Ocenite etot tekst:



----------------------------------------------------------------------------
   V.K. Arsen'ev. Po Ussurijskomu krayu. Dersu Uzala.
   M., Pravda, 1983, ss. 3-246.
----------------------------------------------------------------------------



   Predislovie avtora k pervomu izdaniyu

   Nastoyashchij  trud,  predlagaemyj  mnoj  chitatelyam,  est'  populyarnyj  obzor
puteshestviya, predprinyatogo mnoj v gornuyu oblast' Sihote-Alin' v  1906  godu.
On zaklyuchaet v sebe geograficheskoe opisanie projdennyh marshrutov  i  putevoj
dnevnik.
   V moej knige chitatel' najdet kartiny iz prirody strany  i  ee  naseleniya.
Mnogoe iz etogo uzhe v proshlom i priobrelo interes istoricheskij. Za poslednie
dvadcat' let Ussurijskij kraj sil'no izmenilsya.
   Pervobytnye devstvennye lesa v bol'shej chasti strany vygoreli, i na  smenu
im poyavilis' lesa, sostoyashchie iz listvennicy, berezy i osiny. Tam, gde ran'she
revel  tigr,  nyne  svistit  parovoz,  gde  byli  redkie   zhilishcha   odinokih
zverolovov, poyavilis' bol'shie russkie seleniya, tuzemcy otoshli  na  sever,  i
kolichestvo zverya v tajge sil'no umen'shilos'.
   Kraj nachal utrachivat' svoyu original'nost' i preterpevat' to  prevrashchenie,
kotoroe neizbezhno neset za soboj civilizaciya.  Izmeneniya  proizoshli  glavnym
obrazom v yuzhnoj chasti strany i  v  nizov'yah  pravyh  pritokov  reki  Ussuri,
gornaya zhe oblast' Sihote-Alin' k severu ot  45X  shiroty  i  ponyne  ostalas'
takoj zhe lesnoj pustynej, kak i vo  vremena  Budishcheva  i  Venyukova  (1857  -
1869).
   Vnachale ya schitayu svoim dolgom prinesti blagodarnost' tem  licam,  kotorye
tak  ili  inache  sposobstvovali  moim   nachinaniyam   v   dele   issledovaniya
Ussurijskogo kraya.
   Tri moi ekspedicii v Sihote-Alin' byli snaryazheny na sredstva Priamurskogo
otdela Russkogo geograficheskogo obshchestva i na osobye  assignovaniya  iz  summ
voennogo vedomstva.
   Na Dal'nem Vostoke sredi moryakov ya nashel dobrozhelatelej i druzej. V  1906
godu oni ustroili dlya menya na beregu  morya  pitatel'nye  bazy  i  na  kazhdyj
punkt, krome moih yashchikov, dobavili ot sebya eshche po  yashchiku  s  krasnym  vinom,
konservami, galetami, biskvitami i t. d.
   Esli vo vremya puteshestviya ya i dostig horoshih rezul'tatov,  to  etim  ya  v
znachitel'noj stepeni obyazan svoim sputnikam.
   Bol'shuyu chast' svoego uspeha ya  otnoshu  k  primernoj  samootverzhennosti  i
chestnoj sluzhbe sibirskih strelkov i ussurijskih kazakov, byvshih  so  mnoj  v
puteshestviyah.
   Mne ne tol'ko ne prihodilos' ih podbadrivat',  a,  naoborot,  prihodilos'
ostanavlivat' iz opaseniya, chto  oni  nadorvut  svoe  zdorov'e.  Nesmotrya  na
lisheniya, eti skromnye truzheniki terpelivo nesli tyagoty pohodnoj zhizni,  i  ya
ni razu ne slyshal ot nih ni edinoj zhaloby. Mnogie iz  nih  pogibli  v  vojnu
1914 - 1917 godov, s ostal'nymi zhe ya i po sie vremya nahozhus' v perepiske.
   Vo vremya puteshestviya kapitany parohodov, uchitelya, vrachi i mnogie  chastnye
lica neredko okazyvali mne razlichnye uslugi i sovetami i delom, neodnokratno
sodejstvovali i  oblegchali  moi  predpriyatiya.  SHlyu  im  druzheskij  privet  i
blagodaryu za radushie i gostepriimstvo.
   Kazhdyj raz, kogda ya oglyadyvayus' nazad i vspominayu  proshloe,  peredo  mnoj
vstaet figura verhneussurijskogo gol'da Dersu Uzala, nyne pokojnogo.  Serdce
moe nadryvaetsya ot toski, kak tol'ko  ya  vspominayu  ego  i  nashu  sovmestnuyu
strannicheskuyu zhizn'.
   Esli my vzglyanem na etnograficheskuyu kartu Ussurijskogo kraya i  otyshchem  na
nej gol'dov, to uvidim, chto tuzemcy  eti  raspredelilis'  uzkoj  polosoj  po
doline reki Ussuri do ust'ya Daubihe. CHast' gol'dov  obitala  ranee  po  reke
Ulahe i ee pritokam. Nas interesuyut imenno eti poslednie.
   Bylo by oshibochno otnosit' etih lyudej k  kakoj-libo  osoboj  narodnosti  i
otdelyat' ih ot prochih gol'dov. V antropologicheskom otnoshenii  oni  niskol'ko
ne otlichalis'  ot  svoih  sosedej  -  rybolovov,  rasselivshihsya  po  Ussuri.
Otlichitel'noj osobennost'yu ih byla strast' k ohote.
   ZHivya v takih mestah, gde ryby bylo malo, a tajga izobilovala zverem,  oni
na ohotu obratili vse svoe vnimanie.  V  pogone  za  sobolem,  na  ohote  za
dorogimi pantami i v poiskah za celebnym mogushchestvennym zhen'shenem gol'dy eti
daleko pronikali na sever i  ne  raz  zahodili  v  samye  otdalennye  ugolki
Sihote-Alinya.  |to  byli  otlichnye  ohotniki  i  udivitel'nejshie  sledopyty.
Puteshestvuya s Dersu i priglyadyvayas' k ego priemam, ya neodnokratno porazhalsya,
do kakoj stepeni byli razvity v  nem  eti  sposobnosti.  Gol'd  polozhitel'no
chital sledy, kak shipu, i v  strogoj  posledovatel'nosti  vosstanavlival  vse
sobytiya.
   Trudno perechislit' vse te uslugi, kotorye etot chelovek okazal mne i  moim
sputnikam. Ne raz,  riskuya  svoej  zhizn'yu,  on  smelo  brosalsya  na  vyruchku
pogibayushchemu, i mnogie obyazany emu zhizn'yu, v tom chisle i ya lichno.
   Vvidu toj vydayushchejsya roli, kotoruyu igral Dersu  v  moih  puteshestviyah,  ya
opishu snachala marshrut 1902 goda po rekam Cimuhe i Lefu, kogda proizoshla  moya
pervaya s nim vstrecha, a zatem uzhe perejdu k ekspedicii 1906 goda.
   Pervye svoi tri puteshestviya ya zakonchil v 1910 godu.  Sleduyushchie  tri  goda
mnoj byli posvyashcheny obrabotke sobrannyh materialov pri  lyubeznom  sodejstvii
izvestnyh specialistov L. S. Berga, I. V. Polibina, S. A. Buturlina i YA.  S.
|del'shtejna.
   K 1917 godu rukopisi byli gotovy. Eshche v chernovom vide oni hodili po rukam
moih druzej i znakomyh, v chisle kotoryh bylo nemalo pedagogov.
   Ih  otzyvy  utverdili  menya  v   tom   smysle,   chto   poyavlenie   takogo
nauchno-populyarnogo opisaniya kraya, iz kotorogo uchashchayasya  molodezh'  pocherpnula
by nemalo interesnyh svedenij, bylo by poleznym delom.
   V. ARSENXEV
   Vladivostok, 1930 g.





   Steklyannaya pad'

   Buhta Majtun. - Selo SHkotovo. - Reka  Bejca.  -  Vstrecha  s  panteroj.  -
Da-dyan'-shan'. - Izyubr


   V 1902 godu vo vremya  odnoj  iz  komandirovok  s  ohotnich'ej  komandoj  ya
probiralsya vverh po reke Cimuhe, vpadayushchej v Ussurijskij  zaliv  okolo  sela
SHkotova. Moj otryad sostoyal iz shesti chelovek  sibirskih  strelkov  i  chetyreh
loshadej  s  v'yukami.  Cel'  moej  komandirovki  zaklyuchalas'  v  obsledovanii
SHkotovskogo rajona v voennom otnoshenii i v izuchenii perevalov v gornom  uzle
Da-dyan'-shan', otkuda berut nachalo chetyre reki: Cimu, Majhe, Daubihe i  Lefu.
Zatem  ya  dolzhen  byl  osmotret'  vse  tropy  okolo  ozera  Hanka  i  vblizi
Ussurijskoj zheleznoj dorogi.
   Gornyj hrebet, o kotorom zdes' idet rech', nachinaetsya okolo Imana i idet k
yugu  parallel'no  reke  Ussuri  v  napravlenii  ot  severo-severo-vostoka  k
yugo-yugo-zapadu tak, chto na zapad ot nego budet reka Sungacha i ozero Hanka, a
na vostok - reka Daubihe. Dalee on razdelyaetsya na dve  vetvi.  Odna  idet  k
yugo-zapadu i  obrazuet  hrebet  Bogatuyu  Grivu,  protyanuvshijsya  vdol'  vsego
poluostrova  Murav'eva-Amurskogo,  a  drugaya  vetv'  napravlyaetsya  k  yugu  i
slivaetsya s vysokoj gryadoj, sluzhashchej vodorazdelom  mezhdu  rekami  Daubihe  i
Suchanom.
   Verhnyaya chast' Ussurijskogo zaliva nazyvaetsya  buhtoj  Majtun.  Buhta  eta
ran'she znachitel'no glubzhe vdavalas' v  materik.  |to  brosaetsya  v  glaza  s
pervogo vzglyada. Beregovye obryvy nyne otodvinuty v glub' strany  kilometrov
na pyat'. Ust'e reki Tangouzy ran'she  bylo  na  meste  nyneshnih  ozer  San  i
|l'-Pouza, a ust'e reki Majhe nahodilos' nemnogo vyshe togo mesta, gde teper'
peresekaet ee zheleznaya doroga. Vsya eta ploshchad'  v  22  kvadratnyh  kilometra
predstavlyaet soboj bolotistuyu  nizinu,  zapolnennuyu  nanosami  rek  Majhe  i
Tangouzy. Sredi bolot sohranilis' eshche koe-gde ozerki s vodoj; oni ukazyvayut,
gde byli mesta naibolee glubokie. |tot medlennyj process otstupleniya morya  i
narastaniya sushi proishodit eshche i teper'. |ta zhe  uchast'  postignet  i  buhtu
Majtun. Ona i teper' uzhe dostatochno melkovodna. Zapadnye berega ee slagayutsya
iz porfirov, a vostochnye iz tretichnyh  otlozhenij:  v  doline  Majhe  razvity
granity i sienity, a k vostoku ot nee - bazal'ty.
   Selo SHkotovo  nahoditsya  okolo  ust'ya  reki  Cimuhe,  na  pravom  beregu.
Osnovanie ego otnositsya k 1864 godu. V 1868 godu ego sozhgli hunhuzy,  no  na
drugoj god ono vozrodilos' snova. Przheval'skij v 1870 godu  v  nem  naschital
shest' dvorov i tridcat' chetyre dushi oboego pola. YA zastal  SHkotovo  dovol'no
bol'shim selom.
   Zdes' my proveli dvoe sutok,  osmatrivali  okrestnosti  i  snaryazhalis'  v
dalekij put'.  Reka  Cimuhe,  dlinoj  v  30  kilometrov,  techet  v  shirotnom
napravlenii i imeet s pravoj storony odin tol'ko pritok - Bejcu. Dolinu,  po
kotoroj protekaet reka, zdeshnie pereselency nazyvayut Steklyannoj pad'yu. Takoe
nazvanie ona poluchila ot  kitajskoj  zverovoj  fanzy,  v  okne  kotoroj  byl
vstavlen nebol'shoj kusochek stekla. Nado zametit', chto  togda  v  Ussurijskom
krae ne bylo ni odnogo stekol'nogo zavoda, i potomu v gluhih  mestah  steklo
cenilos' osobenno vysoko. V glubine gor i lesov ono bylo svoego roda menovoj
edinicej. Pustuyu butylku mozhno bylo vymenyat' na muku, sol', chumizu i dazhe na
pushninu.  Starozhily  rasskazyvayut,  chto  vo  vremya  ssor   vragi   staralis'
proniknut' drug k drugu  v  dom  i  perebit'  steklyannuyu  posudu.  Nemudreno
poetomu, chto kusochek  stekla  v  okne  kitajskoj  fanzy  byl  roskosh'yu.  |to
obratilo vnimanie pervyh pereselencev, i oni nazvali  Steklyannoj  ne  tol'ko
fanzu i rechku, no i vsyu prilegayushchuyu mestnost'.
   Ot SHkotova vverh  po  doline  Cimuhe  snachala  idet  proselochnaya  doroga,
kotoraya posle sela Novorossijskogo srazu perehodit v tropu.  Po  etoj  trope
mozhno vyjti i na Suchan,  i  na  reku  Kangouzu  k  selu  Novonezhinu.  Doroga
neskol'ko raz perehodit s odnogo berega  reki  na  drugoj,  i  eto  yavlyaetsya
prichinoj, pochemu vo vremya polovod'ya soobshchenie po nej prekrashchaetsya.
   Iz SHkotova my vystupili rano, v tot zhe den' doshli do  Steklyannoj  padi  i
svernuli v nee.  Reka  Bejca  techet  na  zapad-yugo-zapad  pochti  po  pryamomu
napravleniyu i tol'ko okolo ust'ya povorachivaet na  zapad.  SHirina  Steklyannoj
padi ne vezde odinakova: to ona suzhivaetsya metrov  do  sta,  to  rasshiryaetsya
bolee chem na kilometr. Kak i  bol'shinstvo  dolin  v  Ussurijskom  krae,  ona
otlichaetsya udivitel'noj ravninnost'yu. Okajmlyayushchie ee gory, porosshie  koryavym
dubnyakom, imeyut ochen' krutye sklony. Granicy, gde  ravnina  soprikasaetsya  s
gorami, oboznacheny chrezvychajno rezko. |to svidetel'stvuet o tom,  chto  zdes'
byli bol'shie denudacionnye processy. Dolina ran'she  byla  gorazdo  glubzhe  i
tol'ko vposledstvii vypolnilas' nanosami reki.
   Po mere togo kak my uglublyalis' v gory, rastitel'nost' stanovilas' luchshe.
Dubovoe redkoles'e smenilos' gustymi smeshannymi lesami, sredi  kotoryh  bylo
mnogo kedra. Putevodnoj nit'yu nam sluzhila  malen'kaya  tropinka,  prolozhennaya
kitajskimi ohotnikami i iskatelyami zhen'shenya. Dnya cherez dva my dostigli  togo
mesta, gde byla Steklyannaya fanza, no nashli  zdes'  tol'ko  ee  razvaliny.  S
kazhdym dnem tropinka stanovilas' vse huzhe i huzhe. Vidno  bylo,  chto  po  nej
davno uzhe ne hodili lyudi.  Ona  zarosla  travoj  i  vo  mnogih  mestah  byla
zavalena burelomom. Vskore my ee sovsem poteryali. Vstrechalis' nam i zverovye
tropy; my  pol'zovalis'  imi,  poka  oni  tyanulis'  v  zhelatel'nom  dlya  nas
napravlenii, no bol'she shli celinoj. Na tretij den' k  vecheru  my  podoshli  k
hrebtu Da-dyan'-shan', kotoryj idet zdes' v meridional'nom napravlenii i imeet
vysotu v srednem okolo 700 metrov. Ostaviv lyudej vnizu, ya podnyalsya  na  odnu
iz sosednih vershin, chtoby ottuda  posmotret',  daleko  li  eshche  ostalos'  do
perevala. Sverhu horosho byli vidny vse gory. Okazalos', chto vodorazdel byl v
dvuh ili treh kilometrah ot nas. Stalo yasno, chto k vecheru nam  ne  dojti  do
nego, a esli by my i doshli, to riskovali zanochevat' bez vody, potomu  chto  v
eto vremya goda gornye klyuchi v istokah pochti sovsem issyakayut. YA reshil  vstat'
na bivak tam, gde ostalis' loshadi, a zavtra idti k perevalu.
   Obyknovenno  svoj  marshrut  ya  nikogda  ne   zatyagival   do   sumerek   i
ostanavlivalsya na bivak tak, chtoby zasvetlo mozhno bylo postavit'  palatki  i
zagotovit' drova na noch'. Poka strelki vozilis'  na  bivake,  ya  pol'zovalsya
svobodnym  vremenem  i  otpravlyalsya   osmatrivat'   blizhajshie   okrestnosti.
Postoyannym moim sputnikom v takogo roda ekskursiyah byl Polikarp  Olent'ev  -
otlichnyj chelovek i prekrasnyj ohotnik. Emu bylo togda let dvadcat' shest'. On
byl srednego rosta i horosho slozhen.  Rusye  volosy,  krupnye  cherty  lica  i
nebol'shie usy dadut chitatelyu nekotoroe predstavlenie o  ego  lice.  Olent'ev
byl optimist. Dazhe v teh sluchayah, kogda my popadali v nepriyatnye  polozheniya,
on ne teryal horoshego nastroeniya i staralsya ubedit' menya, chto "vse k  luchshemu
v etom luchshem iz mirov". Sdelav nuzhnye rasporyazheniya, my vzyali s nim ruzh'ya  i
poshli na razvedku.
   Solnce tol'ko chto uspelo skryt'sya za gorizontom, i v to vremya, kogda luchi
ego zolotili verhushki gor, v dolinah  poyavilis'  sumerechnye  teni.  Na  fone
blednogo neba rezko vydelyalis' vershiny  derev'ev  s  pozheltevshimi  list'yami.
Sredi ptic, nasekomyh, v suhoj  trave  -  slovom,  vsyudu,  dazhe  v  vozduhe,
chuvstvovalos' priblizhenie oseni.
   Perejdya cherez nevysokij hrebet, my popali  v  sosednyuyu  dolinu,  porosshuyu
gustym lesom. SHirokoe i suhoe lozhe gornogo ruch'ya peresekalo ee poperek.  Tut
my razoshlis'. YA poshel po galechnikovoj otmeli nalevo, a Olent'ev  -  napravo.
Ne proshlo i dvuh minut, kak vdrug v ego storone gryanul vystrel. YA  obernulsya
i v eto mgnovenie uvidel, kak chto-to gibkoe i pestroe mel'knulo v vozduhe. YA
brosilsya k Olent'evu. On pospeshno zaryazhal vintovku, no, kak  na  greh,  odin
patron zastryal v magazinnoj korobke, i zatvor ne zakryvalsya.
   - Kogo ty strelyal? - sprosil ya ego.
   - Kazhetsya, tigra, - otvechal  on.  -  Zver'  sidel  na  dereve.  YA  horosho
pricelilsya i, navernoe, popal.
   Nakonec zastryavshij patron byl vynut. Olent'ev vnov' zaryadil ruzh'e,  i  my
ostorozhno dvinulis' k tomu mestu, gde  skrylos'  zhivotnoe.  Krov'  na  suhoj
trave  ukazyvala,  chto  zver'  dejstvitel'no  byl  ranen.   Vdrug   Olent'ev
ostanovilsya i stal prislushivat'sya. Vperedi, nemnogo vpravo ot nas,  slyshalsya
hrap. Skvoz' zarosli paporotnikov nichego nel'zya bylo videt'. Bol'shoe derevo,
povalennoe na zemlyu, pregrazhdalo nam put'. Olent'ev hotel bylo uzhe perelezt'
valezhnik, no ranenoe zhivotnoe  predupredilo  ego  i  stremitel'no  brosilos'
navstrechu. Olent'ev vtoropyah vystrelil v upor, dazhe ne  pristavlyaya  priklada
ruzh'ya k plechu, - i ochen' udachno. Pulya popala pryamo v golovu zverya.  On  upal
na derevo i povis na nem tak, chto golova i perednie lapy svesilis'  po  odnu
storonu, a zadnyaya chast' tela - po druguyu.
   Ubitoe zhivotnoe sdelalo eshche neskol'ko  konvul'sivnyh  dvizhenij  i  nachalo
gryzt' zemlyu. V eto vremya centr tyazhesti peremestilsya, ono medlenno  podalos'
vpered i gruzno svalilos' k nogam ohotnika.
   S  pervogo  zhe  vzglyada  ya  uznal  man'chzhurskuyu  panteru  (Felis   pardus
orientalis Schleg), nazyvaemuyu mestnymi zhitelyami barsom.  |tot  velikolepnyj
predstavitel' koshach'ih byl iz chisla krupnyh. Dlina ego tela ot nosa do kornya
hvosta ravnyalas' 1,4 metra. SHkura pantery, rzhavo-zheltaya po bokam i na  spine
i  belaya  na  bryuhe,  byla  pokryta  chernymi  pyatnami,  prichem   pyatna   eti
raspolagalis' ryadami, kak polosy u tigra. S bokov, na lapah i na golove  oni
byli sploshnye i melkie, a na shee, spine i hvoste - krupnye, kol'cevye.
   V Ussurijskom krae pantera  derzhitsya  tol'ko  v  yuzhnoj  chasti  strany,  i
glavnym obrazom v Sujfunskom, Pos'etskom i  Barabashevskom  rajonah.  Glavnoj
pishchej ej sluzhat pyatnistye oleni, dikie kozuli i fazany. ZHivotnoe eto  krajne
hitroe i ostorozhnoe. Spasayas' ot  cheloveka,  pantera  vlezaet  na  derevo  i
vybiraet takoj  suk,  kotoryj  prihoditsya  protiv  ee  sledov  na  zemle  i,
sledovatel'no, kak raz protiv lucha zreniya ohotnika. Rastyanuvshis' vdol' nego,
ona kladet golovu na perednie lapy i  v  etom  polozhenii  zamiraet.  Pantera
otlichno ponimaet, chto so storony golovy ee  telo,  prizhatoe  k  suku,  menee
zametno, chem sboku.
   Snimanie shkury s ubitogo zhivotnogo otnyalo u  nas  bolee  chasa.  Kogda  my
tronulis' v obratnyj put', byli uzhe glubokie sumerki. My shli dolgo i nakonec
uvideli ogni bivaka. Skoro mezhdu  derev'yami  mozhno  bylo  razlichit'  siluety
lyudej. Oni dvigalis'  i  chasto  zaslonyali  soboj  ogon'.  Na  bivake  sobaki
vstretili nas druzhnym laem. Strelki okruzhili  panteru,  rassmatrivali  ee  i
vsluh vyskazyvali svoi suzhdeniya. Razgovory zatyanulis' do samoj nochi.
   Na drugoj  den'  my  prodolzhali  nash  put'.  Dolina  suzhivalas',  i  idti
stanovilos' trudnee. My  shli  celinoj  i  tol'ko  zabotilis'  o  tom,  chtoby
pomen'she kruzhit'.
   V polden' my podoshli k samomu grebnyu. Pod容m byl krutoj i trudnyj. Loshadi
karabkalis' na kruchu izo vseh sil; ot napryazheniya u  nih  drozhali  nogi,  oni
padali i, shiroko raskryv nozdri, tyazhelo i poryvisto dyshali. CHtoby  oblegchit'
put', prishlos' idti zigzagami, chasto  ostanavlivat'sya  i  popravlyat'  v'yuki.
Nakonec my vzobralis' na hrebet. Zdes' dan byl poluchasovoj otdyh. Po hrebtu,
porosshemu lesom, nado idti vsegda  ostorozhno,  nado  chasto  ostanavlivat'sya,
osmatrivat'sya, inache legko sbit'sya s puti, v osobennosti  vo  vremya  tumana.
Pomnyu, ran'she ya neskol'ko raz takim  obrazom  bluzhdal.  CHtoby  ne  povtorit'
oshibki, ya prikazal lyudyam ostanovit'sya i, vybrav vysokij kedr, ne  bez  truda
vzobralsya na samuyu ego vershinu.
   Sverhu ya uvidel ves' gornyj hrebet Da-dyan'-shan' kak na ladoni. On shel  na
sever s legkim izgibom k  vostoku.  Zdes'  on  imel  harakter  rasplyvchatyj,
neyasnyj, a dalee na vostok, veroyatno v verhov'yah Daubihe i Ulahe, byl  vysok
i velichestven. Zapadnye ego sklony kazalis' krutymi i obryvistymi, vostochnye
- bolee pologimi. Sleva vdali vidnelis' Majhe i  Cimuhe,  sprava  -  slozhnyj
bassejn Suchana. S etoj storony mestnost' byla tak peresechena, chto ya dolgo ne
mog soobrazit', kuda tekut  rechki  i  k  kakomu  oni  prinadlezhat  bassejnu.
Vperedi, kilometrah v pyati, vysilas' kakaya-to kupoloobraznaya gora. Ee-to ya i
nametil punktom, gde sledovalo vtoroj raz orientirovat'sya.
   Na vershine hrebta Da-dyan'-shan' rastet  les  krupnyj,  chistyj,  vsledstvie
chego nashe peredvizhenie s v'yukami proishodilo dovol'no bystro. V odnom  meste
my spugnuli  dvuh  izyubrov  -  samca  i  samku.  Oleni  otbezhali  nemnogo  i
ostanovilis' kak vkopannye, povernuv golovy v nashu storonu. Odin iz  kazakov
hotel bylo strelyat', no ya ostanovil ego. Prodovol'stviya my imeli dostatochno,
a loshadi byli peregruzheny nastol'ko, chto zahvatit' s soboj ubityh olenej  my
vse ravno ne mogli by. YA neskol'ko minut lyubovalsya izyubrami.  Nakonec  samec
ne vyderzhal. On izdal korotkij krik  i,  polozhiv  roga  na  spinu,  sil'nymi
pryzhkami poshel naiskos' pod goru.
   Blagorodnyj olen',  obitayushchij  v  Priamurskom  krae,  nazyvaetsya  izyubrom
(Cervus canadensis Luchodrfi Bolau). |to strojnoe i krasivoe zhivotnoe  imeet
v dlinu 1,9, a v vysotu - 1,4 metra. Ves  tela  dostigaet  197  kilogrammov.
SHerst' izyubra letom svetlo-korichnevaya, zimoj - serovato-buraya s  belo-zheltym
zerkalom szadi. Na dlinnoj  i  sil'noj  shee,  ukrashennoj  u  samcov  grivoj,
pomeshchaetsya  krasivaya  golova  s  bol'shimi  trubchatymi  i  podvizhnymi  ushami.
Viloobrazno rashodyashchiesya roga imeyut vperedi dva  pryamyh  bivnya  i  neskol'ko
verhnih otrostkov. Roga eti zimoj spadayut i vesnoj vyrastayut vnov', i pritom
kazhdyj raz odnim otrostkom bol'she. Poetomu po chislu otrostkov mozhno sudit' o
vozraste olenya, schitaya odin lishnij god,  kogda  on  hodit  bezrogim  (saek).
Odnako kolichestvu otrostkov est' predel. Obyknovenno vzroslyj samec imeet ih
ne bolee semi. V dal'nejshem idet tol'ko uvelichenie vesa rogov, ih razmerov i
tolshchiny. Molodye vesennie roga, napolnennye krov'yu i  eshche  ne  zatverdevshie,
nazyvayutsya pantami.
   V Ussurijskom krae blagorodnyj olen' obitaet v  yuzhnoj  chasti  strany,  po
vsej doline reki  Ussuri  i  ee  pritokam,  ne  zahodya  za  granicu  hvojnyh
nasazhdenij Sihote-Alinya. Na poberezh'e morya on vstrechaetsya do mysa Olimpiady.
   Letom izyubr derzhitsya po tenevym  sklonam  lesistyh  gor,  a  zimoj  -  po
solncepekam i v dolinah, sredi ravninnoj tajgi,  gde  polyanki  chereduyutsya  s
pereleskami. Lyubimyj letnij korm izyubra  sostavlyaet  lespedeca,  a  zimoj  -
molodye pobegi osiny, topolya i nizkorosloj berezy.
   V polden' my sdelali bol'shoj prival.  Po  moim  soobrazheniyam,  teper'  my
dolzhny byli nahodit'sya nedaleko ot kupoloobraznoj gory.
   V pohode nado soobrazovat'sya ne stol'ko s silami lyudej, skol'ko s  silami
v'yuchnyh zhivotnyh. I v samom dele, oni nesut  bol'shie  tyazhesti,  poetomu  pri
vsyakoj bolee ili menee prodolzhitel'noj ostanovke nado oblegchit' ih spiny  ot
gruza.
   Kak tol'ko loshadi byli rassedlany, ih totchas pustili  na  svobodu  Vnizu,
pod list'yami, trava byla eshche zelenaya, i eto davalo vozmozhnost'  pol'zovat'sya
koe-kakim podnozhnym kormom.





   Vstrecha s Dersu

   Bivak v lesu. - Nochnoj gost' - Bessonnaya noch' - Rassvet


   Posle otdyha otryad nash snova tronulsya v put' Na  etot  raz  my  popali  v
burelom i potomu podvigalis' ochen' medlenno. CHasam k chetyrem  my  podoshli  k
kakoj-to vershine. Ostaviv lyudej i loshadej na  meste,  ya  sam  poshel  naverh,
chtoby eshche raz osmotret'sya.
   Vlezat' na derevo nepremenno nado samomu. Poruchat' eto  strelkam  nel'zya.
Tut nuzhny lichnye nablyudeniya Kak by tolkovo i horosho strelok ni rasskazyval o
tom, chto on zametil, na osnovanii ego slov trudno orientirovat'sya.
   To, chto ya uvidel sverhu,  srazu  rasseyalo  moi  somneniya.  Kupoloobraznaya
gora, gde my nahodilis' v etu minutu, - byl tot samyj gornyj  uzel,  kotoryj
my iskali. Ot nego k  zapadu  tyanulas'  vysokaya  gryada,  padavshaya  na  sever
krutymi obryvami. Po tu storonu vodorazdela obshchee napravlenie  dolin  shlo  k
severo-zapadu Veroyatno, eto byli istoki reki Lefu.
   Spustivshis' s dereva, ya prisoedinilsya k otryadu. Solnce uzhe  stoyalo  nizko
nad gorizontom, i nado bylo toropit'sya razyskat' vodu, v kotoroj  i  lyudi  i
loshadi ochen' nuzhdalis'. Spusk s kupoloobraznoj gory byl snachala pologij,  no
potom sdelalsya krutym. Loshadi spuskalis', prisev na zadnie nogi. V'yuki lezli
vpered, i, esli by pri sedlah ne bylo shlej, oni s容hali  by  im  na  golovu.
Prishlos' delat' dlinnye zigzagi, chto pri burelome, kotoryj valyalsya zdes'  vo
mnozhestve, bylo delom daleko ne legkim.
   Za perevalom  my  srazu  popali  v  ovragi.  Mestnost'  byla  chrezvychajno
peresechennaya. Glubokie  raspadki,  zavalennye  korchami,  vodotoki  i  skaly,
obrosshie mhom, - vse eto sozdavalo obstanovku, kotoraya zhivo  napominala  mne
kartinu Val'purgievoj nochi. Trudno predstavit' sebe mestnost' bolee dikuyu  i
neprivetlivuyu, chem eto ushchel'e.
   Inogda sluchaetsya, chto gory i les imeyut  privlekatel'nyj  i  veselyj  vid.
Tak, kazhetsya, i ostalsya  by  sredi  nih  navsegda.  Inogda,  naoborot,  gory
kazhutsya ugryumymi, dikimi. I strannoe delo! CHuvstvo  eto  ne  byvaet  lichnym,
sub容ktivnym, ono vsegda yavlyaetsya obshchim dlya vseh lyudej v otryade. YA mnogo raz
proveryal sebya i vsegda ubezhdalsya, chto eto  tak.  To  zhe  bylo  i  teper'.  V
okruzhayushchej nas obstanovke chuvstvovalas' kakaya-to toska, bylo chto-to zhutkoe i
nepriyatnoe, i eto zhutkoe i tosklivoe ponimalos' vsemi odinakovo.
   - Nichego, - govorili strelki, - kak-nibud' perenochuem.  Nam  ne  god  tut
stoyat'. Zavtra najdem mesto poveselee.
   Ne hotelos' mne zdes' ostanavlivat'sya, no  delat'  bylo  nechego.  Sumerki
priblizhalis',  i  nado  bylo  toropit'sya.  Na  dne  ushchel'ya  shumel  potok,  ya
napravilsya k nemu i, vybrav mesto porovnee, prikazal stavit' palatki.
   Velichavaya tishina lesa srazu oglasilas' zvukami toporov i golosami  lyudej.
Strelki stali taskat' drova, rassedlyvat' konej i gotovit' uzhin.
   Bednye  loshadi.  Sredi  kamnej  i  bureloma  oni  dolzhny  byli   ostat'sya
golodnymi. Zato zavtra, esli nam udastsya dojti do zemledel'cheskih  fanz,  my
ih nakormim kak sleduet.
   Sumerki v lesu vsegda nastupayut rano. Na zapade skvoz'  gustuyu  hvoyu  eshche
vidnelis' koe-gde klochki blednogo neba, a  vnizu,  na  zemle,  uzhe  lozhilis'
nochnye teni. Po mere togo kak razgoralsya koster, yarche osveshchalis' vystupavshie
iz temnoty kusty i stvoly derev'ev. Razbuzhennaya v osypyah pishchuha podnyala bylo
pronzitel'nyj krik, no vdrug ispugalas' chego-to, provorno spryatalas' v norku
i bol'she ne pokazyvalas'.
   Nakonec na nashem bivake stalo vse ponemnogu uspokaivat'sya. Posle chaya lyudi
zanyalis' kazhdyj svoim delom: kto chistil vintovku, kto  popravlyal  sedlo  ili
pochinyal razorvannuyu odezhdu. Takoj raboty vsegda  byvaet  mnogo  Pokonchiv  so
svoimi delami, strelki stali lozhit'sya spat'. Oni  plotno  prizhalis'  drug  k
drugu i, prikryvshis' shinelyami, zasnuli kak ubitye. Ne najdya  korma  v  lesu,
loshadi podoshli k bivaku i, opustiv golovy, pogruzilis' v dremotu.  Ne  spali
tol'ko ya i Olent'ev. YA zapisyval v dnevnik projdennyj marshrut, a on  pochinyal
svoyu obuv'. CHasov v desyat' vechera ya zakryl tetrad' i, zavernuvshis' v  burku,
leg k ognyu. Ot zhara, podymavshegosya vmeste s  dymom  kverhu,  kachalis'  vetki
staroj eli,  u  podnozhiya  kotoroj  my  raspolozhilis',  i  to  zakryvali,  to
otkryvali temnoe nebo, useyannoe zvezdami. Stvoly derev'ev  kazalis'  dlinnoj
kolonnadoj, uhodivshej v glub' lesa i  nezametno  slivavshejsya  tam  s  nochnym
mrakom.
   Vdrug loshadi podnyali golovy i nastorozhili ushi, potom  oni  uspokoilis'  i
opyat' stali dremat'. Snachala my  ne  obratili  na  eto  osobogo  vnimaniya  i
prodolzhali razgovarivat'. Proshlo neskol'ko minut. YA chto-to sprosil Olent'eva
i, ne poluchiv otveta,  povernulsya  v  ego  storonu.  On  stoyal  na  nogah  v
vyzhidatel'noj poze i, zasloniv rukoj svet kostra, smotrel kuda-to v storonu.
   - CHto sluchilos'? - sprosil ya ego.
   -  Kto-to  spuskaetsya  s  gory,  -  otvechal  on  shepotom.  My  oba  stali
prislushivat'sya, no krugom bylo tiho, tak tiho, kak tol'ko byvaet  v  lesu  v
holodnuyu osennyuyu noch'. Vdrug sverhu posypalis' melkie kamni.
   - |to, veroyatno, medved', - skazal Olent'ev i stal zaryazhat' vintovku.
   - Strelyaj ne nado! Moya lyudi!.. - poslyshalsya iz  temnoty  golos,  i  cherez
neskol'ko minut k nashemu ognyu podoshel chelovek.
   Odet on byl v kurtku iz vydelannoj olen'ej kozhi  i  takie  zhe  shtany.  Na
golove u nego byla kakaya-to  povyazka,  na  nogah  unty,  za  spinoj  bol'shaya
kotomka, a v rukah soshki i staraya dlinnaya berdanka.
   - Zdravstvuj, kapitan, - skazal prishedshij,  obratyas'  ko  mne.  Zatem  on
postavil k derevu svoyu vintovku, snyal so spiny  kotomku  i,  obterev  potnoe
lico rukavom rubashki, podsel k ognyu. Teper' ya mog horosho ego rassmotret'. Na
vid emu bylo let sorok pyat'. |to byl chelovek nevysokogo rosta, korenastyj i,
vidimo, obladavshij dostatochnoj fizicheskoj siloj. Grud' u nego byla vypuklaya,
ruki - krepkie, muskulistye, nogi nemnogo krivye. Zagoreloe  lico  ego  bylo
tipichno dlya tuzemcev: vydayushchiesya skuly, malen'kij nos, glaza  s  mongol'skoj
skladkoj vek i shirokij rot s krepkimi zubami. Nebol'shie rusye usy  okajmlyali
ego  verhnyuyu  gubu,  i  ryzhevataya  borodka  ukrashala  podborodok.  No  vsego
zamechatel'nee byli ego glaza. Temno-serye, a ne karie, oni smotreli spokojno
i  nemnogo  naivno.  V  nih  skvozili  reshitel'nost',  pryamota  haraktera  i
dobrodushie.
   Neznakomec ne rassmatrival nas tak, kak rassmatrivali my ego.  On  dostal
iz-za pazuhi kiset s tabakom, nabil im svoyu trubku i molcha stal  kurit'.  Ne
rassprashivaya ego, kto on i otkuda,  ya  predlozhil  emu  poest'.  Tak  prinyato
delat' v tajge.
   - Spasibo, kapitan, - skazal on. - Moya  shibko  hochu  kushaj,  moya  segodnya
kushaj netu.
   Poka on el, ya prodolzhal ego rassmatrivat'. U ego  poyasa  visel  ohotnichij
nozh. Ochevidno, eto byl ohotnik.  Ruki  ego  byli  zagrubelye,  iscarapannye.
Takie zhe, no eshche bolee glubokie carapiny lezhali na  lice:  odna  na  lbu,  a
drugaya na shcheke okolo uha. Neznakomec snyal povyazku, i ya  uvidel,  chto  golova
ego pokryta gustymi rusymi volosami; oni rosli v besporyadke i sveshivalis' po
storonam dlinnymi pryadyami.
   Nash gost' byl iz molchalivyh.  Nakonec  Olent'ev  ne  vyderzhal  i  sprosil
prishel'ca pryamo:
   - Ty kto budesh'?
   - Moya gol'd, - otvetil on korotko.
   - Ty, dolzhno byt', ohotnik? - sprosili ego opyat'.
   - Da, - otvechal on. - Moya postoyanno ohota hodi, drugoj raboty netu,  ryba
lovi ponimaj tozhe netu, tol'ko odin ohota ponimaj.
   - A gde ty zhivesh'? - prodolzhal doprashivat' ego Olent'ev.
   - Moya doma netu. Moya postoyanno sopka zhivi. Ogon' kladi, palatka  delaj  -
spi. Postoyanno ohota hodi, kak doma zhivi?
   Potom on rasskazal, chto segodnya ohotilsya za izyubrami, ranil  odnu  matku,
no slabo. Idya po podranku, on natknulsya na nashi  sledy.  Oni  zaveli  ego  v
ovrag. Kogda stemnelo, on uvidel ogon' i poshel pryamo na nego.
   - Moya tihon'ko hodi, - govoril on. -  Dumaj,  kakoj  lyudi  daleko  sopkah
hodi? Posmotri - kapitan est', kazak est'. Moya togda pryamo hodi.
   - Tebya kak zovut? - sprosil ya neznakomca.
   - Dersu Uzala, - otvechal on.
   Menya  zainteresoval  etot  chelovek.  CHto-to   v   nem   bylo   osobennoe,
original'noe. Govoril on prosto, tiho, derzhal sebya skromno, ne  zaiskivayushche.
My razgovorilis'. On dolgo rasskazyval mne pro svoyu zhizn', i chem  bol'she  on
govoril, tem  stanovilsya  simpatichnee.  YA  videl  pered  soboj  pervobytnogo
ohotnika, kotoryj vsyu svoyu zhizn' prozhil v tajge  i  chuzhd  byl  teh  porokov,
kotorye vmeste s soboj neset gorodskaya civilizaciya. Iz ego slov ya uznal, chto
sredstva k zhizni on dobyval ruzh'em i potom vymenival predmety svoej ohoty na
tabak, svinec i poroh i chto vintovka emu dostalas' v nasledie ot otca. Potom
on rasskazal mne, chto emu teper' pyat'desyat tri goda, chto u nego  nikogda  ne
bylo doma, on vechno zhil pod otkrytym nebom i  tol'ko  zimoj  ustraival  sebe
vremennuyu  yurtu  iz  kor'ya  ili  beresty.  Pervye  probleski   ego   detskih
vospominanij byli: reka, shalash, ogon', otec, mat' i sestrenka.
   - Vse davno pomiraj, - zakonchil on svoj rasskaz i zadumalsya. On  pomolchal
nemnogo i prodolzhal snova: - U menya ran'she tozhe zhena byla, syn  i  devchonka.
Ospa vse lyudi konchaj. Teper' moya odin ostalsya...
   Lico ego stalo grustnym ot perezhivaemyh vospominanij. YA proboval bylo ego
uteshit', no chto byli moi utesheniya dlya etogo odinokogo cheloveka,  u  kotorogo
smert' otnyala sem'yu, eto edinstvennoe uteshenie v starosti? On nichego mne  ne
otvechal i tol'ko eshche bolee ponik golovoj. Hotelos' mne  kak-nibud'  vyrazit'
emu svoe sochuvstvie, chto-nibud' dlya nego sdelat', i ya ne znal,  chto  imenno.
Nakonec ya nadumal: ya predlozhil emu obmenyat' ego staroe ruzh'e na novoe, no on
otkazalsya, skazav, chto berdanka emu doroga kak pamyat' ob otce, chto on k  nej
privyk i chto ona b'et ochen' horosho. On potyanulsya k derevu, vzyal svoe ruzh'e i
stal gladit' rukoj po lozhu.
   Zvezdy na nebe peremestilis' i pokazyvali daleko za polnoch'. CHasy  leteli
za chasami, a my vse sideli u kostra i razgovarivali. Govoril bol'she Dersu, a
ya ego slushal, i slushal s udovol'stviem. On rasskazyval mne pro  svoyu  ohotu,
pro to, kak raz on popal v plen k hunhuzam, no ubezhal  ot  nih.  Rasskazyval
pro svoi vstrechi s tigrami, govoril o tom, chto strelyat'  ih  nel'zya,  potomu
chto eto bogi, ohranyayushchie zhen'shen' ot  cheloveka,  govoril  o  zlyh  duhah,  o
navodneniyah i t. d.
   Odin raz na nego napal tigr i sil'no izranil. ZHena iskala  ego  neskol'ko
dnej podryad i po sledam nashla, obessilennogo ot poteri krovi. Poka on bolel,
ona hodila na ohotu.
   Potom ya stal ego rassprashivat' o tom meste, gde my nahodimsya. On  skazal,
chto eto  istoki  reki  Lefu  i  chto  zavtra  my  dojdem  do  pervogo  zhilishcha
zverolovov.
   Odin iz spyashchih strelkov prosnulsya,  udivlenno  posmotrel  na  nas  oboih,
probormotal chto-to pro sebya i zasnul snova.
   Na zemle i  na  nebe  bylo  eshche  temno,  tol'ko  v  toj  storone,  otkuda
podymalis' vse novye zvezdy, chuvstvovalos' priblizhenie  rassveta.  Na  zemlyu
pala obil'naya rosa - vernyj priznak, chto zavtra budet horoshaya pogoda. Krugom
carila torzhestvennaya tishina. Kazalos', priroda otdyhala tozhe.
   CHerez chas vostok nachal alet'. YA posmotrel na chasy, bylo shest' chasov utra.
Pora bylo budit' ocherednogo artel'shchika. YA stal tryasti ego za plecho.  Strelok
sel i nachal potyagivat'sya. YArkij svet kostra rezal emu glaza -  on  morshchilsya.
Zatem, uvidev Dersu, progovoril, usmehnuvshis':
   - Vot divo, chelovek kakoj-to!.. - i nachal obuvat'sya.
   Nebo iz chernogo sdelalos' sinim, a potom serym, mutnym. Nochnye teni stali
zhat'sya v kusty i ovragi. Vskore  bivak  nash  opyat'  ozhil;  zagovorili  lyudi,
ochnulis' ot ocepeneniya loshadi, zavereshchala v storone pishchuha, nizhe  po  ovragu
ej stala vtorit' drugaya; poslyshalsya krik dyatla i treshchotochnaya  muzyka  zhelny.
Tajga prosypalas'. S kazhdoj minutoj stanovilos' vse svetlee, i  vdrug  yarkie
solnechnye luchi snopom vyrvalis' iz-za gor i  ozarili  ves'  les.  Nash  bivak
prinyal teper' drugoj vid. Na meste yarkogo kostra  lezhala  gruda  zoly;  ognya
pochti ne bylo vidno; na zemle valyalis' porozhnie banki iz-pod konservov; tam,
gde stoyala palatka, torchali odni zherdi i lezhala primyataya trava.





   Ohota na kabanov

   Izuchenie sledov. - Zabota o putnike. - Zverovaya fanza. - Gora  Tudinza  i
verhov'ya reki Lefu. - Kabany. - Animizm Dersu. - Son


   Posle chaya strelki nachali v'yuchit' konej. Dersu tozhe  stal  sobirat'sya.  On
nadel svoyu kotomku, vzyal v ruki soshki  i  berdanku.  CHerez  neskol'ko  minut
otryad nash tronulsya v put'. Dersu poshel s nami.
   Ushchel'e, po kotoromu my shli, bylo dlinnoe i izvilistoe. Sprava i  sleva  k
nemu podhodili drugie takie zhe ushchel'ya. Iz nih s shumom bezhala voda.  Raspadok
stanovilsya shire i postepenno prevrashchalsya v dolinu. Zdes'  na  derev'yah  byli
starye zateski, oni priveli nas na tropinku. Gol'd shel vperedi i  vse  vremya
vnimatel'no smotrel pod nogi. Poroj on nagibalsya k zemle i  razbiral  listvu
rukami.
   - CHto takoe? - sprosil ya ego.
   Dersu ostanovilsya i skazal, chto tropa eta ne konnaya,  a  peshehodnaya,  chto
idet ona po sobolinym lovushkam, chto neskol'ko dnej tomu nazad po nej  proshel
odin chelovek i chto, po vsej veroyatnosti, eto byl kitaec.
   Slova gol'da nas vseh porazili.  Zametiv,  chto  my  otneslis'  k  nemu  s
nedoveriem, on voskliknul:
   - Kak vasha ponimaj netu? Posmotri sam!
   Posle etogo on privel takie dokazatel'stva, chto vse moi  somneniya  otpali
razom. Vse bylo tak yasno i tak prosto, chto ya udivilsya, kak etogo ran'she ya ne
zametil. Vo-pervyh, na trope nigde ne bylo vidno konskih sledov,  vo-vtoryh,
po storonam ona ne byla ochishchena ot vetvej; nashi loshadi probiralis' s  trudom
i vse vremya zadevali v'yukami za derev'ya. Povoroty byli tak kruty,  chto  koni
ne mogli povernut'sya i dolzhny byli delat' obhody; cherez ruch'i sledy  shli  po
brevnu, i nigde tropa ne spuskalas' v vodu; burelom, pregrazhdavshij put',  ne
byl prorublen; lyudi shli svobodno,  a  loshadej  obvodili  storonoj.  Vse  eto
dokazyvalo, chto tropa ne byla prosposoblena dlya puteshestvij s v'yukami.
   - Davno odin lyudi hodi, - govoril Dersu kak by  pro  sebya.  -  Lyudi  hodi
konchaj, dozhd' hodi. - I on stal vyschityvat', kogda byl poslednij dozhd'.
   CHasa dva shli my po etoj trope. Malo-pomalu hvojnyj les  nachal  zamenyat'sya
smeshannym. Vse chashche i chashche stali popadat'sya topol', klen,  osina,  bereza  i
lipa. YA hotel bylo sdelat' vtoroj prival, no Dersu  posovetoval  projti  eshche
nemnogo.
   - Nasha skoro balagan najti est', - skazal  on  i  ukazal  na  derev'ya,  s
kotoryh byla snyata kora.
   YA srazu ponyal ego. Znachit, poblizosti dolzhno byt' to, dlya chego eto  kor'e
prednaznachalos'. My pribavili shagu i cherez  desyat'  minut  na  beregu  ruch'ya
uvideli  nebol'shoj  odnoskatnyj   balagan,   postavlennyj   ohotnikami   ili
iskatelyami  zhen'shenya.  Osmotrev  ego  krugom,  nash  novyj   znakomyj   opyat'
podtverdil, chto neskol'ko dnej tomu nazad po trope proshel kitaec  i  chto  on
nocheval v etom balagane. Pribitaya dozhdem zola,  odinokoe  lozhe  iz  travy  i
broshennye starye nakolenniki iz daby svidetel'stvovali ob etom.
   Teper' ya ponyal, chto Dersu ne prostoj chelovek. Peredo mnoj byl sledopyt, i
nevol'no mne vspomnilis' geroi Kupera i Majn-Rida.
   Nado bylo pokormit' loshadej. YA reshil vospol'zovat'sya  etim,  leg  v  teni
kedra i totchas zhe usnul. CHasa cherez dva menya razbudil Olent'ev. Prosnuvshis',
ya uvidel, chto Dersu nakolol drov, sobral beresty i vse eto slozhil v balagan.
   YA dumal, chto on hochet ego spalit', i nachal otgovarivat' ot etoj zatei. No
vmesto  otveta  on  poprosil  u  menya  shchepotku  soli  i  gorst'  risu.  Menya
zainteresovalo, chto on hochet s nimi delat',  i  ya  prikazal  dat'  prosimoe.
Gol'd tshchatel'no obernul berestoj spichki, otdel'no v berestu zavernul sol'  i
ris i povesil vse eto v balagane. Zatem on popravil  snaruzhi  kor'e  i  stal
sobirat'sya.
   -  Veroyatno,  ty  dumaesh'  vernut'sya  syuda?  -  sprosil  ya   gol'da.   On
otricatel'no pokachal golovoj. Togda ya sprosil ego, dlya kogo on ostavil  ris,
sol' i spichki.
   - Kakoj-nibud' drugoj lyudi hodi, - otvechal Dersu, - balagan najdi,  suhie
drova najdi, spichki najdi, kushaj najdi - propadi netu!
   Pomnyu, menya gluboko  porazilo  eto.  YA  zadumalsya...  Gol'd  zabotilsya  o
neizvestnom emu cheloveke, kotorogo on nikogda ne uvidit i  kotoryj  tozhe  ne
uznaet, kto prigotovil emu drova i prodovol'stvie. YA vspomnil, chto moi lyudi,
uhodya s bivakov, vsegda  zhgli  kor'e  na  kostrah.  Delali  oni  eto  ne  iz
ozorstva, a tak prosto, radi zabavy, i ya nikogda ih  ne  ostanavlival.  |tot
dikar' byl gorazdo chelovekolyubivee, chem ya. Zabota o putnike!.. Otchego  zhe  u
lyudej, zhivushchih  v  gorodah,  eto  horoshee  chuvstvo,  eto  vnimanie  k  chuzhim
interesam zaglohlo, a ono, nesomnenno, bylo ranee.
   - Loshadi gotovy! Nado by idti, - skazal podoshedshij ko mne Olent'ev.
   YA ochnulsya.
   - Da, nado idti...  Trogaj!  -  skazal  ya  strelkam  i  poshel  vpered  po
tropinke.
   K vecheru my doshli do togo mesta, gde dve rechki slivayutsya vmeste,  otkuda,
sobstvenno, i nachinaetsya Lefu. Zdes' ona  shirinoj  6  -  8  metrov  i  imeet
bystrotu techeniya 120 - 140 metrov v minutu.  Glubina  reki  neravnomernaya  i
kolebletsya ot 30 do 60 santimetrov.
   Posle uzhina ya rano leg spat' i totchas usnul.
   Na drugoj den', kogda ya prosnulsya, vse lyudi byli uzhe na  nogah.  YA  otdal
prikazanie sedlat'  loshadej  i,  poka  strelki  vozilis'  s  v'yukami,  uspel
prigotovit' planshet i poshel vpered vmeste s gol'dom.
   Ot mesta nashego nochlega dolina stala  ponemnogu  povorachivat'  na  zapad.
Levye sklony ee byli krutye, pravye - pologie.  S  kazhdym  kilometrom  tropa
stanovilas' shire i luchshe. V odnom meste lezhalo  srublennoe  toporom  derevo.
Dersu podoshel, osmotrel ego i skazal:
   - Vesnoj rubili; dva lyudi rabotali: odin lyudi vysokij - ego topor  tupoj,
drugoj lyudi malen'kij - ego topor ostryj.
   Dlya etogo udivitel'nogo cheloveka ne sushchestvovalo tajn.  Kak  yasnovidyashchij,
on znal vse, chto zdes'  proishodilo.  Togda  ya  reshil  byt'  vnimatel'nee  i
popytat'sya samomu razobrat'sya v sledah. Vskore ya uvidel eshche odin porublennyj
pen'. Krugom valyalos' mnozhestvo shchepok,  propitannyh  smoloj.  YA  ponyal,  chto
kto-to dobyval rastopku. Nu, a dal'she? A dal'she ya nichego ne mog pridumat'.
   - Fanza blizko, - skazal gol'd kak by v otvet na moi razmyshleniya.
   Dejstvitel'no, skoro opyat' stali popadat'sya derev'ya, ogolennye ot kory (ya
uzhe znal, chto eto znachit), a metrah v dvuhstah ot nih na samom  beretu  reki
sredi nebol'shoj polyanki stoyala zverovaya fanza. |to byla nebol'shaya  postrojka
s glinobitnymi stenami, krytaya kor'em. Ona okazalas' pustoj. |to mozhno  bylo
zaklyuchit' iz togo, chto vhod v nee byl pripert  kolom  snaruzhi.  Okolo  fanzy
nahodilsya malen'kij ogorodik, izrytyj dikimi svin'yami, i sleva  -  nebol'shaya
derevyannaya kumirnya, obrashchennaya kak vsegda licom k yugu.
   Vnutrennyaya obstanovka fanzy byla  grubaya.  ZHeleznyj  kotel,  vmazannyj  v
nizen'kuyu pech', ot  kotoroj  shli  dymovye  hody,  sogrevayushchie  kany  (nary),
dva-tri dolblenyh korytca,  derevyannyj  kovsh  dlya  vody,  zheleznyj  kuhonnyj
rezak, metallicheskaya lozhka, metelochka dlya  promyvki  kotla,  dve  zapylennye
butylki, koe-kakie broshennye tryapki, odna ili dve skameechki, maslyanaya  lampa
i obryvki zverinyh shkur, razbrosannye po polu, sostavlyali vse ee ubranstvo.
   Otsyuda vverh po Lefu shli tri tropy. Odna byla ta, po kotoroj  my  prishli,
drugaya vela v gory na vostok, i tret'ya napravlyalas' na zapad. |ta  poslednyaya
byla mnogohozhenaya, konnaya. Po nej my poshli  dal'she.  Lyudi  zakinuli  loshadyam
povod'ya na sheyu i predostavili im samim vybirat' dorogu. Umnye  zhivotnye  shli
horosho i vsyacheski staralis'  ne  zaceplyat'  v'yukami  za  derev'ya.  V  mestah
bolotistyh i na kamenistyh rossypyah oni ne  prygali,  a  stupali  ostorozhno,
kazhdyj raz probuya pochvu nogoj, prezhde chem postavit'  ee  kak  sleduet.  |toj
snorovkoj otlichayutsya imenno mestnye loshadi, privykshie k puteshestviyam v tajge
s v'yukami.
   Ot zverovoj fanzy reka Lefu nachala ponemnogu zagibat'  k  severo-vostoku.
Projdya  eshche  kilometrov  shest',  my  podoshli   k   zemledel'cheskim   fanzam,
raspolozhennym na pravom  beregu  reki,  u  podnozhiya  vysokoj  gory,  kotoruyu
kitajcy nazyvayut Tudinza .
   Neozhidannoe poyavlenie voennogo otryada smutilo  kitajcev.  YA  velel  Dersu
skazat' im, chtoby oni ne boyalis' nas i prodolzhali svoi raboty.
   Mne hotelos' posmotret', kak zhivut v tajge kitajcy i chem oni zanimayutsya.
   Zverinye shkury, rastyanutye dlya prosushki, izyubrovye roga, slozhennye grudoj
v ambare, panty, podveshennye  dlya  prosushki,  meshochki  s  medvezh'ej  zhelch'yu,
olen'i vyporotki, rys'i, kun'i, sobol'i i belich'i  meha  i  instrumenty  dlya
lovushek - vse eto ukazyvalo na to, chto mestnye kitajcy zanimayutsya ne stol'ko
zemledeliem, skol'ko ohotoj  i  zverolovstvom.  Okolo  fanz  byli  nebol'shie
uchastki obrabotannoj zemli. Kitajcy seyali pshenicu, chumizu  i  kukuruzu.  Oni
zhalovalis' na kabanov i govorili, chto nedavno celye stada  ih  spuskalis'  s
gor v doliny i nachali travit' polya.  Poetomu  prishlos'  sobirat'  ovoshchi,  ne
uspevshie dozret', no teper'  na  zemlyu  osypalis'  zheludi,  i  dikie  svin'i
udalilis' v dubnyaki.
   Solnce stoyalo eshche vysoko, i ya reshil  podnyat'sya  na  goru  Tudinzu,  chtoby
ottuda osmotret' okrestnosti. Vmeste so mnoj poshel i Dersu.  My  otpravilis'
nalegke i zahvatili s soboj tol'ko vintovki.
   Gora Tudinza predstavlyaet soboj massiv, kruto padayushchij v dolinu reki Lefu
i  izrezannyj  glubokimi  padyami  s  severnoj  storony.  Pozheltevshaya  listva
derev'ev stala uzhe osypat'sya na  zemlyu.  Les  povsyudu  nachinal  skvozit',  i
tol'ko dubnyaki stoyali eshche odetye v svoj naryad, poblekshij i poluzasohshij.
   Gora byla krutaya. Raza dva my sadilis'  i  otdyhali,  potom  opyat'  lezli
vverh.
   Krugom vsya zemlya byla  izryta.  Dersu  chasto  ostanavlivalsya  i  razbiral
sledy. Po nim on ugadyval vozrast zhivotnyh,  pol  ih,  videl  sledy  hromogo
kabana, nashel mesto, gde dva kabana dralis' i odin gonyal drugogo. S ego slov
vse eto ya predstavil sebe yasno. Mne kazalos' strannym, kak eto ran'she  ya  ne
zamechal sledov, a esli videl ih, to, krome napravleniya,  v  kotorom  uhodili
zhivotnye, oni mne nichego ne govorili.
   CHerez chas my dostigli vershiny gory, pokrytoj osypyami.
   Zdes' my seli na kamni i stali osmatrivat'sya.
   Na vostoke vysilsya vysokij vodorazdel  mezhdu  bassejnom  Lefu  i  vodami,
tekushchimi v Daubihe. Drugoj gornyj hrebet tyanulsya s vostoka na zapad i sluzhil
granicej mezhdu Lefu i rekoj Majhe. Na yugo-vostoke, tam, gde oba  eti  hrebta
shodilis' vmeste, vysilas' kupoloobraznaya gora Da-dyan'-shan'.
   Otsyuda, s vershiny Tudinzy, nam horosho byl  viden  ves'  bassejn  verhnego
techeniya Lefu, slagayushchijsya iz treh rechek  odinakovoj  velichiny.  Dve  iz  nih
slivayutsya ran'she i tekut ot vostoka-severo-vostoka, tret'ya, ta,  po  kotoroj
my shli, imela napravlenie meridional'noe. Istoki kazhdoj iz  nih  sostoyat  iz
neskol'kih gornyh  ruch'ev,  slivayushchihsya  v  odno  mesto.  V  topograficheskom
otnoshenii gory verhnego Lefu  predstavlyayut  soboj  ploskie  vozvyshennosti  s
chrezvychajno krutymi sklonami, pokrytye  gustym  smeshannym  lesom  s  bol'shim
preobladaniem hvoi.
   Bliz zemledel'cheskih fanz  reka  Lefu  delaet  nebol'shuyu  izluchinu,  chemu
prichinoj  yavlyaetsya  otrog,  vydvinuvshijsya  iz  yuzhnogo  massiva,  Zatem   ona
sklonyaetsya  k  yugu,  i,  obognuv  goru   Tudinzu,   opyat'   povorachivaet   k
severo-vostoku, kakoe napravlenie i sohranyaet uzhe do samogo svoego  vpadeniya
v ozero Hanka. Kak raz protiv Tudinzy reka Lefu prinimaet v  sebya  eshche  odin
pritok - reku Otradnuyu. Po etoj poslednej idet v'yuchnaya tropa na Majhe.
   - Posmotri, kapitan, - skazal  mne  Dersu,  ukazyvaya  na  protivopolozhnyj
sklon padi. - CHto eto takoe?
   YA vzglyanul v ukazannom napravlenii i  uvidel  kakoe-to  temnoe  pyatno.  YA
dumal, chto eto ten' ot oblaka,  i  vyskazal  Dersu  svoe  predpolozhenie.  On
zasmeyalsya i  ukazal  na  nebo.  YA  posmotrel  vverh.  Nebo  bylo  sovershenno
bezoblachnym: na bespredel'noj ego sineve ne bylo ni  odnogo  oblachka.  CHerez
neskol'ko minut pyatno izmenilo svoyu formu i nemnogo peredvinulos' v storonu.
   - CHto eto takoe? - sprosil ya gol'da, v svoyu ochered'.
   - Tebe ponimaj netu, - otvechal on. - Nado hodi posmotri.
   My stali spuskat'sya vniz. Skoro ya zametil, chto pyatno tozhe  dvigalos'  nam
navstrechu. Minut cherez desyat' gol'd ostanovilsya, sel na kamen' i ukazal  mne
znakom, chtoby ya sdelal to zhe.
   - Nasha tut nado dozhidaj, - skazal on. - Nado tiho sidi,  chego-chego  lomaj
ne nado, govori tozhe ne nado.
   My stali zhdat'. Vskore ya opyat' uvidel  pyatno.  Ono  vozroslo  do  bol'shih
razmerov. Teper' ya mog rassmotret' ego sostavnye chasti.  |to  byli  kakie-to
zhivye sushchestva, postoyanno peredvigayushchiesya s mesta na mesto.
   - Kabany! - voskliknul ya.
   Dejstvitel'no, eto byli dikie svin'i. Ih bylo tut bolee sotni.  Nekotorye
zhivotnye othodili v storonu, no totchas opyat' vozvrashchalis' nazad. Skoro mozhno
bylo rassmotret' kazhdoe zhivotnoe otdel'no.
   - Odin lyudi shibko bol'shoj, - tihon'ko progovoril Dersu. YA ne  ponyal,  pro
kakogo "cheloveka" on govoril, i posmotrel na nego nedoumevayushche.
   Posredine stada, kak bol'shoj bugor, vydelyalas' spina ogromnogo kabana. On
prevoshodil vseh svoimi razmerami i, veroyatno, imel  okolo  250  kilogrammov
vesa. Stado priblizhalos' s kazhdoj minutoj. Teper' yasno byli slyshny shum suhoj
listvy, vzbivaemoj sotnyami  nog,  tresk  such'ev,  rezkie  zvuki,  izdavaemye
samcami, hryukan'e svinej i vizg porosyat.
   - Bol'shoj lyudi blizko hodi netu, - skazal Dersu. I ya opyat' ego ne ponyal.
   Samyj krupnyj kaban byl v centre stada,  mnozhestvo  zhivotnyh  brodilo  po
storonam i nekotorye othodili dovol'no daleko ot tabuna, tak chto, kogda  eti
odinochnye svin'i podoshli k nam pochti vplotnuyu, bol'shoj  kaban  byl  eshche  vne
vystrela. My sideli i ne shevelilis'. Vdrug odin iz blizhajshih k  nam  kabanov
podnyal kverhu svoe rylo. On chto-to zheval. YA kak sejchas pomnyu bol'shuyu golovu,
nastorozhennye  ushi,  svirepye  glaza,  podvizhnuyu  mordu  s  dvumya   nosovymi
otverstiyami i belye klyki. ZHivotnoe zamerlo v  nepodvizhnoj  poze,  perestalo
est' i ustavilos' na nas zlobnymi voproshayushchimi glazami. Nakonec  ono  ponyalo
opasnost' i izdalo rezkij krik. Vmig vse stado s shumom i fyrkan'em brosilos'
v storonu. V eto mgnovenie gryanul vystrel. Odno iz  zhivotnyh  grohnulos'  na
zemlyu. V rukah Dersu dymilas' vintovka.
   Eshche neskol'ko sekund v lesu byl slyshen tresk lomaemyh such'ev,  zatem  vse
stihlo.
   Kaban, obitayushchij v Ussurijskom krae (Sus scrofa  continentalis  Nehr.)  -
vid, blizkij k yaponskoj dikoj svin'e, - dostigaet  295  kilogrammov  vesa  i
imeet naibol'shie razmery: 2 metra v dlinu i 1 metr v vysotu.  Obshchaya  okraska
zhivotnogo buraya; spina i nogi chernye, porosyata  vsegda  prodol'no-polosatye.
Telo ego oval'noe,  neskol'ko  szhatoe  s  bokov  i  podderzhivaetsya  chetyr'mya
krepkimi nogami. SHeya korotkaya i ochen'  sil'naya;  golova  klinovidnaya;  morda
okanchivaetsya dovol'no tverdym i podvizhnym "pyatachkom",  pri  pomoshchi  kotorogo
dikaya svin'ya kopaet zempyu. Kaban  otnositsya  k  bugorchato-zubnym,  no  krome
kornevyh zubov samcy vooruzheny eshche  ostrymi  klykami,  kotorye  s  vozrastom
uvelichivayutsya, zagibayutsya nazad i dostigayut dliny 20  santimetrov.  Tak  kak
kaban lyubit teret'sya o stvoly elej, kedrov i piht, zhestkaya shchetina ego byvaet
chasto zapachkana smoloj. Osen'yu vo vremya holodov  on  valyaetsya  v  gryazi.  Ot
etogo k shchetine ego primerzaet voda, sosul'ki vse  uvelichivayutsya  i  obrazuyut
inogda takoj tolstyj sloj l'da, chto on sluzhit pomehoj ego dvizheniyam.
   Oblast' rasprostraneniya dikih svinej v Ussurijskom krae tesno  svyazana  s
rasprostraneniem kedra, oreha, leshchiny i duba. Severnaya granica etoj  oblasti
prohodit ot nizov Hungari, cherez srednee techenie  Anyuya,  verhnee  -  Hora  i
istoki Bikina, a ottuda idet cherez Sihote-Alin' na  sever  k  mysu  Uspeniya.
Odinochnye kabany popadayutsya i na rekah Kopi, Hadi i  Tumninu.  ZHivotnoe  eto
chrezvychajno podvizhnoe i sil'noe. Ono prekrasno vidit, otlichno slyshit i imeet
horoshee obonyanie. Buduchi ranen, kaban stanovitsya ves'ma opasen.
   Beda nerazumnomu ohotniku,  kotoryj  bez  mer  predostorozhnosti  vzdumaet
pojti po podranku. V etih  sluchayah  kaban  lozhitsya  na  svoj  sled,  golovoj
navstrechu presledovatelyu. Zavidev  cheloveka,  on  s  takoj  stremitel'nost'yu
brosaetsya na nego, chto poslednij neredko ne uspevaet dazhe pristavit' priklad
ruzh'ya k plechu i vystrelit'.
   Kaban, ubityj gol'dom, okazalsya dvuhgodovaloj svin'ej.
   YA sprosil starika, pochemu on ne strelyal sekacha.
   - Ego staryj lyudi, - skazal on pro kabana s klykami. -  Ego  hudo  kushaj,
myaso malo-malo pahnet.
   Menya porazilo, chto Dersu kabanov nazyvaet  "lyud'mi".  YA  sprosil  ego  ob
etom.
   - Ego vse ravno lyudi, - podtverdil on, - tol'ko  rubashka  drugoj.  Obmani
ponimaj, serdis' ponimaj, krugom ponimaj! Vse ravno lyudi...
   Dlya menya stalo yasno. Vozzrenie na  prirodu  etogo  pervobytnogo  cheloveka
bylo animisticheskoe, i potomu vse okruzhayushchee on ochelovechival.
   Na gore my probyli dovol'no dolgo. Nezametno konchilsya  den'.  U  oblakov,
stolpivshihsya na zapade, kraya svetilis' tak, tochno oni byli iz rasplavlennogo
metalla. Skvoz' nih proryvalis' solnechnye luchi i veeroobrazno rashodilis' po
nebu.
   Dersu naskoro osvezheval ubitogo kabana, vzvalil ego k sebe na plechi, i my
poshli k domu. CHerez chas my byli uzhe na bivake.
   V kitajskih fanzah bylo tesno i dymno, poetomu  ya  reshil  lech'  spat'  na
otkrytom vozduhe vmeste s Dersu.
   - Moya dumaj, - skazal on, poglyadyvaya na nebo, - noch'yu teplo budet, zavtra
vecherom - dozhd'...
   YA dolgo ne mog usnut'. Vsyu noch' mne mereshchilas' kaban'ya morda s  razdutymi
nozdryami. Nichego drugogo, krome etih nozdrej, ya ne videl  Oni  kazalis'  mne
malen'kimi tochkami. Potom vdrug uvelichivalis' v razmerah. |to  byla  uzhe  ne
golova kabana, a gora i nozdri - peshchery, i budto v peshcherah  opyat'  kabany  s
takimi zhe dyrovatymi mordami.
   Stranno  ustroen  chelovecheskij  mozg.  Iz  vpechatlenij  celogo  dnya,   iz
mnozhestva raznorodnyh yavlenij i tysyachi predmetov, kotorye  vsyudu  popadayutsya
na  glaza,  chto-nibud'  odno,  chasto   dazhe   ne   glavnoe,   a   sluchajnoe,
vtorostepennoe, zapominaetsya sil'nee, chem vse  ostal'noe!  Nekotorye  mesta,
gde u menya ne bylo nikakih priklyuchenij, ya pomnyu gorazdo luchshe, chem  te,  gde
chto-nibud' sluchilos'. Pochemu-to zapomnilis' odno derevo,  kotoroe  nichem  ne
otlichalos' ot drugih derev'ev, muravejnik, pozheltevshij list, odin vid mha  i
t. d. YA dumayu, chto ya mog by veshchi eti narisovat' podrobno so vsemi detalyami.






   V derevne Kazakevichevo

   Primety Dersu o pogode. - Perestrelka. - Ravnodushie  korejcev  -  Derevnya
Kazakevichevo - |kskursiya na rechnye terrasy. - Dersu ustraivaetsya na  noch'  -
Tropa do derevni Lyalichi.


   Utrom ya prosnulsya pozzhe drugih. Pervoe, chto  mne  brosilos'  v  glaza,  -
otsutstvie solnca. Vse nebo bylo v tuchah. Zametiv,  chto  strelki  ukladyvayut
veshchi tak, chtoby ih ne promochil dozhd', Dersu skazal:
   - Toropit'sya ne nado. Nasha dnem horosho hodi, vecherom budet dozhd'.
   YA sprosil ego, pochemu on tak dumaet.
   - Tebe sam posmotri, - otvetil gol'd. - Vidish', malen'kie pticy tuda-syuda
hodi, igraj, kushaj. Dozhd' skoro - ego togda tihon'ko sidi, vse ravno spi.
   Dejstvitel'no,  ya  vspomnil,  chto  pered  dozhdem  vsegda  byvaet  tiho  i
sumrachno, a teper' - naoborot: les zhil polnoj  zhizn'yu;  vsyudu  pereklikalis'
dyatly, sojki i kedrovki i veselo posvistyvali suetlivye popolzni.
   Rassprosiv kitajca o doroge, my tronulis' v put'.
   Posle gory Tudinzy  dolina  reki  Lefu  srazu  rasshiryaetsya  (ot  1  do  3
kilometrov). Otsyuda nachinalis' zhilye mesta.
   CHasam k dvum my doshli do  derevni  Nikolaevki,  v  kotoroj  naschityvalos'
togda tridcat' shest' dvorov. Otdohnuv nemnogo, ya velel Olent'evu kupit' ovsa
i nakormit' horoshen'ko loshadej, a sam  vmeste  s  Dersu  poshel  vpered.  Mne
hotelos' poskorej dojti do blizhajshej derevni Kazakevichevo i  ustroit'  svoih
sputnikov na noch' pod kryshu.
   Osen'yu v pasmurnyj den'  vsegda  smerkaetsya  rano.  CHasov  v  pyat'  nachal
nakrapyvat' dozhd'. My pribavili shagu. Skoro doroga razdelilas' nadvoe.  Odna
shla za reku, drugaya kak budto by napravlyalas' v gory. My vybrali  poslednyuyu.
Potom  stali  popadat'sya  drugie  dorogi,   peresekayushchie   nashu   v   raznyh
napravleniyah. Kogda my podhodili k derevne, bylo uzhe sovsem temno.
   V eto vremya strelki doshli do perekrestka dorog i,  ne  znaya,  kuda  idti,
dali dva vystrela. Opasayas', chto oni mogut zabludit'sya, ya otvetil im tem zhe.
Vdrug v blizhajshej fanze razdalsya krik, i vsled za  tem  iz  okna  ee  gryanul
vystrel, potom drugoj, tretij, i cherez neskol'ko minut strel'ba podnyalas' po
vsej derevne. YA nichego ne mog ponyat': dozhd', kriki, ruzhejnaya  pal'ba...  CHto
sluchilos',  pochemu  podnyalsya  takoj  perepoloh?  Vdrug  iz-za  odnoj   fanzy
pokazalsya svet. Kakoj-to koreec nes v odnoj  ruke  kerosinovyj  fakel,  a  v
drugoj berdanku. On bezhal i krichal chto-to po-svoemu.  My  brosilis'  k  nemu
navstrechu. Nerovnyj krasnovatyj svet fakela prygal po luzham  i  osveshchal  ego
iskazhennoe strahom lico. Uvidev nas, koreec brosil fakel na zemlyu, vystrelil
v upor v Dersu i ubezhal. Razlivshijsya po zemle kerosin vspyhnul  i  zagorelsya
dymnym plamenem.
   - Ty ne ranen? - sprosil ya Dersu.
   - Net, - skazal on i stal podymat' fakel. YA videl, chto v nego strelyayut, a
on stoyal vo ves' svoj rost, mahal rukoj i chto-to krichal korejcam.
   Uslyshav strel'bu, Olent'ev reshil, chto my podverglis' napadeniyu  hunhuzov.
Ostaviv pri loshadyah dvuh konovodov, on s ostal'nymi lyud'mi brosilsya k nam na
vyruchku. Nakonec strel'ba iz blizhajshej k nam fanzy prekratilas'. Togda Dersu
vstupil s korejcami v peregovory. Oni ni za chto ne hoteli otkryvat'  dverej.
Nikakie uveshchevaniya ne pomogli. Korejcy rugalis' i grozili vozobnovit' pal'bu
iz ruzhej.
   Nechego delat', nado bylo stanovit'sya  bivakom.  My  razlozhili  kostry  na
beregu reki i nachali stavit' palatki. V storone stoyala staraya  razvalivshayasya
fanza, a ryadom s nej byli slozheny grudy  drov,  zagotovlennyh  korejcami  na
zimu. V derevne strel'ba dolgo eshche ne prekrashchalas'. Te  fanzy,  chto  byli  v
storone, otstrelivalis' vsyu noch'. Ot kogo? Korejcy i sami  ne  znali  etogo.
Strelki i rugalis' i smeyalis'.
   Na drugoj den' byla naznachena dnevka.  YA  velel  lyudyam  osmotret'  sedla,
prosushit' to, chto promoklo, i pochistit'  vintovki.  Dozhd'  perestal;  svezhij
severo-zapadnyj veter razognal tuchi; vyglyanulo solnce.
   YA odelsya i poshel osmatrivat' derevnyu.
   Kazalos' by, chto posle vcherashnej perepalki korejcy dolzhny byli prijti  na
nash bivak i posmotret' lyudej, v kotoryh oni strelyali. Nichego  podobnogo.  Iz
sosednej fanzy vyshlo dvoe muzhchin. Oni byli odety v belye kurtki  s  shirokimi
rukavami, v belye vatnye sharovary  i  imeli  pletenuyu  verevochnuyu  obuv'  na
nogah. Oni dazhe ne vzglyanuli na nas i proshli mimo. Okolo drugoj fanzy  sidel
starik i krutil nitki. Kogda ya podoshel k nemu, on podnyal golovu i  posmotrel
na menya takimi glazami, v kotoryh nel'zya bylo prochest'  ni  lyubopytstva,  ni
udivleniya. Po doroge navstrechu nam shla zhenshchina, odetaya v beluyu yubku i  beluyu
koftu; grud' ee byla otkryta. Ona nesla na golove glinyanyj kuvshin s vodoj  i
shla pryamo, rovnoj pohodkoj,  glyadya  vniz  na  zemlyu.  Poravnyavshis'  s  nami,
koreyanka ne postoronilas' i, ne podnimaya glaz, proshla mimo. I vsyudu, kuda  ya
ni prihodil, ya videl to  udivitel'noe  ravnodushie,  kotorym  tak  otlichayutsya
korejcy. "Strana utrennego spokojstviya", - vspomnilos' mne nazvanie,  dannoe
Koree. |to spokojstvie ochen' pohozhe na  tupost'.  Kazalos',  zdes'  ne  bylo
zhizni, a byli tol'ko odni mehanicheskie dvizheniya.
   Korejcy zhivut hutorami. Fanzy ih razbrosany  na  znachitel'nom  rasstoyanii
drug ot druga, i kazhdaya nahoditsya v seredine svoih  polej  i  ogorodov.  Vot
pochemu nebol'shaya korejskaya derevnya splosh' i ryadom  zanimaet  prostranstvo  v
neskol'ko kvadratnyh kilometrov.
   Vozvrashchayas' nazad k bivaku, ya voshel v odnu iz fanz. Tonkie steny ee  byli
obmazany glinoj iznutri i snaruzhi. V fanze imelos' troe dverej s reshetchatymi
oknami, okleennymi bumagoj. Solomennaya  chetyrehskatnaya  krysha  byla  pokryta
set'yu, spletennoj iz suhoj travy.
   Korejskie fanzy  vse  odinakovy.  Vnutri  ih  imeetsya  glinyanyj  kan.  On
zanimaet  bol'she  poloviny  pomeshcheniya.  Pod  kanom  prohodyat  pechnye  truby,
sogrevayushchie poly v komnatah i rasprostranyayushchie teplo po vsemu domu.  Dymovye
hody vyvedeny naruzhu v bol'shoe duplistoe derevo, zamenyayushchee trubu.  V  odnoj
polovine fanzy, gde nahodyatsya kany, pomeshchayutsya lyudi, v  drugoj,  s  zemlyanym
polom, - kury, loshadi i rogatyj skot. ZHilaya polovina doshchatymi  peregorodkami
razdelyaetsya eshche na otdel'nye komnaty, ustlannye chistymi cinovkami.  V  odnoj
komnate pomeshchayutsya zhenshchiny s det'mi, v drugih - muzhchiny i gosti.
   V fanze ya uvidel tu  samuyu  zhenshchinu,  kotoraya  perehodila  nam  dorogu  s
kuvshinom na golove. Ona sidela na kortochkah i derevyannym kovshom  nalivala  v
kotel vodu. Delala ona eto medlenno, vysoko podnimala  kovsh  kverhu  i  lila
vodu kak-to stranno - cherez ruku v pravuyu storonu. Ona ravnodushno  vzglyanula
na menya i molcha prodolzhala svoe delo. Na kane sidel muzhchina let pyatidesyati i
kuril trubku. On ne shevel'nulsya i nichego ne otvetil na  moe  privetstvie.  YA
posidel s minutu, zatem vyshel na ulicu i napravilsya k svoim sputnikam. Posle
obeda ya otpravilsya ekskursirovat' po okrestnostyam. Perepravivshis' na  druguyu
storonu reki, ya podnyalsya na vozvyshennost'. |to byla drevnyaya rechnaya  terrasa,
vysotoj v 20 metrov. Nizhnie sloi ee sostoyat  iz  peschanikov,  verhnij  -  iz
poristoj lavy. Bol'shie pustoty v lave svidetel'stvovali o tom, chto v  moment
izverzheniya  ona  byla  sil'no  nasyshchena  gazami.  Mnogie  pustoty  vypolneny
kakim-to mineralom chernogo i sero-sinego cveta.
   S vysoty terrasy mne otkryvalsya chudnyj vid na dolinu  reki  Lefu.  Pravyj
bereg, gde raspolozhilas' derevnya Kazakevichevo, byl nizmennyj. V etih  mestah
Lefu prinimaet v sebya chetyre pritoka: Maluyu Lefu i Pichinzu - s levoj storony
i Ivanovku i Lubyanku - s pravoj. Mezhdu ust'yami dvuh poslednih, na  takoj  zhe
drevnej rechnoj terrase, raspolozhilos' bol'shoe selo Ivanovskoe, naschityvayushchee
okolo dvuhsot dvorov. Dal'she dolina Lefu  stanovitsya  rasplyvchatoj.  Pologie
holmy,  malo  vozvyshayushchiesya   nad   obshchim   urovnem,   pokryty   dubovym   i
cherno-berezovym redkoles'em.
   CHasa dva ya brodil po okrestnostyam i nakonec opyat' podoshel k obryvu.
   Den' sklonyalsya k vecheru. Po nebu medlenno polzli legkie rozovye  oblachka.
Dal'nie gory,  osveshchennye  poslednimi  luchami  zahodyashchego  solnca,  kazalis'
fioletovymi. Ogolennye ot listvy derev'ya prinyali odnotonnuyu seruyu okrasku. V
nashej derevne po-prezhnemu carilo polnoe spokojstvie. Iz  dlinnyh  trub  fanz
vilis' belye dymki. Oni bystro  tayali  v  prohladnom  vechernem  vozduhe.  Po
dorozhkam koe-gde mel'kali bel'yu figury korejcev. Vnizu, u samoj reki,  gorel
ogon'. |to byl nash bivak.
   Kogda ya vozvrashchalsya nazad, uzhe smerkalos'. Voda v reke kazalas' chernoj, i
na spokojnoj poverhnosti ee otrazhalis'  plamya  kostra  i  migayushchie  na  nebe
zvezdy. Okolo ognya sideli strelki: odin chto-to rasskazyval, drugie smeyalis'.
   - Uzhinat'! - kriknul artel'shchik. Smeh i shutki srazu prekratilis'.
   Posle chaya ya sel u ognya i stal  zapisyvat'  v  dnevnike  svoi  nablyudeniya.
Dersu razbiral svoyu kotomku i popravlyal koster.
   - Malo-malo holodno, - skazal on, pozhimaya plechami.
   - Idi spat' v fanzu, - posovetoval ya emu.
   - Ne hochu, - otvetil on, - moya vsegda tak spi.
   Zatem on natykal pozadi  sebya  neskol'ko  ivovyh  prut'ev  i  obtyanul  ih
polotnishchami palatki, potom postelil na zemlyu koz'yu  shkuru,  sel  na  nee  i,
nakinuv sebe na plechi kozhanuyu kurtku, zakuril trubku. CHerez neskol'ko  minut
ya uslyshal legkij  hrap.  On  spal.  Golova  ego  svesilas'  na  grud',  ruki
opustilis', pogasshaya trubka vypala izo rta i lezhala na kolenyah... "I tak vsyu
zhizn', - podumal ya. - Kakim tyazhelym trudom, cenoj kakih lishenij dobyval sebe
etot chelovek sredstva k zhizni!" No totchas ya pojmal  sebya  na  drugoj  mysli:
edva li by etot zverolov soglasilsya promenyat' svoyu svobodu. Dersu  po-svoemu
byl schastliv.
   V storone gluho shumela reka; gde-to za derevnej layala sobaka; v odnoj  iz
fanz plakal rebenok. YA zavernulsya v burku, leg  spinoj  k  kostru  i  sladko
usnul.
   Na drugoj den' chut' svet my vse byli uzhe na nogah. Noch'yu nashi loshadi,  ne
najdya korma na korejskih pashnyah, ushli k goram na otavu. Poka ih razyskivali,
artel'shchik prigotovil chaj i svaril kashu. Kogda strelki vernulis' s konyami,  ya
uspel zakonchit' svoi raboty. V vosem' chasov utra my vystupili v put'.
   Ot opisannogo sela Kazakevichevo po doline reki Lefu est' dve dorogi. Odna
iz nih, kruzhnaya, idet na selo  Ivanovskoe,  drugaya,  malohozhenaya  i  mestami
bolotistaya, idet po levomu beregu reki. My vybrali  poslednyuyu.  CHem  dal'she,
tem dolina vse bolee i bolee prinimala harakter lugovoj.
   Po vsem priznakam  vidno  bylo,  chto  gory  konchayutsya.  Oni  otodvinulis'
kuda-to v storonu, i na mesto ih vystupili shirokie i pologie uvaly, pokrytye
kustarnikovoj  porosl'yu.  Dub  i  lipa  drovyanogo  haraktera  s   otmerzshimi
vershinami rastut zdes' koe-gde gruppami i v odinochku.  Okolo  samoj  reki  -
chastye nasazhdeniya ivy, ol'hi i cheremuhi. Nasha tropa stala prinimat' vlevo, v
gory i uvela nas ot reki kilometra na chetyre.
   V etot den' my nemnogo ne doshli do derevni Lyalichi i  zanochevali  v  shesti
kilometrah ot nee.
   Vecherom ya sidel s Dersu u kostra i besedoval s nim o dal'nejshem  marshrute
po reke Lefu. Gol'd govoril, chto dalee pojdut obshirnye bolota i  bezdorozh'e,
i sovetoval plyt' na lodke, a loshadej i chast' komandy  ostavit'  v  Lyalichah.
Sovet ego byl vpolne  blagorazumnyj.  YA  posledoval  emu  i  tol'ko  izmenil
mestoprebyvanie komandy.





