e operacii v mozgu. Horosho. Na sleduyushchij god opyat' nervotrepka: edet! No ego net. YAkoby vyrezali odno legkoe. I snova on edet. I snova nikogo net. Kak budto by Suslovu peresadili serdce ot popavshego pod mashinu dissidenta. Takoj byl u nas sluh. Horosho. Popravilsya Suslov. Portrety ego v gazetah byli. Orden on poluchil. S Brezhnevym celovalsya, na etot raz vrode by sobralsya k nam vser'ez. Zatryaslo gorod. Tri dnya podryad vyhodili my posle raboty na subbotnik. Vse v centre vylizali, alkogolikov, podpisantov, ryad studentov i aktivno veruyushchih v Boga posadili na vremya v psihushku i v KPZ. No samym glavnym delom bylo ozelenenie nashim trestom prospekta Kosmonavtov. Obkom prikazal vyryt' topolya, kotorye kak raz obletali v tot moment puhom, i puh mog vpolne vletet' sluchajno v glaz, v nozdryu ili v legkoe Suslova. Zamesto topolej nas obyazali v nedel'nyj srok posadit' akacii i rozy. YA lichno letal v Suhumi za derev'yami i cvetami, chtoby predupredit' vozmozhnye denezhnye mahinacii pri pokupke zelenyh nasazhdenij. Kak ya ponyal, direktor Doma tvorchestva pisatelej - uzhasnyj prohindej i materyj voryuga - polozhil den'gi za rozy i akacii v svoj karman, hotya nash raschet byl beznalichnym. Horosho. Vezem avtomashinami pokupku. Muchaemsya, polivaem korni rastenij vodoj, sledim za kazhdoj vetochkoj. Pribyvaem. Kommunisty vyshli vse kak odin na vysadku vo glave s pervym sekretarem. Posadili rozy i akacii. Tri dnya ostaetsya do priezda samogo. Zavezli v svyazi s etim koe-kakie promtovary v gorod i produkty. Poshli ocheredi i draki. Ved' v nashem treste osnovnaya rabsila - zhenshchiny, rabotayut oni na ulicah i na bul'varikah, pri shkolah i detskih sadah i, konechno, pervymi uznayut, kuda chto zavozyat, gde vy-brasyvayut myaso, kogda i po skol'ku budut davat' kolbasy, solenoj treski, masla, konservov "Sajra", detskih kolgotok, sinteticheskih koft, zimnih sapog, tualetnoj bumagi i tak dalee. I vot eti svolochi baby celyh dva dnya, kogda nado bylo polivat' akacii i rozy, a stoyala chudovishchnaya k tomu zhe zhara, nosilis' kak ugorelye po magazinam, otovarivalis', chem mogli, i naposledok ustroili draku v glavnoj apteke iz-za vaty. Ved' v gorode mesyaca chetyre nel'zya bylo dostat' vatu. CHto ona znachit dlya zhenshchin, osobenno zharkim letom, dumayu, ne nuzhno vam govorit'. Direktoru apteki - v proshlom glavvrachu tyuremnoj bol'nicy - odna iz nashih otkusila polovinu uha. ZHenshchiny, obnaruzhiv pod prilavkom trista pachek vaty dlya levyh shaher-maherov, obezumeli ot gneva. Oni zakidali prodavshchic i vitriny lekarstvami, eshche bol'she razokrali, vynesli ves' spirt, ne zaplatili za vatu i brosilis' v ocherednoj skandal v univermag. Tam bylo celoe vosstanie iz-za pripryatannoj prodavshchicami dlya dal'nejshej spekulyacii tualetnoj bumagi. Ved' nas priuchili k nej, ona snachala valyalas' v kazhdoj lavke, nikto ee ne bral, a potom my voshli, kak govoritsya, vo vkus. Ona zhe - bumaga - propala. I vot k priezdu chlena politbyuro ee zabrosili opyat' v nash gorod. V obshchem, vyshla beda. Edet Suslov v otkrytoj "CHajke" s aerodroma. V容zzhaet na prospekt Kosmonavtov, slabo mashet lapkoj narodu, a narod glyadit vo vse zyrkaly na bol'shogo nachal'nika, u kotorogo legkogo odnogo net, serdce dissidenta pogibshego b'etsya plamenno vo vpaloj grudi, sedoj ves', guby tonkie podzhaty, pokashlivaet. A akacii, mezhdu prochim, pozhelteli i zavyali ot zhary i chuzhoj pochvy za te dni, chto baby begali kak ugorelye za myasom, vatoj, tualetnoj bumagoj i ne polivali ni cherta ni derev'ev, ni roz. Bolee togo, miliciya zaderzhala nashu brigadirshu Pyrinu na rynke pri prodazhe srezannyh s kustov roz. Suslov i sprosil u sekretarya obkoma, chto eto za derev'ya rastut na ulicah i stranno pri etom tak vyglyadyat. Nu, sekretar', ne bud' dubinoj, skazal, chto eto zheltye akacii. On i sovral i skazal chistuyu pravdu. Nepolitye derev'ya za neskol'ko dnej sovershenno pozhelteli i pozhuhli. Suslov i podumal, chto tak i sleduet vyglyadet' zheltym akaciyam v zharu, a sekretar' obkoma posle ego ot容zda zavel na nash trest delo. Kak vy dumaete, kto okazalsya glavnym vinovnikom gibeli derev'ev i roz, ne govorya uzhe ob izvedennyh na drova topolyah? YA! Da! YA! Kakoj-to instruktor gorkoma dokazal, chto ya moral'no razlagalsya i p'yanstvoval po doroge iz Suhumi i ne obespechil rasteniyam pri perevozke uslovij dlya dal'nejshego sushchestvovaniya. Obo mne poyavilsya v gorgazete "Zarya kommunizma" fel'eton, gde namekalos' na to, chto "nashi lipy i topolya, duby i berezki dolzhny nahodit'sya v rodnyh rukah russkogo cheloveka. On ih vspoit i vskormit, v otlichie ot togo, kto prodolzhaet gubit' russkij les". Predstavlyaete? YA zhil vsyu zhizn' bez zhenshchiny, s odnoj mechtoj sdelat' gorod zelenym, i vot - na tebe! YA - vreditel'! YA - sionist! YA - p'yanica i razvratnik! Iz-za togo, chto nashi voditeli bludili po doroge s poputchicami. Horosho. K chertovoj materi uhozhu iz tresta. CHut' ne umirayu na obshchem sobranii, gde ot menya trebuyut poslat' telegrammu Golde Meir s trebovaniem prekratit' vyzyvat' evreev iz SSSR. Slava bogu, chto na sobranie v umnom predchuvstvii, chem eto vse dlya menya pahnet, poshla