ogo zverenysha. K udivleniyu prisutstvuyushchih, ZHajsan zlobno zavorchal, podzhal hvost, vtyanul golovu i kinulsya nautek. I tol'ko potom, uzhe vo dvore, pod oknom, zalayal truslivo i zhalko. Vse zahohotali, i gromche vseh Bazarbaj: - Zrya staraesh'sya, Marat! Net takoj sobaki, chtoby ot odnogo volch'ego duha ne obdelalas'! Ty chto hochesh', chtoby vash ZHajsan byl l'vom? Takomu ne byvat'! Vse perestali smeyat'sya, kogda malen'kij Kendzhesh rasplakalsya - emu stalo zhalko volchonka, i, opasayas' za nego, on zakovylyal k nemu, chtoby oberech' ot neponyatnyh prodelok vzroslyh lyudej. A Bazarbaj, pokidav v kurdzhun chetveryh zlopoluchnyh volchat, vskore uehal. Kon' ego k tomu vremeni otdohnul, ego peresedlali, i on bodroj rys'yu pokinul Bostonovo zimov'e. Ryadom s Bazarbaem trusili verhami Marat i Ryskul s ruzh'yami za plechami, oba tozhe podvypili, no Marat op'yanel sil'nee i ottogo byl sverh mery slovoohotliv. |ti krepkie parni vyzvalis' provodit' Bazarbaya, chtoby hot' kak-to sgladit' tot dosadnyj sluchaj, kotoryj proizoshel pered samym ot®ezdom neproshenogo gostya iz doma Bostona. Uzhe sobirayas' vyhodit', Bazarbaj, dovol'nyj, chto okazalsya v centre vnimaniya v Bostonovom dome, peredal kurdzhun s volchatami Maratu: na, mol, perekin' cherez sedlo, - a sam snyal so steny ruzh'e, visevshee ryadom s ogromnoj volch'ej shkuroj. On vnimatel'no osmotrel ruzh'e, ono emu ponravilos' - dobrotnoe, pobleskivayushchee voronenoj stal'yu, raduyushchee glaz ladnoj formoj nareznoe mnogozaryadnoe ruzh'e dlya krupnoj dichi. Volch'yu shkuru, visevshuyu kak trofej na stene, Boston dobyl metkim vystrelom iz etogo ruzh'ya. Ob etom znali vse. - Poslushaj, Gulyumkan, - ne spesha skazal Bazarbaj, perevodya p'yanyj vzglyad s ruzh'ya na hozyajku. Popadis' emu eta Gulyumkan, mel'knula u nego mysl', v ukromnom meste... On privyk brat' zhenshchin nahrapom, inogda pryamo v pole ili u dorogi, kogda eto udavalos', kogda - net, no on ne zhalel ni v tom, ni v drugom sluchae, i, sravnivaya ispodvol' Gulyumkan so svoej bitoj-perebitoj Kok Tursun, on zhivo predstavil sebe, kak by sejchas vmazal ej naotmash' za to, chto ona, a ne Gulyumkan dostalas' emu, za to, chto opostylela, i, peresiliv sebya, skazal: - V dome u vas horosho, ty horoshaya hozyajka. Da chto ya hotel skazat'? Ponimaesh', Gulyumkan, ya boyus', kak by volki opyat' ne pognalis' za mnoj. CHto, esli ya prihvachu s soboj eto ruzh'e, a zavtra peredam s kem-nibud' iz svoih... - Radi boga, poves' na mesto, - strogo skazala Gulyumkan. - Boston nikomu ne pozvolyaet pritragivat'sya k etomu ruzh'yu. On ne lyubit, kogda trogayut ego ruzh'e. - A ty sama bez nego ne mozhesh' rasporyadit'sya ruzh'em? - mrachno usmehnulsya Bazarbaj, zhivo predstavlyaya sebe, kak by on pritisnul etu babu, predstav'sya emu udobnyj sluchaj. - Da ty chto! Priedet Boston i uvidit, chto net ruzh'ya, zachem mne eto... K tomu zhe ya i ne znayu, gde patrony. Boston ih sam gde-to pryachet. Ni odnogo patrona nikomu ne daet. Bazarbaj myslenno obrugal Bostona po-chernomu; kosteril i sebya: razve ne znal on, kakoj zanudnyj skuperdyaj etot samyj Boston, i zhena ego, okazyvaetsya, nichut' ne luchshe; chut' bylo ne skazal ej. mol, podavis' ty etim ruzh'em, no tut Ryskul vyruchil ego, razryadil, chto nazyvaetsya, obstanovku: - Zrya bespokoish'sya, Bazake. My s Maratom provodim tebya verhami, esli hochesh', s ruzh'yami do samogo doma, - zaveril on, smeyas'. - Vremeni u nas navalom, vsya noch' vperedi, a eto ruzh'e ty i v samom dele luchshe ne trozh', poves® na mesto. Tebe li ne znat': Boston on i est' Boston, on poryadok lyubit! Oni sobralis' uzhe vyhodit', no Ryskul vynuzhden byl zaderzhat'sya eshche na paru minut - uspokoit' Bostonova malysha: Kendzhesh zadal revaka, zachem, mol, dyadya pobrosal volchat v meshok i kuda ih unosit. Malysh vertelsya, vyryvalsya iz ob®yatij materi, treboval vernut' polyubivshihsya emu zveryat... A kogda vyehali so dvora, nedouchivshijsya student Marat zavel rasskaz pro odin poteshnyj sluchaj, kotoryj, kak on polagal, mog razveselit' poputchikov: - Nedavno v rajone u nas byl skandal na ves' mir - kishki nadorvesh'! Ne slyhal, Bazake? - Da net, ne slyhal, - priznalsya Bazarbaj. - Net, v samom dele skandal na ves' mir. Klyanus'! - Davaj, davaj, student! - podnachil ego Ryskul, ponukaya kablukami konya. - Zvonit, znachit, odin oblastnoj nachal'nik redaktoru nashej rajonnoj gazety. Pochemu, govorit, u vas na stranicah gazety "Zarya socializma" idet propaganda kapitalisticheskoj Ameriki? A redaktor - my s nim kogda-to vmeste uchilis', trus i podhalim kakih malo - ot takih slov dazhe zaikat'sya nachal. "M-my ob Amerike n-nichego n-ne p-pisali! Iz-zvinite, k-kakaya t-ta-k-kaya p-pro-propaganda?" A tot emu: "Kak ne pisali? A eto chto za zagolovok chernym po belomu: "Boston zovet nas za soboj?" - "Tak eto zhe nash peredovoj chaban Boston Urkunchiev, o nem, o ego rabote napisano". - "|to yasno, chto o nem pisali, no mnogie chitayut v gazetah tol'ko zagolovki". Ha-ha-ha! Vot eto nomer, a! Zdorovo? "Tak kak zhe byt'?" - sprashivaet redaktor. A nachal'nik emu: "Prikazhite peredoviku izmenit' imya". - Postoj, - perebil