   Nizhnee techenie Lefu

   Nochevka okolo derevni Lyalichi. - More travy. -  Osennij  perelet  ptic.  -
Strel'ba Dersu. - Selo Halkidon. - ZHivaya voda  i  zhivoj  ogon'.  -  Pernatoe
naselenie bolot. - Tenevoj segment zemli. - Tyazheloe sostoyanie posle  sna.  -
Peremena pogody


   Na drugoe utro ya vzyal s soboj Olent'eva i strelka Marchenko,  a  ostal'nyh
otpravil v selo CHernigovku s prikazaniem dozhidat'sya tam  moego  vozvrashcheniya.
Pri sodejstvii starosty nam ochen' skoro udalos' zapoluchit' dovol'no  snosnuyu
ploskodonku. Za nee my otdali  dvenadcat'  rublej  den'gami  i  dve  butylki
vodki.  Ves'  den'  byl  upotreblen  na  oborudovanie   lodki.   Dersu   sam
prisposoblyal vesla, ustraival iz  kolyshkov  uklyuchiny,  nalazhival  siden'ya  i
gotovil shesty. YA lyubovalsya, kak rabota u nego v rukah sporilas' i kipela. On
nikogda ne suetilsya, vse dejstviya ego byli obdumany, posledovatel'ny, i ni v
chem ne bylo provolochek. Vidno bylo, chto  on  v  zhizni  proshel  takuyu  shkolu,
kotoraya priuchila ego  byt'  energichnym,  deyatel'nym  i  ne  tratit'  vremeni
ponaprasnu. Sluchajno v odnoj izbe  nashlis'  gotovye  suhari.  A  bol'she  nam
nichego ne nado bylo. Vse ostal'noe - chaj, sahar, sol', krupu i konservy - my
imeli v dostatochnom  kolichestve.  V  tot  zhe  vecher  po  sovetu  gol'da  vse
imushchestvo bylo pereneseno v lodku, a sami my ostalis' nochevat' na beretu.
   Noch' vypala vetrenaya  i  holodnaya.  Za  nedostatkom  drov  ognya  bol'shogo
razvesti bylo nel'zya, i potomu vse zyabli i pochti ne spali.
   Kak ya  ni  staralsya  zavernut'sya  v  burku,  no  holodnyj  veter  nahodil
gde-nibud' lazejku i znobil to plecho, to bok, to spinu. Drova  byli  plohie,
oni treshchali i brosali vo vse storony iskry. U Dersu progorelo odeyalo. Skvoz'
dremotu ya slyshal, kak on rugal poleno, nazyvaya ego po-svoemu - "hudoj lyudi".
   - Ego postoyanno tak gori - vse ravno krichi, - govoril on  komu-to  i  pri
etom izobrazil svoim golosom, kak treshchat drova. - Ego nado gonyaj.
   Posle etogo ya slyshal vsplesk  po  reke  i  shipenie  goloveshki.  Ochevidno,
starik brosil ee v vodu. Potom mne udalos' kak-to sogret'sya, i ya usnul.
   Noch'yu ya prosnulsya i uvidel Dersu, sidyashchego u kostra. On popravlyal  ogon'.
Veter razduval plamya vo vse storony.  Poverh  burki  na  mne  lezhalo  odeyalo
gol'da. Znachit, eto on prikryl menya, vot pochemu ya i sogrelsya.  Strelki  tozhe
byli prikryty ego palatkoj. YA predlagal Dersu  lech'  na  moe  mesto,  no  on
otkazalsya.
   - Ne nado, kapitan, - skazal on. - Tebe spi, moya  budu  karaulit'  ogon'.
Ego shibko vrednyj, - on ukazal na drova.
   CHem blizhe ya prismatrivalsya k etomu cheloveku, tem bol'she on mne  nravilsya.
S kazhdym dnem ya otkryval v nem novye dostoinstva. Ran'she ya dumal, chto egoizm
osobenno svojstven dikomu cheloveku, a chuvstvo  gumannosti,  chelovekolyubiya  i
vnimaniya k chuzhomu interesu prisushche tol'ko evropejcam. Ne oshibsya  li  ya?  Pod
eti mysli ya opyat' zadremal i prospal do utra.
   Kogda sovsem rassvelo, Dersu razbudil nas. On sogrel chaj i izzharil  myaso.
Posle zavtraka ya otpravil komandu s loshad'mi v CHernigovku, zatem my spustili
lodku v vodu i tronulis' v put'.
   Podgonyaemaya shestami, lodka nasha horosho shla po techeniyu.  Kilometrov  cherez
pyat' my dostigli zheleznodorozhnogo  mosta  i  ostanovilis'  na  otdyh.  Dersu
rasskazal, chto v etih mestah on byval eshche mal'chikom s otcom,  oni  prihodili
syuda na ohotu za kozami. Pro zheleznuyu  dorogu  on  slyshal  ot  kitajcev,  no
nikogda ee ran'she ne videl.
   Posle kratkogo otdyha my poplyli  dal'she.  Okolo  zheleznodorozhnogo  mosta
gory konchilis'. YA vyshel iz lodki i podnyalsya  na  blizhajshuyu  sopku,  chtoby  v
poslednij raz osmotret'sya vo vse  storony.  Krasivaya  panorama  razvernulas'
pered moimi glazami. Szadi, na vostoke, tolpilis' gory: na yuge byli  pologie
holmy, porosshie listvennym redkoles'em; na severe,  naskol'ko  hvatal  glaz,
rasstilalos' beskonechnoe nizmennoe prostranstvo, pokrytoe travoj. Skol'ko  ya
ni napryagal zrenie, ya ne mog uvidet' konca etoj niziny. Ona uhodila vdal'  i
skryvalas'  gde-to  za  gorizontom.  Poroj  po  nej  probegal  veter.  Trava
kolyhalas' i volnovalas', kak more. Koe-gde  gruppami  i  v  odinochku  rosli
chahlye berezki i drugie kakie-to derev'ya. S gory, na kotoroj ya  stoyal,  reku
Lefu daleko mozhno bylo prosledit' po ol'shanikam i ivnyakam,  rastushchim  po  ee
beregam v izobilii. Vnachale ona sohranyaet svoe severo-vostochnoe napravlenie,
no, ne dohodya sopok, vidnevshihsya na zapade kilometrah v vos'mi, povorachivaet
na sever i nemnogo sklonyaetsya k vostoku.  Beschislennoe  mnozhestvo  protokov,
slepyh rukavov, zavodej i ozerkov okajmlyaet ee s obeih  storon.  Nizina  eta
kazalas' bezzhiznennoj i pustynnoj. YArko blestevshie na solnce v raznyh mestah
luzhi svidetel'stvovali o tom, chto dolina Lefu v dozhdlivyj period goda  legko
zatoplyaetsya vodoj.
   Na vsem etom prostranstve Lefu prinimaet  v  sebya  s  levoj  storony  dva
pritoka: Sandugan i Hunuhezu. Poslednyaya protekaet po takoj  zhe  nizmennoj  i
bolotistoj doline, kak i sama Lefu.
   K poludnyu my doehali eshche do odnoj vozvyshennosti, raspolozhennoj  na  samom
beregu reki, s levoj storony. Sopka eta vysotoyu 120  -  140  metrov  pokryta
redkoles'em iz duba,  berezy,  lipy,  klena,  oreha  i  akacij.  Otsyuda  shla
tropinka, veroyatno, k selu Voznesenskomu, nahodyashchemusya zapadnee,  kilometrah
v dvenadcati.
   Vo vtoruyu polovinu dnya  my  proehali  eshche  stol'ko  zhe  i  stali  bivakom
dovol'no rano.
   Dolgoe sidenie v lodke naskuchilo, i potomu vsem hotelos' vyjti i  razmyat'
onemevshie  chleny.  Menya  tyanulo  v  pole.  Olent'ev  i  Marchenko   prinyalis'
ustraivat' bivak, a my s Dersu poshli na ohotu.  S  pervogo  zhe  shaga  bujnye
travy ohvatili nas so vseh storon. Oni byli tak  vysoki  i  tak  gusty,  chto
chelovek v nih kazalsya utonuvshim. Vnizu, pod nogami, - trava, speredi i szadi
- trava, s bokov - tozhe trava i tol'ko vverhu - goluboe nebo. Kazalos',  chto
my shli po dnu travyanogo  morya.  |to  vpechatlenie  stanovilos'  eshche  sil'nee,
kogda, vzobravshis' na kakuyu-nibud' kochku, ya videl, kak step' volnovalas'.  S
robost'yu i opaskoj ya opyat' pogruzhalsya v travu i shel dal'she.  V  etih  mestah
tak zhe legko zabludit'sya, kak i v lesu. My neskol'ko raz sbivalis' s dorogi,
no totchas zhe speshili ispravit' svoi  oshibki.  Najdya  kakuyu-nibud'  kochku,  ya
vzbiralsya na nee i staralsya rassmotret'  chto-nibud'  vperedi.  Dersu  hvatal
vejnik i polyn' rukami i prigibal ih k zemle. YA smotrel vpered, v storony, i
vsyudu peredo mnoj rasstilalos' beskonechnoe volnuyushcheesya travyanoe more.
   Glavnymi predstavitelyami etih trav budut: trostniki (Phragmites  communis
Trin.) vysotoj do 3 metrov,  vejnik  (Calamagrostis  willosa  Mutel)  -  1,5
metra, polyn' (Artemisia wulgaris L.) - 2 metra i dr.  Iz  drevesnyh  porod,
rastushchih  po  beregam  protok,  mozhno  otmetit'  kustarnikovuyu  lozu  (Salix
wiminalis L.), osinu (Populus tremula L.), beluyu  berezu  (Betula  latifolia
Tausch), ol'hu (Ainus hirsuta Turcz.) i dr.
   Naselenie etih bolotistyh stepej glavnym obrazom pernatoe. Kto ne byval v
nizov'yah Lefu vo vremya pereleta, tot ne  mozhet  sebe  predstavit',  chto  tam
proishodit. Tysyachi tysyach ptic bol'shimi  i  malymi  stayami  tyanulis'  k  yugu.
Nekotorye shli v obratnom napravlenii, drugie - naiskos' v storonu.  Verenicy
ih to podymalis' kverhu, to opuskalis' vniz, i vse razom, blizhnie i dal'nie,
proektirovalis' na fone neba, v osobennosti vnizu, okolo gorizonta,  kotoryj
vsledstvie  etogo  kazalsya  kak  by  zatyanutym  pautinoj.  YA  smotrel,   kak
ocharovannyj.
   Vyshe vseh byli orly. Rasplastav svoi moguchie kryl'ya, oni parili, opisyvaya
bol'shie krugi. CHto dlya  nih  rasstoyaniya?  Nekotorye  iz  nih  kruzhilis'  tak
vysoko, chto edva byli zametny. Nizhe ih, no vse zhe vysoko nad zemlej,  leteli
gusi. |ti ostorozhnye pticy shli pravil'nymi kosyakami i, tyazhelo vrazbrod mahaya
kryl'yami, oglashali vozduh svoimi  sil'nymi  krikami.  Ryadom  s  nimi  leteli
kazarki i lebedi. Vnizu, blizko k zemle, s shumom  neslis'  toroplivye  utki.
Tut byli stai gruznoj kryakvy, kotoruyu legko mozhno bylo uznat' po  svistyashchemu
shumu, izdavaemomu ee kryl'yami, i sovsem nad vodoj tysyachami  leteli  chirki  i
drugie melkie utki. Tam i syam v vozduhe vidnelis' kanyuki  i  pustel'ga.  |ti
predstaviteli sokolov opisyvali krasivye krugi, podolgu  ostanavlivalis'  na
odnom meste i, trepeshcha kryl'yami, zorko vysmatrivali na zemle  dobychu.  Poroj
oni otletali v storonu,  opyat'  opisyvali  krugi  i  vdrug,  slozhiv  kryl'ya,
stremglav brosalis' knizu, no, edva kosnuvshis' travy, snova bystro  vzmyvali
vverh. Gracioznye i podvizhnye chajki i izyashchnye provornye krachki svoej snezhnoj
beliznoj mel'kali v sineve lazurnogo neba. Kronshnepy leteli legko, plavno  i
pri polete svoem delali udivitel'no krasivye povoroty.  Ostroklyuvye  krohali
na letu posmatrivali po storonam, tochno vyiskivaya mesto,  gde  by  im  mozhno
bylo ostanovit'sya. Sivki-moryaki derzhalis'  bolotistyh  nizin.  Luzhi  stoyachej
vody, vidimo, sluzhili dlya nih vehami, po kotorym oni i derzhali  napravlenie.
I vsya massa ptic neslas' k yugu. Velichestvennaya kartina!
   Vdrug sovershenno neozhidanno otkuda-to vzyalis' dve kozuli. Oni byli ot nas
shagah v shestidesyati. V gustoj trave ih pochti ne bylo vidno - mel'kali tol'ko
golovy s rastopyrennymi ushami i belye pyatna okolo zadnih nog. Otbezhav  shagov
poltorasta,  kozuli  ostanovilis'.  YA  vypalil  iz  ruzh'ya   i   promahnulsya.
Raskatistoe eho podhvatilo zvuk vystrela i  daleko  razneslo  ego  po  reke.
Tysyachi ptic podnyalis' ot vody i s krikom poleteli vo vse storony. Ispugannye
kozuli sorvalis' s mesta i snova poshli bol'shimi pryzhkami.  Togda  pricelilsya
Dersu. I v tot moment, kogda golova odnoj iz nih pokazalas' nad  travoj,  on
spustil kurok. Kogda dym rasseyalsya, zhivotnyh uzhe ne bylo vidno. Gol'd  snova
zaryadil svoyu vintovku i ne toropyas' poshel vpered. YA molcha posledoval za nim.
Dersu oglyadelsya, potom povernul nazad, poshel  v  storonu  i  opyat'  vernulsya
obratno. Vidno bylo, chto on chto-to iskal.
   - Kogo ty ishchesh'? - sprosil ya ego.
   - Kozulyu, - otvechal on.
   - Da ved' ona ushla.
   - Net, - skazal on uverenno. - Moya v golovu ego popadi. YA  prinyalsya  tozhe
iskat' ubitoe zhivotnoe, hotya i ne sovsem veril gol'du. Mne kazalos', chto  on
oshibsya.  Minut  cherez  desyat'  my  nashli  kozulyu.   Golova   ee   okazalas',
dejstvitel'no, prostrelennoj. Dersu vzvalil ee  sebe  na  plechi  i  tihon'ko
poshel obratno. Na bivak my vozvratilis' uzhe v sumerki.
   Vechernyaya zarya eshche pytalas' bylo borot'sya s  nadvigayushchejsya  t'moj,  ne  ne
mogla ee osilit', ustupila i ushla  za  gorizont.  Totchas  na  nebe  zamigali
zvezdy, slovno i oni  obradovalis'  tomu,  chto  nakonec-to  solnce  dalo  im
svobodu. Okolo protoki temnela kakaya-to roshcha. Derev'ev teper' razobrat' bylo
nel'zya: oni vse stali pohozhi drug na druga. Skvoz' nih vidnelsya svet  nashego
kostra. Vecher byl tihij i prohladnyj. Slyshno bylo, kak gde-to nepodaleku  ot
nas s shumom opustilas' v vodu staya utok. Po poletu mozhno  bylo  uznat',  chto
eto byli chirki.
   Posle uzhina Dersu i Olent'ev prinyalis'  svezhevat'  kozulyu,  a  ya  zanyalsya
svoej rabotoj. Pokonchiv s dnevnikom, ya leg, no dolgo ne mog usnut'.  Edva  ya
zakryval glaza, kak peredo mnoj totchas poyavlyalas'  kachayushchayasya  pautina:  eto
bylo volnuyushcheesya travyanoe more i beschislennye stai gusej i utok. Nakonec pod
utro ya usnul.
   Na sleduyushchij den' my vstali dovol'no rano, naskoro napilis' chayu,  ulozhili
svoi pozhitki v lodku i poplyli po Lefu.
   CHem dal'she, tem izvilistee stanovilas'  reka.  Krivuny  ee  (tak  mestnye
zhiteli  nazyvayut  izviliny)  opisyvayut  pochti  polnye  okruzhnosti  i   vdrug
povorachivayut nazad, opyat' zagibayutsya, i net mesta, gde reka hot' by  nemnogo
tekla pryamo.
   V nizhnem techenii Lefu prinimaet v sebya s  pravoj  storony  dva  nebol'shih
pritoka: Monastyrku i CHernigovku. Mnozhestvo protok i dlinnyh slepyh  rukavov
idet perpendikulyarno k reke, naiskos' i parallel'no  ej  i  obrazuet  ves'ma
slozhnuyu vodnuyu sistemu. Kilometrov na vosem' nizhe Monastyrki gory podhodyat k
Lefu i okanchivayutsya zdes' bezymyannoj sopkoj v 290 metrov vysoty. U  podnozhiya
ee raspolozhilas' derevnya Halkidon.  |to  bylo  poslednee  v  zdeshnih  mestah
selenie. Dal'she k severu do samogo ozera Hanka zhilyh mest ne bylo.
   Vzyatye s soboj zapasy prodovol'stviya podhodili  k  koncu.  Nado  bylo  ih
popolnit'. My vytashchili lodku na  bereg  i  poshli  v  derevnyu.  Posredine  ee
prohodila shirokaya ulica,  doma  stoyali  daleko  drug  ot  druga.  Pochti  vse
krest'yane byli starozhilami i imeli nadel v sto desyatin.  YA  voshel  v  pervuyu
popavshuyusya izbu. Nel'zya skazat', chtoby na dvore bylo chisto, nel'zya  skazat',
chtoby chisto bylo i v dome. Musor, razbrosannye  veshchi,  pokachnuvshijsya  zabor,
sorvannaya  s  petel'  dver',  pochernevshij  ot  vremeni  i  gryazi  rukomojnik
svidetel'stvovali o  tom,  chto  obitateli  etogo  doma  ne  osobenno  lyubili
poryadok. Kogda my zashli vo dvor, navstrechu nam vyshla zhenshchina s  rebenkom  na
rukah. Ona ispuganno postoronilas' i robko otvetila na moe privetstvie.
   YA nevol'no obratil vnimanie na okna. Oni byli s dvojnymi ramami v  chetyre
stekla. Prostranstvo zhe mezhdu nimi pochti  do  poloviny  nizhnih  stekol  bylo
zapolneno chem-to serovato-zheltovatym. Snachala ya dumal,  chto  eto  opilki,  i
sprosil hozyajku, zachem ih tuda nasypali.
   - Kakie eto opilki, - skazala zhenshchina, - eto komary.
   YA podoshel poblizhe. Dejstvitel'no, eto byli suhie komary. Ih tut  bylo  po
krajnej mere s polkilogramma.
   - My tol'ko i spasaemsya ot nih dvumya ramami v oknah, - prodolzhala ona.  -
Oni zalezayut mezhdu stekol i tam propadayut. A v izbe my raskladyvaem dymokury
i spim v komarnikah.
   - A vy by vyzhigali travu v bolotah, - skazal ej strelok Marchenko.
   - My vyzhigali, da nichego ne pomogaet. Komary-to iz vody vyhodyat.  CHto  im
ogon'! Letom trava syraya, ne gorit.
   V eto vremya podoshel Olent'ev i  soobshchil,  chto  hleb  kuplen.  Obojdya  vsyu
derevnyu, my vernulis' k lodke. Tem vremenem Dersu izzharil na ogne  kozlyatinu
i sogrel chaj. Na bereg za nami pribezhali derevenskie rebyatishki. Oni stoyali v
storone i poglyadyvali na nas s lyubopytstvom.
   CHerez polchasa my tronulis' dal'she. YA oglyanulsya nazad. Rebyata  po-prezhnemu
tolpilis' na beregu i provozhali nas glazami. Reka sdelala povorot, i derevnya
skrylas' iz vidu. Trudno prosledit'  ruslo  Lefu  v  labirinte  ego  protok.
SHirina reki zdes' kolebletsya ot 15 do 80 metrov. Pri etom  ona  otdelyaet  ot
sebya v storonu bol'shie slepye rukava,  ot  kotoryh  idut  dlinnye,  uzkie  i
glubokie kanaly, soobshchayushchiesya s ozerami i bolotami  ili  s  takimi  rechkami,
kotorye takzhe  vpadayut  v  Lefu  znachitel'no  nizhe.  Po  mere  togo  kak  my
podvigalis' k ozeru Hanka, techenie stanovilos'  medlennee.  SHesty,  kotorymi
strelki protalkivali lodku vpered, upirayas' v dno reki,  chasto  zavyazali,  i
nastol'ko krepko, chto vyryvalis' iz ruk. Glubina Lefu v etih  mestah  ves'ma
nerovnaya. To lodka nasha natykalas' na meli, to prohodila po glubokim mestam,
tak chto bez malogo ves' shest pogruzhalsya v vodu.
   Pochva okolo beregov bolee ili  menee  tverdaya,  no  stoit  tol'ko  otojti
nemnogo v storonu, kak srazu popadesh' v boloto.  Sredi  zaroslej  skryvayutsya
dlinnye ozerki. |ti ozerki i kusty ivnyakov i  ol'shanikov,  rastushchie  ryadami,
svidetel'stvuyut o tom, chto reka Lefu ran'she  tekla  inache  i  neskol'ko  raz
menyala svoe ruslo.
   K vecheru my nemnogo ne doshli do reki CHernigovki i stali bivakom na  uzkom
pereshejke mezhdu nej i nebol'shoj protokoj.
   Segodnya byl osobenno  sil'nyj  perelet.  Olent'ev  ubil  neskol'ko  utok,
kotorye i  sostavili  nam  prevoshodnyj  uzhin.  Kogda  stemnelo,  vse  pticy
prekratili svoj let. Krugom srazu vocarilas' tishina.  Mozhno  bylo  podumat',
chto stepi eti sovershenno bezzhiznenny, a mezhdu tem ne bylo ni odnogo  ozerka,
ni odnoj zavodi, ni odnoj protoki, gde ne nochevali by stada lebedej,  gusej,
krohalej, utok i drugoj vodyanoj pticy.
   Vecherom Marchenko i Olent'ev uleglis' spat' ran'she nas, a my s  Dersu,  po
obyknoveniyu, sideli i  razgovarivali.  Zabytyj  na  ogne  chajnik  nastojchivo
napominal o sebe shipeniem. Dersu otstavil ego nemnogo, no  chajnik  prodolzhal
gudet'.  Dersu  otstavil  ego  eshche  dal'she.  Togda  chajnik  zapel  tonen'kim
goloskom.
   - Kak ego krichi! - skazal Dersu. - Hudoj  lyudi!  -  On  vskochil  i  vylil
goryachuyu vodu na zemlyu.
   - Kak "lyudi"? - sprosil ya ego v nedoumenii.
   - Voda, - otvechal on prosto. - Emu mogu krichi, mogu  plakat',  mogu  tozhe
igraj.
   Dolgo mne govoril etot pervobytnyj  chelovek  o  svoem  mirovozzrenii.  On
videl zhivuyu silu v vode, videl ee tihoe techenie i slyshal  ee  rev  vo  vremya
navodnenij.
   - Posmotri, - skazal Dersu, ukazyvaya na ogon', - ego tozhe vse ravno lyudi.
   YA vzglyanul na koster. Drova  iskrilis'  i  treshchali.  Ogon'  vspyhival  to
dlinnymi, to korotkimi yazykami, to stanovilsya yarkim, to tusklym; iz  ugol'ev
slagalis' zamki, groty, potom vse eto razrushalos' i sozidalos' vnov'.  Dersu
umolk, a ya dolgo eshche sidel i smotrel na "zhivoj ogon'".
   V reke shumno vsplesnula ryba. YA vzdrognul i posmotrel na Dersu. On  sidel
i dremal. V stepi po-prezhnemu bylo tiho. Zvezdy na nebe pokazyvali  polnoch'.
Podbrosiv drov v koster, ya razbudil gol'da, i my oba stali  ukladyvat'sya  na
noch'.
   Na sleduyushchij  den'  my  vse  prosnulis'  ochen'  rano.  Vyshlo  eto  kak-to
sluchajno, samo soboj.
   Kak tol'ko nachala zanimat'sya zarya, pernatoe carstvo podnyalos' na vozduh i
s shumom i gamom snova poneslos' k yugu. Pervymi snyalis' gusi, za  nimi  poshli
lebedi, potom utki, i uzhe poslednimi tronulis' ostal'nye  pereletnye  pticy.
Snachala oni nizko leteli  nad  zemlej,  no  po  mere  togo  kak  stanovilos'
svetlee, podnimalis' vse vyshe i vyshe.
   Do voshoda solnca my uspeli otplyt' ot bivaka kilometrov vosem'  i  doshli
do gory  CHajdinzy,  pokrytoj  il'mom  i  osinoj.  U  podnozhiya  ee  protekaet
nebol'shaya rechka Syaoheza. Zdes' dolina reki Lefu stanovitsya shirinoj bolee  40
kilometrov. S levoj storony  ee  na  ogromnom  protyazhenii  tyanutsya  sploshnye
bolota.  Lefu  razbivaetsya  na  mnozhestvo  rukavov,  kotorye  imeyut  desyatki
kilometrov dliny. Rukava razbivayutsya na protoki  i,  v  svoyu  ochered',  dayut
otvetvleniya. |ti protoki tyanutsya shirokoj  polosoj  po  obe  storony  reki  i
obrazuyut  takoj  labirint,  v  kotorom  ochen'  legko  zabludit'sya,  esli  ne
derzhat'sya glavnogo rusla i  pol'stit'sya  na  kakoj-nibud'  rukav  v  nadezhde
sokratit' rasstoyanie. Krome upomyanutoj  Syaohezy,  v  Lefu  vpadayut  eshche  dve
rechki: Lyuganka - s pravoj storony i Sauztu - s levoj. Dal'she do samogo ozera
Hanka nikakih pritokov net.
   My plyli po glavnomu ruslu i tol'ko v sluchae krajnej nuzhdy svorachivali  v
storonu, s tem chtoby pri pervoj zhe vozmozhnosti vyjti na reku snova.  Protoki
eti, zarosshie lozoj i kamyshami, sovershenno skryvali  nashu  lodku.  My  plyli
tiho i neredko podhodili k pticam blizhe, chem na ruzhejnyj vystrel. Inogda  my
zaderzhivalis' narochno i podolgu rassmatrivali ih.
   Prezhde vsego ya zametil beluyu  caplyu  s  chernymi  nogami  i  zhelto-zelenym
klyuvom. Ona chinno rashazhivala okolo berega,  pokachivala  v  takt  golovoj  i
vnimatel'no rassmatrivala dno reki. Zametiv  lodku,  ptica  podprygnula  dva
raza, gruzno podnyalas' na vozduh i, otletev  nemnogo,  snova  spustilas'  na
sosednej protoke. Potom my uvideli  vyp'.  Serovato-zheltaya  okraska  per'ev,
gryazno-zheltyj  klyuv,  zheltye  glaza  i  takie  zhe  zheltye  nogi  delayut   ee
udivitel'no neprivlekatel'noj. |ta ugryumaya ptica hodila sgorbivshis' po pesku
i vse vremya presledovala  podvizhnogo  i  hlopotlivogo  kulika-soroku.  Kulik
otletal nemnogo, i, kak tol'ko sadilsya na zemlyu, vyp' totchas zhe napravlyalas'
tuda shagom i, kogda podhodila blizko, brosalas' begom  i  staralas'  udarit'
ego svoim ostrym klyuvom. Zametiv lodku, vyp' zabilas' v travu, vytyanula  sheyu
i, podnyav golovu kverhu, zamerla  na  meste.  Kogda  lodka  prohodila  mimo,
Marchenko vystrelil v nee, no ne popal, hotya  pulya  proshla  tak  blizko,  chto
zadela ryadom s nej kamyshiny. Vyp' ne shelohnulas'. Dersu rassmeyalsya.
   . - Ego shibko hitryj lyudi. Postoyanno tak obmani, - skazal on.
   Dejstvitel'no, teper' vyp' nel'zya uzhe bylo zametit', okraska ee  opereniya
i podnyatyj kverhu klyuv sovershenno zateryalis' v trave.
   Dal'she my uvideli novuyu kartinu. Nizko nad vodoj okolo  berega  na  vetke
loznyaka uedinenno sidel zimorodok. |ta malen'kaya ptichka s bol'shoj golovoj  i
s bol'shim klyuvom, kazalos', dremala. Vdrug ona rinulas' v  vodu,  nyrnula  i
snova pokazalas' na poverhnosti, derzha v klyuve  malen'kuyu  rybku.  Proglotiv
dobychu, zimorodok sel na vetku i opyat' pogruzilsya v dremotu, no, uslyshav shum
priblizhayushchejsya lodki, s krikom ponessya vdol' reki. YArkoj  sinevoj  mel'knulo
ego operen'e. Otletev nemnogo, on uselsya na kust, potom otletel eshche dal'she i
nakonec sovsem skrylsya za povorotom.
   Raza dva my vstrechali bolotnyh kurochek-lysuh - chernyh nyryayushchih  ptichek  s
bol'shimi nogami, legko i svobodno hodivshih po list'yam vodyanyh rastenij. No v
vozduhe oni kazalis' bespomoshchnymi. Vidno bylo, chto eto ne ih rodnaya  stihiya.
Pri polete oni kak-to stranno boltali nogami. Sozdavalos' vpechatlenie, budto
oni nedavno vyshli iz gnezda i eshche ne nauchilis' letat' kak sleduet.
   Koe-gde v stoyachih vodah derzhalis' poganki s torchashchimi v storonu ushami i s
vorotnichkami iz cvetnyh per'ev. Oni ne uletali, a speshili spryatat'sya v trave
ili nyrnut' v vodu.
   Pogoda nam blagopriyatstvovala. Byl  odin  iz  teh  teplyh  osennih  dnej,
kotorye tak chasto byvayut  v  YUzhno-Ussurijskom  krae  v  oktyabre.  Nebo  bylo
sovershenno bezoblachnoe, yasnoe; legkij veterok tyanul s zapada.  Takaya  pogoda
chasto obmanchiva, i neredko posle nee nachinayut dut' holodnye  severo-zapadnye
vetry, i chem dol'she stoit takaya tish', tem rezche budet peremena.
   CHasov v odinnadcat' utra my sdelali bol'shoj prival  okolo  reki  Lyuganki.
Posle obeda lyudi legli otdyhat', a ya poshel pobrodit' po beregu.  Kuda  ya  ni
obrashchal svoj vzor, ya vsyudu videl tol'ko travu i  boloto.  Daleko  na  zapade
chut'-chut' vidnelis'  tumannye  gory.  Po  bezlesnym  ravninam  koe-gde,  kak
oazisy, temneli pyatna melkoj kustarnikovoj porosli.
   Probirayas' k nim,  ya  spugnul  bol'shuyu  bolotnuyu  sovu  -  "nochnuyu  pticu
otkrytyh prostranstv", kotoraya dnem vsegda pryachetsya v trave.  Ona  ispuganno
sharahnulas' v storonu ot menya i, otletev nemnogo, opyat' opustilas' v boloto.
Okolo kustov ya sel otdohnut' i vdrug uslyshal slabyj  shoroh.  YA  vzdrognul  i
oglyanulsya. No strah moj okazalsya naprasnym. |to byli kamyshovki. Oni  porhali
po  trostnikam,  pominutno  podergivaya  hvostikom.  Zatem  ya   uvidel   dvuh
krapivnikov. Milovidnye ryzhevato-pestrye ptichki eti vse  vremya  pryatalis'  v
zaroslyah, potom vyskakivali vdrug gde-nibud' s drugoj storony  i  skryvalis'
snova pod suhoj travoj. Vmeste s nimi byla odna kamyshovka-ovsyanka.  Ona  vse
vremya lazala po trostnikam, nagibala golovu v storonu i voproshayushche  na  menya
posmatrivala. YA videl zdes' eshche mnogo drugih melkih ptic,  nazvaniya  kotoryh
mne byli neizvestny.
   CHerez chas ya vernulsya k svoim. Marchenko uzhe  sogrel  chaj  i  ozhidal  moego
vozvrashcheniya. Utoliv zhazhdu, my seli v lodku i poplyli dal'she. ZHelaya popolnit'
svoj dnevnik, ya sprosil Dersu, sledy kakih zhivotnyh on videl v doline Lefu s
teh por, kak my vyshli iz gor i nachalis'  bolota.  On  otvechal,  chto  v  etih
mestah derzhatsya kozuli, enotovidnye sobaki, barsuki, volki,  lisicy,  zajcy,
hor'ki, vydry, vodyanye krysy, myshi i zemlerojki.
   Vo vtoruyu polovinu dnya  my  proshli  eshche  kilometrov  dvenadcat'  i  stali
bivakom na odnom iz mnogochislennyh ostrovov.
   Segodnya my imeli sluchaj  nablyudat'  na  vostoke  tenevoj  segment  zemli.
Vechernyaya zarya  perelivalas'  osobenno  yarkimi  kraskami.  Snachala  ona  byla
blednaya, potom stala  izumrudno-zelenoj,  i  po  etomu  zelenomu  fonu,  kak
rashodyashchiesya stolby, podnyalis' iz-za gorizonta dva svetlo-zheltyh lucha. CHerez
neskol'ko minut luchi propali. Zelenyj svet zari sdelalsya oranzhevym, a  potom
krasnym. Samoe poslednee yavlenie  zaklyuchalos'  v  tom,  chto  bagrovo-krasnyj
gorizont stal temnym, slovno ot  dyma.  Odnovremenno  s  zakatom  solnca  na
vostoke poyavilsya tenevoj segment zemli. Odnim koncom  on  kasalsya  severnogo
gorizonta, drugim - yuzhnogo. Vneshnij kraj etoj teni  byl  purpurovyj,  i  chem
nizhe  spuskalos'  solnce,  tem  vyshe  podnimalsya  tenevoj   segment.   Skoro
purpurovaya polosa slilas' s krasnoj  zarej  na  zapade,  i  togda  nastupila
temnaya noch'.
   YA smotrel i vostorgalsya, no v eto vremya uslyshal, chto Dersu vorchit:
   - Ponimaj netu!
   YA dogadalsya, chto eto zamechanie otnosilos' ko mne, i sprosil  ego,  v  chem
delo.
   - |to hudo, - skazal on, ukazyvaya na nebo. -  Moya  dumaj,  budet  bol'shoj
veter.
   Vecherom my dolgo sideli u ognya. Utrom vstali rano, za  den'  utomilis'  i
poetomu, kak tol'ko pouzhinali, totchas zhe legli spat'. Predrassvetnyj nash son
byl kakoj-to tyazhelyj. Vo vsem tele chuvstvovalis' istoma i slabost', dvizheniya
byli vyalye. Tak kak eto sostoyanie oshchushchalos' vsemi odinakovo, to ya ispugalsya,
dumaya, chto my  zaboleli  lihoradkoj  ili  chem-nibud'  otravilis',  no  Dersu
uspokoil menya, chto eto vsegda byvaet pri peremene pogody. Nehotya my  poehali
i nehotya poplyli dal'she. Pogoda  byla  teplaya;  vetra  ne  bylo  sovershenno;
kamyshi stoyali nepodvizhno i kak budto dremali. Dal'nie gory, vidennye  dotole
yasno, teper' sovsem utonuli vo mgle. Po  blednomu  nebu  protyanulis'  tonkie
rastyanutye oblachka, i okolo solnca poyavilis' vency. YA  zametil,  chto  krugom
uzhe ne bylo takoj zhizni, kak nakanune. Kuda-to ischezli i gusi, i utki, i vse
melkie pticy. Tol'ko na nebe parili orlany. Veroyatno, oni nahodilis' vne teh
atmosfernyh izmenenij, kotorye vyzvali sredi vseh zhivotnyh  na  zemle  obshchuyu
apatiyu i sonlivost'.
   - Nichego, - govoril Dersu. - Moya dumaj, polovina  solnca  konchaj,  drugoj
veter najdi est'.
   YA sprosil ego, otchego pticy perestali letat', i  on  prochel  mne  dlinnuyu
lekciyu o perelete.
   Po ego slovam, pticy lyubyat dvigat'sya protiv vetra. Pri polnom shtile i  vo
vremya teploj pogody oni sidyat na bolotah. Esli  veter  duet  im  vsled,  oni
zyabnut, potomu chto holodnyj vozduh pronikaet pod per'ya. Togda pticy pryachutsya
v trave. Tol'ko neozhidannyj snegopad mozhet prinudit' pernatyh letet' dal'she,
nevziraya na veter i stuzhu.
   CHem blizhe my  podvigalis'  k  ozeru  Hanka,  tem  bolotistee  stanovilas'
ravnina. Derev'ya po beregam protok ischezli, i ih mesto zanyali redkie,  toshchie
kustarniki. Zamedlenie techeniya v reke totchas  skazalos'  na  rastitel'nosti.
Poyavilis' lilii, kuvshinki, kuroslep, vodyanoj oreh i  t.  d.  Inogda  zarosli
travy byli tak gusty, chto lodka ne mogla projti skvoz' nih, i  my  vynuzhdeny
byli delat' bol'shie obhody. V odnom meste my zabludilis' i popali v kakoj-to
tupik. Olent'ev hotel bylo vyjti iz lodki, no edva  vstupil  na  bereg,  kak
provalilsya i uvyaz po koleno. Togda my  povernuli  nazad,  voshli  v  kakoe-to
ozero i tam sluchajno nashli svoyu protoku. Labirint, zarosshij travoj,  ostalsya
teper' pozadi, i my mogli radovat'sya, chto otdelalis' tak  deshevo.  S  kazhdym
dnem orientirovka stanovitsya vse trudnee i trudnee.
   Ran'she po derev'yam mozhno bylo daleko prosledit' reku, teper' zhe nigde  ne
bylo dazhe kustov, vsledstvie etogo na neskol'ko metrov  vpered  nel'zya  bylo
skazat', kuda svernet protoka, vlevo ili vpravo.
   Predskazanie Dersu  sbylos'.  V  polden'  nachal  dut'  veter  s  yuga.  On
postepenno usilivalsya i v to zhe vremya menyal napravlenie  k  zapadu.  Gusi  i
utki snova podnyalis' v vozduh i poleteli nizko nad zemlej.
   V odnom meste bylo mnogo plavnikovogo lesa, prinesennogo  syuda  vo  vremya
navodnenij. Na Lefu etim prenebregat' nel'zya, inache riskuesh' zanochevat'  bez
drov. CHerez neskol'ko minut strelki razgruzhali lodku,  a  Dersu  raskladyval
ogon' i stavil palatku.
   Do ozera Hanka ostavalos' nemnogo. YA znal, chto reka zdes'  otklonyaetsya  k
severo-vostoku i vpadaet v vostochnyj ugol zaliva Lebyazh'ego,  nazvannogo  tak
potomu, chto vo vremya pereletov zdes' vsegda  derzhitsya  mnogo  lebedej.  |tot
zaliv dlinoj ot 6 do 8 i shirinoj okolo odnogo kilometra. On ochen' melkovoden
i soedinyaetsya s  ozerom  uzkoj  protokoj.  Takim  obrazom,  dlya  togo  chtoby
dostignut' ozera na lodke, nuzhno bylo projti eshche  kilometrov  pyatnadcat',  a
napryamik celinoj - ne bolee dvuh s polovinoj  ili  treh.  Vylo  resheno,  chto
zavtra my vmeste s Dersu pojdem peshkom i k sumerkam vernemsya nazad. Olent'ev
i Marchenko dolzhny byli ostat'sya na bivake i zhdat' nashego vozvrashcheniya.
   Vecherom u vseh bylo mnogo svobodnogo vremeni. My sideli  u  kostra,  pili
chaj i razgovarivali mezhdu soboj. Suhie drova goreli yarkim  plamenem.  Kamyshi
kachalis' i shumeli, i ot etogo shuma veter kazalsya  sil'nee,  chem  on  byl  na
samom dele. Na nebe lezhala mgla, i skvoz'  nee  chut'-chut'  vidnelis'  tol'ko
krupnye zvezdy. S ozera do nas donosilsya shum priboya. K utru  nebo  pokrylos'
sloistymi  oblakami.  Teper'  veter  dul  s  severo-zapada.  Pogoda  nemnogo
uhudshilas', no ne nastol'ko, chtoby pomeshat' nashej ekskursii.





   Purga na ozere Hanka

   Istoricheskie i geograficheskie  svedeniya  ob  ozere  Hanka.  -  Toroplivyj
perelet ptic. - Zabludilis'. - Purga. - SHalash iz  travy.  -  Vozvrashchenie  na
bivak. - Put' do Dmitrovki. - Dersu zabotitsya o lodke.  -  Bivak  gol'da  za
derevnej. - Plany Dersu. - Proshchanie. - Vozvrashchenie vo Vladivostok


   Ozero Hanka (po-gol'dski Kenka) imeet  neskol'ko  yajcevidnuyu  formu.  Ono
raspolozheno (mezhdu 44X36'  i  45X2'  severnoj  shiroty)  takim  obrazom,  chto
zakruglennyj oval ego nahoditsya na severe, a ostryj konec - na yuge. S  bokov
etot oval  nemnogo  szhat.  Naibol'shaya  shirina  ozera  ravna  60  kilometram,
naimen'shaya - 30. V okruzhnosti ono okolo 260 kilometrov i v dlinu -  85.  |to
daet ploshchad' v 2400 kvadratnyh kilometrov.
   Na severe Hanka imeet eshche odin pridatok - ozero Maloe Hanka  (po-kitajski
Syao-Hu i po-gol'dski - Dabuku). Ono dlinoj v 15,  shirinoj  25  kilometrov  i
otdeleno ot bol'shogo ozera tol'ko peschanoj kosoj, po kotoroj v prezhnee vremya
prolegal put' iz Man'chzhurii v Ussurijskij kraj. Verhnyaya  chast'  ozera  Hanka
(priblizitel'no  chetvertaya)  prinadlezhit   Kitayu.   Granica   mezhdu   oboimi
gosudarstvami prohodit zdes' po pryamoj linii ot ust'ya reki Tur  (po-kitajski
Bajmin-he) k reke Sungache (po-kitajski Sunachan),  berushchej  nachalo  iz  ozera
Hanka v tochke, imeyushchej sleduyushchie geograficheskie koordinaty: 45X27'  severnoj
shiroty k 150X10' vostochnoj dolgoty ot Ferro na vysote 86 metrov nad  urovnem
morya.
   Pri Lyaosskoj dinastii ozero Hanka nazyvalos'  Bejcinhaj,  a  v  nastoyashchee
vremya  -  Hanka,  Hinkaj  i  Sinkajhu,  chto  znachit  Ozero   procvetaniya   i
blagodenstviya. Nado polagat', chto nazvanie ozera Hanka proizoshlo ot  drugogo
slova, imenno ot slova "hanhaj", chto znachit "vpadina". |tim  imenem  kitajcy
nazyvayut vsyakoe ponizhennoe mesto, budet li eto suhaya ili  zapolnennaya  vodoj
kotlovina. Tak oni nazyvayut, naprimer, zapadnuyu chast'  pustyni  Takla-Makan.
Ozero Hanka s okrestnymi bolotami dejstvitel'no predstavlyaet soboj  vpadinu,
i potomu nazvanie Hanhaj vpolne emu sootvetstvuet.
   Sploshnye topi i bolota na severe, zapade i k yugu ot ozera svidetel'stvuyut
o tom, chto ran'she ono bylo znachitel'no bol'she. Ust'e  Lefu  bylo  gde-nibud'
okolo Halkidona, a mozhet byt', i eshche yuzhnee. Reka Sungacha, veroyatno, tozhe  ne
sushchestvovala, i ozero  soedinyalos'  neposredstvenno  s  Ussuri  protokoj.  V
nastoyashchee vremya ozero Hanka vyshe urovnya morya ne  bolee  kak  na  50  metrov.
Srednyaya vysota hrebta, otdelyayushchego Sujfunskij bassejn  ot  ozera,  ravnyaetsya
180 metram. |tim ob座asnyaetsya obilie bolot i topej po dolinam rek vnutrennego
bassejna. Samyj drevnij bereg ozera Hanka -  zapadnyj.  Zdes'  v  obnazheniyah
vidna glina tretichnoj formacii. Samymi starymi  poselkami  na  ozere  budut:
Turij Rog i Kamen'-Rybolov. Hanka, kak i vse ozera, cherez  kotorye  prohodit
reka, nahoditsya v periode obmeleniya.
   Naibol'shaya glubina ego ravna 10 metram. |tot medlennyj process zapolneniya
ozera peskom i ilom prodolzhaetsya i teper'. Vsledstvie melkovod'ya  ono  ochen'
burnoe. Nebol'shoe volnenie uzhe dostigaet dna, poetomu  priboj  sozdaetsya  ne
tol'ko u beregov, no i posredine.
   Sdelav nuzhnye rasporyazheniya, my s Dersu otpravilis' v put'.
   My polagali, chto k vecheru vozvratimsya  nazad,  i  potomu  poshli  nalegke,
ostaviv vse lishnee na bivake. Na vsyakij sluchaj pod tuzhurku ya nadel  fufajku,
Dersu zahvatil s soboj polotnishche palatki i dve pary mehovyh chulok.
   Po doroge on chasto posmatrival na nebo, chto-to govoril s  soboj  i  zatem
obratilsya ko mne s voprosom:
   - Kak, kapitan, nasha skoro nazad hodi ili net?  Moya  dumaj,  noch'yu  budet
hudo.
   YA otvetil emu, chto do Hanki nedaleko i chto zaderzhivat'sya my tam ne budem.
   Dersu byl sgovorchiv. Ego vsegda mozhno bylo  legko  ugovorit'.  On  schital
svoim dolgom predupredit' ob ugrozhayushchej opasnosti i, esli videl, chto ego  ne
slushayut, pokoryalsya, shel molcha i nikogda ne sporil.
   - Horosho, kapitan, - skazal on mne v otvet. - Tebe sam  posmotri,  a  moya
kak ladno, tak i ladno.
   Poslednyaya fraza byla obychnoj formoj vyrazheniya im svoego soglasiya.
   Idti mozhno bylo tol'ko po  beregam  protok  i  ozerkov,  gde  pochva  byla
nemnogo sushe. My napravilis' levym beregom toj protoki,  okolo  kotoroj  byl
raspolozhen  nash  bivak.  Ona  dolgoe  vremya  shla  v  zhelatel'nom   dlya   nas
napravlenii, no potom vdrug kruto povernula nazad. My ostavili ee i, perejdya
cherez bolotce, vyshli k drugoj uzkoj, no ochen' glubokoj protoke.  Pereprygnuv
cherez nee, my snova poshli kamyshami. Zatem ya pomnyu, chto  eshche  drugaya  protoka
poyavilas' u nas sleva. My napravilis' po pravomu ee beregu. Zametiv, chto ona
zagibaetsya k yugu, my brosili ee i nekotoroe vremya shli celinoj,  obhodya  luzhi
stoyachej vody i prygaya na kochki. Tak,  veroyatno,  proshli  my  kilometra  tri.
Nakonec ya ostanovilsya, chtoby orientirovat'sya. Teper' veter dul s severa, kak
raz so storony ozera. Trostnik sil'no kachalsya i shumel. Poroj veter  prigibal
ego k zemle, i togda yavlyalas' vozmozhnost' razglyadet' to, chto  bylo  vperedi.
Severnyj gorizont byl zatyanut kakoj-to mgloj, pohozhej na dym. Skvoz' tuchi na
nebe   neyasno   prosvechivalo   solnce,   i   eto   kazalos'   mne    horoshim
predznamenovaniem. Nakonec my uvideli ozero Hanka. Ono penilos' i burlilo.
   Dersu obratil moe vnimanie na ptic. On zametil u nih  chto-to  takoe,  chto
stalo ego bespokoit'. |to ne byl  spokojnyj  perelet,  eto  bylo  toroplivoe
begstvo. Ptica, kak govoryat ohotniki, shla valom i v besporyadke. Gusi  leteli
nizko, pochti nad samoj zemlej. Strannyj vid imeli oni, kogda  dvigalis'  nam
navstrechu i nahodilis' na linii zreniya. V  eto  vremya  oni  byli  pohozhi  na
drevnih letuchih yashcherov. Ni nog, ni hvosta ne bylo vidno -  vidnelos'  chto-to
kurguzoe,  mahayushchee  dlinnymi  kryl'yami  i  priblizhayushcheesya   s   neveroyatnoj
bystrotoj. Uvidev nas, gusi srazu vzmyvali kverhu, no, obojdya opasnoe mesto,
opyat' vystraivalis' v prezhnij poryadok i snova spuskalis' k zemle.
   Okolo poludnya my s Dersu doshli do ozera. Groznyj vid imelo teper' presnoe
more. Voda v nem kipela, kak v kotle. Posle dolgogo puti po travyanym bolotam
vid svobodnoj vodyanoj stihii dostavlyal bol'shoe udovol'stvie. YA sel na  pesok
i stal glyadet' v vodu. CHto-to osobenno privlekatel'noe est' v priboe.  Mozhno
celymi chasami smotret', kak b'etsya voda o bereg.
   Ozero bylo pustynnym. Nigde ni odnogo parusa, ni odnoj lodki. Okolo  chasu
my brodili po beregu i strelyali ptic.
   - Utka konchaj hodi, - skazal Dersu  vsluh.  Dejstvitel'no,  perelet  ptic
srazu prekratilsya. CHernaya mgla, kotoraya dotole byla u gorizonta, vdrug stala
podymat'sya kverhu. Solnca teper' uzhe sovsem ne bylo vidno. Po temnomu  nebu,
pokrytomu tuchami, tochno vperegonki bezhali otdel'nye belesovatye oblaka. Kraya
ih byli razorvany i viseli kloch'yami, slovno gryaznaya vata.
   - Kapitan, nado nasha skoro hodi nazad, - skazal Dersu.  -  Moya  malo-malo
boitsya.
   V samom dele, pora bylo podumat' o vozvrashchenii na bivak. My pereobulis' i
poshli obratno. Dojdya do zaroslej,  ya  ostanovilsya,  chtoby  v  poslednij  raz
vzglyanut' na ozero. Tochno raz座arennyj zver' na privyazi, ono metalos' v svoih
beregah i vzdymalo kverhu zheltovatuyu penu.
   - Voda pribavlyaj est', - skazal Dersu, osmatrivaya protoku.
   On byl prav. Sil'nyj veter gnal vodu k ust'yu Lefu, vsledstvie  chego  reka
vyshla iz beregov i ponemnogu stala zatoplyat' ravninu. Vskore  my  podoshli  k
kakoj-to bol'shoj protoke, pregrazhdavshej nam put'. Mesto eto  mne  pokazalos'
neznakomym. Dersu tozhe ne uznal ego. On ostanovilsya, podumal nemnogo i poshel
vlevo. Protoka stala zavorachivat'sya i ushla kuda-to v storonu. My ostavili ee
i poshli napryamik k yutu. CHerez neskol'ko minut my popali v top' i dolzhny byli
vozvratit'sya nazad k protoke. Togda  my  povernuli  napravo,  natknulis'  na
novuyu protoku i pereshli ee vbrod. Otsyuda my poshli na  vostok,  no  popali  v
tryasinu. V odnom meste my nashli suhuyu polosku zemli. Kak most, tyanulas'  ona
cherez boloto. Oshchupyvaya pochvu nogami,  my  ostorozhno  probiralis'  vpered  i,
projdya s polkilometra, ochutilis' na suhom meste, gusto zarosshem travoj. Top'
teper' ostalas' pozadi.
   YA vzglyanul na chasy. Bylo okolo chetyreh chasov popoludni, a  kazalos',  kak
budto nastupili uzhe sumerki. Tyazhelye tuchi opustilis' nizhe i bystro neslis' k
yugu. Po moim soobrazheniyam, do reki ostavalos'  ne  bolee  dvuh  s  polovinoj
kilometrov. Odinokaya sopka vdali, protiv kotoroj byl nash bivak, sluzhila  nam
orientirovochnym punktom. Zabludit'sya my ne mogli,  mogli  tol'ko  zapozdat'.
Vdrug sovershenno neozhidanno pered nami ochutilos' dovol'no bol'shoe ozero.  My
reshili obojti. No ono okazalos' dlinnym. Togda my poshli vlevo.  SHagov  cherez
poltorasta pered nami poyavilas' novaya protoka, idushchaya  k  ozeru  pod  pryamym
uglom. My brosilis' v druguyu storonu  i  vskore  opyat'  podoshli  k  tomu  zhe
zybuchemu bolotu. Togda ya reshil eshche raz popytat' schast'ya  v  pravoj  storone.
Skoro pod nogami stala hlyupat' voda; dal'she vidnelis'  bol'shie  luzhi.  Stalo
yasno, chto my zabludilis'.  Delo  prinimalo  ser'eznyj  oborot.  YA  predlozhil
gol'du vernut'sya nazad i razyskat' tot peresheek, kotoryj privel nas na  etot
ostrov. Dersu soglasilsya. My poshli obratno, no vtorichno  ego  najti  uzhe  ne
mogli.
   Vdrug veter srazu upal. Izdali donessya do nas  shum  ozera  Hanka.  Nachalo
smerkat'sya, i odnovremenno s tem v vozduhe zakruzhilos'  neskol'ko  snezhinok.
SHtil' prodolzhalsya neskol'ko minut, i vsled za tem naletel vihr'. Sneg  poshel
sil'nee.
   "Pridetsya nochevat'", - podumal ya i vdrug vspomnil, chto  na  etom  ostrove
net drov: ni edinogo derevca, ni  edinogo  kustika,  nichego,  krome  vody  i
travy. YA ispugalsya.
   - CHto budem delat'? - sprosil ya Dersu.
   - Moya shibko boitsya, - otvechal on.
   Tut ya tol'ko ponyal ves' uzhas nashego polozheniya. Noch'yu vo vremya  purgi  nam
prihodilos' ostavat'sya sredi bolot bez ognya i  teploj  odezhdy.  Edinstvennaya
moya nadezhda byla na Dersu. V nem odnom ya videl svoe spasenie.
   - Slushaj, kapitan! - skazal on. - Horosho slushaj! Nado nasha skoro rabotaj.
Horosho rabotaj netu - nasha propal. Nado skoro rezat' travu.
   YA ne sprashival ego, zachem eto bylo  nuzhno.  Dlya  menya  bylo  tol'ko  odno
ponyatno - "nado skoree rezat' travu". My bystro snyali s sebya vse  snaryazhenie
i s lihoradochnoj pospeshnost'yu prinyalis' za  rabotu.  Poka  ya  sobiral  takuyu
ohapku travy, chto ee mozhno bylo vzyat' v odnu ruku,  Dersu  uspeval  narezat'
stol'ko, chto ele obhvatyval dvumya rukami.  Veter  dul  poryvami  i  s  takoj
siloj,  chto  stoyat'  na  nogah  bylo  pochti  nevozmozhno.  Moya  odezhda  stala
smerzat'sya. Edva uspevali my polozhit' na zemlyu srezannuyu travu,  kak  sverhu
ee totchas zanosilo snegom. V nekotoryh mestah Dersu ne velel  rezat'  travu.
On ochen' serdilsya, kogda ya ego ne slushal.
   - Tebe ponimaj netu! - krichal on. -  Tebe  nado  slushaj  i  rabotaj.  Moya
ponimaj.
   Dersu vzyal remni ot ruzhej, vzyal svoj  poyas,  u  menya  v  karmane  nashlas'
verevochka. Vse eto on svernul i sunul k  sebe  za  pazuhu.  Stanovilos'  vse
temnee i holodnee. Blagodarya vypavshemu snegu mozhno bylo koe-chto  rassmotret'
na zemle. Dersu dvigalsya s porazitel'noj energiej. Kak  tol'ko  ya  prekrashchal
rabotu, on krichal mne, chto nado toropit'sya. V  golose  ego  slyshalis'  notki
straha i negodovaniya. Togda ya snova bralsya za nozh i rabotal do  iznemozheniya.
Na rubashku mne navalilos' mnogo snega. On stal tayat', i ya pochuvstvoval,  kak
holodnye strujki vody potekli po spine. YA dumayu,  my  sobirali  travu  bolee
chasa. Pronzitel'nyj veter i kolyuchij sneg  nesterpimo  rezali  lico.  U  menya
ozyabli ruki. YA stal sogrevat'  ih  dyhaniem  i  v  eto  vremya  obronil  nozh.
Zametiv, chto ya perestal rabotat', Dersu vnov' kriknul mne:
   - Kapitan, rabotaj! Moya shibko boitsya! Skoro sovsem propadi! YA skazal, chto
poteryal nozh.
   - Rvi  travu  rukami,  -  kriknul  on,  starayas'  peresilit'  shum  vetra.
Avtomaticheski, pochti bessoznatel'no ya lomal kamyshi, porezal ruki, no  boyalsya
ostavit' rabotu i prodolzhal rvat' travu do teh  por,  poka  okonchatel'no  ne
obessilel. V  glazah  u  menya  stali  hodit'  krugi,  zuby  stuchali,  kak  v
lihoradke. Namokshaya odezhda korobilas' i treshchala.  Na  menya  napala  dremota.
"Tak vot zamerzayut", - mel'knulo u menya v golove, i vsled za tem  ya  vpal  v
kakoe-to zabyt'e. Skol'ko vremeni prodolzhalos' eto obmorochnoe sostoyanie -  ya
ne znayu. Vdrug ya pochuvstvoval, chto menya kto-to tryaset za plecho.  YA  ochnulsya.
Nado mnoj, naklonivshis', stoyal Dersu.
   - Stanovis' na koleni, - skazal on mne.
   YA povinovalsya i upersya rukami v zemlyu. Dersu nakryl menya svoej  palatkoj,
a zatem sverhu stal zavalivat' travoj. Srazu stalo  teplee.  Zakapala  voda.
Dersu dolgo hodil vokrug, podgrebal sneg i utaptyval ego nogami.
   YA stal sogrevat'sya i zatem vpal v tyazheloe dremotnoe  sostoyanie.  Vdrug  ya
uslyshal golos Dersu:
   - Kapitan, podvin'sya!
   YA sdelal nad soboj usilie i prizhalsya v storonu. Gol'd vpolz pod  palatku,
leg ryadom so mnoj i stal  pokryvat'  nas  oboih  svoej  kozhanoj  kurtkoj.  YA
protyanul ruku i nashchupal na nogah u sebya znakomuyu mne mehovuyu obuv'.
   - Spasibo, Dersu, - govoril ya emu. - Pokryvajsya sam.
   - Nichego, nichego, kapitan, - otvechal on. - Teper' boyat'sya  ne  nado.  Moya
krepko trava vyazki. Veter lomaj ne mogu.
   CHem  bol'she  zasypalo  nas  snegom,  tem  teplee  stanovilos'   v   nashem
improvizirovannom shalashe. Kapan'e sverhu  prekratilos'.  Snaruzhi  donosilos'
zavyvanie vetra. Tochno gde-to gudeli gudki, zvonili v  kolokola  i  otpevali
pokojnikov. Potom mne stali grezit'sya kakie-to plyaski,  kuda-to  ya  medlenno
padal, vse nizhe i nizhe, i nakonec pogruzilsya v dolgij i glubokij son... Tak,
veroyatno, my prospali chasov dvenadcat'.
   Kogda ya prosnulsya, bylo temno i tiho. Vdrug ya zametil, chto lezhu odin.
   - Dersu! - kriknul ya ispuganno.
   - Medvedi! - uslyshal ya golos ego snaruzhi. - Medvedi! Vylezaj.  Nado  svoya
berloga hodi, kak chuzhoj berloga dolgo spi.
   YA pospeshno vylez naruzhu i nevol'no zakryl glaza rukoj. Krugom vse  belelo
ot snega. Vozduh byl svezhij, prozrachnyj. Morozilo. Po nebu plyli razorvannye
oblaka; koe-gde vidnelos' sinee nebo. Hotya krugom bylo eshche hmuro i sumrachno,
no uzhe chuvstvovalos', chto  skoro  vyglyanet  solnce.  Pribitaya  snegom  trava
lezhala polosami. Dersu sobral nemnogo suhoj vetoshi, razvel nebol'shoj  ogonek
i sushil na nem moi obutki.
   Teper' ya ponyal, pochemu Dersu v nekotoryh mestah ne velel rezat' travu. On
skrutil ee i pri pomoshchi remnej i verevok peretyanul poverh shalasha, chtoby  ego
ne razmetalo vetrom. Pervoe, chto ya sdelal, - poblagodaril Dersu za spasenie.
   - Nasha vmeste hodi, vmeste rabotaj. Spasibo ne nado.
   I, kak by zhelaya perevesti razgovor na druguyu temu, on skazal:
   - Segodnya noch'yu mnogo lyudi propadi.
   YA ponyal, chto "lyudi", o kotoryh govoril Dersu, byli pernatye.
   Posle etogo my razobrali travyanoj shater, vzyali svoi ruzh'ya i poshli  iskat'
peresheek. Okazalos', chto nash bivak byl ochen' blizko ot nego.  Perejdya  cherez
boloto, my proshli nemnogo po napravleniyu k ozeru Hanka, a potom svernuli  na
vostok k reke Lefu.
   Posle purgi step' kazalas' bezzhiznennoj i pustynnoj. Gusi,  utki,  chajki,
krohali - vse kuda-to ischezli. Po buro-zheltomu fonu bol'shimi pyatnami  beleli
bolota,  pokrytye  snegom.  Idti  bylo  slavno,  mokraya  zemlya  podmerzla  i
vyderzhivala tyazhest' nogi cheloveka. Skoro my vyshli na reku i cherez  chas  byli
na bivake.
   Olent'ev i Marchenko ne bespokoilis' o nas. Oni dumali,  chto  okolo  ozera
Hanka my nashli zhil'e i ostalis' tam nochevat'. YA pereobulsya napilsya chayu,  leg
u kostra i krepko zasnul. Mne grezilos', chto ya opyat' popal v boloto i krugom
bushuet snezhnaya burya. YA vskriknul i sbrosil s sebya odeyalo. Byl vecher. Na nebe
goreli yarkie zvezdy; dlinnoj polosoj protyanulsya  Mlechnyj  Put'.  Podnyavshijsya
noch'yu veter razduval plamya kostra  i  raznosil  iskry  po  polyu.  Po  druguyu
storonu ognya spal Dersu.
   Na drugoj den' utrom udaril krepkij moroz. Voda vsyudu zamerzla,  po  reke
shla shuga. Pereprava cherez protoki Lefu otnyala u nas  celyj  den'.  My  chasto
popadali v slepye rukava i dolzhny byli vozvrashchat'sya nazad. Projdya  kilometra
dva nashej protokoj, my svernuli v sosednyuyu - uzkuyu i  izvilistuyu.  Tam,  gde
ona soedinyalas' s  glavnym  ruslom,  vysilas'  otdel'naya  konicheskaya  sopka,
pokrytaya porosl'yu dubnyaka. Zdes' my i  zanochevali.  |to  byl  poslednij  nash
bivak. Otsyuda sledovalo idti pohodnym poryadkom v CHernigovku, gde nas ozhidali
ostal'nye strelki s konyami. Uhodya s bivaka, Dersu  prosil  Olent'eva  pomoch'
emu vytashchit' lodku na bereg. On staratel'no ochistil  ee  ot  peska  i  obter
travoj, zatem perevernul vverh dnom i postavil na katki. YA uzhe znal, chto eto
delaetsya  dlya  togo,  chtoby  kakoj-nibud'  "lyudi"  mog  v  sluchae  nuzhdy  eyu
vospol'zovat'sya.
   Utrom my rasproshchalis' s Lefu i v tot  zhe  den'  posle  poludnya  prishli  v
derevnyu Dmitrovku, raspolozhennuyu po tu storonu Ussurijskoj zheleznoj  dorogi.
Perehodya cherez polotno dorogi, Dersu  ostanovilsya,  potrogal  rel'sy  rukoj,
posmotrel v obe storony i skazal:
   - Gm! Moya eto slyhal. Krugom lyudi govorili. Teper' ponimaj est'.
   V derevne my vstali po kvartiram, no gol'd ne hotel idti  v  izbu  i,  po
obyknoveniyu, ostalsya nochevat' pod otkrytym nebom. Vecherom  ya  soskuchilsya  po
nem i poshel ego iskat'.
   Noch' byla hotya i temnaya, no blagodarya vypavshemu snegu mozhno bylo  koe-chto
rassmotret'. Vo vseh izbah topilis' pechi. Belovatyj dym strujkami vyhodil iz
trub i spokojno podymalsya kverhu. Vsya derevnya kurilas'. Iz okon  domov  svet
vyhodil na ulicu i osveshchal sugroby. V  drugoj  storone,  "na  zadah",  okolo
ruch'ya, vidnelsya ogon'. YA dogadalsya, chto eto bivak Dersu, i napravilsya  pryamo
tuda. Gol'd sidel u kostra i o chem-to dumal.
   - Pojdem v izbu chaj pit', - skazal ya emu.
   On ne otvetil mne i v svoyu ochered' zadal vopros:
   - Kuda zavtra hodi?
   YA otvetil, chto pojdem v CHernigovku, a ottuda -  vo  Vladivostok,  i  stal
priglashat' ego s soboj. YA obeshchal v  skorom  vremeni  opyat'  pojti  v  tajgu,
predlagal zhalovan'e... My oba zadumalis'.  Ne  znayu,  chto  dumal  on,  no  ya
pochuvstvoval, chto v serdce moe zakralas' toska. YA  stal  snova  rasskazyvat'
emu pro udobstva i preimushchestva zhizni v gorode. Dersu slushal molcha.  Nakonec
on vzdohnul i progovoril:
   - Net, spasibo, kapitan. Moya Vladivostok  ne  mogu  hodi.  CHego  moya  tam
rabotaj? Ohota hodi netu, sobolya gonyaj tozhe ne mogu, gorod zhivi - moya  skoro
propadi.
   "V samom dele, - podumal ya, - zhitel' lesov ne  vyzhivet  v  gorode,  i  ne
delayu li ya hudo, chto sbivayu ego s togo puti, na kotoryj on vstal s detstva?"
   Dersu zamolchal. On, vidimo, obdumyval, chto delat' emu dal'she. Potom,  kak
by otvechaya na svoi mysli, skazal:
   - Zavtra moya pryamo hodi. - On ukazal rukoj na  vostok.  -  CHetyre  solnca
hodi, Daubihe najdi est', potom Ulahe hodi, potom - Fudin, Dzub-Gyn i  more.
Moya slyhal, tam na morskoj storone chego-chego mnogo: sobol' est', olen'  tozhe
est'.
   Dolgo my eshche s nim sideli u ognya  i  razgovarivali.  Noch'  byla  tihaya  i
moroznaya. Izredka nabegayushchij veterok chut'-chut' shelestel dubovoj listvoj, eshche
ne opavshej na zemlyu. V derevne davno uzhe vse spali, tol'ko v tom  dome,  gde
pomestilsya  ya  so  svoimi  sputnikami,  svetilsya  ogonek.  Sozvezdie  Oriona
pokazyvalo polnoch'. Nakonec ya vstal, poproshchalsya s gol'dom, poshel  k  sebe  v
izbu i leg spat'. Kakaya-to nepriyatnaya toska ovladela mnoj. Za  eto  korotkoe
vremya ya uspel privyazat'sya k Dersu. Teper' mne zhal' bylo s nim  rasstavat'sya.
S etimi myslyami ya i zadremal.
   Na sleduyushchee utro pervoe, chto ya vspomnil, - eto to, chto Dersu dolzhen ujti
ot nas. Napivshis' chayu, ya poblagodaril hozyaev i vyshel na ulicu.
   Strelki byli uzhe gotovy k vystupleniyu. Dersu byl tozhe s nami.
   S pervogo zhe vzglyada ya uvidel, chto on snaryadilsya v dalekij put'.  Kotomka
ego byla plotno ulozhena, poyas zatyanut, unty horosho nadety.
   Otojdya ot Dmitrovki s kilometr, Dersu ostanovilsya. Nastal tyazhelyj  moment
rasstavaniya.
   - Proshchaj, Dersu, - skazal ya emu, pozhimaya  ruku.  -  Daj  bog  tebe  vsego
horoshego. YA nikogda ne zabudu togo, chto ty dlya  menya  sdelal.  Proshchaj!  Byt'
mozhet, kogda-nibud' uvidimsya.
   Dersu poproshchalsya so strelkami, zatem kivnul mne golovoj i poshel  v  kusty
nalevo. My ostalis' na meste i smotreli emu vsled. V dvuhstah metrah ot  nas
vysilas' nebol'shaya gorka, porosshaya melkim kustarnikom. Minut cherez  pyat'  on
doshel do nee. Na svetlom fone neba otchetlivo  vyrisovyvalas'  ego  figura  s
kotomkoj za plechami, s soshkami i s ruzh'em  v  rukah.  V  etot  moment  yarkoe
solnce vzoshlo  iz-za  gor  i  osvetilo  gol'da.  Podnyavshis'  na  grivku,  on
ostanovilsya, povernulsya k nam licom, pomahal rukoj  i  skrylsya  za  grebnem.
Slovno chto otorvalos' u menya v grudi. YA pochuvstvoval, chto  poteryal  blizkogo
mne cheloveka.
   - Horoshij on chelovek, - skazal Marchenko.
   - Da, takih lyudej malo, - otvetil emu Olent'ev. "Proshchaj, Dersu, - podumal
ya. - Ty spas mne zhizn'. YA nikogda ne zabudu etogo".
   V sumerki my doshli do CHernigovki i prisoedinilis' k otryadu. Vecherom v tot
zhe den' ya vyehal vo Vladivostok, k mestu svoej postoyannoj sluzhby.