Klava. Ona vdrug beret menya za ruku, tashchit k vyhodu i gromko govorit instruktoru gorkoma: - Stydno unizhat' chestnogo cheloveka! Stydno svalivat' s bol'noj golovy na zdorovuyu! Stydno naglo vrat'! Ona tut zhe zastavila menya pozvonit' v Ierusalim rodnomu bratu, s tem chtoby on prislal nemedlenno vyzov vsej nashej sem'e. Vyzov prishel. I tut moya umnaya Klava govorit: - My uedem, no ne ran'she, chem vylechim vse nashi bolyachki. Za granicej lechenie stoit tak dorogo, chto nado sekonomit'. Raz oni, svolochi, postupili s toboj po-hamski za vse, chto ty im chestno narabotal, my tozhe voz'mem naposledok svoe. YA im pokazhu! Oni u menya poplyashut! Esli by eti kommunisty brali primer s tebya i ne byli by v zhizni hapugami i cinikami, to nasha strana ne dokatilas' by chert znaet do chego i ne obrosla by lozh'yu s golovy do nog! I vot blagodarya Klave my vsej nashej sem'ej pristupili k besplatnomu medicinskomu lecheniyu. Pri etom my vzyali "Nedelyu", etu gryaznuyu po chasti oblicheniya Zapada gazetenku, kotoroj my, k nashemu neschast'yu, ran'she doveryali. Tam byla tablica stoimosti v Amerike lecheniya razlichnyh boleznej i operacij, nachinaya s udaleniya ugrej i konchaya prishivaniem otorvannoj v avarii levoj nogi. - Snachala, - skazala Klava, - nado vzyat'sya za bolezni, kotorye v nas skryty, no v lyubuyu minutu mogut dat' o sebe znat'. - Horosho, - skazal ya, i ona razvila beshenuyu deyatel'nost'. Snachala ona pritvorilas', chto u nee pristup appendicita. Ee uvezli, i v bol'nice ona nastoyala, chtoby ej vyrezali appendiks. Vyrezali. Zatem takim zhe makarom, hotya ya etogo ne hotel, appendiks vyrezali i mne. Sdelal ya operaciyu tol'ko radi moej Klavy, kotoruyu lyublyu bol'she zhizni. Deti zhe s radost'yu legli v bol'nicu. Im bylo priyatno ne hodit' v shkolu, poluchat' ot roditelej sladosti i izbavit'sya ot zanyatij po fizkul'ture. Horosho. Seli my s Klavoj podschityvat', skol'ko my sekonomili na odnih appendicitah. Vyshlo chto-to okolo chetyreh tysyach dollarov na vsyu sem'yu. Soglasites', tovarishch Lange, eto nemalye v nashe vremya den'gi. V Amerike chetyre tysyachi - avtomobil'. CHudesno. Zatem Klava i ya vzyalis' za kozhnyh vrachej. YA lechil nogi ot potlivosti, a Klava udalila s shei zhirovik. My sdelali na vsyakij sluchaj rentgenogrammy vseh chastej tela, elektrokardiogrammy serdca i sosudov, vsestoronnij analiz krovi, mochi i kala. My celyj god hodili na fizioterapiyu i ubedilis', chto v Amerike nam ne hvatilo by nikakih deneg na oplatu osmotrov i procedur. Teper'-to ya ponimayu, chto Klava moya iz-za menya edinstvenno i iz-za sochuvstviya ko mne prinyala reshenie uehat'. No sama ona, kak russkaya zhenshchina, lyubyashchaya yazyk, knigi, pesni i dushu svoej Rodiny, zatoskovala i delala vse, chtoby otkladyvat' i otkladyvat' podachu dokumentov v OVIR. I ona nahodila vse novye i v sebe, i vo mne, i v detyah bolyachki i hvoroby. V gor-zdrave Klavu boyalis' kak ognya. Ona pisala v "Pravdu", chto ee i nashu sem'yu ne hotyat lechit' iz-za togo, chto ya evrej, i pridetsya soobshchit' ob etom v OON. Posle etogo dlya nas byli otkryty dveri poliklinik, dispanserov i bol'nic. Proshel god. Propal odin vyzov. Nam prislali vtoroj. Menya v psihdispansere za eto vremya otuchili kurit' i gryzt' nogti. V Amerike, skazala Klava, eto nas razorilo by v dosku. Krome togo, my kazhdyj den' hodili v techenie polugoda na fizioterapiyu. Nas ukre-plyali tokom, vannami, massazhem, dushem SHarko, fizzaryadkoj i prochimi delami. Klava sdelala takzhe operaciyu. Ej udalili uchastki vspuhshih ven na nogah, i oni prevratilis' v ogurchiki. Nasha lyubov', ne budu skryvat', s godami stanovitsya eshche nezhnej i goryachej, chto dazhe stranno v takom vozraste. Edem, govoryu ya Klave, edem, hvatit uzhe lechit'sya! Net, otvechaet ona, ne hvatit. Ne budem otkladyvat' na zavtra to, chto mozhno sdelat' segodnya. I ona vzyalas' za moj gemorroj. S nim vpolne legko zhilos'. Vrach skazal, chto on eshche ne vstrechal lyudej s ideal'noj pryamoj kishkoj i absolyutno bezzabotnym anusom, no Klava ugovorila vracha polozhit' menya na stol. Vspominat' ob uzhasno tyazheloj operacii ne stoit. Mne i sejchas legche stoyat', chem sidet'. Nu chto eshche, sprashivayu, rezat' budem, Klava? Glandy Valere, govorit, nepremenno udalim, a Milku poderzhim s polgoda v korsete. U nee sutulaya figura. V Amerike s takoj osankoj nechego delat'. Ty s uma soshla, govoryu, zhdat' eshche polgoda! My na pensii. U nas net nikakih sberezhenij. My vse proeli i istratili na peredachi drug drugu v bol'nicah, Klava! Ne bespokojsya, otvechaet ona, u nas est' den'gi i na zhizn', i na ot容zd, esli my v konce koncov uedem. Otkuda? - govoryu ya. |to tajna, govorit Klava. ZHivi, lechi sebya i ni o chem ne bespokojsya... Horosho. Tak proshlo dva goda. Milka nosila korset i pohoroshela, hotya stradala, chto mal'chishki draznyat ee zhopoj v armature. Valere zhe udalili glandy i vyveli glistov, no tak neudachno, chto isportili floru kishechnika. On pohudel i perestal usvaivat' pishchu. Zatem stal popravlyat'sya i dva mesyaca provel v kishechnom sanatorii v Litve. No vy znaete, chemu on tam nauchilsya, bezdel'nik? On stal onanirovat'! Da, s etim Valeroj v nash dom