Bazarbaj, - a chto v Amerike tozhe est' svoj Boston? - Da net zhe, - veselilsya Marat. - Boston - eto gorod v Amerike, odin iz glavnyh gorodov, razve chto chut' men'she N'yu-Jorka, a u nas boston - seraya shuba. Bos - seraya, ton - shuba. Teper' yasno? - T'fu ty, chert poberi! I pravda! - soglasilsya Bazarbaj, sozhaleya, chto vse eto delo yajca vyedennogo ne stoit i potomu nanesti nikakogo vreda Bostonu ne mozhet. - Tak ono i est'. Boston - seraya shuba... V tot chas noch' nakryla svoim zvezdnym pokrovom vse - i gory, i nebo, i ozero vdali, ch'ya moguchaya gorbatyashchayasya spina ele ugadyvalas' v temnote. I troe vsadnikov, balagurya, ehali k Tamanu i ne podozrevali, chto toj noch'yu zavyazalis' krepkim - ne rasputaesh' - uzlom tyazhkie sud'by... I vot uzhe vse tishe i nevnyatnej donosilis' i ih rechi, i cokot kopyt po kamnyam... Ostalsya pozadi privychnyj stuk Bostonova dvizhka, svet ot nego vyhvatyval iz t'my, okutavshej gornuyu storonu, nebol'shoj krug chabanskogo zhil'ya i preddvor'ya. A gde-to nepodaleku tailis' volki... II Gulyumkan s bol'shim trudom ugovorami i laskami udalos' ulozhit' malysha spat', sama ona ne lozhilas' - zhdala muzha. On vot-vot dolzhen byl vernut'sya. I kogda na dvore druzhno vzlayali sobaki, ona, nakinuv na plechi tepluyu shal', pril'nula k oknu. Prorezaya t'mu goryashchimi farami, direktorskij "gazik" razvernulsya vozle bol'shoj koshary, gde derzhali ovcematok. Gulyumkan videla, kak vylez iz kabiny Boston, kak, poproshchavshis', hlopnul dvercej i kak mashina, kruto razvernuvshis', ukatila obratno. Gulyumkan znala, chto muzh ne srazu pridet domoj. V takih sluchayah on snachala obhodil ovech'i zagony i sarai, zaglyadyval pod sennoj nanes, rassprashival nochnika Kudurmata kak i chto, kak den' proshel, ne bylo li padezha, vykidyshej, ne narodilis' li yagnyata... Rastaplivaya plitu zaranee prigotovlennymi dlya etoj celi drovami, chtoby vstretit' muzha goryachej - s pylu s zharu - edoj i horoshim chaem, bez kotorogo Bostonu zhizn' byla ne v zhizn', Gulyumkan prislushivalas', kogda zazvuchat muzhniny shagi na poroge, i zaranee radovalas', predstavlyaya, kak malen'kij Kendzhesh zavorochaetsya v teploj posteli, zachmokaet gubami ot prikosnoveniya holodnyh s morozca usov otca. Obychno Boston sam ukladyval malysha, pered etim dolgo vozilsya s nim, a byvalo, i sam kupal ego v koryte, predvaritel'no horosho istopiv dom i zakryv vse dveri i okna. Sosedi schitali, chto Boston stal k starosti slishkom chadolyubiv - prezhde on ne byl takim, prezhde on rabotu lyubil bol'she, chem detej, te, starshie ego deti uzhe sami roditeli, u nih svoya zhizn'. Oni byvayut tol'ko naezdami, a posledysh vsegda samyj sladkij, i lyubyat ego bol'she vsego. Vse eto tak, no komu kak ne ej, Gulyumkan, ponyatna istinnaya i gor'kaya prichina privyazannosti Bostona k malyshu Kendzheshu. Ved' nikogda ne dumali oni - ni on, ni ona, - chto dovedetsya im stat' muzhem i zhenoj i chto naroditsya u nih syn: ved' esli b ne pogib ee prezhnij muzh |rnazar na perevale i esli b ne umerla vsled zatem pervaya zhena Bostona Arzygul', nikogda by etomu ne byvat'. Oni starayutsya ne vspominat' o bylom, hotya i znayut: naedine kazhdyj iz nih dumaet o proshlom... A malysh - eto to obshchee, svyazyvayushchee ih, chto dostalos' im slishkom dorogoj cenoj. Ved' put' na pereval prokladyval Boston, i pomoshchnik ego |rnazar pogib u nego na glazah, ostalsya tam, na dne glubokoj rasshcheliny... Tol'ko malysh mog zapolnit' tu bresh' v ego dushe, ibo izdavna skazano - lish' rozhdenie mozhet vozmestit' smert'. No vot razdalis' shagi, i Gulyumkan provorno vyshla navstrechu muzhu, pomogla skinut' sapogi, prinesla vodu, mylo, polotence. Molcha lila vodu na ruki muzha, no poka oni ne zavodili razgovor, razgovor u nih pojdet potom za chaem, togda Boston, nachav razgovor so svoej lyubimoj priskazki: "Nu a teper' poslushaj, chego tol'ko na svete ne byvaet", podrobno rasskazhet, chto videl, chto uznal novogo, i v takie minuty, osobenno kogda oni naedine, im oboim horosho. Svoj razgovor, razgovor mezhdu blizkimi lyud'mi, - kak znakomaya pristan', gde zaranee izvestno, gde mel', a gde gluboko. Pomnitsya, uzhe posle pominok, kogda proshel god so smerti Arzygul' i oni nakonec reshilis' pozhenit'sya, vot togda i priehal Boston s gor k nej, v ee vdovij dom na okraine priozernogo poselka, i togda oni, ostaviv Bostonova konya na konovyazi, seli v mestnyj avtobus, nelovko chuvstvuya sebya na lyudyah vpervye vmeste, i poehali v rajonnyj zags, gde postaralis' poskoree podpisat' nuzhnye bumagi, i poskoree ushli ottuda, a potom, ne zhelaya bol'she sadit'sya v avtobus i ne zhelaya vstrechat'sya so znakomymi na ulice, poshli k ozeru i dal'she beregom v ee vdovij dom. V suhoj, bezvetrennyj osennij den', yarkaya sin' Issyk-Kulya byla, kak vsegda, chista i bezmyatezhna. I vot togda na tropke u berega, zarosshego listvennym lesom, Boston uvidel dve lodki na prichale i ostanovilsya. Lodki pokachival tihij priboj, pod nimi bylo vidno peschanoe dno. "Smotri, krugom voda, gory, zemlya - eto zhizn'. A eta para lodok, kak my s toboj. Kuda nas poneset volna - budet