   Sbory v dorogu i snaryazhenie ekspedicii (1906 god)

   Novaya ekspediciya. - Sostav otryada. - V'yuchnyj oboz. - Nauchnoe  snaryazhenie.
- Odezhda i obuv'. - Prodovol'stvie. - Rabota puteshestvennika.  -  Ot容zd.  -
Reka Ussuri. - Rastitel'nost' okolo stancii SHmakovka.  -  Presmykayushchiesya.  -
Gryzuny. - Pticy. - Poryadok dnya v pohode. - Selo Uspenka. - Daubihe i Ulahe.
- Boloto. - Ohota za pchelami. Bor'ba pchel s murav'yami


   Proshlo chetyre goda. Za eto vremya  proizoshli  nekotorye  peremeny  v  moem
sluzhebnom polozhenii. YA pereehal v Habarovsk, gde Priamurskij otdel  Russkogo
geograficheskogo  obshchestva  predlozhil   mne   organizovat'   ekspediciyu   dlya
obsledovaniya hrebta Sihote-Alin' i beregovoj polosy v Ussurijskom  krae:  ot
zaliva Ol'gi na sever, naskol'ko  pozvolit  vremya,  a  takzhe  verhov'ev  rek
Ussuri i Imana. Moimi  pomoshchnikami  byli  naznacheny  Granatman,  Anofriev  i
Merzlyakov. Krome togo, v sostav ekspedicionnogo otryada voshli shest' sibirskih
strelkov (D'yakov, Egorov, Zagurskij, Melyan,  Turtygin,  Bochkarev)  i  chetyre
ussurijskih kazaka (Belonozhkin, |pov, Murzin, Kozhevnikov).
   Krome lic, perechislennyh v prikaze, v  ekspedicii  prinyali  eshche  uchastie:
byvshij  v  eto  vremya  nachal'nikom  shtaba  okruga  general-lejtenant  P.  K.
Rutkovskij i  v  kachestve  florista  -  lesnichij  N.  A.  Pal'chevskij.  Cel'
ekspedicii -  estestvenno-istoricheskaya.  Marshruty  byli  namecheny  po  rekam
Ussuri, Ulahe i Fudzinu  po  desyativerstnoj  i  v  pribrezhnom  rajone  -  po
sorokaverstnoj kartam izdaniya 1889 goda.
   V to vremya vse svedeniya o  central'noj  chasti  Sihote-Alinya  byli  krajne
skudny i ne zahodili za predely sluchajnyh rekognoscirovok. CHto  zhe  kasaetsya
poberezh'ya morya k severu ot zaliva Ol'gi, to o nem  imelis'  lish'  otryvochnye
svedeniya ot morskih oficerov, poseshchavshih  eti  mesta  dlya  promerov  buht  i
zalivov.
   Nashi sbory v ekspediciyu nachalis' v polovine marta i  dlilis'  okolo  dvuh
mesyacev. Mne predostavleno bylo pravo vybora strelkov iz vseh chastej okruga,
krome  vojsk  inzhenernyh  i  krepostnoj  artillerii.   Blagodarya   etomu   v
ekspedicionnyj otryad popali luchshie lyudi, preimushchestvenno sibiryaki Tobol'skoj
i  Enisejskoj  gubernij.  Pravda,  eto   byl   narod   nemnogo   ugryumyj   i
maloobshchitel'nyj, no zato s detstva privykshij perenosit' vsyakie nevzgody.
   V puteshestvie prosilos' mnogo lyudej. YA zapisyval vseh,  a  zatem  navodil
spravki u rotnyh  komandirov  i  isklyuchal  zhitelej  gorodov  i  zanimavshihsya
torgovlej. V konce koncov v otryade ostalis' tol'ko ohotniki i rybolovy.  Pri
vybore  obrashchalos'  vnimanie  na  to,  chtoby  vse  umeli  plavat'  i   znali
kakoe-nibud' remeslo.
   Krome strelkov, v ekspediciyu vsegda prositsya mnogo postoronnih  lic.  Vse
eti "gospoda" predstavlyayut sebe puteshestvie kak legkuyu i  veseluyu  progulku.
Oni nikak ne  mogut  ponyat',  chto  eto  tyazhelyj  trud.  V  ih  predstavlenii
risuyutsya: karavany, palatki, kostry, horoshij obed i otlichnaya pogoda.
   No oni zabyvayut pro dozhdi, gnus, golodovki i  mnozhestvo  drugih  lishenij,
kotorym postoyanno podvergaetsya vsyakij puteshestvennik, kak tol'ko  on  minuet
seleniya i uglubitsya v lesnuyu pustynyu.
   Sobirayutsya ehat' vsegda mnogie, a vyezzhayut na sbornyj punkt dva  ili  tri
cheloveka. Uzhe nakanune ot容zda nachinaesh'  poluchat'  pis'ma  primerno  takogo
soderzhaniya: "Vsledstvie izmenivshihsya  obstoyatel'stv  ehat'  ne  mogu.  ZHelayu
schastlivogo  puti..."  i  t.  d.  Na  sbornom  punkte  poluchaesh'  takie   zhe
telegrammy. Nakonec pribyvayut  dvoe.  Odin  iz  nih  imeet  vid  voskresshego
ohotnika, drugoj - skromnyj, ser'eznyj, ko vsemu  prismatrivayushchijsya.  Pervyj
mnogo govorit, vse zlo kritikuet i s  vidom  byvalogo  cheloveka  gordo  edet
vperedi otryada, edet do teh por, poka ne nadoest emu bezdel'e i poka  pogoda
blagopriyatstvuet. No lish' tol'ko sprysnet  dozhd'  ili  poyavyatsya  komary,  on
totchas povorachivaet nazad, proklinaya tot den' i chas, kogda  zadumal  idti  v
puteshestvie. Vtoroj uchastnik ekspedicii, kotorogo ya nazval "skromnyj",  idet
molcha i rabotaet. K nemu vskore vse privykayut. Takie lyudi  vsegda  ostavlyayut
po sebe horoshie vospominaniya. Tak bylo i v dannom sluchae:  sobiralis'  ehat'
mnogie, a poehali tol'ko te, kto byl perechislen vyshe.
   Teper' neobhodimo skazat' neskol'ko  slov  o  tom,  kak  byl  organizovan
v'yuchnyj oboz ekspedicii. V otryade  bylo  dvenadcat'  loshadej.  Ochen'  vazhno,
chtoby lyudi izuchili konej i chtoby loshadi, v svoyu ochered', privykli  k  lyudyam.
Zablagovremenno nado poznakomit' strelkov s uhodom za loshad'yu, poznakomit' s
sedlovkoj i s konskim snaryazheniem, nado priuchit' loshadej k noske v'yukov i t.
d. Dlya etogo komanda sobrana byla dnej za tridcat' do pohoda.
   V'yuchnye sedla s nagrudnikami i shleyami byli horosho prignany  k  loshadyam  i
prisposobleny kak dlya perevozki tyazhestej, tak i dlya verhovoj ezdy.  Vprochem,
vse uchastniki ekspedicii shli peshkom, i loshad'mi nikto ne pol'zovalsya. Osoboe
vnimanie bylo obrashcheno na sedel'nye lenchiki. Duzhki ih byli sdelany vysokimi,
polochki pravil'no razognutymi i potniki  iz  luchshego  vojloka  -  tolstye  i
myagkie. V takih sluchayah nikogda ne nado skupit'sya na rashody. Nado  pomnit',
chto raz upushcheno na meste sborov, togo uzhe nel'zya budet ispravit'  v  doroge.
Krepkie nedouzdki s zheleznymi kol'cami, torby i puty, kovochnyj instrument  i
gvozdi, zapas podkov (po  tri  pary  na  kazhdogo  konya)  i  kolokol'chik  dlya
peredovoj loshadi, kotoraya na pastbishche vodit ves' tabun za  soboj,  dopolnyali
konskoe snaryazhenie. Krome  togo,  dlya  kazhdoj  loshadi  byli  sshity  golovnye
pokryvala s naushnikami. Bez etih  prisposoblenij  koni  sil'no  stradayut  ot
moshki. Ona nabivaetsya v ushi i raz容daet ih do krovi.
   V'yukami  byli  brezentovye  meshki  i  pohodnye  yashchiki,  obitye  kozhej   i
okrashennye maslyanoj  kraskoj.  Takie  yashchiki  udobno  perenosimy  na  konskih
v'yukah, pomeshchayutsya horosho v lodkah i  na  nartah.  Oni  sluzhili  nam  i  dlya
sidenij i stolami. Esli ne meshat' imushchestvo v yashchikah i ne perekladyvat'  ego
s odnogo mesta na drugoe, to ochen' skoro zapominaesh', gde  chto  lezhit,  i  v
sluchae nuzhdy rassedlyvaesh' tu loshad', kotoraya neset iskomyj gruz.
   Iz zhivotnyh, krome loshadej, v otryade eshche byli  dve  sobaki:  odna  moya  -
Al'pa, drugaya komandnaya - Leshij, krupnaya zverovaya, po skladu  i  po  okraske
napominayushchaya volka.
   Nauchnoe snaryazhenie ekspedicii sostoyalo iz sleduyushchih instrumentov: bussoli
SHmal'kal'dera,    shagomera,    sekundomera,    dvuh    barometrov-aneroidov,
gipsotermometrov, termometrov dlya  izmereniya  temperatury  vozduha  i  vody,
anemometra,    geologicheskogo    molotka,    gornogo    kompasa,    ruletki,
fotograficheskogo apparata, tetradej, karandashej i bumagi. Zatem  byli  yashchiki
dlya sobiraniya nasekomyh,  preparirovochnye  instrumenty,  press,  bumaga  dlya
sushki rastenij, banki s formalinom i t. d.
   Krome upomyanutyh instrumentov, v otryade  nabralos'  eshche  mnogo  pohodnogo
inventarya, kak-to: kotly, chajniki, topory, poperechnaya pila, sapernaya lopata,
payal'nik, strug, napil'niki i pr.
   Vse  strelki  byli  vooruzheny  trehlinejnymi  vintovkami   (bez   shtykov)
kavalerijskogo obrazca, prisposoblennymi dlya noski na remne. Na kazhdogo bylo
vzyato po 300 patronov, iz  kotoryh  po  50  patronov  nahodilos'  pri  sebe,
ostal'nye byli otpravleny na pitatel'nye bazy, ustroennye  na  beregu  morya.
Krome etogo oruzhiya,  v  ekspedicii  byli  dve  vintovki  sistemy  Mauzera  i
Vinchestera, malokalibernoe ruzh'e Frankota i dvuhstvol'nyj drobovik Zauera.
   Snaryazhenie  strelkov  sostoyalo  iz  sleduyushchih  predmetov:  finskie  nozhi,
patrontashi, nosivshiesya vmesto poyasov, kruchenye verevki dlinoj v  2  metra  s
kol'cami i nebol'shie kozhanye sumki dlya raznoj melochi (igolki, nitki, kryuchki,
gvozdi i t. d.). Holshchovye meshki s bel'em strelki prisposobili dlya  noski  na
spine, soobrazno chemu pereshili lyamki. Ves v'yuka kazhdogo uchastnika ekspedicii
ravnyalsya 12 - 15 kilogrammam. Letnyaya odezhda strelkov  sostoyala  iz  rubah  i
sharovar zashchitnogo cveta i legkih furazhek.  Narukavniki,  styagivayushchie  rukava
okolo kistej ruk, letom sluzhili dlya zashchity ot komarov i moshek, a  zimoj  dlya
togo, chtoby holodnyj veter ne zaduval pod odezhdu. Vmesto  sapog  byli  sshity
unty po tuzemnomu obrazcu. |ta obuv' okazalas' naibolee  prigodnoj.  Pravda,
ona skoro promokala, no zato skoro i vysyhala.  Nogi  ot  kolena  do  stupni
obmatyvalis' sukonnymi lentami., Snachala eto ne ladilos',  lenty  spadali  s
nog, zakatannye  tugo  -  davili  ikry,  no  potom  sukno  vytyanulos',  lyudi
prisposobilis' i uzhe vsyu dorogu shli ne opravlyayas'.  Na  zimu  byli  zapaseny
shineli, teplye  kurtki,  fufajki,  sharovary,  shitye  iz  verblyuzh'ego  sukna,
sherstyanye chulki, bashlyki, rukavicy i papahi. Zimnyaya  obuv'  -  te  zhe  unty,
tol'ko bol'shego razmera, dlya togo chtoby mozhno bylo nabivat' ih suhoj  travoj
i nadevat' na tepluyu portyanku.
   Iz opyta prezhnih let vyyasnilos', chto tol'ko togda mozhno horosho  rabotat',
kogda noch'yu vyspish'sya kak sleduet. Dnem ot komarov eshche mozhno  najti  zashchitu,
no vecherom ot melkih moshek uzhe net spaseniya.  |ti  otvratitel'nye  nasekomye
vsyu noch' ne dayut  somknut'  glaz.  Lyudi  nervnichayut  i  s  neterpeniem  zhdut
rassveta. Edinstvennoj zashchitoj yavlyaetsya  komarnik;  on  sshivaetsya  iz  beloj
dreli, cherez kotoruyu vozduh legko pronikaet. On ustroen takim  obrazom,  chto
kogda v  nem  vstavlyali  poperechnye  rasporki  i  za  kol'ca  privyazyvali  k
derev'yam, to poluchalos' nechto vrode futlyara, v kotorom  mozhno  bylo  lezhat',
sidet' i rabotat'. Na sluchaj dozhdya nad komarnikom rastyagivalsya tent  v  vide
dvuskatnoj kryshi. Vmesto posteli u kazhdogo imelis' tonkie vojloki, obshitye s
odnoj storony  nepromokaemym  brezentom,  pod  kotorye  podvertyvalis'  kraya
pologov. Takim obrazom, komarniki spasali lyudej ot dozhdya, ot holodnogo vetra
i ot dokuchlivyh nasekomyh.  Uchastniki  ekspedicii,  vedshie  nauchnye  raboty,
imeli kazhdyj po osobomu komarniku, a strelki po odnomu na dva cheloveka,  dlya
chego ih pologi shilis' bol'she razmerami. Osen'yu, s  ischeznoveniem  nasekomyh,
kogda nochi delayutsya holodnee, iz komarnikov  stavyatsya  odnoskatnye  palatki.
Pered nimi raskladyvayutsya dlinnye kostry, dayushchie mnogo tepla i sveta.
   Teper' otnositel'no prodovol'stviya. Obshchij  zapas  ego  byl  rasschitan  na
shest' mesyacev i sostoyal iz muki, galet,  risa,  chumizy,  eksportnogo  masla,
suhoj pressovannoj zeleni,  soli,  perca,  gorohovogo  poroshka,  klyukvennogo
ekstrakta,  sahara  i  chaya.  YAshchiki  s  prodovol'stviem  byli  otpravleny  na
pitatel'nye bazy zablagovremenno i vygruzheny pri ust'yah rek Tadushu,  Tyutihe,
v zalive Dzhigit i v buhte Ternej.  Tam,  gde  poblizosti  zhili  lyudi,  yashchiki
ostavili bliz ih zhil'ya, tam zhe, gde bereg byl pustynnyj, ih prosto slozhili v
kuchu i prikryli brezentom, oboznachiv mesto vehoj.
   Hlebnye suhari bralis' tol'ko v suhoe vremya goda, osen'yu i  zimoj.  Letom
oni zhadno vpityvayut v sebya vlagu iz vozduha,  i  chem  bol'she  ih  prikryvat'
brezentami, tem skoree oni portyatsya. To zhe samoe  i  myasnoj  poroshok.  CHerez
dvadcat' chetyre chasa posle vskrytiya banki on uzhe slipaetsya v  komki,  a  eshche
cherez sutki nachinaet  cvesti  i  izdavat'  zapah.  My  sushili  myaso  tonkimi
lomtyami. Pravda, ono zanimalo mnogo mesta i eto ne spasalo ego  ot  pleseni,
no vse zhe ego mozhno bylo upotreblyat' v pishchu. Pered tem  kak  klast'  myaso  v
kotel, ego nado opalit' na ogne; togda plesen'  sgoraet  i  myaso  stanovitsya
myagkim i s容dobnym. Suhoj yaichnyj belok i shokolad, prednaznachennye na  sluchaj
golodovok, vezlis' kak neprikosnovennyj zapas v  osobyh  cinkovyh  korobkah.
Gorazdo legche sohranyat' beluyu muku. Dlya etogo sleduet kulek s mukoj  snaruzhi
smochit'. Voda, pronikshaya skvoz' holst, smeshivaetsya s mukoj i  obrazuet  sloj
testa  v  palec  tolshchinoj.  Takim  obrazom  poluchaetsya   korka,   sovershenno
nepronicaemaya dlya syrosti; vmeste s tem meshok stanovitsya tverdym i ne rvetsya
v doroge.
   V otryade imelas' horosho podobrannaya pohodnaya aptechka, nabor hirurgicheskih
instrumentov (britva, nozhnicy, pincety, lancety, igly, shelk,  igloderzhatel',
ushnoj ballon, glaznaya vannochka, shpric Pravatca)  i  znachitel'noe  kolichestvo
perevyazochnogo materiala 14 maya vse bylo gotovo, 15-go chisla byla  otpravlena
po zheleznoj doroge komanda s loshad'mi, a 16-go vyehali iz Habarovska  i  vse
ostal'nye uchastniki  ekspedicii.  Sbornym  punktom  byla  naznachena  stanciya
SHmakovka, nahodyashchayasya  neskol'ko  yuzhnee  togo  mesta,  gde  zheleznaya  doroga
peresekaet reku Ussuri.
   K puteshestvenniku pred座avlyayutsya sleduyushchie  trebovaniya:  on  dolzhen  umet'
organizovat' ekspediciyu i ispolnit' vse podgotovitel'nye raboty na meste eshche
zadolgo do vystupleniya; dolzhen umet' sobrat' kollekcii; umet' vesti dnevnik;
znat', na chto obratit' vnimanie: otlichit' cennoe ot ruhlyadi; umet' dostavit'
kollekcii i obrabotat' sobrannye materialy.
   CHto  znachit  puteshestvie,  v  chem  zaklyuchaetsya  rabota  issledovatelya?  K
sozhaleniyu, dlya etogo kakogo-nibud' katehizisa dat' nel'zya. Mnogoe zavisit ot
lichnosti samogo puteshestvennika i ot togo, naskol'ko on podgotovlen k takogo
roda deyatel'nosti.
   Pervyj period, period podgotovitel'nyj, dlya nas proshel. Teper' na ocheredi
bylo samo puteshestvie. Nakanune ot容zda vsegda mnogo zabot  i  hlopot.  Nado
vse obdumat', vspomnit', ne zabyli li chto-nibud', nado  poslat'  telegrammy,
ulozhit' svoi veshchi, izvestit' to ili inoe lico po telefonu i t. d. Celyj den'
begaesh' po gorodu, yavlyaesh'sya k nachal'niku i delaesh' poslednie  rasporyazheniya.
Vecher uhodit na pisanie pisem. Noch'yu pochti ne  spish'.  Vse  vremya  bespokoit
odna i ta zhe mysl': vse li sdelano i vse li vzyato. Na drugoj den' chut'  svet
vy uzhe na nogah. Poslednie vashi hlopoty  na  vokzale  okolo  kassy.  Nakonec
udaril stancionnyj kolokol, razdalsya svistok, i poezd tronulsya. V etu minutu
chuvstvuesh',  kak  kakaya-to  neimovernaya  tyazhest'  svalilas'  s   plech.   Vse
bespokojstva ostalis' pozadi. Soznanie,  chto  rovno  god  budesh'  vne  sfery
kancelyarskih vliyanij i rovno god tebya ne budut  bespokoit'  predpisaniyami  i
telefonami, sozdaet  dushevnoe  ravnovesie.  CHuvstvuesh'  sebya  svobodnym;  za
rabotu prinimaesh'sya s udovol'stviem i sam sebe udivlyaesh'sya,  otkuda  beretsya
energiya.
   My imeli otdel'nyj vagon, priceplennyj  k  koncu  poezda.  Nas  nikto  ne
stesnyal, i my raspolozhilis' kak doma. Den' my proveli  v  druzheskoj  besede,
rassmatrivali karty i stroili plany na budushchee.
   Pogoda byla pasmurnaya. Dozhd' shel ne perestavaya. Po  obe  storony  polotna
zheleznoj  dorogi  tyanulis'  bol'shie  kochkovatye  bolota,  zalitye  vodoj   i
okajmlennye chahloj rastitel'nost'yu.  V  oknah  mel'kali  otdel'nye  derev'ya,
telegrafnye stolby, vyemki. Vse eto bylo odnoobrazno.  Den'  tyanulsya  dolgo,
tosklivo. Nakonec stalo smerkat'sya. V vagone zazhgli svechi.
   Utomlennye hlopotami poslednih dnej, ubayukivaemye pokachivaniem  vagona  i
ritmicheskim stukom koles, vse ochen' skoro usnuli.
   Na drugoj den'  my  doehali  do  stancii  SHmakovka.  Otsyuda  dolzhno  bylo
nachat'sya puteshestvie. Noch'yu dozhd' perestal, i  pogoda  nemnogo  razgulyalas'.
Solnce yarko svetilo. Smochennaya vodoj listva blestela, kak  lakirovannaya.  Ot
zemli podymalsya par... Strelki vstretili nas i ukazali nam kvartiru.
   Ostatok dnya proshel v razborke imushchestva i  v  ukladke  v'yukov.  Sleduyushchij
den', 18 maya, byl dan strelkam v  ih  rasporyazhenie.  Oni  peredelyvali  sebe
unty, shili nakolenniki,  prigotovlyali  patrontashi  -  voobshche  poslednij  raz
snaryazhali sebya v dorogu. Vnachale srazu vsego ne  doglyadish'.  Lichnyj  opyt  v
takih sluchayah - prezhde vsego. Vazhno, chtoby v glavnom  ne  bylo  upushchenij,  a
melochi sami sgladyatsya.
   Pol'zuyas'  svobodnym  vremenem,  my  vmeste  s  P.  K.  Rutkovskim  poshli
osmatrivat' okrestnosti.
   V etom meste techenie reki Ussuri chrezvychajno izvilistoe. Esli ee vytyanut'
na karte, ona, veroyatno, zanyala by vdvoe bolee mesta. Nel'zya skazat',  chtoby
reka imela mnogo pritokov: kruzhevnoj vid ej pridayut izluchiny. Pochti vse reki
Ussurijskogo kraya imeyut techenie dovol'no pryamoe do teh por,  poka  tekut  po
prodol'nym mezhskladochnym dolinam. No  kak  tol'ko  oni  vyhodyat  iz  gor  na
niziny, nachinayut delat' meandry.  Tem  bolee  eto  udivitel'no,  chto  sostav
beregov vsyudu odin i tot zhe: pod dernom lezhit nebol'shoj sloj chernozema, nizhe
- supesok, a eshche nizhe - tolshchi ila vperemezhku s gal'koj. YA dumayu,  eto  mozhno
ob座asnit' tak: poka reka techet v  gorah,  ona  mozhet  uklonyat'sya  v  storonu
tol'ko do izvestnyh predelov. Blagodarya krutomu padeniyu tal'vega voda v reke
dvizhetsya bystro, smyvaet vse,  chto  popadaetsya  ej  na  puti,  i  vypryamlyaet
techenie. Reka dejstvuet v odno i to zhe vremya i kak  pila  i  kak  napil'nik.
Sovsem inoe delo na ravnine. Zdes' bystrota techeniya znachitel'no umen'shaetsya,
glubina stanovitsya rovnee, berega odnoobraznee. Pri  etih  usloviyah  nemnogo
nuzhno,  chtoby  zastavit'  reku  izmenit'  napravlenie,  naprimer   sluchajnoe
skoplenie v odnom meste gliny ili gal'ki, togda kak ryadom  nahodyatsya  ryhlye
peski. Vot pochemu takie "krivuny" nepostoyanny: posle kazhdogo navodneniya  oni
izmenyayutsya, reka  obrazuet  novye  kolena  i  zanosit  peskom  mesto  svoego
prezhnego  techeniya.  Ochen'  chasto  vhody  v  starye   rusla   zakuporivayutsya,
obrazuyutsya dlinnye slepye rukava, kak  v  dannom  sluchae  my  vidim  eto  na
Ussuri. Sredi nanosov reki  mnogo  gliny.  |tim  ob座asnyaetsya  zabolochennost'
doliny.
   Leto 1906 goda bylo dozhdlivoe. Vsyudu po nizinam stoyala voda, i esli by ne
derev'ya, torchashchie iz luzh, ih mozhno bylo by  prinyat'  za  ozera.  Ot  poselka
Nizhne-Mihajlovskogo do rechki Kabargi bolota tyanutsya s pravoj storony Ussuri,
a vyshe k selu Nizhne-Romanovskomu (Uspenka) - s  toj  i  drugoj  storony,  no
bol'she s levoj. Zdes'  posredi  ravniny  podymayutsya  dve  sopki  so  starymi
trigonometricheskimi znakami: severnaya (vysotoj  v  370  metrov),  nazyvaemaya
Medvezh'ej  goroj,  i  yuzhnaya  (v  250  metrov),  imeyushchaya  kitajskoe  nazvanie
Hando-dinza-sy. Mezhdu etimi sopkami nahodyatsya mineral'nye SHmakovskie  klyuchi.
Na severo-vostoke  gora  Medvezh'ya  ran'she,  vidimo,  soedinyalas'  s  hrebtom
Tyrydinza, no vposledstvii ih razobshchila Ussuri.
   Sredi ussurijskih bolot  est'  mnogo  relok  (Relka  -  suhaya,  neskol'ko
vozvyshayushchayasya mestnost',  okruzhennaya  bolotistoj  ravninoj  (Prim  red.))  s
horoshej,  plodorodnoj  zemlej,  kotorymi  i  vospol'zovalis'  krest'yane  dlya
raspashek. V pyati kilometrah ot reki na vostok nachinayutsya  gory.  Let  desyat'
tomu nazad oni byli pokryty lesami, ot kotoryh nyne ne ostalos' i sledov. Tu
drevesnuyu rastitel'nost', kotoruyu my vidim teper'  v  doline  Ussuri,  lesom
nazvat' nel'zya. |ta zhalkaya porosl' sostoit glavnym obrazom  iz  lipy  (Tilia
manshurica Rupr. et Maxim.), chernoj i beloj berezy (Betula dahurica Pall. et
Betula japonica H. Winke) i rastushchih polukustarnikami ol'hi  (Ainus  hirsuta
Turcz.), ivnyaka (Salix triandra  L.)  i,  nakonec,  raskidistogo  kustarnika
(Securinega ramiflora Mull. Argov.), pohozhego na lespedecu.
   Pochernevshie stvoly derev'ev,  obuglivshiesya  pni  i  otsutstvie  molodnyaka
ukazyvayut na chastye paly. Okolo zheleznoj dorogi i byt' inache ne mozhet.
   Cvetkovye rasteniya rastut takoj odnoobraznoj massoj, chto  kazhetsya,  budto
zdes' vovse net onkologicheskih soobshchestv.
   To vstrechayutsya celye ploshchadi, pokrytye tol'ko  odnoj  polyn'yu  (Artemista
vulgaris  L.),  to  belym  polzuchim  kleverom  (Trifolium  repens  L.),   to
trostnikami (Phragmites communis Trin.), to irisom  (Iris  uniflora  Pall.),
landyshami (Convallaria majalis L.) i t. d.
   Blagodarya tomu, chto  krugom  bylo  ochen'  syro,  redki  sdelalis'  mestom
pristanishcha dlya razlichnogo roda melkih zhivotnyh. Na odnoj iz nih ya videl dvuh
uzhej  (Coluber  rudoforsafus  Cantor)  i  odnu  kop'egolovuyu  yadovituyu  zmeyu
(Ancistrodon  blomhoffii  boic.).  Na  drugoj  relke,  tochno   sgovorivshis',
sobralis' gryzuny i nasekomoyadnye: krasnye polevki (Evotomus rutilus Pall.),
myshki-ekonomki (Microtus oeconomus Pall.) i  ussurijskie  zemlerojki  (Sorex
tscherskii Ogn.).
   V storone ot dorogi nahodilsya bol'shoj vodoem. Okolo nego sidelo neskol'ko
seryh skvorcov. |ti kriklivye pticy byli teper' molchalivy;  oni  sadilis'  v
luzhu i kupalis', starayas' krylyshkami obdat' sebya vodoj.  Vblizi  vozdelannyh
polej vstrechalis'  oshejnikovye  ovsyanki.  Oni  prygali  po  trope  i  blizko
dopuskali k sebe cheloveka,  no,  kogda  podbegali  k  nim  sobaki,  s  shumom
podnimalis' s zemli i sadilis' na blizhajshie kusty i derev'ya. Na opushke  lesa
ya uvidel eshche kakuyu-to malen'kuyu seren'kuyu pticu. P. K. Rutkovskij ubil ee iz
ruzh'ya. |to okazalas' vostochnoaziatskaya  sovka,  ta  samaya,  kotoruyu  kitajcy
nazyvayut "li-u" i kotoraya yakoby uvodit iskatelej zhen'shenya ot togo mesta, gde
skryvaetsya dorogoj koren'.
   Neskol'ko golubovato-seryh  amurskih  kobchikov  gonyalis'  za  nasekomymi,
delaya v  vozduhe  rezkie  povoroty.  Nekotorye  pticy  sideli  na  kochkah  i
ravnodushno posmatrivali na lyudej, prohodivshih mimo nih.
   Kogda my vozvratilis' na  stanciyu,  byl  uzhe  vecher.  V  teplom  vesennem
vozduhe  stoyal  neumolkaemyj  gomon.  So  storony  bolot  neslis'  lyagushech'i
koncerty, v derevne layali sobaki, gde-to v pole zvenel kolokol'chik.
   Zavtra v pohod. CHto-to ozhidaet nas vperedi?
   Rabota mezhdu uchastnikami ekspedicii raspredelyalas' sleduyushchim obrazom.  Na
G.  I.  Granatmana  bylo  vozlozheno  zavedovanie   hozyajstvom   i   furazhnoe
dovol'stvie loshadej. A. I. Merzlyakovu davalis' otdel'nye porucheniya v storonu
ot glavnogo puti. |tnograficheskie issledovaniya i marshrutnye s容mki ya vzyal na
sebya, a N. A. Pal'chevskij napravilsya pryamo v zaliv  Ol'gi,  gde  v  ozhidanii
otryada  reshil  zanyat'sya  sborom  rastenij,  a  zatem  uzhe  prisoedinit'sya  k
ekspedicii i sledovat' s nej dal'she po poberezh'yu morya.
   Samyj poryadok dnya v pohode  raspredelyalsya  sleduyushchim  obrazom.  Ocherednoj
artel'shchik, vybrannyj srokom na dve nedeli, vstaval ran'she drugih.  On  varil
kakuyu-nibud' kashu, grel chaj i, kogda  zavtrak  byl  gotov,  budil  ostal'nyh
lyudej. Na utrennie sbory uhodilo okolo chasa. Priblizitel'no  mezhdu  sem'yu  i
vosem'yu chasami my vystupali v pohod. Okolo poludnya delalsya  bol'shoj  prival.
Loshadej razv'yuchivali i puskali na podnozhnyj korm. Goryachaya pishcha varilas'  dva
raza v sutki, utrom i vecherom, a dnem na privalah pili chaj  s  suharyami  ili
eli muchnye lepeshki, ispechennye nakanune. V chas dnya vystupali  dal'she  i  shli
primerno chasov do chetyreh.
   Za den' my uspevali projti ot 15 do 25 kilometrov, smotrya  po  mestnosti,
pogode i toj rabote, kotoraya proizvodilas' v puti. Mesto dlya  bivaka  vsegda
vybirali gde-nibud' okolo rechki. Poka varilsya  obed  i  stavili  palatki,  ya
uspeval vychertit' svoj  marshrut.  V  eto  vremya  tovarishchi  sushili  rasteniya,
preparirovali ptic, ukladyvali nasekomyh v yashchiki i numerovali  geologicheskij
material. CHasov v pyat' obedali i uzhinali v odno i to zhe vremya. Posle etogo s
ruzh'em v rukah ya uhodil ekskursirovat' po okrestnostyam i zahodil inogda  tak
daleko, chto  ne  vsegda  uspeval  vozvratit'sya  nazad  k  sumerkam.  Temnota
zastigala menya v doroge, i eti perehody v lunnuyu noch' po  lesu  ostavili  po
sebe neizgladimye vospominaniya. CHasov v devyat' vechera poslednij raz my  pili
chaj, zatem strelki zanimalis' svoimi delami: chistili ruzh'ya, pochinyali  odezhdu
i  obuv',  ispravlyali  sedla...  V  eto  vremya  ya  zanosil  v  dnevnik  svoi
nablyudeniya.
   Vo vremya puteshestviya skuchat' ne prihoditsya. Za den'  tak  uhodish'sya,  chto
ele-ele dotashchish'sya do bivaka. Palatka, koster i teploe odeyalo kazhutsya  togda
luchshimi blagami,  kakie  tol'ko  dany  lyudyam  na  zemle;  nikakaya  gorodskaya
gostinica ne  mozhet  sravnit'sya  s  nimi.  Vyp'esh'  poskoree  goryachego  chayu,
zalezesh' v svoj spal'nyj meshok  i  usnesh'  takim  snom,  kakim  spyat  tol'ko
ustalye.
   V pohode my byli  ezhednevno.  Dnevki  byli  tol'ko  sluchajnye:  naprimer,
zabolela loshad', slomalos' sedlo i t. d. Esli okrestnosti byli interesny, my
ostanavlivalis' v etom  meste  na  dvoe  sutok,  a  to  i  bolee.  Iz  opyta
vyyasnilos', chto vo vremya sil'nyh dozhdej byt' v doroge nevygodno, potomu  chto
projti udaetsya nemnogo, lyudi i loshadi skoro ustayut, sedla portyatsya,  planshet
moknet i t. d. V rezul'tate vyhodit tak, chto v nenast'e idesh', a v solnechnyj
den' sidish' v palatke, privodish' v  poryadok  s容mki,  dokanchivaesh'  dnevnik,
delaesh' vychisleniya - odnim slovom, ispolnyaesh' tu rabotu,  kotoruyu  ne  uspel
sdelat' ran'she.
   V den' vystupleniya, 19 maya, my vse vstali rano, no vystupili pozdno.  |to
vpolne estestvenno. Pervye sbory vsegda  zatyagivayutsya.  Dal'she  v  puti  vse
privykayut k izvestnomu poryadku, kazhdyj znaet svoego konya, svoj v'yuk, kakie u
nego dolzhny byt' veshchi, chto sperva nado ukladyvat', chto posle, kakie predmety
byvayut nuzhny v doroge i kakie na bivake.
   V pervyj den' vse uchastniki ekspedicii vystupili bodrymi i veselymi.
   Den' byl zharkij, solnechnyj. Na nebe ne  bylo  ni  odnogo  oblachka,  no  v
vozduhe chuvstvovalsya izbytok vlagi.
   Gryaznaya proselochnaya doroga mezhdu seleniyami SHmakovkoj i Uspenkoj prolegaet
po uvalam gory Hando-dinza-sy. Vse mosty na nej unichtozheny vesennimi palami,
i potomu pereprava cherez vstrechayushchiesya na puti rechki, prevrativshiesya  teper'
v stremitel'nye potoki, byla delom daleko ne legkim.
   Na vozvyshennyh mestah harakter rastitel'nosti byl tot  zhe  samyj,  chto  i
okolo zheleznoj dorogi. |to bylo redkoles'e iz lipy, dubnyaka i berezy.
   Pri okruzhayushchih pustyryah redkoles'e eto kazalos' uzhe gustym lesom.
   CHasam k trem dnya otryad nash stal podhodit' k  reke  Ussuri.  Opytnyj  glaz
srazu zametil by, chto eto pervyj pohod. Loshadi sil'no rastyanulis', s nih  to
i delo s容zzhali sedla, rasstegivalis' podprugi, lyudi chasto ostanavlivalis' i
pereobuvalis'. Komu mnogo prihodilos' puteshestvovat', tot znaet, chto  eto  v
poryadke veshchej. S kazhdym dnem eti ostanovki  delayutsya  rezhe,  postepenno  vse
nalazhivaetsya, i dal'nejshie peredvizheniya proishodyat uzhe rovno i bez  zaminok.
Tut tozhe nuzhen opyt kazhdogo cheloveka v otdel'nosti.
   Kogda idesh' v dalekoe puteshestvie,  to  nikogda  ne  nado  v  pervye  dni
sovershat' bol'shih perehodov. Naoborot, nado idti  ponemnogu  i  chashche  davat'
otdyh. Kogda vse prisposobyatsya, to lyudi i loshadi sami pojdut  skoree  i  bez
ponukaniya.
   Vstuplenie ekspedicii v selo Uspenku dlya  derevenskoj  zhizni  bylo  celym
sobytiem. Rebyatishki pobrosali svoi  igry  i  vysypali  za  vorota:  iz  okon
vyglyadyvali ispugannye zhenskie  lica;  krest'yane  ostavlyali  svoi  raboty  i
podolgu smotreli na prohodivshij mimo nih otryad.
   Selo Uspenka raspolozheno na vysokih terrasah s levoj storony reki Ussuri.
Osnovano ono v 1891 godu i teper' imelo okolo sta vos'midesyati dvorov.
   Bylo kanikulyarnoe vremya, i potomu nas pomestili v shkole, loshadej ostavili
na dvore, a vse imushchestvo i sedla slozhili pod navesom.
   Vecherom prihodili krest'yane-starozhily. Oni rasskazyvali o svoej  zhizni  v
etih mestah, govorili o doroge i davali sovety.
   Na drugoj den' my prodolzhali svoj put'. Za derevnej doroga privela nas  k
reke Ussuri. Vsya dolina byla zatoplena  vodoj.  Vozvyshennye  mesta  kazalis'
ostrovkami. Sredi etoj massy vody ruslo reki otmechalos' bystrym  techeniem  i
derev'yami, rosshimi po beregam ee. Pri obyknovennom urovne reka Ussuri  imeet
okolo 200 metrov shiriny, okolo 4 metrov glubiny i  bystrotu  techeniya  Z  1/2
kilometra v  chas.  Soprovozhdavshie  nas  krest'yane  govorili,  chto  vo  vremya
navodnenij soobshchenie s sosednimi derevnyami po doroge sovsem  prekrashchaetsya  i
togda oni probirayutsya k nim tol'ko na lodkah.
   Posovetovavshis', my reshili idti vverh po reke do takogo  mesta,  gde  ona
idet odnim ruslom, i tam poprobovat' perepravit'sya vplav' s konyami.
   S rassvetom kazalos', chto den' budet pasmurnyj i dozhdlivyj, no  k  desyati
chasam utra pogoda razgulyalas'. Togda my uvideli to, chto iskali. Kilometrah v
pyati ot nas reka sobirala v sebya vse protoki. Mnozhestvo suhih  redok  davalo
vozmozhnost' podojti k nej vplotnuyu. No dlya etogo nado bylo obojti  bolota  i
spustit'sya v dolinu okolo gory Kabargi.
   Loshadi uzhe otabunilis', oni ne lyagalis' i ne kusali drug druga. V  povodu
nado bylo vesti tol'ko pervogo konya, a prochie shli  sledom  sami.  Kazhdyj  iz
strelkov po ocheredi shel szadi i podgonyal teh loshadej, kotorye svorachivali  v
storonu ili otstavali.
   Poravnyavshis' s goroj Kabargoj, my povernuli na vostok  k  fanze  Haudien,
raspolozhennoj na drugoj storone Ussuri, okolo ust'ya reki Situhe. Perebirayas'
s odnoj redki  na  druguyu  i  obhodya  bolotiny,  my  vskore  dostigli  lesa,
rastushchego na beregu reki. Na nashe schast'e,  v  fanze  u  kitajcev  okazalas'
lodka Ona cedila, kak resheto,  no  vse  zhe  eto  byla  posudina,  kotoraya  v
znachitel'noj stepeni oblegchala nashu perepravu. Okolo chasa bylo potracheno  na
ee pochinku. SHCHeli lodki my koe-kak  zakonopatili,  doski  sbili  gvozdyami,  a
vmesto uklyuchin vbili derevyannye  kolyshki,  k  kotorym  privyazali  verevochnye
petli. Kogda vse bylo gotovo,  pristupili  k  pereprave.  Snachala  perevezli
sedla, potom perepravili lyudej. Ostalas' ochered' za konyami.  Sami  loshadi  v
vodu idti ne hoteli, i nado bylo, chtoby kto-nibud' plyl vmeste  s  nimi.  Na
eto opasnoe delo vyzvalsya kazak Kozhevnikov. On razdelsya donaga,  sel  verhom
na naibolee hodovogo belogo konya i smelo voshel v  reku.  Strelki  totchas  zhe
vseh ostal'nyh loshadej pognali za nim v vodu. Kak tol'ko loshad'  Kozhevnikova
poteryala dno pod nogami, on totchas zhe soskochil s nee i, uhvativshis' rukoj za
grivu, poplyl ryadom. Vsled za nim poplyli i drugie loshadi.  S  berega  vidno
bylo, kak Kozhevnikov obodryal konya i gladil rukoj po shee Loshadi plyli fyrkaya,
razduv nozdri i oskaliv zuby. Nesmotrya na to, chto techenie  snosilo  ih,  oni
vse zhe podvigalis' vpered dovol'no bystro.
   Udastsya li Kozhevnikovu vyplyt' s konyami k namechennomu mestu?
   Nizhe rosli kusty i derev'ya, bereg stanovilsya  obryvistym  i  byl  zavalen
burelomom. CHerez desyat' minut ego loshad' dostala  do  dna  nogami.  Iz  vody
poyavilis' ee plechi, zatem spina, krup i nogi. S grivy i  hvosta  voda  tekla
ruch'yami. Kazak totchas zhe vlez na konya i verhom vyehal na bereg.
   Tak kak odni loshadi byli sil'nee, drugie slabee  i  plyli  medlennee,  to
estestvenno, chto ves' tabun  rastyanulsya  po  reke.  Kogda  kon'  Kozhevnikova
dostig protivopolozhnogo berega, poslednyaya loshad' byla eshche na seredine  reki.
Stalo yasno, chto ee sneset vodoj. Ona napryagala vse  svoi  sily  i  derzhalas'
protiv vody, starayas' preodolet' techenie, a techenie uvlekalo ee vse dal'she i
dal'she. Kozhevnikov videl  eto.  Dozhdavshis'  ostal'nyh  konej,  on  v  kar'er
brosilsya vdol' berega vniz po techeniyu. Vybrav mesto, gde ne  bylo  bureloma,
kazak skvoz' kusty probralsya k reke, ostanovilsya v vidu u plyvushchej loshadi  i
nachal ee oklikat'; no shum reki zaglushal ego golos. Belyj  kon',  na  kotorom
sidel Kozhevnikov, nastorozhilsya i, vysoko podnyav  golovu,  smotrel  na  vodu.
Vdrug gromkoe rzhanie proneslos' po reke. Plyvushchaya loshad' uslyshala etot  krik
i nachala menyat' napravlenie. CHerez neskol'ko minut ona  vyhodila  na  bereg.
Dav ej otdyshat'sya, kazak nadel  na  nee  nedouzdok  i  povel  v  tabun.  Tem
vremenem lodka perevezla ostal'nyh lyudej i ih gruzy.
   Posle perepravy u fanzy Haudien  ekspediciya  napravilas'  vverh  po  reke
Situhe, starayas' obojti bolota i poskoree vyjti k goram.
   Reka Situhe techet v shirotnom napravlenii. Ona dlinoj okolo 50 kilometrov.
Bol'shinstvo pritokov ee nahoditsya s  levoj  storony.  Sama  po  sebe  Situhe
malen'kaya rechka, no, ne dohodya 3 kilometrov do Ussuri,  ona  prevrashchaetsya  v
shirokij i glubokij kanal.
   Zdes' proishodit sliyanie reki Daubihe  s  rekoj  Ulahe  (44X58'  severnoj
shiroty,  133X34'  vostochnoj  dolgoty  ot  Grinvicha  -  po  Gamovu).   Otsyuda
nachinaetsya sobstvenno reka  Ussuri,  kotoraya  na  uchastke  do  reki  Sungachi
prinimaet v sebya sprava dve nebol'shie rechki - Girma-Biru i Kurma-Biru.
   Reka Ulahe techet nekotoroe vremya v napravlenii ot yuga k severu. Istoki ee
nahodyatsya v gorah  Da-dyan'-shan'  s  perevalami  na  reki  Suchan  i  Lefu.  V
verhov'yah ona slagaetsya iz treh rek: Tudagou,  |rldagou  i  Sandagou,  zatem
prinimaet  v  sebya  pritoki:  sprava  -  Sydagou,  Hani-hezu,   YAn'czin'gou,
CHautangouzu, a sleva  -  Hamahezu,  Daubihezu,  SHituhe  i  Ugydynzu.  Dlinoj
Daubihe bolee 250 kilometrov, glubinoj 1,5 - 1,8 metra, pri bystrote techeniya
okolo 5 kilometrov v chas.
   Reka Ulahe techet nekotoroe vremya v napravlenii ot yuga k severu, no  potom
vdrug  na  vysote  fanzy  Linda-Pau  kruto  povorachivaet  na  zapad.   Zdes'
ulahinskaya voda s takoj siloj vlivaetsya v daubihinskuyu, chto prizhimaet  ee  k
levomu beregu. Vsledstvie etogo kak raz protiv ust'ya reki Ulahe obrazovalas'
dlinnaya zavod'. |ta zavod' i obe reki (Daubihe  i  Ulahe)  vmeste  s  Ussuri
raspolozhilis' takim obrazom, chto poluchilas' krestoobraznaya figura. Vo  vremya
navodneniya zdes' skoplyaetsya  mnogo  vody.  Otsyuda,  sobstvenno,  i  nachinaet
zatoplyat'sya dolina Ussuri. Ot togo mesta, gde Ulahe povorachivaet  na  zapad,
parallel'no Ussuri, sredi bolot, cep'yu drug za drugom, tyanetsya  dlinnyj  ryad
ozerkov, konchayushchihsya okolo kanala Situhe, o kotorom govorilos'  vyshe.  Ozera
eti i kanal Situhe ukazyvayut mesto prezhnego  techeniya  Ulahe.  Sliyanie  ee  s
rekoj Daubihe ran'she proishodilo znachitel'no nizhe, chem teper'.
   Pochuvstvovav tverduyu pochvu pod nogami, lyudi  i  loshadi  poshli  bodree.  K
poludnyu  my  minovali  staroobryadcheskuyu  derevnyu  Podgornuyu,  sostoyashchuyu   iz
dvadcati  pyati  dvorov.  Vremya  bylo  rannee,  i  potomu  resheno   bylo   ne
zaderzhivat'sya zdes'. Doroga shla vverh po reke Situhe. Sleva byl les,  sprava
- lugovaya nizina, zalitaya vodoj. Po puti nam snova prishlos'  perehodit'  eshche
odnu nebol'shuyu rechushku, protekayushchuyu po uzen'koj, no chrezvychajno zabolochennoj
doline. Lyudi perebiralis' s kochki na kochku, no loshadyam prishlos'  trudno.  Na
nih zhalko  bylo  smotret':  oni  provalivalis'  po  bryuho  i  chasto  padali.
Nekotorye koni tak uvyazali, chto  ne  mogli  uzhe  podnyat'sya  bez  postoronnej
pomoshchi. Prishlos' ih rassedlyvat' i perenosit' gruzy na rukah.
   Kogda poslednyaya loshad' pereshla cherez boloto, den' uzhe byl na  ishode.  My
proshli eshche nemnogo i stali bivakom okolo ruch'ya s chistoj protochnoj vodoj.
   Vecherom strelki i kazaki sideli u kostra i peli pesni. Otkuda-to  vzyalas'
u nih garmonika. Glyadya na ih bezzabotnye lica,  nikto  by  ne  poveril,  chto
tol'ko dva chasa tomu nazad oni bilis' v bolote, izmuchennye i ustalye.  Vidno
bylo, chto oni sovershenno ne dumali o zavtrashnem dne i zhili tol'ko nastoyashchim.
A v storone, u drugogo kostra, drugaya gruppa  lyudej  rassmatrivala  karty  i
obsuzhdala dal'nejshie marshruty.
   Na  sleduyushchij  den'  resheno  bylo  sdelat'  dnevku.  Nado  bylo  posushit'
imushchestvo, pochistit' sedla i dat' loshadyam otdyh. Strelki s utra  vzyalis'  za
rabotu. Kazhdyj iz nih znal, u kogo chto neladno i chto nado ispravit'.
   Segodnya my imeli sluchaj nablyudat', kak kazaki ohotyatsya za pchelami.  Kogda
my pili chaj, kto-to  iz  nih  vzyal  chashku,  v  kotoroj  byli  ostatki  meda.
Nemedlenno na bivake poyavilis' pchely - odna, drugaya, tret'ya, i tak neskol'ko
shtuk. Odni pchely priletali, a drugie s noshej toropilis'  vernut'sya  i  vnov'
nabrat' medu. Razyskat' med vzyalsya  kazak  Murzin.  Zametiv  napravlenie,  v
kotorom leteli pchely, on vstal v tu storonu licom,  imeya  v  rukah  chashku  s
medom. CHerez minutu poyavilas' pchela. Kogda ona poletela nazad,  Murzin  stal
sledit' za nej do teh por, poka ne poteryal iz vidu.
   Togda on pereshel na novoe mesto, dozhdalsya vtoroj  pchely,  pereshel  opyat',
vysledil tret'yu i t. d. Takim obrazom on medlenno,  no  verno  shel  k  ul'yu.
Pchely sami ukazali emu dorogu. Dlya takoj ohoty nuzhno zapastis' terpeniem.
   CHasa cherez poltora Murzin vozvratilsya nazad i dolozhil, chto nashel  pchel  i
okolo ih ul'ya uvidel  takuyu  kartinu,  chto  pospeshil  vernut'sya  obratno  za
tovarishchami. U pchel shla vojna s murav'yami. CHerez neskol'ko minut my byli  uzhe
v puti, zahvativ s soboj pilu, topor kotelki i spichki. Murzin shel vperedi  i
ukazyval dorogu. Skoro my uvideli bol'shuyu lipu, rastushchuyu pod  uglom  v  45X.
Vokrug nee vilis' pchely. Pochti ves'  roj  nahodilsya  snaruzhi.  Vhod  v  ulej
(letok) byl vnizu, okolo kornej. S solnechnoj storony oni  pereplelis'  mezhdu
soboj i obrazovali pologij skat.  Okolo  vhodnogo  otverstiya  v  ulej  gusto
stolpilis' pchely. Kak raz protiv nih, tozhe  gustoj  massoj,  stoyalo  polchishche
chernyh murav'ev. Interesno bylo videt', kak eti dva vrazhdebnyh otryada stoyali
drug protiv druga, ne reshayas' na  napadenie.  Razvedchiki-murav'i  begali  po
storonam. Pchely napadali na nih sverhu. Togda murav'i sadilis' na bryushko  i,
shiroko  raskryv  chelyusti,  yarostno  oboronyalis'.  Inogda  murav'i  prinimali
obhodnoe dvizhenie i staralis' napast' na pchel szadi, no vozdushnye razvedchiki
otkryvali ih, chast'  pchel  pereletala  tuda  i  vnov'  pregrazhdala  murav'yam
dorogu.
   S interesom my  nablyudali  etu  bor'bu.  Kto  kogo  odoleet?  Udastsya  li
murav'yam proniknut' v ulej? Kto pervyj ustupit? Byt' mozhet, s zahodom solnca
vragi razojdutsya po svoim mestam dlya togo, chtoby utrom nachat' bor'bu  snova;
byt' mozhet, eta osada pchelinogo ul'ya dlitsya uzhe ne pervyj den'.
   Neizvestno, chem konchilas' by eta bor'ba, esli  by  na  pomoshch'  pchelam  ne
prishli kazaki. Oni uspeli sogret' vodu i stali kipyatkom  oblivat'  murav'ev.
Murav'i  korchilis',  suetilis'  i  gibli  na  meste  tysyachami.  Pchely   byli
vozbuzhdeny do krajnosti. V eto  vremya  po  oshibke  kto-to  plesnul  na  pchel
goryachej vodoj. Migom ves' roj podnyalsya na vozduh. Nado bylo videt', v  kakoe
begstvo obratilis' kazaki! Pchely dogonyali ih i zhalili v zatylok i sheyu. CHerez
minutu okolo dereva nikogo ne  bylo.  Lyudi  stoyali  v  otdalenii,  rugalis',
smeyalis' i ostrili nad tovarishchami, no vdrug lica  ih  delalis'  ispugannymi,
oni prinimalis' otmahivat'sya rukami i ubegali eshche dal'she.
   Resheno bylo dat' pchelam uspokoit'sya. Pered vecherom dva kazaka vnov' poshli
k ul'yu, no uzhe ni meda, ni pchel ne nashli. Ulej byl razgrablen medvedyami. Tak
neudachno konchilsya nash pohod za dikim medom.
   V noch' s 25 na 26 iyunya shel sil'nyj dozhd', kotoryj  prekratilsya  tol'ko  k
rassvetu. Utrom nebo bylo hmuroe; tyazhelye dozhdevye  tuchi  nizko  polzli  nad
zemlej i, kak savanom, okutyvali vershiny gor. Nado bylo zhdat' dozhdya snova.
   Kogda idesh' v dal'nyuyu  dorogu,  to  uzhe  ne  razbiraesh'  pogody.  Segodnya
vymoknesh', zavtra vysohnesh', potom opyat' vymoknesh' i t.  d.  V  samom  dele,
esli vse dozhdlivye dni sidet' na meste,  to,  pozhaluj,  nedaleko  ujdesh'  za
leto. My reshili popytat' schast'ya, i horosho  sdelali.  CHasam  k  desyati  utra
stalo vidno, chto pogoda razgulivaetsya.  Dejstvitel'no,  v  techenie  dnya  ona
smenyalas' neskol'ko raz: to svetilo solnce, to  shel  dozhd'.  Podsohshaya  bylo
doroga razmokla, i opyat' poyavilis' luzhi.
   Perejdya  reku  Situhe,  my  podoshli  k  derevne  Krylovke,  sostoyashchej  iz
shestidesyati shesti dvorov. Sleduyushchaya derevnya Mezhgornaya  (semnadcat'  dvorov),
byla tak bedna, chto my ne mogli kupit'  v  nej  dazhe  4  kilogrammov  hleba.
Krest'yane vzdyhali i zhalovalis' na  svoyu  sud'bu.  Poslednee  navodnenie  ih
sil'no napugalo.






   Vverh po Ussuri

   Man'chzhurskij zayac. - Gol'dy  roda  YUkomika.  -  Suhaya  mgla.  -  Peremena
pogody. - Poloz SHrenka. - Groza.  -  Reka  Vangou.  -  Derevnya  Zagornaya.  -
Starover Panachev


   Dal'nejshij put' ekspedicii lezhal cherez gory. Na etom puti nam  predstoyalo
eshche odno ispytanie. Nuzhno bylo perejti pyat' sil'no  zabolochennyh  raspadkov.
Pervyj raspadok nahodilsya sejchas zhe za derevnej, a poslednij, samyj bol'shoj,
- nedaleko ot reki Ulahe. Doroga, prolozhennaya samimi krest'yanami,  ne  imela
ni kanav, ni mostov,  ni  gatej.  Gryaz'  na  nej  byla  neprolaznaya.  Kazaki
probovali bylo vesti loshadej celinoj, no okazalos' eshche huzhe. CHtoby zakrepit'
zybuny, strelki rubili ivnyak i brosali  ego  konyam  pod  nogi.  Pravda,  eto
nemnogo oblegchalo perepravu lyudej, no malo pomogalo loshadyam. Takaya neprochnaya
gat' tol'ko obmanyvala ih, oni ostupalis' i  padali.  Prihodilos'  opyat'  ih
rassedlyvat' i perenosit' na sebe v'yuki. Nakonec eti bolota byli projdeny.
   Po svedeniyam, poluchennym ot krest'yan, dal'she doroga shla lesom.  Vyjdya  na
tverduyu pochvu, otryad ostanovilsya na otdyh.
   V eto vremya vdrug sovershenno  neozhidanno  otkuda-to  iz  kustov  vyskochil
zayac. V odno mgnovenie lyudi brosilis' za nim v  pogonyu.  Nado  bylo  videt',
kakoj podnyalsya perepoloh v otryade. Kto svistel,  kto  gikal,  kto  brosal  v
ubegayushchego zajca palkoj, kamnem i vsem, chto popadalo  pod  ruku.  Neschastnyj
zverek bezhal zigzagami i hotel ukryt'sya v kustarnikah.  |to,  veroyatno,  emu
udalos' by sdelat', esli by Zahurskij ne vystrelil iz ruzh'ya. Pulya udarila  v
zemlyu kak raz okolo golovy zajca i oglushila ego. V eto vremya drugoj  strelok
podbezhal i shvatil ego rukami. Zayac metnulsya, zavereshchal i,  prizhav  k  spine
ushi, pritailsya. Bednyj zverek byl strashno napugan. Ego  razdvoennaya  verhnyaya
guba  bystro  dvigalas',  serdce  usilenno  bilos'.  On  sidel  na  rukah  u
Turtygina, prislushivalsya i oziralsya.
   Pojmannyj zayac  (Lepus  manshuricus  Pall.)  byl  malen'kij,  sero-burogo
cveta. Takuyu okrasku on sohranyaet vse vremya -  i  letom  i  zimoj.  Oblast'yu
rasprostraneniya etogo zajca  v  Priamur'e  yavlyaetsya  dolina  reki  Ussuri  s
pritokami i poberezh'e morya do mysa Belkina. Krome etogo zajca, v Ussurijskom
krae voditsya eshche zayac-belyak (Lepus timidus Subsp.) i chernyj zayac (Caprolagus
sp.) - vid, do sih por eshche ne  opisannyj.  On  sovershenno  chernogo  cveta  i
vstrechaetsya redko. Byt' mozhet, eto prosto otklonenie zajca-belyaka. Ved' est'
zhe cherno-burye lisicy, chernye volki, dazhe chernye zajcy-rusaki.
   Lyubit russkij chelovek pogonyat' zajca, lyubit travit'  ego  tol'ko  potomu,
chto on trusliv i bezzashchiten. |to ne zloba, eto zhestokaya zabava.
   Zayac vnes v otryad bol'shoe ozhivlenie. Dozhdi, bolota, ustalost' -  vse  eto
bylo zabyto. Strelki krichali i napereryv staralis'  rasskazat'  drug  drugu,
kto i kak uvidel zajca, kak on bezhal i kakim obrazom  ego  pojmali.  Nikakoe
drugoe zhivotnoe ne dalo by stol'ko  tem  dlya  razgovorov.  Vokrug  Turtygina
stolpilis' lyudi. Kazhdomu hotelos' kak-nibud' vykazat' zver'ku svoe vnimanie:
kto gladil ego po spine, kto tyanul za hvostik, kto tykal emu papirosoj v nos
i dergal za uho. Uzh kak tol'ko strelki ne  krestili  zajca,  kak  tol'ko  ne
ostrili nad nim i v desyatyj raz rasskazyvali drug drugu  o  ego  poimke!  Ne
tol'ko u russkih, no i u kitajcev i amurskih tuzemcev slovo "zayac"  oznachaet
nasmeshku nad chelovekom truslivym, delayushchim ot straha vsyakie gluposti.
   Prikaz sedlat' konej zastavil strelkov zanyat'sya  delom.  Posle  korotkogo
soveshchaniya resheno bylo dat' zajcu svobodu. Edva tol'ko spustili ego na zemlyu,
kak on totchas zhe brosilsya bezhat'. Svist i kriki poneslis' emu vdogonku.  SHum
i smeh soprovozhdali ego do teh por, poka on ne skrylsya iz vidu.
   Kogda loshadi byli zasedlany, otryad dvinulsya dal'she.  Teper'  tropa  poshla
kosogorami, obhodya gornye klyuchi i medlenno  vzbirayas'  na  pereval.  Dubovoe
redkoles'e smenilos' lesonasazhdeniyami iz  klena,  lipy  i  daurskoj  berezy;
koe-gde mel'kali odinochnye kedry i ostrokonechnye vershiny elej i piht.
   CHasa cherez poltora my dostigli perevala. Zdes' u podnozhiya  bol'shogo  duba
stoyala malen'kaya kumirnya, slozhennaya iz plitnyakovogo kamnya. Kumirnya eta  byla
postavlena, veroyatno, ohotnikami i iskatelyami zhen'shenya. Licevaya  ee  storona
byla    ukrashena    krasnoj    tryapicej    s    ieroglificheskoj    nadpis'yu:
"San-lin-chzhi-chzhu", to est' "Vladyke gor i lesov" (tigru).
   S vershiny perevala nam otkrylsya velikolepnyj vid na  reku  Ulahe.  Solnce
tol'ko chto skrylos' za gorizontom. Kuchevye oblaka na  nebe  i  dal'nie  gory
prinyali neyasno-purpurovuyu okrasku. Sprava ot dorogi svetloj polosoj zmeilas'
reka. Vdali vidnelis' kakie-to fanzy. Dym ot  nih  ne  podymalsya  kverhu,  a
stlalsya po zemle  i  kazalsya  nepodvizhnym.  V  storone  vidnelos'  nebol'shoe
ozerko. Okolo nego my stali bivakom.
   Kak i vsegda, snachala okolo  ognej  bylo  ozhivlenie,  razgovory,  smeh  i
shutki. Potom vse stalo uspokaivat'sya. Posle uzhina strelki legli spat', a  my
dolgo sideli u ognya, delilis' vpechatleniyami poslednih dnej i  stroili  plany
na budushchee.
   Vecher byl udivitel'no tihij. Slyshno bylo,  kak  paslis'  koni;  gde-to  v
gorah uhal  filin,  i  nesmolkaemym  gomonom  s  bolot  donosilos'  kvakan'e
lyagushek.
   Na drugoj den' my vstali rano i rano vystupili v dorogu.  Fanzy,  kotorye
vchera my videli s perevala, okazalis' gol'dskimi. Mestnost'  eta  nazyvaetsya
CHzhumtajza, chto po-kitajski oznachaet - Gornyj  ruchej.  ZHivushchie  zdes'  gol'dy
prinadlezhali k rodu YUkomika, nyne pochti sovershenno  unichtozhennomu  ospennymi
epidemiyami. Stojbishcha ih byli na  Amure,  na  tom  meste,  gde  teper'  stoit
Habarovsk.
   Potesnennye russkimi,  oni  ushli  na  Ussuri,  a  ottuda,  pod  davleniem
kazakov, perekochevali na reku Ulahe. Teper' ih  ostalos'  tol'ko  dvenadcat'
chelovek: troe muzhchin, pyat' zhenshchin i chetvero detej.
   Muzhchiny byli odety po-kitajski. Oni nosili kurtku, sshituyu iz sinej  daby,
i takie zhe shtany. Kostyum zhenshchin bolee sohranil svoj  nacional'nyj  harakter.
Odezhda ih pestrela vyshivkami po  bortu  i  po  krayam  podola  byla  obveshana
pobryakushkami. Vybezhavshie iz fanz gryaznye  rebyatishki  ispuganno  smotreli  na
nas. Trudno skazat', kakogo cveta byla u nih kozha: na nej byli  i  zagar,  i
gryaz', i kopot'. Gol'dy eti eshche znali svoj yazyk, no predpochitali ob座asnyat'sya
po-kitajski. Deti zhe ni odnogo slova ne ponimali po-gol'dski.
   Pokonchiv s osmotrom fanz, otryad nash poshel dal'she. Tropa stala prizhimat'sya
k goram. |to budet kak raz v tom  meste,  gde  Ulahe  nachinaet  menyat'  svoe
shirotnoe napravlenie na severo-zapadnoe. Zdes' ona shirinoj okolo 170  metrov
i v srednem imeet skorost' techeniya okolo 5 kilometrov v chas.
   Iz pritokov ee zamechatel'ny: s pravoj storony - izvestnaya uzhe nam Situhe,
zatem CHzhumtajza, Tyapigou Noto, Vambaheza i  Fudzin,  a  s  levoj  storony  -
Huaniheza i Vangou.
   Ot gol'dskih fanz shli dva puti. Odin byl kruzhnoj, po levomu beregu Ulahe,
i vel na Noto, drugoj shel v yugo-vostochnom napravlenii, mimo gor Huaniheza  i
Igydinza. My vybrali poslednij. Resheno bylo vse gruzy otpravit' na lodkah  s
gol'dami vverh po Ulahe, a  samim  perepravit'sya  cherez  reku  i  po  doline
Huanihezy vyjti k poselku Zatornomu,  a  ottuda  s  legkimi  v'yukami  projti
napryamik v derevnyu Koksharovku.
   Uzhe s poloviny dnya mozhno bylo  predskazat',  chto  zavtrashnij  den'  budet
dozhdlivyj. V Ussurijskom krae tak nazyvaemaya  "suhaya  mgla"  chasto  yavlyaetsya
predvestnikom nepogody. Pervye priznaki ee zamechalis' eshche nakanune  vecherom.
Na drugoj den' k utru ona znachitel'no sgustilas', a v polden' stala zametnoj
dazhe  vblizi.  Kontury  dal'nih  gor  togda  mozhno  bylo  rassmotret',  esli
nablyudatel'  napered  znal  ih  ochertanie.  Kazalos',  budto   ves'   vozduh
napolnilsya  dymom.  Nebo  sdelalos'  belesovatym;  vokrug   zheltogo   solnca
poyavilis'  vency;  tonkaya  pautina  sloistyh  oblakov  prinyala  gryazno-seryj
ottenok. Potom vdrug vozduh  sdelalsya  chistym  i  prozrachnym.  Dal'nie  gory
prinyali cvet temno-sinij i stali hmurymi. O tom, chto zashlo solnce.
   Iz pritokov ee zamechatel'ny: s pravoj storony - izvestnaya uzhe  my  uznali
tol'ko po nadvinuvshimsya sumerkam. V prirode  vse  zamerlo  pritailos'.  Odni
tol'ko  lyagushki  kak  budto  radovalis'  nepogode  i   napereryv   staralis'
perekrichat' drug druga.
   My dumali, chto k utru dozhd' prekratitsya,  no  oshiblis'.  S  rassvetom  on
poshel eshche sil'nee. CHtoby voda  ne  zalila  ogon',  prishlos'  podkladyvat'  v
kostry pobol'she drov. Drova goreli ploho i sil'no dymili.  Lyudi  zabilis'  v
komarniki i ne pokazyvalis' naruzhu. Vremya tyanulos' tomitel'no dolgo.
   V Ussurijskom krae dozhdi vypadayut srazu na ochen' bol'shoj ploshchadi i idut s
udivitel'nym postoyanstvom. Oni zahvatyvayut srazu neskol'ko bassejnov, inogda
dazhe vsyu oblast'. |tim i ob座asnyayutsya bol'shie navodneniya.
   U Dersu byla sleduyushchaya primeta: esli vo  vremya  dozhdya  v  gorah  poyavitsya
tuman  i  on  budet  lezhat'  nepodvizhno  -  eto  znachit,  chto  dozhd'   skoro
prekratitsya. No esli tuman bystro dvigaetsya - eto priznak zatyazhnogo dozhdya i,
mozhet byt', tajfuna.
   Utrom pered voshodom  solnca  dozhd'  perestal,  no  voda  v  reke  nachala
pribyvat', i potomu  nado  bylo  toropit'sya  s  perepravoj.  V  etom  sluchae
znachitel'nuyu  pomoshch'  okazali  nam  gol'dy.  Bystro,  bez  provolochek,   oni
perebrosili na druguyu storonu vse nashi gruzy. Slaben'kuyu loshad'  perepravili
v povodu ryadom s lodkoj, a ostal'nye pereplyli sami.
   CHasov v vosem' utra solnechnye luchi prorvalis' skvoz' tuchi i stali  igrat'
v oblakah tumana, osveshchaya ih svoim zolotistym svetom. Glyadya na etu  kartinu,
ya myslenno perenessya v glubokoe  proshloe,  kogda  nad  goryachej  poverhnost'yu
zemli nosilis' eshche tyazhelye ispareniya.
   Nakonec tuman nachal rasseivat'sya; priroda, ocepenevshaya ot nenast'ya, stala
ozhivat'; poslyshalos' penie zhavoronkov, v vozduhe opyat' poyavilis' nasekomye.
   Kogda lodka otchalila ot berega, my tozhe tronulis'  v  put'.  Teper'  gory
byli sprava, a reka - sleva. Bolota konchilis', no eto  nas  ne  izbavilo  ot
syrosti. Ot poslednih dozhdej zemlya byla sil'no propitana vodoj; ruch'i  vyshli
iz beregov i razlilis' po dolinam.
   Vsledstvie kakoj-to zaderzhki v puti loshadi otstali, a my ushli vpered.  Na
opushke lesa stoyala staraya razvalivshayasya fanza. Tut my seli na kamni i  stali
zhdat' konej. Vdrug  dlinnaya  temnaya  polosa  mel'knula  v  storone.  Strelki
brosilis'  tuda.  |to  bylo  kakoe-to  bol'shoe  presmykayushcheesya.  Ono  bystro
skol'zilo po trave, napravlyayas' k kustarnikam. Strelki bezhali  po  storonam,
ne reshayas' podojti k nemu blizko. Ih pugali razmery zmei. CHerez  minutu  ona
dopolzla do dereva, lezhashchego na zemle, i skrylas' v nem. |to  byl  drevesnyj
oblomok s gniloj serdcevinoj okolo  4  metrov  dlinoj  i  15  santimetrov  v
diametre. Merzlyakov shvatil palku i stal tykat' eyu v otverstie. V  otvet  na
eto v duple poslyshalos' zhuzhzhanie,  a  zatem  ottuda  stali  vylezat'  shmeli.
Znachit, vnutri dereva bylo ih  gnezdo.  No  togda  kuda  zhe  devalas'  zmeya?
Neuzheli ona zalezla k  shmelyam?  Pochemu  v  takom  sluchae  shmeli  ne  podnyali
trevogi, kakuyu oni podnyali togda, kogda my  prosunuli  v  duplo  palku?  |to
zainteresovalo vseh. Strelki stali razrubat' derevo. Ono bylo gniloe i legko
razvalilos' na chasti. Kak tol'ko derevo bylo raskoloto, my uvideli zmeyu. Ona
medlenno izvivalas', starayas' skryt'sya v ruhlyake. Odnako eto ee  ne  spaslo.
Kazak Belonozhkin udaril zmeyu toporom i otsek ej golovu. Vsled  za  tem  zmeya
byla vytashchena naruzhu. |to okazalsya poloz SHrenka (Coluber Schrenckustr.).  On
byl dlinoj 1,9 metra pri tolshchine 6 santimetrov.
   Vnutri dereva duplo vnachale uzkoe, a zatem k komlyu neskol'ko rasshiryalos'.
Ptichij puh, klochki shersti, melkaya suhaya trava i kozha,  sbroshennaya  uzhom  pri
linyanii, svidetel'stvovali o tom, chto zdes' nahodilos' ego gnezdo, a blizhe k
vyhodu i neskol'ko sboku bylo gnezdo shmelej.
   Kogda zmeya vylezala  iz  dereva  ili  vhodila  v  nego,  ona  kazhdyj  raz
propolzala mimo shmelej. Ochevidno,  i  shmeli  i  uzh  uzhivalis'  vmeste  i  ne
tyagotilis' drug drugom.
   Strelki rassmatrivali uzha s interesom.
   - U nego chto-to est' vnutri, - skazal Belonozhkin.
   Dejstvitel'no, zhivot uzha byl sil'no vzdut. Interesno bylo posmotret', chem
pitayutsya eti krupnye presmykayushchiesya.
   Veliko bylo nashe udivlenie, kogda v zheludke uzha okazalsya dovol'no krupnyj
kulik s dlinnym klyuvom. Kak tol'ko  on  mog  proglotit'  takuyu  pticu  i  ne
podavit'sya eyu?!
   Gol'dy  rasskazyvayut,  chto  ussurijskij  uzh  voobshche  bol'shoj  ohotnik  do
pernatyh. Po ih slovam, on vysoko vzbiraetsya na derev'ya i napadaet na ptic v
to vremya, kogda oni sidyat v gnezdah. V osobennosti eto  emu  udaetsya  v  tom
sluchae, esli gnezdo nahoditsya v duple. |to  ponyatno.  No  kak  on  uhitrilsya
pojmat' takuyu pticu, kotoraya begaet  i  letaet,  i  kak  on  mog  proglotit'
kulika, dlinnyj klyuv kotorogo,  kazalos'  by,  dolzhen  sluzhit'  emu  bol'shoj
pomehoj?
   - Nado toropit'sya, groza budet, - skazal Merzlyakov i posmotrel na nebo.
   Kak by v podtverzhdenie ego slov izdali donessya gluhoj  udar  groma.  Poka
lovili uzha, my i ne zametili, kak nashla tucha. Tucha  dvigalas'  ochen'  skoro.
Perednij kraj ee byl belesovato-seryj i  tochno  klubilsya;  otdel'nye  oblaka
bezhali po storonam i, kazalos', sporili s tuchej v bystrote dvizheniya.
   Ujti ot grozy nam ne udalos'. Edva tol'ko my tronulis' v put', kak  poshel
dozhd'. Snachala s  neba  upalo  neskol'ko  krupnyh  kapel',  a  zatem  hlynul
nastoyashchij liven'. Poka molniya sverkala vdali, bylo yasno  vidno,  gde  imenno
proishodyat kontakty nebesnogo elektrichestva s zemlej,  no  kogda  ona  stala
vspyhivat' v neposredstvennoj blizosti, to utratila svoj iskrovyj  harakter.
Vspyshki molnii proishodili gde-to v  prostranstve,  krugom,  vsyudu...  Udary
groma byli nastol'ko  sil'nye,  chto  mozhno  bylo  oshchushchat',  kak  vzdragivaet
atmosfera, i ot etogo sotryaseniya kazhdyj raz dozhd' shel eshche sil'nee.
   Obyknovenno takie livni neprodolzhitel'ny, no v  Ussurijskom  krae  byvaet
inache. CHasto imenno zatyazhnye dozhdi nachinayutsya grozoj.  Tak  bylo  i  teper'.
Groza proshla, no solnce ne poyavlyalos'. Krugom, vplot' do  samogo  gorizonta,
nebo pokrylos' sloistymi tuchami, sypavshimi na zemlyu melkij i  chastyj  dozhd'.
Toropit'sya teper' k fanzam ne imelo smysla. |to ponyali i lyudi i loshadi.
   Fanzy nahodilis' v storone za protokoj. CHtoby  popast'  tuda,  nado  bylo
delat' bol'shoj obhod. Poetomu resheno bylo idti pryamo k staroobryadcam.
   Nevysokie  gory,  okajmlyayushchie  dolinu  Vangou,   imeli   bol'sheyu   chast'yu
konicheskuyu formu. Mezhdu gorami obrazovalis' glubokie raspadki. Veroyatno, pri
solnechnom osveshchenii mestnost' eta  ochen'  zhivopisna,  no  teper'  ona  imela
neprivetlivyj vid.
   Rasschityvat'  na  peremenu  pogody  k  luchshemu  bylo  nel'zya.   K   dozhdyu
prisoedinilsya veter, poyavilsya tuman.  On  to  zavolakival  vershiny  gor,  to
opuskalsya v dolinu, to vdrug opyat' podymalsya kverhu, i togda dozhd'  shel  eshche
sil'nee.
   Reka Vangou nevelika. Ona shirinoj 4  -  6  metrov  i  glubinoj  40  -  60
santimetrov, no teper' ona razlilas' i imela groznyj  vid.  Voda  shla  cherez
les. Lyudi perehodili cherez zatoplennye mesta bez osobyh zatrudnenij, loshadyam
zhe opyat' dostalos'.
   Oni stupali naugad i provalivalis' v glubokie yamy.
   No  vot  les  konchilsya.  Pered  nami   otkrylas'   bol'shaya   polyana.   Na
protivopolozhnom konce ee,  okolo  gor,  priyutilas'  derevushka  Zatornaya.  No
popast' v nee bylo nelegko. Most, vystroennyj staroverami  cherez  reku,  byl
razmyt.
   Bolee dvuh chasov my provozilis' nad ego pochinkoj. Na dozhd' uzhe  nikto  ne
obrashchal vnimaniya. Tut vsem prishlos' iskupat'sya kak sleduet.
   Nakonec eto prepyatstvie bylo preodoleno, i my voshli v derevnyu.
   Ona sostoyala iz vos'mi dvorov i imela chisten'kij, opryatnyj vid. Izby byli
srubleny prochno.  Vidno  bylo,  chto  starovery  stroili  ih  ne  toropyas'  i
rabotali, kak govoritsya, ne  za  strah,  a  za  sovest'.  V  odnom  iz  okon
pokazalos' zhenskoe lico, i vsled za tem na poroge poyavilsya muzhchina. |to  byl
starosta. Uznav, kto my takie i  kuda  idem,  on  priglasil  nas  k  sebe  i
predlozhil ostanovit'sya  u  nego  v  dome.  Lyudi  sil'no  promokli  i  potomu
staralis' poskoree rassedlat' konej i ujti pod kryshu.
   Nash hozyain byl muzhchina srednego rosta, let soroka pyati. Karie  glaza  ego
glyadeli umno. On nosil bol'shuyu borodu i na golove dlinnye volosy, obrezannye
v kruzhok. Odezhda ego sostoyala iz shirokoj sitcevoj rubahi, slabo podpoyasannoj
tesemchatym poyaskom, plisovyh shtanov i sapog s nizkimi kablukami.
   Vnutri izby byli dve komnaty. V odnoj iz nih nahodilis'  bol'shaya  russkaya
pech' i okolo nee raznye polki s posudoj, zakrytye zanaveskami, i  nachishchennyj
mednyj rukomojnik. Vdol' sten stoyali dve dlinnye skam'i; v  uglu  derevyannyj
stol, pokrytyj beloj skatert'yu, a nad stolom bozhnica so starinnymi obrazami,
izobrazhayushchimi svyatyh s bol'shimi golovami, temnymi licami i tonkimi  dlinnymi
rukami.
   Sem'ya starovera sostoyala iz ego zheny i dvuh malen'kih rebyatishek.  ZHenshchina
byla odeta v beluyu  koftochku  i  pestryj  sarafan,  styanutyj  vyshe  talii  i
podderzhivaemyj  na  plechah  uzkimi  projmami,  raspolagavshimisya   na   spine
krestoobrazno. Na golove u nee byl nadet platok,  zavyazannyj  kak  kokoshnik.
Kogda my voshli, ona poklonilas' v poyas nizko, po-starinnomu.
   Drugaya komnata byla prostornee.  Tut  u  steny  stoyala  bol'shaya  krovat',
zaveshennaya sitcevym pologom. Pod oknami opyat' tyanulis' skam'i. V  uglu,  tak
zhe kak i v pervoj komnate, stoyal stol,  pokrytyj  samodel'noj  skatert'yu.  V
prostenke mezhdu oknami  viseli  chasy,  a  ryadom  s  nimi  polka  s  bol'shimi
starinnymi knigami v kozhanyh perepletah. V drugom uglu stoyala ruchnaya  mashina
Zingera, okolo dverej na gvozde visela  malokalibernaya  vintovka  Mauzera  i
binokl'  Cejsa.  Vo  vsem  dome  poly  byli  chisto  vymyty,  potolki  horosho
vystrugany, steny kak sleduet prokonopacheny.
   My stali razdevat'sya i nagryaznili. |to nas smutilo.
   - Nichego, nichego, - govoril hozyain. - Baby podotrut. Vish', pogoda  kakaya.
Iz tajgi chistym ne pridesh'.
   CHerez neskol'ko minut na  stole  poyavilis'  goryachij  hleb,  med,  yajca  i
moloko. My s appetitom, chtoby ne skazat' s zhadnost'yu, nabrosilis' na edu.
   Ostavshayasya chast' dnya ushla na rassprosy o puti  k  Koksharovke.  Okazalos',
chto dal'she nikakoj dorogi net i chto iz vseh zdeshnih staroverov tol'ko  odin,
Panachev, mog provesti nas tuda celinoj cherez gory.
   Starosta poslal za nim. Panachev totchas yavilsya.  Na  vid  emu  bylo  bolee
soroka let. On tozhe nosil borodu, no tak kak nikogda ee  ne  podstrigal,  to
ona rosla u nego nepravil'no, kloch'yami.  Poluchalos'  vpechatlenie,  budto  on
tol'ko chto vstal so sna i ne uspel eshche prichesat'sya. Vidno bylo, chto  chelovek
etot  dobryj,  bezobidnyj.  Vojdya  v   izbu,   Panachev   trizhdy   razmashisto
perekrestilsya na obraza i trizhdy poklonilsya  tak,  chtoby  dostat'  do  zemli
rukoj. Dlinnye volosy lezli emu na glaza. On pominutno vstryahival golovoj  i
otkidyval ih nazad.
   - Zdravstvujte, - skazal on tiho, otoshel k dveri i stal myat' svoyu shapku.
   Na sdelannoe emu  predlozhenie  provodit'  nas  do  Koksharovki  on  ohotno
soglasilsya.
   - Horosho,  pojdu,  -  skazal  on  prosto,  i  v  etom  "pojdu"  slyshalas'
gotovnost' sluzhit', pokornost' i soznanie, chto tol'ko  on  odin  znaet  tuda
dorogu.
   Resheno bylo idti zavtra, esli dozhd' perestanet.
   Na dvore bushevala nepogoda. Dozhd' s vetrom hlestal po oknam.  Iz  temnoty
neslis' zhalobnye zvuki: tochno vyla sobaka ili kto-to stonal na  cherdake  pod
kryshej. Pod etot shum my sladko zasnuli.