voshla beda. YA ego bil po rukam, ya ego umaslival, ya emu rasskazyval vse, chto s nim budet v zrelosti i kak u onanistov sohnut mozgi, vypadayut volosy, ne derzhitsya mocha, opuhayut nogi, propadaet pamyat', poyavlyaetsya blizorukost' i atrofiruyutsya muzhskie sily do togo, chto vzroslye lyudi ne hotyat zhenit'sya i nachinayut tak sebya nenavidet', chto ni o kakom dostavlenii udovol'stviya samim sebe uzhe ne mozhet byt' i rechi. Bespolezno. Uvleksya paren', kak nekotorye deti uvlekayutsya markami i modelyami mashinok. Beda. Klava govorit: podrochit, podrochit i perestanet. No ya ne mogu ponyat' ee spokojstviya. Menya v detstve uchili i babushka, i mama, i papa derzhat' ruki podal'she ot goryachego, i vot vy vidite - ya eshche vpolne muzhchina v svoi gody. Edem, Klava, govoryu ya. Tak net. My ne edem, a Valera hodit v psihdispanser lechit' nervy ot onanizma. Nakonec on uspokaivaetsya, a Klava zadumala obespechit' sebya i menya ochkami, potomu chto prochitala v gazete "Izvestiya" pro pensionerku, brosivshuyusya s devyanosto devyatogo etazha neboskreba iz-za togo, chto u nee ne bylo lishnih sta dollarov na ochki minus tri v horoshej oprave. Sdelali my sebe ochki. Mne dve pary i Klave dve pary. Nu chto eshche? - sprashivayu. Teper' my voz'memsya za zuby. YA prochitala v "Za rubezhom", chto rabochego cheloveka razoryayut dantisty: na odnu plombu nuzhno rabotat' pyat' dnej. Uzhas! Horosho. My vzyalis' za zuby. Postavili mosty gde nuzhno, zaplombirovali koe-chto, vrode by vse v poryadke. Edem? Net. YA lozhus', govorit Klava, na pohudanie v Moskvu. Prishla moya ochered', ya ee dva goda zhdala. Ostayus' odin s det'mi i uznayu, pochemu uspokoilsya Valera. Vyzyvaet menya direktor shkoly i govorit: u vashego syna tripper. Nam soobshchili iz vendispansera. On otkazyvaetsya nazvat' imya zhenshchiny, s kotoroj svyazalsya. Kto ona, sprashivayu, Valera? Ne znayu i ne znayu. Ona, govorit, zatashchila menya v kusty na plyazhe, dala stakan vodki, i bol'she ya nichego ne pomnyu. Klave ya ne pisal ob etom v Moskvu na pohudanie, chtoby ona opyat' polnet' ne stala. Vylechili Valeru bystro, i ya podumal: v konce koncov, tripper takaya bolezn', kak ya slyshal, chto luchshe eyu perebolet', kak skarlatinoj ili kor'yu, odin raz i potom zhit' spokojno do konca svoih dnej. Vse, kak govoritsya, k luchshemu. Vam ne nadoelo slushat'? Horosho. Klava hudeet v Moskve dvadcat' vtoroj den'. Mne eto nravilos', potomu chto lezhashchim na pohudanii ne nado nosit' peredachu. Poka v nashem gorode soberesh' peredachu, sognesh'sya v ishachij, izvinite za vyrazhenie, chlen. Na rynok, chtoby zastat' myaso, sleduet popast' v pyat' utra. Esli pridesh' v sem', to na tom meste, gde myaso lezhalo, uzhe polevymi cvetami torguyut. Prinesesh' takoj buketik Klavochke v bol'nicu i poshlesh' vmeste s zapisochkoj. A v zapisochke pechal'no napishesh': "Milaya Klava! Ty zhe znaesh', chto ya ves' mir brosil by k tvoim nogam, no v gastronome hot' sharom pokati - net produktov. Popravlyajsya. Zavtra ya zavedu budil'nik na chetyre chasa utra". A Klava otvechaet: "Ne volnujsya za menya. Luchshe prover', est' li u tebya radikulit". YA pishu: "Klava! Kak ya ego proveryu?" Ona otvechaet: "Podnimi chto-nibud' tyazheloe i rezko povernis' na odnom meste. Posle etogo my budem podavat'. Celuyu". Horosho. YA obradovalsya, chto my skoro pojdem v OVIR, nagnulsya doma, pripodnyal v obnimku kadku s ogromnym fikusom, v nej bylo ne men'she treh pudov, rezko, kak sovetovala Klavochka, povernulsya i upal ot uzhasnoj i strashnoj boli v poyasnice. Ne mogu ni sognut'sya, ni razognut'sya, ne mogu kashlyanut' i sojti s mesta, i boli etoj nel'zya obrisovat' slovami. Nel'zya. Tol'ko balet pod muzyku val'sa "Na sopkah Man'chzhurii" mog by peredat' etu bol' lyudyam. Odnovremenno ponimayu, chto eto udacha, pryamaya udacha. Predstavlyaete, chto bylo by, esli by menya prostrelilo v Izraile ili v Amerike. Tut zhe prishlos' by prodavat' spekulyantam matreshek, banku ikry, vodku, fotoapparat, korallovye busy, lupy, chernoburku i ugrohivat' dollary na lechenie. YA hotel bylo pustit'sya vprisyadku ot takoj udachi, no zavyl ot boli i upal na tahtu. Diagnoz: osteohondroz. Klava hudeet uzhe sorok odin den'. Deti bez prismotra. YA ne mogu podnyat'sya. Greyu poyasnicu poslednej v dome grechnevoj krupoj v meshochke. Ostorozhno shevelyus'. Valera krichit na menya, esli ya proshu ego otnesti v ubornuyu sudno ili banochku. Mezhdu prochim, s fikusom nichego ne sluchilos', kogda kadka upala. Nakonec za nedelyu do vypiski Klavy, ona uzhe nachala pit' soki i est' ovoshchnye pyure, prihodit zaplakannaya Milka. "CHto takoe, dochka?" Milka ne otvechaet. Rydaet na tahte, plechiki tryasutsya, prosto voet vo ves' golos." Kto tebya obidel?" - "Nikto... naoborot... papochka... on menya lyubit... kogda ya snyala korset... on skazal... kakaya ty, okazyvaetsya, krasotochka... mne eto bylo priyatno... u menya budet rebenochek..." Bozhe! V moih glazah temneet tak, chto ya dumayu, ne oslep li ya? Samoe dorogoe v Amerike, tak skazali nedavno po televizoru, eto vosstanovlenie zreniya posle nervnoj slepoty. Horosho eshche, chto ya oslep v SSSR. No eto byla illyuziya. YA vnov' prozrel, no ne