vidno. CHto s nami bylo i chto my perezhili - poka my zhivy, eto nikuda ot nas ne denetsya. I davaj budem vsegda vmeste. YA, mozhno skazat', starik. Zimoj stuknet sorok devyat'. A u tebya deti malye eshche, nado ih uchit' da opredelit' na mesto... Poshli, budem sobirat'sya. Snova poedesh' v gory, doch' rybaka, tol'ko na etot raz so mnoj... Nevmogotu mne odnomu zhit'..." Gulyumkan, sama ne znaya pochemu, rasplakalas', i on dolgo uspokaival ee... I potom, kogda oni ostavalis' naedine i veli razgovory pro zhizn', Gulyumkan chasto vspominala tu paru lodok na ozere. Ottogo i dumalos' ej - razgovor s blizkim chelovekom vse ravno kak znakomaya pristan'. Na etot raz, odnako, ot nee ne uskol'znulo, chto muzh ozabochen bol'she obychnogo. Pri svete pomigivayushchej lampochki v prihozhej Boston, roslyj, na golovu vyshe ee, komkaya polotence, vytiral narochito medlenno bol'shie ogrubelye ruki. Hmur byl vzglyad ego prishchurennyh zelenovatyh glaz, zagoreloe, obvetrennoe lico s tyazhelym krupnym podborodkom bylo temno-krasnoe, cveta potemnevshej medi. CHto by eto vse znachilo? Vyterev ruki, Boston pervym delom podoshel k malyshu, opustilsya na koleni u smasterennoj im samim derevyannoj krovatki, poceloval syna obvetrennymi gubami, nasheptyvaya laskovye slova, i zaulybalsya nevol'no, kogda Kendzhesh, pochuvstvovav poceluj, zashevelilsya vo sne. - Kudurmat skazal, chto Bazarbaj tut bez menya pobyval, - proronil on, sadyas' za edu. - Nehoroshee eto delo... Gulyumkan, ponyav ego po-svoemu, pokrasnela i edva ne vspylila ot obidy: - A chto mne eshche ostavalos' delat'? Vorvalis' v dom vsej gur'boj. Volchat, mol, pokazat' hotim. I Kendzhesh tut kak tut - emu-to zabava... Nu, podala ya im chaj... - Da ya ne ob etom. Bog s nim, kak prishel, tak i ushel. Tol'ko sdaetsya mne, nehoroshee eto delo... - A chto tut plohogo? - ne ponimaya, k chemu on vedet, skazala Gulyumkan. - Tak ved' ty i sam strelyal volkov-to. Von proshlogodnyaya shkura visit, i otdelali ee na slavu, - kivnula ona na volch'yu shkuru na stene. - Visit-to ona visit, - otvetil Boston, protyagivaya zhene oporozhnennuyu pialu. - Pravda tvoya, sluchalos' i mne podstrelit' volka, raz uzh tak ustroeno na svete, chto est' volk i est' chelovek. No logova volch'ego ya nikogda ne razoryal. A Bazarbaj, podlaya ego dusha, volchat uvoroval, a volkov, zverej svirepyh, ostavil na vole. |to zhe on nam pakost' podstroil. Volki zhivut zdes' - devat'sya im nekuda, i teper', ponimaesh', oni v strashnoj zlobe... Slova ego oshelomlyayushche podejstvovali na Gulyumkan. Ona zavzdyhala po-bab'i, popravila s®ehavshuyu na plecho kosu. - Vot beda-to! I chto ego prineslo, neputevogo, v nashi kraya? Zachem nado bylo trogat' logovo? Da i zhalko ih - ved' lyubaya tvar' tozhe detenyshej svoih lyubit, kto etogo ne znaet. I kak ya srazu ne soobrazila. - YA vot chto dumayu, - ozabochenno prodolzhal Boston. - Kakie zhe eto volki? Ne te li samye? - Boston pomolchal i dobavil: - Po slovam Kudurmata vyhodit, chto volki gnalis' za Bazarbaem so storony Bashatskogo ushchel'ya. - Nu i chto? - A to, chto kak by eto ne okazalis' te samye, prishlye volki - Tashchajnar i Akbara. Est' takaya para. - Oj, da ostav' ty svoi shutki! - zalilas' smehom Gulyumkan. - Neuzhto u volkov imena est', kak u lyudej? Skazhesh' tozhe! -- Kakie shutki! Ne do shutok mne. My etih volkov znaem. Na zdeshnih oni ne pohozhi. Inym sluchalos' videt' ih. Lyutaya, sil'naya para, v kapkan ne popadayut, podstrelit' ih ne udaetsya. I nado zhe, chtoby etot prohindej, alkash Bazarbaj na ih logovo natknulsya, vykosil pod koren' vse ih otrod'e. A ty eshche udivlyaesh'sya, chto u nih imena est'! Samec - Tashchajnar, takoj sil'nyj, chto mozhet loshad' svalit'. A volchica Akbara - anabasha*, umnaya zveryuga, oj kakaya umnaya! I ottogo osobenno opasnaya. * Anabasha - matka-predvoditel'nica. - Da perestan', otec moego syna, ne shuti! CHto ya tebe, rebenok? - nedoverchivo usmehnulas' Gulyumkan. - Ty pro nih rasskazyvaesh' tak, budto s nimi s detstva zhivesh'... Nu kak takoe mozhet byt'? Boston snishoditel'no ulybnulsya, no, prizadumavshis', reshil uspokoit' zhenu. - Da ladno, - skazal on, pomolchav, - vykin' vse eto iz golovy. Prosto ya tebya pozabavit' hotel. Davaj-ka steli postel'. Pozdno uzh ochen'. Utrom nado poran'she podnyat'sya, sama znaesh', do bol'shogo okota para dnej ostalas'. A inye matki mogut i v noch' ili k utru razrodit'sya, osobenno te, u kotoryh dvojnya, a to i trojnya! Uzhe kogda, zagasiv svet, oni lezhali v posteli, Boston, zasypaya, a zasypal on bystro, rasskazal nemnogo o sobranii v rajone, na kotorom uzhe ne v pervyj raz obsuzhdali, pochemu sovremennaya molodezh' ne idet v ovcevodstvo i chto tut delat' da kak byt', i vot tut-to i poslyshalsya na dvore topot konskih kopyt. Gulyumkan vskochila s posteli, podbezhala k oknu v ispodnem, lish' shal' na plechi nakinula, i uvidela, chto u bol'shoj koshary speshilis' dvoe vsadnikov s ruzh'yami. - |to nashi vernulis', Ryskul s Maratom, - skazala ona. - Ezdili Bazarbaya provozhat'. - Vot durni! - probormotal Boston i s tem zasnul. Gulyumkan zhe usnula ne srazu. Prikryla poteplee synochka