   CHerez gory

   Ussurijskaya tajga - Proizvodstvo s容mki v lesu - Zabludilis' -  Podles'e.
- Sredstva ot komarov i moshek. - Derevnya  Koksharovka.  -  Kitajskoe  selenie
Notohouza - Reka Ulahe. - ZHara i duhota


   Na drugoj den', 31 maya, chut' tol'ko stalo  svetat',  ya  brosilsya  k  oknu
Dozhd' perestal, no pogoda byla hmuraya, syraya. Tuman, kak savan, okutal gory.
Skvoz' nego slabo vidnelis' dolina, les i kakie-to postrojki na beregu reki.
   Raz dohodya  net,  znachit,  mozhno  idti  dal'she.  No  odno  obstoyatel'stvo
zastavilo nas zaderzhat'sya - ne byl gotov hleb.
   CHasov v vosem' utra vdrug vse petuhi razom zapeli.
   - Pogoda razgulyaetsya, budet vedro. Ish'  petuhi  kak  krichat.  |to  vernaya
primeta, - govorili kazaki mezhdu soboj.
   Izvestno, chto  domashnie  kury  ochen'  chuvstvitel'ny  k  peremene  pogody.
Vprochem, oni chasto i oshibayutsya. Dostatochno inogda nebu nemnogo  proyasnit'sya,
chtoby petuhi totchas nachali pereklikat'sya. No na etot raz  oni  ne  oshiblis'.
Vskore tuman dejstvitel'no podnyalsya kverhu, koe-gde proglyanulo sinee nebo, a
vsled za tem poyavilos' i solnyshko.
   V desyat' chasov utra otryad nash, vo glave s Panachevym, vystupil iz  derevni
i napravilsya kverhu po reke Vangou. Nam predstoyalo perevalit' cherez  hrebet,
otdelyayushchij Daubihe ot Ulahe, i po reke, ne imeyushchej nazvaniya, vyjti  k  ust'yu
Fudzina.
   Totchas za derevnej doroga prevratilas' v tropu. Ona privela nas k  paseke
Panacheva.
   - Projdemte kto-nibud' so mnoj, rebyata, - obratilsya starover k kazakam.
   Zatem on polez cherez zabor, otkryl kadushku i stal peredavat'  im  sotovyj
med. Pchely vilis' krugom nego, sadilis' emu na plechi i zabivalis' v  borodu.
Panachev razgovarival s nimi, nazyval ih laskatel'nymi  imenami,  vynimal  iz
borody i puskal na svobodu. CHerez neskol'ko minut on vozvratilsya, i my poshli
dal'she.
   Ponemnogu pogoda razgulyalas': tuman  ischez,  po  zemle  strujkami  bezhala
voda, namokshie cvety  podnyali  svoi  golovki,  v  vozduhe  opyat'  zamel'kali
cheshuekrylye.
   Panachev povel nas celinoj "po zateskam". Kak tol'ko my uglubilis' v  les,
totchas zhe prishlos' pustit' v delo topory.
   CHitatel' oshibaetsya, esli predstavlyaet sebe tajgu v vide roshchi. Ussurijskaya
tajga - eto  devstvennyj  i  pervobytnyj  les,  sostoyashchij  iz  kedra  (Pinus
koraiensis S. et Z.), chernoj berezy (Betula dahurika Pall.), amurskoj  pihty
(Abies nephrolepis Max.),  il'ma  (Ulmus  campestris  L.),  topolya  (Populus
suaveolens Fisch.), sibirskoj eli (Picea obovata  Ldb.),  lipy  man'chzhurskoj
(Tilia manshurica Rupr, et Maxim.),  daurskoj  listvennicy  (Larix  dahurica
Turcz.), yasenya  (Fraxinus  manshurica  Rupr.),  duba  mongol'skogo  (Quereus
mongolica  Fisch.),  pal'movogo  dimorfanta  (Aralia  manshurica  Rupr.   et
Maxim.),  probkovogo  dereva  (Phellodendron  amurense  Rupr.)  s   listvoj,
napominayushchej yasen',  s  krasivoj  probkovoj  koroj,  barhatistoj  na  oshchup',
man'chzhurskogo  oreha  (Juglans   manshurica   Max.)   s   krupnoj   listvoj,
raspolozhennoj  na  koncah  such'ev  pal'moobrazno,  i  mnogih  drugih  porod.
Podles'e sostoit iz gustyh kustarnikovyh zaroslej.  Sredi  nih  brosayutsya  v
glaza   kolyuchij   eleuterokokk    (Eleutherococcus    senticosus    Maxim.),
krasnoyagodnik (Ribes petraeum  Wilf.)  s  ostrymi  list'yami,  lesnaya  kalina
(Viburnum burejanum Herber) s belymi  cvetami,  zheltaya  zhimolost'  (Lonicera
chrysantha Turcz.) s  uzlovatymi  vetvyami  i  s  morshchinistoj  koroj,  lesnaya
tavolozhka (Spiraea chamadrifolia  Lin.)  s  korotko  zaostrennymi  zubchatymi
list'yami i v'yushchijsya po derevu persidskij paslen (Solanum  Dulcamara  L.).  I
vse  eto  pereputalos'  vinogradnikom  (Vitis  amurensis   Rupr.),   lianami
(Schizandra chinensis  Biall.)  i  kishmishom  (Acttnidia  kolomikta  Maxim.).
Stebli poslednego dostigayut inogda tolshchiny chelovecheskoj ruki.
   Panachev rasskazyval, chto rasstoyanie ot Zagornoj do Koksharovki on  nalegke
prohodil v odin den'. Pravda, odin den' on schital ot rassveta do sumerek.  A
tak kak my shli s  v'yukami  dovol'no  medlenno,  to  rasschityvali  etot  put'
sdelat' v dvoe sutok, s odnoj tol'ko nochevkoj v lesu.
   Okolo poludnya my sdelali bol'shoj prival. Lyudi totchas zhe stali razdevat'sya
i vynimat' drug u druga kleshchej iz tela.  Ploho  prishlos'  Panachevu.  On  vse
vremya pochesyvalsya. Kleshchi nabilis' emu v borodu i v  sheyu.  Obobrav  kleshchej  s
sebya, kazaki prinyalis' vynimat' ih u sobak. Umnye zhivotnye otlichno ponimali,
v chem delo, i terpelivo perenosili operaciyu. Sovsem ne to loshadi: oni motali
golovami i sil'no bilis'. Prishlos' upotrebit' mnogo usilij, chtoby osvobodit'
ih ot parazitov, vpivshihsya v guby i v veki glaz.
   Posle chaya opyat' Panachev poshel vpered, za nim strelki s toporami, a  cherez
chetvert' chasa posle ih uhoda tronulis' i v'yuki.
   - A ved' opyat' budet dozhd', - skazal Murzin.
   - Ne nadolgo! - otvetil emu starover. - K vecheru, bog dast, perestanet.
   Po ego slovam, esli posle bol'shogo nenast'ya net vetra  i  srazu  poyavitsya
solnce, to v etot den' k vecheru nado snova zhdat' nebol'shogo dozhdya. Ot  syroj
zemli, prigretoj solnechnymi luchami, nachinayut podymat'sya obil'nye  ispareniya.
Dostigaya verhnih sloev atmosfery, par kondensiruetsya  i  padaet  obratno  na
zemlyu melkim dozhdem.
   Panachev okazalsya prav. CHasov v pyat' vechera nachalo morosit', nezadolgo  do
sumerek dozhd' perestal, i tuchi rasseyalis'. Kakoj-to  osobenno  neyasnyj  svet
razlilsya po vsemu lesu. |to byla poslednyaya ulybka  solnca.  Nachavshayasya  bylo
zasypat' zhizn' v lesu vstrepenulas': zabegali burunduki,  poslyshalis'  kriki
ivolgi i udoda. No vot svet na nebe nachal  gasnut';  iz-pod  staryh  elej  i
kustov podnyalis' nochnye teni. Plamya ot  kostra  stalo  svetlee.  Okolo  nego
tolpilis' lyudi... Panachev sidel v storone i molcha el hleb, podbiraya  kroshki.
Kazaki razbirali v'yuki, stavili komarniki i gotovili uzhin. Nekotorye iz  nih
razdelis' donaga, sobirali s bel'ya kleshchej i neshchadno rugalis'.
   - A chto, dyadya, skol'ko budet verst do  Koksharovki?  -  sprosil  starovera
Belonozhkin.
   - A kto ego znaet! Razve kto tajgu meril? Tajga, tak tajga i est'! Zavtra
nado by dojti, - otvechal starover.
   V etom "nado by dojti" slyshalas' neuverennost'.
   - Ty horosho eti mesta znaesh'? - prodolzhal doprashivat' ego kazak.
   - Da ne shibko horosho. Dva raza hodil i ne bludil. Nichego,  gospod'  dast,
projdem pomalen'ku.
   Pokonchiv uzhin, Panachev, ne smushchayas' prisutstviem postoronnih,  pomolilsya,
potom vzyal svoj topor i stal podtachivat' ego na kamne.
   Sleduyushchij den' byl pervoe iyunya. Utrom, kogda vzoshlo  solnce,  ot  nochnogo
tumana ne ostalos' i sleda. Pervym s bivaka tronulsya Panachev. On snyal shapku,
perekrestilsya i poshel vpered, vysmatrivaya zateski. Dva strelka pomogali  emu
raschishchat' dorogu.
   Puteshestvie po tajge vsegda dovol'no odnoobrazno. Segodnya - les, zavtra -
les, poslezavtra - opyat' les. Ruch'i, kotorye  prihoditsya  perehodit'  vbrod,
zarosshie kustami, zavalennye kamnyami, s chistoj prozrachnoj  vodoj,  suhostoj,
valezhnik, pokrytyj mhom,  paporotniki  udivitel'no  pohozhi  drug  na  druga.
Vsledstvie togo chto derev'ya postoyanno prihoditsya videt' blizko pered  soboj,
glaz utomlyaetsya i ishchet prostora. CHuvstvuetsya kakaya-to nelovkost'  v  zrenii,
yavlyaetsya nepreodolimoe zhelanie smotret' vdal'.
   Inogda sredi temnogo lesa  vdrug  poyavlyaetsya  prosvet.  Neopytnyj  putnik
stremitsya tuda i popadaet v burelom. Prosvet v lesu  v  bol'shinstve  sluchaev
oznachaet boloto ili mesto  pozharishcha,  vetroloma.  Ne  vsegda  burelom  mozhno
obojti storonoj.
   Esli povalennye derev'ya neveliki, ih pererubayut toporami, esli zhe  dorogu
pregrazhdaet bol'shoe derevo, ego stesyvayut  s  bokov  i  sverhu,  chtoby  dat'
vozmozhnost'  pereshagnut'  loshadyam.  Vse  eto  zaderzhivaet  v'yuki,  i  potomu
dvizhenie s konyami po tajge vsegda ochen' medlenno.
   Esli  idti  po  lesu  bez  raboty,  to   puteshestvie   skoro   nadoedaet.
Stranstvovat' po tajge mozhno tol'ko  pri  uslovii,  esli  celyj  den'  zanyat
rabotoj. Togda ne zamechaesh', kak letit vremya, zabyvaesh' nevzgody i  mirish'sya
s lisheniyami.
   Putevye zapiski neobhodimo delat' bezotlagatel'no  na  meste  nablyudeniya.
Esli etogo ne sdelat', to novye kartiny, novye vpechatleniya zaslonyayut  starye
obrazy, i vidennoe zabyvaetsya. |ti putevye zametki  mozhno  delat'  na  krayah
plansheta ili v osoboj zapisnoj knizhke, kotoraya vsegda dolzhna byt' pod rukoj.
Vecherom sokrashchennye  zapiski  podrobno  zanosyatsya  v  dnevniki.  |togo  tozhe
nikogda ne sleduet otkladyvat' na zavtra. Zavtra budet svoya rabota.
   Tak kak tropa v lesu chasto kruzhit i delaet melkie  izviliny,  kotorye  po
masshtabu ne mogut byt' naneseny na planshet, to s容mshchiku  rekomenduetsya  idti
szadi na takom rasstoyanii,  chtoby  hvost  otryada  mozhno  bylo  videt'  mezhdu
derev'yami. Napravlenie beretsya po  poslednej  loshadi.  Esli  zhe  otryad  idet
bystree, chem eto nuzhno s容mshchiku, to, chtoby ne zaderzhivat' konej  s  v'yukami,
prihoditsya otpuskat' ih vpered, a s soboj  brat'  odnogo  strelka,  kotoromu
poruchaetsya idti po sledam loshadej na takom  rasstoyanii  ot  s容mshchika,  chtoby
poslednij mog postoyanno ego videt'. V chashche, gde nichego ne vidno, napravlenie
prihoditsya brat' po zvuku, naprimer po zvonu kolokol'chika,  udaram  palki  o
derevo, okrikam, svistkam i t. d.
   V  puti  nash  otryad  razdelilsya  na  tri  chasti.  Rabochij  avangard   pod
nachal'stvom Granatmana, s Panachevym vo glave, shel vperedi,  zatem  sledovali
v'yuki. Ostal'nye uchastniki ekspedicii shli szadi. Vpered my podvigalis' ochen'
medlenno.  Prihodilos'  chasto  ostanavlivat'sya  i  ozhidat',  kogda  prorubyat
dorogu. Okolo poludnya koni vdrug sovsem vstali.
   - Trogaj! - krichali neterpelivye.
   - Obozhdi! Starover zateski poteryal, - otvechali perednie.
   - A gde sam-to on?
   - Da poshel vpered iskat' dorogu.
   Proshlo  minut  dvadcat'.  Nakonec  Panachev  vernulsya.   Dostatochno   bylo
vzglyanut' na nego, chtoby dogadat'sya, v  chem  delo.  Lico  ego  bylo  potnoe,
ustaloe, vzglyad rasteryannyj, volosy rastrepannye.
   - Nu chto, est' zateski? - sprosil ego Granatman.
   - Netu! - otvechal starover. - Oni, dolzhno, levee ostalis'. Nam  nado  tak
idti, - skazal on, ukazyvaya rukoj na severo-vostok.
   Poshli dal'she. Teper' Panachev shel uzhe ne tak uverenno, kak ran'she:  to  on
prinimal vlevo, to brosalsya v druguyu storonu, to  zavorachival  kruto  nazad,
tak chto solnce, byvshee dotole u nas pered licom, okazyvalos'  nazadi.  Vidno
bylo, chto on shel naugad. YA proboval ego ostanavlivat' i rassprashivat', no ot
etih rassprosov on eshche bolee teryalsya. Sobran byl malen'kij sovet, na kotorom
Panachev govoril, chto on projdet i bez dorogi, i kak podymetsya na  pereval  i
osmotritsya, voz'met vernoe napravlenie.
   Nado bylo dat' vzdohnut' loshadyam. Ih rassedlali i  pustili  na  podnozhnyj
korm. Kazaki prinyalis' varit' chaj, a Panachev i Granatman polezli na sosednyuyu
sopku. CHerez polchasa oni vozvratilis'. Granatman soobshchil,  chto,  krome  gor,
pokrytyh lesom, on nichego ne videl.  Panachev  imel  smushchennyj  vid,  i  hotya
uveryal nas, chto mesto eto emu znakomo, no v golose ego zvuchalo somnenie.
   Edva my tronulis' s privala, kak popali v takoj buerak,  iz  kotorogo  ne
mogli vybrat'sya do samogo vechera. Panachev vel  nas  kak-to  stranno.  To  my
karabkalis' na goru, to shli kosogorom, to uzhe  opyat'  spuskalis'  v  dolinu.
Obyknovenno, kogda zabludish'sya, to uzhe idesh' bez rascheta. Celyj den' my byli
v puti i stali tam, gde zastigla noch'.
   Neveselo bylo na bivake. Soznanie, chto  my  zabludilis',  dejstvovalo  na
vseh ugnetayushchim obrazom. Osobenno  grustnym  kazalsya  Panachev.  On  vzdyhal,
posmatrival na nebo, eroshil volosy na golove i hlopal rukami po polam svoego
armyaka.
   - Ty kleshchej-to iz borody vytashchi, - govorili emu strelki.
   - Vot beda-to! - govoril on sam s soboj. - Kak na greh poteryal zateski!..
   Nado bylo  vyyasnit',  kakovy  nashi  prodovol'stvennye  zapasy.  Uhodya  iz
Zagornoj, my vzyali s soboj hleba po raschetu na tri dnya.  Znachit,  na  zavtra
prodovol'stviya eshche hvatit,  no  chto  budet,  esli  zavtra  my  ne  vyjdem  k
Koksharovke? Na vechernem soveshchanii resheno bylo  strogo  derzhat'sya  vostochnogo
napravleniya i ne slushat' bolee Panacheva.
   Na drugoj den' chut' svet my byli uzhe na nogah. V tom polozhenii, v kotorom
my nahodilis', pospeshnost' byla neobhodima.
   Projdya  kilometra  dva  s  polovinoj  ot  bivaka,  my  vdrug   sovershenno
neozhidanno natknulis' na zateski. Oni byli starye, zaplyvshie.
   - CH'i eto zateski? - sprosil Merzlyakov.
   - Kitajskie, - otvechal Panachev.
   - Znachit, i u vas v tajge est' kitajcy? - sprosili ego kazaki.
   - Gde ih net? - otvetil starover. - V tajge naskvoz' kitajcy. Kuda tol'ko
ni pojdesh', vezde ih najdesh'.
   Zateski byli nadelany chasto i shli  v  zhelatel'nom  dlya  nas  napravlenii,
poetomu my reshili idti po nim, poka vozmozhno. Panachev potomu  i  zabludilsya,
chto svoi znaki on stavil redko.
   On upustil  iz  vidu,  chto  so  vremenem  oni  potuskneyut  i  na  bol'shom
rasstoyanii budut vidny ploho.
   Idya po linii zatesok, my skoro nashli sobolinye lovushki. Nekotorye iz  nih
byli starye, drugie novye, vidimo,  tol'ko  chto  vystroennye.  Odna  lovushka
pregrazhdala dorogu. Kozhevnikov podnyal brevno i sbrosil ego  v  storonu.  Pod
nim chto-to lezhalo. |to okazalis' kosti sobolya.
   Ochevidno, vskore posle togo kak zverek  popal  v  lovushku,  ego  zavalilo
snegom. Stranno, pochemu zverolov ne osmotrel svoi  lovushki  pered  tem,  kak
ujti iz tajgi. Byt' mozhet, on obhodil ih, no razygravshayasya burya pomeshala emu
dojti do krajnih zatesok, ili on zabolel  i  ne  mog  uzhe  bolee  zanimat'sya
ohotoj. Dolgo zhdal pojmannyj sobol' svoego hozyaina, a  vesnoj,  kogda  stayal
sneg, vorony rasklevali dorogogo hishchnika, i teper' ot nego  ostalis'  tol'ko
klochki shersti i melkie kosti.
   YA vspomnil Dersu. Esli by on teper' byl s  nami,  my  uznali  by,  pochemu
sobol' ostalsya v lovushke. Gol'd, naverno, nashel by dorogu i vyvel by nas  iz
zatrudnitel'nogo polozheniya.
   K poludnyu my podnyalis' na lesistyj gornyj hrebet, kotoryj tyanetsya zdes' v
napravlenii ot severo-severo-vostoka na  yugo-yugo-zapad  i  v  srednem  imeet
vysotu okolo polukilometra. Skvoz' derev'ya mozhno bylo videt' drugoj takoj zhe
pereval, a za nim eshche kakie-to gory.
   Sverhu greben' hrebta kazalsya kraem gromadnoj chashi, a dolina  -  glubokoj
yamoj, dno kotoroj teryalos' v tumane.
   Obsudiv nashe polozhenie, my reshili spustit'sya v dolinu i idti  po  techeniyu
vody. Vostochnyj sklon hrebta byl krutoj,  zavalennyj  burelomom  i  pokrytyj
osypyami. Prishlos' spuskat'sya zigzagami, chto  otnyalo  mnogo  vremeni.  Ruchej,
kotorogo my priderzhivalis', skoro  stal  zabirat'  na  yug;  togda  my  poshli
celinoj i peresekli neskol'ko gornyh otrogov.
   Panachev rabotal molcha: on po-prezhnemu shel vperedi, a my  plelis'  za  nim
szadi. Teper' uzhe bylo vse ravno.  Ispravit'  oshibku  nel'zya,  i  ostavalos'
tol'ko odno: idti po techeniyu vody do teh por, poka ona  ne  privedet  nas  k
reke Ulahe. Na bol'shom privale ya eshche  raz  proveril  zapasy  prodovol'stviya.
Vyyasnilos', chto  suharej  hvatit  tol'ko  na  segodnyashnij  uzhin,  poetomu  ya
posovetoval sokratit' dnevnuyu vydachu.
   Gustoj smeshanno-hvojnyj les, po kotoromu my  teper'  shli,  imel  krasivyj
dekorativnyj vid. Nekotorye derev'ya  porazhali  svoimi  razmerami.  |to  byli
nastoyashchie lesnye velikany ot 20 do 30 metrov vysoty i ot 2  do  3  metrov  v
obhvate. Na zemle sredi zaroslej tavolgi (Spiraea chamaedrifolia L.), leshchiny
(Corylus  heterophylia  Fisch.)  i  lespedecy  (Lespedeza  bicolor   Turcz.)
valyalos' mnogo kolodnika, pokrytogo cvetistymi lishayami  i  mhami.  Po  syrym
mestam tysyachami  razroslis'  pyshnye  paporotniki  (Struthiopteris  germanica
Willd.), vai (Vai - listoobraznye vetvi paporotnika  (Prim.  red.))  kotoryh
dostigayut 0,9  metra  dliny.  Po  vneshnemu  vidu  rasteniya  eti  pohodyat  na
gigantskie zelenye lilii.
   V ussurijskoj tajge rastet mnogo cvetkovyh rastenij. Prezhde vsego v glaza
brosaetsya yadovitaya chemerica (Veratrum album  L.)  s  grubymi  ostrokonechnymi
plojchatymi list'yami i belymi cvetami, zatem - bad'yan (Dictamnus albus L.)  s
oval'no-lancetovidnymi  list'yami  i   yarko-rozovymi   cvetami,   vydelyayushchimi
obil'nye efirnye masla. Sinimi cvetami  iz  travyanistyh  zaroslej  vydelyalsya
borec (Aconitum kusnezoffii Rchb.) s  zubchatymi  list'yami,  ryadom  s  nim  -
bashmachki (CypHpedium venricosum Sw.)  s  bol'shimi  lancetovidnymi  list'yami,
nezhnye vasilistniki (Thalictrum filamentosum Maxim.) s  harakternymi  yarkimi
cvetami, bol'shie ognenno-krasnye zorki (Lychnis fulgens Fisch.)  s  sidyachimi
oval'no-lancetovidnymi list'yami  i  gruppy  oranzhevyh  trolliusov  (Trollius
ledebourii Rchb.).
   Nesmotrya na postigshuyu nas  neudachu,  my  ne  mogli  byt'  ravnodushnymi  k
krasotam prirody. Hudozhniki, botaniki ili prosto lyubiteli prirody  nashli  by
zdes' neistoshchimye materialy dlya svoih nablyudenij.
   Pered vecherom pervyj raz poyavilas' moshka. Mestnye starozhily  nazyvayut  ee
gnusom. Ussurijskaya moshka  -  istinnyj  bich  tajgi.  Posle  ee  ukusa  srazu
otkryvaetsya krovotochivaya ranka. Ona uzhasno zudit, i, chem bol'she  raschesyvat'
ee, tem zud stanovitsya sil'nee. Kogda moshki mnogo, ni na minutu nel'zya snyat'
setku s lica. Moshka slepit glaza, zabivaetsya v  volosy,  ushi,  zabivaetsya  v
rukava i nesterpimo kusaet sheyu. Lico opuhaet, kak pri rozhistom vospalenii.
   Dnya cherez dva ili tri organizm vyrabatyvaet immunitet, i opuhol' spadaet.
   Lyudi mogli zashchishchat'sya  ot  gnusa  setkami,  no  loshadyam  prishlos'  ploho.
Moshkara raz容dala im guby i veki glaz. Bednye zhivotnye tryasli  golovami,  no
nichego ne mogli podelat' so svoimi malen'kimi muchitelyami.
   Samoj racional'noj zashchitoj ot moshkary yavlyaetsya setka. Metallicheskoj setki
nikogda nadevat' ne sleduet:  ona  sil'no  nagrevaetsya.  Luchshe  muchit'sya  ot
moshkary,  chem  zadyhat'sya  v  goryachem  vozduhe,  nasyshchennom   eshche   vdobavok
sobstvennymi ispareniyami. Kisejnaya setka neprochna, ona vse  vremya  ceplyaetsya
za suchki i rvetsya. V obrazovavsheesya otverstie nabivayutsya nasekomye, i  togda
ot nih mozhno osvobodit'sya tol'ko snimaniem golovnogo ubora. Luchshaya  setka  -
volosyanaya, ona dostatochno  prochna  i  ne  tak  nagrevaetsya  ot  solnca,  kak
metallicheskaya. Nekotorye rekomenduyut mazat'sya vazelinom. YA proboval  i  mogu
skazat', chto eto sredstvo nikuda ne goditsya. Vo-pervyh, k vazelinu prilipayut
nasekomye. Oni shevelyatsya i shchekochut lico.  Drugoe  neudobstvo  zaklyuchaetsya  v
tom, chto vazelin  taet  i  smyvaetsya  potom.  Raznye  pahuchie  masla,  vrode
gvozdichnogo, eshche huzhe. Oni pronikayut v raskrytye pory i zhgut, kak  krapivoj.
Samoe luchshee sredstvo - terpenie. Neterpelivogo cheloveka gnus mozhet  dovesti
do slez.
   Zapasshis' etim sredstvom, my shli vpered do teh por, poka solnce sovsem ne
skrylos' za gorizontom. Panachev totchas zhe poshel na razvedku. Bylo uzhe sovsem
temno, kogda on vozvratilsya na bivak i soobshchil,  chto  s  gory  videl  dolinu
Ulahe i chto zavtra k poludnyu my  vyjdem  iz  lesa.  Lyudi  obodrilis',  stali
shutit' i smeyat'sya.
   Nezatejliv byl nash uzhin. Ostavshiesya ot suharej kroshki v  vide  muki  byli
rozdany vsem porovnu.
   CHasov v vosem' vechera na zapade  nachala  sverkat'  molniya,  i  poslyshalsya
otdalennyj grom. Nebo pri etom osveshchenii  kazalos'  illyuminovannym.  YAsno  i
otchetlivo bylo vidno kazhdoe otdel'noe oblachko. Inogda  molnii  vspyhivali  v
odnom meste, i  mgnovenno  poluchalis'  elektricheskie  razryady  gde-nibud'  v
drugoj storone. Potom vse opyat' pogruzhalos' v glubokij mrak. Strelki  nachali
bylo stavit' palatki i prikryvat' brezentami  sedla,  no  trevoga  okazalas'
naprasnoj. Groza proshla  storonoj.  Vecherom  zarnicy  dolgo  eshche  igrali  na
gorizonte.
   Utrom, kak tol'ko my otoshli ot bivaka, totchas zhe  natknulis'  na  tropku.
Ona okazalas' zverovoj i shla kuda-to v gory. Panachev povel po nej. My nachali
bylo bespokoit'sya, no okazalos', chto na etot raz on byl prav. Tropa  privela
nas k zverovoj fanze. Teper' smeshannyj les smenilsya listvennym  redkoles'em.
Pochuyav konec puti, loshadi pribavili shag. Nakonec pokazalsya prosvet, i  vsled
za tem my vyshli na opushku lesa. Pered nami byla dolina reki Ulahe. Mnozhestvo
priznakov ukazyvalo na to, chto derevnya nedaleko.
   CHerez neskol'ko minut my podoshli k reke i na  drugom  ee  beregu  uvideli
Koksharovku. Staroobryadcy podali nam lodki i perevezli na nih sedla i  v'yuki.
Ponukat' loshadej ne prihodilos'. Umnye zhivotnye otlichno ponimali, chto na toj
storone ih zhdet obil'nyj korm. Oni sami voshli v vodu i pereplyli  na  druguyu
storonu reki.
   Posle etogo perehoda lyudi ochen' ustali, loshadi tozhe nuzhdalis'  v  otdyhe.
My reshili prostoyat' v Koksharovke troe sutok.
   Vospol'zovavshis'  etim  vremenem,  ya  otpravilsya  k  derevne   Notohouza,
raspolozhennoj nedaleko ot ust'ya reki. Poslednyaya poluchila  svoe  nazvanie  ot
kitajskogo slova "nautu" (noto), chto znachit "enot" (44X39' severnoj shiroty i
134X56' vostochnoj dolgoty ot Grinvicha - po Gamovu). Takoe  nazvanie  kitajcy
dali reke po toj prichine, chto ran'she zdes' vodilos' mnogo etih zhivotnyh.
   Derevnya  Notohouza  -  odno  iz  samyh  staryh  kitajskih   poselenij   v
Ussurijskom krae. Vo  vremena  Venyukova  (1857  god)  syuda  so  vseh  storon
stekalis' zolotopromyshlenniki,  iskateli  zhen'shenya,  ohotniki  i  zverolovy.
Starinnyj put', kotorym ussurijskie manzy soobshchalis' s postom  Ol'gi,  lezhal
imenno zdes'. V'yuchnye karavany ih  shli  mimo  Noto  po  reke  Fudzinu  cherez
Sihote-Alin' k moryu. |toj dorogoj predstoyalo teper' projti i nam.
   Vyrazhenie "reka Ulahe" sostoit iz treh slov:  russkogo,  man'chzhurskogo  i
kitajskogo, prichem kazhdoe iz nih oznachaet odno i to zhe - "reka". V  perevode
poluchaetsya chto-to strannoe - "Reka-reka-reka".
   Ulahe  techet  v  napravlenii  k   severo-severo-vostoku   po   prodol'noj
mezhskladchatoj doline. Ona shirinoj okolo 120 metrov i glubinoj v srednem  1,8
metra. Prodolzheniem ee tektonicheskoj doliny budut doliny nizhnego Noto i  ego
pritoka Sebuchara, tekushchih ej navstrechu.
   Iz pritokov Ulahe samymi bol'shimi budut:  sleva  -  Tabaheza  i  Sinanca.
Nazvanie poslednej pokazyvaet napravlenie ee techeniya (si - zapad, nan - yug i
ca - razvetvlenie, to est' yugo-zapadnyj pritok).  S  pravoj  storony  v  nee
vpadaet mnogo rechek:  YAnmut'houza,  Tudagou,  |rldagou,  Sandagou,  Sydagou.
Zatem dal'she idut Fudzin i Notohe, o kotoroj govorilos' vyshe. Vse  eti  reki
berut nachalo s Sihote-Alinya Samym bol'shim pritokom Ulahe,  bessporno,  budet
YAnmut'houza. Ee, sobstvenno, i sleduet schitat'  za  nachalo  Ussuri.  Po  nej
mozhno vyjti na bereg morya  k  buhtam  Vanchin  i  Valentina.  Gornye  hrebty,
okajmlyayushchie dolinu sprava i sleva, dayut v storony dlinnye  otrogi,  porosshie
gustymi smeshannymi lesami i okanchivayushchiesya okolo reki nebol'shimi  sopkami  v
400 - 500 metrov vysoty.
   Dolina Ulahe yavlyaetsya odnoj iz samyh plodorodnyh mestnostej  v  krae.  Po
nej rastut v odinochku bol'shie  starye  vyazy,  lipy  i  duby.  CHtoby  oni  ne
zaslonyali solnca na ogorodah, s  nih  snimayut  koru  okolo  kornej.  Derev'ya
podsyhayut i zatem idut na toplivo.
   Den' byl chrezvychajno zharkij. Nebesnyj svod  kazalsya  goluboj  hrustal'noj
chashej, kotoroj kak budto narochno prikryli zemlyu, tochno tak,  kak  prikryvayut
molodye vshody, chtoby oni skoree rosli, - i ot etogo imenno bylo tak dushno i
zharko. Ni dunoveniya veterka vnizu, ni odnogo oblachka na nebe. Znojnyj vozduh
reyal nad dorogoj. Derev'ya i kusty ocepeneli ot zhary i ponikli listvoj.  Reka
tekla tiho, besshumno. Solnce otrazhalos' v vode, i kazalos', budto svetyat dva
solnca:  odno  sverhu,  a  drugoe  otkuda-to  snizu.  Vse  melkie   zhivotnye
popryatalis' v svoi nory. Odni  tol'ko  pticy  proyavlyali  priznaki  zhizni.  U
man'chzhurskogo zhavoronka hvatalo eshche sil opisyvat' krugi po vozduhu i zvonkim
peniem privetstvovat' zharkoe leto. V redkoles'e okolo dorogi ya zametil  dvuh
golubyh sorok.  Ostorozhnye,  hitrye  pticy  eti  prygali  po  vetkam,  lovko
proskal'zyvali v listve i puglivo oziralis' po storonam. V drugom  meste,  v
staroj  bolotistoj  protoke,  ya  vspugnul  severnuyu   plisku   -   malen'kuyu
sero-zelenuyu ptichku s zheltym bryushkom i zheltoj sheej. Ona podnyalas' na vozduh,
chtoby uletet', no uvidela strekozu i, nimalo ne smushchayas' moim  prisutstviem,
prinyalas' za ohotu.
   Posle poludnya opyat' poyavilos' mnogo gnusa. YA prekratil rabotu i  poshel  v
derevnyu. Po doroge menya dognal tabun krest'yanskih loshadej.  Koni  brykalis',
motali golovami i bili sebya hvostami. Slepni i ovody gnalis' za nimi  tuchej.
Uvidev v storone kusty, ves' tabun brosilsya tuda. Vetvi hlestali zhivotnyh po
nogam, po bryuhu. |to bylo edinstvennoe sredstvo sognat' krylatyh  krovopijc.
V derevne uzhe zhdali loshadej; okolo  dvorov  kurilis'  dymokury.  Dobezhav  do
kostrov, loshadi utknulis' mordami chut' li ne v samyj  ogon'.  Na  nih  zhalko
bylo smotret'. SHiroko razduv nozdri, oni tyazhelo i poryvisto dyshali. Vse telo
ih bylo pokryto kaplyami krovi - v osobennosti krup, guby, sheya  i  holka,  to
est' takie mesta, kotorye loshad' ne mozhet dostat' ni hvostom, ni zubami.
   Sleduyushchij den' byl eshche bolee tomitel'nyj i zharkij. My nikuda ne  uhodili,
sideli v izbah i rassprashivali staroverov o derevne i ee  okrestnostyah.  Oni
rasskazyvali, chto Koksharovka osnovana v 1903 godu i chto v nej  dvadcat'  dva
dvora.






   Dolina Fudzina

   Kitajskaya zemledel'cheskaya fanza.  -  Varka  pantov.  -  Anofriev  v  roli
nachal'nika otryada. - Krushenie lodki. - Podles'e v tajge. - Lesnye  pticy.  -
Vstrecha s promyshlennikom


   SHestogo iyunya my rasproshchalis'  s  Koksharovkoj.  Nashi  loshadi  otdohnuli  i
teper' shli gorazdo bodree, nesmotrya na to chto slepnej i moshek  bylo  tak  zhe
mnogo, kak i vchera. Osobenno trudno bylo idti zadnim. Glavnaya massa  moshkary
derzhitsya v hvoste otryada. V takih sluchayah rekomenduetsya  po  ocheredi  menyat'
mestami lyudej i loshadej.
   Ot derevni Koksharovki doroga idet pravym beregom Ulahe, i tol'ko v  odnom
meste, gde reka podmyvaet utesy, ona  udalyaetsya  v  gory,  no  vskore  opyat'
vyhodit v dolinu. Reka Fudzin  imeet  napravlenie  techeniya  shirotnoe,  no  v
nizov'yah postepenno zavorachivaet k severu i slivaetsya s Ulahe  kilometra  na
dva nizhe levogo kraya svoej doliny.
   Rododendrony (Rhododendron dahuricum L.) byli teper' v polnom cvetu, i ot
etogo skaly, na kotoryh oni  rosli,  kazalis'  purpurno-fioletovymi.  Dolinu
Fudzina mozhno nazvat'  lugovoj.  Staryj  dub,  vetvistaya  lipa  i  uzlovatyj
osokor' rastut po nej  odinochnymi  derev'yami.  Nevysokie  gory  po  storonam
pokryty smeshannym lesom s preobladaniem pihty i eli.
   Dikaya krasota doliny smyagchalas' prisutstviem lyudej.
   Tochno perepelki, popryatavshiesya ot ohotnika, tam  i  syam  mezhdu  derev'yami
vidnelis' seren'kie kitajskie fanzy. Oni imeli uyutnyj vid. Vse vokrug nosilo
harakter mira, tishiny i trudolyubiya. Okolo fanz  shiroko  raskinulis'  hlebnye
polya i ogorody. CHego tol'ko zdes' ne bylo: pshenica, kukuruza, chumiza,  oves,
mak snotvornyj, boby, tabak i mnozhestvo drugih rastenij, kotoryh ya ne  znayu.
Blizhe k fanzam rosli:  fasol',  kartofel',  red'ka,  tykva,  dynya,  kapusta,
salat, bryukva, ogurcy, pomidory, luk raznyh sortov i goroshek. V polyah  vsyudu
vidnelis' sinie figury kitajcev. Oni prekratili raboty i dolgo provozhali nas
glazami. Poyavlenie voennogo otryada, vidimo, ih  sil'no  smushchalo,  a  nalichie
v'yuchnyh konej ukazyvalo, chto otryad etot idet izdaleka i daleko.
   YA napravilsya k odnoj fanze. Tut na ogorode rabotal  glubokij  starik.  On
polol gryadki i kazhdyj raz, nagibayas', stonal. Vidno  bylo,  chto  emu  trudno
rabotat', no on ne hotel zhit' prazdno i byt' drugim v tyagost'. Ryadom  s  nim
rabotal drugoj starik - pomolozhe. On staralsya pridat' ovoshcham  krasivyj  vid,
opravlyal ih list'ya i podrezal te, kotorye slishkom razroslis'.
   Kogda my podoshli, oba  starika  privetstvovali  nas  po-svoemu  i  zatem,
vyterev lico gryaznoj tryapicej, poplelis' szadi.
   Kitajskaya fanza,  k  kotoroj  my  podoshli,  sostoyala  iz  treh  postroek,
raspolozhennyh "pokoem": iz zhiloj fanzy  -  posredine  i  dvuh  saraev  -  po
storonam. Dvor mezhdu  nimi,  chisto  vymetennyj  i  pribrannyj,  byl  obnesen
vysokim chastokolom v uroven' s sarayami.  Pochuyav  postoronnih  lyudej,  sobaki
podnyali neistovyj laj i brosilis' k nam navstrechu. Na shum iz fanzy vyshel sam
hozyain. On totchas rasporyadilsya, chtoby rabochie pomogli nam rassedlat' konej.
   Kitajskaya fanza - original'naya postrojka.  Steny  ee  slozheny  iz  gliny;
krysha dvuskatnaya, trostnikovaya. Reshetchatye okna, okleennye bumagoj, zanimayut
pochti ves' ee perednij fasad, zato szadi i s bokov  okon  ne  byvaet  vovse.
Ramy ustroeny tak, chto oni podymayutsya kverhu i svobodno mogut vynimat'sya  iz
svoih gnezd. Zamkov ni u kogo net. Dver' pripiraetsya  ne  ot  lyudej,  a  dlya
togo, chtoby tuda sluchajno ne zashli sobaki.
   Vnutri fanzy, po obe storony dveri, nahodyatsya nizen'kie pechki,  slozhennye
iz kamnya s vmazannymi v nih zheleznymi kotlami. Dymovye hody  ot  etih  pechej
idut vdol' sten pod kanami i sogrevayut  ih.  Kany  slozheny  iz  plitnyakovogo
kamnya i sluzhat dlya span'ya. Oni shirinoj okolo 2 metrov i pokryty  solomennymi
cinovkami. Hody vyvedeny naruzhu v dlinnuyu trubu, tozhe  slozhennuyu  iz  kamnya,
kotoraya stoit nemnogo v storone ot fanzy i ne prevyshaet kon'ka  kryshi.  Spyat
kitajcy vsegda golymi, golovoj vnutr' fanzy i nogami k stene.
   Derevyannoj  peregorodkoj  fanza  delitsya  na  dve  poloviny.  V   men'shej
pomeshchaetsya sam hozyain i ego kompan'on, v bol'shej - rabochie. Posredine  fanzy
na trenozhnike stoit staryj nadtresnutyj kotel, napolnennyj peskom  i  zoloj.
|to zharovnya, kuda skladyvayutsya goryashchie ugol'ya iz pechej, kogda pishcha svarena i
kany dostatochno nagrety. Esli nuzhno sogret' pishchu, manzy razvodyat ogon' pryamo
v zharovne. Vsledstvie etogo v zhilom pomeshchenii vsegda dymno i pyl'no. Potolka
v fanze net, krysha postavlena neposredstvenno na  steny.  Derevyannye  balki,
kedrovoe kor'e i dazhe soloma do  togo  prokoptilis',  chto  stali  chernymi  i
blestyashchimi. Vse predmety, nahodyashchiesya vyshe rosta cheloveka, tozhe zakopcheny  i
pokryty tolstym sloem pyli.
   Hozyain fanzy priglasil nas v svoe pomeshchenie. Zdes' bylo  neskol'ko  chishche,
chem u rabochih. Okolo sten  stoyali  bol'shie  sunduki  s  nakleennymi  na  nih
krasnymi bumazhkami s novogodnimi ieroglificheskimi pis'menami.  Pryamo  protiv
vhoda bylo ustroeno nechto  vrode  kumirni,  a  okolo  nee  na  stole  stoyali
podsvechniki s krasnymi  svechami,  kakie-to  zheltye  korobochki  i  zapylennye
butylki. Ryadom na  stenah  viseli  razmalevannye  kartiny,  harakternye  dlya
kitajskogo  hudozhestva  po  otsutstviyu  v  nih  perspektivy  i  izobrazhayushchie
istoricheskie teatral'nye sceny, chto  legko  uznat'  po  kostyumam,  zauchennym
pozam akterov i po ih raskrashennym fizionomiyam.
   Hozyain razostlal na kane novoe vatnoe odeyalo, postavil malen'kij stolik i
nalil nam po kruzhke chayu. Kitajskij chaj daet navar bledno-zheltyj, slabyj,  no
udivitel'no aromatnyj; ego nado pit' bez sahara - sladkij on nepriyaten.
   Pervye voprosy, s kotorymi obratilis' ko mne kitajcy, byli takie:
   - Skol'ko u vas lyudej?
   - Szadi eshche idut lyudi ili net?
   Snachala ya vozmushchalsya takimi voprosami, usmatrivaya v nih  zloe  namerenie,
no vposledstvii ubedilsya, chto eta spravka nuzhna im tol'ko  dlya  togo,  chtoby
znat', na skol'ko lyudej nado gotovit' uzhin.
   My raspolozhilis' v fanze, kak doma. Kitajcy  staralis'  predupredit'  vse
nashi zhelaniya i prosili tol'ko, chtoby ne puskat' loshadej na volyu, daby oni ne
potravili polej. Oni dali konyam  ovsa  i  nanosili  travy  stol'ko,  chto  ee
hvatilo by do utra na otryad vdvoe bol'shij, chem nash. Vse ispolnyalos'  bystro,
druzhno i bez vsyakih provolochek.
   Posle sytnogo obeda iz varenoj kuricy, yaic, zharenogo kartofelya i lepeshek,
ispechennyh na bobovom masle, ya poshel osmatrivat' sarai.
   Polovina odnoj postrojki prednaznachalas' dlya vygonki spirta. Tut byli dve
zatornyh yamy, peregonnyj kub i posuda. Na stellazhah pod kryshej ryadami lezhali
"sulevye" kirpichi. Po mere nadobnosti ih opyat' ukladyvayut v yamu i  smachivayut
vodoj. Ot etogo oni nabuhayut i razvalivayutsya. Zatoru dayut pobrodit'  nemnogo
i zatem lopatami nasypayut v kotel, nad kotorym stavyat  derevyannyj  bezdonnyj
chan, a poverh ego eshche drugoj kotel s holodnoj vodoj. Vinnye pary osedayut  na
holodnom dnishche verhnego kotla i po osobomu priemniku vyhodyat naruzhu.
   V drugoj polovine pomeshchalas' mel'nica, sostoyavshaya iz  dvuh  zhernovov,  iz
kotoryh nizhnij byl nepodvizhnyj. Mel'nica privoditsya v dvizhenie siloj loshadi.
S zavyazannymi glazami ona  hodit  vokrug  i  vrashchaet  verhnij  kamen'.  Muka
otdelyaetsya ot otrubej pri pomoshchi sita.  Ono  pomeshchaetsya  v  osobom  shkafu  i
privoditsya v dvizhenie nogami cheloveka. On zhe sledit za loshad'yu  i  podsypaet
zerno k zhernovam.
   Ryadom s mel'nicej byla kladovaya, gde hranilis' zernovye produkty i voobshche
raznoe imushchestvo. Zdes' byli shkury zverej,  olen'i  panty,  medvezh'ya  zhelch',
sobol'i i belich'i meha,  bumazhnye  svechi,  svertki  s  chaem,  novye  topory,
plotnich'i  i  ogorodnye  instrumenty,  luki,  nastorazhivaemye   na   zverej,
ohotnich'e kop'e, fitil'noe ruzh'e, prisposobleniya dlya noski na spine  gruzov,
odezhda, posuda, eshche ne byvshaya v upotreblenii, kitajskaya sinyaya daba, belaya  i
chernaya materiya, odeyala, novye uly, suhaya trava dlya obuvi, verevki i tuluzy s
maslom. V takih zhe, no tol'ko  malen'kih  tuluzah  kitajcy  v  pohode  nosyat
bobovoe maslo. Probkoj obyknovenno  sluzhit  kocheryzhka  kururuzy,  obmotannaya
tryapicej.  Izgotovlenie  malen'kih  tuluzov  yavilos'  sledstviem  nedostatka
steklyannoj i glinyanoj posudy.
   Postrojka s pravoj storony dvora sluzhila konyushnej dlya  loshadej  i  hlevom
dlya rogatogo skota. Iz容dennaya koloda i obgryzennye stolby svidetel'stvuyut o
tom, chto loshadyam zimoj dayut malo sena. Kitajcy  kormyat  ih  rezanoj  solomoj
vperemeshku s bobami. Nesmotrya na eto, loshadi u nih vsegda v horoshem tele.
   Ot fanzy shla malen'kaya tropinka. YA poshel po nej. Tropinka privela menya  k
kumirne, skolochennoj iz dosok i ukrashennoj  rez'boj.  V  nej  byla  poveshena
kartina, izobrazhayushchaya boga stihij "Lun Van-e", okruzhennogo  drugimi  bogami.
Vse oni imeli cvetnye gnevnye lica. Pered bogami stoyali malen'kie farforovye
chashechki, v kotorye, veroyatno, nalivalsya  spirt  vo  vremya  zhertvoprinosheniya.
Vperedi kumirni stoyali dva figurnyh stolba s  ukrasheniyami.  Pozadi  fanzy  i
neskol'ko v storone byla bol'shaya gruda drov,  akkuratno  nakolotyh,  no  eshche
akkuratnee slozhennyh v kruglyj shtabel', po vneshnemu  vidu  pohozhij  na  stog
sena.
   V sosednej fanze varili panty. YA poshel tuda posmotret', kak  proizvoditsya
eta operaciya. Varka proishodila na  otkrytom  vozduhe.  Nad  ognem  na  treh
kamnyah stoyal kotel, napolnennyj vodoj. Kitaec-pantovar vnimatel'no sledil za
tem, chtoby voda byla goryachej, no ne kipela. V rukah u nego  byla  derevyannaya
razlivalka, k kotoroj bechevkami  privyazany  molodye  olen'i  roga.  Obmaknuv
panty v vodu, on daval im nemnogo ostynut', sduvaya  rtom  par,  zatem  opyat'
pogruzhal ih v kotel i opyat' ostuzhal dunoveniem.  Varka  pantov  proizvoditsya
ezhednevno do teh por, poka oni ne potemneyut i ne sdelayutsya tverdymi. V  etom
vide oni mogut hranit'sya mnogo let.  Esli  perederzhat'  ih  v  goryachej  vode
dol'she dvuh-treh sekund zaraz, oni lopnut i poteryayut cennost'.
   Kogda ya vozvrashchalsya nazad,  den'  uzhe  konchilsya.  Edva  solnce  kosnulos'
gorizonta, kak vse kitajcy, slovno po  komande,  prekratili  svoi  raboty  i
medlenno, ne toropyas', poshli domoj. V pole nikogo ne ostalos'.
   Vozvratyas' v fanzu, ya prinyalsya za dnevnik.  Totchas  ko  mne  podseli  dva
kitajca. Oni sledili za moej rukoj i udivlyalis' skoropisi. V eto  vremya  mne
sluchilos' napisat' chto-to mashinal'no, ne  glyadya  na  bumagu.  Krik  vostorga
vyrvalsya iz ih ust. Totchas s kana soskochilo neskol'ko  chelovek.  CHerez  pyat'
minut vokrug menya stoyali vse obitateli fanzy, i kazhdyj prosil menya prodelat'
to zhe samoe eshche i eshche, beskonechnoe chislo raz.
   ZHidkaya kukuruznaya kashica, nemnogo solenyh ovoshchej i dva hlebca  iz  temnoj
pshenichnoj muki - vot vse, chto sostavlyaet vechernyuyu trapezu rabochih-manz. Sidya
na kortochkah za malen'kim stolikom,  oni  eli  molcha.  Posle  uzhina  kitajcy
razdelis' i legli na kany. Nekotorye kurili tabak, drugie pili  chaj.  Teper'
vse razgovarivali. V fanze bylo dva postoronnih cheloveka, prishedshih  s  reki
Noto. Oni chto-to goryacho rasskazyvali, a slushateli vremya ot vremeni  vyrazhali
svoe udivlenie  vozglasami  "ajya-hap".  Takaya  beseda  dlilas'  okolo  chasa.
Nakonec razgovor malo-pomalu stal  zatihat'  i  nezametno  pereshel  v  hrap.
Tol'ko v odnom uglu eshche dolgo gorela maslyanaya lampochka.  |to  starik  kitaec
kuril opij.
   Vidya menya sidyashchim za rabotoj v  to  vremya,  kogda  drugie  spyat,  kitajcy
ob座asnili eto po-svoemu. Oni reshili, chto ya ne bolee kak pisar' i chto glavnyj
nachal'nik - Anofriev. Zaklyuchili oni eto po  tomu,  chto  poslednij  postoyanno
krichal na nih, rugalsya i gnal iz chistoj poloviny v pomeshchenie dlya rabochih.  YA
vspomnil, chto i v drugih fanzah bylo to zhe samoe. Kitajcy  boyalis'  ego  kak
ognya. Kogda komu-nibud' v otryade ne udavalos'  chego-libo  dobit'sya  ot  nih,
stoilo tol'ko obratit'sya  k  Anofrievu,  i  totchas  zhe  kitajcy  stanovilis'
pokornymi i bez vsyakih prerekanij ispolnyali prikazaniya.  Ochevidno,  vest'  o
tom, kto nachal'nik v otryade, peredavalas' iz fanzy v fanzu. I s etim  nichego
nel'zya bylo podelat'. Kogda na drugoe utro ya prosnulsya i poprosil u kitajcev
chayu, oni ukazali na spyashchego  Anofrieva  i  shepotom  skazali  mne,  chto  nado
podozhdat', poka ne vstanet "sam kapitan". YA razbudil  Anofrieva  i  poprosil
ego sdelat' rasporyazhenie. On prikriknul na kitajcev, te srazu zasuetilis'  i
totchas podali mne chaj i bulochki, ispechennye na paru.
   Rasplativshis' s hozyainom fanzy,  my  otpravilis'  dal'she  vverh  po  reke
Fudzinu.
   Gory s levoj storony  doliny  sostoyat  iz  bazal'tovoj  lavy,  kotoraya  v
obnazheniyah,  pod  vliyaniem  atmosfernyh  yavlenij,   prinimaet   krasno-buruyu
okrasku. Po vershinam ih koe-gde  po  sklonam  vidneyutsya  osypi.  Izdali  oni
kazhutsya serymi pleshinami. |ti sopki izrezany raspadkami  i  pokryty  dubovym
redkoles'em.
   S pravoj storony Fudzina tyanetsya massivnyj gornyj kryazh,  porosshij  gustym
hvojno-smeshannym lesom.
   K poludnyu otryad nash doshel do togo mesta, gde dolina delaet krutoj povorot
na sever. Projdya v etom napravlenii kilometra tri, ona snova povorachivaet  k
vostoku.
   Na drugoj storone reki vidnelas' fanza. Zdes' zhili dva kitajca.  Odin  iz
nih byl hromoj, drugoj slepoj.
   Voda v reke stoyala na pribyli, i potomu vbrod ee perejti bylo  nel'zya.  U
kitajcev nashlas' nebol'shaya lodka. My perevezli v nej sedla i gruzy, a  konej
perepravili vplav'.
   Za poslednie dni loshadi nashi sil'no pohudeli. Dnem oni byli v  rabote,  a
noch'yu stradali ot gnusa. Oni ne hoteli pastis' na trave i vse vremya zhalis' k
dymokuram. CHtoby oblegchit' ih rabotu, ya reshil chast' gruzov otpravit' v lodke
s dvumya strelkami. Kitajcy ohotno ustupili ee nam za nedoroguyu cenu.  No  ne
suzhdeno bylo ej sovershit' eto plavanie. Kak tol'ko  ona  vyshla  na  seredinu
reki,  odin  iz  passazhirov  poteryal  ravnovesie  i   upal.   Lodka   totchas
perevernulas'. Strelki umeli plavat' i bez truda  dobralis'  do  berega,  no
ruzh'ya, topory, zapasnye podkovy, pila i kovochnyj instrument utonuli.
   Lodku  skoro  zaderzhali,  no  vpopyhah  poteryali  mesto,  gde   proizoshlo
krushenie.
   V komande nashlis' dva cheloveka (Murzin i Melyan), kotorye umeli nyryat'. Do
samyh sumerek oni brodili po vode,  shchupali  shestami,  zakidyvali  verevki  s
kryuch'yami, no vse bylo naprasno.
   Sleduyushchij den', 8 iyunya, ushel na poiski v vode ruzhej. My rasschityvali, chto
pri solnce budet vidno dno reki, no pogoda, kak na greh, snova  isportilas'.
Nebo pokrylos' tuchami, i stalo morosit'. Tem ne menee posle  poludnya  Melyanu
udalos'  najti  dva  ruzh'ya,   kovochnyj   instrument,   podkovy   i   gvozdi.
Udovol'stvovavshis' etim, ya prikazal sobirat'sya v dorogu.
   Net huda bez dobra. Sluchilos' tak, chto  poslednie  dve  nochi  moshki  bylo
malo; loshadi otdohnuli i vykormilis'. Zlopoluchnuyu lodku my vernuli  hozyaevam
i v dva chasa dnya tronulis' v put'.
   Pogoda nam blagopriyatstvovala. Bylo prohladno i morochno. Po  nebu  bezhali
kuchevye oblaka i zaslonyali soboj solnce.
   Dal'she Fudzin delaet izluchinu v vide bukvy "P". Otsyuda tropa povorachivaet
napravo v gory, chto znachitel'no sokrashchaet dorogu. Po puti ona peresekaet dva
nevysokih kryazhika i obil'nyj vodoj istochnik.
   V  polden'  u  ruch'ya  ya  prikazal  ostanovit'sya.  Posle  chayu  ya  ne  stal
dozhidat'sya, poka zav'yuchat konej, i, sdelav nuzhnye rasporyazheniya, poshel vpered
po tropinke.
   Vo vtoruyu polovinu dnya pogoda ne izmenilas': po-prezhnemu  bylo  sumrachno,
no  chuvstvovalos',  chto  dozhdya  ne  budet.   Takoj   pogodoj   vsegda   nado
pol'zovat'sya. V eto vremya mozhno mnogo  sdelat'  i  mnogo  projti.  Otkuda-to
beretsya energiya, i, glavnoe, sovershenno ne chuvstvuesh' ustalosti. Gnus ischez.
Pri vetre moshka ne mozhet derzhat'sya v vozduhe. Zato, esli  den'  solnechnyj  i
bezvetrennyj, moshek poyavlyaetsya chrezvychajno  mnogo.  Dlya  nih  ne  tak  nuzhno
solnce, kak teplyj i  nasyshchennyj  parami  vozduh.  Vot  pochemu  gnus  vsegda
poyavlyaetsya pered dozhdem i v sumerki.
   Na vtorom perevale cherez gornyj otrog tropka razdelilas'.
   Odna  poshla  vlevo,  drugaya  -  pryamo  v  les.  Pervaya   mne   pokazalas'
malohozhenoj, a vtoraya - bolee tornoj. YA vybral poslednyuyu.
   V techenie dnya iz pernatyh v zdeshnih mestah ya videl ussurijskogo  pestrogo
dyatla. |ta bojkaya i podvizhnaya ptica s belym, chernym i krasnym opereniem  vse
vremya pereletala s odnogo dereva na drugoe, chasto postukivala nosom po kore,
i, kazalos', prislushivalas', starayas' po zvuku ugadat',  duplistoe  ono  ili
net. Uvidev menya, dyatel spryatalsya za derevo  i  totchas  pokazalsya  s  drugoj
storony. On  ostorozhno  vyglyadyval  ottuda  odnim  glazom.  Zametiv,  chto  ya
priblizhayus', on s krikom pereletel eshche dal'she  i  vskore  sovsem  skrylsya  v
lesu.
   V storone zvonko kukovala kukushka. Ostorozhnaya i puglivaya, ona  ne  sidela
na meste, to i delo shnyryala s vetki  na  vetku  i  v  takt  kivala  golovoj,
podymaya hvost kverhu.  Ne  zamechaya  opasnosti,  kukushka  besshumno  proletela
sovsem blizko ot menya, sela na derevo i nachala bylo opyat' kukovat', no vdrug
ispugalas',  oborvala  na  polovine  svoe  kukovanie  i  toroplivo  poletela
obratno.
   Iz sosednih kustov ya vygnal val'dshnepa.
   On podpustil menya ochen' blizko, no potom vdrug sorvalsya s mesta i poletel
nizko nad zemlej, lovko laviruya mezhdu derev'yami. V teh mestah,  gde  zarosli
byli gushche, derzhalis' serye sorokoputy. Zametiv  podhodivshego  cheloveka,  oni
podnyali sil'noe strekotanie. Nebol'shie pticy s serditym vzglyadom i s klyuvom,
kak u hishchnika, oni pominutno to vzletali na vetki derev'ev, to opuskalis' na
zemlyu, kak budto chto-to klevali v trave, zatem opyat' vzletali naverh i lovko
pryatalis' v listve. Okolo  vody  po  opushke  derzhalis'  kitajskie  ivolgi  i
sibirskie  solov'i.  Oni  vydavali  sebya  svoim  peniem.  Ivolgi,   krasivye
oranzhevo-zheltye pticy, velichinoj  s  golubya,  sideli  na  vysokih  derev'yah.
Nesmotrya na velichinu i yarkoe operenie, uvidet' ih vsegda  trudno.  Vtorye  -
serye ptichki s krasnym gorlom -  takzhe  predpochitali  derzhat'sya  v  zaroslyah
okolo vody. Golos sibirskogo  solov'ya  ne  takoj  bogatyj,  kak  u  solov'ya,
obitayushchego v Evrope.  Posle  korotkogo  peniya  srazu  nastupaet  shchelkan'e  i
strekotan'e.
   Po golosu ya snachala dazhe i ne prinyal ego za solov'ya, no potom razglyadel i
priznal v nem pernatogo muzykanta.
   Moya tropa zavorachivala vse bol'she k yugu. YA pereshel eshche cherez odin ruchej i
opyat' stal podymat'sya v goru. V odnom meste ya nashel chej-to  bivak.  Osmotrev
ego vnimatel'no, ya ubedilsya, chto lyudi zdes' nochevali davno  i  chto  eto,  po
vsej veroyatnosti, byli ohotniki.
   Les stanovilsya gushche i krupnee,  koe-gde  mel'kali  tupye  vershiny  kedrov
(Punus koraiensis S. et Z.) i ostrokonechnye eli  (Picea  ajanensis  Fisch.),
vsegda pridayushchie lesu ugryumyj vid. Nezametno dlya sebya ya perevalil eshche  cherez
odin hrebetnik i spustilsya v sosednyuyu dolinu. Po dnu ee bezhal shumnyj ruchej.
   Ustalyj,  ya  sel  otdohnut'  pod  bol'shim  kedrom  i  stal  rassmatrivat'
podles'e.  Tut  rosli:  daurskaya  krushina   (Rhamnus   dahurica   Pall.)   s
oval'no-zaostrennymi  list'yami  i  melkimi  belymi  cvetami,   mnogoiglistyj
shipovnik (Rosa pimpinellifolia L.), nebol'shoj kustarnik  s  sil'no  kolyuchimi
vetvyami i zheltaya  akaciya  (Caragana  arborescens  Lam.)  s  yarko-zolotistymi
venchikami.  Tam  i  syam  sredi  kustarnikov  vysilis':  zontichnaya   angelika
(Angelika  dahurica  Maxim.),  voronij  glaz  (Paris   quadrifolia   L.)   s
rashodyashchimisya vo vse storony uzkimi lancetovidnymi  list'yami  i  osobyj  vid
paporotnika (Pteridium aquilinum Kuhn) s list'yami, napominayushchimi razvernutoe
orlinoe krylo, i vsledstvie etogo nazyvaemyj v prostorechii "orlyakom".
   Vdrug izdali doneslis' do menya kakie-to odnoobraznye i  zaunyvnye  zvuki.
Oni priblizhalis', i vsled za tem ya uslyshal sovsem blizko nad  svoej  golovoj
shum ptich'ego poleta i gluhoe vorkovanie. Tihon'ko ya podnyal golovu  i  uvidel
vostochnosibirskuyu lesnuyu gorlicu. Po neostorozhnosti ya chto-to vyronil iz ruk,
gorlica ispugalas' i stremitel'no skrylas' v chashche. Potom ya uvidel vostochnogo
sedogolovogo dyatla. |ta lazyashchaya  ptica  s  zelenovato-serym  opereniem  i  s
krasnym  pyatnom  na  golove,  podvizhnaya  i  suetlivaya,  vyrazhala   osobennoe
bespokojstvo, vidimo, potomu, chto  ya  sidel  nepodvizhno.  Ona  pereletala  s
odnogo mesta na drugoe i tak zhe, kak i pervyj dyatel, pryatalas'  za  derev'ya.
Po drugomu, rezkomu kriku ya uznal kedrovku.  Vskore  ya  uvidel  ee  samoe  -
bol'shegolovuyu, pestruyu i neuklyuzhuyu. Ona provorno lazila po derev'yam,  lushchila
elovye shishki i tak pronzitel'no krichala, kak budto hotela  lesu  opovestit',
chto zdes' est' chelovek.
   Nakonec mne naskuchilo sidet' na odnom meste: ya reshil  povernut'  nazad  i
idti navstrechu svoemu otryadu. V eto vremya do sluha  moego  donessya  kakoj-to
shoroh. Slyshno bylo, kak kto-to ostorozhno shel po chashche. "Dolzhno byt',  zver'",
- podumal ya i prigotovil vintovku. SHoroh priblizhalsya.
   Pritaiv dyhanie, ya staralsya skvoz' chashchu lesa  rassmotret'  priblizhayushcheesya
zhivotnoe. Vdrug serdce moe upalo - ya uvidel promyshlennika. Po opytu  prezhnih
let ya znal, kak opasny vstrechi s etimi lyud'mi.
   V tajge Ussurijskogo kraya nado vsegda rasschityvat' na vozmozhnost' vstrechi
s dikimi zveryami. No samoe nepriyatnoe  -  eto  vstrecha  s  chelovekom.  Zver'
spasaetsya ot cheloveka begstvom, esli zhe on i  brosaetsya,  to  tol'ko  togda,
kogda ego presleduyut. V takih sluchayah i ohotnik i zver' - kazhdyj znaet,  chto
nado delat'. Drugoe delo chelovek. V  tajge  odin  bog  svidetel',  i  potomu
obychaj vyrabotal osobuyu  snorovku.  CHelovek,  zavidevshij  drugogo  cheloveka,
prezhde vsego dolzhen spryatat'sya i prigotovit' vintovku.
   V tajge vse brodyat  s  oruzhiem  v  rukah:  tuzemcy,  kitajcy,  korejcy  i
zveropromyshlenniki.  Zveropromyshlennik  -   eto   chelovek,   zhivushchij   pochti
isklyuchitel'no ohotoj. V bol'shinstve sluchaev hozyajstvom ego vedaet otec, brat
ili kto-libo iz blizkih rodstvennikov. Ves'ma  interesno  hodit'  s  nim  na
ohotu. U nego mnogo interesnyh priemov, vyrabotannyh dolgoletnim opytom:  on
znaet, gde derzhitsya zver', kak ego obojti, gde iskat' podranka.  Sposobnost'
orientirovat'sya, ustroit'sya na noch' vo vsyakuyu  pogodu,  umenie  bystro,  bez
shuma otkryvat' zverya, podrazhat' kriku zhivotnyh  -  vot  otlichitel'nye  cherty
ohotnika-zveropromyshlennika.
   No nado otlichat' zveropromyshlennika ot promyshlennika. Naskol'ko pervyj  v
bol'shinstve  sluchaev  otlichaetsya  poryadochnost'yu,  nastol'ko  nado  opasat'sya
vstrechi so vtorym. Promyshlennik idet v tajgu ne  dlya  ohoty,  a  voobshche  "na
promysel". Krome ruzh'ya, on imeet  pri  sebe  sapernuyu  lopatu  i  sumochku  s
kislotami. On ishchet zoloto, no pri sluchae ne proch' poohotit'sya za  "kosachami"
(kitajcami) i za "lebedyami" (korejcami), ne proch' ugnat' chuzhuyu lodku,  ubit'
korovu i prodat' myaso ee za oleninu.
   Vstrecha s takim "promyshlennikom" gorazdo opasnee, chem vstrecha so  zverem.
Nado vsegda byt' gotovym  k  oborone.  Malejshaya  oploshnost'  -  i  neopytnyj
ohotnik pogib. Starye ohotniki s pervogo vzglyada razbirayut, s kem imeyut delo
- s poryadochnym chelovekom ili s razbojnikom.
   Peredo mnoj byl imenno promyshlennik. Odet  on  byl  v  kakoj-to  strannyj
kostyum, napolovinu kitajskij, napolovinu russkij. On shel naiskos' mimo menya,
sgorbivshis', i vse vremya oglyadyvalsya  po  storonam.  Vdrug  on  ostanovilsya,
provorno sdernul s plecha svoyu vintovku i tozhe spryatalsya za derevo. YA  ponyal,
chto on menya uvidel. V takom polozhenii my probyli neskol'ko minut. Nakonec, ya
reshil otstupat'. Tihon'ko ya popolz po kustam nazad i cherez  minutu  dobralsya
do drugogo bol'shogo dereva. Promyshlennik tozhe othodil i pryatalsya v kustah.
   Togda ya ponyal, chto on menya boitsya. On nikak ne mog dopustit', chto  ya  mog
byt' odin, i dumal, chto poblizosti mnogo lyudej. YA znal, chto esli ya  vystrelyu
iz vintovki, to pulya projdet skvoz' derevo, za kotorym spryatalsya brodyaga,  i
ub'et ego. No ya totchas zhe pojmal sebya na drugoj mysli: on uhodil, on boitsya,
i esli ya vystrelyu, to sovershu ubijstvo. YA otoshel eshche  nemnogo  i  oglyanulsya.
CHut'-chut' mezhdu derev'yami mel'kala ego  sinyaya  odezhda.  U  menya  otleglo  ot
serdca.
   Ostorozhno, ot dereva k derevu, ot kamnya k  kamnyu,  ya  stal  udalyat'sya  ot
opasnogo mesta i, kogda pochuvstvoval sebya vne vystrelov, vyshel na tropinku i
speshno poshel nazad k svoemu otryadu.
   CHerez polchasa ya byl na tom meste, gde rashodilis' dorogi.
   YA vspomnil uroki Dersu i stal rassmatrivat'  obe  tropy.  Svezhie  konskie
sledy shli vlevo.
   YA poshel skoree i cherez polchasa podhodil k  Fudzinu.  Za  rekoj  ya  uvidel
kitajskuyu fanzu, okruzhennuyu chastokolom, a okolo nee na otdyhe nash otryad.
   Mestnost' eta nazyvaetsya  Iolajza.  |to  byla  poslednyaya  zemledel'cheskaya
fanza. Dal'she shla tajga - dikaya i pustynnaya, ozhivayushchaya tol'ko zimoj na vremya
sobolevaniya.
   Otryad ozhidal moego vozvrashcheniya. YA prikazal rassedlyvat' konej  i  stavit'
palatki. Zdes' nado bylo v poslednij raz popolnit' zapasy prodovol'stviya.