znayu, chto delat' s Milkoj. Prosto v golove ne umeshchalos': soplyachke pyatnadcat' let, ona eshche palec soset pered snom, plachet ot straha, kogda mesyachnye prihodyat (ya eto slyshal ot Klavy), i vot - na tebe! Ona uzhe hochet rebenochka! "Zachem na nashu golovu my odeli tvoyu proklyatuyu spinu, tvoj zlopoluchnyj skelet v korset, zachem? - vskrichal ya. - Luchshe by ty byla sutuloj i vposledstvii gorbatoj, no ne isporchennoj devushkoj. Bozhe! Kuda smotryat uchitelya i poganyj komsomol? CHto mne teper' delat', esli ya ne mogu vstat'?.." "Ne nado vstavat', papochka, ne rugaj menya. My polyubili drug druga navek, kak Romeo i Dzhul'etta..." - "Kto eti lyudi?" - snova vskrichal ya. "Stydno, papochka, ne znat'... My lyubim drug druga, kak vy s mamoj... hotya Petya ran'she bil menya i nenavidel... teper' vse po-drugomu... no menya vyrvalo na algebre i himii, ne rugaj..." Vy verite, David, vo mne dusha perevernulas' ot perezhivaniya, i ya sprashivayu: "Ty znaesh', chem ya zanimalsya v pyatnadcat' let? YA taskal kirpichi i zarabatyval den'gi. Kogda eto u vas nachalos', merzavka?" - "Kogda mama legla na pohudanie..." - "Ty znaesh', chto teper' ona tak pohudeet, chto ne vstanet s kojki?" - "Papochka-a-a-a! YA vseh lyublyu, - oret eta dura, - i tebya, i Valeru, i mamu, i Petyu-yu!.." YA sobral vse svoi sily, pryamo kak Nikolaj Ostrovskij, vstal, posmotrel na Milkin zhivotik i grozno skazal: "|to budet tvoj pervyj i poslednij abort, razvratnica! Pust' tvoj bitlz ne popadaetsya mne na glaza! YA otorvu emu zhenilku!.." - "Papa, my zhenimsya... inache ya poveshus'!.. Vot uvidish', ya poveshus'!" - "Kak ty zhenish'sya v pyatnadcat' let? Ty ponimaesh', chto tol'ko odno moe slovo, odin zvonok v miliciyu, i on zagremit za porchu maloletnih? Skazhi spasibo, chto ya ne zver' i ne lyublyu donosit' na lyudej, no ya sdelayu, ya sdelayu vse, chtoby on zhil na svobode i harkal krov'yu..." Kstati, bol' u menya kak rukoj snyalo. No nado bylo chto-to delat'. YA zvonyu Klavinomu rodstvenniku - bol'shomu ginekologu, kotoryj videl koe-chto postrashnej. "Kolya, vyruchaj, po grob zhizni ne zabudu, nam zhe ehat' nado, a v Amerike tol'ko ochen' bogatym lyudyam pod silu rozhat' i vospityvat' detej, nedarom bednye prodayut ih millioneram, ya v "Ogon'ke" chital". - "Horoshij ty, - otvechaet Kolya, - chelovek, Solomosha, no idiot uzhasnyj, i poetomu ya tebya vyruchu". - "Bystrej, - govoryu, - Kolya, poka Klavochka ne vernulas'!" Nu, prihodit Kolya. Vypili my, zakusili. On i govorit Milke: "CHtoby tebya ne toshnilo na urokah, pej vot eti tabletki i cherez dva chasa prinimaj goryachie vanny, tol'ko ochen' goryachie". |ti vanny byli Milke kak mertvomu priparki. Ona ot nih tol'ko horoshela i nalivalas', merzavka, rumyancem. Tabletki tozhe ne pomogli. Naoborot, Milku toshnit' perestalo. "Budem kovyryat'", - skazal mne Kolya po telefonu. Slava bogu, delo do etogo ne doshlo. Milku pognali v shkole na kross v chest' nachavshegosya v Moskve plenuma partii. Ona, chtoby ne vozbuzhdat' podozrenij, pobezhala, i na finishe ej stalo ploho. Krovotechenie. Ona, k schast'yu, popala k Kole v bol'nicu, i vse bylo koncheno. Tak chto k tomu dnyu, kogda Klava vozvratilas' s pohudaniya, Milka uzhe ochuhalas', skazala mne spasibo i zabyla pro Petyu. Ona poluchila zapisku ot luchshej podrugi Vali o tom, chto ta teper' nachala zhit' s Petej i p'et protivozachatochnye, ne kak moya dura, tabletki. Vhodit v dom Klava. Smotrit na Milku i vse ponimaet s poluvzglyada. A ya smotryu na Klavu i nichego ne ponimayu. Peredo mnoj kakaya-to molodaya strojnaya damochka, grudki, kak u Nonny Mordyukovoj, bedro nevozmozhno tugoe, net na busah yantarnyh trojnogo podborodka, shcheki blednye, a ne lilovye, glaza poshire stali, volosy kak-to vspyshneli i plechi postrojneli. "Bozhe moj, - govoryu, - ty li eto, Klava? Ty krasiva, kak zhena Leonardo da Vinchi - Mona Liza!", - v te dni po teliku kak raz shel fil'm pro velikogo hudozhnika i racionalizatora. Na menya - ni kapli vnimaniya. "Kto on?" - govorit Klava Milke. "Sportsmen Vincas iz Vil'nyusa, - vret Milka. - Priezzhal na pervenstvo strany. Ne bej menya, mamochka, mne ploho i obidno. YA bol'she ne budu!.." - "Budesh', - govorit Klava, - no s umom ili v zamuzhestve. Tebe yasno?" - "YAsno, mamochka!.." I tut zhenshchiny dolgo rydali i plakali, obnyavshis' drug s drugom tak, chto ya vzrevnoval i stal zhdat' nochi. YA i tak ne perestaval lyubit' Klavu, no ot ee pohudevshej na sorok kilo vneshnosti krov' moya neslyhanno zaburlila i zachesalis' desny, kak u mal'chika. Tut my hvatilis' Valery. CHas nochi - net Valery. Dva chasa - ego net. Lezhim s Klavoj, i nam ne do lyubvi, hotya pri zakrytyh glazah mne kazhetsya, chto ryadom so mnoyu ne Klavochka, a kakaya-to drugaya neznakomaya, no tem ne menee rodnaya i zhelannaya damochka, s kotoroj ya bezobidno izmenyayu Klavochke v komandirovke. I vot nakonec yavlyaetsya eta skotina Valera - p'yanyj, kak svintus. Klava ni slova ne skazala emu v uprek. Vsunula svoi dva pal'ca emu v rot, ego vyrvalo, ona ego vymyla v vannoj, ulozhila spat', vernulas' ko mne i govorit: "On zhivet s zhenshchinoj. Nado ehat', Solomosha, inache deti tut propadut. Popala v nih zaraza