v krovatke ego samodel'noj - vechno on raskryvaetsya vo sne, sbrasyvaet s sebya odezhdu. Beda, ne rebenok - vechno ne daet spat', osobenno kogda spat' hochetsya. A segodnya son ne shel k nej. Den' vydalsya uzh ochen' sumatoshnyj, durnoj kakoj-to. I vsemu pomeha Bazarbaj. Svalilsya kak sneg na golovu. A Bostonu eto nozh ostryj. Takoj on chelovek, Boston, ne lyubit shuma i suety, ne lyubit takih hamov, kak Bazarbaj, pust' tot nichego durnogo emu i ne sdelal. Konechno, Bazarbaj emu ne drug, zaviduet, chto u Bostona dela horoshi... A skol'ko na eto nado trudov polozhit', Bazarbayu nevdomek. Zavtra kak s rannego utra vpryazhetsya, tak i do pozdnej nochi, i vezde sam, i vezde hozyajskij glaz nuzhen... Gulyumkan podhodila k oknu, vsmatrivalas' v alyuminievuyu t'mu nochi, luna yarko svetila nad gorbatymi gorami, i zvezdy - vse do edinoj - mercali v polnuyu silu. K utru luna zajdet, i zvezdy pogasnut, no v tot pozdnij chas noch' kazalas' vechnoj, neizbyvnoj. V glubokoj tishi predgorij razdavalsya lish' privychnyj stuk dvizhka, stoyavshego na otshibe. Trudno skazat', dolgo li prospala Gulyumkan, vozmozhno, vsego lish' zadremala, no tut skvoz' son sredi podnyavshegosya vdrug sobach'ego laya poslyshalsya kakoj-to dlitel'nyj voj. Gulyumkan nevol'no prosnulas', perebaryvaya son, i teper' uzhe yavstvenno uslyshala tyagostnyj, voznosyashchijsya k nebu, nadsadnyj volchij voj. Voj nagonyal zhut'. Gulyumkan stalo ne po sebe, i ona poblizhe pridvinulas' k muzhu, prizhalas'. No tut voj pereshel uzhe v gorestnyj plach - v nem zvuchali nestihayushchaya bol', ston i vopl' stradayushchego zverya. - |to ona, Akbara! - ohripshim so sna golosom progovoril Boston, rezko pripodnimaya golovu s podushki. - Kakaya Akbara? - Gulyumkan dazhe ne ponyala, o chem idet rech'. - Volchica! - skazal Boston i, vslushivayas' v volchij voj, dobavil: - I on, Tashchajnar, tozhe ej podvyvaet. Slyshish', revet, kak byk na bojne. Oni zamerli, zataiv dyhanie. Ou-ou-u-u-ua-a-a-a! - i snova dikie, polnye toski rydaniya daleko razneslis' v beskrajnej nochi. - CHto eto ona, o chem voet? - ispuganno prosheptala Gulyumkan. -- Kak chto? Goryuet zver'! Oni pomolchali. - |ka beda! - Boston dosadlivo vyrugalsya. - Ty polezhi tut da posmotri, chtoby rebenok ne prosnulsya. Da ty ne bojsya, ne malen'kaya! Nu voet volchica gde-to poblizosti, plachet po volchatam, chto zh teper' podelaesh'? A ya pojdu glyanu, chto v kosharah delaetsya. S etimi slovami on naspeh odelsya, ne gasya sveta, vyshel obuvat'sya, potom vernulsya v komnatu, pogasil svet i ushel, zahlopnuv za soboj dver' prihozhej. Ona slyshala, kak on proshagal pod oknami, bormocha kakie-to rugatel'stva, kak oklikal sobaku: "ZHajsan, ZHajsan! Podi syuda!" - i kak postepenno shagi ego stihli. I tut snova donessya zatyazhnoj voj volchicy, ej basovito-utrobno podvyval volk. V ih voe klokochushchaya yarost', ugroza smenyalis' plachem, a potom v nem vnov' narastali bezumnye otchayanie i zloba, i vnov' ih smenyala mol'ba... Nevozmozhno, nevynosimo bylo slushat' etot voj. Gulyumkan zazhala ushi, potom poshla, nakinula kryuchok na dveri, slovno volki mogli vorvat'sya v dom, i, drozha i kutayas' v sherstyanoj platok, vernulas' k posteli, ne znaya, chto i delat', strashas', chto volki snova zavoyut i razbudyat malysha. Bol'she vsego ona boyalas', chto Kendzhesh prosnetsya i perepugaetsya. A volki vse vyli, i chudilos', chto oni kruzhat gde-to okolo, perehodyat s mesta na mesto, brodyat okrest. V otvet im zlobno i vizglivo layali sobaki, no pokinut' predely dvora ne smeli. I vdrug razdalsya odin oglushitel'nyj vystrel, za nim drugoj. Gulyumkan ponyala, chto Boston i nochnik Kudurmat palyat dlya ostrastki. Posle etogo vse stihlo. Smolkli sobaki. Smolkli i volki. "Nu slava bogu, a to pryamo napast' kakaya-to!" - podumala s oblegcheniem Gulyumkan. I vse-taki na dushe u nee bylo trevozhno. Ona vzyala spyashchego Kendzhesha, unesla k sebe v bol'shuyu postel', polozhila poseredine, chtoby rebenok nahodilsya mezhdu roditelyami. Tem vremenem vernulsya i Boston. - Son perebili, chtob im vsem neladno bylo, - serdito burchal on, dolzhno byt' imeya v vidu i volkov, i sobak, i vse s nimi svyazannoe. - Nu i skotina etot Bazarbaj, nu i skotina! - negodoval on, ukladyvayas' snova v postel'. Gulyumkan ne stala trevozhit' muzha rassprosami, i tak volki ne dali emu normal'no pospat'. Ved' utrom spozaranku emu nado byt' na skotnom dvore - on ne iz teh chabanov, kotorye mogut pozvolit' sebe vstat' popozzhe. U Gulyumkan otleglo ot dushi, kogda ona uvidela, kak muzh uspokoilsya, kak radovalsya, prizhimaya k sebe malysha, shepcha emu laskovye slova. Lyubil Boston svoego Kendzhesha, potomu i dal emu imya - Kendzhebek, to est' mladshij bek, mladshij knyaz' v rodu. Vo vse vremena pastuhi mechtali vyjti v knyaz'ya, no v tom i byla ironiya sud'by, chto vo vse vremena pastuhi ostavalis' pastuhami. I Boston byl v etom smysle ne isklyuchenie. Oni snova zasnuli, v etot raz s malyshom poseredke, no vskore prosnulis' opyat' ot zaunyvnogo volch'ego voya. I opyat' zalayali vo dvore rastrevozhennye sobaki. - Da chto zhe eto takoe! CHto eto za zhizn'! - v