   Skvoz' tajgu

   Tazy.  -  Lovcy  zhemchuga.  -  Skrytnost'  kitajcev.  -  Lesnaya  tropa.  -
Taz-ohotnik. - Sumerki v lesu. - Pishchuha. - Burunduk. - Vstrecha s medvedem. -
Gnus


   Posle korotkogo otdyha ya poshel osmatrivat' tazovskie fanzy, raspolozhennye
po  sosedstvu  s  kitajskimi.  Aborigeny  Ussurijskogo  kraya,  obitayushchie   v
central'noj chasti gornoj oblasti Sihote-Alinya i na poberezh'e morya  k  severu
do mysa Uspeniya, nazyvayut sebya "ude-he". Te,  kotorye  zhili  v  yuzhnoj  chasti
strany, so vremenem okitailis', i teper' uzhe ih sovershenno  nel'zya  otlichit'
ot manz. Kitajcy nazyvayut ih da-czy, chto znachit  inorodec  (ne  russkij,  ne
koreec i ne kitaec). Otsyuda poluchilos'  iskazhennoe  russkimi  slovo  "tazy".
Harakterny dlya  etih  assimilirovannyh  tuzemcev  bednost'  i  neryashlivost':
bednost' v fanze, bednost' v odezhde i bednost' v ede.
   Kogda ya podhodil k ih zhilishchu, navstrechu mne vyshel taz. Odetyj v lohmot'ya,
s bol'nymi glazami i s parshoj na golove, on privetstvoval menya, i  v  golose
ego chuvstvovalis' i strah i robost'. Nepodaleku ot fanzy s  sobakami  igrali
rebyatishki; u nih na tele ne bylo nikakoj odezhdy.
   Fanza byla  staren'kaya,  pokosivshayasya;  koe-gde  so  sten  ee  obvalilas'
glinyanaya shtukaturka; staraya, zaplatannaya i pozheltevshaya ot vremeni  bumaga  v
oknah vo mnogih mestah  byla  prorvana;  na  pyl'nyh  kanah  lezhali  obryvki
cinovok, a na stene viseli kakie-to vycvetshie  i  zakoptelye  tryapki.  Vsyudu
zapustenie, gryaz' i nishcheta.
   Ran'she ya dumal, chto eto ot leni, no potom ubedilsya, chto  takoe  obednenie
tazov proishodit ot drugih prichin - imenno ot togo polozheniya, v kotorom  oni
ochutilis' sredi kitajskogo naseleniya. Iz rassprosov vyyasnilos', chto  kitaec,
vladelec fanzy  Iolajza,  yavlyaetsya  cajdunom  (hozyain  reki).  Vse  tuzemcy,
zhivushchie na Fudzine, poluchayut ot nego v kredit opium, spirt, prodovol'stvie i
material dlya odezhdy. Za eto oni obyazany otdavat' emu  vse,  chto  dobudut  na
ohote: sobolej, panty, zhen'shen' i  t.  d.  Vsledstvie  etogo  tazy  vpali  v
neoplatnye dolgi. Sluchalos' ne raz, chto za  dolgi  ot  nih  otbirali  zhen  i
docherej i neredko samih prodavali v drugie ruki, potom v  tret'i,  i  t.  d.
Inorodcy eti, stolknuvshis' s kitajskoj kul'turoj, ne smogli s nej spravit'sya
i podpali pod vliyanie kitajcev. ZHit' kak zemledel'cy  oni  ne  umeli,  a  ot
zhizni   ohotnika   i   zverolova   otstali.   Kitajcy   vospol'zovalis'   ih
bespomoshchnost'yu i sumeli sdelat'sya dlya nih neobhodimymi. S etogo momenta tazy
utratili vsyakuyu samostoyatel'nost' i prevratilis' v rabov.
   Vozvrashchayas' ot nih, ya sbilsya s dorogi i popal k Fudzinu. Zdes', na  reke,
ya uvidel dvuh kitajcev, zanimayushchihsya dobyvaniem zhemchuga. Odin iz  nih  stoyal
na beregu i izo vsej sily upiral shest v dno reki, a drugoj opuskalsya po nemu
v vodu. Pravoj rukoj  on  sobiral  rakoviny,  a  levoj  derzhalsya  za  palku.
Neobhodimost' rabotat' s shestom vyzyvaetsya bystrym  techeniem  reki.  Vodolaz
byvaet pod vodoj ne bolee polminuty. Zaderzhannoe dyhanie  pozvolilo  by  emu
probyt' tam i dol'she,  no  nizkaya  temperatura  vody  zastavlyaet  ego  skoro
vsplyvat' naverh. Vsledstvie etogo kitajcy nyryayut v odezhde.
   YA sel  na  beregu  i  stal  nablyudat'  za  ih  rabotoj.  Posle  korotkogo
prebyvaniya v  vode  vodolaz  minut  pyat'  grelsya  na  solnce.  Tak  kak  oni
cheredovalis', to vyhodilo, chto v chas kazhdyj iz nih spuskalsya ne bolee desyati
raz.  Za  eto  vremya  oni  uspeli  dostat'  vsego  tol'ko   vosem'   rakovin
(Margaritana margaritifera L.), iz kotoryh ni odnoj ne bylo s  zhemchugom.  Na
zadavaemye voprosy kitajcy ob座asnili, chto  primerno  iz  pyatidesyati  rakovin
odna byvaet s zhemchugom. Za leto oni dobyvayut okolo dvuhsot zhemchuzhin na summu
500 - 600 rublej. Kitajcy eti ne ogranichivayutsya  odnim  Fudzinom,  hodyat  po
vsemu krayu  i  vyiskivayut  starye  tenistye  protoki.  Samym  luchshim  mestom
zhemchuzhnogo lova schitaetsya reka Vaku.
   Vskore kitajcy priostanovili svoyu rabotu, nadeli suhuyu  odezhdu  i  vypili
nemnogo podogretoj vodki. Zatem  oni  uselis'  na  beregu,  stali  molotkami
razbivat' rakoviny i iskat' v nih zhemchug. YA vspomnil, chto ran'she po  beregam
rek mne sluchalos' vstrechat' takie kuchi bityh rakovin. Togda ya ne  mog  najti
etomu ob座asneniya. Teper' mne vse stalo ponyatnym.  Konechno,  iskanie  zhemchuga
vedetsya hishchnicheski. Rakoviny razbivayutsya i tut zhe  brosayutsya  na  meste.  Iz
vos'midesyati  rakovin  kitajcy  otlozhili  dve  dragocennye.  Skol'ko  ya   ni
rassmatrival ih, ne mog najti zhemchuga do teh por, poka mne ego  ne  ukazali.
|to byli nebol'shie narosty blestyashchego gryaznovato-serogo cveta. Perlamutrovyj
sloj byl gorazdo yarche i krasivee, chem sam zhemchug.
   Posle togo kak  rakoviny  prosohli,  kitajcy  ostorozhno  nozhami  otdelili
zhemchuzhiny ot stvorok i ubrali ih v malen'kie kozhanye meshochki. Poka ya  byl  u
tazov i smotrel, kak kitajcy lovyat zhemchug, nezametno podoshel vecher. V  nashej
fanze zazhgli ogon'.
   Posle uzhina ya rassprashival kitajcev o doroge k moryu. Ili  oni  ne  hoteli
ukazat' mesta, gde nahodyatsya zverovye  fanzy,  ili  u  nih  byli  kakie-libo
drugie prichiny skryvat' istinu, tol'ko ya zametil, chto oni davali  uklonchivye
otvety. Oni govorili, chto k moryu po  reke  Li-Fudzinu  davno  uzhe  nikto  ne
hodit, chto tropa zarosla i zavalena burelomom. Kitajcy rasschityvali, chto  my
povernem nazad, no, vidya nashe nastojchivoe  zhelanie  prodolzhat'  put',  stali
rasskazyvat' vsevozmozhnye nebylicy: pugali medvedyami,  tigrami,  govorili  o
hunhuzah i t. d. Vecherom Granatman hodil  k  tazam  i  hotel  nanyat'  u  nih
provodnika, no kitajcy predupredili ego i vospretili tazam ukazyvat' dorogu.
Prihodilos' nam rasschityvat' na sobstvennye sily i rukovodstvovat'sya  tol'ko
rassprosnymi dannymi, kotorym tozhe nel'zya bylo osobenno doveryat'.
   Na sleduyushchij den' my vystupili iz Iolajzy dovol'no rano. Putevodnoj nit'yu
nam sluzhila nebol'shaya tropka. Snachala ona  shla  po  goram  s  levoj  storony
Fudzina, a zatem, minovav nebol'shoj bolotistyj  lesok,  snova  spustilas'  v
dolinu. Razmytaya pochva, galechnikovye otmeli i yamy - vse eto ukazyvalo na to,
chto reka chasto vyhodit iz beregov i zatoplyaet dolinu.
   Den'  vypal  tomitel'nyj,  zharkij.  Istoma  chuvstvovalas'  vo  vsem.   Ni
malejshego dunoveniya vetra. Znojnyj vozduh slovno okamenel. Vse zhivoe zamerlo
i pritailos'. V storone ot dorogi sidela kakaya-to hishchnaya ptica, raskryv rot.
Vidimo, i ej bylo zharko.
   Po mere togo kak my udalyalis' ot fanzy,  tropa  stanovilas'  vse  huzhe  i
huzhe. Okolo lesa ona razdelilas' nadvoe. Odna, bolee tornaya,  shla  pryamo,  a
drugaya, slabaya, napravlyalas' v tajgu. My stali v nedoumenii. Kuda idti?
   Vdrug iz chashchi lesa vyshel kitaec. Na vid emu bylo let sorok. Ego zagoreloe
lico, izorvannaya odezhda i iznoshennaya obuv' svidetel'stvovali o tom,  chto  on
shel izdaleka. Za spinoj u nego byla tyazhelaya kotomka. Na odnom pleche  on  nes
vintovku, a v rukah imel palku, prisposoblennuyu dlya togo, chtoby  strelyat'  s
nee, kak s upora. Uvidev nas, kitaec ispugalsya  i  hotel  bylo  ubezhat',  no
kazaki zakrichali emu, chtoby on ostanovilsya. Kitaec s opaskoj podoshel k  nim.
Skoro on uspokoilsya i stal otvechat'  na  zadavaemye  voprosy.  Iz  ego  slov
udalos' uznat', chto po tornoj trope mozhno  vyjti  na  reku  Tadushu,  kotoraya
vpadaet v more znachitel'no severnee zaliva Ol'gi, a ta tropa, na kotoroj  my
stoyali, idet sperva po rechke CHau-sun, a  zatem  perevalivaet  cherez  vysokij
gornyj hrebet i vyhodit na reku Sinancu, vpadayushchuyu v Fudzin  v  verhnem  ego
techenii.  Na  Sinance  tropa  opyat'  razdelyaetsya  nadvoe.  Konnaya  idet   na
YAnmut'houzu (pritok Ulahe), a drugaya tropa posle  shestogo  broda  podymaetsya
nalevo v gory.
   |to i est' nash put'. Zdes' nado horosho smotret', chtoby ne projti ee mimo.
   Poblagodariv kitajca za svedeniya, my smelo  poshli  vpered.  ZHilye  fanzy,
luga, pashni i otkrytye doliny - vse ostalos' teper' pozadi.
   Vsyakij raz, kogda vstupaesh' v  les,  kotoryj  tyanetsya  na  neskol'ko  sot
kilometrov,  nevol'no  ispytyvaesh'  chuvstvo,  pohozhee  na   robost'.   Takoj
pervobytnyj les - svoego roda stihiya, i nemudreno,  chto  dazhe  tuzemcy,  eti
privychnye lesnye brodyagi, prezhde chem perestupit' granicu, otdelyayushchuyu  ih  ot
lyudej i sveta, molyatsya bogu i prosyat u nego zashchity ot zlyh duhov, naselyayushchih
lesnye pustyni.
   CHem dal'she, tem bol'she les byl zavalen kolodnikom. V  gorah  rastitel'nyj
sloj pochvy ochen' neznachitelen,  poetomu  korni  derev'ev  ne  uglublyayutsya  v
zemlyu, a rasprostranyayutsya po poverhnosti.  Vsledstvie  etogo  derev'ya  stoyat
neprochno i legko oprokidyvayutsya vetrami. Vot pochemu tajga Ussurijskogo  kraya
tak zavalena burelomom. Upavshee derevo podnimaet kverhu svoi korni vmeste  s
zemlej i s zastryavshimi mezhdu nimi kamnyami. Splosh' i  ryadom  takie  barrikady
dostigayut vysoty do 4 - 6 metrov. Vot pochemu lesnye tropy  ochen'  izvilisty.
Prihoditsya vse vremya obhodit' to odno povalennoe derevo, to  drugoe.  Vsegda
nado prinimat' vo vnimanie eti izviliny i schitat' vse rasstoyaniya  v  poltora
raza bol'she, chem oni pokazany na kartah. Derev'ya, rastushchie vnizu, v  doline,
bolee prochno ukreplyayutsya v tolshche nanosnoj zemli.
   Zdes' mozhno videt' takih lesnyh velikanov,  kotorye  dostigayut  25  -  35
metrov vysoty i 3,7 - 4,5 metra v okruzhnosti. Neredko starye  topolya  sluzhat
berlogami medvedyam. Inogda ohotniki v odnom duple nahodyat  dve-tri  medvezh'i
lezhki.
   Dolinnyj les inogda byvaet tak gust, chto skvoz' vetki ego  sovershenno  ne
vidno neba. Vnizu vsegda carit polumrak, vsegda prohladno i  syro.  Utrennij
rassvet i vechernie sumerki v lesu  i  v  mestah  otkrytyh  ne  sovpadayut  po
vremeni. CHut' tol'ko tuchka zakroet solnce, les srazu stanovitsya  ugryumym,  i
pogoda kazhetsya pasmurnoj.  Zato  v  yasnyj  den'  osveshchennye  solncem  stvoly
derev'ev,  yarko-zelenaya  listva,  blestyashchaya  hvoya,  cvety,  moh  i   pestrye
lishajniki prinimayut dekorativnyj vid.
   K sozhaleniyu, vse, chto mozhet  dat'  horoshaya  pogoda,  otravlyaetsya  gnusom.
Trudno peredat' mucheniya, kotorye ispytyvaet chelovek v tajge  letom.  Opisat'
ih nel'zya - eto nado perechuvstvovat'.
   CHasa tri my shli bez otdyha,  poka  v  storone  ne  poslyshalsya  shum  vody.
Veroyatno, eto byla ta samaya reka CHausun, o kotoroj  govoril  kitaec-ohotnik.
Solnce dostiglo svoej kul'minacionnoj tochki na nebe i palilo  vovsyu.  Loshadi
shli, tyazhelo dysha i ponuriv golovy. V vozduhe stoyala takaya zhara, chto  dazhe  v
teni moguchih kedrovnikov nel'zya bylo  najti  prohlady.  Ne  slyshno  bylo  ni
zverej, ni ptic; tol'ko odni nasekomye nosilis' v  vozduhe,  i  chem  sil'nee
pripekalo solnce, tem bol'she oni proyavlyali zhizni.
   YA polagal bylo ostanovit'sya na prival, no loshadi otkazyvalis' ot korma  i
zhalis' k dymokuram. Sidenie na meste v takih sluchayah tyazhelee pohoda. YA velel
opyat' zasedlat' konej i idti dal'she. CHasa v dva  dnya  tropa  privela  nas  k
goram, pokrytym osypyami. Otsyuda nachinalsya pod容m na hrebet.  Vse  bylo  tak,
kak govoril ohotnik-kitaec.
   Na  samom  perevale  stoyala  malen'kaya  kumirnya.  CHitatel',  mozhet  byt',
podumaet, chto eto bol'shaya kamennaya postrojka. Esli by  ne  krasnye  tryapicy,
poveshennye na sosednie derev'ya, to mozhno  bylo  by  projti  mimo  nee  i  ne
zametit'. Predstav'te sebe dva  ploskih  kamnya,  postavlennyh  na  rebro,  i
tretij takoj zhe kamen', pokryvayushchij ih sverhu. Vot vam i kumirnya! V  glubine
ee pomeshchayutsya  lubochnye  kartinki,  izobrazhayushchie  bogov,  inogda  derevyannye
doshchechki s nadpisyami religioznogo soderzhaniya. Pri vnimatel'nom osmotre  okolo
kamnej mozhno zametit' ogarki bumazhnyh svechej, pepel, shchepotku  risa,  kusochek
saharu i t. d. |to zhertvy "duhu gor i lesov", ohranyayushchemu prirost bogatstva.
   Po  druguyu  storonu  hrebta  tropa  privela   nas   k   zverovoj   fanze,
raspolozhennoj na levom beregu Sinancy. Hozyain ee nahodilsya v otluchke.
   YA reshil dozhdat'sya ego vozvrashcheniya i prikazal lyudyam ustraivat' bivak.
   CHasov v pyat' vechera vladelec fanzy yavilsya. Uvidev strelkov, on  ispugalsya
i tozhe hotel bylo ubezhat', no kazaki zaderzhali ego i priveli ko  mne.  Skoro
on ubedilsya v tom, chto my ne hotim prichinit' emu zla, i stal ohotno otvechat'
na voprosy. |to byl taz let tridcati, s licom, sil'no izrytym ospoj. Iz  ego
slov ya ponyal, chto on rabotaet na hozyaina fanzy Iolajza, u kotorogo sostoit v
dolgah. Summu svoego dolga on, konechno, ne  znal,  no  chuvstvoval,  chto  ego
obizhayut. Na predlozhenie provodit' nas do Sihote-Alinya on  otkazalsya  na  tom
osnovanii, chto esli kitajcy  uznayut  ob  etom,  to  ub'yut  ego.  YA  ne  stal
nastaivat', no zato uznal, chto my idem pravil'no. CHtoby raspolozhit'  taza  v
svoyu  pol'zu,  ya  dal  emu  dvadcat'  pyat'  berdanochnyh  patronov.  On   tak
obradovalsya etomu podarku, chto stal pet'  i  plyasat'  i  zatem  zayavil,  chto
ukazhet nam dorogu do sleduyushchej fanzy, gde zhivut dva zverobojshchika-kitajca.
   Do sumerek bylo eshche daleko. YA vzyal  svoyu  vintovku  i  poshel  osmatrivat'
okrestnosti. Otojdya ot bivaka s kilometr, ya sel na pen' i  stal  slushat'.  V
chasy sumerek pernatoe naselenie tajgi vsegda vykazyvaet  bol'she  zhizni,  chem
dnem. Melkie pticy vzbiralis' na verhushki derev'ev, chtoby  vzglyanut'  ottuda
na ugasayushchee svetilo i poslat' emu poslednee prosti.
   YA ves' ushel v sozercanie prirody i sovershenno zabyl, chto  nahozhus'  odin,
vdali ot bivaka. Vdrug v storone ot sebya ya  uslyshal  shoroh.  Sredi  glubokoj
tishiny on pokazalsya mne  ochen'  sil'nym.  YA  dumal,  chto  idet  kakoe-nibud'
krupnoe zhivotnoe, i prigotovilsya k  oborone,  no  eto  okazalsya  barsuk.  On
dvigalsya melkoj ryscoj, inogda ostanavlivalsya i chto-to  iskal  v  trave;  on
proshel tak blizko ot menya, chto  ya  mog  dostat'  ego  koncom  ruzh'ya.  Barsuk
napravilsya k ruch'yu, polakal vodu i zakovylyal dal'she. Opyat' stalo tiho.
   Vdrug  rezkij,  pronzitel'nyj  i  otryvistyj  pisk,  pohozhij  na  zvonkoe
shchelkan'e nozhnicami, razdalsya szadi. YA obernulsya  i  uvidel  pishchuhu  (Lagomus
hyperboreus Pab.). Zverek etot (Ochofona alpinus - po Bihneru) imeet  ves'ma
bol'shoe rasprostranenie po vsemu vostoku i severo-vostoku Sibiri.  On  pohozh
na  malen'kogo  krolika,  tol'ko  bez  dlinnyh  ushej;  obshchaya   okraska   ego
buro-seraya. Lyubimym mestoprebyvaniem  pishchuh  yavlyayutsya  kamenistye  osypi  po
sklonam gor i rossypi  v  dolinah,  slegka  prikrytye  mhami.  ZHivotnoe  eto
dnevnoe, no krajne ostorozhnoe i puglivoe. Ego ochen' trudno ubit' tak,  chtoby
ne isportit' shkuru; ona razryvaetsya na chasti ot odnoj drobinki.
   Moe dvizhenie ispugalo zver'ka i zastavilo bystro  skryt'sya  v  norku.  Po
tomu, kak on pryatalsya, vidno bylo, chto opasnost' priuchila  ego  byt'  vsegda
nastorozhe  i  ne  doveryat'sya  predatel'skoj  tishine  lesa.  Zatem  ya  uvidel
burunduka (Eritamias asiaficus orientalis Bonhot.). |ta pestren'kaya zemlyanaya
belka, bojkaya i igrivaya, provorno begala po kolodniku, vlezala  na  derev'ya,
spuskalas' vniz i  snova  pryatalas'  v  trave.  Okraska  burunduka  pestraya,
zheltaya; po spine i po bokam tulovishcha tyanetsya pyat' chernyh polos.
   ZHivotnoe eto ravnomerno rasprostraneno po vsemu  Ussurijskomu  krayu.  Ego
odinakovo mozhno vstretit' kak v gustom smeshannom lesu, tak i na polyah  okolo
redkoles'ya. Ubegaya, ono podymaet  pronzitel'nyj  pisk  i  tem  vydaet  sebya.
Kitajcy inogda upotreblyayut ego shkurki na otorochki svoih golovnyh uborov.
   YA zametil, chto burunduk postoyanno vozvrashchaetsya k odnomu i tomu zhe mestu i
kazhdyj raz chto-to unosit s soboj. Kogda on uhodil, ego zashchechnye  meshki  byli
tugo nabity, kogda zhe on poyavlyalsya snova na poverhnosti zemli, rot  ego  byl
pustoj.
   Menya eta kartina ochen' zainteresovala. YA podoshel blizhe i stal  nablyudat'.
Na kolodnike lezhali suhie gribki, koreshki i orehi. Tak  kak  ni  gribov,  ni
kedrovyh orehov v lesu eshche ne bylo, to, ochevidno,  burunduk  vytashchil  ih  iz
svoej norki. No zachem? Togda ya vspomnil rasskazy Dersu o tom,  chto  burunduk
delaet bol'shie zapasy prodovol'stviya, kotoryh  emu  hvataet  inogda  na  dva
goda. CHtoby produkty ne isportilis', on vremya ot vremeni vynosit ih naruzhu i
sushit, a k vecheru unosit obratno v svoyu norku.
   Posidev eshche nemnogo, ya poshel dal'she.  Vse  vremya  mne  popadalsya  v  puti
svezheperevernutyj kolodnik. YA  uznal  rabotu  medvedya.  |to  ego  lyubimejshee
zanyatie. Slonyayas' po tajge, on podymaet burelom i chto-to sobiraet pod nim na
zemle. Kitajcy v shutku govoryat, chto medved' sushit valezhnik, povorachivaya  ego
k solncu to odnoj, to drugoj storonoj.
   Na obratnom puti kak-to samo soboj vyshlo tak, chto ya popal na staryj sled.
YA uznal ogromnyj kedr, u kotorogo ostanavlivalsya,  pereshel  cherez  ruchej  po
znakomomu mne povalennomu derevu, minoval kamennuyu osyp' i nezametno podoshel
k tomu kolodniku, na kotorom burunduk sushil  svoi  zapasy.  Na  meste  norki
teper' byla glubokaya yama.  Orehi  i  griby  razbrosany  po  storonam,  a  na
svezhevyrytoj zemle  vidnelis'  sledy  medvedya.  Vse  stalo  yasno.  Kosolapyj
razoril gnezdo burunduka, poel ego zapasy  i,  mozhet  byt',  s容l  i  samogo
hozyaina.
   Mezhdu tem podoshel i vecher. Zarya ugasla,  potemnel  vozduh,  i  blizhnie  i
dal'nie derev'ya  prinyali  odnu  obshchuyu  odnotonnuyu  okrasku,  kotoruyu  nel'zya
nazvat' ni zelenoj, ni seroj, ni chernoj. Krugom bylo tak tiho, chto kazalos',
budto v ushah zvenit. V temnote mimo menya s gudeniem pronessya kakoj-to zhuk. YA
shel ostorozhno, starayas' ne ostupit'sya. Vdrug v storone razdalsya sil'nyj shum.
Kakoe-to bol'shoe zhivotnoe stoyalo vperedi i sopelo. YA hotel bylo strelyat', no
razdumal.
   Ispugannyj zver' mog ubezhat', no mog i brosit'sya. Minuta  mne  pokazalas'
vechnost'yu. YA uznal medvedya. On usilenno  nyuhal  vozduh.  YA  dolgo  stoyal  na
meste, ne reshayas' poshevel'nut'sya, nakonec ne vyderzhal i  ostorozhno  dvinulsya
vlevo. Ne uspel ya sdelat' dvuh shagov,  kak  uslyshal  uhan'e  zverya  i  tresk
lomaemyh such'ev. Serdce moe szhalos' ot straha. Instinktivno ya podnyal ruzh'e i
vystrelil v ego storonu. Udalyayushchijsya shum pokazyval,  chto  zhivotnoe  ubegalo.
CHerez minutu s bivaka poslyshalsya otvetnyj vystrel.
   Togda ya vernulsya nazad i poshel v prezhnem  napravlenii.  CHerez  polchasa  ya
uvidel ogni bivaka. YArkoe plamya osveshchalo zemlyu,  kusty  i  stvoly  derev'ev.
Vokrug kostrov suetilis' lyudi. V'yuchnye loshadi paslis' na  trave;  okolo  nih
razlozheny byli dymokury. Pri moem priblizhenii sobaki podnyali laj i brosilis'
navstrechu, no, uznav menya, skonfuzilis' i v smushchenii vernulis' obratno.
   S zahodom solnca krupnaya moshka ischezla i na ee meste  poyavilsya  mokrec  -
mel'chajshie, pochti nevidimye dlya glaza nasekomye. Kogda nachinayut goret' ushi -
eto pervyj priznak poyavleniya  melkoj  moshki.  Potom  kazhetsya,  chto  na  lico
lozhitsya kolyuchaya pautina. Osobenno  sil'noe  oshchushchenie  zuda  byvaet  na  lbu.
Mokrec nabivaetsya v volosy, lezet v ushi, nos i rot. Lyudi rugayutsya, plyuyutsya i
to i delo obtirayut lico rukami. Strelki poddeli pod furazhki nosovye  platki,
chtoby hot' nemnogo zashchitit' sheyu i zatylok. Menya muchila zhazhda, i  ya  poprosil
chayu.
   - Pit' nel'zya, - skazal kazak |pov, podavaya kruzhku.
   YA podnes ee k gubam i  uvidel,  chto  vsya  poverhnost'  chaya  byla  pokryta
kakoj-to pyl'yu.
   - CHto eto takoe? - sprosil ya kazaka.
   - Gnus, - otvetil on. - Ego obvarilo parom, on napadal v goryachuyu vodu.
   Snachala ya proboval sdut' moshek rtom, potom prinyalsya snimat' ih lozhkoj, no
kazhdyj raz, kak ya  prekrashchal  rabotu,  oni  snova  napolnyali  kruzhku.  Kazak
okazalsya prav. Tak napit'sya chayu mne i ne udalos'. YA vyplesnul chaj na zemlyu i
zalez v svoj komarnik.
   Posle uzhina lyudi nachali ustraivat'sya na noch'. Nekotorye iz nih polenilis'
stavit' komarniki i legli spat' na otkrytom  vozduhe,  pokryvshis'  odeyalami.
Oni dolgo vorochalis', ohali, ahali, kutalis' s golovoj, no eto ne spasalo ih
ot gnusa. Melkie nasekomye probiralis' v kazhduyu malen'kuyu  skladku.  Nakonec
odin iz nih ne vyderzhal.
   - Nate, esh'te, chert vas voz'mi! - kriknul on, raskryvayas'  i  raskinul  v
storonu ruki.
   Razdalsya obshchij smeh. Okazalos', chto ne on odin, vse ne spali,  no  nikomu
pervomu ne hotelos' vstavat'  i  raskladyvat'  dymokury.  Minuty  cherez  dve
razgorelsya koster. Strelki smeyalis' drug nad drugom, opyat' ohali i rugalis'.
Malo-pomalu na bivake stala vodvoryat'sya tishina.  Milliony  komarov  i  moshek
oblepili moj komarnik. Pod zhuzhzhanie  ih  ya  nachal  dremat'  i  vskore  usnul
krepkim snom.






   Velikij les

   Sovet taza. - Pticy v tajge. - Geologiya Sinancy. - Noch' v lesu. -  Manzy.
- Taezhniki. - Plantaciya zhen'shenya.  -  Vozvrashchenie  otryada.  -  Provodnik.  -
Staryj  kitaec.  -  Starinnyj  put'  k  postu  Ol'gi.  -  Les  v  predgor'yah
Sihote-Alinya. - Utomlenie i nedostatok prodovol'stviya


   Utrom ya prosnulsya ot govora lyudej. Bylo pyat' chasov. Po fyrkan'yu konej, po
tomu shumu, kotoryj oni izdavali, obmahivayas' hvostami, i po rugani kazakov ya
dogadalsya,  chto  gnusa  mnogo  YA  pospeshno  odelsya  i  vylez  iz  komarnika.
Interesnaya  kartina  predstavilas'  moim  glazam.  Nad  vsem  nashim  bivakom
kruzhilis' nesmetnye tuchi moshki. Neschastnye  loshadi,  utknuv  mordy  v  samye
dymokury, obmahivalis' hvostami, tryasli golovami.
   Na meste kostra poverh zoly lezhal sloj moshkary.  V  nesmetnom  kolichestve
ona padala na ogon' do teh por, poka on ne pogas.
   Ot gnusa mozhet byt' tol'ko  dva  spaseniya:  bol'shie  dymokury  i  bystroe
dvizhenie. Sidet' na meste ne rekomenduetsya. Otdav prikaz  v'yuchit'  konej,  ya
podoshel k derevu, chtoby vzyat' ruzh'e, i ne uznal ego. Ono bylo pokryto gustym
sero-pepel'nym naletom - vse eto byli  moshki,  prilipshie  k  maslu.  Naskoro
sobrav svoi instrumenty i ne dozhidayas', kogda zav'yuchat  konej,  ya  poshel  po
tropinke.
   V kilometre ot fanzy tropa  razdelilas'  nadvoe.  Pravaya  poshla  na  reku
Ulahe, a levaya - k Sihote-Alinyu. Zdes' taz ostanovilsya: on ukazal tu  tropu,
kotoroj nam sledovalo derzhat'sya, i, obrashchayas' ko mne, skazal:
   - Kapitan! Doroga horosho smotri. Koni hodi est',  tebe  hodi  est',  koni
hodi netu, tebe hodi netu.
   Dlya neprivychnogo uha takie  frazy  pokazalis'  by  bessmyslennym  naborom
slov, no ya ponyal ego srazu. On govoril, chto nado priderzhivat'sya konnoj tropy
i izbegat' peshehodnoj.
   Kogda podoshli loshadi, taz vernulsya obratno, i  my  otpravilis'  po  novoj
doroge vverh po Sinance.
   V etih mestah rastet gustoj smeshannyj les s preobladaniem  kedra.  Sil'no
razmytye berega, burelom, nanesennyj vodoj, rytviny, yamy, povalennye derev'ya
i kloch'ya suhoj travy, zastryavshie v kustah, -  vse  eto  svidetel'stvovalo  o
nedavnih bol'shih navodneniyah.
   Reki  Ussurijskogo  kraya  obladayut  svojstvom  posle  kazhdogo  navodneniya
peremeshchat' brody s odnogo mesta na drugoe. Najti  zamytuyu  tropu  ne  tak-to
legko. Na rozyski ee byli poslany lyudi v raznye storony. Nakonec tropa  byla
najdena, i my veselo poshli dal'she.
   Na puti  nam  vstrechalis'  zverinye  sledy,  mezhdu  kotorymi  bylo  mnogo
tigrovyh. Dva raza my spugivali olenej i kabanov, strelyali po nim, no  ubit'
ne udalos' - lyudi toropilis' i meshali drug drugu.
   Ussurijskie lesa kazhutsya pustynnymi. Takoe vpechatlenie yavlyaetsya blagodarya
otsutstviyu pevchih ptic. Koe-gde  po  puti  ya  videl  ussurijskih  soek.  |ti
derzkie bespokojnye pticy vse vremya  shmygali  s  odnoj  vetki  na  druguyu  i
provozhali nas rezkimi krikami. ZHelaya rassmotret' ih, ya poproboval podojti  k
nim poblizhe. Sojki sperva staralis'  skryt'sya  v  listve  i  uleteli  tol'ko
togda, kogda zametili, chto ya nastojchivo ih presleduyu. Pri  polete  blagodarya
sinemu opereniyu kryl'ev s belym zerkalom oni kazhutsya krasivee, chem na  samom
dele.
   Vremya ot vremeni v lesu slyshalis' strannye zvuki, pohozhie  na  barabannyj
boj. Skoro my uvideli i vinovnika etih zvukov - to byla zhelna.  Nedoverchivaya
i puglivaya, chernaya s krasnoj  golovkoj,  izdali  ona  pohozha  na  voronu.  S
rezkimi krikami zhelna pereletala s odnogo mesta na drugoe i, kak vse  dyatly,
pryatalas' za derev'ya.
   V syroj chashche okolo rechki yutilis' ryabchiki. Ispugannye priblizheniem  sobak,
oni otleteli v glub' lesa i stali peresvistyvat'sya. D'yakov  i  Melyan  hoteli
bylo poohotit'sya za nimi, no ryabchiki ne podpuskali ih blizko.
   YA ugovoril strelkov ne tratit' vremeni popustu i idti dal'she.
   S odnogo dereva snyalas'  bol'shaya  hishchnaya  ptica.  |to  byl  car'  nochi  -
ussurijskij filin. On sel na suhostojnuyu el' i stal ispuganno  ozirat'sya  po
storonam. Kak tol'ko my stali priblizhat'sya k  nemu,  on  poletel  kuda-to  v
storonu. Bol'she my ego ne videli.
   Geologiya doliny Sinancy ochen' prosta. |to  tektonicheskaya  dolina,  idushchaya
snachala s yugo-zapada, a potom povorachivayushchaya na sever vdol' Sihote-Alinya. Po
srednemu techeniyu reki (s levoj storony)  v  mestnosti  Idagouza  vstrechayutsya
osypi iz melkozernistogo granita, a nizhe fel'zitovyj porfirit, razlozhivshijsya
applit i mindalevidnyj diabaz s kal'citom i halcedonom.
   CHem bolee my uglublyalis' v gory, tem porozhistee stanovilas'  reka.  Tropa
stala chasto perehodit' s odnogo berega na drugoj. Derev'ya, upavshie na zemlyu,
sluzhili prirodnymi mostami. |to dokazyvalo, chto tropa byla peshehodnaya. Pomnya
slova taza, chto nado priderzhivat'sya konnoj tropy, ya udvoil vnimanie  k  yugu.
Ne bylo somneniya, chto my oshiblis' i poshli ne  po  toj  doroge.  Nasha  tropa,
veroyatno, svernula v storonu,  a  eta,  bolee  tornaya,  nesomnenno,  vela  k
istokam Ulahe.
   K vecheru  my  doshli  do  zverovoj  fanzy.  Hozyaeva  ee  otsutstvovali,  i
rassprosit' bylo nekogo. Na obshchem sovete resheno  bylo,  ostaviv  loshadej  na
bivake, razojtis' v raznye storony  na  razvedku.  G.  I.  Gra-natman  poshel
pryamo, A. I. Merzlyakov - na  vostok,  a  ya  dolzhen  byl  vernut'sya  nazad  i
postarat'sya razyskat' poteryannuyu tropinku.
   K  vecheru,  kak  tol'ko  veter  stal  zatihat',  opyat'  poyavilsya  mokrec.
Malen'kie krovopijcy s ozhestocheniem nabrosilis' na lyudej i loshadej.
   Den' konchilsya. Poslednie  otbleski  vechernej  zari  ugasli  na  nebe,  no
prohlady ne bylo. Nagretaya zemlya i vecherom eshche prodolzhala izluchat'  teplotu.
Lesnye travy blagouhali. Ot reki podymalis' gustye ispareniya. Kazaki  vokrug
bivaka kol'com razlozhili dymokury. Lyudi i loshadi zhalis' k dymu i storonilis'
chistogo vozduha. Kogda vse neobhodimye bivachnye  raboty  byli  zakoncheny,  ya
prikazal postavit' svoj kamarnik i zabilsya pod spasitel'nyj polog. CHerez chas
stemnelo sovsem. Vzoshla luna i svoim  myagkim  fosforicheskim  svetom  ozarila
les. Vskore posle uzhina ves' bivak pogruzilsya v son: ne spali tol'ko sobaki,
loshadi da ocherednye karaul'nye.
   Na drugoj den' bylo eshche temno, kogda  ya  vmeste  s  kazakom  Belonozhkinym
vyshel s bivaka. Skoro  nachalo  svetat';  lunnyj  svet  poblek;  nochnye  teni
ischezli; poyavilis' bolee myagkie tona. Po vershinam derev'ev probezhal utrennij
veterok i razbudil pernatyh obitatelej lesa. Solnyshko medlenno vzbiralos' po
nebu vse vyshe i vyshe, i vdrug zhivitel'nye luchi  ego  bryznuli  iz-za  gor  i
razom osvetili ves' les, kusty i travu, obil'no smochennye rosoj.
   Okolo pervoj zverovoj fanzy my dejstvitel'no  nashli  nebol'shuyu  tropinku,
othodyashchuyu v storonu. Ona privela nas k drugoj takoj zhe fanzochke.  V  nej  my
zastali dvuh kitajcev. Odin byl molodoj, a drugoj - starik. Pervyj zanimalsya
ohotoj, vtoroj byl iskatelem zhen'shenya. Molodoj kitaec byl let dvadcati pyati,
krepkogo teloslozheniya. Po licu ego vidno bylo, chto  on  naslazhdalsya  zhizn'yu,
byl schastliv i dovolen svoej sud'boj. On chasto smeyalsya i postoyanno  zabavlyal
sebya detskimi vyhodkami.  Starik  byl  vysokogo  rosta,  hudoshchavyj  i  bolee
pohodil na mumiyu, chem na zhivogo cheloveka.  Sil'no  morshchinistoe  i  zagoreloe
lico i sedye volosy na golove ukazyvali na to, chto gody  ego  perevalili  za
sed'moj desyatok. Oba  kitajca  byli  odety  v  sinie  kurtki,  sinie  shtany,
nakolenniki i uly, no odezhda molodogo kitajca  byla  novaya,  shchegolevataya,  a
plat'e starika - staroe i zaplatannoe. Na golovah  u  togo  i  drugogo  byli
shlyapy: u pervogo - solomennaya pokupnaya, u vtorogo - berestyanaya samodel'naya.
   Manzy snachala ispugalis', no potom, uznav, v chem delo,  uspokoilis'.  Oni
nakormili nas chumiznoj kashej i dali chayu. Iz rassprosov  vyyasnilos',  chto  my
nahodimsya u podnozhiya Sihote-Alinya, chto dalee k moryu dorogi net vovse  i  chto
tropa, po kotoroj proshel nash otryad, idet  na  reku  CHzhyudyamogou,  vhodyashchuyu  v
bassejn verhnej Ulahe.
   Togda ya vlez na bol'shoe derevo, i to, chto uvidel sverhu, vpolne sovpadalo
s planom, kotoryj starik nachertil mne palochkoj na zemle. Na vostoke vidnelsya
zubchatyj greben' Sihote-Alinya. Po moim raschetam, do nego bylo  eshche  dva  dnya
hodu. K severu, naskol'ko hvatal glaz, tyanulas' slabo  vsholmlennaya  nizina,
pokrytaya gromadnymi devstvennymi lesami. V bol'shih lesah vsegda est'  chto-to
tainstvennoe, zhutkoe. CHelovek  kazhetsya  malen'kim,  zateryavshimsya.  Na  yug  i
dal'she na zapad harakter strany vnov'  stanovitsya  goristyj.  Drugoj  gornyj
hrebet shel parallel'no Sihote-Alinyu, za nim tekla, veroyatno, Ulahe, no ee ne
bylo vidno. Takaya topografiya mestnosti menya nemalo  udivila.  Kazalos',  chto
chem blizhe podhodit' k vodorazdelu, tem harakter gornoj  strany  dolzhen  byt'
vyrazhen  intensivnee.  YA  ozhidal  uvidet'  vysokie  gory   i   ostrokonechnye
prichudlivye vershiny. Okazalos' naoborot,  okolo  Sihote-Alinya  byli  pologie
holmy, izrezannye melkimi ruch'yami. |to rezul'tat erozii.
   Sorientirovavshis', ya spustilsya vniz i totchas otpravil Belonozh-kina  nazad
k P. K. Rutkovskomu s izveshcheniem,  chto  doroga  najdena,  a  sam  ostalsya  s
kitajcami. Uznav, chto otryad nash pridet tol'ko k vecheru, manzy sobralis' idti
na rabotu. Mne ne hotelos' ostavat'sya odnomu v fanze, i  ya  poshel  vmeste  s
nimi.
   Starik derzhal sebya s bol'shim dostoinstvom i govoril  malo,  zato  molodoj
kitaec okazalsya ochen' slovoohotlivym. On rasskazal mne, chto u  nih  v  tajge
est' zhen'shenevaya plantaciya i chto imenno  tuda  oni  i  napravlyayutsya.  YA  tak
uvleksya ego rasskazami, chto poteryal napravlenie puti i bez pomoshchi  kitajcev,
veroyatno, ne  nashel  by  dorogi  obratno.  Okolo  chasa  my  shli  kosogorami,
perelezali cherez kakuyu-to skalu, potom spustilis'  v  dolinu.  Na  puti  nam
vstrechalis' kaskadnye gornye ruch'i i glubokie ovragi, na dne  kotoryh  lezhal
eshche sneg. Nakonec my doshli do celi svoego stranstvovaniya. |to  byl  severnyj
nagornyj sklon, porosshij gustym lesom.
   CHitatel' oshibetsya, esli  voobrazit  sebe  zhen'shenevuyu  plantaciyu  v  vide
polyany, na kotoroj poseyany rasteniya. Mesto, gde najdeno bylo v raznoe  vremya
neskol'ko kornej zhen'shenya, schitaetsya udobnym. Syuda perenosyatsya i vse  drugie
korni. Pervoe, chto ya uvidel, - eto navesy  iz  kedrovogo  kor'ya  dlya  zashchity
zhen'shenya ot palyashchih luchej solnca. Dlya togo chtoby ne  progrevalas'  zemlya,  s
bokov byli posazheny paporotniki i  iz  sosednego  ruch'ya  provedena  uzen'kaya
kanavka, po kotoroj sochilas' voda.
   Dojdya do mesta, starik opustilsya na koleni, slozhil ruki ladonyami  vmeste,
prilozhil ih ko lbu i dvazhdy sdelal zemnoj  poklon.  On  chto-to  govoril  pro
sebya, veroyatno, molilsya. Zatem on vstal, opyat'  prilozhil  ruki  k  golove  i
posle etogo prinyalsya za rabotu. Molodoj kitaec v  eto  vremya  razveshival  na
dereve krasnye tryapicy s ieroglificheskimi pis'menami.
   ZHen'shen'! Tak vot on kakov!
   Nigde na zemle net drugogo rasteniya, vokrug kotorogo  sgruppirovalos'  by
stol'ko  legend  i  skazanij.  Pod  vliyaniem  literatury  ili  pod  vliyaniem
rasskazov kitajcev, ne znayu pochemu, no ya tozhe  pochuvstvoval  blagogovenie  k
etomu nevzrachnomu predstavitelyu aralievyh. YA vstal na  koleni,  chtoby  blizhe
rassmotret' ego. Starik ob座asnil eto po-svoemu: on dumal, chto  ya  molyus'.  S
etoj minuty ya sovsem raspolozhil ego v svoyu pol'zu.
   Oba  kitajca  zanyalis'  rabotoj.  Oni  ubirali  suhie  vetki,  upavshie  s
derev'ev, peresadili dva kakih-to kusta i polili ih vodoj. Zametiv, chto vody
idet v pitomnik malo, oni pustili ee pobol'she. Potom oni stali polot' sornye
travy, no udalyali ne vse,  a  tol'ko  nekotorye  iz  nih,  i  osobenno  byli
nedovol'ny, kogda poblizosti nahodili eleuterokokk.
   Predostaviv im zanimat'sya  svoim  delom,  ya  poshel  pobrodit'  po  tajge.
Opasayas' zabludit'sya, ya napravilsya  po  techeniyu  vody,  s  tem  chtoby  nazad
vernut'sya, po tomu zhe ruch'yu. Kogda ya vozvratilsya na  zhen'shenevuyu  plantaciyu,
kitajcy uzhe okonchili svoyu rabotu i zhdali menya. K fanze my podoshli  s  drugoj
storony, iz chego ya zaklyuchil, chto nazad my shli drugoj dorogoj.
   Nezadolgo pered sumerkami k fanzochke podoshel otryad. Kitajcy ustupili  nam
nemnogo budy, hotya u nih samih ee bylo malo. Vecherom mne  udalos'  ugovorit'
ih  provesti  nas  za  Sihote-Alin',  k  istokam   Vaj-Fudzina.   Provozhatym
soglasilsya byt' sam starik, no po svoej slabosti on  mog  projti  tol'ko  do
vodorazdela. Dal'she provodnikom obeshchal byt' molodoj kitaec.  Emu  nepremenno
nuzhno bylo dobrat'sya do zemledel'cheskih fanz i kupit'  tam  muki  i  chumizy.
Starik postavil usloviem, chtoby na nego ne krichali i ne  vstupali  s  nim  v
prerekaniya. O pervom punkte ne moglo byt' i rechi, a so vtorym my vse  ohotno
soglasilis'.
   CHut' tol'ko smerklos', snova poyavilsya  gnus.  Kitajcy  razlozhili  dymokur
vnutri fanzy, a my spryatalis' v svoi komarniki.
   Uspokoennye mysl'yu, chto s pomoshch'yu provozhatyh perejdem cherez Sihote-Alin',
my skoro usnuli. Teper' byla tol'ko odna zabota: hvatit li prodovol'stviya?
   Na sleduyushchij den' v vosem' chasov utra my byli uzhe gotovy  k  vystupleniyu.
Starik poshel vperedi, za nim posledoval  molodoj  kitaec  i  dva  strelka  s
toporami, zatem ostal'nye lyudi i  v'yuchnye  loshadi.  Starik  derzhal  v  rukah
dlinnyj posoh. On nichego ne govoril i  tol'ko  molcha  ukazyval  napravlenie,
kotorogo sledovalo derzhat'sya, i tot valezhnik,  kotoryj  sledovalo  ubrat'  s
dorogi. Nesmotrya na postoyannye zaderzhki v puti, otryad nash podvigalsya  vpered
vse zhe dovol'no bystro. Kitajcy dolgo derzhalis' yugo-zapadnogo napravleniya  i
tol'ko posle poludnya povernuli na yug.
   Blizhajshie predgor'ya Sihote-Alinya  sostoyat  iz  porfiroida  i  porfirovogo
tufa. Gornye porody na dnevnoj poverhnosti raspalis' na oblomki i obrazovali
osypi, pokrytye mhami i zarosshie kustarnikami.
   V Ussurijskom krae edva li mozhno vstretit' suhie hvojnye  lesa,  to  est'
takie, gde pod derev'yami zemlya useyana osypavshejsya hvoej i ne  rastet  trava.
Zdes' vsyudu syro, vsyudu moh, paporotniki i melkie osoki.
   Segodnya pervyj raz prikazano bylo sokratit' vydachu budy napolovinu. No  i
pri etom raschete prodovol'stviya moglo hvatit' tol'ko na dvoe sutok. Esli  po
tu storonu Sihote-Alinya my ne srazu najdem zhilye mesta,  pridetsya  golodat'.
Po slovam kitajcev, ran'she v istokah Vaj-Fudzina  byla  zverovaya  fanza,  no
teper' oni ne znayut, sushchestvuet ona ili net.
   YA hotel bylo ostanovit'sya i zanyat'sya ohotoj, no starik nastaival na  tom,
chtoby  ne  zaderzhivat'sya  i  idti  dal'she.  Pomnya  dannoe  emu  obeshchanie,  ya
podchinilsya ego trebovaniyam.
   Nuzhno otdat' spravedlivost' stariku, chto on vel nas ochen' horosho. V odnom
meste  on  ostanovilsya  i  ukazal  na  staruyu  tropu,  zarosshuyu   travoj   i
kustarnikom. |to byl tot  starinnyj  put',  po  kotoromu  ussurijskie  manzy
ran'she soobshchalis' s zalivom Ol'gi. |toj dorogoj  v  shestidesyatyh  godah  XIX
stoletiya proshli Budishchev i Maksimovich. Peredo mnoj srazu vstali ih  obrazy  i
sdelannye imi opisaniya. Sudya po tomu, naskol'ko  etot  put'  byl  protoptan,
vidno bylo, chto zdes' ranee proishodilo bol'shoe dvizhenie. Kogda  zhe  voennyj
port  byl  perenesen  iz  Nikolaevska  vo  Vladivostok,  kitajskie  ohotniki
perestali hodit' etoj dorogoj, tropa  zarosla  i  sovershenno  utratila  svoe
znachenie.
   Za poslednie dni lyudi sil'no obnosilis':  na  odezhde  poyavilis'  zaplaty;
izorvannye golovnye setki uzhe ne prinosili  pol'zy;  lica  byli  iz容deny  v
krov'; na lbu i okolo ushej poyavilas' ekzema.
   Ogranichennye zapasy prodovol'stviya zastavili nas toropit'sya. My sokratili
bol'shoj prival do tridcati minut i vo  vtoruyu  polovinu  dnya  shli  do  samyh
sumerek.
   Takoj bol'shoj perehod trudno dostalsya stariku. Kak tol'ko my ostanovilis'
na bivak, on so stonom opustilsya na zemlyu i bez postoronnej  pomoshchi  ne  mog
uzhe podnyat'sya na nogi.
   U menya vo flyage nashlos' neskol'ko kapel' roma, kotoryj  ya  bereg  na  tot
sluchaj, esli kto-nibud' v puti zaboleet. Teper' takoj  sluchaj  predstavilsya.
Starik shel dlya nas, zavtra emu pridetsya idti  opyat',  a  potom  vozvrashchat'sya
obratno.
   YA vylil v kruzhku ves'  rom  i  podal  emu.  V  glazah  kitajca  ya  prochel
vyrazhenie blagodarnosti. On ne hotel pit' odin i ukazyval na moih sputnikov.
Togda my vse soobshcha stali ego ugovarivat'. Posle  etogo  starik  vypil  rom,
zabralsya v svoj komarnik i leg spat'. YA posledoval ego primeru.
   Prislushivayas' k zhuzhzhaniyu moshek i komarov, ya vspomnil biblejskoe  skazanie
o kaznyah egipetskih: "Poyavilos' mnozhestvo muh, kotorye  nesterpimo  uyazvlyali
egiptyan". V strane, gde suho,  gde  net  moskitov,  sluchajnoe  poyavlenie  ih
kazalos' uzhasnoj kazn'yu, zdes' zhe, v  Priamurskom  krae,  gnus  byl  obychnym
yavleniem.
   CHut' brezzhilo, kogda menya razbudil starik kitaec.
   - Nado hodi! - skazal on lakonicheski.
   Zakusiv nemnogo holodnoj kashicej, ostavlennoj  ot  vcherashnego  uzhina,  my
tronulis' v put'. Teper' provodnik-kitaec povernul kruto na vostok. Srazu  s
bivaka my popali v oblast' razmytyh gor, predshestvovavshih Sihote-Alinyu.  |to
byli nevysokie holmy s pologimi sklonami. Mnozhestvo ruch'ev  teklo  v  raznye
storony, tak chto srazu trudno orientirovat'sya i ukazat' to napravlenie, kuda
stremilas' vyjti voda.
   CHem blizhe my podhodili k hrebtu, tem les stanovilsya vse gushche, tem  bol'she
on byl zavalen kolodnikom. Zdes' my vpervye vstretili tis  (Taxus  cuspidata
sieb. et Zucc.),  reliktovyj  predstavitel'  subtropicheskoj  flory,  imevshej
kogda-to rasprostranenie po vsemu Priamurskomu krayu. On imeet krasnuyu  koru,
krasnovatuyu  drevesinu,  krasnye  yagody  i  pohozh  na  el',  no  vetvi   ego
raspolozheny, kak u listvennogo dereva.
   Zdeshnij  podlesok  sostoit  glavnym  obrazom  iz   aktinidii   (Actinidia
kolomikta Maxim.), kotoruyu russkie pereselency nazyvayut pochemu-to  kishmishom,
zhimolosti Maaka  (Lenicera  maakii  Rupr.),  barbarisa  (Berberis  amurensis
Rupr.),   man'chzhurskogo   oreshnika   (Corylus    inanshurica    Maxim.)    s
nerovno-zubchatymi  list'yami  i  mohovogo  mirta   (Chamaedaphne   culyculata
Moench.) s belymi cheshujkami na list'yah i  s  belymi  cvetami.  Iz  cvetkovyh
rastenij  chashche  vsego  popadalis'  na  glaza  belo-rozovye  piony   (Paeonia
albiflora Pall.), sobiraemye kitajskimi  znaharyami  na  lekarstva,  zatem  -
ohotskij  lesnoj  hmel'  (Artagene  ochotensis  Pall.)  s  lapchato-zubchatymi
list'yami i fioletovymi cvetami i klintonil  (Clintonia  udensis  Trautv.  et
Mey.), krupnye sochnye list'ya kotoroj raspolozheny rozetkoj.
   K sumerkam my doshli do vodorazdela.  Lyudi  sil'no  progolodalis',  loshadi
tozhe nuzhdalis' v otdyhe. Celyj den'  oni  shli  bez  korma  i  bez  privalov.
Poblizosti bivaka nigde travy ne bylo. Koni tak ustali,  chto,  kogda  s  nih
snyali v'yuki, oni legli na zemlyu. Nikto ne uznal by v nih teh otkormlennyh  i
krepkih loshadej, s kotorymi my vyshli so stancii SHmakovka.  Teper'  eto  byli
ishudalye zhivotnye, izmuchennye beskormicej i gnusom.
   Kitajcy podelilis' so strelkami zhidkoj pohlebkoj, kotoruyu oni svarili  iz
list'ev paporotnika i ostatkov chumizy. Posle takogo legkogo uzhina, chtoby  ne
muchit'sya golodom, vse lyudi legli spat'. I horosho sdelali, potomu chto  zavtra
vystuplenie bylo naznacheno eshche ran'she, chem segodnya.






   CHerez Sihote-Alin' k moryu

   Pereval Maksimovicha. - Nasekomye i pticy. - Dolina reki Vaj-Fudzina i  ee
pritoki. - Goral. - Svetyashchiesya nasekomye. - Pticy  v  pribrezhnom  rajone.  -
Gostepriimstvo kitajcev. - Derevnya Fudzin i selo Permskoe. - Bedstviya pervyh
pereselencev iz Rossii. - Ohotniki. - Cennost' pantov. - Kashlev. -  Tigrinaya
Smert'. - Man'chzhurskaya polevaya mysh'. - Konec puti


   Na sleduyushchij den', 16 iyunya, my snyalis' s bivaka v pyat' chasov utra i srazu
stali podymat'sya na Sihote-Alin'. Pod容m byl medlennyj  i  postepennyj.  Nash
provodnik po vozmozhnosti derzhal pryamoe napravlenie, no tam, gde bylo  kruto,
on shel zigzagami.
   CHem vyshe my podnimalis', tem bol'she  issyakali  ruch'i  i  nakonec  propali
sovsem. Odnako gluhoj shum pod kamnyami ukazyval, chto istochniki eti eshche bogaty
vodoj. Malo-pomalu shum etot tozhe  nachinal  stihat'.  Slyshno  bylo,  kak  pod
zemlej bezhala voda malen'kimi strujkami, tochno ee  lili  iz  chajnika,  potom
strujki eti prevratilis' v kapli, i zatem vse stihlo.
   CHerez chas my dostigli grebnya. Zdes' pod容m srazu sdelalsya krutym,  no  ne
nadolgo.
   Na samom perevale, u podnozhiya bol'shogo kedra, stoyala  malen'kaya  kumirnya,
slozhennaya iz kor'ya. Starik kitaec ostanovilsya  pered  nej  i  sdelal  zemnoj
poklon. Zatem on podnyalsya i, ukazyvaya rukoj na  vostok,  skazal  tol'ko  dva
slova:
   - Reka Vaj-Fudzin.
   |to znachilo, chto my byli na vodorazdele. Posle etogo starik sel na  zemlyu
i znakom dal ponyat', chto sleduet otdohnut'.
   Vospol'zovavshis' etim, ya proshel nemnogo po hrebtu na yug, podnyalsya na odnu
iz kamennyh glyb, torchashchih zdes' iz zemli vo mnozhestve, i stal smotret'.
   Prilegayushchaya  chast'  Sihote-Alinya   slagaetsya   iz   kvarcevogo   porfira.
Vodorazdel'nyj hrebet idet zdes' ot yugo-zapada na  severo-vostok.  Naivysshie
tochki ego budut okolo 1100 metrov nad urovnem morya.  K  severu  Sihote-Alin'
nemnogo ponizhaetsya. Zapadnyj sklon ego pologij, vostochnyj znachitel'no kruche.
Ves' hrebet pokryt gustym hvojno-smeshannym lesom. Gol'cy nahodyatsya tol'ko na
otdel'nyh ego vershinah i mestah osypej. Na starinnyh kitajskih  kartah  etot
vodorazdel nazyvaetsya Sihote-Alin'. Mestnye kitajcy nazyvayut ego Sihota-Lin,
a chashche vsego Lao-Lin, to est' staryj pereval (v smysle "bol'shoj,  drevnij").
Po gipsometricheskim izmereniyam vysota perevala, na  kotorom  my  nahodilis',
ravnyalas' 980 metram. YA okrestil ego imenem K.  I.  Maksimovicha,  odnogo  iz
pervyh issledovatelej Ussurijskogo kraya.
   K vostoku  ot  vodorazdela,  naskol'ko  hvatal  glaz,  vse  bylo  pokryto
tumanom. Vershiny sosednih gor kazalis' razobshchennymi ostrovami. Volny  tumana
nadvigalis' na gornyj hrebet  i,  kak  tol'ko  perehodili  cherez  sedloviny,
stanovilis' opyat' nevidimymi. K zapadu ot  vodorazdela  vozduh  byl  chist  i
prozrachen. Po slovam kitajcev, yavlenie  eto  obychnoe.  Vposledstvii  ya  imel
mnogo  sluchaev  ubedit'sya  v  tom,  chto  Sihote-Alin'   yavlyaetsya   ser'eznoj
klimaticheskoj granicej mezhdu pribrezhnym rajonom i bassejnom pravyh  pritokov
Ussuri.
   Dolzhno byt', ya dolgo probyl v otluchke, potomu chto v otryade podnyali krik.
   Kazaki sogreli chaj i dodali moego vozvrashcheniya. Ne oboshlos'  bez  kur'eza.
Kogda chaj byl razlit po kruzhkam, P. K. Rutkovskij skazal:
   - |h! Esli by sahar byl!
   - Est', - otvechal kazak Belonozhkin i, poshariv u sebya v  karmane,  vytashchil
iz nego pochernevshij ot gryazi kusok saharu.
   - Gde eto ty, drug moj, ego valyal? - sprosil Rutkovskij.
   -  On  Sihote-Alin'  perevalival,  -  otvechal   nahodchivyj   kazak.   Vse
rassmeyalis'.
   Propoloskav nemnogo zheludok goryachej vodicej, my  poshli  dal'she.  Spusk  s
hrebta v storonu Vaj-Fudzina, kak ya uzhe skazal, byl krutoj. Pered nami  bylo
glubokoe ushchel'e, zavalennoe kamnyami i burelomom. Voda, stekayushchaya  kaskadami,
vo mnogih  mestah  vybila  mnozhestvo  yam,  zamaskirovannyh  paporotnikami  i
predstavlyayushchih soboj nastoyashchie lovushki. Granatman tolknul  odnu  glybu.  Pri
padenii svoem ona uvlekla drugie kamni i proizvela celyj obval.
   Spuskat'sya po takim ovragam ochen' tyazhelo. V osobennosti  trudno  prishlos'
loshadyam.  Esli  graficheski  izobrazit'  nash  spusk  s  Sihote-Alinya,  to  on
predstavilsya by v vide melkoj izvilistoj linii  po  napravleniyu  k  vostoku.
|tot spusk prodolzhalsya  chasa  dva.  Po  dnu  loshchiny  protekal  ruchej.  Sredi
zaroslej ego pochti ne bylo vidno.  S  veselym  shumom  bezhala  voda  vniz  po
doline, slovno raduyas' tomu, chto nakonec-to ona vyrvalas'  iz-pod  zemli  na
svobodu. Nizhe techenie ruch'ya stanovilos' spokojnee.
   No vot  eshche  takoj  zhe  glubokij  ovrag  podoshel  sprava.  Teper'  ushchel'e
prevratilos' v uzkuyu dolinu, kotoruyu mestnoe manzovskoe  naselenie  nazyvaet
Sin'-Kvandagou. Za perevalom hvojno-smeshannyj  les  nachal  bystro  smenyat'sya
listvennym. Dub mongol'skij (Quercus mongolica Fisch.)  ros  preimushchestvenno
po sklonam gor s solnechnoj storony.  V  doline  lesa  byli  raznoobraznee  i
bogache. Zdes' mozhno otmetit' melkolistnuyu  lipu  (Tilia  amurensis  Koyu.)  -
lyubitel'nicu opushek i progalin, zheltyj klen (Acer ukurunduense Tr. et  Mey.)
s gluboko razrezannymi blednymi list'yami, ivu pepel'nuyu (Salix cinerca L.) -
polukust-poluderevo, krylatyj beresklet (Euonymus alata Thund.), imeyushchij vid
kustarnika s probkovymi  kryl'yami  po  stvolu  i  po  vetkam.  Iz  nastoyashchih
kustarnikov mozhno ukazat' na tavolozhnik ivolistnyj (Spireae salicifolia  L.)
s yarko-zolotistymi  cvetami,  osobyj  vid  boyaryshnika  (Crataegus  sanguinea
Pall.) s redkimi i korotkimi iglami  i  s  belesovatymi  list'yami  s  nizhnej
storony, zhimolost' Maaka (Lonicera maakii Rupr.) bolee  4  metrov  vysoty  s
mnogochislennymi rozovatymi cvetami i bogorodskuyu travu (Thymus serpullum L.)
s  lezhashchimi  po  zemle   steblyami,   lancetovidnymi   melkimi   list'yami   i
yarko-purpurovo-fioletovymi cvetami. V storone ot  tropy  byli  eshche  kakie-to
kustarniki, hotelos' mne ih posmotret', no golod  prinuzhdal  toropit'sya.  Na
polyah nablyudatelya porazhalo obilie cvetov.  Tut  byli  irisy  (Iris  uniflora
Pall.) samyh raznoobraznyh ottenkov ot bledno-golubogo do temno-fioletovogo,
celyj ryad orhidej  (Cypripedium  ventricosum  Sw.)  raznyh  okrasok,  zheltyj
kuroslep (Caltha palustris  L.),  temno-fioletovye  kolokol'chiki  (Campanula
niomerata L.), dushistyj  landysh  (Convallaria  majalis  L.),  lesnaya  fialka
(Viola uniflora L.), skromnyj cvetochek zemlyaniki (Fragaria  elatior  Ehrh.),
rozovyj vasilek  (Centaurea  monanthos  Georgi),  yarkaya  gvozdika  (Dianthus
barbatus L.) i krasnye, oranzhevye i zheltye lilii (Lilium dahuricum GawL).
   |tot perehod ot gustogo hvojnogo lesa k dubovomu redkoles'yu i k polyanam s
cvetami byl nastol'ko rezok, chto nevol'no vyzyval  vozglasy  udivleniya.  To,
chto my videli na zapade, v treh-chetyreh perehodah ot Sihote-Alinya, tut  bylo
u samogo ego podnozhiya.
   Krome togo, ya zametil eshche  odnu  osobennost':  te  rasteniya,  kotorye  na
zapade byli uzhe otcvetshimi, zdes' eshche vovse ne nachinali cvesti.
   V  bassejne  Li-Fudzina  bylo  mnogo  gnusa,  malo  cheshuekrylyh.   Zdes',
naoborot, vsyudu mel'kali kirpichno-krasnye s raduzhnymi perelivami  krapivnicy
(Venessa charonides), belo-zheltye s  chernymi  i  krasnymi  pyatnami  apollony
(Apollo Eversmani) i bol'shie temno-sinie mahaony (Papilio Maakii). Poslednie
chasto sadilis' na vodu i,  rasplastav  kryl'ya,  predostavlyali  sebya  techeniyu
reki. Mozhno bylo podumat', chto babochki eti sluchajno popali v vodu i ne mogli
podnyat'sya na vozduh. YA neskol'ko raz hotel bylo vzyat'  ih,  no  edva  tol'ko
protyagival ruku, oni sovershenno svobodno podymalis'  na  vozduh  i,  otletev
nemnogo, snova opuskalis' na vodu.
   Vsyudu na cvetah reyali pchely i osy, s shumom po vozduhu  nosilis'  mohnatye
shmeli s chernym, oranzhevym i belym bryushkom. Vnizu, v trave, begali  provornye
zhuzhelicy (Carabus Canaliculatus). |tih zhukov za  ih  hishchnyj  harakter  mozhno
bylo by nazvat' tigrami sredi nasekomyh. Po trope polzali chernye  mogil'shchiki
(Necrophorus concolor) i  trehcvetnye  skakuny  (Cicindela  Gemmata  Fald.).
Poslednie peredvigalis' kak-to poryvisto, i ne razberesh' - prygali  oni  ili
letali. Na zontichnyh rasteniyah derzhalis'  preimushchestvenno  sloniki  (Sipalus
hypocrita) i zelenye klopy (Pentatoma  metalliferum),  a  okolo  vody  i  po
dorogam, gde bylo posyree, s prozrachnymi  kryl'yami  i  s  bol'shimi  golubymi
glazami letali strekozy (Libellula Sp.).
   Polyubovavshis' nasekomymi, ya  stal  rassmatrivat'  ptic.  Prezhde  vsego  ya
uvidel zavirushek. Oni prygali pod derev'yami i koposhilis'  v  staroj  listve.
Kogda ya stal podhodit' k  nim,  oni  otleteli  nemnogo  v  storonu  i  vnov'
opustilis' na travu. Po beregam gornyh ruch'ev, kachaya hvostikami,  perebegali
s kamnya na kamen' gornye tryasoguzki. Ptichki eti doverchivo podpuskali k  sebe
cheloveka i tol'ko v tom sluchae, kogda ya uzh  ochen'  blizko  k  nim  podhodil,
uletali, ne toropyas'. Okolo shipovnikov  derzhalis'  sviristeli.  Oni  iskusno
lazali po vetvyam kustarnikov i izbegali otkrytyh prostranstv. V drugom meste
ya zametil dolgohvostyh sinic, shnyryayushchih v listve derev'ev i malo  obrashchayushchih
vnimanie na svoih sosedok. Ryadom s nimi suetilis' podvizhnye  gaichki,  sovsem
malen'kie ptichki s krohotnym klyuvom i korotkim hvostikom.
   Iz mlekopitayushchih, sudya po  mnogochislennym  sledam,  zdes'  obitali  dikie
kozuli, oleni, kabany, medvedi i tigry.
   Nesmotrya na utomlenie i na nedostatok prodovol'stviya,  vse  shli  dovol'no
bodro.  Udachnyj  marshrut  cherez  Sihote-Alin',  stol'  rezkij   perehod   ot
bezzhiznennoj tajgi k zhivomu lesu i nakonec tropka, na kotoruyu my natknulis',
dejstvovali na vseh podbadrivayushchim obrazom. V sumerki  my  doshli  do  pustoj
zverovoj fanzy. Okolo nee byl nebol'shoj ogorod,  na  kotorom  rosli  bryukva,
salat i luk.
   Po sravneniyu s ovoshchami, kotorye  my  videli  na  Fudzine,  eti  ogorodnye
rasteniya byli tozhe otstalymi v roste. Odnim slovom, vo vsem, chto  popadalos'
nam na glaza, vidna byla rezkaya raznica mezhdu zapadnym i vostochnym  sklonami
Sihote-Alinya. Ochevidno, v Ussurijskom krae  vegetacionnyj  period  nastupaet
gorazdo pozzhe, chem v bassejne Ussuri.
   Dal'she my ne poshli i zdes' okolo fanzochki stali bivakom. Prodovol'stvie v
tajgu manzy zavozyat v'yukami, nachinaya s avgusta.  V  samye  otdalennye  fanzy
sol',  muka  i  chumiza  perenosyatsya  v   kotomkah.   Zapasy   prodovol'stviya
skladyvayutsya v lipovye dolblenye kadushki, prikrytye sverhu  kor'em.  Zaporov
nigde ne delaetsya, i kadushki prikryvayutsya tol'ko dlya togo, chtoby  v  nih  ne
zalezli myshi i burunduki.
   CHuzhoe prodovol'stvie v tajge trogat' nel'zya.  Tol'ko  v  sluchae  krajnego
goloda mozhno im vospol'zovat'sya, no pri nepremennom uslovii, chtoby iz pervyh
zhe zemledel'cheskih fanz vzyatoe bylo dostavleno obratno na mesto. Tot, kto ne
ispolnit  etogo  obychaya,  schitaetsya  grabitelem  i  podvergaetsya   zhestokomu
nakazaniyu. Dejstvitel'no, krazha prodovol'stviya v zverovoj  fanze  prinuzhdaet
sobolevshchika ran'she vremeni ujti iz  tajgi,  a  inogda  mozhet  postavit'  ego
pryamo-taki v bezvyhodnoe polozhenie.
   Vecherom starik kitaec zayavil nam, chto dalee on idti ne mozhet i  ostanetsya
zdes' ozhidat' vozvrashcheniya svoego tovarishcha.
   Na sleduyushchij den', 17 iyunya, my rasstalis' so starikom. YA podaril emu svoj
ohotnichij nozh, a A. I. Merzlyakov - kozhanuyu sumochku. Teper' topory  nam  byli
uzhe ne nuzhny. Ot zverovoj fanzy vniz po reke shla tropinka. CHem  dal'she,  tem
ona  stanovilas'  luchshe.  Nakonec  my  doshli  do  togo   mesta,   gde   reka
Sin'-Kvandagou  slivaetsya  s  Tudagou.  |ta  poslednyaya  techet   v   shirotnom
napravlenii,  pod  ostrym  uglom  k  Sihote-Alinyu.  Ona  znachitel'no  bol'she
Sin'-Kvandagou  i  po  spravedlivosti  mogla  by  prisvoit'  sebe   nazvanie
Vaj-Fudzina.
   Po etoj reke v 1860 godu spustilsya Budishchev. Po sluham, v istokah ee  est'
neskol'ko kitajskih fanz, obitateli  kotoryh  zanimayutsya  zverolovstvom.  Ot
mesta  sliyaniya  upomyanutyh  dvuh  rechek  nachinaetsya  Vaj-Fudzin,   nazvannaya
russkimi pereselencami Avvakumovkoj.
   Les konchilsya, i pered nami vdrug neozhidanno  razvernulas'  velichestvennaya
gornaya panorama.  Vozvyshennosti  s  levoj  storony  doliny  pokryty  dubovym
redkoles'em s primes'yu lipy i chernoj berezy. Po sklonam  ih  v  vertikal'nom
napravlenii idut osypi, zarosshie travoj i melkoj kustarnikovoj porosl'yu.
   Dolina Vaj-Fudzina bogata terrasami. Terrasy  eti  idut  ustupami,  tochno
gigantskie stupeni. |to tak nazyvaemye "penepleny". V drevnie  geologicheskie
periody zdes' byli sil'nye denudacionnye processy (Ot  slova  "denudaciya"  -
process  razrusheniya  i  snosa  gornyh  porod  pod  vliyaniem  vozduha,  vody,
lednikov. (Prim. red.)), potom proizoshlo  podnyatie  vsej  gornoj  sistemy  i
zatem opyat' razmyvanie. Voda v rekah. v odno i to zhe vremya dejstvovala i kak
pila, i kak napil'nik.
   Protiv Tudagou, sprava, v Vaj-Fudzin vpadaet porozhistaya rechka  Tanyugouza,
a nizhe ee, priblizitel'no na ravnom rasstoyanii drug  ot  druga,  eshche  chetyre
nebol'shie rechki odinakovoj  velichiny:  Harchinkina,  Hemutagou,  Kuandinza  i
Vorotnaya. Po pervoj lezhit put' na  Li-Fudzin,  k  mestnosti  Syaen'-Laza.  Na
Hemutagou russkie pereselency nashli hristianskuyu  mogilu  i  potomu  nazvali
reku Krestovoj. Po slovam tuzemcev, Kuandinza techet  po  ves'ma  izvilistomu
lozhu; ona  ochen'  burliva  i  porozhista.  Dolina  Vorotnoj  reki  obstavlena
vysokimi skalistymi gorami i schitaetsya horoshim ohotnich'im mestom.
   Mezhdu Harchinkinoj pad'yu i Sin'-Kvandagou, sredi skal i  osypej,  derzhatsya
goraly (Nemorrhaedus caudaius M-Edw.), imeyushchie po vneshnemu vidu  shodstvo  s
kozlami. ZHivotnye eti otnosyatsya k antilopam, imeyut razmery: v dlinu okolo  2
metrov i v vysotu do 0,8 metra. SHerst' ih gryazno-sero-zheltogo cveta,  morda,
spina i hvost - temno-burye, gorlo i bryuho  -  belesovatye.  Na  shee  volosy
neskol'ko dlinnee i obrazuyut nebol'shuyu grivu;  golova  ukrashena  nebol'shimi,
zagnutymi nazad rozhkami. V Ussurijskom krae oblast'  rasprostraneniya  gorala
dohodit do reki Imana vklyuchitel'no i v pribrezhnom rajone - do  buhty  Ternej
(reka Kudyahe). ZHivut oni nebol'shimi tabunami v takih  mestah,  gde  s  odnoj
storony est' hvojno-smeshannyj les, a s drugoj  -  nepristupnye  skaly.  Den'
goral provodit v lesu, a noch'yu spuskaetsya v dolinu dlya utoleniya  zhazhdy.  Pri
malejshem priznake opasnosti on sejchas zhe  perebegaet  na  skalistuyu  storonu
sopki. Znaya eto, ohotniki delyatsya na dve gruppy. Odni iz nih zahodyat v  les,
a drugie karaulyat zhivotnyh v kamnyah. Vsledstvie togo chto goraly privyazany  k
opredelennym  mestam,  kotorye  horosho  izvestny  zveropromyshlennikam,  nado
schitat', chto im grozit opasnost' unichtozheniya.
   CHasov v desyat' utra my uvideli na trope sledy koles. YA dumal,  chto  skoro
my vyjdem na dorogu, no provozhavshij  nas  kitaec  ob座asnil,  chto  lyudi  syuda
zaezzhayut tol'ko osen'yu i zimoj na ohotu  i  chto  nastoyashchaya  kolesnaya  doroga
nachnetsya tol'ko ot ust'ya reki |rldagou.
   Loshadi sil'no istomilis': oni ele peredvigali nogi i  shatalis'.  Prishlos'
sdelat' prival. Vospol'zovavshis' etim, ya podnyalsya na nebol'shuyu sopku,  chtoby
orientirovat'sya.
   Obshchee napravlenie reki  Vaj-Fudzina  yugo-vostochnoe.  V  odnom  meste  ona
delaet izlom k  yugu,  no  zatem  vypryamlyaetsya  vnov'  i  uzhe  sohranyaet  eto
napravlenie do samogo morya. Na zapade yasno vidnelsya Sihote-Alin'.  YA  ozhidal
uvidet' gromadu gor i prichudlivye ostrye vershiny, no peredo mnoj byl  rovnyj
hrebet s ploskim grebnem i postepennym perehodom ot kupoloobraznyh vershin  k
shirokim sedlovinam. Vremya i voda sdelali svoe delo.
   Dolina Vaj-Fudzina budet prodol'naya, hotya  iz  napravlenij  ee  pritokov,
tekushchih parallel'no beregu morya i hrebtu  Sihote-Alinya,  kak  budto  nemnogo
namechaetsya denudacionnyj harakter.
   Vostochnye  predgor'ya  Sihote-Alinya  slagayutsya  iz  granitov,  sienitov  i
kvarcevogo porfira. |tot poslednij,  vstrechennyj  nami  eshche  po  tu  storonu
vodorazdela, tyanulsya i teper'.
   Vysokie drevne-chernye terrasy s levoj storony  Vaj-Fudzina,  s  massivnym
osnovaniem (tozhe iz kvarcevogo  porfira),  oosobenno  rezko  vystupayut  bliz
ust'ya Harchinkinoj padi.
   CHasa cherez poltora ya vernulsya i stal budit' svoih  sputnikov.  Strelki  i
kazaki prosnulis' ustalye; son ih ne  podkrepil.  Oni  obulis'  i  poshli  za
konyami. Loshadi ne ubegali  ot  lyudej,  poslushno  pozvolili  nadet'  na  sebya
nedouzdki i s ravnodushnym vidom poshli za kazakami.
   Kitaec govoril, chto esli my budem idti celyj den', to k vecheru dojdem  do
zemledel'cheskih fanz. Dejstvitel'no, v sumerki my doshli  do  ust'ya  |rldagou
(vtoraya bol'shaya pad'). |to chrezvychajno porozhistaya i bystraya reka. Ona  techet
s yugo-zapada k severo-vostoku i na puti svoem  prorezaet  moshchnye  porfirovye
plasty. Nekotorye iz porogov ee imeyut  vid  nastoyashchih  vodopadov.  Okrestnye
gory slagayutsya iz rogovika i kvarcita. Otsyuda do morya okolo 78 kilometrov.
   Na drugoj storone reki, pod sen'yu ogromnyh vyazov, stoyala kitajskaya fanza.
My obradovalis' ej tak, kak budto eto byla pervoklassnaya  gostinica.  Uznav,
chto my  poslednie  dva  dnya  nichego  ne  eli,  gostepriimnye  kitajcy  stali
toroplivo gotovit' uzhin. Lepeshki na bobovom masle i chumiznaya kasha s solenymi
ovoshchami  pokazalis'  nam  vkusnee  samyh  izyskannyh  gorodskih   blyud.   Po
molchalivomu soglasheniyu my reshili ostat'sya  zdes'  nochevat'.  Kitajcy  ubrali
svoi posteli i predostavili nam bol'shuyu chast' kanov. Poslednie  byli  sil'no
nagrety, no my predpochli luchshe muchit'sya ot zhary, chem stradat' ot gnusa.
   Ot mnozhestva sbivshihsya lyudej v fanze stoyala duhota, kotoraya uvelichivalas'
eshche ottogo, chto vse okna v nej byli zavesheny odeyalami. YA odelsya i  vyshel  na
ulicu.
   Noch' byla tihaya, teplaya, kak raz takaya, kakuyu lyubyat nochnye nasekomye. To,
chto ya uvidel, tak porazilo menya, chto ya sovershenno zabyl pro moshek i  glyadel,
kak ocharovannyj. Ves' vozduh byl napolnen migayushchimi sinevatymi iskrami.  |to
byli svetlyaki (Lusiol mongolica). Svet, ispuskaemyj imi, byl  preryvistyj  i
dlilsya kazhdyj raz ne bolee odnoj sekundy. Sledya za odnoj takoj iskroj, mozhno
bylo prosledit' polet kazhdogo otdel'nogo nasekomogo. Svetlyaki eti poyavlyayutsya
ne srazu, a postepenno, poodinochke. Rasskazyvayut, chto pereselency iz Rossii,
uvidev vpervye takoj migayushchij svet, strelyali v nego  iz  ruzhej  i  v  strahe
ubegali. Teper' eto ne byli  odinochnye  nasekomye,  ih  byli  tysyachi  tysyach,
milliony. Oni letali v trave, nizko nad zemlej, reyali v  kustah  i  nosilis'
vverhu nad derev'yami. Migali nasekomye, mercali i zvezdy. |to byla  kakaya-to
plyaska sveta. Vdrug vspyhnula  yarkaya  molniya  i  razom  ozarila  vsyu  zemlyu.
Ogromnyj meteor s dlinnym hvostom pronessya po nebu.  CHerez  mgnovenie  bolid
rassypalsya na tysyachu iskr i upal  gde-to  za  gorami.  Svet  pogas.  Kak  po
manoveniyu  volshebnogo  zhezla,  ischezli  fosforesciruyushchie  nasekomye.  Proshlo
minuty dve-tri, i vdrug v  kustah  vspyhnul  odin  ogonek,  za  nim  drugoj,
desyatyj,  i  eshche  cherez  polminuty  v  vozduhe  opyat'  zakruzhilis'  tysyachami
svetyashchiesya el'fy.
   Kak ni prekrasna  byla  eta  noch',  kak  ni  velichestvenny  byli  yavleniya
svetyashchihsya nasekomyh i padayushchego meteora, no dolgo ostavat'sya na ulice  bylo
nel'zya. Moshkara oblepila mne sheyu, ruki, lico i nabilas' v volosy. YA vernulsya
v fanzu i leg na kan. Ustalost' vzyala svoe, i ya zasnul.
   Na drugoj den' naznachena byla dnevka. Nado bylo dat' otdohnut' i lyudyam  i
loshadyam.  Za  poslednie  dni  vse  tak  utomilis',  chto  nuzhdalis'  v  bolee
prodolzhitel'nom otdyhe, chem nochnoj  son.  Molodoj  kitaec,  provozhavshij  nas
cherez Sihote-Alin', sdelal neobhodimye  zakupki  i  rano  utrom  vystupil  v
obratnyj put'.
   Vchera my do togo byli utomleny, chto dazhe ne osmotrelis' kak sleduet, bylo
ne do nablyudenij. Tol'ko segodnya, posle sytnogo zavtraka,  ya  reshil  sdelat'
progulku po okrestnostyam. V srednej chasti dolina  reki  Avvakumovki  shirinoj
okolo polukilometra. S pravoj storony ee tyanutsya dvojnye terrasy, s levoj  -
skalistye sopki, sostoyashchie  iz  trahitov,  konglomeratov  i  brekchij.  Okolo
terras mozhno videt' dlinnoe boloto. |to mesto, gde ran'she prohodila reka. Vo
vremya kakogo-to bol'shogo navodneniya ona prolozhila sebe novoe ruslo.
   Iz pernatyh ya zdes' videl vostochnosibirskih zhavoronkov. Na poberezh'e morya
byla eshche  vesna,  i  potomu  ih  zvonkoe  penie  neslos'  otovsyudu.  Oni  to
opuskalis' k zemle, to opyat' podymalis'  vysoko  na  vozduh.  Okolo  ivnyakov
kruzhilsya ussurijskij malyj dyatel - dejstvitel'no malen'kij, no tak zhe pestro
okrashennyj, kak i  drugie  ego  sorodichi.  Mezhdu  listvoj  koe-gde  mel'kali
yaponskie penochki-neposedy. Oni vs' vremya byli  v  dvizhenii,  odnovremenno  i
veselilis' i ohotilis' za nasekomymi. Po storonam dorogi, v kustah, mel'kali
zelen'yu ovsyanki. V soobshchestve s polevymi vorob'yami oni klevali konskij navoz
i kupalis' v pyli. Krome  togo,  v  pribrezhnom  rajone  vodyatsya  ussurijskij
perepel i ussurijskij fazan. Pervaya  ptica  ves'ma  pohozha  na  kuropatku  i
derzhitsya po  dolinam  rek  v  mestah  ravninnyh.  Moya  sobaka  vygnala  dvuh
perepelok. Oni s krikom podnyalis' u nej iz-pod samogo  nosa.  Otletev  shagov
dvesti, perepelki opyat' spustilis' v travu. Na vozvratnom puti ya videl  dvuh
fazanov. Kogda petuh podnimaetsya iz kustarnikov, on sperva  vzletaet  kverhu
metra na tri i pri etom neistovo krichit. Krik  ego  nemnogo  pohozh  na  krik
obyknovennogo petuha, kogda poslednij chego-nibud' ispugaetsya. V drugom meste
sobaka vygnala kuricu s cyplyatami. Po fazanu  sobaka  redko  delaet  tverduyu
stojku. Ona lozhitsya i nachinaet polzti  na  bryuhe,  inogda  zamedlyaya,  inogda
pribavlyaya shag. Ispugannaya ptica prezhde vsego  staraetsya  spastis'  begstvom;
ona hitrit, putaet sledy i chasto vozvrashchaetsya nazad.  Poteryav  sled,  sobaka
nachinaet brosat'sya v storony. |tim momentom fazan pol'zuetsya i  vzletaet  na
vozduh. Kurica vsegda podymaetsya molcha i  letit  dal'she,  chem  petuh.  No  v
dannom sluchae ona vela sebya inache:  letela  lenivo,  medlenno  i  nizko  nad
zemlej, letela ne po pryamoj linii, a po okruzhnosti, tak chto sobaka  edva  ne
hvatala ee za hvost zubami. YA srazu ponyal,  v  chem  delo.  U  fazanuhi  byli
cyplyata, i ona staralas' otvesti ot nih sobaku.
   YA vzyal svoyu Al'pu za povodok i poshel nazad. Kitajcy uzhe prigotovili  obed
i zhdali moego vozvrashcheniya.
   Kogda my pili chaj, v fanzu prishel eshche kakoj-to kitaec. Za spinoj  u  nego
byla tyazhelaya kotomka; zagoreloe lico, iznoshennaya obuv', izorvannaya odezhda  i
zakopchennyj kotelok svidetel'stvovali o tom, chto on sovershil  dlinnyj  put'.
Prishedshij snyal kotomku i sel na kan. Hozyain totchas zhe stal za nim uhazhivat'.
Prezhde vsego on podal emu svoj kiset s tabakom.
   - Kto eto? - sprosil ya hozyaina.
   - Prohozhij, - otvechal on.
   - Znakomyj tebe?
   - Net, - otvechal on i zatem obratilsya k povaru s prikazaniem  prigotovit'
dlya putnika obed.
   Poka prishedshij kuril tabak, kitajcy  rassprashivali  ego  o  novostyah.  On
ohotno rasskazyval im to, chto sluchilos' v teh mestah, otkuda  on  pribyl,  i
chto on videl po doroge. Okazalos', chto kitaec idet s Noto i derzhit  put'  na
reku Psuhun. Vecherom, vo vremya uzhina, manzy, prezhde chem samim sest' za stol,
priglasili gostya. Vse kitajcy napereryv staralis'  emu  usluzhit'.  Edva  ego
chashka oporozhnyalas', kak totchas ee napolnyali snova. Potom gostyu otveli luchshee
mesto na kane i dali dva odeyala: odno - dlya podstilki, drugoe - pod  golovu,
vmesto podushki. Prohozhij ostalsya v etoj fanze na  ves'  sleduyushchij  den'  dlya
otdyha.
   U mestnogo manzovskogo  naseleniya  sil'no  razvito  vnimanie  k  putniku.
Vsyakij prohozhij mozhet besplatno prozhit' v chuzhoj fanze troe sutok, no esli on
ostanetsya dol'she, to dolzhen rabotat' ili uplachivat' den'gi za harchi po obshchej
raskladke.
   Na sleduyushchij den', 19 iyunya, my rasproshchalis' s gostepriimnymi kitajcami  i
poshli dal'she. Otsyuda  nachinalas'  kolesnaya  doroga.  CHtoby  oblegchit'  spiny
loshadej, ya nanyal dve podvody.
   V nizhnem techenii dolina  Vaj-Fudzina  ochen'  zhivopisna.  Utesy  s  pravoj
storony imeyut prichudlivye ochertaniya i pohozhi na lyudej, zamki, minarety i  t.
d. S levoj storony opyat' potyanulis' vysokie  dvojnye  terrasy  iz  glinistyh
slancev, postepenno perehodyashchie na severe v gory.
   Zdes' est' odin  tol'ko  nebol'shoj  pritok  -  Kasafunova  pad',  kotoruyu
mestnye kitajcy nazyvayut CHamigouzoj . Ona dlinoj okolo 15 kilometrov i imeet
napravlenie techeniya sperva  na  yugo-vostok,  a  potom  na  yug.  Pravyj  kraj
Kasafunovoj doliny nagornyj, levyj - pologij, slegka holmistyj.  Dolina  eta
uzkaya i rasshiryaetsya tol'ko v srednem techenii, tam, gde v nee  vpadaet  rechka
Grushevaya. Esli idti vverh po  reke,  to  s  pravoj  storony  vidny  kakie-to
karnizy, kotorye dal'she perehodyat v shirokie terrasy. Okrestnye gory  pokryty
listvennym redkoles'em drovyanogo haraktera.
   Kilometrah v vosemnadcati ot morya vidny  obnazheniya  izvestnyakov.  Nemnogo
nizhe Kasafunovoj padi v Vaj-Fudzin s  pravoj  storony  vpadayut  dve  reki  -
Sandagou i Lisyagou. Poslednyaya beret nachalo s Tazovskoj gory, o kotoroj  rech'
budet nizhe. Verhov'ya reki Sandagou slagayutsya  iz  mnozhestva  gornyh  ruch'ev,
stekayushchih po uzkim raspadinam. Ran'she zdes' byli bol'shie  lesa,  izobiluyushchie
zverem, no lesnye pozhary v znachitel'noj  stepeni  obescenili  eto  ohotnich'e
el'dorado.
   Kolesnaya doroga, prolozhennaya  kitajcami  po  doline  Vaj-Fudzina,  dvazhdy
prohodit po reke vbrod, chto yavlyaetsya bol'shim prepyatstviem dlya  soobshchenij  vo
vremya navodneniya. CHtoby izbezhat'  etih  brodov,  nado  idti  po  trope.  Ona
nachinaetsya okolo terras, s levoj storony dolina podymaetsya v goru i idet  po
karnizu. Zdes' tropa na protyazhenii 300 metrov bukval'no visit nad propast'yu.
   Let sorok tomu nazad  na  terrasah  okolo  ust'ya  reki  Kasafunovoj  zhili
tazy-udegejcy. Bol'shej chast'yu oni vymerli ot ospennoj epidemii v 1881 godu.
   Udegejcy eti na ohotu hodili vsegda na Tazovskuyu  goru,  komanduyushchuyu  nad
vsemi okrestnymi vysotami, otchego ona i poluchila svoe nastoyashchee nazvanie.
   Po  vsej  doline  Vaj-Fudzina,  ot  ust'ya  |rldagou  do  Tazovskoj  gory,
razbrosany mnogochislennye fanzy. Obitateli ih zanimayutsya letom zemledeliem i
morskimi promyslami, a zimoj sobolevaniem i ohotoj.
   Samym bol'shim pritokom Vaj-Fudzina budet reka Arzamasovka. Ona vpadaet  v
nego s levoj storony. Nemnogo vyshe ust'ya Arzamasovki, na vozvyshennom  meste,
raspolozhilsya malen'kij russkij poselok Vetkino. V 1906 godu v  derevne  etoj
zhilo vsego tol'ko 4 sem'i. ZHiteli ee byli pervymi pereselencami  iz  Rossii.
Kakoj-to osobennyj otpechatok nosila na sebe eta  derevushka.  Staren'kie,  no
chisten'kie domiki glyadeli uyutno; krest'yane byli  veselye,  dobrodushnye.  Oni
nas privetlivo vstretili.
   Vecherom sobralis' stariki. Oni rasskazyvali o tom,  skol'ko  bedstvij  im
prishlos' preterpet' na chuzhoj zemle v pervye gody  pereseleniya.  Privezli  ih
syuda v 1859 godu i vysadili v zalive Ol'gi, predostaviv  samim  ustraivat'sya
kto kak mozhet i kto kak umeet. Snachala oni poselilis' v odnom  kilometre  ot
buhty i obrazovali nebol'shoj poselok Novinku. Skoro krest'yane zametili, chto,
chem dal'she ot morya, tem tumanov byvaet  men'she.  Togda  oni  perekochevali  v
dolinu Vaj-Fudzina. V 1906 godu v Novinke zhil tol'ko  odin  chelovek.  Mesta,
gde ran'she byli krest'yanskie doma, vidny i po sie vremya.
   No i na novyh mestah ih ozhidali nevzgody. Po neopytnosti oni poseyali hleb
vnizu, v doline; pervym zhe navodneniem ego smylo, vtorym - uneslo vse  seno;
tigry poeli ves' skot i stali napadat'  na  lyudej.  Ruzh'e  u  krest'yan  bylo
tol'ko odno, da i to pistonnoe. CHtoby ne umeret' s goloda,  oni  nanyalis'  v
rabotniki k kitajcam s podennoj platoj 400 grammov  chumizy  v  den'.  Raschet
proizvodili raz v mesyac, i chumizu tu za 68 kilometrov dolzhny byli dostavlyat'
na sebe v kotomkah.
   Stariki dolgo ne mogli privyknut' k novym mestam. U  nih  byli  eshche  zhivy
vospominaniya  o  rodine;  zato  molodezh'  skoro   prisposobilas':   iz   nih
vyrabotalis' velikolepnye strelki i otlichnye  ohotniki.  Bystroe  techenie  v
rekah ih uzhe ne pugalo; skoro oni nachali plavat' po  moryu.  Dlya  evropejskoj
Rossii ohota na medvedya v odinochku schitaetsya gerojskim  podvigom.  Zdes'  zhe
kazhdyj yunosha b'et medvedya odin na odin. Nekrasov vospel krest'yanina, kotoryj
ubil sorok medvedej, a zdes' byli brat'ya Pyatyshkiny i  Myakishevy,  iz  kotoryh
kazhdyj v odinochku ubil bolee semidesyati medvedej.  Zatem  sleduyut  Siliny  i
Borovy, kotorye ubili po neskol'ku tigrov i poteryali schet  ubitym  medvedyam.
Odin raz oni zadumali svyazat' medvedya tak, radi zabavy, i  chut'  za  eto  ne
poplatilis' zhizn'yu. Kazhdyj iz etih ohotnikov nosil na  sebe  sledy  tigrovyh
zubov i kaban'ih klykov; kazhdyj ne raz videl smert' licom k licu.
   Fudzinskie krest'yane ser'ezno otnosyatsya  k  ohote.  Oni  ne  tol'ko  b'yut
zverya, no i zabotyatsya o ego sohrannosti. Fakt etot  znamenatelen.  Krest'yane
sobralis' i na shode poreshili ne trogat' samok, telyat i ne  bit'  samcov  vo
vremya gona. Krome togo, oni sami otveli zakaznik,  sami  ustanovili  granicy
ego i dali drug drugu zarok tam ne ohotit'sya.  Vnov'  pribyvshij  element  iz
Rossii ne pozhelal s etim schitat'sya  i  nachal  hishchnichat'.  Tak  kak  zakaznik
voznik po chastnoj iniciative i nahodilsya na kazennoj  zemle,  to  privlekat'
vinovnikov k otvetstvennosti oni ne mogli. |tim vospol'zovalis'  brakon'ery,
i blagoe nachinanie fudzinskih krest'yan okonchilos' nichem.
   Cennost' pantov v Ol'ginskom  rajone  dohodit  do  1200  rublej  para.  V
derevne Permskoj  u  krest'yanina  Pyatyshkina  ya  videl  panty  vysotoj  v  52
santimetra i tolshchinoj v 22 santimetra (rasstoyanie mezhdu rogami  u  osnovaniya
ravnyalos' 8 santimetram); na koncah oni tol'ko chto nachali razvetvlyat'sya; ves
ih byl 4,4 kilogramma. Panty eti byli prodany po ochen' nizkoj cene - za  870
rublej. Po slovam brat'ev Pyatyshkinyh, v 1905 godu  ot  prodazhi  chetyreh  par
pantov oni vyruchili 2200 rublej.
   Vo vremya etih rasskazov v izbu voshel kakoj-to chelovek. Na vid  emu  bylo.
let sorok pyat'. On byl srednego rosta, suhoshchavyj, s nebol'shoj  borodoj  i  s
dlinnymi volosami. Voshedshij poklonilsya, vinovato ulybnulsya i sel v uglu.
   - Kto eto? - sprosil Granatman.
   - Kashlev - Tigrinaya Smert', - otvechalo neskol'ko golosov.  My  stali  ego
rassprashivat', no on okazalsya ne iz razgovorchivyh. Posidev  nemnogo,  Kashlev
vstal.
   - Ubit' zverya netrudno, nichego hitrogo tut net, hitro ego tol'ko uvidet',
- skazal on, zatem nadel svoyu shapku i vyshel na ulicu.
   O Kashleve my koe-chto uznali ot drugih krest'yan. Prozvishche Tigrinaya  Smert'
on poluchil ottogo, chto v svoej zhizni bol'she vseh perebil tigrov. Nikto luchshe
ego ne mog vysledit' zverya. Po tajge Kashlev brodil vsegda odin, nocheval  pod
otkrytym nebom i chasto bez ognya. Nikto ne  znal,  kuda  on  uhodil  i  kogda
vozvrashchalsya obratno. |to nastoyashchij lesnoj  skitalec.  Na  reke  Sandagou  on
nashel utes, okolo kotorogo vsegda prohodyat tigry. Tut on ih i karaulil.
   Sredi krest'yan byli i takie,  kotorye  lovili  tigrov  zhivymi.  Pri  etom
nikakih kletok i zapadnej ne stavilos'. Tigrov oni lovili rukami i svyazyvali
verevkami. Najdya svezhij sled tigricy s  godovalymi  tigryatami,  oni  puskali
mnogo sobak i s krikami nachinali strelyat' v vozduh.  Ot  takogo  shuma  tigry
razbegalis' v raznye storony. Dlya takoj ohoty  nuzhny  smelost',  lovkost'  i
otvaga.
   Besedy nashi zatyanulis'. |to  bylo  tak  interesno,  chto  my  gotovy  byli
slushat' do utra. V polnoch' krest'yane stali rashodit'sya po svoim domam.
   Na drugoj den' my otpravilis' v selo Permskoe,  raspolozhennoe  na  chetyre
kilometra nizhe Fudzina.
   |konomicheskoe  blagosostoyanie  permskih  krest'yan  ne  zastavlyaet  zhelat'
nichego luchshego. Selo eto mozhno bylo nazvat' obrazcovym vo  vseh  otnosheniyah.
Na dobrovol'nye pozhertvovaniya oni  postroili  u  sebya  v  derevne  shkolu.  U
rebyatishek  bylo  mnogo  knig  po  prirodovedeniyu  i  geografii  Rossii.  Vse
krest'yane dostatochno nachitanny i razvity; nekotorye  iz  nih  interesovalis'
tehnikoj, primenyaya ee u sebya v hozyajstve. Kabaka v sele  Permskom  ne  bylo.
Pri nas odin novosel pozvolil sebe vyrugat'sya ploshchadnoj  bran'yu.  Nado  bylo
videt', kakuyu proborku zadali emu starozhily. Vse permskie krest'yane takie zhe
razumnye ohotniki, kak i fudzincy. ZHili permskie krest'yane bezbedno,  dolgov
ne imeli i byli vpolne dovol'ny svoeyu sud'boj.
   Zemlya v doline Vaj-Fudzina ves'ma  plodorodna.  Krest'yane  ne  pomnyat  ni
odnogo neurozhajnogo goda, nesmotrya na to, chto v techenie soroka let pashut bez
udobreniya na odnih i teh zhe mestah.
   V period letnih dozhdej voda, stekayushchaya s okrestnyh gor, perepolnyaet  reku
i razlivaetsya po  doline.  Samye  bol'shie  navodneniya  proishodyat  v  nizhnem
techenii Vaj-Fudzina, tam, gde reka  prinimaet  v  sebya  srazu  dva  pritoka:
Sydagou - sprava  i  Arzamasovku  -  sleva.  Po  slovam  permcev,  umerennye
navodneniya ne tol'ko ne prinosyat vreda, no, naoborot, dalee polezny, tak kak
posle nih na zemle ostaetsya plodorodnyj il. Bol'shie zhe navodneniya sovershenno
smyvayut pashni i prinosyat nepopravimyj vred.
   Ot ust'ya reki Sydagou dolina Vaj-Fudzina srazu rasshiryaetsya. Otsyuda  vidno
uzhe more.
   Ot sela Permskogo doroga idet snachala okolo levogo kraya doliny u podnozhiya
terrasy, a zatem otklonyaetsya vpravo i  postepenno  podhodit  k  reke.  Zdes'
rastet redkij les  drovyanogo  haraktera,  sostoyashchij  iz  nizkorosloj  chernoj
berezy (Vetula dahurica Pall.), duba (Guercus  mongolica  Fisch.),  yaponskoj
ol'hi (Ainus japonica Sieb. et Zucc.)  so  spiral'no  skruchennym  stvolom  i
ol'ginskoj listvennicy (Larix Uigae). Peschanaya pochva sverhu  pokryta  tonkim
sloem nanosnogo ila, porosshego travoyu. Gde tol'ko  dernovyj  sloj  podvergsya
unichtozheniyu, ogolilis' peski. Vsledstvie etogo doroga mezhdu selom Permskim i
beregom morya schitaetsya tyazheloj.
   Vyjdya na pochtovyj trakt, ya konchil s容mku, otdal  planshet  soprovozhdavshemu
menya strelku i vzyal ruzh'e. Nesmotrya na projdennyj dlinnyj put',  moya  sobaka
vse vremya begala po kustam, vyiskivaya ptic. Odin raz ona sdelala  stojku  po
sluhu. YA podoshel k nej. Ona prygnula  v  zarosli,  chto-to  shvatila  zubami,
potryasla golovoj i brosila v storonu.  |to  okazalas'  man'chzhurskaya  polevaya
mysh' (Apodemus agrari-us manshuricus Idomas.),  ves'ma  rasprostranennaya  po
vsemu krayu. Velichinoj ona s obyknovennuyu domashnyuyu  mysh',  no  s  buro-zheltoj
okraskoj i s belymi lapkami. |ta mysh'  ne  tak  podvizhna,  kak  domashnyaya,  i
poetomu legko stanovitsya dobychej hishchnyh ptic.  Kormom  ej  sluzhat  razlichnye
semena rastenij, dubovye zheludi  i  korni  trav.  Zabrav  mertvuyu  mysh'  kak
ohotnichij trofej, ya poshel dal'she po doroge.
   Na polovine puti mezhdu selom Permskim i  postom  Ol'gi  s  levoj  storony
vysitsya skala, nazyvaemaya mestnymi zhitelyami CHertovym utesom. Eshche  pyatnadcat'
minut hodu, i vy podhodite k moryu. CHitatel' pojmet to radostnoe  nastroenie,
kotoroe nas ohvatilo. My seli na kamni i s naslazhdeniem stali smotret',  kak
b'yutsya volny o bereg.
   Nash put' byl okonchen.
   Iz morskogo pesku zdes'  obrazovalis'  dyuny,  zarosshie  shipovnikom  (Rosa
rugosa Thunb), travoyu i nizkoroslymi dubkami, pohozhimi skoree na kustarniki,
chem na derev'ya. Tam, gde naruzhnyj pokrov dyun byl  narushen,  peski  prishli  v
dvizhenie i pogrebli pod soboj vse, chto vstretilos' na puti.
   V post Ol'gi my pribyli 21 iyunya i razmestilis'  po  kvartiram.  Vse  nashi
gruzy shli na parohode morem. V ozhidanii ih ya  reshil  zanyat'sya  obsledovaniem
okrestnostej.






