psa. I togda Edigej reshil privyazat' ego na dlinnom povodu k verblyuzh'ej sbrue. Pust' pobudut vmeste v odnoj svyazke sobaka i verblyud, poka on otluchitsya. S tem on podozval sobaku: "ZHolbars! ZHolbars! Podi syuda!" - i sklonilsya, chtoby zaladit' uzel na ego shee. I tut kak raz chto-to proizoshlo v vozduhe, chto-to sdvinulos' v prostranstve s narastayushchim vulkanicheskim grohotom. I sovsem ryadom, gde-to sovsem vblizi, v zone kosmodroma, vzmetnulas' stolbom v nebo yarkaya vspyshka groznogo plameni. Burannyj Edigej otpryanul v ispuge, a verblyud s krikom vskochil s mesta... Sobaka v strahe kinulas' k nogam cheloveka. To poshla na pod容m pervaya boevaya raketa-robot po transkosmicheskoj zagraditel'noj operacii "Obruch". V sarozekah bylo rovno vosem' chasov vechera. Vsled za pervoj rvanulas' vvys' vtoraya, za nej tret'ya i eshche, i eshche... Rakety uhodili v dal'nij kosmos zakladyvat' vokrug zemnogo shara postoyanno dejstvuyushchij kordon, chtoby nichego ne izmenilos' v zemnyh delah, chtoby vse ostavalos' kak est'... Nebo obvalivalos' na golovu, razverzayas' v klubah kipyashchego plameni i dyma... CHelovek, verblyud, sobaka - eti prostejshie sushchestva, obezumev, bezhali proch'. Ob座atye uzhasom, oni bezhali vmeste, strashas' rasstat'sya drug s drugom, oni bezhali po stepi, bezzhalostno vysvetlyaemye gigantskimi ognennymi spolohami... No kak dolgo by oni ni bezhali, to byl beg na meste, ibo kazhdyj novyj vzryv nakryval ih s golovoj pozharom vseohvatnogo sveta i sokrushayushchego grohota vokrug... A oni bezhali - chelovek, verblyud i sobaka, bezhali bez oglyadki, i vdrug, pochudilos' Edigeyu, otkuda ni voz'mis' poyavilas' sboku belaya ptica, nekogda voznikshaya iz belogo platka Najman-Any, kogda ona padala s sedla, pronzennaya streloj sobstvennogo syna-mankurta... Belaya ptica bystro poletela ryadom s chelovekom, kricha emu v tom grohote i svetoprestavlenii: - CHej ty? Kak tvoe imya? Vspomni svoe imya! Tvoj otec - Donenbaj, Donenbaj, Donenbaj, Donenbaj, Donenbaj, Donenbaj... I dolgo eshche raznosilsya ee golos v somknuvshejsya t'me... CHerez neskol'ko dnej iz Kzyl-Ordy pribyli na Boranly-Burannyj obe docheri Edigeya, Saule i SHarapat, s muzh'yami, s det'mi, poluchiv telegrammu o konchine sarozekskogo starca Kazangapa. Pomyanut', zasvidetel'stvovat' svoyu skorb' priehali, a zaodno i pogostit' denek-drugoj u roditelej, poskol'ku net huda bez dobra. Kogda oni soshli s poezda vsej gur'boj i ob座avilis' u Edigeeva poroga, otca doma ne bylo, a Ukubala vyskochila navstrechu i, placha, obnimayas', celuyas' s det'mi, ne naraduyas', vse prigovarivala: - Mnogoe spasibo tebe, Gospodi! Vot kstati-to! Otec kak obraduetsya! Kak horosho, chto priehali! I vse vmeste priehali, sobralis' da priehali! Otec-to kak obraduetsya! - A gde zhe otec? - sprosila SHarapat. - A on vernetsya k vecheru. Uehal s utra v Pochtovyj yashchik, k nachal'stvu tamoshnemu. Vse dela u nego tam kakie-to! YA potom rasskazhu. Da chto zhe vy stoite? |to zhe vash dom, deti moi... Poezda v etih krayah vse tak zhe shli s zapada na vostok i s vostoka na zapad... A po storonam ot zheleznoj dorogi v etih krayah lezhali velikie pustynnye prostranstva - Sary-Ozeki, Seredinnye zemli zheltyh stepej.