serdcah posetovala Gulyumkan i sama pozhalela o svoih slovah: Boston molcha vstal i nachal odevat'sya vpot'mah. - Ne uhodi, - poprosila ona. - Pust' ih voyut. YA boyus'. Ne nado, ne uhodi! Boston ne stal perechit' zhene. I tak lezhali oni v temnom dome temnoj noch'yu v gorah, nevol'no prislushivayas' k voyu volkov. Uzhe davno minula polnoch', uzhe delo shlo k rassvetu, a volki vse nadsazhivalis', donimaya lyudej gorestnym, zlobnym voem. - Vsyu dushu vymotali, i chego tol'ko im nado? - ne vyderzhala Gulyumkan. - CHego im nado? YAsnoe delo, detenyshej svoih trebuyut, - otvetil Boston. - Tak oni zhe ne zdes', detenyshi eti. Ih davnym-davno uvezli. - A otkuda im ob etom znat'? - otvetil Boston. - Oni zveri, oni znayut odno: ih syuda privel sled i zdes' dlya nih vse - konec, svet klinom soshelsya. Podi poprobuj ob®yasni im. ZHal', chto menya ne bylo togda doma. YA by etomu skotine Bazarbayu za takoe delo sheyu svernul. Dobychu vzyal on, a rasplachivat'sya nam... I v podtverzhdenie ego slov nad kosharoj raznosilsya voj to zaunyvnyj i tyagostnyj, to yarostnyj i zlobnyj - eto volki, osleplennye gorem, kruzha, bluzhdali vo t'me. Osobenno nadryvalas' Akbara. Ona golosila, kak baba na kladbishche, i Gulyumkan vspominala, kak sama ona golosila i bilas' golovoj o steny, kogda pogib na perevale |rnazar, - ee ohvatila nevynosimaya toska, i ej stoilo nemalyh usilij, chtoby sderzhat'sya i ne rasskazat' Bostonu, o chem dumala i chto chuvstvovala ona v eti minuty. I tak lezhali oni, ne smykaya glaz, lish' malysh Kendzhesh, nevinnyj mladenec, spal neprobudnym snom. I slushaya neumolchnyj voj Akbary po pohishchennym volchatam, eshche sil'nee trevozhilas' mat' o svoem rebenke, hotya nichto emu ne ugrozhalo. Nad gorami zabrezzhil rannij rassvet. Uhodila, rastvoryayas', t'ma v nebesah, otsluzhiv nochnuyu sluzhbu, merkli zvezdy, chetche prorisovyvalis' dal'nie i blizhnie gory, i zemlya stanovilas' zemlej... V etot chas volki, Akbara i Tashchajnar, uhodili v gory, v storonu Bashatskogo ushchel'ya. Ih siluety to vyrisovyvalis' na vozvyshennostyah, to rastvoryalis' vo mgle. Volki ponuro trusili - nelegko im dalis' utrata detenyshej i neumolchnyj voj vsyu noch' naprolet. Otsyuda im bylo by po puti zavernut' v tu loshchinu, gde ostavalas' bol'shaya chast' tushi yaka, ubitogo nakanune. Obychno oni ne preminuli by vnov' nasytit'sya do otvala svezhatinoj, no na etot raz Akbara ne pozhelala vozvratit'sya k zakonnoj dobyche, a Tashchajnar ne posmel sdelat' eto bez nee, anabashi. Na voshode solnca uzhe vblizi logova Akbara stremglav rvanulas' bezhat', kak esli by ee ozhidali sosunki. |ti samoobman i samoobol'shchenie peredalis' i Tashchajnaru, i teper' uzhe oni oba neslis' po ushchel'yu - ih gnala vpered nadezhda poskoree uvidet' svoj vyvodok. I vse povtorilos' - yurknuv v lazy sredi zaroslej, Akbara vbezhala v rasshchelinu pod svesom skaly, snova obnyuhala pustye ugly, holodnuyu podstilku, snova ubedilas', chto ih, ee detenyshej-sosunkov, net, i, ne zhelaya smirit'sya, vyskochila iz nory, i, oshalev ot gorya, snova zadrala Tashchajnara, nelovko stolknuvshegosya s nej u vhoda, i snova zametalas' u ruch'ya, vynyuhivaya sledy Bazarbaeva prebyvaniya nakanune. Zdes' vse bylo otvratitel'no i vrazhdebno - osobenno prislonennaya k kamnyu pochataya butylka vodki. Rezkij i edkij duh vyvel volchicu iz sebya, i ona rychala, kusala sebya, gryzla zemlyu, a potom zaskulila protyazhno, zadrav mordu, zaplakala v golos, kak budto ee smertel'no obideli, i iz ee neobyknovennyh sinih glaz pokatilis' gradom mutnye slezy. I nekomu bylo uteshit' ee v gore, nekomu bylo otvetit' plachem na ee plach. Holodny byli velikie gory... III Utrom drugogo dnya, chasov primerno okolo desyati, Bazarbaj Nojgutov sobralsya sedlat' loshad', chtoby navedat'sya v rajcentr, no tut zametil napravlyayushchegosya k nim vsadnika. Interesno, chto emu ponadobilos' na Tamanskom zimov'e? Vsadnik v zheltoj dublenoj shube naraspashku i lis'ej shapke ehal dorozhnoj polurys'yu s zapadnoj storony, po podnozh'yu malogo sklona. Horosho, otmenno sidel on v sedle. Bazarbaj srazu uznal konnogo i, vglyadevshis' poluchshe v zolotistogo donchaka, ubedilsya, chto ne oboznalsya - eto byl sam Boston Urkunchiev verhom na Donkulyuke. Neozhidannoe poyavlenie Bostona nepriyatno udivilo Bazarbaya, nastol'ko nepriyatno, chto on otlozhil v storonu sedlo i reshil dozhdat'sya svoego soseda-nedruga. A chtoby Boston ne podumal, chto on ego vstrechaet, prinyalsya obtirat' konya puchkom solomy. Delal vid, budto zanyat svoim delom. U Bazarbaya bylo takoe strannoe oshchushchenie, slovno Boston zastig ego vrasploh. On okinul vzglyadom podvor'e, koshary, pastuhov, zanyatyh poutru delami, - vse li v poryadke. Konechno, na zimov'e u Bostona poryadka pobol'she, Boston na rabote zver' zverem, no na to on i peredovik (zlye yazyki pogovarivali - v te slavnye gody byt' by emu soslannym kak kulaku v Sibir'), a Bazarbaj chto - obychnyj, ryadovoj aziatskij chaban. Takih, kak on, ne schest' po goram da po stepyam, oni i pasut te millionnye stada, kopyta kotoryh ne dayut trave podnyat'sya nad zemlej, staptyvaya ee na kornyu. A