   Zaliv Ol'gi

   Istoriya zaliva. - Tihaya pristan'. -  Post  Ol'gi.  -  Krestovaya  gora.  -
Manza-zolotoiskatel'. - Pticy. - Tigr na vershine hrebta. - Lishaj  i  mhi.  -
Gol'cy. - Poiski. - Led podzemnyj. - Istoki reki Sandagou. - Pyatnistye oleni


   Zaliv Ol'gi (43X severnoj shiroty i 152X57 vostochnoj dolgoty ot o.  Ferro)
otkryt francuzskim moreplavatelem Laperuzom v 1787 godu i togda  byl  nazvan
portom Sejmura.  Vo  vremya  krymskoj  kampanii  neskol'ko  anglijskih  sudov
presledovali russkij voennyj korabl'. Pol'zuyas' tumanom,  sudno  ukrylos'  v
kakuyu-to buhtu. Anglichane poteryali ego iz vidu i ushli ni s chem. Tak kak  eto
sluchilos' 11 iyulya, v den' Ol'gi, to reshili zaliv svoego spaseniya nazvat'  ee
imenem. V pamyat' izbavleniya svoego ot vraga oni postavili krest  na  vysokoj
gore, kotoraya s toj pory stala nazyvat'sya Krestovoyu.
   Pri vhode v zaliv Ol'gi sprava vysitsya odinokaya skala, nazvannaya moryakami
ostrovom CHihacheva. Na etoj skale postavlena  signal'naya  bashnya,  ukazyvayushchaya
sudam mesto vhoda. No tak kak letom v etoj chasti poberezh'ya pochti  vse  vremya
stoyat tumany, to ona yavlyaetsya sovershenno bespoleznoj,  ibo  s  morya  ee  vse
ravno ne vidno.
   Zaliv Ol'gi zakryt s treh storon; on imeet kilometra tri v dlinu, stol'ko
zhe v shirinu i v glubinu okolo 25 metrov. Zimoj on zamerzaet  na  tri  mesyaca
tol'ko s severnoj storony. Severo-vostochnaya chast' zaliva obrazuet eshche osobuyu
buhtu, nazyvaemuyu mestnymi zhitelyami Tihoyu pristan'yu. |ta buhta soedinyaetsya s
bol'shim zalivom uzkim prohodom i zamerzaet na bolee  prodolzhitel'noe  vremya.
Tihaya pristan' (glubinoyu posredine 10 -  12  metrov,  dlinoyu  s  kilometr  i
shirinoyu 500 metrov) postepenno zapolnyaetsya nanosami rechki Ol'gi.
   Na  vostochnom  beregu  zaliva  nahoditsya   kitajskij   poselok   SHi-myn',
nazyvaemyj russkimi  Koshkoj.  Ran'she  poselok  etot  byl  glavnym  kitajskim
torgovym punktom v Ussurijskom krae. Ezhegodno syuda prihodilo do sotni shaland
s tovarami iz Hunchuna. Ohotniki s reki Ussuri dostavlyali v SHi-myn' sobolinye
meha, cennye panty i dorogoj zhen'shen'. Dary tajgi vymenivalis'  na  produkty
morskogo promysla. S 1901 goda, posle kitajskih  besporyadkov  v  Man'chzhurii,
zhizn' v poselke stala zamirat'. Po dlinnomu ryadu barakov,  raspolozhennyh  na
beregu morya dlya sklada tovarov i raznogo  syr'ya,  mozhno  sudit'  o  razmerah
torgovyh oborotov kitajcev v zalive Ol'gi.
   V samom uglu zaliva nahoditsya russkoe selenie, nazyvavsheesya ranee  postom
Ol'gi.  Pervoj  postrojkoj,  kotoraya  poyavilas'  zdes'  v  1854  godu,  byla
matrosskaya kazarma. V 1878 godu syuda priehali lesnichij i fel'dsher, a do togo
vremeni mestnyj pristav ispolnyal  ih  obyazannosti:  on  byl  i  uchitelem,  i
vrachom, chinil sud i raspravu.
   V  1906  godu  v  postu  Ol'gi   byla   nebol'shaya   derevyannaya   cerkov',
pereselencheskaya bol'nica, pochtovo-telegrafnaya stanciya i  neskol'ko  melochnyh
lavok. V nastoyashchee vremya post  Ol'gi  ne  derevnya  i  ne  selo.  Ol'gincy  v
bol'shinstve sluchaev byli raznochincy i zapasnye soldaty, arendovavshie zemlyu v
kazne. Nikto ne zanimalsya ni ogorodnichestvom, ni  hlebopashestvom,  nikto  ne
seyal, ne zhal i ne sobiral v zhitnicy, no vse stroili doma, hotya by i v  dolg;
vse nadeyalis' na  to,  chto  post  Ol'gi  v  konce  koncov  budet  gorodom  i
zahvachennaya zemlya perejdet  v  sobstvennost',  posle  chego  ee  mozhno  budet
vygodno prodat'.
   Russko-yaponskaya  vojna  tyazhelo  otrazilas'  na  etom  malen'kom   russkom
poselke, otrezannom bezdorozh'em ot  drugih  zhilyh  mest  Ussurijskogo  kraya.
Predmetov pervoj neobhodimosti, kak  kerosin,  svechi,  mylo,  chaj  i  sahar,
nel'zya bylo dostat' ni za kakie den'gi. Da i teper'  eshche  naselenie  ego,  v
ozhidanii luchshih dnej, perebivaetsya s hleba  na  kvas.  Nekotorye  zhiteli  ne
zhivut v postu  Ol'gi,  a  uehali  vo  Vladivostok.  Mnogo  domov  brosheno  i
zakolocheno doskami. Domovladel'cy  rady-radeshen'ki  sdat'  komu-nibud'  svoi
postrojki ne tol'ko v arendu, no dazhe  v  besplatnoe  pol'zovanie,  lish'  by
kto-nibud' ohranyal ih ot rashishcheniya.
   Okolo  posta  est'  starinnoe  kladbishche,  sovershenno  zapushchennoe.   CHerez
neskol'ko let ono budet sovsem  uteryano.  Na  nem  pohoronili  v  1860  godu
matrosov, umershih ot cingi.
   Drugoj dostoprimechatel'nost'yu posta  byla  malen'kaya  chugunnaya  pushka  na
nepodvizhnom derevyannom lafete. YA videl ee v polnom prenebrezhenii na  ploshchadi
okolo doma lesnichego. Po rasskazam starozhilov, ona  privezena  byla  v  post
Ol'gi dlya togo, chtoby vo vremya tumana podavat' signaly korablyam, nahodyashchimsya
v otkrytom more.
   V zaklyuchenie  eshche  ostaetsya  skazat'  neskol'ko  slov  ob  odnom  mestnom
obyvatele, ves'ma sposobstvovavshem procvetaniyu etogo ugolka dalekoj  russkoj
okrainy. YA govoryu o krest'yanine I. A. Pyatyshine. Obremenennyj bol'shoj sem'ej,
etot udivitel'nyj truzhenik vechno nahodilsya  v  rabote,  vechno  o  chem-nibud'
hlopotal. Sperva Pyatyshin otkryl  v  postu  Ol'gi  torgovlyu,  no,  buduchi  po
harakteru dobrym i doverchivym chelovekom, rozdal v kredit ves' svoj  tovar  i
razorilsya. Potom on zanyalsya rybolovstvom, no  voda  unesla  u  nego  nevoda.
Togda on stal dobyvat' morskuyu kapustu, no  rabochie-kitajcy,  zabrav  vpered
zadatki, razbezhalis'. Posle etogo on vzyalsya  za  lesnoe  delo  -  navodnenie
uneslo u nego ves' les. Pyatyshin sobral vse  svoi  ostatki  i  nachal  stroit'
kirpichnyj zavod, no kirpich ne nashel sbyta;  lomku  mramora  postigla  ta  zhe
uchast'; ne poshlo v hod takzhe i vyzhiganie izvesti.  Poslednee  delo,  kotorym
neudachno zanimalsya Pyatyshin, - eto podryadnaya postrojka domov i razbivka  ulic
v postu Ol'gi. Drugoj na ego meste davno opustil by ruki i vpal v  otchayanie,
no on ne upal duhom i  vnov'  zanyalsya  rybnoj  lovlej.  Ni  na  kogo  on  ne
zhalovalsya, vinil tol'ko sud'bu i prodolzhal s neyu  borot'sya.  Mnogo  neimushchih
pereselencev nahodilo zarabotok u Pyatyshina, mnogo lichnogo truda  i  denezhnyh
sredstv on vlozhil v ustroenie posta Ol'gi. K  sozhaleniyu,  v  svoe  vremya  on
niotkuda ne poluchal podderzhki, brosil vse, perekocheval na reku Nel'mu, gde i
umer.
   Pervye dva dnya my otdyhali i nichego ne delali.  V  eto  vremya  za  P.  K.
Rutkovskim prishel iz  Vladivostoka  minonosec  "Besshumnyj".  Vecherom  P.  K.
Rutkovskij rasproshchalsya s nami i pereshel na sudno. Na drugoj den' na rassvete
minonosec ushel v more. P. K. Rutkovskij  ostavil  po  sebe  v  otryade  samye
luchshie vospominaniya, i my dolgo ne mogli privyknut'  k  tomu,  chto  ego  net
bolee s nami.
   Pervaya moya ekskursiya v okrestnostyah zaliva Ol'gi byla na goru Krestovuyu.
   Krest, o kotorom govorilos' vyshe, eshche stoyal na meste, no uzhe  pokachnulsya.
V nego byla vrezana metallicheskaya doska s nadpis'yu. Teper' ee net.  Ostalos'
tol'ko gnezdo i sledy gvozdej.
   S Krestovoj gory mozhno bylo horosho rassmotret' vse  okrestnosti.  V  odnu
storonu shla shirokaya dolina  Vaj-Fudzina.  Vsledstvie  togo  chto  okolo  reki
Sandagou ona delaet izlom, konca ee ne vidno. Sihote-Alin' zaslonyali  teper'
drugie gory. K severo-zapadu protyanulas' reka Arzamasovka. Ona  zagibala  na
sever i teryalas' gde-to v gorah. Prodolzheniem buhty Tihoj pristani  yavlyaetsya
zhivopisnaya dolina reki Ol'gi, tekushchej parallel'no beregu morya.
   Gory v okrestnostyah zaliva nevysoki, no vyrazheny ves'ma rezko  i  bol'sheyu
chast'yu sostoyat iz serogo granita, kvarcevogo porfira,  peschanika,  rogovika,
arkoza i zelenoj yashmy, v  kotoroj  v  raznyh  napravleniyah  prohodyat  tonkie
kvarcevye  prozhilki.  V  okrestnostyah  najdeno  mnogo  zheleznyh,  mednyh   i
serebrosvincovyh rud.
   Bol'shinstvo sopok pokryto  osypyami,  yavlyayushchimisya  rezul'tatom  razrusheniya
gornyh porod deyatel'nost'yu  atmosfernyh  agentov.  Obrazovanie  etih  osypej
mozhno prosledit' s momenta poyavleniya treshchiny v skalah do  rassypaniya  ih  na
melkie oblomki. Esli molotom udarit' po takoj glybe ili s siloyu brosit' ee o
zemlyu, ona razob'etsya po treshchinam,  po  kotorym  vnutr'  pronikala  voda.  I
skol'ko by ni razbivat' eti kamni na eshche bolee melkie oblomki, oni nigde  ne
dadut svezhih izlomov. V postu Ol'gi ya poznakomilsya s B. N. Buninym, znatokom
YUzhnoussurijskogo kraya, ishodivshim ego vdol' i poperek. V 1901  godu  on  byl
tyazhelo ranen hunhuzami iz fal'koneta i posle etogo stal prihramyvat' na odnu
nogu.
   Odnazhdy on otpravilsya v gory po svoim delam i priglasil menya s soboyu.  24
iyunya rano utrom my vyehali s nim na lodke, minovav Mramornyj mys, vysadilis'
na beregu protiv ostrova CHihacheva. |ta ekskursiya dala mne vozmozhnost' horosho
oznakomit'sya s zalivom Ol'gi i ust'em Vaj-Fudzina.
   Vdol' berega morya i parallel'no  emu  tyanutsya  ryadami  bolota  i  dlinnye
ozerki, otdelennye drug ot druga peschanymi valami. CHem blizhe k beregu  morya,
tem valy eti svezhee i vyrazheny rezche. Po nim  gryadami  rastut  kustarnikovaya
ol'ha (Ainus japonica S.  et  Z.)  s  korotkovolosistymi  vetvyami  i  slegka
opushchennymi list'yami i berezolistnyj tavolozhnik (Spirea betulifolia Pall.)  -
malen'kij kustarnik s bledno-rozovymi cvetami Vo mnogih mestah ot valov  uzhe
ne ostalos' sleda, i tol'ko rastitel'nost' ukazyvaet byvshee ih  napravlenie.
Proizvedennye v nekotoryh mestah  raskopki  dali  oblomki  morskih  rakovin.
Zdes' nad prirostom sushi  trudilis'  odnovremenno  i  reka  i  more.  Pervaya
prinosila gotovyj material, vtoroe skladyvalo ego v valy.  Nyne  v  nizov'yah
reki obrazovalos' mnogo ostrovov. Oni tol'ko chto vyshli iz vody,  sostoyat  iz
chistogo peska i eshche ne uspeli zarasti travoj.
   Geologu risuetsya kartina dalekogo proshlogo. Zaliv Ol'gi  imel  sovsem  ne
takoj vid, kakoj on imeet teper'. On byl v tri raza bol'she i daleko vdavalsya
v sushu v zapadnom napravlenii. So storony morya yasno vidny  granicy  drevnego
zaliva, v kotoryj samostoyatel'no vpadali Vaj-Fudzin, Sydagou i  Arzamasovka.
Zabolochennost' nizhnej chasti  doliny  Avvakumovki,  protoki,  ozerki,  slepye
rukava, soedinyayushchiesya s morem, tozhe ukazyvayut na eto.  Okolo  ust'ya  techenie
reki pochti nezametno. Dazhe naoborot, pri svezhem vostochnom vetre i  vo  vremya
prilivov zamechaetsya obratnoe dvizhenie vody. Na CHertovom utese  mozhno  videt'
sledy morskogo priboya. |tot bezmolvnyj svidetel'  govorit  nam  o  tom,  chto
kogda-to i on byl omyvaem volnami Velikogo okeana.
   Skol'ko ponadobilos' vekov  dlya  togo,  chtoby  razrushit'  tverduyu  gornuyu
porodu i prevratit' ee v pesok! Skol'ko ponadobilos' vremeni, chtoby peschinka
za peschinkoj zapolnit' zaliv i vytesnit' morskuyu  vodu!  Nemaloe  uchastie  v
zapolnenii doliny prinimal i plavnikovyj les Tysyachami kryazhin i pnej zavaleno
ruslo reki i  ostrova.  Stvoly  derev'ev  sejchas  zhe  zanosyatsya  peskom;  na
poverhnosti ostayutsya torchat' tol'ko such'ya i korni. Malo-pomalu pogrebayutsya i
oni. Kazhdoe novoe  navodnenie  prinosit  novyj  burelom  i  nakladyvaet  ego
sverhu, potom opyat' zanosit peskom i t. d. Tak  otstupaet  okean,  narastaet
susha, i nastanet vremya, kogda Vaj-Fudzin budet vpadat' ne v zaliv  Ol'gi,  a
neposredstvenno v more.
   My vysadilis' na yuzhnom beregu zaliva chasov v desyat' utra, lodku otpravili
nazad, a sami poshli v gory. Po doroge k nam prisoedinilsya kitaec -  iskatel'
zolota. U nego v kotomke byla zheleznaya lopata bez cherenka, derevyannyj  lotok
dlya promyvaniya peska i oblegchennyj zastup s korotkoj rukoyatkoj. Kitaec  etot
byl srednih let, hudoj, s ryabovatym licom, v  solomennoj  shlyape.  On  ohotno
otvechal na zadavaemye emu voprosy. |to dalo mne vozmozhnost' poznakomit'sya  s
kitajskimi priemami zolotoiskatel'stva. Prezhde vsego on staralsya najti takuyu
rechku, protiv kotoroj v more est' ostrov. |to vernyj priznak, chto  v  doline
budet zoloto. Podymayas' vverh po reke, on iskal takoj pritok,  chtoby  protiv
ust'ya ego byla otvesnaya skala, prichem napravlenie novoj doliny  dolzhno  byt'
strogo perpendikulyarno k ploskosti skaly i ne men'she  kak  v  dva  kilometra
dlinoyu. Esli eto rasstoyanie bylo koroche ili esli dolina shla  ne  sovsem  pod
pryamym uglom k skale,  ona  ne  godilas'  Manza  vse  vremya  shel  vperedi  i
vyiskival vse novye i novye pritoki, prichem  protyazhenie  ih  sokrashchalos'  ot
dvuh kilometrov do odnogo, potom do polukilometra i t. d.  Poslednij  klyuchik
imel metrov dvesti dliny. Kitaec ostanovilsya i skazal, chto tut  nado  iskat'
zoloto. On stal rassmatrivat' v ruch'e gal'ku i pesok. To i  drugoe,  vidimo,
ego udovletvorilo, i on reshil ostat'sya zdes' dlya razvedok. Mnogie ob座asneniya
ego dlya menya byli neponyatny. Tak,  naprimer,  on  govoril,  chto  est'  lyudi,
kotorye umeyut  chuvstvovat'  prisutstvie  zolota  v  zemle,  k  chislu  ih  on
prisoedinyal i sebya.
   V  topograficheskom  otnoshenii  mestnost',  po  kotoroj  my  teper'   shli,
predstavlyala soboyu sil'no razmytye gory s pologimi skatami. Koe-gde  torchali
skaly,  nahodyashchiesya  v   poslednej   stadii   razrusheniya;   bol'shinstvo   ih
prevratilos' uzhe v osypi.
   Harakter rastitel'nosti byl tot zhe samyj, chto i okolo posta  Ol'gi.  Dub,
bereza, lipa, barhat, topol', yasen' i iva rosli to gruppami, to v  odinochku.
Razlichnye  kustarniki,  glavnym  obrazom,  lespedeca,  kalina   i   tavolga,
oputannye vinogradom i polevym goroshkom, delali nekotorye mesta polozhitel'no
neprohodimymi, v osobennosti esli k nim  eshche  primeshivalos'  chertovo  derevo
(Ebutorcoccus). Idti po  takim  kustarnikam  v  zharkij  den'  ochen'  trudno.
Edinstvennaya otrada - ruch'i s holodnoyu vodoyu.
   V polden' my doshli do vodorazdela. Solnce stoyalo na nebe i zalivalo zemlyu
svoimi palyashchimi luchami. ZHara stoyala nevynosimaya. Dazhe  v  teni  nel'zya  bylo
najti prohlady. Otdohnuv nemnogo na gore, my stali  spuskat'sya  k  ruch'yu  na
zapad. Rasstilavshayasya pered nami kartina byla dovol'no odnoobrazna. Kuda  ni
vzglyanesh', vsyudu holmy, i vsyudu odna i ta zhe rastitel'nost'.
   Nad zemleyu visel raskalennyj vozduh, nasyshchennyj vlagoyu. Derev'ya  i  kusty
ponikli listvoj i kazalis' bezzhiznennymi.
   Za ves' den' my ne videli ni odnogo  zhivotnogo,  hotya  koz'ih  i  olen'ih
sledov popadalos' mnogo. V puti  ya  ne  upuskal  sluchaya  delat'  zametki  po
ornitologii.
   Prezhde vsego upomyanu o zelenom dyatle s krasnoyu golovoyu. Govoryat,  chto  on
hodit po zemle dovol'no horosho.  Provornyj,  puglivyj  i  kriklivyj,  on  po
uhvatkam pohodit na svoih pestryh sobrat'ev.  Zatem  tut  byli  man'chzhurskie
zhavoronki, golosa ih slyshny byli povsyudu. Nekotorye pticy v'sharhivali u  nas
iz-pod nog i, otletev nemnogo, sadilis' opyat' na  zemlyu.  Kazalos',  na  nih
zhara ne dejstvovala sovsem; oni vysoko podymalis' k nebu  i  zvonkim  peniem
oglashali  okrestnosti.  V  nizine  iz  kochkovoj  bolotniki  sobaki   vygnali
neskol'ko kulichkov. YA ubil odnogo iz  nih.  |to  okazalsya  vostochnosibirskij
bekas. V drugom meste  iz  chashchi  vyletel  krasivyj  dlinnonosyj  dupel'.  Na
povalennyh derev'yah i na  pnyah  koe-gde  vstrechalis'  yaponskie  kon'ki.  Oni
provorno begali po zemle i grelis' na solnyshke. Pri priblizhenii lyudej oni ne
uletali, a lovko skryvalis'  v  kustah  i  poyavlyalis'  tol'ko  togda,  kogda
ubezhdalis', chto opasnost' minovala. Sudya  po  tomu,  chto  zdes'  bylo  mnogo
melkih ptic,  mozhno  bylo  dopustit'  prisutstvie  malogo  perepelyatnika.  I
dejstvitel'no, odnogo takogo yastreba ya vspugnul iz  travy,  chto  bylo  ochen'
stranno, tak kak nogi ego sovsem ne prisposobleny k hozhdeniyu po zemle.  Byt'
mozhet, eti hishchniki iz opyta  znali,  chto  vid  ih,  sidyashchih  na  suhostojnyh
derev'yah, pugaet melkih ptic, togda kak, spryatavshis'  v  trave,  oni  skoree
mogut rasschityvat' na dobychu.
   Den' blizilsya k koncu. Solnce klonilos' na zapad, ot  derev'ev  po  zemle
protyanulis' dlinnye teni. Nado bylo stanovit'sya na noch'. Vybrav  mesto,  gde
est' voda, my stali ustraivat' bivak.
   Vecherom ya dolgo sidel s B. N. Buninym u ognya. On rasskazyval mne o  svoih
puteshestviyah, o hunhuzah, ob ohote i t. d. Nakonec ya pochuvstvoval,  chto  son
nachinaet ovladevat' mnoyu.
   YA leg k ognyu, zavernulsya v burku i skoro usnul.
   Na sleduyushchij den' my rasstalis'  s  zolotoiskatelem.  On  poshel  nazad  k
perevalu, a my napravilis' k reke Sydagou i ottuda obratno v post Ol'gi.
   Dvadcat' shestogo chisla nebo nachalo hmurit'sya. Poryvistyj veter gnal  tuchi
v gustoj tuman. |to byl plohoj priznak. Noch'yu poshel dozhd' s vetrom,  kotoryj
ne prekrashchalsya podryad troe  sutok.  28  chisla  razrazilas'  sil'naya  burya  s
prolivnym  dozhdem.  Voda  stekala  s  gor  stremitel'nymi   potokami;   reki
perepolnilis'  i  vyshli  iz  beregov;  soobshchenie  posta  Ol'gi  s  sosednimi
seleniyami prekratilos'.
   V ozhidanii parohoda, kotoryj dolzhen byl  privezti  nashi  gruzy,  ya  reshil
otpravit'sya v obsledovanie reki Sandagou i nametil takoj marshrut: perevalit'
cherez vodorazdel okolo Tazovskoj gory, spustit'sya po reke Sandagou  i  opyat'
vyjti na reku Vaj-Fudzin. Na vypolnenie etogo marshruta  potrebovalos'  shest'
sutok.
   Pervoe iyulya proshlo v sborah. Loshadej ya ostavil doma na otdyhe,  iz  lyudej
vzyal s soboyu tol'ko Zagurskogo i Turtygina. Veshchi svoi my dolzhny  byli  nesti
na sebe v kotomkah.
   Utrom posle buri eshche morosil  melkij  dozhd'.  V  polden'  veter  razorval
tumannuyu zavesu, vyglyanulo solnce, i vdrug vse ozhilo:  zemnoj  mir  sdelalsya
prekrasen. Kamni, derev'ya, trava, doroga prinyali prazdnichnyj vid;  v  kustah
zapeli pticy; v vozduhe poyavilis' nasekomye,  i  dazhe  shum  vody,  sbegayushchej
penistymi kaskadami s gor, stal likuyushchim i veselym.
   CHerez Vaj-Fudzin my perepravilis' verhom na  loshadyah  i  zatem  poshli  po
pochtovomu traktu, soedinyayushchemu post Ol'gi s selom  Vladimiro-Aleksandrovskim
na reke Suchane.
   Reka  Sydagou  dlinoyu  60  kilometrov.  V  verhnej  polovine  ona   techet
parallel'no Vaj-Fudzinu, zatem povorachivaet  k  vostoku  i  vpadaet  i  nego
protiv sela Permskogo. My vyshli kak raz k tomu  mestu,  gde  Sydagou  delaet
povorot. Reka eta ochen' kamenistaya i porozhistaya Permcy probovali bylo po nej
splavlyat' les, no on tak sil'no obivalsya o kamni, chto prishlos'  brosit'  eto
delo. Nizhnyaya chast' doliny, gde prohodit pochtovyj trakt, otkrytaya  i  udobnaya
dlya zemledeliya, srednyaya - lesistaya, a verhnyaya - golaya i kamenistaya.
   Les   na   reke   Sydagou   rastet    devstvennyj    i    velichestvennyj.
Naturalist-botanik otmetil by zdes', krome kedra,  eli,  daurskoj  berezy  i
man'chzhurskogo  oreha,  eshche  sibirskuyu  listvennicu  (Larix  sibirica  Zba.),
rastushchuyu vmeste s dubom i melkolistnym klenom (Acer mono Maxim.),  "mono"  -
sobstvenno, orochskoe nazvanie etogo dereva; akademik Maksimovich uderzhal  ego
kak vidovoe. Sredi tavolgi, lespedecy, oreshnika i kaliny zdes'  proizrastali
borodavchataya boyarka (Crataegus pinnatifida  Bge.)  s  seroyu  koroyu,  redkimi
shipami i list'yami, gluboko rassechennymi,  i  prignutyj  k  zemle  cheremushnik
(Prunus  maximoviczii  Rupr.),  pereputannyj   s   kolyuchim   eleuterokokkom.
Obyknovenno drevesnye stvoly sluzhat oporoj dlya  polzuchih  rastenij,  kotorye
stremyatsya vverh k solncu; oni tak  sil'no  vdavlivayut  svoi  stebli  v  koru
derev'ev, chto obrazuyut v nej glubokie rubcy.
   Iz takih v'yushchihsya rastenij mozhno ukazat'  na  uzhe  znakomuyu  kolomiktu  i
limonnik (Schizandra chinensis Baill.) s  zapahom  i  vkusom,  dejstvitel'no
napominayushchimi limon. V syryh  mestah  rosli  paporotnik,  chistoust  (Osmunda
cirmamomea L.) s krasnym pushkom na  steblyah,  chto  pridaet  rasteniyu  ves'ma
effektnyj vid, i celye zarosli gigantskogo belokopytnika (Petasites palmatus
A. Gray). List'ya  ego  bol'shie,  razdel'nozubchatye,  sverhu  bledno-zelenye,
vnizu matovo-blednye. Vesnoj eto samoe lakomoe blyudo medvedej.
   Kak tol'ko my voshli v les,  srazu  popali  na  tropinku.  Posle  nedavnih
dozhdej v lesu bylo dovol'no syro. Na gryazi  i  na  peske  okolo  reki  vsyudu
popadalis' mnogochislennye sledy kabanov, olenej, izyubrov, kozul', kabarozhki,
rosomah, rysej i tigrov. My neskol'ko raz podymali s lezhki zverej, no v chashche
ih nel'zya bylo strelyat'. Odin raz sovsem blizko ot menya probezhal kaban.  |to
vyshlo tak neozhidanno, chto, poka ya snimal ruzh'e s plecha i vzvodil  kurok,  ot
nego i sled prostyl.
   V polden' tropa privela nas k kitajskoj zverovoj fanze.  Mnozhestvo  shkur,
slozhennyh v ambare, svidetel'stvovalo o tom,  chto  obitateli  ee  zanimayutsya
ohotoj ochen' uspeshno. Fanza byla novaya, vidimo nedavno vystroennaya. Na kryshe
dlya prosushki byli rastyanuty dve olen'i shkury, a nad dymokurom  na  verevochke
visela medvezh'ya zhelch'. Kitajcy upotreblyayut ee kak lekarstvo ot trahomy.  Dlya
etogo oni razbavlyayut suhuyu zhelch'  vodoyu  i  tryapicej  smachivayut  veki  glaz.
Medvezh'ya zhelch' cenitsya ot dvuh do pyati rublej, v zavisimosti ot ee razmerov.
   Za den' nam udalos' projti dvadcat' dva kilometra.
   Les na levom beregu konchilsya, i nachalas' gar'. Gory, okajmlyayushchie  dolinu,
sostoyat iz diorita, sienita,  kvarca,  polevoshpatovogo  porfita,  sovershenno
obezleseny i splosh' pokryty osypyami. Verhov'ya Sydagou predstavlyayutsya v  vide
nebol'shoj gornoj rechki, v kotoruyu sprava i sleva  vpadaet  mnozhestvo  melkih
ruch'ev. Vo vremya poslednego navodneniya voda razmyla lozhe reki shirinoj do sta
sazhen. Vse eto prostranstvo zaneseno peskom i  gal'koj.  S  pravoj  storony,
tam, gde konchalas' kamenistaya otmel', srazu nachinalsya  obryvistyj  bereg.  V
obreze ego vidno, chto pochva doliny sostoit iz takoj zhe gal'ki  vperemeshku  s
ilom.
   V odnom meste reka delala izgib, ruslo ee  prohodilo  u  protivopolozhnogo
berega, a s nashej storony vytyanulas' dlinnaya kosa. Na nej my i raspolozhilis'
bivakom; palatku postavili u kraya beregovogo obryva licom k reke i spinoyu  k
lesu, a vperedi razveli bol'shoj ogon'.
   V etot den' mne nezdorovilos' nemnogo, i  potomu  ya  ne  stal  dozhidat'sya
uzhina i leg spat'. Vo sne mne grezilos', budto by ya popal  v  kapkan,  i  ot
etogo sil'no boleli nogi. Kogda ya prosnulsya, bylo uzhe temno.
   Osmotrevshis', ya ponyal prichinu svoih snov. Obe sobaki  lezhali  u  menya  na
nogah i smotreli na lyudej s takim vidom, tochno boyalis',  chto  ih  pob'yut.  YA
prognal ih. Oni perebezhali v drugoj ugol palatki.
   - Vot divo! - skazal Zagurskij. - Ne hotyat sobaki idti naruzhu.  Povedenie
sobak dejstvitel'no bylo strannoe.  V  osobennosti  udivil  menya  Leshij.  On
vsegda uhodil v kusty i lozhilsya gde-nibud' za palatkoj,  a  teper'  zhalsya  k
lyudyam. Nakonec my sobak vygnali, no ne nadolgo. CHerez  neskol'ko  minut  oni
vnov' probralis' v palatku i raspolozhilis' okolo izgolov'ev.
   V eto vremya v lesu razdalsya  kakoj-to  shoroh.  Sobaki  podnyali  golovy  i
nastorozhili ushi. YA vstal na nogi. Kraj palatki prihodilsya  mne  kak  raz  do
podborodka. V lesu bylo tiho, i nichego podozritel'nogo ya ne zametil. My seli
uzhinat'. Vskore opyat' povtorilsya tot zhe shum, no sil'nee i dal'she v  storone.
Togda my stali smotret' vtroem, no v lesu,  kak  narochno,  snova  vocarilas'
tishina. |to povtorilos' neskol'ko raz kryadu.
   - Veroyatno, mysh', - skazal Turtygin.
   - Ili, mozhet byt', zayac, - otvetil Zagurskij.
   Nakonec vse  uspokoilis'.  Posle  chayu  strelki  stali  ugovarivat'sya,  po
skol'ku chasov oni budut karaulit' noch'yu. YA otdohnul  horosho,  spat'  mne  ne
hotelos' i potomu predlozhil im lozhit'sya, a sam reshil zanyat'sya dnevnikom.
   - Poshli von! - progonyali strelki sobak iz palatki. Sobaki vyshli,  nemnogo
posideli u ognya, a zatem snova polezli k lyudyam. Leshij primostilsya v nogah  u
Turtygina, a Al'pa legla na moe mesto.
   Noch' byla takaya tihaya, chto dazhe osiny zamerli i ne trepetali list'yami.  V
sonnom vozduhe slyshalis'  kakie-to  neyasnye  zvuki,  tochno  kto-to  vzdyhal,
sheptalsya, gde-to kapala voda, chut' slyshno treshchali kuznechiki Po temnomu nebu,
useyannomu tysyachami zvezd, vspyhivali edva ulovimye zarnicy. Krasnye bliki ot
kostra nerovno lozhilis' po zemle, i za granicej ih nochnaya t'ma kazalas'  eshche
chernee.
   YA podlozhil drov v ogon' i stal delat' zapisi v dnevnike. V eto vremya  obe
sobaki podnyali golovy i stali  gluho  vorchat'.  YA  vstal  so  svoego  mesta,
osmotrelsya i hotya nichego ne  uvidel,  no  zato  uslyshal  udalyayushchijsya  shoroh.
"Veroyatno, barsuk ili enot", - podumal ya i sel snova  za  rabotu.  Proshlo  s
polchasa. Vdrug ya uslyshal, kak v storone, sleva ot bivaka, posypalas' gal'ka.
Kto-to spuskalsya s obryva k reke. Po  moim  raschetam,  eto  bylo  ot  nashego
kostra metrah v pyatidesyati, ne bolee. Prikryv rukoyu glaza ot sveta,  ya  stal
usilenno smotret' na reku. Sobaki vyrazhali krajnij ispug. Al'pa  zabilas'  v
samuyu glub' palatki. Vsled za tem ya uslyshal, kak  kto-to  ostorozhno  shel  po
otmeli. Pod davleniem ch'ej-to nogi gal'ka razdavalas' v storony. |to ne bylo
kopytnoe zhivotnoe. Izyubr ili olen' stuchat sil'nee nogami; eto ne moglo  byt'
i malen'koe zhivotnoe, potomu chto ves ego tela byl by nedostatochen dlya  togo,
chtoby proizvodit' takoj shum. |to bylo krupnoe zhivotnoe, u kotorogo bol'shaya i
myagkaya lapa. Brenchan'e gal'ki udalyalos' po napravleniyu k  reke,  i  vdrug  ya
uvidel na krayu otmeli okolo vody kakuyu-to dlinnuyu ten'. "Tigr!" -  mel'knulo
u menya v golove. Ne spuskaya glaz s zverya, ya potyanulsya za ruzh'em, no, kak  na
greh, ono ne popadalos' mne pod ruku. Dal'she  sluchilos'  chto-to  pohozhee  na
sumatohu. Tolknuv Zagurskogo, ya shvatil vintovku. Strelok sproson'ya  tolknul
sobaku. Al'pa ispugalas' i brosilas' v  druguyu  storonu  i  sela  na  golovu
Turtyginu. V eto mgnoven'e ya vystrelil. ZHivotnoe, stoyavshee na otmeli, izdalo
korotkij otryvistyj zvuk, pohozhij na hrap, i brosilos' v vodu, zatem  bystro
vzobralos' na protivopolozhnyj bereg i ischezlo v kustah.
   Sna kak ne byvalo. Na bivake podnyalsya shum.  Golosa  lyudej  smeshivalis'  s
laem sobak. Kazhdyj staralsya rasskazat', chto on videl. Zagurskij govoril, chto
videl kabana, a Turtygin sporil i dokazyval, chto  eto  byl  medved'.  Sobaki
otbegali ot kostra, layali, no totchas zhe vozvrashchalis' obratno.  Tol'ko  pered
rassvetom oni nemnogo uspokoilis'.
   CHasa cherez dva temnoe nebo nachalo  sinet'.  Mozhno  bylo  uzhe  rassmotret'
protivopolozhnyj bereg i burelom na reke, nanesennyj vodoyu. My  poshli  na  to
mesto, gde videli zverya. Na peske  okolo  vody  byli  yasno  vidny  otpechatki
bol'shoj koshach'ej lapy. Ochevidno, tigr dolgo brodil okolo bivaka s namereniem
chem-nibud' pozhivit'sya, no sobaki pochuyali ego i zabilis' v palatku.
   Tigr (Felis  tigris  longipilis  zitz),  obitayushchij  v  Ussurijskom  krae,
krupnee svoego indijskogo sobrata. Dlina ego tela  ravna  2,7  -  3  metram,
vysota 1,2 - 1,5 metra pri vese v 250  -  300  kilogrammov.  Okraska  shersti
takaya zhe pestraya, kak i u yuzhnogo tigra,  no  vstrechayutsya  inogda  ekzemplyary
bledno  okrashennye,  s  redkimi  i  tusklymi  polosami.  Tigr   -   zhivotnoe
chrezvychajno krasivoe. Osnovnoj cvet  ego  shersti  rzhavo-zheltyj,  ispeshchrennyj
chernymi polosami. Na grudi, shee i perednih lapah oni raspolozheny rezhe, a  na
spine i na zadnih nogah vyrazheny osobenno yarko. Golova pestraya,  bakenbardov
net, bryuho beloe. Takaya okraska yavlyaetsya dlya tigra vpolne zashchitnoj. Kogda on
bezhit po tajge, sredi kustarnikov, lishennyh listvy, chernyj, zheltyj  i  belyj
cveta slivayutsya, i zver' prinimaet  odnotonnuyu  buro-seruyu  okrasku.  Osen'yu
sredi oranzhevo-krasnyh vinogradnikov i suhih zheltyh paporotnikov, v  kotoryh
est' nemalo pochernevshih staryh list'ev, tigra trudno uvidet' dazhe na blizkom
rasstoyanii.   Vozmozhno,   .   chto   pri   bolee   tshchatel'nyh   issledovaniyah
dlinnosherstnyj  tigr  okazhetsya  rodstvennikom  peshchernogo  tigra,  obitavshego
kogda-to v  Evrope.  Togda  Ussurijskij  kraj  mozhno  schitat'  ego  rodinoj.
ZHivotnoe  eto  chrezvychajno  lyubit  zalezat'  v  peshchery.  Letom   mne   chasto
prihodilos' videt' v nih tigrovye sledy i  peregryzennye  kosti.  Tigr  malo
obrashchaet vnimaniya na klimaticheskie usloviya strany. Emu ne strashny  ni  sneg,
ni holod. On derzhitsya tam, gde gushche zarosli i  gde  dostatochno  est'  korma,
glavnym obrazom koz, kabanov i olenej. V Ussurijskom krae on obitaet v yuzhnoj
chasti strany; na poberezh'e morya granica ego rasprostraneniya dohodit do  mysa
Gilyak. Zatem on vstrechaetsya po vsej doline reki Ussuri i ee  pritokam  i  po
rekam Muhenyu, Pihce, Anyuyu i Hungari, vpadayushchim  v  Amur  s  pravoj  storony.
Odinochnye ekzemplyary zahodyat eshche dal'she na vostok i  na  sever.  Esli  korma
dostatochno, tigr ne trogaet domashnij skot; tol'ko krajnyaya  nuzhda  zastavlyaet
ego priblizhat'sya k seleniyam i napadat'  na  cheloveka.  Osobenno  staratel'no
tigry ohotyatsya za sobakami.
   YA vspomnil Dersu. On govoril  mne,  chto  tigr  ne  boitsya  ognya  i  smelo
podhodit k bivaku, esli  na  nem  tiho.  Segodnya  my  imeli  sluchaj  v  etom
ubedit'sya. Za utrennim chaem my eshche raz govorili o  nochnoj  trevoge  i  zatem
stali sobirat' svoi kotomki.
   Srazu s bivaka my povernuli vpravo i poshli po klyuchiku v gory. Pod容m  byl
prodolzhitel'nyj i  trudnyj.  CHem  vyshe  my  podymalis',  tem  rastitel'nost'
stanovilas' skudnee. Lesnye velikany  teper'  ostalis'  pozadi.  Vmesto  nih
poyavilis' koryavyj dubok, man'chzhurskaya ryabina (Sorbus ancuparia L.) s  golymi
vetkami i slabo opushchennymi list'yami, zheltaya bereza (Betula ermanii Cham.)  s
mohnatoj koroj, visyashchej po  stvolu  lohmot'yami,  rododendrony  (Rhododendron
dahuri-cum L.) s  kozhistymi,  inogda  zimuyushchimi  list'yami  i  belaya  yasenica
(Dictamnus albys L.). Turtygin sel okolo  odnogo  kusta  i  stal  zakurivat'
trubku. Edva on chirknul spichku, kak okruzhayushchie kust efirnye masla  vspyhnuli
s  shumom  bescvetnym  plamenem.  |to  ponravilos'  strelkam,  i  oni   stali
ustraivat' takie fejerverki okolo kazhdogo kusta.  Nakonec  ya  ostanovil  ih,
prosya poberech' spichki. Esli neprivychnyj chelovek v bezvetrennyj  zharkij  den'
popadet v zarosli etogo rasteniya, s nim mozhet  sdelat'sya  durno:  tak  mnogo
vydelyaetsya efirnogo masla.
   Otsyuda  nachinalsya  pod容m  na  hrebet.  YA  vzyal  napravlenie  po  otrogu,
pokrytomu  osypyami.  Interesno  nablyudat',  kak   prisposoblyayutsya   derev'ya,
rastushchie na kamnyah. Kazhetsya, budto oni soznatel'no ishchut zemlyu i  posylayut  k
nej korni po kratchajshemu  napravleniyu.  CHerez  chas  my  vstupili  v  oblast'
proizrastaniya mhov i lishajnikov.
   Otkuda eti tajnobrachnye dobyvayut vlagu? Voda v kamnyah ne zaderzhivaetsya, a
mezhdu tem mhi rastut pyshno. Na oshchup' oni chrezvychajno vlazhny. Esli moh vyzhat'
rukoj, iz nego kapaet voda. Otvet na zadannyj vopros nam dast tuman. On-to i
est' postoyannyj istochnik vlagi. Mhi poluchayut vodu ne iz zemli, a iz vozduha.
Tak kak v Ussurijskom krae letom i vesnoyu tumannyh dnej nesravnenno  bol'she,
chem solnechnyh, to  pyshnoe  razvitie  mhov  sredi  osypej  stanovitsya  vpolne
ponyatnym.
   No vot i mhi ostalis' szadi. Teper' nachalis' gol'cy. |to ne  znachit,  chto
kamni, sostavlyayushchie osypi na  vershinah  gor,  golye.  Oni  pokryty  lishayami,
kotorye tozhe pitayutsya  vlagoj  iz  vozduha.  Smotrya  po  vremeni  goda,  oni
stanovyatsya ili suhimi, tak chto legko rastirayutsya pal'cami  ruki  v  poroshok,
ili delayutsya myagkimi i vlazhnymi. Iz otmershih  lishajnikov  obrazuetsya  tonkij
sloj pochvy, na nem vyrastayut mhi, a zatem uzhe travy i kustarniki.
   Kogda my  podnyalis'  na  vershinu  hrebta,  utrennyaya  mgla  rasseyalas',  i
otkrylsya velikolepnyj vid vo vse  storony.  Vnizu  protekala  reka  Sydagou.
Sverhu horosho bylo vidno, kak ona izvivalas' po lesu i blestela  na  solnce.
Na severe vysilas' Tazovskaya gora,  kotoruyu  my  dolzhny  byli  obognut'.  Na
yugo-zapade vidnelsya lesistyj bassejn Phusuna, na yugo-vostoke -  more,  a  na
zapade - eshche kakie-to gory. Razobrat'sya v nih ne vsyakij  sumeet.  Dlya  etogo
nuzhen  bol'shoj   opyt.   Znakomye   vershiny   menyayut   svoi   ochertaniya   do
neuznavaemosti. Naprimer, Stolovaya gora, esli smotret' na nee po napravleniyu
prodol'noj osi, kazhetsya ostrym pikom. Tazovskaya gora sluzhila nam  prekrasnym
orientirovochnym punktom. |to dalo mne vozmozhnost' vzyat' vernoe napravlenie.
   V polden' ya podal znak k ostanovke. Hotelos' pit', no nigde ne bylo vody.
Spuskat'sya v dolinu  bylo  daleko.  Poetomu  my  reshili  pereterpet'  zhazhdu,
otdohnut' nemnogo i idti dal'she. Strelki rastyanulis' v  teni  skal  i  skoro
usnuli.  Veroyatno,  my  prospali   dovol'no   dolgo,   potomu   chto   solnce
peremestilos' na nebe i zaglyanulo za kamni. YA prosnulsya i posmotrel na chasy.
Bylo tri chasa popoludni, sledovalo toropit'sya. Vse znali,  chto  do  vody  my
dojdem tol'ko k sumerkam. Delat' nechego, ostavalos' zapastis' terpeniem.
   Hrebet, po  kotoromu  my  teper'  shli,  sostoyal  iz  ryada  golyh  vershin,
podymayushchihsya odna nad drugoyu v voshodyashchem  poryadke.  Vperedi,  kilometrah  v
dvenadcati, perpendikulyarno k nemu shel drugoj  takoj  zhe  hrebet.  V  sostav
poslednego s pravoj storony vhodila uzhe izvestnaya nam Tazovskaya  gora.  Nado
bylo dostignut' uzla, gde soedinyalis' oba hrebta, i ottuda  nachat'  spusk  v
dolinu Sandagou.
   Den', kak na greh, vypal tihij, bezvetrennyj;  zhara  stoyala  nevynosimaya.
Odin raz my poprobovali bylo spustit'sya s hrebta za vodoyu. Vody ne nashli, no
zato na obratnom pod容me tak izmuchilis', chto bolee uzhe ne prodelyvali  etogo
opyta. Vzbirayas' na vershiny, my  kazhdyj  raz  nadeyalis'  po  tu  storonu  ih
uvidet' chto-nibud' takoe, chto predveshchalo by blizost'  vody,  no  kazhdyj  raz
nadezhda eta smenyalas' razocharovaniem.  Vperedi,  krome  golyh,  bezzhiznennyh
osypej, nichego ne bylo vidno. Bud' eto ne osypi, bud' skaly, vse-taki  mozhno
bylo rasschityvat' najti kakuyu-nibud' shchel', napolnennuyu  dozhdevoj  vodoj.  No
chto najdesh' sredi kamnej, v besporyadke navalennyh drug na  druga?  Lyudi  shli
molcha; opustiv golovy i vysunuv izo rta  dlinnye  yazyki,  tihon'ko  za  nimi
plelis' sobaki.
   V gorah rasstoyaniya ochen' obmanchivy. My shli celyj den', a  gornyj  hrebet,
sluzhashchij vodorazdelom mezhdu  rekami  Sandagou  i  Sydagou,  kak  budto  tozhe
udalyalsya ot nas. Mne ochen' hotelos' dojti do nego, no vskore ya  uvidel,  chto
segodnya nam eto sdelat' ne udastsya. Den' priblizhalsya k koncu; solnce  stoyalo
pochti u samogo gorizonta. Nagretye za den' kamni  sil'no  izluchali  teplotu.
Tol'ko svezhij veter mog prinesti prohladu.
   Pered nami vysilas' eshche odna vysokaya gora. Nado bylo ee "vzyat'" vo chto by
to ni stalo. Na vse okrestnye gory legla  vechernyaya  ten',  tol'ko  odna  eta
sopka eshche byla ozarena solnechnymi luchami. Poslednij pod容m byl ochen' truden.
Raza tri my sadilis' i  otdyhali,  potom  opyat'  podnimalis'  i  cherez  silu
karabkalis' vverh.
   Kogda my  dostigli  vershiny  gory,  solnce  uzhe  uspelo  sest'.  Otbleski
vechernej zari eshche nekotoroe vremya igrali  v  oblakah,  no  oni  skoro  stali
zatyagivat'sya dymkoj vechernego tumana.
   Opasenie, chto k sumerkam my ne najdem  vody,  pridalo  vsem  energiyu.  Za
goroj byla glubokaya sedlovina  i  okolo  nee  vyemka,  pokrytaya  nizkorosloj
drevesnoj rastitel'nost'yu. My stali spuskat'sya v etu lozhbinu. CHem skoree  my
najdem vodu, tem men'she zavtra budem tratit' usilij na obratnoe  voshozhdenie
na hrebet. Poetomu, spuskayas' vniz, vse vnimatel'no  prislushivalis'.  Vskore
nasha lozhbina prinyala vid ovraga. Na dne ego gusto rosli, trava i kustarniki,
lyubyashchie vlagu. Ot sedloviny my uzhe spustilis' metrov na dvesti, a  vody  vse
eshche ne bylo vidno. Vdrug uho moe ulovilo  gluhoj  shum  pod  zemlej.  Strelki
sbrosili kotomki i stali razbirat' kamni, no voda okazalas' daleko. Togda my
pereshli nizhe i prinyalis' opyat' kopat'sya v zemle.  Na  etot  raz  trudy  nashi
uvenchalis' uspehom: voda byla najdena. Pervym delom  vse  brosilis'  utolyat'
zhazhdu, no voda byla tak holodna, chto ee pit' mozhno  bylo  tol'ko  malen'kimi
glotkami s pereryvami.
   Kogda Turtygin razvel ogon', ya prinyalsya  osmatrivat'  ruchej.  Temperatura
byla +0,9XS. YA prosunul ruku  v  obrazovavsheesya  otverstie  i  vynul  ottuda
neskol'ko kamnej, pokrytyh  koncentricheskimi  sloyami  l'da.  L'da  bylo  tak
mnogo, chto kamni kazalis' v nego vmerzshimi. Mestami  led  dostigal  moshchnosti
desyati santimetrov.
   Neskol'ko raz strelki prinimalis' varit' chaj.  Pili  ego  pered  tem  kak
stavit' palatku, potom pili posle togo kak ona byla postavlena,  i  eshche  raz
pili pered snom. Posle uzhina vse totchas usnuli. Bivak ohranyali odni sobaki.
   Sleduyushchij den' byl takoj zhe dushnyj i zharkij, kak i predydushchij.
   V Ussurijskom krae letnie zhary vsegda  byvayut  ochen'  vlazhnymi.  Prichinoj
etogo yavlyaetsya musson, prinosyashchij syrost' s morya.
   Dernovyj  pokrov  i  gromadnoe  kolichestvo  otmershego  lista   na   zemle
zaderzhivayut znachitel'nuyu chast' vlagi, ne  davaya  ej  skatyvat'sya  v  doliny.
Dnem, kogda prigreet  solnce,  eta  vlaga  nachinaet  isparyat'sya  do  polnogo
nasyshcheniya vozduha. |tim ob座asnyayutsya vechernie i utrennie rosy, kotorye byvayut
tak obil'ny, chto smachivayut rastitel'nost'  tochno  dozhdem.  Pri  sravnitel'no
vysokoj letnej temperature i obilii polivki klimat Ussurijskogo kraya mog  by
byt' ves'ma blagopriyaten dlya sadovodstva,  no  strashnaya  suhost'  i  sil'nye
vetry zimoyu gubitel'no  vliyayut  na  fruktovye  derev'ya  i  ne  pozvolyayut  im
razvivat'sya kak sleduet.
   Vlazhnye zhary sil'no istomlyayut lyudej i zhivotnyh. Vlaga  osedaet  na  lico,
ruki  i  odezhdu,  bumaga  stanovitsya  vokhoyu  i  perestaet  shurshat',   sahar
rassypaetsya, sol' i muka slipayutsya v komki, tabak ne kuritsya; na tele  chasto
poyavlyaetsya tropicheskaya syp'.
   CHasa dva proshlo, poka my opyat'  dostigli  vodorazdela.  Teper'  nachinalsya
spusk.  Gory,  okajmlyayushchie  istoki  Sandagou,  takzhe  obezleseny   pozharami.
Obyknovenno posle pervogo pala ostayutsya suhostoi, vtoroj  pozhar  podtachivaet
ih u kornya, oni padayut na zemlyu i goryat, poka ih ne  zal'et  dozhdem.  Tretij
pozhar unichtozhaet eti poslednie ostatki, i tol'ko  odna  porosl'  okolo  pnej
ukazyvaet na to, chto zdes' byl kogda-to bol'shoj les. S  ischeznoveniem  lesov
poluchaetsya svobodnyj dostup solnechnym lucham k zemle, a eto, v svoyu  ochered',
skazyvaetsya na razvitii travyanoj rastitel'nosti. Na  gorelyh  mestah  vsegda
rastut bujnye travy, prevyshayushchie rost  cheloveka.  Idti  po  takim  zaroslyam,
zavalennym kolodnikom, vsegda ochen' trudno.
   Spusk s hrebta byl ne legche pod容ma. Lyudi chasto padali i bol'no ushibalis'
o kamni i such'ya valezhnika. My spuskalis' po vysohshemu lozhu kakogo-to ruch'ya i
opyat' dolgo ne mogli najti vody. Rytviny, yamy, grudy kamnej, zarosli chertova
dereva, moshka i zhara delali etu chast' puti ochen' tyazheloj.
   Posle poludnya my vyshli nakonec k reke Sandagou. V rusle  ee  ne  bylo  ni
kapli vody. Otdohnuv nemnogo v teni kustov,  my  poshli  dal'she  i  tol'ko  k
vecheru mogli utolit' muchivshuyu nas zhazhdu. Zdes' v  glubokoj  yame  bylo  mnogo
mal'my (Salrulinus alpinus malama wae) .  Zagurskij  i  Turtygin  bez  truda
nalovili ee stol'ko, skol'ko hoteli. |to bylo kak  raz  kstati,  potomu  chto
vzyatoe s soboj prodovol'stvie prihodilo k koncu.
   V verhnej chasti reka Sandagou slagaetsya iz dvuh  rek  -  Maloj  Sandagou,
imeyushchej istoki u Tazovskoj gory, i Bol'shoj Sandagou, berushchej nachalo tam  zhe,
gde i |rldagou (pritok Vaj-Fudzina). My vyshli na vtoruyu rechku pochti v  samyh
ee istokah. Projdya po nej dva-tri kilometra, my ostanovilis' na nochleg okolo
yamy s vodoyu na krayu  razmytoj  terrasy.  Noch'yu  snova  byla  trevoga.  Opyat'
kakoe-to  zhivotnoe  priblizhalos'  k  bivaku.  Sobaki  strashno  bespokoilis'.
Zagurskij dva raza strelyal v vozduh i otognal zverya.
   Sleduyushchij den' byl voskresnyj. Pol'zuyas' tem, chto voda v reke byla tol'ko
koe-gde v uglubleniyah, my shli pryamo  po  ee  ruslu.  V  srednej  chasti  reki
Sandagou rastut takie  zhe  horoshie  lesa,  kak  i  na  reke  Sydagou.  Vsyudu
vidnelos' mnozhestvo zverinyh sledov.  V  odnom  meste  reka  delaet  bol'shuyu
petlyu.
   Strelki shli vperedi, a ya nemnogo otstal ot nih. Za povorotom oni  uvidali
na protoke pyatnistyh olenej - telka i samku. Zagurskij strelyal i ubil matku.
Telok ne ubezhal; ostanovilsya i nedoumevayushche smotrel, chto lyudi delayut  s  ego
mater'yu i pochemu ona ne  vstaet  s  zemli.  YA  velel  ego  prognat'.  Trizhdy
Turtygin progonyal telka, i trizhdy on vozvrashchalsya nazad. Prishlos' pugnut' ego
sobakami.
   Bivakom my vstali na meste ohoty. CHast' myasa my reshili vzyat' s  soboj,  a
ostal'noe peredat' mestnym zhitelyam.
   Za noch' pogoda isportilas'. Utro grozilo dozhdem. My speshno  sobrali  svoi
manatki i k poludnyu doshli do utesa, okolo kotorogo Kashlev  karaulil  tigrov.
Mesto eto predstavlyaet soboyu tesninu mezhdu skaloj i  glubokoj  protokoj,  ne
zamerzayushchej  dazhe  zimoyu.   Zdes'   postoyanno   hodyat   polosatye   hishchniki,
vyslezhivayushchie kabanov, a za nimi v svoyu ochered' ohotitsya Kashlev.
   Projdya  ot  skaly  eshche  kilometrov  pyat',  my  doshli  nakonec  do  pervoj
zemledel'cheskoj fanzy i ukazali ee obitatelyam, gde mozhno najti olen'e  myaso.
K vecheru my doshli do Vaj-Fudzina, a eshche cherez dvoe sutok vozvratilis' v post
Ol'gi.