vremeni". - "Ot vremeni, - vyakayu, - nikuda ne denesh'sya". - "Vse resheno, - govorit Klava, - edem, huzhe, chem v etoj pomojnoj yame, gde p'yut s dvenadcati let i ebutsya s gryaznymi shlyuhami, nigde ne budet. Edem!.." - "Horosho, - govoryu, - no snachala idi syuda, Klava". Bozhe moj! My byli v tu noch' molodymi lyud'mi - i ya i Klava; ona klyalas' mne, chto nikogda eshche za vse gody tak menya ne zhelala i ne poluchala takogo neimovernogo udovol'stviya i chto vse eto ot mnogodnevnogo goloda v klinike. YA taki prosto vydelyval chudesa na vidoizmenivshejsya strojnoj i legkoj zhenushke, poka ne izognulsya neudachno v odin iz interesnyh momentov i menya ne prigvozdila k posteli radikulitnaya zaunyvnaya bol'... Utrom Valera s pohmel'ya ne poshel v shkolu. CHetyrnadcat' let cheloveku, a on uzhe zhluhaet s zhadnost'yu ogurechnyj rassol i stonet, p'yanchuga, ot golovnoj boli. "Nichego, synochek, - govorit Klava, - vot-vot ya tebya vylechu. Podozhdi chutok, podozhdi, milen'kij. YA vas oboih sejchas na nogi postavlyu". Zvonit kuda-to nasha mat' po telefonu. Zatem sobiraet bel'e chistoe, polotenca, vyzyvaet taksi i govorit mne: "Vstavaj, v banyu edem". S trudom posadili menya v taksi. Priezzhaem v banyu. Zahodim v otdel'nyj nomer. Tol'ko my v nem troe, bol'she nikogo. Odno iz mnogochislennyh Klavinyh znakomstv. Nas Klava razdela dogola v predbannike, sama ostalas' v lifchike i sitcevoj yubke. Zalez ya koe-kak na polok. Skorchilo menya bol'yu i perekosobochilo. "Ty, - govoryu, - idiotka, Klava, zhadnost' tvoya vylechit' avansom vse bolyachki gubit menya. Zachem ya proveryal etot proklyatyj radikulit?" CHto delat'? S odnoj storony, nas muchayut svetlym budushchim, s drugoj - budushchimi hvorobami. "Oj, - govoryu, - ya otsyuda uzhe ne slezu, i moj syn - razvratnaya p'yanica, a doch' moya - bednaya devochka s pogibshej molodo-st'yu". Tut Klava, poddav s kvaskom, pripechatala menya k polku svoimi ruchishchami, lezhi, govorit, staraya zhopa, ne vertuhajsya. I potek evrejskij pot iz moego tela ot velikoj russkoj bani. YA ne byl novichkom v parnoj, no v etot raz Klava napoddavala tak, chto obzhigalo nozdri, rot i pripekalo lysinu. "Lezhi, staryj, lezhi, v Izraile tvoem i v Amerike ban'ki takoj ne budet", - govorit Klava i ovevaet menya ponachalu dvumya venichkami. I ne vyrvat'sya iz-pod ee ruk, ne skatit'sya s polka ot nevozmozhnogo pekla. Pogrelsya ya, potek kak sleduet i spustilsya vniz otdyshat'sya. V ban'ke golovu v ledyanuyu vodicu okunul. Glotnul malen'ko. Valera s mutnymi glazami, s raspuhshimi gubishchami tozhe progrelsya. Nam, nado skazat', polegchalo. I togda zagnala nas Klava sobstvenno parit'sya. Pervym ulegsya Valera. YA stoyal v storonke i ne perestaval udivlyat'sya na Klavu. Ne pervoj, konechno, molodosti zhenshchina, no, pohudev, pomolodela neveroyatno. Prosto ne kilogrammy, a gody skinula. No ya byl golyj i ryadom s Valeroj. Poetomu ya skazal svoim nezdorovym myslyam: gej avek, besstydstvo!.. "YA tebe pokazhu, kak p'yanstvovat', skotina, v tvoi gody! I ne skuli, a to sejchas eshche poddam. Ty u menya etot den' na vsyu zhizn' zapomnish'! CHto pil? - govorila Klava, razdelyvaya nashego gulyaku. - Na ch'i den'gi pil?! Ne vrat'! Ni na ch'i?.. Samogonu nagnali?.. Nu vot ya iz tebya vygonyu ego. Begi pod holodnyj dush i povalyajsya..." I vot prinyalas' Klava za menya. Ne perechislit' tut vsego, chto ona tvorila s moim bednym telom, a ya, dlya togo chtoby ne pomeret', zapustil ruku pod Klavinu yubku i gladil ee nogi i eshche koe-chto. Snachala Klava menya vstryahivala i kak by perebirala kostochku za kostochkoj, kazhdoe rebryshko inspektirovala, tak chto ya ves' pohrustyval, razlamyvayas' i uzhasno bespokoyas' za dushu, obmiravshuyu pod lozhechkoj. Kazalos', pokinet menya vot-vot dusha ot pekla i bezzhalostnoj kostolomki... "Perevertajsya!.." YA leg na zhivot, i Klava stala vyshchupyvat' smestivshijsya pozvonok, chert by ego vzyal. Kazhetsya, ona k nemu podobralas', prinorovilas', i tut ya na kakoe-to vremya posle vnezapnogo svoego krika kuda-to provalilsya ot boli. Ochuhivayus'. Klava obmyvaet menya prohladnym venichkom i govorit: "Bolit?" - "Vrode by net". - "A tut?" - "Ne chuyu..." - "A zdes'?.." - "Net..." - "Togda slezaj s polka. Otdohni. Goni syuda balbesa. On u menya na vsyu zhizn' trezvym chelovekom iz bani vyjdet". Poparila Klava eshche raz Valeru. Potom dostaet iz sumki chetvertinku mutnovatoj zhidkosti, nalivaet stakan i govorit: "Pej, Valera, opohmelyajsya, kak polozheno. S muzhem mne povezlo. Ne p'et on. Zato syn reshil stat' alkashom. Pej, ne to shajkoj po hrebtine ogreyu". Da. Klava - ona takaya. Vypil Valera stakan i ostatok ot malen'koj. YA smotrel i ne vmeshivalsya v eto delo. Vypil on i zakosel. Smeetsya, kak idiotik, yazyk u nego, slovno u Brezhneva, ele vo rtu vorochaetsya, chush' nesusvetnuyu neset, pro tripper svoj materi progovorilsya, kto, hvastaet, ego ne hvatal, tot ne chuvak. Vdrug on shvatilsya za zhivot, zakatil glaza pod potolok, zashatalsya, golova u nego, ochevidno, zakruzhilas'. "Tak, tak, - govorit Klava, - horosho tebe, stervec?.." - "Oj, mamochka, ploho, oj, nikogda bol'she ne budu". I ego stalo bukval'no vyvorachivat'. Ulozhili ego pryamo na