potom ved' s kazhdogo svoj spros. Boston - odno delo, on - drugoe. Poka Boston priblizhalsya, v golove zametalis' mysli. "I chego eto nash kulak vdrug pripozhaloval s utra poran'she? Nikogda takogo ne byvalo! - nedoumeval Bazarbaj. - K chemu by eto? S kakoj stati?" Reshil bylo priglasit' Bostona v dom, raz takoe delo, no, predstaviv sebe svoe zhilishche, zapushchennyj brigadnyj dom i prezhde vsego svoyu zhenu, neschastnuyu, zlobnuyu Kok Tursun (razve ee mozhno sravnit' s Gulyumkan!), otkazalsya ot takoj mysli. Priblizhayas' k Tamanskomu zimov'yu, Boston priderzhal na krayu dvora konya, oglyadelsya po storonam i, zametiv podle navesa samogo hozyaina, napravilsya k nemu. Oni sderzhanno pozdorovalis' - Boston tak i ne slez s sedla. Bazarbaj prodolzhal zanimat'sya svoim delom. Vprochem, ni odin ne uvidel v tom dlya sebya obidy. - Horosho, chto ya tebya zastal, - skazal Boston, priglazhivaya ladon'yu usy. - Kak vidish', ya na meste. A chto takoe, esli ne sekret? - Kakoj tut sekret, delo est'. - Nu, takoj chelovek, kak ty, po pustomu delu ne priedet, - nadmenno proronil Bazarbaj. - Verno ya govoryu? - Verno. - Togda slezaj s konya, esli po delu pribyl. Boston molcha speshilsya, privyazal Donkulyuka k konovyazi. Kak vsegda, i na etot raz ne zabyl - oslabil podprugu chtoby kon' otdohnul ot remnej, stesnyayushchih grud', chtoby dvigalsya vol'nej. Zatem osmotrelsya vokrug, kak by ocenivaya, chto tvoritsya vo dvore. - CHto stoish'? CHto vysmatrivaesh'? - s ploho skryvaemym razdrazheniem okliknul ego Bazarbaj. - Sadis' vot na kolodu, - predlozhil on, a sam pristroilsya na traktornoj pokryshke, valyavshejsya pod nogami. Oni posmotreli drug na druga vse s takim zhe gluhim neodobreniem. Vse v Bostone ne nravilos' Bazarbayu - i chto shuba na nem dobraya, obshitaya po krayam chernoj merlushkoj, i chto raspahnuta ona na ego shirokoj grudi, i chto sam on zdorovyj i glaza u nego yasnye, i chto lico cveta temnoj medi, a ved' Boston ego, Bazarbaya, let na pyat' starshe, ne nravilos' i to, chto vchera Boston navernyaka lezhal v posteli s Gulyumkan, hotya kakoe, kazalos' by, emu delo do etogo. - Tak vykladyvaj, slushayu tebya, - kivnul Bazarbaj. - Ponimaesh', ya po kakomu delu, - nachal Boston, - vidish', von i kurdzhun prihvatil, podvyazal k sedlu. Ty etih volchat otdaj mne, Bazarbaj. Nado ih vernut' na mesto. - Na kakoe mesto? - Podlozhit' v logovo. - Von ono chto! - ehidno skrivilsya Bazarbaj. - A ya-to dumal, s chego by eto nash peredovik pozhaloval s utra. Dela svoi brosil i priskakal. Ty, naverno, zabyvaesh', Boston, chto ya u tebya ne v pastuhah hozhu. YA takoj zhe chaban, kak i ty. I ty mne ne ukaz. - Pri chem tut ukaz - ne ukaz! Ty chto, ne mozhesh' spokojno vyslushat'? Esli ty dumaesh', volki zabudut o tom, chto vchera proizoshlo, ty krepko oshibaesh'sya, Bazarbaj. - A mne-to chto! Pust' ih ne zabudut, mne-to kakoe delo do etogo, da i kakoe tebe delo? - A takoe, chto vchera my glaz ne somknuli vsyu noch', volki voem vyli v dve glotki. |ti zveri ne uspokoyatsya, poka im ne vernut detenyshej. YA znayu volch'yu naturu. Boston yavilsya k nemu prositelem. I ot etogo podmyvalo Bazarbaya pokurazhit'sya, poizdevat'sya, pokazat' sebya. CHtoby sam Boston prishel k nemu klanyat'sya - takoe i vo sne ne prividitsya. I Bazarbaj reshil, raz uzh podvernulsya takoj sluchaj, ne upustit' svoego. I vdobavok mel'knula zloradnaya mysl': horosho, chto ne bylo im noch'yu pokoya, horosho, chto ne do lask Gulyumkan bylo Bostonu. Vsegda by tak! I on skazal, iskosa metnuv na Bostona vzglyad: - Ne moroch' mne golovu, Boston! Tozhe nashel duraka! Ne dlya etogo ya bral vyvodok, chtoby vozvrashchat' ego chut' ne s poklonami. Mnogo ty o sebe ponimaesh'! I potom u tebya svoi, a u menya svoi interesy. I mne plevat', spalos' tebe tam s tvoej baboj ili ne spalos', mne ot etogo ni zharko, ni holodno. - Podumaj, Bazarbaj, ne otkazyvajsya s hodu. - A chego tut dumat'? - Naprasno ty tak, - ele sderzhivayas', skazal Boston. On ponyal, chto sovershil bol'shuyu oshibku. Teper' emu ostavalos' pribegnut' k poslednemu sredstvu. - V takom sluchae, - skazal on, vse eshche pytayas' ne teryat' samoobladaniya, - davaj storguemsya po-chestnomu - ty prodaesh', ya pokupayu! Tebe vse ravno prodavat' etih volchat, tak prodaj ih mne. Nazyvaj svoyu cenu - i po rukam! - Ne prodam! - Bazarbaj dazhe privskochil. - Tebe ni za kakie den'gi ne prodam! Podumaesh', nashelsya - prodaj! U tebya den'gi, a u menya net! Da pleval ya na to, chto u tebya den'gi. YA ih prop'yu, volchat, no tebe ne prodam, slyshal? Mne plevat', kto ty i chto ty! Slushaj, sadis'-ka ty poskorej na konya i uezzhaj podobru-pozdorovu! -- Ne govori gluposti, Bazarbaj. Davaj pogovorim kak muzhik s muzhikom. Kakaya tebe raznica, komu prodat' volchat? - A takaya! Ne tebe menya uchit'. I bez tebya uchenyj. A esli hochesh', ya tebe takoe ustroyu, chto na svoem partijnom sobranii, gde ty vse vystavlyaesh'sya, ya, mol, vsem peredovikam peredovik, vseh umu razumu uchish', tak vot ya tebe tam takoe ustroyu, chto pozabudesh', otkuda solnce ishodit i kuda zahodit. Takoe ustroyu, chto vek ne zabudesh'! - Nu i nu! - iskrenne