   Priklyuchenie na reke

   Kitaec CHe Fan. - Pritoki reki Arzamasovki. - Peshchery. - Pticy. - Drevesnye
i kustarnikovye porody v lesu. - Ohota na kabanov. - Zabludilsya. - Dozhd'.  -
Opasnoe polozhenie. - Usluga, okazannaya Leshim. -  Tropa.  -  Ogon'.  -  CHuzhoj
bivak. - Murzin. - Vozvrashchenie


   Nachinaya s 7 iyulya pogoda snova stala portit'sya.  Vse  vremya  shli  dozhdi  s
vetrom. Vospol'zovavshis' nepogodoj,  ya  zanyalsya  vycherchivaniem  marshrutov  i
obrabotkoj putevyh dnevnikov. Na etu rabotu ushlo troe sutok. Pokonchiv s nej,
ya stal sobirat'sya v novuyu ekspediciyu na reku Arzamasovku. A.  I.  Merzlyakovu
bylo porucheno proizvesti s容mku Kasafunovoj doliny i Kaban'ej padi, a G.  I.
Granatman vzyalsya proizvesti  rekognoscirovku  v  napravlenii  Arzamasovka  -
Tadushu.
   Pyatnadcatogo iyulya, rano utrom, ya vystupil v dorogu, vzyav s soboyu Murzina,
|pova i Kozhevnikova. Nochevali my v sele Permskom, a  na  drugoj  den'  poshli
dal'she.
   Reka Arzamasovka po-kitajski nazyvaetsya Da-dun-gou. Ona dlinoyu kilometrov
sorok pyat', shirinoyu okolo ust'ya sto metrov i glubinoyu po ruslu okolo sazheni.
Dolina ee vnachale uzkaya, no vyshe, posle vpadeniya reki Kaban'ej,  znachitel'no
rasshiryaetsya. V  nastoyashchee  vremya  vse  kitajskie  i  tuzemnye  nazvaniya  uzhe
utracheny. Permskie  krest'yane  peredelali  ih  po-svoemu.  So  storony  padi
SHirokoj v dolinu Arzamasovki  vydvigayutsya  moshchnye  rechnye  terrasy,  mestami
sil'no razmytye. Zdes' v gorah mnogo osypej. Svoim serym  cvetom  oni  rezko
vydelyayutsya iz okruzhayushchej ih rastitel'nosti.
   Interesnoyu  osobennost'yu  Arzamasovskih  gor,  nahodyashchihsya  protiv   padi
SHirokoj, budet odnoobrazie ih form. Pust' chitatel' predstavit sebe neskol'ko
trehgrannyh piramid, polozhennyh nabok drug okolo druga, osnovaniem v dolinu,
a vershinami k vodorazdelu. Trehgrannye  ugly  ih  budut  vozvyshennostyami,  a
uglubleniya mezhdu nimi - raspadkami.
   Treugol'nye osnovaniya ih  po  otnosheniyu  k  doline  nahodyatsya  pod  uglom
gradusov v shest'desyat.
   CHastye i sil'nye  navodneniya  v  doline  Vaj-Fudzina  prinudili  permskih
krest'yan iskat' mesta, bolee udobnye dlya zemledeliya, gde-nibud'  v  storone.
Estestvenno, chto oni prezhde vsego obratili vnimanie na Da-dun-gou.
   Ot zaliva Ol'gi v dolinu Arzamasovki est' dva puti. Odin idet cherez  selo
Permskoe, a drugoj - po reke Poddevalovke, nazvannoj tak potomu,  chto  posle
dozhdej na razmytoj doroge obrazuetsya mnogo yam - lovushek. Doroga eta  vyhodit
kak raz protiv padi  SHirokoj.  Poslednyaya  predstavlyaet  soboj  dejstvitel'no
shirokuyu dolinu, po kotoroj protekaet  malen'kaya  rechka.  Vyshe  ee  v  dolinu
Arzamasovki vhodyat tri padi: Kolyvajskaya, Uglovaya i  Listvennichnaya.  Po  nim
mozhno vyjti na reku Huluaj, vpadayushchuyu  v  zaliv  Vladimira.  Perevaly  cherez
nevysokie gornye hrebty sostoyat iz celogo ryada konicheskih sopok, slagayushchihsya
iz izvestnyakov.
   V pervyj den' my  doshli  do  fanzy  kitajca  CHe  Fana.  Po  edinoglasnomu
svidetel'stvu vseh permskih i fudzinskih  krest'yan,  kitaec  etot  otlichalsya
udivitel'noj dobrotoj. Kogda vpervye u nih navodneniyami  razmylo  pashni,  on
prishel k nim na pomoshch' i dal semyan dlya novyh posevov. Vsyakij,  u  kogo  byla
kakaya-nibud' nuzhda, shel k CHe Fanu, i on nikomu ni v chem ne  otkazyval.  Esli
by ne CHe Fan, pereselency  ni  za  chto  ne  podnyalis'  by  na  nogi.  Mnogie
ekspluatirovali ego dobrotu, i, nesmotrya na eto, on  nikogda  ne  yavlyalsya  k
obidchikam v kachestve kreditora.
   Utrom na sleduyushchij den' ya poshel osmatrivat' peshchery v izvestkovyh gorah  s
pravoj storony Arzamasovki protiv ust'ya reki Uglovoj. Ih dve: odna vverhu na
gore, pryamaya, pohozhaya na shahtu, dlina ee okolo 100 metrov, vysota ot 2,4  do
3,6 metra, drugaya peshchera nahoditsya vnizu na sklone gory. Ona spuskaetsya vniz
kolodcem metrov na dvenadcat', zatem idet naklonno pod  uglom  10  gradusov.
Ran'she eto bylo ruslo podzemnoj reki.
   Dlina vtoroj peshchery okolo 120 metrov, shirina i  vysota  neravnomerny:  to
ona stanovitsya uzkoj s bokov i vysokoj, to, naoborot, nizkoj i shirokoj.  Dno
peshchery zavaleno kamnyami, svalivshimisya sverhu, vsledstvie  etogo  v  nej  net
stalaktitov. Tak kak eti obvaly proishodyat vsyudu i ravnomerno, to peshchera kak
by peremeshchaetsya v vertikal'nom napravlenii.
   Kak i vo vseh takih peshcherah, v nej bylo mnogo letuchih  myshej  s  bol'shimi
ushami (Myotis Ikoimikovi Ogn) i belyh komarov-dolgonozhek (Tipula sp.).
   Kogda my okonchili osmotr peshcher, nastupil  uzhe  vecher.  V  fanze  CHe  Fana
zazhgli ogon'. YA hotel bylo nochevat' na ulice,  no  poboyalsya  dozhdya.  CHe  Fan
otvel mne mesto u sebya na kane. My dolgo s nim razgovarivali. Na moi voprosy
on otvechal ohotno, zrya ne boltal, govoril iskrenno.  Iz  etogo  razgovora  ya
vynes vpechatlenie, chto on dejstvitel'no horoshij, dobryj chelovek, i reshil  po
vozvrashchenii v Habarovsk hlopotat' o nagrazhdenii ego chem-nibud' za tu shirokuyu
pomoshch', kakuyu on v svoe vremya okazyval russkim pereselencam.
   Pered rassvetom s morya potyanul tuman. On medlenno vzbiralsya po sedlovinam
v gory. Mozhno  bylo  zhdat'  dozhdya.  No  vot  vzoshlo  solnce,  i  tuman  stal
rasseivat'sya. Takoe prevrashchenie para iz sostoyaniya  kondensacii  v  sostoyanie
nagretoe, nevidimoe v Ussurijskom krae, vsegda proishodit ochen'  bystro.  Ne
uspeli my sogret' chaj, kak ot morskogo tumana ne ostalos'  i  sleda;  tol'ko
mokrye kustarniki i trava eshche svidetel'stvovali o nedavnem ego nashestvii.
   Pyatnadcatoe  i  shestnadcatoe  iyulya  ya  posvyatil  osmotru  rek  Uglovoj  i
Listvennichnoj. Reka Uglovaya (Nan-dun-gou)  v  verhov'yah  slagaetsya  iz  treh
gornyh ruch'ev. Po nej mozhno vyjti na  reku  Mokrushu  (nizhnij  pravyj  pritok
Huluaya). Nanosnaya ilovaya pochva v etoj doline chrezvychajno plodorodna.  Sopki,
zashchishchayushchie ee ot gubitel'nyh morskih vetrov, pokryty lesom. Sredi listvennyh
porod koe-gde mel'kayut odinochnye kedry.  Zato  s  podvetrennoj  storony  oni
pochti  sovershenno  ogoleny  ot  rastitel'nosti.  V   samoj   doline   rastut
nizkoroslyj koryavyj dub, pohozhij skoree na kust, chem  na  derevo,  duplistaya
lipa, chernaya bereza; okolo reki - tal'nik, vyaz i ol'ha, a po  solncepekam  -
lespedeca, tavolga, kalina, oreshnik, polyn', trostnik,  vinograd  i  polevoj
goroshek.
   Dostignuv vodorazdela, my povernuli na  sever  i  poshli  vdol'  hrebta  k
istokam reki Listvennichnoj. Pechal'nuyu kartinu predstavlyaet soboyu etot hrebet
s chahloyu rastitel'nost'yu po sklonam i s gol'cami po  grebnyu.  Sejchas  zhe  za
perevalom  vysitsya  vysokaya  kupoloobraznaya  gora,  kotoruyu  mestnye  zhiteli
nazyvayut Borisovoj pleshinoj. Otnositel'naya vysota  etoj  gory  nad  istokami
reki Listvennichnoj ravnyaetsya 680 metram. Spusk s  vodorazdela,  medlennyj  i
pologij k Arzamasovke, stanovitsya  krutym  v  storonu  Huluaya.  V  verhov'yah
Listvennichnaya (Syao-dun-gou) sostoit iz dvuh rechek odinakovoj velichiny. Levaya
storona ee pokryta listvennichnym lesom, ot  kotorogo  ona  i  poluchila  svoe
nazvanie,  pravaya  -  redkoles'em  iz  duba  i  berezy.  Poslednyaya  yavlyaetsya
gospodstvuyushchej   i   sostavlyaet   bolee   70   procentov   vsej    drevesnoj
rastitel'nosti.
   Iz krupnyh chetveronogih, sudya po tem sledam, kotorye ya  videl  na  zemle,
tut vodilis' kabany, izyubry, pyatnistye oleni  i  dikie  kozy.  Dva  raza  my
strelyali po nim, no neudachno.
   Ptic tut bylo takzhe  ochen'  mnogo.  Po  vozduhu  bez  shuma  nosilis'  dva
aziatskih kanyuka, vse vremya gonyavshihsya drug za drugom. Odin staralsya drugogo
udarit' sverhu, s naleta, no poslednij lovko uvertyvalsya  ot  nego.  Verhnyaya
ptica po inercii pronosilas' mimo, a nizhnyaya podymalas' vverh, tak chto  potom
nel'zya uzhe bylo razobrat'sya,  kotoraya  iz  nih  byla  napadayushchej  i  kotoraya
oboronyayushchejsya.  Potom  kanyuki  spustilis'  v  travu  i,  raspustiv   kryl'ya,
prodolzhali boj na zemle. Leshij spugnul ih. Pticy podnyalis' na  vozduh  i  na
etot raz razletelis' v raznye storony. Okolo kamenistyh  osypej  v  odinochku
derzhalis' neobshchitel'nye kamennye drozdy. Oni sharkali po kamnyam, pryatalis'  v
shchelyah i neozhidanno poyavlyalis' gde-nibud'  s  drugoj  storony.  Pri  malejshem
nameke na opasnost' oni pospeshno staralis' skryt'sya v  kustarnikah  i  sredi
rossypej. V drugom meste ya zametil muholovok, kotorye legko lovili  na  letu
nasekomyh i tak byli zanyaty svoim delom, chto sovershenno ne zamechali lyudej  i
sobak i dazhe ne obrashchali vnimaniya na ruzhejnye  vystrely.  V  vysokoj  gustoj
trave to i delo vstrechalis'  dlinnohvostye  kamyshovki.  Im  tut  mesto.  Oni
lazili po trostnikam, sadilis'  na  kusty,  begali  po  zemle.  U  nih  byla
kakaya-to boyazn' otkrytyh mest, lishennyh rastitel'nosti. Odna iz etih  ptichek
vyletela bylo na dorogu, no vdrug, kak  by  chego-to  ispugavshis',  metnulas'
nazad i togda tol'ko uspokoilas', kogda sela  na  kamyshinku.  Okolo  gornogo
ruch'ya mezhdu suhimi  kochkami  sobaka  moya  vygnala  eshche.  kakuyu-to  pticu.  YA
vystrelil i ubil ee. |to okazalsya vostochnyj gornyj dupel'. Potom  ya  zametil
kamchatskuyu chernuyu tryasoguzku - gracioznuyu i naivnuyu ptichku. Ona ne  vyrazhala
straha pered chelovekom, begala okolo vody i chto-to klevala na beregu.
   Semnadcatoe iyulya ushlo na osmotr reki Arzamasovki. Istoki ee nahodyatsya kak
raz protiv verhov'ev reki Sibegou, vhodyashchej  v  bassejn  Tadushu.  V  verhnej
chasti svoego techeniya Arzamasovka techet v  meridional'nom  napravlenii  i  po
puti prinimaet v sebya rechku Mennuyu, potom Listvennichnuyu, a  nemnogo  nizhe  -
eshche dve rechki s pravoj storony, kotorye  mestnye  krest'yane  nazyvayut  Fal'i
padi (ot kitajskogo slova "falu", chto znachit -  olen').  Otsyuda  Arzamasovka
povorachivaet k yutu i  sohranyaet  eto  napravlenie  do  konca.  Po  puti  ona
zabiraet vodu s pravoj storony iz reki Vymoinoj, kotoraya,  v  svoyu  ochered',
prinimaet v sebya reki Sal'nuyu,  Klyshnuyu  i  Sudnovuyu.  |ta  poslednyaya  imeet
pritokami sprava Fortochkinu, Suhuyu, Komforkinu i sleva - Prostrel'nuyu.
   V doline reki Sal'noj  mozhno  nablyudat'  ves'ma  interesnye  obrazovaniya.
Voda, stekayushchaya s gory, po uzkim lozhbinam vynosit massy peska  i  shchebnya.  Po
vyhode v dolinu material etot skladyvaetsya v  bol'shie  konusy,  kotorye  tem
bol'she,  chem  dlinnee  i  glubzhe  ushchel'e.  Veroyatno,  konusy  eti  narastayut
periodicheski, vo vremya  sil'nyh  livnej,  potomu  chto  tol'ko  massa  bystro
dvigayushchejsya vody sposobna perenosit' stol' krupnye oblomki gornoj porody.
   Dojdya do istokov reki Arzamasovki,  my  podnyalis'  na  vodorazdel  i  shli
nekotoroe vremya gorami v yugo-zapadnom napravlenii.
   V  etom  rajone  preobladayushchimi  gornymi  porodami  budut  izvestnyaki.  V
kontaktah  ih  s  massivno-kristallicheskimi  porodami  vstrechayutsya   bogatye
cinkovye i serebrosvincovye rudy.
   V sumerki s morya snova  potyanul  tuman.  YA  opasalsya,  kak  by  opyat'  ne
isportilas'  pogoda,  no,  na  nashe  schast'e,  sleduyushchij  den'  byl  hotya  i
pasmurnyj, no suhoj.
   Iz  novyh  drevesnyh  porod  v  etih  mestah  ya  zametil   peklen   (Acer
pseudosieboldianum Pax.) - nebol'shoe  strojnoe  derevo  s  krasno-korichnevoj
koroj i zvezdoobrazno rassechennymi list'yami, zatem - sibirskuyu yablonyu (Pirus
baccata L.), dayushchuyu ochen' melkie plody, pohozhie  skoree  na  yagody,  chem  na
yabloki. Medvedi osobenno lyubyat imi lakomit'sya. Okolo rechki  rosli:  dushistyj
topol' (Populus suaveolens Fisch.) s  prizemistym  stvolom  i  s  uzlovatymi
vetvyami, ryadom s nim - vechno trepeshchushchaya osina (Populus  tremula  L.),  a  na
galechnikovyh otmelyah, kak bambukovyj les, - tonkostvol'nye  tal'niki  (Salix
acutifo-lia Willd.). Na skalah  okolo  ruch'ya  priyutilas'  yaponskaya  cheremuha
(Prunus glandulifolia Maxim, et Rupr.) - polukust-poluderevo,  i  kamchatskaya
dafniya (Daphne kamtschatica  Maxim.)  s  svetlo-seroj  koroj  i  s  krasnymi
yagodami. Dal'she  vidnelis'  amurskaya  siren'  (Syripga  amurensis  Rupr.)  -
osnovnoj element man'chzhurskoj flory, krupnyj kustarnik s seroj koroj,  a  po
opushkam  -  v'yushchayasya  dioskoreya  (Dioscorea  quinqueloba  L.)   -   rastenie
razdel'nopoloe, prichem muzhskie ekzemplyary otlichayutsya ot  zhenskih  ne  tol'ko
cvetami, no i listvoj.
   Zemlistaya, sil'no izbitaya, lishennaya rastitel'nosti tropa  privela  nas  k
Sihote-Alinyu. Skoro ona razdelilas'. Odna poshla v gory,  drugaya  napravilas'
kuda-to po pravomu beregu Listvennichnoj. Zdes' my otaborilis'. Resheno  bylo,
chto dvoe iz nas pojdut na ohotu, a ostal'nye ostanutsya na bivake.
   Letom ohota na zverya vozmozhna tol'ko utrom, na rassvete, i v sumerki,  do
temnoty. Dnem zver' lezhit gde-nibud' v chashche, i najti  ego  trudno.  Poetomu,
vospol'zovavshis' svobodnym vremenem, my rastyanulis' na trave i zasnuli.
   Kogda ya prosnulsya, mne v  glaza  brosilos'  otsutstvie  solnca.  Na  nebe
poyavilis' sloistye oblaka, i na zemlyu kak  budto  spustilis'  sumerki.  Bylo
chetyre chasa popoludni. Moleno bylo sobirat'sya na ohotu. YA razbudil  kazakov,
oni obulis' i prinyalis' gret' vodu.
   Posle chaya my s Murzinym vzyali svoi ruzh'ya i razoshlis' v raznye storony. Na
vsyakij sluchaj, ya zahvatil s soboyu na povodke Leshego. Vskore ya nashel  kabanov
i nachal ih sledit'. Dikie svin'i shli ne ostanavlivayas' i na hodu  vse  vremya
ryli zemlyu. Sudya po chislu sledov, ih  bylo,  veroyatno,  bol'she  dvadcati.  V
odnom meste vidno bylo, chto kabany perestali kopat'sya v  zemle  i  brosilis'
vrassypnuyu. Potom opyat' soshlis' vmeste. YA uzhe hotel bylo pribavit' shagu, kak
vdrug to, chto ya uvidel, zastavilo menya oglyanut'sya. Okolo luzhi na  gryazi  byl
svezhij otpechatok tigrovoj lapy. YAsno predstavil sebe, kak shli kabany  i  kak
sledom za nimi kralsya tigr. "Ne vernut'sya li nazad?" - podumal ya, no  totchas
zhe vzyal sebya v ruki i ostorozhno dvinulsya vpered.
   Teper' dikie svin'i poshli v  goru,  potom  spustilis'  v  sosednyuyu  pad',
ottuda po rebru opyat' stali podnimat'sya vverh,  no,  ne  dojdya  do  vershiny,
kruto povernuli v storonu  i  snova  spustilis'  v  dolinu.  YA  tak  uvleksya
presledovaniem ih, chto sovershenno zabyl o  tom,  chto  nado  osmatrivat'sya  i
zapomnit' mestnost'. Vse vnimanie moe  bylo  pogloshcheno  kabanami  i  sledami
tigra. Tak proshel ya eshche okolo chasa.
   Neskol'ko melkih kapel', upavshih  sverhu,  zastavili  menya  ostanovit'sya;
nachal nakrapyvat' dozhd'. Sperva on  nemnogo  tol'ko  pomorosil  i  perestal.
Minut cherez desyat'  on  opyat'  popryskal  i  snova  perestal.  Pereryvy  eti
delalis' koroche, a dozhd' sil'nee, i nakonec on polil kak sleduet.
   "Pora vozvrashchat'sya na bivak", - podumal ya i  stal  osmatrivat'sya,  no  za
lesom nichego ne bylo vidno. Togda ya podnyalsya na odnu  iz  blizhajshih,  sopok,
chtoby orientirovat'sya.
   Krugom, naskol'ko hvatal glaz, vse nebo bylo pokryto  tuchami;  tol'ko  na
krajnem zapadnom gorizonte vidnelas' uzen'kaya poloska vechernej zari.  Oblaka
dvigalis' k zapadu. Znachit, rasschityvat' na to, chto pogoda  razgulyaetsya,  ne
prihodilos'. Gory, kotorye ya teper' uvidel, pokazalis' mne neznakomymi. Kuda
idti? YA ponyal svoyu oshibku. YA slishkom uvleksya kabanami i slishkom malo  udelil
vnimaniya okruzhayushchej obstanovke. Idti nazad po sledam  bylo  nemyslimo.  Noch'
zastigla by menya ran'she, chem ya uspel by projti  i  polovinu  dorogi.  Tut  ya
vspomnil, chto ya, kak nekuryashchij,  ne  imeyu  spichek.  Rasschityvaya  k  sumerkam
vernut'sya na bivak, ya ne zahvatil  ih  s  soboj.  |to  byla  vtoraya  krupnaya
oshibka. YA dva raza vystrelil v vozduh,  no  ne  poluchil  otvetnyh  signalov.
Togda ya reshil spustit'sya v dolinu i, poka vozmozhno, idti  po  techeniyu  vody.
Byla malen'kaya nadezhda, chto do temnoty ya uspeyu vybrat'sya na tropu. Ne  teryaya
vremeni, ya stal spuskat'sya vniz; Leshij pokorno poplelsya szadi.
   Kak by ni byl mal dozhd' v lesu, on vsegda  vymochit  do  poslednej  nitki.
Kazhdyj kust i kazhdoe derevo sobirayut dozhdevuyu vodu  na  list'yah  i  krupnymi
kaplyami osypayut putnika s golovy do nog. Skoro ya  pochuvstvoval,  chto  odezhda
moya stala namokat'.
   CHerez polchasa v lesu nachalo temnet'. Uzhe  nel'zya  bylo  otlichit'  yamu  ot
kamnya, kolodnik ot zemli. YA stal spotykat'sya. Dozhd' usililsya i poshel  rovnyj
i chastyj. Projdya eshche s kilometr, ya ostanovilsya, chtoby perevesti duh.  Sobaka
tozhe vymokla. Ona sil'no vstryahnulas' i stala tihon'ko vizzhat'. YA snyal s nee
povodok. Leshij tol'ko i zhdal etogo. Vstryahnuvshis' eshche raz, on pobezhal vpered
i totchas skrylsya s glaz. CHuvstvo polnogo odinochestva ohvatilo menya.  YA  stal
oklikat' ego, no naprasno. Prostoyav eshche minuty dve, ya poshel  v  tu  storonu,
kuda pobezhala sobaka.
   Kogda idesh' po tajge dnem, to  obhodish'  kolodnik,  kusty  i  zarosli.  V
temnote zhe vsegda, kak narochno, zalezesh' v  samuyu  chashchu.  Otkuda-to  berutsya
such'ya, kotorye to i delo ceplyayutsya  za  odezhdu,  polzuchie  rasteniya  sryvayut
golovnoj ubor, protyagivayutsya k licu i oputyvayut nogi.
   Byt' v lesu, napolnennom dikimi zveryami, bez ognya, vo  vremya  nenast'ya  -
zhutko.  Soznan'e  svoej  bespomoshchnosti  zastavilo  menya  idti  ostorozhno   i
prislushivat'sya k kazhdomu zvuku. Nervy byli napryazheny  do  krajnosti.  SHelest
upavshej vetki, shoroh probegayushchej myshi kazalis'  preuvelichennymi,  zastavlyali
kruto povorachivat' v ih storonu.
   Nakonec stalo tak temno, chto v glazah uzhe ne  bylo  nuzhdy.  YA  promok  do
kostej, s furazhki za sheyu tekla voda ruch'yami. Probirayas' oshchup'yu v temnote,  ya
zalez v takoj burelom, iz kotorogo i dnem-to edva li modoyu skoro  vybrat'sya.
Nashchupyvaya rukami oprokinutye derev'ya, vyvorochennye pni,  kamni  i  such'ya,  ya
uhitrilsya kak-to vyjti iz etogo labirinta.  YA  ustal  i  sel  otdohnut',  no
totchas pochuvstvoval, chto nachinayu zyabnut'. Zuby  vystukivali  drob';  ya  ves'
drozhal, kak v lihoradke. Ustalye nogi trebovali otdyha,  a  holod  zastavlyal
dvigat'sya dal'she.
   Zalezt' na derevo! |ta glupaya  mysl'  vsegda  pervoj  prihodit  v  golovu
zabludivshemusya putniku. YA sejchas zhe  otognal  ee  proch'.  Dejstvitel'no,  na
dereve bylo by eshche holodnee, i ot neudobnogo  polozheniya  stali  by  zatekat'
nogi. Zaryt'sya v list'ya! |to ne spaslo by menya ot  dozhdya,  no,  krome  togo,
legko prostudit'sya. Kak ya rugal sebya za to, chto ne vzyal s  soboj  spichek.  YA
myslenno dal sebe slovo na budushchee vremya ne otluchat'sya  bez  nih  ot  bivaka
dazhe na neskol'ko metrov.
   YA stal karabkat'sya cherez burelom i  poshel  kuda-to  pod  otkos.  Vdrug  s
pravoj storony poslyshalsya tresk lomaemyh such'ev i ch'e-to poryvistoe dyhanie.
YA hotel bylo strelyat', no vintovka, kak na greh, dul'noj  chast'yu  zacepilas'
za liany. YA vskriknul ne svoim golosom i v  etot  moment  pochuvstvoval,  chto
zhivotnoe liznulo menya po licu... |to byl Leshij.
   V dushe moej smeshalis' dva chuvstva: zloba  k  sobake,  chto  ona  menya  tak
naputala, i radost', chto ona vozvratilas'. Leshij s minutu  povertelsya  okolo
menya, tihon'ko povizzhal i snova skrylsya v temnote.
   S neimovernym trudom ya podvigalsya vpered. Kazhdyj shag  mne  stoil  bol'shih
usilij. Minut cherez dvadcat' ya podoshel k obryvu. Gde-to gluboko vnizu shumela
voda. Razyskav oshchup'yu bol'shoj kamen',  ya  stolknul  ego  pod  kruchu.  Kamen'
poletel po vozduhu; ya slyshal, kak on gluboko vnizu  upal  v  vodu.  Togda  ya
kruto svernul v storonu i poshel vpravo, v obhod opasnogo mesta. V eto  vremya
opyat' ko mne pribezhal Leshij. YA uzhe ne ispugalsya ego i pojmal  za  hvost.  On
ostorozhno vzyal zubami moyu ruku i stal tihon'ko vizzhat', kak by prosya ego  ne
zaderzhivat'. YA otpustil ego. Otbezhav nemnogo, sobaka snova vernulas' nazad i
togda tol'ko uspokoilas', kogda ubedilas', chto ya  idu  za  nej  sledom.  Tak
proshli my eshche s polchasa.
   Vdrug v odnom meste ya  poskol'znulsya  i  upal,  bol'no  ushibiv  koleno  o
kamen'. YA so stonom opustilsya na zemlyu i stal potirat' bol'nuyu  nogu.  CHerez
minutu pribezhal Leshij i sel ryadom so mnoj. V temnote ya ego ne videl - tol'ko
oshchushchal ego teploe dyhanie. Kogda bol' v noge utihla, ya podnyalsya i poshel v tu
storonu, gde bylo ne tak temno. Ne uspel ya sdelat' i desyati shagov, kak opyat'
poskol'znulsya, potom eshche raz i eshche.
   Togda ya stal oshchupyvat' zemlyu rukami.
   Krik radosti  vyrvalsya  iz  moej  grudi.  |to  byla  tropa!  Nesmotrya  na
ustalost' i bol' v noge, ya poshel vpered.
   "Teper' ne propadu, - dumal ya, - tropinka kuda-nibud' privedet".
   YA reshil idti po nej vsyu noch' do rassveta, no sdelat' eto bylo  ne  tak-to
legko. V polnoj temnote ya ne  videl  dorogi  i  oshchupyval  ee  tol'ko  nogoj.
Poetomu dvizheniya moi byli do krajnosti medlennymi. Tam, gde tropa  teryalas',
ya sadilsya na zemlyu i sharil rukami. Osobenno trudno bylo  razyskivat'  ee  na
povorotah. Inogda ya ostanavlivalsya i zhdal vozvrashcheniya Leshego, i sobaka vnov'
ukazyvala mne poteryannoe napravlenie. CHasa cherez poltora ya doshel do kakoj-to
rechki. Voda s shumom katilas' po kamnyam. YA opustil v nee ruku,  chtoby  uznat'
napravlenie techeniya. Rechka bezhala napravo.
   Perejdya vbrod gornyj potok, ya srazu popal na tropu. YA ni za chto ne  nashel
by ee, esli by ne Leshij.  Sobaka  sidela  na  samoj  doroge  i  zhdala  menya.
Zametiv, chto ya podhozhu k nej, ona  povertelas'  nemnogo  na  meste  i  snova
pobezhala vpered. V temnote nichego ne bylo vidno,  slyshno  bylo  tol'ko,  kak
shumela voda v reke, shumel dozhd' i shumel veter v lesu. Tropa vyvela  menya  na
druguyu dorogu. Teper' yavilsya vopros, kuda idti: vpravo  ili  vlevo.  Obdumav
nemnogo, ya stal zhdat' sobaku, no ona dolgo ne vozvrashchalas'.  Togda  ya  poshel
vpravo. Minut cherez pyat' poyavilsya Leshij.  Sobaka  bezhala  mne  navstrechu.  YA
nagnulsya k nej. V eto vremya ona vstryahnulas' i vsego menya  obdala  vodoj.  YA
uzhe ne rugalsya, pogladil ee i poshel sledom za nej.
   Idti stalo nemnogo legche: tropa men'she kruzhila i  ne  tak  byla  zavalena
burelomom. V odnom meste prishlos' eshche raz perehodit' vbrod rechku. Probirayas'
cherez nee, ya poskol'znulsya i upal v vodu, no ot etogo odezhda  moya  ne  stala
mokree.
   Nakonec ya sovershenno vybilsya iz sil i sel na pen'. Ruki i nogi boleli  ot
zanoz i ushibov, golova  otyazhelela,  veki  zakryvalis'  sami  soboj.  YA  stal
dremat'. Mne grezilos', chto gde-to daleko mezhdu derev'yami mel'kaet ogon'.  YA
sdelal nad  soboj  usilie  i  otkryl  glaza  Bylo  temno,  holod  i  syrost'
pronizyvali do kostej. Opasayas', chtoby ne prostudit'sya, ya  vskochil  i  nachal
toptat'sya na meste, no v eto vremya opyat'  uvidel  svet  mezhdu  derev'yami.  YA
reshil, chto eto gallyucinaciya. No vot ogon'  poyavilsya  snova.  Sonlivost'  moya
razom propala. YA brosil tropu i poshel pryamo po napravleniyu ognya Kogda  noch'yu
pered glazami nahoditsya svet, to nel'zya opredelit', blizko  on  ili  daleko,
nizko ili vysoko nad zemlej.
   CHerez  chetvert'  chasa  ya  podoshel  nastol'ko  blizko  k  ognyu,  chto   mog
rassmotret' vse okolo nego. Prezhde vsego ya uvidel, chto  eto  ne  nash  bivak.
Menya porazilo, chto okolo kostra ne bylo lyudej. Ujti s bivaka noch'yu vo  vremya
dozhdya oni ne mogli. Ochevidno, oni spryatalis' za derev'yami.
   Mne stalo zhutko. Idti k ognyu ili net? Horosho, esli eto ohotniki, a esli ya
natknulsya na tabor hunhuzov? Vdrug iz chashchi szadi  menya  vyskochil  Leshij.  On
smelo podbezhal k ognyu i ostanovilsya, ozirayas' po storonam. Kazalos',  sobaka
tozhe byla udivlena otsutstviem lyudej. Ona oboshla  vokrug  kostra,  obnyuhivaya
zemlyu, zatem napravilas' k blizhajshemu  derevu,  ostanovilas'  okolo  nego  i
zavilyala hvostom. Znachit, tam byl kto-nibud' iz svoih, inache sobaka vyrazhala
by gnev i bespokojstvo. Togda  ya  reshil  podojti  k  ognyu,  no  spryatavshijsya
operedil menya |to okazalsya Murzin. On tozhe  zabludilsya  i,  razvedya  koster,
reshil zhdat' utra. Uslyshav, chto po tajge kto-to idet i ne znaya,  kto  imenno,
on spryatalsya za derevo. Ego bol'she vsego smutila ta ostorozhnost', s  kotoroj
ya priblizhalsya, i v osobennosti  to,  chto  ya  ne  podoshel  pryamo  k  ognyu,  a
ostanovilsya v otdalenii.
   Totchas my stali sushit'sya. Ot namokshej odezhdy  klubami  povalil  par.  Dym
kostra otnosilo to v odnu, to v druguyu storonu. |to byl vernyj priznak,  chto
dozhd' skoro  perestanet.  Dejstvitel'no,  cherez  polchasa  on  prevratilsya  v
izmoros'. S derev'ev prodolzhali padat' eshche krupnye kapli.
   Pod bol'shoj el'yu,  okolo  kotoroj  gorel  ogon',  bylo  nemnogo  sushe  My
razdelis' i stali sushit' bel'e. Potom my narubili pihtacha i, prislonivshis' k
derevu, pogruzilis' v glubokij son.
   K utru ya nemnogo prozyab. Prosnuvshis', ya uvidel, chto koster progorel. Nebo
eshche bylo seroe, koe-gde v gorah lezhal tuman. YA  razbudil  kazaka.  My  poshli
razyskivat' svoj bivak. Tropa, na  kotoroj  my  nochevali,  poshla  kuda-to  v
storonu, i potomu prishlos' ee brosit'. Za rechkoj my nashli druguyu tropu.  Ona
privela nas k taboru.
   Podkrepiv sily chaem s hlebom, chasov v odinnadcat' utra my poshli vverh  po
reke Sal'noj. Po etoj rechke mozhno dojti do  hrebta  Sihote-Alin'.  Zdes'  on
blizhe vsego podhodit k moryu So storony Arzamasovki pod容m na nego krutoj,  a
s zapadnoj storony - pologij Ves'  hrebet  pokryt  gustym  smeshannym  lesom.
Pereval budet na reke Li-Fudzin, po kotoroj my vyshli s reki Ulahe  k  zalivu
Ol'gi.
   Posle poludnya vnov' pogoda stala portit'sya. Opasayas',  kak  by  opyat'  ne
poshli  zatyazhnye  dozhdi,  ya  otlozhil  osmotr  Li-Fudzina  do  drugogo,  bolee
blagopriyatnogo sluchaya. Dejstvitel'no, noch'yu polil dozhd', kotoryj prodolzhalsya
i ves' sleduyushchij  den'.  21  iyulya  ya  povernul  nazad  i  cherez  dvoe  sutok
vozvratilsya v post Ol'gi.






   V Makrushenskoj peshchere

   Reka Ol'ga. - Nochevka okolo kitajskoj fanzy - Zaliv Vladimira. - Geologiya
zaliva. - Kitajskie morskie promysly. - Os'minog. - Reka Huluaj


   Poka ya byl na reke Arzamasovke, iz  Vladivostoka  pribyli  davno  zhdannye
gruzy. |to bylo kak raz kstati. Okrestnosti zaliva Ol'gi uzhe byli osmotreny,
i nado bylo dvigat'sya dal'she. 24 i 25 iyulya proshli v  sborah.  Za  eto  vremya
loshadi otdohnuli i opravilis'. Konskoe snaryazhenie  i  odezhda  lyudej  byli  v
poryadke, zapasy prodovol'stviya popolneny.
   Dal'nejshij plan rabot byl namechen sleduyushchim  obrazom:  G.  I.  Granatmanu
bylo porucheno projti gorami mezhdu Arzamasovkoj i Sibegou (pritok Tadushu),  a
A. I. Merzlyakov dolzhen byl obojti Arzama-sovku s drugoj storony. V verhov'yah
Tadushu my dolzhny byli vstretit'sya. YA s ostal'nymi lyud'mi nametil  sebe  put'
po poberezh'yu morya k zalivu Vladimira.
   Moi tovarishchi vystupili v pohod 26 iyulya  utrom,  a  ya  28-go  chisla  posle
poludnya.
   Den' vypal horoshij i teplyj. Po nebu gromozdilis' massy kuchevyh  oblakov.
Skvoz' nih proryvalis' solnechnye luchi i svetlymi polosami hodili po vozduhu.
Oni otrazhalis' v luzhah  vody,  igrali  na  kamnyah,  v  listve  ol'shanikov  i
osveshchali to odin sklon gory, to drugoj. Izdali donosilis' udary groma.
   Zaliv Vladimira  i  zaliv  Ol'gi  raspolozheny  ryadom,  na  rasstoyanii  50
kilometrov drug ot druga. Posredine mezhdu  nimi  prohodit  nebol'shoj  gornyj
kryazh vysotoj v srednem okolo 250 metrov s naivysshimi tochkami v  450  metrov,
sluzhashchij  vodorazdelom  mezhdu  rechkoj  Ol'goj  (13  kilometrov)   i   rechkoj
Vladimirovkoj (9 kilometrov), vpadayushchej v zaliv togo  zhe  imeni.  Obe  rechki
tekut po shirokim prodol'nym dolinam, otdelennym  ot  morya  nevysokim  gornym
hrebtom, kotoryj nachinaetsya u mysa SHkota (zaliv Ol'gi)  i  tyanetsya  do  mysa
Vatovskogo (zaliv Vladimira). Napravlenie etoj skladki  mozhno  prosledit'  i
dal'she na sever.
   Reka Ol'ga sostoit iz dvuh rechek odinakovoj velichiny so mnozhestvom melkih
pritokov, otchego dolina  ee  kazhetsya  shirokoj  razmytoj  kotlovinoj.  Ran'she
zhiteli posta Ol'gi soobshchalis' s  zalivom  Vladimira  po  trope,  prolozhennoj
kitajskimi ohotnikami. Vo vremya russko-yaponskoj vojny v 1905 godu  v  zalive
Vladimira razbilsya krejser "Izumrud". Dlya togo  chtoby  imushchestvo  s  korablya
mozhno bylo perevezti v post Ol'gi, postroili kolesnuyu dorogu. S togo vremeni
mezhdu oboimi zalivami ustanovilos' pravil'noe soobshchenie.
   Groza proshla storonoj, i posle poludnya nebo ochistilos'. Solnce  tak  yarko
svetilo, chto kazalos', budto vse predmety na zemle sami izdayut svet i teplo.
Den' byl zharkij i dushnyj.
   Sumerki spustilis' na zemlyu ran'she, chem my uspeli dojti do perevala. Den'
tol'ko chto konchilsya. S vostoka otkuda-to izdaleka, iz-za morya,  tochno  sinij
tuman, nadvigalas' noch'.  YArkie  zarnicy  pominutno  vspyhivali  na  nebe  i
osveshchali kuchevye oblaka, stolpivshiesya na gorizonte. V storone  shumel  gornyj
ruchej, v trave neumolkaemym gomonom treshchali kuznechiki.
   YA uzhe hotel podat' signal k ostanovke, kak vdrug odin iz kazakov  skazal,
chto vidit ogon'. Dejstvitel'no, malen'kij ogonek vidnelsya  v  storone  okolo
lesa, shagah v trehstah ot dorogi. My poshli tuda. |to byla  kitajskaya  fanza.
Sobaka svoim laem izvestila hozyaev o nashem priblizhenii.  Dva  kitajca  vyshli
nam navstrechu. V ulybkah i poklonah ih byli strah i pokornost',  zaiskivanie
i gostepriimstvo. Kitajcy predlagali mne lech' u nih v fanze,  no  noch'  byla
tak horosha, chto ya otkazalsya ot ih priglasheniya i s udovol'stviem raspolozhilsya
u ognya vmeste so strelkami.
   Obyknovenno posle dolgoj stoyanki  pervyj  bivak  vsegda  byvaet  osobenno
ozhivlennym. Vse polny sil i  energii,  vsego  vdovol',  vse  chuvstvuyut,  chto
nastupaet novaya zhizn', vsyakomu hochetsya  chto-to  sdelat'.  Opyat'  u  strelkov
poyavilas' garmonika. Veselye  golosa,  shutki,  smeh  raznosilis'  daleko  po
doline.
   Stoyala kitajskaya fanzochka mnogo let v tishi,  slushaya  tol'ko  shum  vody  v
ruch'e, i vdrug vse krugom napolnilos'  pesnyami  i  veselym  smehom.  Kitajcy
vyshli iz fanzy, tozhe razveli nebol'shoj ogonek v storone, seli na kortochki  i
molcha stali smotret' na lyudej, tak  neozhidanno  prishedshih  i  narushivshih  ih
pokoj.  Malo-pomalu  pesni  strelkov  nachali  zatihat'.  Kazaki  i   strelki
poslednij raz napilis' chayu i stali ustraivat'sya na noch'.
   YA spal ploho, raza dva prosypalsya i videl kitajcev, sidyashchih u ognya. Vremya
ot vremeni s polya donosilos' rzhanie kakoj-to nespokojnoj  loshadi  i  sobachij
laj. No potom vse stihlo. YA zavernulsya v burku i zasnul krepkim snom.  Pered
solnechnym voshodom pala na zemlyu obil'naya rosa. Koe-gde v gorah eshche  tyanulsya
tuman. On slovno boyalsya solnca i staralsya spryatat'sya  v  glubine  loshchiny.  YA
prosnulsya ran'she drugih i stal budit' komandu.
   Rasprostivshis' s kitajcami, my tronulis' v put'. YA zaplatil im za drova i
ovoshchi. Manzy poshli bylo nas provozhat',  no  ya  nastoyal  na  tom,  chtoby  oni
vozvratilis' obratno. CHasov v devyat' utra my perevalili cherez  vodorazdel  i
spustilis' v dolinu Vladimirovki.
   Na etom marshrute sleduet otmetit' ves'ma interesnye eolovye obrazovaniya v
vide gladko obtochennyh stolbov, sharoobraznyh glyb, pokoyashchihsya  na  nebol'shih
p'edestalah, v vide vypuklostej s peretyazhkami, oval'nyh uglublenij i  t.  d.
Nekotorye iz nih  porazhayut  svoej  original'nost'yu.  Odni  glyby  pohozhi  na
zverej, drugie  na  kolonny,  tret'i  na  lyudej  i  t.  d.  Obrazovaniya  eti
zasluzhivayut osobogo vnimaniya  potomu  eshche,  chto  vblizi  nigde  net  peskov,
kotorye igrali by  rol'  shlifoval'nogo  materiala.  Vysokij  gornyj  hrebet,
sluzhashchij vodorazdelom mezhdu rekami Ol'goj i Vladimirovkoj, spuskaetsya k moryu
mysami i sostoit iz peschanikov, konglomeratov i seryh vakk.
   Rechka Vladimirovka imeet vid obyknovennogo gornogo ruch'ya, protekayushchego po
bolotistoj doline, okajmlennoj sravnitel'no vysokimi gorami.
   K vecheru otryad nash doshel do ee ust'ya i  raspolozhilsya  bivakom  na  beregu
morya.
   V sumerki na zapade slyshny byli raskaty groma. My stali stavit'  palatki,
no opaseniya nashi okazalis' naprasnymi. Groza opyat' proshla  storonoj.  Odnako
nas smutilo drugoe yavlenie. Kak tol'ko pogasla vechernyaya zarya, zvezdy  nachali
merknut',  i  nebo  stalo  zavolakivat'sya  ne  to  tuchami,  ne  to  tumanom.
Prohladnyj veterok tyanul s sushi na  more,  a  mgla  vverhu  shla  v  obratnom
napravlenii. |to brizy. V  avguste  i  sentyabre  na  beregu  morya  ih  mozhno
nablyudat' pochti ezhednevno. Na rassvete nebo kazhetsya serym. Tuman  nepodvizhno
lezhit nad zemlej v  polgory.  Kogda  zhe  solnce  podymaetsya  nad  gorizontom
gradusov na pyatnadcat', on prihodit v dvizhenie, nachinaet klubit'sya  i  snova
polzet k moryu, snachala medlenno, a potom vse bystree i bystree.  Sperva  eto
nas bespokoilo. Vse kazalos', chto budet dozhd'. Potom  my  privykli  k  etomu
yavleniyu i uzhe bolee ne obrashchali na nego vnimaniya.
   Ves' sleduyushchij  den'  byl  posvyashchen  osmotru  zaliva  Vladimira.  Kitajcy
nazyvayut ego Huluaj (ot slov "hulu", chto oznachaet - kruglaya tykva, gorlyanka,
i "vaj" - zaliv ili buhta).
   Nekotorye russkie vmesto  Huluaj  govoryat  Fuluaj  i  proizvodyat  ego  ot
kitajskogo  slova  "falu",  chto  znachit  pyatnistyj  olen'.  |to   sovershenno
nepravil'no.
   Zaliv Vladimira (45X53' severnoj shiroty i 135X37' vostochnoj dolgoty ot o.
Ferro - astronomicheskij punkt nahoditsya na myse Orehova) predstavlyaet  soboj
ogromnyj  vodoem  glubinoj  do  12  metrov,  obstavlennyj  so  vseh   storon
granitnymi gorami vysotoj v srednem okolo 230 metrov. On znachitel'no  bol'she
zaliva  Ol'gi  i  sostoit  iz  treh  chastej:  severo-zapadnoj   -   bol'shoj,
yugo-vostochnoj - men'shej i srednej - samoj malen'koj.  So  storony  otkrytogo
morya  zaliv  etot  okajmlen  dvumya  goristymi  poluostrovami:   Valyuzeka   i
Vatovskogo. Tretij poluostrov, Rudanovskogo, nahoditsya v seredine zaliva. Iz
upomyanutyh poluostrovov naibol'shim budet yuzhnyj - Vatovskogo. Vidno, chto  oni
eshche nedavno byli pod vodoj.
   Vokrug zaliva Vladimira, okolo ust'ev vpadayushchih v nego  rechek,  nahoditsya
celyj ryad nebol'shih ozerkov s opresnennoj vodoj. |ti ozera i  okruzhayushchie  ih
bolota svidetel'stvuyut o tom, chto zaliv ran'she glubzhe  vdavalsya  v  materik.
Potom voda byla ottesnena, i susha sdelala  koe-gde  zahvaty.  Samoe  bol'shoe
ozero - yuzhnoe. Ono velichinoj okolo 1-go kvadratnogo kilometra i glubinoj  ot
3 do 6 metrov. Vsledstvie togo chto cherez  nego  prohodit  reka,  ono  bystro
meleet. Dva ozera s solenoj vodoj na pereshejkah okolo  poluostrovov  -  tozhe
zhivye svideteli togo nedavnego proshlogo,  kogda  poluostrova  eti  byli  eshche
ostrovami. Morskoj priboj postaralsya soedinit' ih s materikom.
   Teper' uzhe mozhno predskazat' i budushchee zaliva  Vladimira.  More  medlenno
otstupaet. So vremenem ono zakroet vhod v zaliv i prevratit  ego  v  lagunu,
laguna stanet napolnyat'sya nanosami rek, obmeleet i prevratitsya v boloto.  Po
nizine projdet reka, i vse rechki, vpadayushchie teper' v  zaliv  samostoyatel'no,
sdelayutsya ee pritokami.
   Rastitel'nost' v okrestnostyah zaliva Vladimira  eshche  bolee  skudnaya,  chem
okolo posta Ol'gi. Sklony  gor,  obrashchennye  k  moryu,  sovershenno  golye.  V
dolinah berega rek, kak bordyurom, okajmleny ol'hoj (Alnus hirsuta Turcz.)  i
tal'nikami (Salix philicifolia L.). V teh  mestah,  gde  derev'ya  podverzheny
vliyaniyu morskih vetrov,  oni  nizkorosly  i  imeyut  zhalkij  vid.  Vo  vsyakoj
loshchinke, kotoraya zashchishchena ot vetra, razvivaetsya rastitel'nost' bolee pyshnaya,
chem na sklonah, obrashchennyh k moryu. Takim obrazom,  po  rastitel'nosti  mozhno
sudit' o preobladayushchih vetrah v dannoj mestnosti i  ukazat',  gde  nahoditsya
more.
   Pri vhode v zaliv Vladimira s  levoj  storony  nizhe  mysa  Orehova  mozhno
videt' kakuyu-to torchashchuyu iz vody besformennuyu massu. |to krejser  "Izumrud",
vyskochivshij na mel' i vzorvavshij sebya v 1905 godu. Grustno smotret'  na  etu
razvalinu. CHto mozhno bylo, to s "Izumruda" snyali, perevezli v post  Ol'gi  i
otpravili vo Vladivostok, ostal'noe razgrabili hunhuzy.
   Na beregah zaliva my nashli neskol'ko promyslovyh fanz. Po kucham okolo nih
mozhno bylo skazat', chem zanimalis' ih obitateli. V odnom meste bylo navaleno
mnogo stvorok bol'shogo grebeshka (Pecten maximus).
   Nekotorye kuchi uzhe pokrylis' sloem  zemli  i  obrosli  travoj.  |to  byli
svoego roda malen'kie "kiekenmedingi". Kitajcy berut u mollyuskov tol'ko odni
muskuly, soedinyayushchie stvorki rakovin, i v suhom vide otpravlyayut ih v  gorod.
V Kitae etot produkt cenitsya ochen' dorogo, kak lakomstvo.
   Okolo  drugoj  fanzochki   byli   nagromozhdeny   grudy   pancirej   krabov
(Puralithodes kamtschatica Tilesins), vysohshih i pokrasnevshih na solnce. Tut
zhe na cinovkah sushilos' myaso, vzyatoe iz nog i kleshnej zhivotnyh.
   Sleduyushchaya fanzochka prinadlezhala kapustolovam,  a  ryadom  s  nej  tyanulis'
navesy  iz  travy,  pod  kotorymi  sushilas'   morskaya   kapusta   (Lamtnaria
sacchartna).  Zdes'  bylo  mnogo  naroda.  Odni  kitajcy  osobymi   kryuch'yami
dostavali ee so dna morya, drugie sushili kapustu na solnce, nablyudaya za  tem,
chtoby ona vysohla rovno nastol'ko, chtoby  ne  stat'  lomkoj  i  ne  utratit'
svoego zelenovato-burogo cveta. Nakonec tret'ya gruppa kitajcev  byla  zanyata
uvyazyvaniem kapusty v puchki i ukladkoj ee pod navesy.
   Idya vdol' berega morya, ya izdali videl, kak u  protivopolozhnogo  berega  v
polose melkovod'ya, po koleno v vode, s shestami v rukah brodili kitajcy.  Oni
byli tak zanyaty svoim delom, chto zametili nas tol'ko togda, kogda my podoshli
k nim vplotnuyu. Razdetye do poyasa i v shtanah, zasuchennyh po koleno,  kitajcy
ostorozhno dvigalis' v vode i chto-to vysmatrivali na  dne  morya.  Inogda  oni
ostanavlivalis', tihon'ko opuskali v vodu svoi palki i  chto-to  vysmatrivali
na beregu. |to okazalsya s容dobnyj rakushnik  (Hytilis  edulis  Lin.).  Palki,
kotorymi rabotali kitajcy, imeli s odnoj storony nebol'shuyu  setochku  v  vide
kovshika, a s drugoj - zheleznyj kryuchok. Uvidev dvuhstvorchatku, manza  otryval
ee bagrom ot kamnej, a zatem vynimal setochkoj. Kitajcy na beregu  sejchas  zhe
opuskali ih v kotel s goryachej vodoj. Umiraya, mollyuski  raskryvali  rakoviny.
Pri  pomoshchi  nozhej  vynimalos'   ih   soderzhimoe   i   zagotovlyalos'   vprok
prodolzhitel'nym kipyacheniem.
   Kitajcy daleko razbrelis' po beregu po odnomu i po dva cheloveka. YA sel na
kamni i stal smotret' v more. Vdrug sleva ot menya razdalis' kakie-to  kriki.
YA povernulsya v tu storonu i uvidel, chto v vode proishodila  bor'ba.  Kitajcy
staralis' palkami vybrosit' kakoe-to zhivotnoe na bereg, nastupali na nego, v
to zhe vremya boyalis' ego i ne hoteli upustit'. YA pobezhal  tuda.  ZHivotnoe,  s
kotorym borolis' kitajcy, okazalos' bol'shim os'minogom (Octopus Sp.). Svoimi
sil'nymi shchupal'cami on ceplyalsya za kamni, inogda mahal imi po vozduhu, zatem
vdrug  stremitel'no  brosalsya  v  odnu  kakuyu-nibud'  storonu  s  namereniem
prorvat'sya k otkrytomu moryu.  V  eto  vremya  na  pomoshch'  pribezhalo  eshche  tri
kitajca.
   Ogromnyj os'minog byl nastol'ko blizok k beregu, chto  ya  mog  ego  horosho
rassmotret'. YA  zatrudnyayus'  skazat',  kakogo  on  byl  cveta.  Okraska  ego
postoyanno  menyalas':  to  ona  byla  sinevataya,  to  yarko-zelenaya   i   dazhe
zheltovataya. CHem blizhe kitajcy podvigali mollyuska na mel', tem bespomoshchnee on
stanovilsya. Nakonec manzy vytashchili ego na bereg. |to byl  ogromnyj  meshok  s
golovoj,  ot  kotoroj  othodili  dlinnye  shchupal'ca,   unizannye   mnozhestvom
prisoskov. Kogda on podymal kverhu srazu dva-tri iz nih, mozhno  bylo  videt'
ego bol'shoj, chernyj klyuv.
   Inogda etot klyuv  sil'no  vydvigalsya  vpered,  inogda  sovsem  vtyagivalsya
vnutr', i na meste  ego  ostavalos'  tol'ko  nebol'shoe  otverstie.  Osobenno
interesny byli ego glaza. Trudno najti drugoe zhivotnoe, u kotorogo glaza tak
napominali by chelovecheskie.
   Malo-pomalu dvizheniya os'minoga stanovilis' medlennee; po telu ego  nachali
probegat' sudorogi, okraska stala bleknut', i naruzhu  vse  bol'she  i  bol'she
stal vystupat' odin obshchij buro-krasnyj cvet.
   Nakonec zhivotnoe uspokoilos' nastol'ko, chto yavilas' vozmozhnost' podojti k
nemu  bez  opaski.  YA  smeril  ego.  |tot  predstavitel'   golovonogih   byl
chrezvychajno bol'shih razmerov. Meshok s vnutrennostyami byl dlinoj  0,8  metra.
Turbinnyj apparat, pri pomoshchi kotorogo dvizhetsya zhivotnoe, nahodilsya vperedi,
okolo golovy, nemnogo sboku. Golova mollyuska imela bol'shie razmery v shirinu,
chem v dlinu, i ravnyalas' 28 santimetram. Rogovoj klyuv, donel'zya napominayushchij
klyuv popugaya, byl 9 santimetrov po naruzhnoj krivizne i 5  santimetrov,  esli
merit' ego sboku. SHCHupal'ca os'minoga byli 1,4 metra dliny i  tolshchinoj  okolo
golovy 12 santimetrov v okruzhnosti. Pnevmaticheskie prisoski,  kotorymi  byla
useyana  vsya  vnutrennyaya  storona  shchupalec,  okolo   golovy   imeli   razmery
trehkopeechnoj monety, a na konce - velichinoj s serebryanyj pyatachok.
   |tot interesnyj ekzemplyar os'minoga byl dostoin pomeshcheniya v lyuboj  muzej,
no u menya ne bylo podhodyashchej posudy  i  dostatochnogo  kolichestva  formalina,
poetomu prishlos' ogranichit'sya tol'ko kuskom nogi. |tot obrezok ya  polozhil  v
odnu banku s rakovinami rakov-otshel'nikov. Vecherom, kogda ya  stal  razbirat'
soderzhimoe banki, to, k svoemu udivleniyu, ne nashel dvuh rakovin.  Okazalos',
chto oni byli gluboko zasosany obrezkom  nogi  spruta.  Znachit,  prisoski  ee
dejstvovali nekotoroe vremya i posle togo, kak ona byla otrezana i polozhena v
banku s formalinom.
   Osmotr morskih promyslov kitajcev i  ohota  za  os'minogom  zanyali  pochti
celyj den'. Nezametno podoshli sumerki, i pora  bylo  podumat'  o  bivake.  YA
hotel  bylo  idti  nazad  i  razyskivat'  bivak,  no  uznal,  chto  lyudi  moi
raspolozhilis' okolo ust'ya reki Huluaya.
   Vecherom kitajcy ugoshchali menya myasom os'minoga. Oni varili ego  v  kotle  s
morskoj vodoj. Na vid ono bylo beloe, na oshchup' uprugoe  i  vkusom  neskol'ko
napominalo belye griby.
   Sleduyushchij den' byl posvyashchen osmotru Huluaya. Reka eta dlinoj kilometrov  v
dvadcat'. Ona techet v meridional'nom napravlenii i vpadaet v zaliv Vladimira
s  severnoj  storony.  Okolo  ust'ya  dolina  Huluaya  suzhena,  no  vyshe   ona
rasshiryaetsya. Vysoty s pravoj storony imeyut rezko vyrazhennyj gornyj harakter.
Bol'shinstvo ih pokryto osypyami. S levoj  tyanutsya  shirokie  terrasy,  kotorye
dal'she ot reki perehodyat v uvaly,  pokrytye  redkoles'em  iz  lipy,  duba  i
daurskoj berezy. S etoj storony v Huluaj vpadaet neskol'ko  klyuchej,  kotorye
vo vremya dozhdej vynosyat v dolinu mnogo musora i zasoryayut uchastki plodorodnoj
zemli.
   Iz pritokov Huluaya naibol'shego vnimaniya zasluzhivaet Tihij klyuch, vpadayushchij
s pravoj storony. Po etomu klyuchu idet tropa na Arzamasovku. Klyuch etot vpolne
opravdyvaet svoe nazvanie. V nem vsegda carit  tishina,  svojstvennaya  mestam
bolotistym. Rastitel'nost' po doline melkoroslaya, redkaya i  sostoit  glavnym
obrazom iz beloj berezy i kustarnikovoj ol'hi.  Pervye  razbrosany  po  vsej
doline v odinochku i nebol'shimi gruppami, vtorye obrazuyut  chastye  nasazhdeniya
po beregam reki.
   Orientirovochnym punktom mozhet  sluzhit'  zdes'  vysokaya  skalistaya  sopka,
nazyvaemaya starozhilami-krest'yanami Petushij greben'. Gora eta vhodit v sostav
vodorazdela mezhdu rekami Tapouzoj i Huluaem. Pod容m  na  pereval  v  istokah
Huluaya dlinnyj i pologij, no spusk k Tapouze krutoj. Krome etoj sopki,  est'
eshche drugaya gora -  Zarod;  v  nej  nahoditsya  Makrushinskaya  peshchera  -  samaya
bol'shaya, samaya interesnaya i do sih por eshche ne proslezhennaya do konca.
   Vhod v peshcheru imeet treugol'nuyu formu i raspolozhen  dovol'no  vysoko  nad
zemlej (40 - 50 metrov).
   Snachala issledovatel' popadaet v pervyj zal, dlinoj  35  -  40  metrov  i
vysotoj do 30 metrov. V konce ego nahoditsya glubokij kolodec. Nado povernut'
vlevo, v nishu; v nej est' dlinnyj prohod, imeyushchij pod容m i spusk. Na vershine
pod容ma  prohod  suzhivaetsya  mezhdu  dvumya  stalagmitovymi  stolbami.   Dalee
prihoditsya prodvigat'sya polzkom. |tot prohod dlinoj do 50 metrov, posle chego
issledovatel' vstupaet v shirokij koridor, kotoryj privodit ego vo vtoroj zal
snezhnoj belizny. On nebol'shoj, no ochen' krasivyj. Otsyuda opyat'  cherez  uzkij
koridor mozhno popast' v tretij zal, samyj velichestvennyj. On gorazdo  bol'she
pervyh  dvuh,  vzyatyh  vmeste.  Zdes'  stalaktity  i  stalagmity  obrazovali
roskoshnye kolonnady. Vsyudu po stenam  sloi  natechnoj  izvesti,  proizvodyashchie
vpechatlenie zastyvshih vodopadov.
   Koe-gde mestami, v kotlovinah, sobralas' voda, stol' chistaya i prozrachnaya,
chto issledovatel' zamechaet ee tol'ko togda, kogda popadaet v nee nogoj.  Tut
opyat' est' ochen' glubokij kolodec  i  bokovye  hody.  V  etom  bol'shom  zale
nablyudatelya nevol'no porazhayut udivitel'nye akusticheskie effekty - na  kazhdoe
gromkoe slovo otvechaet  stogolosoe  eho,  a  pri  padenii  kamnya  v  kolodec
podnimaetsya grohot, slovno pushechnaya pal'ba: kazhetsya, budto proishodyat obvaly
i rushatsya svody.
   V pyati kilometrah ot ust'ya dolina rasshiryaetsya i  stanovitsya  udobnoj  dlya
zaseleniya. Zdes' raspolozhilis' kitajskie zemledel'cheskie fanzy. Ih nemnogo -
vsego tol'ko pyat'. Blizhajshaya k moryu nazyvaetsya Syaochinza.
   Celyj den' ya brodil po goram i k vecheru vyshel k  etoj  fanze.  V  sumerki
odin iz kazakov ubil kabana. Myasa u nas bylo mnogo, i potomu my podelilis' s
kitajcami. V  otvet  na  eto  hozyain  fanzy  prines  nam  ovoshchej  i  svezhego
kartofelya. On predlagal mne svoyu postel', no, opasayas' bloh, kotoryh  vsegda
ochen' mnogo v kitajskih zhilishchah, ya predpochel ostat'sya na otkrytom vozduhe.






   Dersu Uzala

   Reka Tadushu - Tapouza. - Proishozhdenie nazvaniya Tadushu - Nizov'e  reki  -
Pritoki - Fanza Siyan - Rasskazy starika man'chzhura. - Naselenie. - Sumerki  i
nenast'e. - Bivak neznakomca - Vstrecha - Nochnaya beseda. - Rechnye terrasy.  -
Ludevaya fanza. - Istoki Tadushu - Sihote-Alin'. -  Pereval  Venyukova  -  Reka
Li-Fudzin i reka Dun-bejca


   Solnechnyj voshod zastal nas v doroge.
   Ot zaliva Vladimira na reku Tadushu est' dva puti. Odin idet vverh po reke
Huluayu,  potom  po  reke  Tapouze  i  po  Silyagou  (pritok  Tadushu);  drugoj
(blizhajshij k moryu) vedet na Tapouzu, a zatem gorami k ust'yu Tadushu. YA vybral
poslednij, kak maloizvestnyj.
   Vozvyshennosti  mezhdu  zalivom  Vladimira  i  rekoj  Tapouzoj  sostoyat  iz
kvarceporfirovogo tufa s vklyucheniem oblomkov  beskvarcevogo  i  fel'zitovogo
porfira i smolyanogo kamnya.
   Nazvanie Tapouza est' iskazhennoe kitajskoe slovo  "Da-pao-czy"  (to  est'
Bol'shaya laguna). Dejstvitel'no, Tapouza vpadaet ne neposredstvenno v more, a
v bol'shoe pribrezhnoe ozero, imeyushchee v okruzhnosti okolo 10 kilometrov.  Ozero
eto otdeleno ot morya peschanoj kosoj i soedinyaetsya s nim nebol'shim rukavom. I
zdes' my vidim tot zhe process vyravnivaniya berega i otvoevaniya  sushej  chasti
territorii, ranee zahvachennoj morem. Po slovam tuzemcev, v  prezhnie  gody  v
etih mestah vodilos' ochen' mnogo pyatnistyh olenej.  Tazy  pri  pomoshchi  sobak
zagonyali zhivotnyh v ozera, gde special'no otryazhennye ohotniki karaulili ih v
lodkah. Zagnannyh zhivotnyh bili iz samostrelov i kololi kop'yami.
   Reka  Tapouza  (po-tazovski  -  Kajya),  dlinoj   25   kilometrov,   techet
parallel'no Huluayu. Sobstvenno govorya, Tapouza sostoit iz sliyaniya dvuh  rek:
samoj Tapouzy i CHenzagou. Gornyj hrebet, vyhodyashchij mysom mezhdu  dvumya  etimi
rechkami, sostoit iz kvarcevogo i polevoshpatovogo porfira.
   Zaliv Vladimira soedinyaetsya s dolinoj Tadushu peshehodnoj tropoj. Eyu  mozhno
pol'zovat'sya i dlya dvizheniya s v'yuchnymi obozami. Tropa nachinaetsya u Huluaya  i
idet po pervomu blizhajshemu k moryu klyuchiku do  perevala.  Perejdya  gory,  ona
spuskaetsya v dolinu Tapouzy. Pod容m na hrebet i spusk s  nego  -  dlinnye  i
pologie, porosshie redkim dubovym lesom. Sredi derev'ev est' mnogo duplistyh.
Na kore odnogo iz nih kazaki zametili sledy  zubov  i  kogtej.  |to  medved'
dobyval med. Kakie-to prohodivshie mimo ohotniki  prognali  medvedya  i  zatem
sami dostavali med takim zhe hishchnicheskim sposobom, kak i zver'.
   Za  perevalom  doroga  nekotoroe  vremya  idet  vverh  po  Tapouze,  sredi
roskoshnogo dubovogo lesa. Zdes' takzhe razvity vysokie rechnye terrasy.  CHerez
10 kilometrov tropa perehodit k levomu krayu doliny  i  potom  po  malen'komu
klyuchiku, ne imeyushchemu nazvaniya, opyat' podymaetsya v gory. |tot pereval nemnogo
vyshe predydushchego Pod容m so storony Tapouzy  -  krutoj,  zato  spusk  k  reke
Tadushu - pologij. Dal'she put' prolegaet po rechke Syao-pouza, pochti sovershenno
obezlesennyj, vpadayushchij v Tadushu kilometrah v dvuh ot  ee  ust'ya.  V  obshchem,
projdennyj nami v etot den' put' ravnyalsya 28 kilometram i imel  napravlenie,
parallel'noe beregu morya.
   V lesu popadalos' mnogo sledov pyatnistyh  olenej.  Vskore  my  uvideli  i
samih zhivotnyh. Ih bylo tri: samec, samka i  telenok.  Kazaki  strelyali,  no
promahnulis', chemu ya byl neskazanno rad, tak kak prodovol'stviya u  nas  bylo
vdovol', a vremya pantovki davno uzhe minovalo.
   Tadushu! - tak vot ta samaya reka, po kotoroj  pervym  proshel  M.  Venyukov.
Zdes' kitajcy pregradili  emu  put'  i  potrebovali,  chtoby  on  vozvratilsya
obratno. Pri ust'e  Tadushu  Venyukov  postavil  bol'shoj  derevyannyj  krest  s
nadpis'yu, chto on zdes' byl v 1857 godu.  Kresta  etogo  ya  nigde  ne  nashel.
Veroyatno, kitajcy unichtozhili ego posle uhoda russkih.  Sledom  za  Venyukovym
Tadushu posetili Maksimovich, Budishchev i Przheval'skij.
   V Ussurijskom krae reki, gory i  mysy  na  beretu  morya  imeyut  razlichnye
nazvaniya. |to proizoshlo ottogo, chto tuzemcy nazyvayut ih po-svoemu, kitajcy -
po-svoemu, a russkie, v svoyu ochered', okrestili ih svoimi imenami.  Poetomu,
chtoby izbezhat' putanicy, sleduet  tam,  gde  zhivut  kitajcy,  priderzhivat'sya
nazvanij kitajskih, tam, gde  obitayut  tazy,  ne  sleduet  rukovodstvovat'sya
nazvaniyami, dannymi russkimi  Poslednie  imeyut  mesto  tol'ko  na  kartah  i
mestnym zhitelyam sovershenno ne izvestny.
   Rassprosiv kitajcev o dorogah, ya  nametil  sebe  marshrut  vverh  po  reke
Tadushu, cherez hrebet Sihote-Alin', v bassejn reki  Li-Fudzina  i  ottuda  na
reku Noto. Zatem ya polagal po etoj poslednej opyat' podnyat'sya do Sihote-Alinya
i popytat'sya vyjti na reku Tyutihe. Esli by eto mne ne udalos', to ya  mog  by
vernut'sya na Tadushu, gde i dozhdat'sya prihoda G. I. Granatmana.
   Reka Tadushu pochemu-to nazyvaetsya na odnih kartah  Li-Fule,  na  drugih  -
Lej-Fynhe, chto  znachit  "udar  groma".  Tazy  (udegejcy)  nazyvayut  ee  Uzi.
Nekotorye orientalisty pytayutsya slovo "Tadushu" proizvesti ot  slova  "daczy"
(tazy). |to sovershenno neverno. Kitajcy nazyvayut ee Da-czo-shu (Bol'shoj dub).
Starozhily-manzy  govoryat,  chto  dub  etot  ros  v   verhov'yah   reki   okolo
Sihote-Alinya. Derevo bylo duplistoe i takoe bol'shoe, chto vnutri  nego  mogli
svobodno  pomestit'sya  vosem'  chelovek  Iskateli  zhen'shenya  ustroili  v  nem
kumirnyu, i vse prohodivshie mimo lyudi molilis' bogu. No vot odnazhdy  iskateli
zolota ostalis' v nem nochevat'. Oni vynesli kumirnyu naruzhu, seli v  duple  i
stali igrat' v karty. Togda bog poslal  zhestokuyu  grozu.  Molniya  udarila  v
derevo, razbila ego v shchepy i ubila igrokov na meste Otsyuda i poluchilos'  dva
nazvaniya: Lej-fynhe i Da-czo-shu, vposledstvii iskazhennoe.
   Nizov'ya Tadushu predstavlyayut soboj  bol'shuyu  bolotistuyu  nizinu,  eto  byl
bol'shoj zaliv Ust'e reki  nahodilos'  nemnogo  vyshe  togo  mesta,  gde  nyne
raspolozhilas' derevnya Novotadushinskaya. Vysokie  terrasy  na  beregu  morya  i
karnizy po sklonam gor ukazyvayut na otricatel'noe dvizhenie beregovoj linii i
otstupanie morya. Nemaluyu rol' v etom sygrala i sama reka, v  techenie  mnogih
vekov nanosivshaya osadochnyj  material  i  otkladyvavshaya  ego  v  vide  moshchnyh
naplastovanij. Zatem obrazovalas' bol'shaya laguna, otdelennaya ot  morya  odnim
tol'ko valom. Ozera, ostavshiesya nyne sredi bolot, -  eto  naibolee  glubokie
mesta laguny; zdes' v neposredstvennoj blizosti  k  vode  ya  uvidel  bol'shie
zarosli  kakoj-to  snezhno-beloj  rastitel'nosti,   pri   blizhajshem   osmotre
okazavshejsya edel'vejsom  (Gnaphalium  uligmosum  L.).  Kak-to  stranno  bylo
videt' etot krasivyj al'pijskij cvetok na samom beregu morya.
   Sklony sosednih gor pochti sovershenno golye. Tol'ko s podvetrennoj storony
gruppami koe-gde rastet nizkoroslyj dub i koryavaya bereza.
   V zavodyah Tadushu  osen'yu  derzhitsya  mnogo  krasnoperki,  tajmenya,  kunzhi,
gorbushi i kety. V ozerah est' karasi i shchuki.
   Dlina vsej reki 68 kilometrov. Protekaet ona  po  tipichnoj  denudacionnoj
doline, kotoraya kak by slagaetsya iz ryada  obshirnyh  kotlovin.  Osobenno  eto
zametno okolo ee pritokov. V doline Tadushu sil'no  razvity  rechnye  terrasy.
Oni tyanutsya vse vremya to s  odnoj,  to  s  drugoj  storony  pochti  do  samyh
istokov.
   Esli idti vverh po reke, to v posledovatel'nom poryadke  budut  popadat'sya
sleduyushchie pritoki: s levoj storony (po techeniyu) - Dungou, Kaneheza i Cimuhe.
Po poslednej idet tropa na reku  Tyutihe.  Zatem  eshche  dve  nebol'shie  rechki:
Libagouza i Ditagouza s perevalami na reku Dinzahe. Sprava malen'kie  rechki:
Kvandagou i Syaen'-Laza, potom sleduet Syao-lisyagou i Da-lisyagou s  perevalami
na Tapouzu. Eshche dal'she - YUshangou so skrytym ust'em  (pereval  na  Huluaj)  i
Sibegou (pereval na Arzamasovku). Poslednyaya dlinoj 30 kilometrov  i  sostoit
iz dvuh rechek: Haisyazagou i Cimensangouza. U mesta sliyaniya ih poselilis' vse
tadushenskie tuzemcy.
   Nash put' lezhal po levomu beretu reki. Tam, gde ranee bylo drevnee  ust'e,
tropa vzbiraetsya na goru i idet po karnizu. Otsyuda otkryvaetsya  velikolepnyj
vid na vostok - k moryu, i na zapad - vverh po doline. Sleva harakter  gornoj
strany vyrazhen ochen' rezko. Osobenno  velichestvennoj  kazhetsya  golaya  sopka,
kotoruyu mestnye  kitajcy  nazyvayut  Kita-shan',  a  udegejcy  -  Dita-kyamoni,
pokrytaya trahitovymi osypyami. Po rasskazam tazov,  na  nej  ran'she  vodilos'
mnogo pyatnistyh olenej, no teper' oni pochti vse vybity.  Vnizu,  u  podnozhiya
gory, pochti na samoj trope, vidny obnazheniya burogo uglya.
   Iz  pravyh  pritokov  Tadushu  interesna  reka  Lisyagou.  Ona  dlinoj   12
kilometrov, po nej prohodit tropa na reku Arzamasovku. Pod容m na  pereval  s
yuzhnoj storony pologij, zato spusk v dolinu Tadushu krutoj i ochen' zhivopisnyj.
Tropa zdes' prolozhena po karnizu.  |to  sled  starinnoj  dorogi,  kotoraya  v
drevnie vremena prohodila vdol' vsego poberezh'ya morya i  konchalas'  gde-to  u
mysa Gilyak.  Samo  nazvanie  Lisyagou  pokazyvaet,  chto  zdes'  mnogo  rastet
grushevyh derev'ev (Pyrus chinensis Lindl.). Okolo  ust'ya  Lisyagou  v  dolinu
Tadushu vdaetsya gornyj  otrog,  soedinyayushchijsya  s  sosednimi  gorami  glubokoj
sedlovinoj, otchego on kazhetsya kak by otdel'no stoyashchej sopkoj. U podnozhiya  ee
raspolozhilas' bogataya fanza Si-YAn, okruzhennaya starinnymi osokoryami.
   Den' konchilsya. Na zemlyu spustilas' nochnaya ten'.  Skoro  vse  dolzhno  bylo
pogruzit'sya v mrak.
   Kogda my podhodili k fanze, v dveryah ee pokazalsya hozyain  doma.  |to  byl
vysokij  starik,  nemnogo  sutulovatyj,  s  dlinnoj  sedoj   borodoj   i   s
blagoobraznymi chertami lica. Dostatochno bylo vzglyanut' na ego odezhdu, dom  i
lyudskie, chtoby skazat', chto zhivet on zdes'  davno  i  s  bol'shim  dostatkom.
Kitaec privetstvoval nas po-svoemu. V kazhdom dvizhenii ego,  v  kazhdom  zheste
skvozilo gostepriimstvo. My voshli v fanzu. Vnutri  ee  bylo  tak  zhe  vse  v
poryadke, kak i snaruzhi. YA ne raskaivalsya, chto prinyal priglashenie starika.
   Vecherom posle uzhina ya stal ego rassprashivat'  o  Tadushu  i  o  doroge  na
Li-Fudzin. Snachala on govoril  neohotno,  no  potom  ozhivilsya  i,  vspominaya
starinu, rasskazal mnogo interesnogo. Okazalos', chto  on  byl  man'chzhur,  po
imeni Kin' CHzhu, rodom iz Ninguty. Na reke Tadushu on  zhil  bolee  shestidesyati
let i uzhe sobiralsya uehat' na rodinu, chtoby tam shoronit' svoi kosti.  Posle
etogo on rasskazal mne o pervyh godah  svoej  zhizni  v  dikoj  strane  sredi
inorodcev. Ot etogo man'chzhura ya vpervye uslyshal interesnoe skazanie o  davno
minuvshem Ussurijskogo kraya. To byla mezhdousobnaya bor'ba mezhdu kakim-to carem
Kuan' YUnom, zhivshim na reke Suchane, i knyazem CHin YAtaj-czy iz  Ninguty.  Dalee
on govoril o bitve na reke Daubihe  i  na  gore  Kouche-dyncza  (okolo  posta
Ol'gi). Starik govoril prostranno i ochen' krasivo. Slushaya ego, ya  sovershenno
perenessya v to dalekoe proshloe i zabyl, chto nahozhus' na Tadushu.  Ne  odin  ya
uvleksya ego rasskazami: ya zametil,  chto  v  fanze  vse  kitajcy  pritihli  i
slushali povestvovaniya starika. Dalee on govoril o kakoj-to strashnoj bolezni,
kotoraya unichtozhila pochti vse ostavsheesya posle vojny naselenie.
   Togda kraj vpal v zapustenie.
   Pervymi  kitajcami,  poyavivshimisya  v  ussurijskoj  tajge,  byli  iskateli
zhen'shenya. Vmeste s nimi prishel syuda i on, Kin' CHzhu. Na Tadushu on  zabolel  i
ostalsya u udegejcev (tazov), potom zhenilsya na zhenshchine ih plemeni i prozhil  s
tazami do glubokoj starosti.
   Nakonec starik konchil. YA  ochnulsya  i  vnov'  uvidel  sebya  v  sovremennoj
obstanovke. V fanze bylo dushno; ya vyshel na ulicu podyshat'  svezhim  vozduhom.
Nebo bylo chernoe; zvezdy goreli yarko i perelivalis' vsemi cvetami radugi; na
zemle bylo tozhe temno. Ryadom v konyushne pofyrkivali koni. V  sosednem  bolote
stonala vyp'; v trave strekotali kuznechiki... Dolgo ya sidel na beregu  reki.
Velichavaya  tishina  nochi  i  spokojstvie,  carivshee  vo  vsej  prirode,   tak
garmonirovali drug s drugom. YA  vspomnil  Dersu,  i  mne  stalo  grustno.  YA
podnyalsya, poshel v fanzu, leg na prigotovlennuyu  postel',  no  dolgo  ne  mog
usnut'.
   Na drugoj den', rasprostivshis' so  starikom,  my  poshli  vverh  po  reke.
Pogoda nam  blagopriyatstvovala.  Nesmotrya  na  to,  chto  nebo  bylo  pokryto
kuchevymi oblakami, solnce svetilo yarko.
   Verhnyaya polovina doliny Tadushu neskol'ko raznitsya ot nizhnej.  Vnizu,  kak
vyshe bylo skazano, ona slagaetsya iz celogo ryada bol'shih kotlovin,  a  vverhu
stanovitsya pohozhej na prodol'nuyu dolinu. Zdes' ona prinimaet v sebya s pravoj
storony malen'kuyu rechku CHingouzu s tropoj, vedushchej  k  tazovskim  fanzam  na
reke Sibegou, a s levoj storony budet bol'shoj pritok Dinzahe. |tot poslednij
dlinnee i mnogovodnee, chem sama Tadushu, i potomu ego nado by schitat' glavnoj
rekoj, a Tadushu - pritokom. O reke Dinzahe ya budu govorit' nizke podrobnee.
   Na reke Tadushu mnogo kitajcev. YA naschital devyanosto sem' fanz. Oni  zhivut
zdes' gorazdo zazhitochnee, chem v  drugih  mestah  Ussurijskogo  kraya.  Kazhdaya
fanza predstavlyaet soboj malen'kij hanshinnyj zavod. Krome togo,  ya  zametil,
chto tadushenskie kitajcy odety  chishche  i  opryatnee  i  imeyut  vid  zdorovyj  i
upitannyj.  Vokrug  fanz  vidny  vsyudu  ogorody,  hlebnye  polya  i  obshirnye
plantacii maka, zasevaemogo dlya sbora opiya.
   V verhnej chasti doliny zhivut tazy. Oni, kak vsegda,  yutyatsya  v  malen'kih
fanzochkah manzovskogo tipa. Kitajcy ih nemiloserdno ekspluatiruyut.  Gryaz'  v
zhilishche, gryaz' v  odezhde  i  gryaz'  na  tele  yavlyayutsya  istochnikom  vsyacheskih
boleznej i prichinoj  ih  vymiraniya.  Kitajcy  prihodyat  v  Ussurijskij  kraj
odinokimi i otbirayut ot inorodcev zhenshchin siloj. Ot  etogo  braka  poluchayutsya
deti, kotoryh nel'zya prichislit' ni k kitajcam, ni k inorodcam. Bol'shaya chast'
inorodcheskogo naseleniya YUzhnoussurijskogo kraya, v  tom  chisle  i  na  Tadushu,
imenno takie nechistokrovnye tazy. Ochen'  mnogie  iz  nih,  i  v  osobennosti
zhenshchiny, kuryat opij. |to tozhe yavlyaetsya odnoj iz glavnyh prichin ih obedneniya.
Tabak kuryat vse, dazhe malye rebyatishki. Mne neodnokratno  prihodilos'  videt'
detej, edva umeyushchih hodit', sosushchih grud' materi i kuryashchih trubku.
   Dolina reki Tadushu ves'ma plodorodna. Bol'shih navodnenij v nej ne byvaet.
Dazhe v tom meste, gde  na  korotkom  protyazhenii  vpadayut  v  nee  srazu  tri
sravnitel'no bol'shie reki (Dinzahe, Sibegou i YUshangou), voda nemnogo vyhodit
iz beregov, i to nenadolgo.
   Tadushu vo vsem Ol'ginskom rajone yavlyaetsya luchshim mestom dlya kolonizacii.
   Gory v srednej chasti doliny, vyshe tazovskoj fanzy Sya-Inza,  slagayutsya  iz
peschanikov i glinistyh slancev  s  mnogochislennymi  kvarcevymi  proslojkami.
Gornyj otrog, vhodyashchij ostrym klinom mezhdu  Sibegou  i  Tadushu,  sostoit  iz
melafira, porfirita i vitrofira.  S  yuzhnoj  storony  ego,  vnizu,  vystupaet
obsidian s prizmaticheskoj otdel'nost'yu.
   Posle poludnya pogoda stala zametno portit'sya. Na nebe poyavilis' tuchi. Oni
nizko  bezhali  nad  zemlej  i  zadevali  za  vershiny  gor.   Kartina   srazu
peremenilas': dolina prinyala hmuryj vid. Skaly, kotorye byli tak krasivy pri
solnechnom osveshchenii, teper' kazalis' ugryumymi;  voda  v  reke  potemnela.  YA
znal, chto eto znachit, velel stavit' palatki  i  gotovit'  pobol'she  drov  na
noch'.
   Kogda vse bivachnye raboty byli  zakoncheny,  strelki  stali  prosit'sya  na
ohotu. YA posovetoval im ne hodit' daleko i poran'she vozvrashchat'sya  na  bivak.
Zagurskij poshel po doline Dinzahe, Turty-gin  -  vverh  po  Tadushu,  a  ya  s
ostal'nymi lyud'mi ostalsya na bivake.
   Dolzhno byt', solnce skrylos' za gorizontom, potomu chto vdrug stalo temno.
Dnevnoj svet nekotoroe vremya eshche sporil s sumerkami, no vidno bylo, chto noch'
skoro voz'met verh i zavladeet sperva zemlej, a potom i nebesami.
   CHerez chas Turtygin vozvratilsya i dolozhil mne, chto kilometrah  v  dvuh  ot
nashego tabora u podnozhiya skalistoj sopki on nashel bivak kakogo-to  ohotnika.
|tot chelovek rassprashival ego, kto my  takie,  kuda  idem,  davno  li  my  v
doroge, i kogda uznal moyu familiyu, to stal speshno sobirat' svoyu kotomku. |to
izvestie menya vzvolnovalo. Kto by eto mog byt'?
   Strelok govoril, chto hodit' ne stoit, tak kak neznakomec sam obeshchal k nam
prijti. Strannoe chuvstvo ovladelo mnoj. CHto-to neuderzhimo vleklo menya  tuda,
navstrechu etomu neznakomcu. YA vzyal svoe ruzh'e, kriknul sobaku i bystro poshel
po tropinke.
   Srazu ot ognya vechernij mrak mne pokazalsya temnee, chem  on  byl  na  samom
dele, no cherez minutu glaza moi privykli, i ya stal razlichat' tropinku.  Luna
tol'ko chto narozhdalas'. Tyazhelye tuchi bystro  neslis'  po  nebu  i  pominutno
zakryvali ee soboj. Kazalos', luna bezhala im  navstrechu  i  tochno  prohodila
skvoz' nih. Vse zhivoe  krugom  pritihlo;  v  trave  chut'  slyshno  strekotali
kuznechiki.
   Obernuvshis' nazad, ya uzhe ne videl ognej na bivake. Postoyav  s  minutu,  ya
poshel dal'she.
   Vdrug sobaka moya brosilas' vpered i yarostno zalayala. YA  podnyal  golovu  i
nevdaleke ot sebya uvidel kakuyu-to figuru.
   - Kto zdes'? - okliknul ya.
   I v otvet na moj oklik ya uslyshal golos, kotoryj zastavil menya vzdrognut':
   - Kakoj lyudi hodi?
   - Dersu! Dersu! - zakrichal ya radostno i brosilsya k nemu navstrechu.
   Esli by v eto vremya byl postoronnij nablyudatel', to on uvidel by, kak dva
cheloveka shvatili drug druga v ob座atiya, slovno hoteli borot'sya.
   Ne ponimaya, v chem delo, moya Al'pa yarostno brosilas' na Dersu,  no  totchas
uznala ego, i zlobnyj laj ee smenilsya laskovym vizzhaniem.
   - Zdravstvuj, kapitan! - skazal gol'd, opravlyayas'.
   - Otkuda ty? Kak ty syuda popal? Gde byl? Kuda  idesh'?  -  zasypal  ya  ego
svoimi voprosami.
   On ne uspeval mne otvechat'. Nakonec my oba uspokoilis' i  stali  govorit'
kak sleduet.
   - Moya nedavno. Tadushu prishel, - govoril on. - Moya slyhal, chetyre kapitana
i dvenadcat' soldat v SHimyne (post Ol'gi) est'. Moya dumaj, nado  tuda  hodi.
Segodnya odin lyudi posmotri, togda vse ponimaj.
   Pogovoriv eshche  nemnogo,  my  povernuli  nazad  k  nashemu  bivaku.  YA  shel
radostnyj i veselyj. I kak  bylo  ne  radovat'sya:  Dersu  byl  osobenno  mne
blizok.
   CHerez neskol'ko minut my podoshli  k  bivaku.  Strelki  rasstupilis'  i  s
lyubopytstvom stali rassmatrivat' gol'da.
   Dersu niskol'ko ne izmenilsya i ne postarel. Odet  on  byl  po-prezhnemu  v
kozhanuyu kurtku i shtany iz  vydelannoj  olen'ej  kozhi.  Na  golove  ego  byla
povyazka i v rukah ta zhe samaya berdanka, tol'ko soshki kak budto novee.
   S pervogo zhe raza strelki ponyali, chto my  s  Dersu  starye  znakomye.  On
povesil svoe  ruzh'e  na  derevo  i  tozhe  prinyalsya  menya  rassmatrivat'.  Po
vyrazheniyu ego glaz, po ulybke, kotoraya igrala na ego tubah, ya videl,  chto  i
on dovolen nashej vstrechej.
   YA velel podbrosit' drov v koster  i  sogret'  chaj,  a  sam  prinyalsya  ego
rassprashivat', gde on byl i chto delal za eti tri goda. Dersu mne  rasskazal,
chto, rasstavshis' so mnoj okolo ozera Hanka, on probralsya na reku  Noto,  gde
lovil sobolej vsyu zimu, vesnoj pereshel v verhov'ya  Ulahe,  gde  ohotilsya  za
pantami, a letom otpravilsya na Fudzin, k goram Syaen'-Laza. Prishedshie syuda iz
posta Ol'gi kitajcy soobshchili emu, chto nash otryad  napravlyaetsya  k  severu  po
poberezh'yu morya. Togda on poshel na Tadushu.
   Strelki nedolgo sideli u ognya. Oni rano legli spat', a my ostalis' vdvoem
s Dersu i prosideli vsyu noch'. YA zhivo vspomnil reku Lefu,  kogda  on  vpervye
prishel k nam na bivak, i teper' opyat', kak i v tot raz, ya smotrel na nego  i
slushal ego rasskazy.
   Sumrachnaya noch' blizilas' k koncu. Vozduh nachal  sinet'.  Uzhe  mozhno  bylo
razglyadet' seroe nebo, tuman v gorah, sonnye derev'ya i potemnevshuyu  ot  rosy
tropinku. Svet kostra potusknel; krasnye ugol'ya stali  bleknut'.  V  prirode
chuvstvovalos' kakoe-to napryazhenie;  tuman  podymalsya  vse  vyshe  i  vyshe,  i
nakonec poshel chistyj i melkij dozhd'.
   Togda my legli spat'. Teper' ya nichego ne boyalsya. Mne ne strashny  byli  ni
hunhuzy, ni dikie zveri, ni glubokij sneg, ni navodneniya. So mnoj byl Dersu.
S etimi myslyami ya krepko usnul.
   Prosnulsya ya v devyat' chasov utra. Dozhd' perestal, no nebo po-prezhnemu bylo
sumrachnoe. V takuyu pogodu skverno idti, no eshche huzhe sidet' na  odnom  meste.
Poetomu prikazanie v'yuchit' loshadej bylo  vstrecheno  vsemi  s  udovol'stviem.
CHerez polchasa my byli uzhe v doroge.  U  nas  s  Dersu  proizoshlo  molchalivoe
soglashenie. YA znal, chto on pojdet so  mnoj.  |to  bylo  vpolne  estestvenno.
Drugogo resheniya u nego i ne moglo yavit'sya. Po  puti  my  zashli  k  skalistoj
sopke i tam zahvatili imushchestvo Dersu, kotoroe po-prezhnemu vse pomeshchalos'  v
odnoj kotomke.
   Teper' s levoj storony u nas byla reka, a s pravoj - rechnye terrasy v  38
metrov vysotoj. Oni osobenno vydvigayutsya  v  dolinu  Tadushu  posle  Dinzahe.
Terrasy  eti  sostoyat  iz   ves'ma   plotnyh   izvestnyakov   s   plitnyakovoj
otdel'nost'yu.
   Poslednim pritokom Tadushu budet Vangou. Po nej mozhno vyjti  cherez  hrebet
Sihote-Alin'  na  reku  Noto.  Nemnogo  ne  dohodya  do  ee  ust'ya  v  dolinu
vydvigayutsya dve skaly. Odna s levoj storony, u podnozhiya terrasy, - nizkaya  i
ochen' zhivopisnaya, s uglubleniem  vrode  nishi,  v  kotorom  kitajcy  ustroili
kumirnyu, a drugaya - s pravoj, kak raz protiv ust'ya Vangou, nosyashchaya  nazvanie
YAntun-Laza. Okolo nee est' malen'kij klyuchik CHingouza.
   Skala YAntun-Laza vysotoj 110 metrov. V nej mnogo  uglublenij,  v  kotoryh
gnezdyatsya dikie golubi. Na  samoj  vershine  iz  plitnyakovyh  kamnej  kitajcy
slozhili podobie kumirni. Manzy pitayut osobuyu lyubov' k  vysokim  mestam;  oni
dumayut, chto, podymayas' na goru, stanovyatsya blizhe k bogu.
   Tropa privela nas k fanze Ludevoj, raspolozhennoj kak raz  na  perekrestke
putej, idushchih na Noto i na Li-Fudzin. Ran'she obitateli etoj fanzy zanimalis'
lovlej olenej yamami, otchego fanza  i  poluchila  takoe  nazvanie.  Togda  ona
funkcionirovala kak postoyalyj dvor. Zdes' vsegda  mozhno  vstretit'  prohozhih
kitajcev, idushchih ot morya na Ussuri ili  obratno.  Hozyain  fanzy  snabzhal  ih
prodovol'stviem za platu i  takim  obrazom  zarabatyval  znachitel'nuyu  summu
deneg. Fanza byla raspolozhena u podnozhiya  bol'shoj  terrasy,  kotoraya  sil'no
vydvigaetsya  v  dolinu  i  prizhimaet  Tadushu  k  goram  s  pravoj   storony.
Poverhnost' terrasy zabolochena  i  pokryta  gruppami  toshchej  berezy  (Betula
latifolia Tausch.).
   Ludevuyu fanzu my proshli mimo i napravilis' k Sihote-Alinyu. Hmurivshayasya  s
utra pogoda stala  ponemnogu  raz座asnyat'sya.  Tuman,  okutavshij  gory,  nachal
klubit'sya i podymat'sya kverhu; tyazhelaya  zavesa  tuch  razorvalas',  vyglyanulo
solnyshko, i ulybnulas'  priroda.  Srazu  vse  ozhivilos';  so  storony  fanzy
doneslos' penie petuhov, zasuetilis' pticy v lesu, na cvetah snova poyavilis'
nasekomye.
   V verhnej chasti Tadushu techet s severo-zapada  na  yugo-vostok.  Istoki  ee
sostoyat iz melkih gornyh klyuchej, kotorye raspolagayutsya tak: s levoj  storony
- Carlkouza Lyudenza-YAngou i Satengou, a s pravoj -  Bezymennyj  i  Salingou.
Zdes' nahoditsya samyj nizkij pereval cherez Sihote-Alin'.
   Nebol'shie holmy so sglazhennymi konturami i sil'no razmytye  lodka  ruch'ev
svidetel'stvuyut o bol'shih denudacionnyh processah.
   S reki Tadushu cherez Sihote-Alin' idut tri puti: dva na  Noto  i  odin  na
Li-Fudzin. Pervyj nachinaetsya ot izvestnoj uzhe nam Ludevoj fanzy  i  idet  po
reke Vangou. |toj dorogoj pol'zuyutsya tol'ko te kitajcy, kotorye imeyut  cel'yu
verhov'ya Danancy (pritok Noto). Vtoroj put' nachinaetsya okolo ust'ya  Lyudenzy.
Tropa dolgoe vremya idet po hrebtu Sihote-Alin', zatem  spuskaetsya  v  dolinu
Dunbej-cy (severovostochnyj pritok  Li-Fudzina)  i  napravlyaetsya  po  nej  do
istokov. Po puti ona peresekaet eshche tri perevala i tol'ko togda  vyhodit  na
Danancu. |toj dorogoj idut te peshehody, kotorym nado vyjti  v  nizhnyuyu  chast'
Noto. Tretij put', kotoryj my izbrali,  idet  pryamo  po  ruch'yu  Salingou  na
Li-Fudzin.
   Man'chzhurskoe slovo "Sihote-Alin'" mestnye kitajcy  peredelali  po-svoemu:
"Si-ho-ta Lin'", to est' Pereval zapadnyh bol'shih rek.  I  dejstvitel'no,  k
zapadu ot vodorazdela tekut bol'shie reki: Vaku, Iman, Bikin,  Hor  i  t.  d.
Gol'dy nazyvayut ego Dzub-Gyn, a udegejcy - Ada-Sololi, prichem  zapadnyj  ego
sklon oni nazyvayut Ada-Cazani, a vostochnyj - Ada-Namuzani, ot slova  "namu",
chto znachit - more.
   U podnozhiya hrebta my sdelali prival. Suhaya ryba s sol'yu, para  suharej  i
kruzhka goryachego kofe  sostavili  obed,  kotoryj  v  tajge  nazyvaetsya  ochen'
horoshim.
   Pod容m na Sihote-Alin' krutoj okolo grebnya.  Samyj  pereval  predstavlyaet
soboj  shirokuyu  sedlovinu,  zabolochennuyu  i   pokrytuyu   vygorevshim   lesom.
Absolyutnaya vysota ego ravnyaetsya 480 metram. Ego sledovalo by nazvat'  imenem
M. Venyukova. On  proshel  zdes'  v  1857  godu,  a  sledom  za  nim,  kak  po
protorennoj dorozhke, poshli i  drugie.  Vechnaya  slava  pervomu  issledovatelyu
Ussurijskogo kraya!
   Na samom perevale okolo tropy s pravoj storony stoit  nebol'shaya  kumirnya,
slozhennaya iz nakatnika. Vnutri ee pomeshchena  lubochnaya  kartina,  izobrazhayushchaya
kitajskih bogov, a pered nej postavleny dva derevyannyh yashchika s  ogarkami  ot
bumazhnyh svechej. S drugoj storony lezhalo neskol'ko listochkov  tabaku  i  dva
kuska saharu. |to zhertva  botu  lesov.  Na  sosednem  dereve  byla  poveshena
krasnaya tryapica s nadpis'yu: "SHan' men chzhen vej Si-zhi-Ci-go vej da suaj  Czin
czan da-cin  chzhen'  shan'-lin'",  to  est':  "Gospodinu  istinnomu  duhu  gor
(tigru). V drevnosti v gosudarstve Ci on byl  glavnokomanduyushchim  Da-cin'skoj
dinastii, a nyne ohranyaet lesa i gory".
   Ot perevala Venyukova Sihote-Alin' imeet vid gryady, medlenno  povyshayushchejsya
na sever. |tot pod容m tak nezameten dlya glaza, chto vo vremya puti  sovershenno
zabyvaesh', chto idesh' po hrebtu, i tol'ko sklony  po  storonam  napominayut  o
tom, chto nahodish'sya na vodorazdele. Mesta eti pokryty  bereznyakom,  kotoromu
mozhno dat' ne bolee soroka let. On, veroyatno, poyavilsya zdes' posle pozharov.
   Spusk s hrebta dlinnyj i pologij. Idya po trave, to i delo natykaesh'sya  na
obgorelye, povalennye derev'ya. Sejchas zhe  za  perevalom  nachinaetsya  boloto,
pokrytoe zamshistym hvojnym lesom.
   CHasam k trem popoludni my doshli do togo mesta, gde Li-Fudzin slivaetsya  s
Dun-bej-coj, i stali bivakom na galechnikovoj otmeli.
   Reka Dun-bej-ca dlinoj  kilometrov  sorok.  Ona  vse  vremya  techet  vdol'
Sihote-Alinya i v verhov'yah slagaetsya iz treh  gornyh  ruch'ev.  Sledy  erozii
vidny na kazhdom shagu. Mestami gory tak  sil'no  razmyty,  chto  za  lesom  ih
sovsem ne vidno: yavlyaetsya  vpechatlenie,  chto  idesh'  po  slabo  vsholmlennoj
nizine, pokrytoj hvojnym lesom, sostoyashchim  iz  pihty,  eli,  kedra,  berezy,
tisa, klena, listvennicy i ol'hi.  Nedavno  etot  les  vygorel.  Teper'  vsya
dolina predstavlyaet soboj sploshnuyu gar'.  Zdes'  prohodit  ta  samaya  tropa,
kotoroj mestnoe manzovskoe naselenie pol'zuetsya dlya soobshcheniya s rekoj  Noto.
Po puti na  rasstoyanii  perehoda  drug  ot  druga  byli  raspolozheny  chetyre
zverovye fanzy, obitateli kotoryh zanimalis' ohotoj i sobolevaniem.
   Pervoe, chto my sdelali, - razveli dymokury, a zatem uzhe prinyalis' taskat'
drova  iz  lesa.  Strelki  hoteli  bylo  nochevat'  v  komarnikah,  no  Dersu
posovetoval stavit' odnoskatnuyu palatku.
   K vecheru pogoda nachala hmurit'sya; tuman podnyalsya vverh  i  prevratilsya  v
tuchi. Dersu pomogal soldatam vo vseh rabotah, i oni srazu  ego  ocenili.  On
hotel bylo stavit' svoyu palatku otdel'no, no ya ugovoril ego nochevat' vmeste.
Togda Dersu shvatil topor i pobezhal v tajgu za kedrovym  kor'em.  Sperva  on
nadrubil u dereva koru sverhu i snizu zubcami, zatem  prorubil  ee  vdol'  i
stal snimat' zaostrennoj palkoj. Takih plastov bylo snyato shest'. Dva  plasta
on polozhil na zemlyu, dva poshli na kryshu, a ostal'nye postavil  s  bokov  dlya
zashchity ot vetra.
   V sumerki poshel krupnyj dozhd'. Komary  i  moshki  srazu  kuda-to  ischezli.
Posle uzhina strelki legli spat', a my s Dersu dolgo  eshche  sideli  u  ognya  i
razgovarivali. On rasskazyval mne o zhizni kitajcev na  Noto,  rasskazyval  o
tom, kak oni ego obideli - otobrali meha i nichego ne zaplatili.