kafel', i on bleval v sudorogah v slivnuyu yamku. Potom Klava promyla emu zheludok, na eto strashno bylo smotret', potom snova proparila, okatila holodnoj vodoj i ulozhila v predbannike pod chistuyu prostynku, chtoby on slegka prospalsya. YA zabyl skazat', chto ya togda zabyl pro bol'. Kak budto u menya voobshche ne voznikalo radikulita. Ser'ezno. Mne hotelos' v moem vozraste parit'sya i parit'sya. YA i parilsya. Vernee, my s Klavoj, kogda nash alkogolik zadryh, parilis' vmeste. Uzh ya ee tozhe pobil berezovym i dubovym. Hrustet' stala moya Klavochka, kak spelyj arbuz, i ya vam skazhu, David, chto kogda lyudi rady drug drugu, kogda oni sovmestno schastlivy, to im na gody naplevat', i oni veselyatsya, kak deti, dazhe esli im ne hochetsya zanimat'sya polovoj zhizn'yu. Kazhdomu vozrastu, ya schitayu, dano svoe udovol'stvie. No esli, konechno, ty ustroen tak, chto zhena ne perestaet tebya budorazhit', to i ne stesnyajsya, razvorachivajsya vovsyu. To, chto bylo u nas v bane, pover'te, Konstantin Simonov ne smog by opisat'. Poka Klava golodala, ya tozhe poryadochno izgolodalsya i kak s cepi sorvalsya. Oh, kak nam bylo horosho! Daj bog, chtoby tak horosho bylo vsem lyudyam: i rabochim, i sluzhashchim, i bankiram, i marshalam, i Arkadiyu Rajkinu, i dazhe chlenam politbyuro - chert s nimi, pust' zhivut, raz oni vse-taki lyud'mi rodilis', a politrabotnikami ih zhizn' sdelala, chert s nimi. Pravda, David? - Ne znayu, - otvechayu, - ne znayu. YA tozhe ne zloj chelovek, no ved' eti politruki i sami po-chelovecheski ne zhivut, i drugim ne dayut, aktivno prosto-taki meshayut zhit' millionam lyudej normal'noj chelovecheskoj zhizn'yu, ne vtyanutoj vo vsyakie trudovye vahty, ideologicheskuyu bor'bu i prochuyu ob容balovku (demagogiya). Bol'she ya Ivanova na plenku ne zapisyval, a rasskaz ego vse zhe slegka otredaktiroval. On nemalo chushi togda naporol. Strannaya v nem, kak i v ego Klave, byla smes' uma i durosti. Upakoval ya ih. Prityril, kak nado, Klaviny cacki: dva kol'ca, chudesnyj braslet i zakolku s izumrudom - vse, chto ot materi ostalos'. Tol'ko ne dumajte, chto Ivanov tak bystro posle toj bani podal dokumenty. Oni tyanuli eshche god, potomu chto Klava poshla po zhenskim k ginekologu, i tot skazal, chto u nee, ochevidno, rak matki. Predstavlyaete? |tomu vonyuchemu specialistu po damskomu hozyajstvu v golovu ne moglo prijti, chto zhenshchina zaberemenela na sed'mom desyatke. Klava togda dejstvitel'no popala. Nedarom ona skinula sorok kilogramm i razozhgla i bez togo ne utihavshuyu strast' supruga. Horosho eshche, ona sama razo-bralas' v svoih delah i ponyala, chto u nee nikakoj ne rak, a prosto ona popala. Klava nemedlenno napisala pis'mo Brezhnevu. Ego sekretariat perepravil pis'mo v Minzdrav. Minzdrav napravil k Ivanovym komissiyu ginekologov i gerontologov. Vracha, ne sumevshego razobrat'sya, kogda Klava sidela na "vertolete" (ginekologicheskoe kreslo), posharili iz zhenskoj konsul'tacii na epidemiyu grippa. Ivanovyh zhe ugovorili lech' v kliniku dlya opisaniya ih moshchnyh organizmov. Za Milkoj i Valeroj uhazhivala Klavina sestra. Ivanovy zhe provalyalis' v otdel'noj palate v obkomovskoj klinike, gde ih pryamo razbirali po chastyam, zameryali, analizirovali i tak dalee v popytkah dokopat'sya do sekreta ihnej nemerknushchej s godami brachnoj lyubvi. |to bylo smeshno. No podrobnosti ya rasskazhu pri vstreche. Naposledok Ivanov napisal nebol'shuyu stat'yu dlya zhurnala "Sovetskaya gerontologiya". V nej on sovetoval vsem prostym lyudyam dobroj voli brat' s nego primer i nachinat' polovuyu zhizn' kak mozhno pozzhe, dlya togo chtoby pol'zovat'sya muzhskoj siloj chut' li ne do groba. On dokazyval, chto v molodosti i tak preimushchestv mnogo i interesov: rabota, sport, BAM, sluzhba v armii, bor'ba s huliganami i alkogolizmom, ucheba, karabkan'e po sluzhebnoj lestnice i tak dalee. Lyubovnuyu zhe strast', pisal Ivanov, teoretik herov, sleduet ostavit' kak chudesnuyu igrushku dlya starosti, i togda starost' pokazhetsya sploshnoj molodost'yu... No rodit' Klava ne rodila, hotya ochen' hotela. Byl vykidysh. Oni uzhe sobiralis' nesti dokumenty v OVIR, kogda pozvonil iz Moskvy dvoyurodnyj brat Ivanova i soobshchil, chto v blizhajshie mesyacy ozhidaetsya uzhasnaya pandemiya grippa-gonkong. Klava, konechno, obradovalas' i skazala: "Pandemiyu perezhdem zdes'". A Ivanov po-buhgalterski bystro podschital, vo skol'ko im chetverym obojdetsya lechenie grippa i vozmozhnyh oslozhnenij za granicej. Cifra vyshla chudovishchnaya. Tri mesyaca eta sem'ya sidela na chemodanah i prislushivalas' k temperature, sostoyaniyu nosoglotok i k prochim simptomam. Za eto vremya Klava uspela sdelat' sebe (za den'gi) plasticheskuyu operaciyu. Ej podtyanuli morshchiny na lice i shee i snyali s puza prilichnyj shmotok zhira. Nado skazat', chto Valera, kak tol'ko videl vodku ili portvejn, vyskakival iz-za stola: ego tyanulo rvat'. A Milka zabyla pro lyubov' nachisto, slovno ee ne lishili nevinnosti. Ona dazhe napisala v shkole sochinenie na vol'nuyu temu "Vse muzhchiny svolochi, kotorye lyubyat sorvat' cvetochek". Ej postavili dvojku i vyzvali Klavu v shkolu. Direkciya sochla, chto Milka razvrashchaet (kak poznavshaya ran'she