udivilsya Boston, nevol'no otgorazhivayas' ot Bazarbaya rukoj. - Ty postoj menya pugat', ob®yasni, za chto ty tak vz®elsya? - Za chto vz®elsya? A za to! Ty protiv vlastej idesh'. YAsno! Odin ty umnyj! Nachal'stvo trebuet unichtozhat' povsyudu hishchnikov, a ty reshil volkov milovat', reshil razmnozhat' - tak vyhodit? Podumaj sam kulackoj svoej golovoj! YA celyj vyvodok izvel, stalo byt', bol'shuyu pol'zu gosudarstvu prines, a ty hochesh' podlozhit' ih v logovo. Pust' rastut, pust' plodyatsya - tak, chto li? Da eshche menya podkupit' hochesh'! - Ne tebya podkupit' ya hochu - glaza b moi na tebya ne glyadeli, - a kupit' volchat. Tol'ko naprasno ty menya strashchaesh' chut' li ne sudom. Ty vnachale podumaj, poraskin' mozgami, chto ty delaesh' i kto ty posle togo est'! Ty vnachale vzroslyh volkov uberi, esli ty takoj geroj! I prezhde vsego volchicu, raz ty natknulsya na logovo. A esli tebe slabo, skazhi drugim, vot, mol, tak i tak, i pust' etim zajmetsya tot, komu eto po silam. - A kto eto - uzh ne ty li? - A hotya by i ya! A teper' poprobuj najdi etih volkov - ishchi vetra v pole. Raz ty razoril ih logovo, teper' volka i volchicu i ne vysledit' i ne ubit'. Teper' oni budut rezat' po okruge vsyu zhivnost', ves' skot, v lyuboj chas mstit' budut cheloveku - poprobuj sprav'sya s nimi. Ty ob etom podumal? - Rasskazyvaj, rasskazyvaj, ish' vyiskalsya advokat volchij. Pojdi dokazhi - kto tebe poverit? Rasskazyvaesh' o volkah kak o lyudyah, privyk vkruchivat' mozgi. Da ya tebya vizhu naskvoz'! YA tebe drugoe skazhu. Esli ty pripersya syuda na menya davit'... - Bazarbaj, ne dogovoriv, sorval shapku s lysoj golovy, podskochil k Bostonu: ni dat' ni vzyat' krutolobyj byk, - i oni soshlis' vplotnuyu, licom k licu, oba sopeli, ih dushila nenavist'. - Nu, chto eshche ty hochesh' mne skazat'? - ohripshim ot napryazheniya golosom skazal Boston. - A to nekogda mne! - YA vsegda znal, chto ty zhmot, sebe na ume, tol'ko pod sebya grebesh', potomu i po sobraniyam taskaesh'sya - bez tebya tam, pastuha, ne oboshlis'. Tol'ko nikto ne znaet, chto ty ot zavisti podyhaesh', kak sobaka, kogda komu chto-to svetit. Ne ty, vidish' li, vzyal dobychu, ne ty ogreb vyvodok, tebe vot i nejmetsya, vot nochi i ne spish', kogda u kogo hot' kakaya-to udacha! - T'fu ty! - ne sterpel Boston. - I ya eshche razgovarivayu s takim gadom! Da sam ya durak! Znal by, ne priehal! Konchaj razgovor! Vse! Teper' esli i otdash' volchat - ne voz'mu. Idi, delaj svoe delo! Boston, razdosadovannyj ne na shutku, podoshel k konovyazi, rezko vydernul chumbur, podtyanul ryvkom podprugu tak, chto kon' zashatalsya, perestupaya nogami, i s mahu sel v sedlo. On byl nastol'ko zol, chto ne uslyshal, kak ego oklikala zhena Bazarbaya. Bednaya zhenshchina samuyu malost' opozdala. Vyjdya iz domu, ona zametila, chto muzh ee s kem-to gromko razgovarivaet, razmahivaet rukami. "S kem eto on? - podumala ona. - Da nikak sam Boston pozhaloval, vprochem, s chego by eto emu k nam priehat'?" No tut zhe ponyala, chto mezhdu muzhchinami kakoj-to spor, i pospeshila k nim. Odnako dobezhat' ne uspela - Boston uzhe ot®ehal na zolotistom donchake, i vid u nego byl razgnevannyj. Nahlobuchiv lis'yu shapku, on hlestanul konya i unessya proch', poly shuby razvevalis', kak kryl'ya. - Boston! Boston! Postoj! Poslushaj menya! - kriknula Kok Tursun, no Boston ne obernulsya - kto znaet, to li ne uslyshal, to li ne zahotel otkliknut'sya. - Ty chego cheloveka obidel? Iz-za chego u vas spor? - podstupilas' Kok Tursun k Bazarbayu. - Ne tvoe delo! I ne ori, chego tebe ponadobilos' ego zvat'? Kto on tebe? - Da ved' raz v sto let priehal k tebe, a ty?! I kto tol'ko tebya takogo rodil na svet? Izverg ty, ne chelovek! Slova zheny lish' raspalili Bazarbaya, on vzvilsya, vskochil na kolodu i zaoral vsled Bostonu: - Mat' tvoyu zatopchu! Ne na takogo napal! Privyk, chtoby vse golovu pered toboj gnuli! Mat' tvoyu... - Perestan'! Prekrati! - Kok Tursun otvazhno kinulas' k muzhu, stashchila ego s kolody. - Luchshe menya izbej, zachem pozorish' cheloveka? Za chto? - Otojdi, zaraza! - ottolknul ee Bazarbaj. - Kakoe tvoe delo? On, vidish' li, reshil, chto Bazarbaj budet lebezit' pered nim. Na, mol, voz'mi, radi boga, volchat, pust' budet po-tvoemu! Ne na togo napal! -- Tak eto ty iz-za volchat? - podivilas' Kok Tursun. - Bylo by iz-za chego! Pryamo konec sveta! Konec sveta! Sram-to kakoj... IV V tot den' volki snyalis' s mesta. I ne prosto snyalis', a pokinuli logovo, ne vernulis' na noch' i stali brodit' na storone - to unylo otlezhivalis' gde pridetsya, to vnov' ryskali po okruge, osobenno ne skryvalis', veli sebya naglo, tochno perestali osteregat'sya lyudej. V te dni mnogie okrestnye chabany zamechali ih v samyh neozhidannyh mestah. I vsegda volchica s nizko prignutoj golovoj shla vperedi, tochno by oderzhimaya bezumiem, a volk neizmenno sledoval za nej. Vpechatlenie bylo takoe, budto eta para ishchet svoyu pogibel' - nastol'ko ochevidno oni prenebregali opasnostyami. Neskol'ko raz, vyzvav nevidannyj perepoloh sredi sobak, oni prohodili vblizi zhilishch i koshar. Psy podnimali zlobnyj laj, besnovalis', vyhodili iz