vseh polovoj porok) svoih podrug i shkol'nyh mal'chikov. Takim ne mesto v shkole i v institute. Ona poluchit volchij bilet. Klava plyunula na stol direktora shkoly i ushla. CHerez tri mesyaca posle etogo oni poluchili razreshenie. Na sleduyushchij den' Ivanov pozvonil mne s pros'boj upakovat' i otpravit' ego sem'yu, chto ya i sdelal. Povez veshchichki v Brest na dosmotr. Sunul tam tyschonku komu nado, i zaparovozili Ivanovy blagopoluchno v Venu. A bagazh ih poehal v Izrail'. Klava molodec. Ona uvezla vse do poslednego gvozdika, dazhe pochtovyj yashchik s zamochkom vzyala. I den'zhat na ot容zd poryadochno podnakopila. Vy sprosite: otkuda oni u nee? YA vam otvechu: eta potryasayushchaya zhenshchina igrala s gosudarstvom v "Sportloto" i neizmenno vyigryvala. Neponyatno, chto za sposobnost' ugadyvat' ne menee treh cifr byla u nee, neponyatno. No kazhduyu nedelyu ej prisylala sestra iz Moskvy ne menee sta kartochek, i Klava ih zapolnyala. Dvazhdy - hotite ver'te, hotite net - ona ugadyvala po pyat' cifr. |to uzhe sostoyanie. A po tri i po chetyre chut' ne v kazhdom tirazhe. Mne by ee fart, a takzhe i vam, dorogie. Kstati, ya ot vsej dushi ugovarival Ivanova ne ehat'. No on stoyal na svoem: ya dostatochno naunizhalsya za svoyu zhizn', deti moi s soglasiya materi reshili zapisat'sya v pasportah evreyami, ya ne hochu s nimi sporit', i ya ne hochu, chtoby oni ispytyvali nedoverie, raznye slova, obidy i prochie antisemitskie shtuchki. YA nikogda ne schital, buduchi buhgalterom prostym, chto menya nepremenno dolzhny lyubit' kak evreya drugie lyudi. Net. I ya vsegda schital nizhe svoego dostoinstva vyklyanchivat' etu lyubov', kak postupayut nekotorye. YA ne nervnichal, vrode nih, hotya mne takaya nervoznost' ponyatna, kogda v nichego ne znachashchem zamechanii ili durackoj replike oni ishchut i imenno poetomu nahodyat antisemitskij smysl. YA dobrodushno proglatyval pod容bku, poskol'ku sam lovil sebya vremenami na tom, chto hohochu ot armyanskih anekdotov, podderzhivayu besedy o nenavisti hohlov i polyakov k russkim ili obsuzhdayu gruzinskoe i azerbajdzhanskoe zasil'e v torgovle cvetami, ovoshchami i fruktami. Vse my, skazhu ya vam, horoshi po chasti neuvazhitel'nogo otnosheniya k drugim naciyam, vse. No odnazhdy ya prochital v "Pravde" volnuyushchuyu stat'yu v zashchitu prava naseleniya kakogo-to malyusen'kogo tihookeanskogo ostrova na samoopredelenie i nezavisimost', gde byli slova: "ruki proch'!", "narody mira vstanut na zashchitu!", "net takih sil..." i prochaya beliberda. Ryadom s etoj statejkoj byla drugaya, neprozrachno namekavshaya, chto u evrejskogo naroda net nikakogo takogo prava na istoricheskuyu rodinu, potomu chto yakoby evrejskogo naroda ne sushchestvuet voobshche, a est' lish' evrei-truzheniki i evrei - vladel'cy mirovogo kapitala. Stoshnilo menya ot etoj logiki. Gryazno ya ot nee otrygnul i vspomnil vsej svoej shkuroj, chto ya umelo zabyval vse, chto ya unichtozhil v svoem ume eshche do togo, kak ono prochno zaselo v pamyati i nachalo beredit' dushu, meshaya s horoshim nastroeniem otnosit'sya k lyudyam i rabote. A ved' do Klavy ya zhil isklyuchitel'no zhizn'yu drugih lyudej i buhgalterskoj rabotoj v treste gorozeleneniya. Koroche govorya, ya bol'she ne zhelayu ni u kogo odalzhivat' prostranstvo dlya zhizni. Ne znayu, kak vy, a ya rasplatilsya s neplohimi procentami dlya sovetskoj vlasti. Rabota s yunyh let, pyatiletki, bud' oni proklyaty, front, dva raneniya, i ne v spinu, zamet'te, a v grud', nichtozhnaya zarplata i pochti vsya zhizn' v kommunalke. Esli by ne Klava, ya posle sebya ostavil by chetyre steny, bryuki, pidzhak i koe-chto iz posudy. Zdes' proshla moya zhizn', zdes' ya vstretil dvuh zhenshchin, no otdat' koncy ya hochu tam, gde nikto menya ne popreknet, chto ya zanyal neizvestno na kakoj srok odin kvadratnyj metr mogil'noj ploshchadi. I ne zhelayu ya bol'she vyiskivat', kak moj dvoyurodnyj brat, v spiskah nagrazhdennyh i vsyakih laureatov evrejskie familii. Ne zhelayu perechislyat' po pal'cam znamenityh evreev, ne hochu s hripotoj v gorle krichat', chto eto my dali miru Karla Marksa. Dumayu, chto voobshche naschet Karla Marksa nuzhno ne krichat', a pomalkivat'. Kogo on nakormil? Menya ili predsedatelya gorsoveta, nachavshego brat' vzyatki za zhilploshchad' brilliantami? Mozhet byt', on Kubu nakormil ili kitajcev? My s vami ih kormili i kormim iz svoego karmana, pover'te mne kak buhgalteru. A zachem my ih kormim? My ih kormim dlya reklamy nashemu borodatomu vunderkindu. Hvatit. YA ne hochu gordit'sya |jnshtejnom i Iosifom Kobzonom, kotorogo ya znayu luchshe, chem fizika, ya budu dumat' do konca svoih dnej o teh, kto skitalsya po miru dve tysyachi let i ostalsya neizvesten. Plevat' mne na nacional'nuyu gordost' i tshcheslavie. Pust' luchshe pamyat' i sostradanie zhivut v moej dushe. Gromche vseh gordyatsya obychno te, kotorye ne sposobny ni na chto drugoe. A za svoj edinstvennyj v zhizni greh, za to, chto ya meshal v domah otdyha polovym snosheniyam prostyh lyudej, ya nakazan: vidite - ni odnogo zuba. I esli Bog poslal mne Klavochku, znachit, ya imeyu pravo dumat', chto ya ne hudshij i ne neschastnejshij iz lyudej. YA, kstati, vzyal Klavinu familiyu ne