sebya, delali vid, chto vot-vot kinutsya v ataku, no volki uporno ne obrashchali na nih vnimaniya i, dazhe kogda im vsled strelyali, ne ubystryaya shaga, prodolzhali svoj put', slovno ne slyshali vystrelov. Oderzhimost' etih strannyh volkov stala pritchej vo yazyceh. I eshche bol'she zagovorili o nih, kogda Akbara i Tashchajnar narushili volch'e tabu i stali napadat' na lyudej. V odnom sluchae oni sred' bela dnya osadili traktorista pryamo posredi dorogi. On vez seno v pricepnoj telezhke. Zaklinilo rul', i traktorist, molodoj paren', polez vniz poglyadet', v chem delo. On dolgo vozilsya tam, oruduya klyuchami, i vdrug zametil nevdaleke dvuh volkov, stupayushchih po tayavshemu snegu, - oni shli k nemu. Bol'she vsego ego porazili volch'i glaza. S lyutym, kak on potom rasskazyval, ocepenevshim vzglyadom oni priblizhalis' k nemu, prichem volchica byla chut' nizhe v holke i sineglazaya. Glaza u nee byli vlazhnye i pristal'nye. Horosho, paren' ne rasteryalsya, uspel zaskochit' v kabinu i prihlopnut' dvercu. Horosho, motor zavelsya ot startera, a to vse prihodilos' zavodit' splecha, ot rukoyatki. A tut pryamo-taki povezlo. Traktor zatarahtel, i volki otpryanuli, no ujti ne ushli, a vse norovili priblizit'sya to s odnoj, to s drugoj storony. V drugoj raz lish' chudom ucelel podrostok-pastushok. I tozhe delo bylo dnem. On otpravilsya verhom na oslike za toplivom, ot®ehal nedaleko ot doma - emu nado bylo privezti hvorostu na rastopku. Poka on rezal serpom v kustarnike suhostojnyj hvorost, otkuda-to vyskochili dva volka. Oslik dazhe ne uspel podat' golosa. Napadenie proizoshlo mgnovenno, molchkom i krovavo. Mal'chik bezhal, ne vypuskaya serpa iz ruk, i, dobezhav do koshary, upal i stal krichat' ne svoim golosom. Kogda lyudi iz koshary s ruzh'yami pobezhali k kustarniku, volki nespeshnoj truscoj skrylis' za holmom. Dazhe vystrely ne zastavili ih ubystrit' shag... A chut' pogodya volki ustroili nastoyashchuyu bojnyu sredi suyagnyh matok, vygnannyh popastis' nepodaleku ot koshary. Nikto ne videl, kak i chto proizoshlo. Spohvatilis' tol'ko togda, kogda ostavshiesya v zhivyh zhivotnye primchalis' v strahe vo dvor. Poltora desyatka suyagnyh matok lezhali rasterzannye na pastbishche. Vseh ih ubili zverski, pererezav gorlo, ubili bessmyslenno - ne dlya nasyshcheniya, a radi umershchvleniya. I poshel schet zlodeyaniyam Akbary i Tashchajnara. I poshla o nih strashnaya slava. No lyudi videli lish' vneshnyuyu storonu dela i ne znali podlinnoj podopleki, podlinnyh prichin mesti - ne vedali o bezyshodnoj toske materi-volchicy po pohishchennym iz logova volchatam... Bazarbaj gulyal, kurazhilsya - propival durikom dostavshiesya emu den'gi, kurolesil v te dni po pribrezhnym kurortnym restoranam, pustynnym i mrachnym v mertvyj sezon, zato vodki bylo vsyudu navalom. I vezde Bazarbaj, napivshis' tak, chto dazhe lysina bagrovela, vel odin razgovor - o tom, kak on zdorovo otshil etogo vozomnivshego o sebe i vozgordivshegosya Bostona, etogo zhmota i zmeya, etogo nerazoblachennogo tajnogo kulaka, kotorogo v prezhnie vremena pristavili by k stenke kak klassovogo vraga, i vse tut. ZHal', chto te vremena minuli. Takogo tipa pustit' v rashod - svyatoe delo! A chto! V dvadcatye, tridcatye gody lyuboj milicioner mog pristrelit' kulaka li, bogateya li pryamo u nego na dvore. Ob etom knigi napisany, i po radio chitali, kak odin kulak prizhimal, obschityval batraka, a ego za eto pustili v rashod sred' bela dnya u vseh na glazah, chtoby nepovadno bylo obizhat' bednotu. No bol'she vsego Bazarbaj lyubil rasskazyvat', sam vozbuzhdayas' ot svoih slov, kak on dal Bostonu ot vorot povorot, kak on ego kosteril da materil, kogda tot zayavilsya k nemu na Taman. Bazarbaevy sobutyl'niki, po bol'shej chasti slonyavshiesya v zimnee vremya ot bezdel'ya domotduhchu*, gogotali tak, chto stekla zveneli v promozglyh i smradnyh ot tabachnogo duha pomeshcheniyah obshchepita, poddavali i podnachivali p'yanogo Bazarbaya, eshche bol'she razzhigaya ego bahval'stvo. |ti razgovory dohodili i do ushej Bostona. Vot pochemu proizoshel bol'shoj skandal na soveshchanii u direktora sovhoza. *Domotduhchu - sezonnye rabochie domov otdyha. Nakanune vsyu noch' provorochalsya Boston ot bessonnicy, ot nahlynuvshih vdrug tyagostnyh dum. A vse nachalos' s togo, chto opyat' zakruzhili poblizosti ot zimov'ya volki i opyat' zatyanuli tu nevynosimuyu, dushu vyvorachivayushchuyu pesnyu, i opyat', drozha ot straha, prizhimalas' Gulyumkan k muzhu, a potom ne vyderzhala, prinesla snova spyashchego Kendzhesha v postel' i poglazhivala ego, prikryvala telom, tochno emu chto-to ugrozhalo. Ne po sebe stanovilos' ot etogo Bostonu, hot' on i ponimal, chto zhenshchine prostitel'no boyat'sya temnoty i neprivychnyh zvukov. Neskol'ko raz poryvalsya Boston pojti i dat' zalp iz ruzh'ya, no zhena ne otpuskala, ne zhelala ni na minutu ostavat'sya odna. Potom ona vse zhe usnula trevozhnym, chutkim snom, no Boston tak i ne smog odolet' bessonnicu. Vsyakie mysli lezli v golovu. I poluchalos', chto chem dol'she on zhil na belom svete, tem trudnej i slozhnej stanovilos' zhit', i ne stol'ko dazhe zhit', skol'ko ponyat