iz-za togo, chto maskirovalsya. YA hotel sdelat' ej priyatnoe. Ivanov - eto molodaya, mnogoobeshchayushchaya evrejskaya familiya. Ne pravda li? Tak naposledok skazal Ivanov... I davajte, dorogie, pokonchim s moim znakomym. My ostanovilis', esli vy ne zabyli, na tom meste, gde ya vrezal s zheleznoj pravoj v borodatuyu chelyust' lyudoeda Miheya. Vrezal i iskal glazami polotence, chtoby udavit' gada. Menya ne tryaslo ot nenavisti, ya ne ispytyval ee. YA chuvstvoval zhivotnuyu neobhodimost' unichtozhit' zlodeya, no nepreoborimaya toshnotvorno podstupivshaya k gorlu gadlivost' i kakoj-to uzhas, ohvatyvavshij menya tol'ko v detstve, v mig izvedeniya pauka, mokricy ili mnogonozhki so svetu, meshali mne prevozmoch' vnezapnuyu slabost' v grudi. I kogda ya sdernul so spinki Miheevoj kojki seroe vafel'noe polotence (svoe, prekrasno pomnyu, pobrezgoval) i shagnul k etoj svolochi, nogi moi podkosilis'. Ochnulsya ya ottogo, chto zadyhalsya. V pervoe mgnovenie mne pokazalos', chto rot moj zatknut sklizkim goryachim klyapom, i vy nikogda ne predstavite, chto ya ispytal, kogda soobrazil, chto nikakoj eto ne klyap, a Mihej prinik k moemu rtu lyudoedskim, zarosshim borodishchej rtom, starayas' privesti menya v chuvstvo svoim gnusnym, no spasitel'nym dlya moej zhizni dyhaniem. YA ne mog ot slabosti ottolknut' ego, a on ne mog ne pochuvstvovat', chto ya ozhivayu, i smochil moi viski mokrym polotencem, kotorym ya sobiralsya ego udavit'. On molchal, no v glazah ego i v nizkom lbu, prorezannom glubokoj morshchinoj, po kotoroj stekala kaplya pota, mrachno i upryamo sosredotochilos' zhelanie vozvratit' menya k zhizni. YA otvernulsya ot ego rta, i tihoe, teploe zhiznennoe blazhenstvo postepenno napolnyalo vse moe telo, tak chto ya teper' sklonen polagat', chto dusha v cheloveke, obrechennom bylo pomeret', no spasennom, slava bogu, ozhivaet gorazdo ran'she tela ili (chto v konce koncov odno i to zhe) ona, po moemu glubochajshemu ubezhdeniyu, namnogo perezhivaet okonchatel'no ohladevshee k zhizni telo, derzhas' v nem, kak by v domu, gotovom k vechnomu opusteniyu, i proshchayas' s nim, napodobie hozyaina, ne rasschityvayushchego obratno syuda vozvratit'sya, no i ne ubivayushchego, odnako, v sebe slabejshej teni nadezhdy na vozvrashchenie iz nevedomyh predelov v srok, izvestnyj lish' Bogu i angelam Ego. I sporit', dorogie, s vami na etu temu ya ne nameren, ibo ne nuzhdayus' v soglasii s moej, no prinadlezhashchej ne sovsem mne istinoj. - Slabak, David, ty slabak, - progovoril Mihej, kogda ya, shatayas' i derzhas' za spinku krovati, perebralsya na svoe mesto i leg. - CHto zhe ty menya ne ugrobil? YA by tebe spasibo, vozmozhno, skazal na tom svete. Kak dumaesh', imeetsya on v nashem rasporyazhenii? YA molchal, zakryv glaza. Menya niskol'ko ne zanimali slova Miheya. - Molchi, hren s toboj. No dobrom za dobro ty otplatit' obyazan. YA tebya otkachal, ty uzh bylo holodet' nachal, a ty menya vse zhe poreshi. Oklemajsya i poreshi. Za menya takogo nikto tebya ne osudit. YA zhe tebe ne vse rasskazal i proyasnil. Ty eshche koe-chto uslyshish'. Ne poverish', no vse ono tak i bylo. Pro kazhdogo ubiennogo tebe rasskazhu. Rasskazhu, kak chuyali oni, byvalo, chto chas ihnij blizok, no ne mogli ponyat' podskazki svyshe i mayalis' uzhasno ot smertnoj toski, samogonishchem-obormotom zalivali ee. Mne zhe i babe moej bol'shoj interes byl ot takogo podglyada. Nam-to kak-nikak vse yasno, a im mutorno v neizvestnosti i poslednej maete. Vo kak! Mne i pro sebya sejchas vot vse yasno. Tol'ko zhdat' neohota, kogda podohnu. Toshno zhdat'... Net, dumal ya, raz uderzhala menya sud'ba ot samosuda, to vtoroj raz ya uzh na tebya ruki ne podnimu. YA sejchas sledovatelya vyzovu i vse, chto ty govoril mne, povtoryu slovo v slovo, vse fakty peredam, obstoyatel'stva i familii. Vot tol'ko smogu vstat' - i vyzovu. - Ochen' toshno zhdat', - povtoril Mihej. - Udavis', - iskrenne posovetoval ya. - Nu uzh - huyushki! Ne dozhdesh'sya! Iz kazhdogo lyudoedskogo slova perla takaya nenavist', takoe zlo ko vsemu belomu svetu, chto ya predstavil, v kakom prizhiznennom adu zhivut Mihej i ego dusha, esli takovaya imelas', i ispytal mstitel'noe zloradstvo. - Ne mozhesh' udavit'sya - raskolis' sledstviyu, - skazal ya. - A vot etogo vy tozhe ne dozhdetes'! Ne byvat'! Netu u lyudej prava sudit' menya! Sami takie i eshche huzhe. Da! Huzhe! Nemalo mnoj produmano pro eto. No mne plevat' na vashen-skie grehi! Ne legche ot nih, provalites' vy vse propadom! I tut, slava bogu, ya pochuvstvoval, chto nechego ego mne sudit'. On uzhe sudim, i szhiraet ego iznutri dolgoj predsmertnoj toskoyu i mogil'nym holodom kazn'. I nichego ya nikomu ne skazhu, chtoby ne priblizit' tebe, svolota, suda lyudej, vozmozhnogo rasstrela i izbavleniya ot minutok zhizni, kotorye tyagostno tyanutsya dlya tebya s utra do vechera i ne dayut pokoya, uveren ya, dazhe vo sne, potomu chto ty voesh' i stonesh' ot kakih-to nochnyh uzhasnyh videnij. No kogda Mihej nachal na sleduyushchij den', ponimaya, kak eto menya izvodit, vspominat' to, chego ya vam ne mogu bol'she pereskazyvat', s takimi svodyashchimi s uma podrobnostyami i nablyudeniyami, ya zabarabanil v dver' i zaoral: - Sestra!.. Sestra!