   Amba

   Animizm Dersu. -  Tigr-presledovatel'.  -  Dersu  govorit  so  zverem.  -
Kvandagou. - Ohota na  soloncah.  -  Dersu  prosit  tigra  ne  serdit'sya.  -
Vozvrashchenie. - Volnenie gol'da. - Noch'


   Na drugoj den' gustoj,  tyazhelyj  tuman  okutyval  vse  okrestnosti.  Den'
kazalsya serym, pasmurnym; bylo holodno, syro.
   Poka lyudi sobirali imushchestvo i  v'yuchili  loshadej,  my  s  Dersu,  naskoro
napivshis' chayu i zahvativ v karman po suharyu, poshli  vpered.  Obyknovenno  po
utram ya vsegda uhodil s bivaka ran'she drugih. Proizvodya marshrutnye s容mki, ya
podvigalsya nastol'ko medlenno, chto chasa cherez dva otryad menya  obgonyal  i  na
bol'shoj prival ya prihodil uzhe togda, kogda  lyudi  uspevali  poest'  i  snova
sobiralis' v dorogu. To zhe samoe bylo i posle poludnya: uhodil ya ran'she, a na
bivak prihodil lish' k obedu.
   Eshche nakanune Dersu govoril mne, chto v etih mestah brodit mnogo tigrov,  i
potomu ne sovetoval otstavat' ot otryada.
   Put' nash lezhal pravym beregom  Li-Fudzina.  Inogda  tropinka  othodila  v
storonu, uglublyayas' v les  nastol'ko,  chto  trudno  bylo  orientirovat'sya  i
ukazat', gde techet Li-Fudzin, no sovershenno neozhidanno my snova vyhodili  na
reku i shli okolo beregovyh obryvov.
   Kto ne byval v tajge Ussurijskogo kraya, tot ne  mozhet  sebe  predstavit',
kakaya eto chashcha, kakie eto  zarosli.  Bukval'no  v  neskol'kih  shagah  nichego
nel'zya uvidet'. V chetyreh ili shesti metrah ne raz sluchalos' podymat' s lezhki
zverya, i tol'ko shum i tresk such'ev ukazyvali napravlenie, v kotorom  uhodilo
zhivotnoe. Vot imenno po takoj-to tajge my i shli uzhe podryad  v  techenie  dvuh
sutok.
   Pogoda nam ne blagopriyatstvovala. Vse vremya morosilo, na  dorozhke  stoyali
luzhi, trava byla mokraya, s derev'ev padali  redkie  krupnye  kapli.  V  lesu
stoyala udivitel'naya tishina. Tochno vse  vymerlo.  Dazhe  dyatly  i  te  kuda-to
ischezli.
   - CHert znaet chto za pogoda, - govoril ya svoemu sputniku. - Ne  to  tuman,
ne to dozhd', ne razberesh', pravo. Ty kak dumaesh', Dersu, razgulyaetsya  pogoda
ili stanet eshche huzhe?
   Gol'd posmotrel na nebo, oglyanulsya krugom i  molcha  poshel  dal'she.  CHerez
minutu on ostanovilsya i skazal:
   - Nasha tak dumaj: eto zemlya, sopka, les -  vse  ravno  lyudi.  Ego  teper'
poteet. Slushaj! - On nastorozhilsya. - Ego dyshit, vse ravno lyudi...
   On poshel snova vpered i dolgo eshche  govoril  mne  o  svoih  vozzreniyah  na
prirodu, gde vse bylo zhivym, kak lyudi.
   Bylo uzhe okolo odinnadcati chasov utra.  Sudya  po  vremeni,  v'yuchnyj  oboz
dolzhen byl davno uzhe obognat' nas, a mezhdu tem szadi,  v  tajge,  nichego  ne
bylo slyshno.
   - Nado podozhdat'! - skazal ya svoemu sputniku. On molcha ostanovilsya,  snyal
s plecha svoyu berdanku, pristavil ee k derevu, soshki votknul v zemlyu  i  stal
iskat' svoyu trubku.
   - T'fu! Moya trubku poteryal, - skazal on s dosadoj. On hotel idti nazad  i
iskat' svoyu trubku, no ya sovetoval  emu  podozhdat',  v  nadezhde,  chto  lyudi,
idushchie szadi, najdut ego trubku i  prinesut  s  soboj.  My  prostoyali  minut
dvadcat'. Stariku, vidimo, ochen' hotelos' kurit'. Nakonec  on  ne  vyderzhal,
vzyal ruzh'e i skazal:
   - Moya dumaj, trubka tut blizko est'. Nado nazad hodi. Obespokoennyj  tem,
chto v'yukov net dolgo, i opasayas', chto s loshad'mi moglo chto-nibud' sluchit'sya,
ya vmeste s Dersu poshel nazad. Gol'd shel vperedi i, kak vsegda, kachal golovoj
i rassuzhdal vsluh sam s soboj:
   - Kak eto moya trubka poteryal? Ali staryj stal, ali moya golova hudoj,  ali
kak?..
   On ne dokonchil frazy, ostanovilsya na poluslove, zatem popyatilsya nazad  i,
nagnuvshis' k zemle, stal rassmatrivat' chto-to u sebya pod nogami. YA podoshel k
nemu. Dersu oziralsya, imel neskol'ko smushchennyj vid i govoril shepotom:
   - Posmotri, kapitan, eto amba. Ego szadi nashi hodi. |to shibko hudo.  Sled
sovsem svezhij. Ego sejchas tut byl...
   Dejstvitel'no,  sovershenno  svezhie  otpechatki   bol'shoj   koshach'ej   lapy
otchetlivo vidnelis' na gryaznoj tropinke. Kogda my shli syuda, sledov na doroge
ne bylo. YA eto otlichno pomnil, da i Dersu ne mog by projti ih  mimo.  Teper'
zhe, kogda my povernuli nazad i poshli navstrechu otryadu, poyavilis' sledy:  oni
napravlyalis' v nashu storonu. Ochevidno, zver'  vse  vremya  shel  za  nami  "po
pyatam".
   - Ego blizko tut pryatalsya, - skazal Dersu, ukazav rukoj v pravuyu storonu.
- Ego dolgo tut stoyal, kogda nasha tam ostanovilsya, moya  trubka  iskal.  Nasha
nazad hodi, ego togda skoro prygal. Posmotri, kapitan,  v  sledah  vody  eshche
netu...
   Dejstvitel'no, nesmotrya na to chto krugom vsyudu byli  luzhi,  voda  eshche  ne
uspela napolnit' sledy, vydavlennye  lapoj  tigra.  Ne  bylo  somneniya,  chto
strashnyj hishchnik tol'ko chto stoyal zdes' i zatem,  kogda  uslyshal  nashi  shagi,
brosilsya v chashchu i spryatalsya gde-nibud' za burelomom.
   - Ego daleko hodi netu. Moya horosho ponimaj. Pogodi, kapitan!..  Neskol'ko
minut my prostoyali na odnom meste v nadezhde, chto kakoj-nibud'  shoroh  vydast
prisutstvie tigra,  no  tishina  byla  grobovaya.  |ta  tishina  byla  kakoj-to
osobenno tainstvennoj, strashnoj.
   - Kapitan, - obratilsya ko mne Dersu, - teper' nado  horosho  smotri.  Tvoya
vintovka patrony est'? Tihon'ko nado hodi. Kakaya yamka, kakoe derevo na zemle
lezhi, nado horosho posmotri. Toropit'sya ne nado. |to - amba. Tvoya  ponimaj  -
amba!..
   Govorya eto, on sam osmatrival kazhdyj kust i kazhdoe derevo. Tak proshli  my
okolo poluchasa. Dersu vse vremya shel vperedi i ne spuskal glaz s tropinki.
   Nakonec my  uslyshali  golosa:  kto-to  iz  kazakov  rugal  loshad'.  CHerez
neskol'ko minut podoshli lyudi s konyami. Dve loshadi byli v gryazi.  Sedla  tozhe
byli zamazany glinoj. Okazalos', chto pri pereprave cherez odnu  protochku  obe
loshadi ostupilis' i zavyazli v bolote. |to i bylo prichinoj ih zapozdaniya. Kak
ya i dumal, strelki nashli trubku Dersu na trope i prinesli ee s soboj.
   CHtoby idti dal'she, nuzhno bylo popravit' v'yuki, perelozhit'  gruzy  i  hot'
nemnogo obmyt' loshadej ot gryazi.
   YA hotel bylo sdelat' prival i varit' chaj, no Dersu posovetoval  popravit'
odnu sedlovku i idti dal'she. On govoril, chto gde-to nedaleko v  etih  mestah
est'  ohotnichij  balagan.  Tam  on  polagal  ostanovit'sya  bivakom.  Podumav
nemnogo, ya soglasilsya.
   Lyudi nachali snimat' s izmuchennyh loshadej v'yuki, a ya s Dersu  snova  poshel
po dorozhke. Ne uspeli my sdelat' i dvuhsot shagov, kak  snova  natknulis'  na
sledy tigra. Strashnyj zver' opyat' shel za nami i opyat', kak i v  pervyj  raz,
pochuyav  nashe  priblizhenie,  uklonilsya  ot  vstrechi.  Dersu  ostanovilsya   i,
oborotivshis' licom  v  tu  storonu,  kuda  skrylsya  tigr,  zakrichal  gromkim
golosom, v kotorom ya zametil notki negodovaniya:
   - CHto hodish' szadi?.. CHto nuzhno tebe, amba? CHto ty  hochesh'?  Nasha  doroga
hodi, tebe meshaj netu. Kak tvoya szadi hodi? Neuzheli v tajge mesta malo?
   On potryasal v vozduhe svoej vintovkoj. V takom vozbuzhdennom  sostoyanii  ya
nikogda ego ne vidyval. V glazah Dersu byla vidna glubokaya vera  v  to,  chto
tigr, amba, slyshit i ponimaet ego slova. On byl uveren, chto tigr ili  primet
vyzov, ili ostavit nas v pokoe i ujdet v drugoe mesto. Prozhdav  minut  pyat',
starik oblegchenno vzdohnul, zatem zakuril svoyu trubku i,  vzbrosiv  vintovku
na  plecho,  uverenno  poshel  dal'she  po  tropinke.  Lico  ego  snova   stalo
ravnodushno-sosredotochennym. On "ustydil" tigra i zastavil ego udalit'sya.
   Priblizitel'no eshche s chas my shli lesom. Vdrug chashcha  nachala  redet'.  Pered
nami otkrylas' bol'shaya polyana. Tropa pererezala ee  naiskos'  po  diagonali.
Prodolzhitel'noe puteshestvie po tajge sil'no nas utomilo. Glaz iskal otdyha i
prostora. Poetomu mozhno sebe predstavit', s kakoj radost'yu my vyshli iz  lesa
i stali osmatrivat' polyanu.
   - |to Kvandagou, - skazal Dersu. - Skoro nasha balagan najdi est'.
   Elan', po kotoroj my teper'  shli,  byla  pokryta  zaroslyami  nizkoroslogo
paporotnika-orlyaka. Za  lesom  s  severnoj  storony,  slabo,  skvoz'  tuman,
vidnelis' vysokie gory, pokrytye lesom. Po nizine koe-gde  stoyali  odinochnye
derev'ya, preimushchestvenno klen, dub  i  daurskaya  bereza.  S  pravoj  storony
polyany bylo uzkoe boloto s soloncami, kuda, po slovam  Dersu,  postoyanno  po
nocham vyhodili izyubry i dikie kozy, chtoby  polakomit'sya  vodyanym  lyutikom  i
pogryzt' solenuyu chernuyu zemlyu.
   - Nado nasha segodnya na ohotu hodi, - govoril Dersu, pokazyvaya soshkami  na
boloto.
   CHasam k trem popoludni  my  dejstvitel'no  nashli  dvuskatnyj  balaganchik.
Sdelan on byl iz kedrovogo  kor'ya  kakimi-to  ohotnikami  tak,  chto  dym  ot
kostra, razlozhennogo vnutri, vyhodil po obe storony i  ne  pozvolyal  komaram
proniknut'  vnutr'  pomeshcheniya.  Okolo  balagana  protekal  nebol'shoj  ruchej.
Prishlos' opyat' dolgo vozit'sya s  perepravoj  loshadej  na  drugoj  bereg,  no
nakonec i eto prepyatstvie bylo preodoleno.
   Mezhdu tem pogoda po-prezhnemu,  kak  vyrazhalsya  Dersu,  "potela".  S  utra
hmurivsheesya nebo nachalo kak by nemnogo  proyasnyat'sya.  Tuman  podnyalsya  vyshe,
koe-gde poyavilis' prosvety, dozhd' perestal, no na zemle bylo eshche po-prezhnemu
syro.
   YA reshil ostat'sya  zdes'  na  noch'.  Mne  ochen'  hotelos'  poohotit'sya  na
soloncah, tem bolee chto u nas davno ne bylo myasa i my  uzhe  chetvert'yu  sutki
pitalis' odnimi suharyami.
   CHerez neskol'ko minut na bivake zakipela ta  veselaya  i  slepshaya  rabota,
kotoraya znakoma vsyakomu, komu prihodilos' podolgu byvat'  v  tajge  i  vesti
strannicheskij obraz zhizni. Razv'yuchennye loshadi  byli  pushcheny  na  volyu.  Kak
tol'ko  s  nih  snyali  sedla,  oni  sperva  povalyalis'  na   zemle,   potom,
otryahnuvshis', poshli na polyanu kormit'sya.
   Na sluchaj dozhdya vse v'yuki slozhili v odno mesto i prikryli ih brezentami.
   Poka vozilis' s loshad'mi i razbirali sedla, kto-to  uspel  uzhe  razlozhit'
koster i povesit' nad ognem chajnik.
   Na bivake Dersu proyavlyal vsegda udivitel'nuyu energiyu. On begal ot  odnogo
dereva k drugomu, snimal berestu, rubil zherdi i soshki, stavil palatku, sushil
svoyu i chuzhuyu odezhdu i staralsya razlozhit' ogon' tak,  chtoby  vnutri  balagana
mozhno bylo sidet' i ne stradat' ot dyma glazami.  YA  vsegda  udivlyalsya,  kak
uspeval etot uzhe staryj chelovek delat' srazu neskol'ko  del.  My  davno  uzhe
razulis' i otdyhali, a Dersu vse eshche hlopotal okolo balagana.
   CHerez chas nablyudatel' so storony uvidel by takuyu kartinu: na polyane okolo
ruch'ya pasutsya loshadi; spiny ih mokry ot dozhdya. Dym ot kostrov ne  podymaetsya
kverhu, a steletsya nizko nad  zemlej  i  kazhetsya  nepodvizhnym.  Spasayas'  ot
komarov i moshek, vse lyudi spryatalis' v balagan. Odin tol'ko chelovek vse  eshche
toroplivo begaet po lesu - eto Dersu: on hlopochet o zagotovke drov na noch'.
   V avguste, da eshche v pasmurnyj den', smerkaetsya ochen'  rano.  Tak  bylo  i
teper'. Tuman derzhalsya tol'ko po vershinam gor. Kloch'ya ego brodili po  kustam
i kazalis' privideniyami.
   Naskoro pouzhinav, my poshli s Dersu na ohotu. Put' nash lezhal po tropinke k
bivaku, a ottuda naiskos' k soloncam okolo lesa. Mnozhestvo sledov izyubrov  i
dikih koz bylo zametno po vsemu lugu. CHernovataya zemlya soloncov  byla  pochti
sovershenno lishena rastitel'nosti. Malye nizkoroslye derev'ya, okruzhavshie  ih,
imeli chahlyj i boleznennyj vid. Zdes' mestami zemlya byla  sil'no  istoptana.
Vidno bylo, chto izyubry postoyanno  prihodili  syuda  i  v  odinochku  i  celymi
stadami.
   Vybrav udobnoe mestechko, my seli i stali podzhidat' zverya. YA prislonilsya k
pnyu i stal osmatrivat'sya. Temnota bystro sgushchalas' okolo kustov i vnizu  pod
derev'yami. Dersu dolgo ne mog uspokoit'sya. On  lomal  suchki,  chtoby  otkryt'
sebe obstrel, i zachem-to prigibal rastushchuyu pozadi nego berezku.
   Krugom v lesu i na polyane stoyala  mertvyashchaya  tishiina,  narushaemaya  tol'ko
odnoobraznym  zhuzhzhaniem  komarov.  Takaya  tishina  kak-to  osobenno   gnetushche
dejstvuet na dushu. Nevol'no sam uhodish' v nee, podchinyaesh'sya ej, i,  kazhetsya,
sil  ne  hvatilo  by  narushit'  ee  slovom  ili  kakim-nibud'   neostorozhnym
dvizheniem.
   V vozduhe i na zemle stanovilos' vse temnee i  temnee.  Kusty  i  derev'ya
nachali prinimat' neopredelennye ochertaniya: oni kazalis' zhivymi sushchestvami  i
kak budto peredvigalis' s odnogo mesta na drugoe. Poroj mne  grezilos',  chto
eto oleni; fantaziya dopolnyala ostal'noe. YA szhimal ruzh'e v rukah i gotov  byl
uzhe vystrelit', no kazhdyj raz, vzglyanuv na spokojnoe lico Dersu, ya  prihodil
v sebya. Illyuziya srazu propadala, i temnyj siluet olenya snova prinimal figuru
kusta ili dereva. Kak mramornoe izvayanie sidel Dersu. On pytlivo smotrel  na
kusty okolo soloncov i spokojno vyzhidal  svoyu  dobychu.  Odin  raz  on  vdrug
nastorozhilsya, tihon'ko podnyal svoe ruzh'e i stal napryagat' zrenie. Serdce moe
usilenno zabilos'. YA tozhe stal smotret' v tu storonu, kuda  smotrel  starik,
no nichego ne videl.
   Skoro ya zametil, chto Dersu uspokoilsya; uspokoilsya i ya takzhe.
   Stalo sovsem temno, tak temno, chto v neskol'kih  shagah  nel'zya  uzhe  bylo
rassmotret' ni chernoj zemli na soloncah, ni temnyh siluetov derev'ev. Komary
nesterpimo kusali sheyu i ruki. YA prikryl lico setkoj. Dersu sidel  bez  setki
i, kazalos', sovershenno ne zamechal ih ukusov.
   Vdrug do sluha moego donessya shoroh. YA ne oshibsya. SHoroh ishodil iz kustov,
nahodyashchihsya po druguyu storonu soloncov, kak raz protiv togo  mesta,  gde  my
sideli. YA posmotrel na Dersu. On prigibal golovu i, kazalos',  siloj  svoego
zreniya hotel proniknut' skvoz' temnotu i uznat' prichinu etogo  shuma.  Inogda
shoroh usilivalsya i stanovilsya ochen' yavstvennym, inogda zatihal i prekrashchalsya
sovershenno. Somnenij ne bylo:  kto-to  ostorozhno  priblizhalsya  k  nam  cherez
zarosli. |to izyubr shel  gryzt'  i  lizat'  solenuyu  zemlyu.  Moe  voobrazhenie
risovalo uzhe strojnogo olenya  s  krasivymi  vetvistymi  rogami.  YA  otbrosil
setku, stal slushat' i smotret', sovershenno  pozabyv  pro  komarov.  YA  iskal
glazami izyubra, kotoryj, po moim raschetam,  byl  ot  nas  v  semidesyati  idi
vos'midesyati shagah, ne bolee.
   Vdrug groznoe vorchanie, pohozhee na otdalennyj grom, proneslos' v vozduhe:
   - Rrrrrr!..
   Dersu shvatil menya za ruku.
   - Amba, kapitan! - skazal on ispugannym  golosom.  ZHutkoe  chuvstvo  srazu
vskolyhnulo moe serdce. YA hotel by peredat', chto ya pochuvstvoval, no edva  li
ya sumeyu eto sdelat'.
   YA pochuvstvoval, kak kakaya-to istoma, kakaya-to  tyazhest'  stala  opuskat'sya
mne v nogi. Koleni zanyli, tochno v nih nalili svinec. Oshchushchenie  eto  znakomo
vsyakomu, komu sluchalos' neozhidanno chego-nibud' sil'no ispugat'sya. No v to zhe
vremya drugoe chuvstvo, chuvstvo, smeshannoe s lyubopytstvom, s  blagogoveniem  k
carstvennomu groznomu zveryu i s ohotnich'ej strast'yu, napolnilo moyu dushu.
   - Hudo! Nasha naprasno syuda hodi. Amba serditsya! |to ego mesto, -  govoril
Dersu, i ya ne znayu, govoril li on sam s soboyu  ili  obrashchalsya  ko  mne.  Mne
pokazalos', chto on ispugalsya.
   - Rrrrrr!.. - snova razdalos' v nochnoj tishine.
   Vdrug Dersu bystro podnyalsya s mesta. YA dumal, on hochet strelyat'.
   No veliko bylo izumlenie, kogda ya uvidel, chto v  rukah  u  nego  ne  bylo
vintovki, i kogda ya uslyshal rech', s kotoroj on obratilsya k tigru:
   - Horosho, horosho, amba! Ne nado serdit'sya, ne  nado!..  |to  tvoe  mesto.
Nasha eto ne znal. Nasha sejchas  drugoe  mesto  hodi.  V  tajge  mesta  mnogo.
Serdit'sya ne nado!..
   Gol'd stoyal, protyanuv ruki k zveryu. Vdrug on opustilsya na koleni,  dvazhdy
poklonilsya v zemlyu i vpolgolosa chto-to stal govorit' na svoem  narechii.  Mne
pochemu-to stalo zhal' starika.
   Nakonec Dersu medlenno podnyalsya, podoshel k pnyu i vzyal svoyu berdanku.
   - Pojdem, kapitan! - skazal on reshitel'no i, ne dozhidayas'  moego  otveta,
bystro cherez zarosli poshel na tropinku. YA bezotchetno posledoval za nim.
   Spokojnyj vid Dersu,  uverennost',  s  kakoj  on  shel  bez  opaski  i  ne
ozirayas', uspokoili menya: ya pochuvstvoval, chto tigr ne pojdet za  nami  i  ne
reshitsya sdelat' napadenie.
   Projdya shagov dvesti, ya ostanovilsya i stal ugovarivat'  starika  podozhdat'
eshche nemnogo.
   - Net, - skazal Dersu, - moya ne mogu. Moya tebe vpered govori, v  kompanii
strelyat' amba nikogda ne budu! Tvoya horosho eto slushaj. Amba  strelyaj  -  moya
tovarishch netu...
   On snova molcha zashagal po tropinke. YA hotel bylo ostat'sya odin, no zhutkoe
chuvstvo ovladelo mnoyu, ya pobezhal i dognal gol'da.
   Nachinala vshodit' luna. I na nebe i na zemle srazu stalo svetlee. Daleko,
na drugom konce polyany, mel'kal ogonek nashego bivaka. On to zamiral, to  kak
budto ugasal na vremya, to vdrug snova razgoralsya yarkoj zvezdochkoj.
   Vsyu dorogu  my  shli  molcha.  U  kazhdogo  iz  nas  byli  svoi  dumy,  svoi
vospominaniya. ZHal' mne bylo, chto ya  ne  uvidel  tigra.  |tu  mysl'  ya  vsluh
vyskazal svoemu sputniku.
   - O, net! - otvetil Dersu. - Ego hudo posmotri. Nasha  tak  govori.  Takoj
lyudi, kotoryj nikogda amba posmotri netu, - schastlivyj.  Ego  vsegda  horosho
zhivi.
   Dersu gluboko vzdohnul, pomolchal nemnogo i prodolzhal:
   - Moya mnogo amba posmotri. Odin raz  naprasno  ego  strelyaj.  Teper'  moya
shibko boitsya. Odnako moya kogda-nibud' hudo budet!
   V slovah starika bylo stol'ko dushevnogo volneniya, chto ya opyat' stal zhalet'
ego, nachal uspokaivat' i staralsya perevesti razgovor na druguyu temu.
   CHerez chas my podoshli k bivaku.  Loshadi,  ispugannye  nashim  priblizheniem,
sharahnulis' v storonu i nachali hrapet'. Okolo  ognya  zasuetilis'  lyudi.  Dva
kazaka vyshli nam navstrechu.
   - Segodnya koni vse vremya chego-to boyatsya, - skazal odin iz nih. - Ne edyat,
vse kuda-to smotryat. Net li kakogo zverya poblizosti?
   YA prikazal kazakam vzyat' konej na povodki, razvesti  kostry  i  vystavit'
vooruzhennogo chasovogo.
   Ves' vecher molchal Dersu. Vstrecha  s  tigrom  proizvela  na  nego  sil'noe
vpechatlenie. Posle uzhina on totchas zhe leg spat', i ya zametil, chto  on  dolgo
ne mog usnut', vorochalsya s boku na bok i kak budto razgovarival sam s soboj.
   YA rasskazal  lyudyam,  chto  sluchilos'  s  nami.  Kazaki  ozhivilis',  nachali
vspominat' svoyu zhizn' na Ussuri, svoi priklyucheniya na ohote, kto chto videl  i
s kem chto sluchilos'. Nashi razgovory zatyanulis' daleko  za  polnoch'.  Nakonec
ustalost' nachala brat' svoe: kto-to zevnul, kto-to nachal  stlat'  postel'  i
ukladyvat'sya na noch'. CHerez neskol'ko minut v balagane vse uzhe spali. Krugom
vocarilas' tishina. Slyshno bylo tol'ko mernoe dyhanie spyashchih da tresk goryashchih
such'ev v kostre. S polya donosilos' pofyrkivan'e loshadej, v lesu uhal  filin,
i gde-to daleko-daleko krichal sych-vorobej.






   Li-Fudzin

   Lesa. - Soderzhimoe kotomki Dersu. - Prisposoblennost' k zhizni v tajge.  -
Polyany Syaen'-Laza. - Rodnye mogily - Zazhivo pogrebennye. -  Reka  Pougou.  -
Barsuk. - Napadenie shershnej. - Lekarstvennoe rastenie


   CHut' tol'ko nachalo svetat', nash  bivak  opyat'  atakovali  komary.  O  sne
nechego bylo i dumat'. Tochno po komande vse vstali. Kazaki  bystro  zav'yuchili
konej; ne pivshi chayu,  tronulis'  v  put'.  S  voshodom  solnca  tuman  nachal
rasseivat'sya; koe-gde proglyanulo sinee nebo.
   Ot  ust'ya  reki  Kvandagou  Li-Fudzin  nachinaet  ponemnogu  sklonyat'sya  k
severo-zapadu. Dal'she ruslo ego stanovitsya izvilistym. Obryvistye  berega  i
otmeli raspolagayutsya, chereduyas', to s toj, to s drugoj storony.
   V doline Li-Fudzina rastut velikolepnye smeshannye lesa. Tut  mozhno  najti
vseh predstavitelej man'chzhurskoj flory.  Krome  kedra,  listvennicy,  pihty,
eli, vyaza, duba, yasenya,  oreha  i  probkovogo  dereva,  zdes'  proizrastayut:
zheltaya bereza (Betula costata  Trautv.)  s  zheltovato-zelenoj  listvoj  i  s
zheltoj pushistoj koroj, ne dayushchej beresty; osobyj vid klena (Acer  barbinerve
Maxim.) - razvesistoe derevo s  gladkoj  temno-seroj  koroj,  s  zheltovatymi
molodymi vetvyami i  s  gluboko  rassechennymi  list'yami;  zatem  il'm  (Ulmus
montana Wither) - vysokoe strojnoe derevo, imeyushchee shirokuyu razvesistuyu kronu
i ostrye shershavye list'ya; grab (Carpinus  cordata  Blume),  otlichayushchijsya  ot
drugih derev'ev temnoj  koroj  i  cvetami,  visyashchimi,  kak  kisti;  cheremuha
Maksimovicha  (Prunus  Maximoviczii  K.)  s  prignutymi  k   zemle   vetvyami,
obrazuyushchimi neprohodimuyu chashchu,  i  nakonec  beresklet  (Euonymus  macroptera
Rupr.) - nebol'shoe  tonkostvol'noe  derevco  s  koroj,  pokrytoj  belovatymi
chechevicami,   raspolagayushchimisya   prodol'nymi   ryadkami,   i    s    list'yami
udlinenno-obratnooval'nymi. Okolo reki i voobshche po syrym mestam, gde  bol'she
sveta,  rosli:  koz'ya  iva  (Salix   caprea   L.)   -   polukust-poluderevo;
man'chzhurskaya  smorodina  (Ribes   mandschuricum   Kom.)   s   trehlopastnymi
ostrozubchatymi list'yami; tavolozhka shelkovistaya  (Spiroae  media  Schmidt)  -
ochen' vetvistyj kustarnik, kotoryj legko uznat' po  uzkim  list'yam,  lyubyashchij
kamenistuyu pochvu; zhasmin (Philadelphus tenuifohus Rupr. et Maxim.) - tenevoe
rastenie s krasivymi serdcevidnymi, zaostrennymi list'yami i belymi cvetami i
polzuchij limonnik (Schisndra chinensis Baill.) s temnoj  krupnoj  listvoj  i
krasnymi yagodami, ceplyayushchijsya po kustam i derev'yam.
   Les, rastushchij okolo vody, skoree sposobstvuet obrushivaniyu beregov, chem ih
zakrepleniyu. Bol'shoe derevo, podmytoe  vodoj,  pri  padenii  svoem  uvlekaet
ogromnuyu glybu zemli, a vmeste s nej i derev'ya, rastushchie poblizosti. Burelom
etot plyvet po reke do teh por, poka  ne  zastryanet  gde-nibud'  v  protoke.
Totchas voda nachinaet zanosit' ego peskom i  gal'koj.  Neredko  mozhno  videt'
vodopady, osnovaniem kotoryh sluzhat gigantskie stvoly  topolej  ili  kedrov.
Esli takomu plavniku poschastlivitsya  projti  cherez  perekaty,  to  do  ust'ya
dojdet tol'ko stvol, izmochalennyj i lishennyj kory i vetok.
   V srednem techenii Li-Fudzin prohodit u  podnozhiya  tak  nazyvaemyh  CHernyh
skal. Zdes' reka razbivaetsya na neskol'ko protok, kotorye imeyut vyazkoe dno i
ilistye berega. Vsledstvie zasorennosti  glavnogo  rusla  voda  ne  uspevaet
projti cherez  protoki  i  zatoplyaet  ves'  les.  Togda  soobshchenie  po  trope
prekrashchaetsya. Putniki, kotoryh sluchajno zastanet zdes' nepogoda, karabkayutsya
cherez skaly i v techenie celogo dnya uspevayut projti ne bolee treh ili chetyreh
kilometrov.
   V polden' my ostanovilis' na bol'shoj prival i stali varit' chaj.
   Pri vyhode iz posta Ol'gi S. 3. Balk dal mne butylku s romom. Rom etot  ya
bereg kak lekarstvo i daval ego strelkam pit' s chaem v nenastnye dni. Teper'
v butylke ostalos' tol'ko neskol'ko kapel'. CHtoby ne nesti naprasno  posudy,
ya vylil ostatki roma v chaj i kinul ee v travu. Dersu stremglav  brosilsya  za
nej.
   - Kak mozhno ee brosaj? Gde v tajge druguyu butylku najdi? - voskliknul on,
razvyazyvaya svoyu kotomku.
   Dejstvitel'no, dlya menya,  gorozhanina,  pustaya  butylka  nikakoj  ceny  ne
imela. No dlya dikarya, zhivushchego v lesu, ona sostavlyala bol'shuyu cennost'.
   Po mere togo kak on vynimal svoi veshchi iz kotomki, ya vse bol'she  i  bol'she
izumlyalsya. CHego  tut  tol'ko  ne  bylo:  porozhnij  meshok  iz-pod  muki,  dve
staren'kie rubashki, svitok tonkih remnej, puchok verevok, starye unty, gil'zy
ot ruzh'ya, porohovnica, svinec, korobochka  s  kapsulyami,  polotnishche  palatki,
koz'ya shkura, kusok kirpichnogo chaya vmeste s listovym  tabakom,  banka  iz-pod
konservov, shilo,  malen'kij  topor,  zhestyanaya  korobochka,  spichki,  kremen',
ognivo, trut, smol'e dlya rastopok, beresta, eshche  kakaya-to  banochka,  kruzhka,
malen'kij kotelok, tuzemnyj krivoj nozhik, zhil'nye nitki, dve igolki,  pustaya
katushka, kakaya-to suhaya trava, kaban'ya zhelch', zuby i kogti medvedya,  kopytca
kabargi i rys'i  kosti,  nanizannye  na  verevochku  dve  mednye  pugovicy  i
mnozhestvo raznogo hlama. Sredi etih veshchej ya uznal takie,  kotorye  ya  ran'she
brosal po doroge. Ochevidno, vse eto on podbiral i nes s soboj.
   Osmatrivaya ego veshchi, ya rassortiroval ih na dve chasti  i  dobruyu  polovinu
posovetoval vybrosit'. Dersu  vzmolilsya.  On  prosil  nichego  ne  trogat'  i
dokazyval, chto potom vse mozhet prigodit'sya. YA ne  stal  nastaivat'  i  reshil
vpred' nichego ne brosat', prezhde chem ne sproshu na eto ego soglasiya.
   Tochno boyas', chtoby u nego ne otnyali chego-nibud', Dersu speshno sobral svoyu
kotomku i osobenno staratel'no spryatal butylku.
   Okolo CHernyh skal tropa razdelilas'. Odna (pravaya) poshla v gory  v  obhod
opasnogo mesta, a drugaya  napravilas'  kuda-to  cherez  reku.  Dersu,  horosho
znayushchij eti mesta, ukazal na pravuyu tropu. Levaya, po ego slovam, idet tol'ko
do zverovoj fanzy Cu-zhun-gou i tam konchaetsya.
   Srazu s privala nachinaetsya pod容m, no do samoj vershiny tropa ne dohodit.
   S kilometr ona idet kosogorom, a zatem opyat' spuskaetsya v dolinu.
   K vecheru nebo snova zavoloklo tuchami. YA opasalsya dozhdya, no Dersu  skazal,
chto eto ne tucha, a tuman i chto zavtra budet den' solnechnyj, dazhe  zharkij.  YA
znal, chto  ego  predskazaniya  vsegda  sbyvayutsya,  i  potomu  sprosil  ego  o
primetah.
   - Moya tak posmotri, dumaj - vozduh legkij, tyazhelo netu, - gol'd  vzdohnul
i pokazal sebe na grud'.
   On tak szhilsya s  prirodoj,  chto  organicheski  vsem  svoim  sushchestvom  mog
predchuvstvovat' peremenu pogody. Kak budto dlya etogo u nego bylo eshche  shestoe
chuvstvo.
   Dersu udivitel'no prisposobilsya k zhizni v tajge. Mesto dlya svoego nochlega
on vybiral gde-nibud'  pod  derevom  mezhdu  dvumya  kornyami,  tak  chto  duplo
zashchishchalo ego ot vetra; pod sebya on  podstilal  koru  probkovogo  dereva,  na
suchok gde-nibud' veshal unty tak, chtoby ih ne spalilo  ognem.  Vintovka  tozhe
byla - ryadom s nim,  no  ona  lezhala  ne  na  zemle,  a  pokoilas'  na  dvuh
koroten'kih soshkah. Drova u nego vsegda goreli luchshe,  chem  u  nas.  Oni  ne
brosali iskr, i dym  ot  kostra  otnosilo  v  storonu.  Esli  veter  nachinal
menyat'sya, on s podvetrennoj storony stavil zaslon. Vse u nego bylo k mestu i
pod rukoj.
   Po otnosheniyu k cheloveku priroda bezzhalostna.  Posle  korotkoj  laski  ona
vdrug napadaet i kak budto narochno staraetsya podcherknut' ego  bespomoshchnost'.
Puteshestvenniku postoyanno prihoditsya imet' delo so stihiyami:  dozhd',  veter,
navodnenie, gnus, bolota, holod, sneg i t. d. Dalee samyj  les  predstavlyaet
soboj  stihiyu.  Dersu  bol'she  nas  byl  v  sootvetstvii  s  okruzhayushchej  ego
obstanovkoj.
   Sleduyushchij den' -  7  avgusta.  Kak  tol'ko  vzoshlo  solnce,  tuman  nachal
rasseivat'sya, i cherez  kakie-nibud'  polchasa  na  nebe  ne  bylo  ni  odnogo
oblachka. Rosa pered rassvetom obil'no smochila travu, kusty i derev'ya.  Dersu
ne bylo na bivake. On hodil na ohotu, no neudachno, i vozvratilsya obratno kak
raz ko vremeni vystupleniya. My sejchas zhe tronulis' v put'.
   Po doroge Dersu rasskazal mne, chto isstari k zapadu ot Sihote-Ali-nya zhili
gol'dy,  a  s  vostochnoj  storony  -  udegejcy,  no  potom   tam   poyavilis'
ohotniki-kitajcy. Dejstvitel'no, manzovskie ohotnich'i shalashi vstrechalis'  vo
mnozhestve. Mozhno bylo tak sorazmerit' svoj put', chtoby kazhdyj raz nochevat' v
balagane.
   Kilometrov cherez desyat' nam prishlos' eshche raz perepravlyat'sya  cherez  reku,
kotoraya razbilas' na mnozhestvo  protok,  obrazuya  nizkie  ostrova,  zarosshie
lesom. Sloi ila, burelom, rytviny i prignutyj k zemle kustarnik  -  vse  eto
ukazyvalo na nedavnee bol'shoe navodnenie.
   Vdrug les srazu konchilsya, i my vyshli k polyanam, kotorye kitajcy  nazyvayut
Syaen'-Laza. Ih tri: pervaya - dlinoj v 2 kilometra, vtoraya - metrov v  500  i
tret'ya - samaya bol'shaya, zanimayushchaya ploshchad' v 6 kvadratnyh kilometrov. Polyany
eti otdeleny drug ot druga nebol'shimi pereleskami. Zdes' proishodit  sliyanie
Li-Fudzina  s  rekoj  Sinancej,  po  kotoroj  my  proshli  pervyj  raz  cherez
Sihote-Alin' k postu Ol'gi. Vyjdya iz lesa, reka otklonyaetsya snachala vlevo, a
zatem okolo bol'shoj polyany snova peresekaet dolinu  i  podhodit  k  goram  s
pravoj storony. Dal'she my ne poshli i stali bivakom  na  beregu  reki,  sredi
dubovogo redkoles'ya.
   Vozvrativshiesya s razvedok kazaki  soobshchili,  chto  videli  mnogo  zverinyh
sledov, i stali prosit'sya na ohotu.
   Dnem chetveronogie obitateli tajgi zabivayutsya v chashchu, no  pered  sumerkami
nachinayut podymat'sya so svoih lezhek. Snachala oni brodyat po  opushkam  lesa,  a
kogda nochnaya mgla okutaet zemlyu, vyhodyat pastis' na polyany. Kazaki ne  stali
dozhidat'sya sumerek i poshli totchas, kak tol'ko razv'yuchili  loshadej  i  ubrali
sedla. Na bivake ostalis' my vdvoem s Dersu.
   Segodnya ya zametil, chto on ves' den' byl kak-to osobenno  rasseyan.  Inogda
on sadilsya v storone i o chem-to napryazhenno dumal. On opuskal ruki i  smotrel
kuda-to vdal'. Na vopros, ne bolen li on, starik otricatel'no kachal golovoj,
hvatalsya za topor i, vidimo, vsyacheski staralsya  otognat'  ot  sebya  kakie-to
tyazhelye mysli.
   Proshlo dva s polovinoj chasa. Udlinivshiesya do neveroyatnyh razmerov teni na
zemle ukazyvali, chto solnce uzhe doshlo do gorizonta. Pora bylo idti na ohotu.
YA okliknul Dersu. On tochno chego-to ispugalsya.
   - Kapitan, - skazal on mne, i v golose ego zazvuchali prositel'nye noty, -
moya ne mogu segodnya ohota hodi. Tam, - on ukazal rukoj v les, - pomiraj est'
moya zhena i moi deti.
   Potom on stal govorit', chto po ih  obychayu  na  mogily  pokojnikov  nel'zya
hodit', nel'zya vblizi strelyat', rubit' les, sobirat' yagody i  myat'  travu  -
nel'zya narushat' pokoj usopshih.
   YA ponyal prichinu ego toski, i mne zhal' stalo starika. YA  skazal  emu,  chto
sovsem ne pojdu na ohotu i ostanus' s nim na bivake.
   V sumerki ya uslyshal tri  vystrela  -  i  obradovalsya.  Ohotniki  strelyali
daleko v storone ot togo mesta, gde nahodilis' mogily.
   Kogda sovsem smerklos', vozvratilis' kazaki i prinesli  s  soboj  kozulyu.
Posle uzhina my rano legli spat'. Dva raza ya prosypalsya noch'yu i videl  Dersu,
sidyashchego u ognya v odinochestve.
   Utrom mne dolozhili, chto Dersu kuda-to ischez. Veshchi ego i ruzh'e ostalis' na
meste. |to oznachalo, chto on vernetsya. V ozhidanii ego ya  poshel  pobrodit'  po
polyane i nezametno podoshel k reke. Na  beregu  ee  okolo  bol'shogo  kamnya  ya
zastal gol'da. On nepodvizhno sidel na zemle i smotrel  v  vodu.  YA  okliknul
ego. On povernul ko mne svoe lico. Vidno bylo, chto on provel bessonnuyu noch'.
   - Pojdem, Dersu! - obratilsya ya k nemu.
   - Tut ran'she moya zhivi, ran'she zdes' yurta byla  i  ambar.  Davno  sgoreli.
Otec, mat' tozhe zdes' ran'she zhili...
   On ne dokonchil frazy, vstal i, mahnuv rukoj, molcha poshel  na  bivak.  Tam
vse uzhe bylo gotovo k vystupleniyu; kazaki zhdali tol'ko nashego vozvrashcheniya.
   Ot mesta sliyaniya Li-Fudzina s Sinancej nachinaetsya Fudzin.  Gory  s  levoj
storony sostoyat iz vyvetrelogo tufa i kvarcevogo porfira.
   Prilegayushchaya  chast'  doliny  pokryta  lesom,  zabolochennym  i   zavalennym
kolodnikom. Poetomu tropa zdes' idet kosogorami v polgory, a kilometra cherez
dva opyat' spuskaetsya v dolinu.
   Vskore posle poludnya my doshli do znakomoj nam  fanzy  Iolajzy.  Kogda  my
prohodili mimo tazovskih fanz, Dersu zashel k tuzemcam. K vecheru on  pribezhal
ispugannyj i soobshchil strashnuyu novost':  dva  dnya  tomu  nazad  po  prigovoru
kitajskogo suda zazhivo byli pohoroneny v zemle kitaec i molodoj  taz.  Takoe
zhestokoe nakazanie oni ponesli za to, chto iz mesti ubili  svoego  kreditora.
Pogrebenie sostoyalos' v lesu, v rasstoyanii  odnogo  kilometra  ot  poslednih
fanz. My begali s Dersu na odno mesto i uvideli tam  dva  nevysokih  holmika
zemli. Nad kazhdoj mogiloj byla  postavlena  doska,  na  kotoroj  tush'yu  byli
napisany familii pogrebennyh. Usopshie uzhe ne nuzhdalis' v nashej pomoshchi, da  i
chto mogli sdelat' my vchetverom sredi horosho vooruzhennyh kitajskih ohotnikov?
   YA polagal provesti v fanze Iolajza dva dnya, no teper' eto mesto mne stalo
protivnym. My reshili ujti podal'she  i  gde-nibud'  v  lesu  ostanovit'sya  na
dnevku.
   Vmeste s Dersu my vyrabotali takoj plan: s reki Fudzina  pojti  na  Noto,
podnyat'sya do ee istokov, perevalit' cherez  Sihote-Alin'  i  po  reke  Vangou
snova vyjti  na  Tadushu.  Dersu  znal  eti  mesta  ochen'  horosho,  i  potomu
rassprashivat' kitajcev o doroge ne bylo nadobnosti.
   Utrom 8 avgusta my ostavili Fudzin - eto uzhasnoe mesto. Ot fanzy  Iolajza
my vernulis' snachala k goram Syaen'-Laza, a ottuda poshli pryamo  na  sever  po
nebol'shoj rechke Poutou,  chto  v  perevode  na  russkij  yazyk  znachit  "koz'ya
dolina". Provodit' nas nemnogo vyzvalsya odin pozhiloj taz. On vse vremya shel s
Dersu i chto-to rasskazyval emu vpolgolosa. Vposledstvii  ya  uznal,  chto  oni
byli  starye  znakomye  i  taz  sobiralsya  tajno  pereselit'sya   s   Fudzina
kuda-nibud' na poberezh'e morya.
   Rasstavayas' s nim, Dersu v znak druzhby  podaril  emu  tu  samuyu  butylku,
kotoruyu ya brosil na Li-Fudzine. Nado bylo videt', s kakoj dovol'noj  ulybkoj
taz prinyal ot nego etot podarok.
   Dolina  reki  Pougou  predstavlyaet  soboj  dovol'no   shirokij   raspadok.
Mnozhestvo gornyh klyuchej vpadaet v nego s toj i  s  drugoj  storony.  Pologie
holmy i vysokie reki, vdayushchiesya v dolinu s bokov, pokryty redkim  listvennym
lesom i kustarnikovoj porosl'yu. |to i est' samye lyubimye mesta dikih kozul'.
   Posle poludnya Dersu nashel malen'kuyu tropku, kotoraya vela nas k  perevalu,
pokrytomu gustym lesom. Zdes' bylo mnogo barsuch'ih nor.  Odni  iz  nih  byli
starye, drugie - sovsem svezhie. V nekotoryh  norah  poselilis'  lisicy,  chto
mozhno bylo uznat' po sledam na peske.
   Otryad nash neskol'ko otstal, a my s Dersu shli  vperedi  i  govorili  mezhdu
soboj. Vdrug shagah v tridcati ot  sebya  ya  uvidel,  chto  v  zaroslyah  kto-to
shevelitsya. |to okazalsya barsuk (Meles amurensis Schrenski; po Bihneru  -  M.
anacuma amurensis), blizkorodstvennyj yaponskomu barsuku  i  rasprostranennyj
po vsemu  krayu.  Okraska  ego  buro-seraya  s  chernym,  morda  belesovataya  s
prodol'nymi temnymi polosami okolo glaz. Barsuk - zhivotnoe vseyadnoe, vedushchee
odinochnuyu zhizn'. Kitajcy i inorodcy special'no za nim ne ohotyatsya, no  b'yut,
esli  popadaetsya  pod  vystrely.  SHkura  ego,  pokrytaya  zhestkimi  volosami,
upotreblyaetsya imi na chehly k ruzh'yam i otorochku sumok.
   Zamechennyj mnoyu barsuk chasto podymalsya na zadnie nogi i  staralsya  chto-to
dostat', no chto imenno - ya rassmotret' nikak ne mog. On tak byl zanyat  svoim
delom, chto sovershenno ne zamechal nas. Dolgo my sledili za nim,  nakonec  mne
naskuchilo eto zanyatie, i ya poshel vpered.
   Ispugannyj shumom, barsuk brosilsya v storonu i bystro ischez iz vidu. Pridya
na to mesto, gde bylo zhivotnoe, ya ostanovilsya i stal osmatrivat'sya. Vdrug  ya
uslyshal kriki Dersu. On mahal rukami i daval  mne  ponyat',  chtoby  ya  skoree
othodil nazad. V eto vremya ya pochuvstvoval  sil'nuyu  bol'  v  pleche.  Shvativ
rukoj bol'noe mesto, ya pojmal kakoe-to krupnoe nasekomoe. Ono totchas uzhalilo
menya v ruku. Tut tol'ko ya zametil na  kuste  buziny  sovsem  ryadom  s  soboj
bol'shoe gnezdo  shershnej.  YA  brosilsya  bezhat'  i  stal  rugat'sya.  Neskol'ko
nasekomyh pognalis' za mnoj sledom.
   - Pogodi, kapitan, - skazal  Dersu,  vynimaya  topor  iz  kotomki.  Vybrav
tonkoe derevo, on srubil ego i ochistil ot  vetok.  Potom  nabral  beresty  i
privyazal ee k koncu zherdi. Kogda shershni  uspokoilis',  on  zazheg  berestu  i
podnes ee pod samoe gnezdo. Ono vspyhnulo, kak bumaga.  Podpalivaya  shershnej,
Dersu prigovarival:
   - CHto, budesh' nashego kapitana kusat'?
   Pokonchiv s shershnyami, on pobezhal opyat' v les, narval  kakoj-to  travy,  i,
rasterev ee na lezvii topora,  prilozhil  mne  na  bol'nye  mesta,  a  sverhu
prikryl kusochkami myagkoj beresty i obvyazal  tryapicami.  Minut  cherez  desyat'
bol' stala utihat'. YA prosil ego pokazat' mne etu travu. On opyat'  shodil  v
les i prines rastenie, kotoroe okazalos'  man'chzhurskim  lomonosom  (Clematis
manshurica Rupr.). Dersu soobshchil mne, chto trava  eta  takzhe  pomogaet  i  ot
ukusov zmej, chto etu-to imenno travu i edyat sobaki.  Ona  vyzyvaet  obil'noe
vydelenie slyuny; slyuna, smeshannaya s sokom travy, pri zalizyvanii  ukushennogo
mesta  yavlyaetsya  spasitel'noj  i  paralizuet  dejstvie   yada.   Pokonchiv   s
perevyazkoj, my poshli dal'she. Razgovor nash teper' vertelsya  okolo  shershnej  i
os. Dersu schital ih samymi "vrednymi lyud'mi" i govoril:
   - Ego postoyanno sam kusaj. Teper' moya vsegda ego berestoj pali. Dnya cherez
dva my dostigli vodorazdela.  I  pod容m  na  hrebet  i  spusk  s  nego  byli
odinakovo krutymi. Po tu storonu  perevala  my  srazu  popali  na  tropinku,
kotoraya privela nas k fanze sobolevshchika-kitajca. Osmotrev ee, Dersu  skazal,
chto hozyain ee zhil zdes'  neskol'ko  dnej  podryad  i  ushel  tol'ko  vchera.  YA
vyskazal somnenie. V fanze mog byt' i ne hozyain, a  rabotnik  ili  sluchajnyj
prohozhij. Vmesto otveta Dersu ukazal mne  na  starye  veshchi,  vybroshennye  iz
fanzy i zamenennye novymi. |to  mog  sdelat'  tol'ko  sam  hozyain.  S  etimi
dovodami nel'zya bylo ne soglasit'sya.






   Iskatel' zhen'shenya

   Enotovidnaya sobaka. - Ohota na kabanov. - Les v istokah reki  Danancy.  -
Privideniya. - Pereval Zabytyj. - Gora Tu-dinza. - Pticy. -  Reka  Vangou.  -
Strashnyj vystrel. - Der-su ranen. - Soloncy. - Broshennaya ludeva. - Vstrecha s
Granatmanom i Merzlyakovym. - Reka Dinzahe. - Pticy. - Iskatel' zhen'shenya


   K vecheru v etot den' nam udalos' dojti do reki Noto. Istoki ee  nahodyatsya
priblizitel'no tam, gde peresekayutsya 45-ya parallel'  i  135-j  meridian  (ot
Grinvicha). Otsyuda berut nachalo reka Vaku i vse verhnie levye pritoki Imana.
   Reka Noto (po-udegejski N'shtu) dlinoj okolo  120  kilometrov.  V  verhnej
polovine ona sostoit iz dvuh rek odinakovoj  velichiny:  Dabeicy  i  Danancy.
Nazvaniya eti kitajskie i ukazyvayut napravlenie ih techenij.  Pervaya  techet  s
severa, vtoraya - s yuga. Mesto sliyaniya ih opredelyaet granicu,  gde  konchayutsya
lesa i nachinayutsya otkrytye mesta i zemledel'cheskie fanzy. Esli idti vverh po
reke Dabejce, to mozhno vyjti v verhov'ya Vaku i dalee k  ohotnich'emu  poselku
Sidatun na Imane.
   Verhov'ya  Noto  po  spravedlivosti  schitayutsya  samymi   gluhimi   mestami
Ussurijskogo kraya. Kitajskie fanzy, razbrosannye po tajge, nel'zya nazvat' ni
ohotnich'imi, ni zemledel'cheskimi. Syuda stekaetsya ves' bespokojnyj manzovskij
element, padkij do legkoj nazhivy, sposobnyj na grabezhi i ubijstva.
   Dolina nizhnego Noto yavlyaetsya kak  by  prodolzheniem  doliny  Danancy.  Ona
prinimaet v sebya sprava  reku  Sebuchar  i,  soglasuyas'  s  ee  napravleniem,
povorachivaet k yutu. Nedaleko ot vpadeniya svoego v Ulahe ona snova sklonyaetsya
na  yugo-zapad.  Takim  obrazom,  bassejn  reki  Noto  so  svoimi   pritokami
sostavlyaet sistemu tektonicheskih dolin, shodyashchihsya pochti pod pryamymi  uglami
s denudacionnymi dolinami proryva. Pervye predstavlyayut soboj pryamye  doliny,
uzkie v vershinah i postepenno rasshiryayushchiesya knizu,  vtorye  -  izlomannye  i
sostoyashchie iz  celogo  ryada  kotlovin,  zamykaemyh  gorami,  tak  chto  vpered
skazat', kuda povernet reka, - nevozmozhno. Kotloviny mezhdu  soboj  soedineny
uzkimi prohodami. Obyknovenno v etih mestah reka delaet povorot.  Vsledstvie
etogo  ochen'  chasto  pritoki  legko  prinyat'  za  glavnuyu   dolinu;   oshibka
raz座asnyaetsya tol'ko togda, kogda podhodish' k nim vplotnuyu.
   Reka Noto porozhistaya, i plavanie  po  nej  schitaetsya  opasnym.  V  nizhnem
techenii ona okolo 60 metrov shiriny, 1 metra glubiny i imeet bystrotu techeniya
do 8 kilometrov v chas v maluyu vodu. V dozhdlivyj period goda voda,  sbegayushchaya
s gor, perepolnyaet reku i proizvodit vnizu bol'shie opustosheniya.
   Tut my nashli broshennye inorodcheskie yurty i starye razvalivshiesya  letniki.
Dersu mne soobshchil, chto ran'she na reke Noto zhili udegejcy (chetvero  muzhchin  i
dve zhenshchiny s tremya det'mi),  no  kitajcy  vytesnili  ih  na  reku  Vaku.  V
nastoyashchee vremya po vsej doline Noto ohotnichayut i sobolyuyut odni manzy.
   Na drugoj den' my poshli vverh  po  reke  Danance.  Ona  dlinoj  okolo  50
kilometrov.
   Zdes' v lesah rastet mnogo tisa (Taxus cuspidata  S.  et  Z.).  Nekotorye
derev'ya dostigayut 10 metrov vysoty i metra v obhvate na grudnoj vysote.
   Ne dohodya kilometrov desyati do perevala, tropa delitsya na dve. Odna  idet
na vostok, drugaya povorachivaet k yugu. Esli idti po pervoj, to mozhno vyjti na
reku Dinzahe,  vtoraya  privedet  na  Vangou  (pritoki  Tadushu).  My  vybrali
poslednyuyu. Tropa eta peshehodnaya, mnogo kruzhit i  chasto  perehodit  s  odnogo
berega na drugoj.
   V pohode Dersu vsegda vnimatel'no smotrel sebe pod  nogi;  on  nichego  ne
iskal, no delal eto prosto tak, po privychke. Odin raz on nagnulsya i podnyal s
zemli palochku. Na nej byli sledy udegejskogo nozha.  Mesto  sreza  davno  uzhe
pochernelo.
   Razrushennye yurty, porubki na derev'yah,  pni,  na  kotoryh  ran'she  stoyali
ambary, i eta stroganaya palochka svidetel'stvovali o tom, chto  udegejcy  byli
zdes' god tomu nazad.
   V sumerki my vstali bivakom na gal'ke v nadezhde, chto okolo  vody  nas  ne
tak budut dopekat' komary.
   Kozulyatina prihodila k koncu, nado bylo dostat' eshche myasa. My  sgovorilis'
s Dersu i poshli na ohotu. Bylo resheno, chto ot rassoshiny  ya  pojdu  vverh  po
reke, a on po ruchejku v gory.
   Ussurijskaya tajga ozhivaet dva raza v sutki: utrom, pered voshodom solnca,
i vecherom, vo vremya zakata.
   Kogda my  vyshli  s  bivaka,  solnce  stoyalo  uzhe  nizko  nad  gorizontom.
Zolotistye luchi ego probivalis' mezhdu stvolami derev'ev  v  samye  zataennye
ugolki tajgi. Les byl udivitel'no krasiv v etu minutu. Velichestvennye  kedry
svoej temnoj hvoej kak budto  hoteli  prikryt'  molodnyak.  Ogromnye  topoli,
naschityvayushchie okolo trehsot let, kazalos',  sporili  v  sile  i  moshchnosti  s
vekovymi  dubami.  Ryadom  s  nimi  v  soobshchestve  rosli  gigantskie  lipy  i
vysokostvol'nye il'my. Pozadi nih vidnelsya korenastyj stvol  osokorya,  potom
chernaya bereza, za nej - el' i pihta, grab, probkovoe derevo, zheltyj  klen  i
t. d. Dal'she za nimi uzhe nichego ne bylo vidno. Tam vse skryvalos' v zaroslyah
krushiny, buziny i cheremushnika.
   Vremya shlo. Trudovoj den' konchilsya; v lesu sdelalos'  sumrachno.  Solnechnye
luchi osveshchali teper' tol'ko vershiny gor i oblaka na nebe.  Svet,  otrazhennyj
ot nih, eshche  nekotoroe  vremya  osveshchal  zemlyu,  no  malo-pomalu  i  on  stal
bleknut'.
   ZHizn' pernatyh nachala zamirat', zato stala  prosypat'sya  drugaya  zhizn'  -
zhizn' krupnyh chetveronogih.
   Do sluha moego donessya shoroh. Skoro ya uvidel i vinovnika shuma - eto  byla
enotovidnaya sobaka (Nyctereutes procyonoides Grau)  -  zhivotnoe,  zanimayushchee
srednee mesto mezhdu sobakami, kunicami i enotami. Telo ee, dlinoyu  okolo  80
santimetrov, podderzhivaetsya  korotkimi  nogami,  golova  zaostrennaya,  hvost
dlinnyj, obshchaya okraska seraya s temnymi  i  belesovatymi  prosvetami,  sherst'
dlinnaya, otchego zhivotnoe kazhetsya bol'she, chem est' na samom dele.
   Enotovidnaya  sobaka   obitaet   pochti   po   vsemu   Ussurijskomu   krayu,
preimushchestvenno zhe v zapadnoj i yuzhnoj ego chastyah, i derzhitsya glavnym obrazom
po dolinam okolo rek ZHivotnoe eto truslivoe, vedushchee bol'shej  chast'yu  nochnoj
obraz zhizni, i  ves'ma  prozhorlivoe  Ego  mozhno  nazvat'  vseyadnym,  ono  ne
otkazyvaetsya ot rastitel'noj pishchi, no lyubimoe lakomstvo ego sostavlyayut  ryby
i myshi. Esli letom  korma  bylo  dostatochno,  to  zimoj  enotovidnaya  sobaka
pogruzhaetsya v spyachku.
   Provodiv ee glazami, ya postoyal s minutu i poshel dal'she.
   CHerez polchasa svet na nebe eshche bolee otodvinulsya na zapad  Iz  belogo  on
stal zelenym, potom zheltym,  oranzhevym  i  nakonec  temno-krasnym.  Medlenno
zemlya sovershala svoj povorot i, kazalos', uhodila ot solnca navstrechu nochi.
   V eto vremya ya uslyshal tresk such'ev i vsled  za  tem  kakoe-to  sopenie  YA
zamer na meste Iz chashchi, okutannoj mrakom, pokazalis'  dve  temnye  massy.  YA
uznal kabanov Oni napravlyalis' k reke. Sudya po netoroplivomu shagu  zhivotnyh,
ya ponyal, chto oni menya ne vidali Odin kaban byl bol'shoj, a drugoj pomen'she. YA
vybral men'shego i stal v nego celit'sya. Vdrug  bol'shoj  kaban  izdal  rezkij
krik, i odnovremenno ya spustil kurok |ho podhvatilo zvuk vystrela  i  daleko
razneslo ego po lesu Bol'shoj  kaban  sharahnulsya  v  storonu.  YA  dumal,  chto
promahnulsya, i hotel uzhe bylo  dvinut'sya  vpered,  no  v  eto  vremya  uvidel
ranenogo zverya, podymayushchegosya s zemli.  YA  vystrelil  vtoroj  raz,  zhivotnoe
tknulos' mordoj v travu i opyat' stalo podymat'sya Togda ya vystrelil v  tretij
raz Kaban upal i ostalsya nedvizhim. YA podoshel k nemu. |to byla svin'ya srednej
velichiny, veroyatno, ne bolee 130 kilogrammov vesom.
   CHtoby myaso ne isportilos', ya vypotroshil kabana i hotel bylo uzhe  idti  na
bivak za lyud'mi, no opyat' uslyshal shoroh v lesu. |to okazalsya Dersu On prishel
na moi vystrely. YA ochen' udivilsya, kogda on sprosil menya, kogo ya ubil YA  mog
i promahnut'sya.
   - Net, - zasmeyalsya on, - moya horosho ponimaj, tebe ubej est'.
   YA prosil ob座asnit' mne, na chem on  osnovyvaet  svoi  predpolozheniya  Gol'd
skazal mne, chto obo  vsem  proisshedshem  on  uznal  ne  po  vystrelam,  a  po
promezhutkam  mezhdu  nimi.  Odnim  vystrelom  redko   udaetsya   ubit'   zverya
Obyknovenno prihoditsya delat' dva-tri vystrela. Esli  by  on  slyshal  tol'ko
odin vystrel, to eto znachilo by,  chto  ya  promahnulsya  Tri  vystrela,  chasto
sleduyushchih odin za drugim, govoryat za to, chto  zhivotnoe  ubegaet  i  vystrely
puskayutsya  vdogonku  No  vystrely  s  neravnymi  promezhutkami   mezhdu   nimi
pokazyvayut, chto zver' ranen i ohotnik ego dobivaet.
   Resheno bylo, chto do rassveta kaban ostanetsya  na  meste,  a  s  soboj  my
voz'mem tol'ko pechen', serdce i pochki zhivotnogo.
   Zatem my razlozhili okolo nego ogon' i poshli nazad.
   Bylo uzhe sovsem temno, kogda my podhodili k bivaku.
   Svet ot kostrov otrazhalsya po reke yarkoj polosoj.  Polosa  eta  kak  budto
dvigalas', preryvalas' i  poyavlyalas'  vnov'  u  protivopolozhnogo  berega.  S
bivaka donosilis' udary topora, govor lyudej i smeh. Rasstavlennye  na  zemle
komarniki, osveshchennye iznutri ognem, kazalis'  gromadnymi  fonaryami.  Kazaki
slyshali moi vystrely i zhdali dobychi. Prinesennaya  kabanina  totchas  zhe  byla
obrashchena v uzhin, posle kotorogo my nalilis' chayu i  uleglis'  spat'.  Ostalsya
tol'ko odin karaul'nyj dlya ohrany konej, pushchennyh na volyu.
   Odinnadcatogo chisla my prodolzhali svoj put'  po  reke  Danance.  Zdes'  v
izobilii rastet kedr.  Po  mere  priblizheniya  k  Sihote-Alinyu  stroevoj  les
ischezaet vse bol'she i bol'she i  na  smenu  emu  vystupayut  lesa  podelochnogo
haraktera, i nakonec v samyh istokah rastet isklyuchitel'no zamshistaya i zhidkaya
el' (Picea ajanensis Fisch.), listvennica  (Larix  sibtrica  Lbd.)  i  pihta
(Abies nephrolepis  Maxim.).  Korni  derev'ev  ne  uglublyayutsya  v  zemlyu,  a
stelyutsya na poverhnosti. Sverhu oni  chut'-chut'  tol'ko  prikryty  mhami.  Ot
etogo  derev'ya  nedolgovechny  i  stoyat  neprochno.  Molodnyak  dvadcatiletnego
vozrasta  svobodno  oprokidyvaetsya  na  zemlyu  usiliyami   odnogo   cheloveka.
Otmiranie derev'ev proishodit ot vershin. Inogda  umershee  derevo  prodolzhaet
eshche dolgo stoyat' na kornyu, no stoit do  nego  slegka  dotronut'sya,  kak  ono
totchas zhe obvalivaetsya i rassypaetsya v prah.
   Pri pod容me na krutye gory, v osobennosti s  noshej  za  plechami,  sleduet
byt' vsegda ostorozhnym. Nado vnimatel'no  osmatrivat'  derev'ya,  za  kotorye
prihoditsya hvatat'sya. Uzhe ne govorya o tom, chto pri  padenii  takogo  ruhlyaka
srazu teryaesh' ravnovesie, no, krome togo, oblomki suhostoya mogut eshche razbit'
golovu. U berez drevesina razrushaetsya vsegda skoree, chem kora. Truha iz  nih
vysypaetsya, i na zemle ostayutsya lezhat' odni berestyanye futlyary.
   Takie lesa vsegda pustynny. Ne vidno nigde zverinyh sledov, net ptic,  ne
slyshno  zhuzhzhaniya  nasekomyh.  Stvoly  derev'ev  v  masse  imeyut   odnotonnuyu
buro-seruyu okrasku. Tut net podleska, net dazhe paporotnikov i osok. Kuda  ni
glyanesh', vsyudu krugom moh: i vnizu pod nogami, i  na  kamnyah,  i  na  vetvyah
derev'ev. Tosklivoe chuvstvo navevaet takaya tajga. V nej vsegda stoit mertvaya
tishina, narushaemaya tol'ko odnoobraznym svistom vetra po vershinam  suhostoev.
V etom shume est' chto-to  zlobnoe,  predosteregayushchee.  Takie  mesta  udegejcy
schitayut obitalishchami zlyh duhov.
   K vecheru my nemnogo ne doshli  do  perevala  i  ostanovilis'  u  predgorij
Sihote-Alinya. Na etot den' na razvedki ya  poslal  kazakov,  a  sam  s  Dersu
ostalsya na bivake. My skoro  postavili  odnoskatnuyu  palatku,  povesili  nad
ognem chajnik i stali zhdat' vozvrashcheniya lyudej. Dersu molcha kuril trubku, a  ya
delal zapisi v svoj dnevnik.
   V perehode ot dnya k nochi vsegda est' chto-to tainstvennoe. V  lesu  v  eto
vremya stanovitsya sumrachno i tosklivo. Krugom  vocaryaetsya  zhutkoe  bezmolvie.
Zatem poyavlyayutsya kakie-to edva  ulovimye  uhom  zvuki.  Kak  budto  slyshatsya
glubokie vzdohi. Otkuda oni ishodyat? Kazhetsya, chto  vzdyhaet  sama  tajga.  YA
ostavil rabotu i ves' otdalsya  vliyaniyu  okruzhayushchej  menya  obstanovki.  Golos
Dersu vyvel menya iz zadumchivosti.
   - Hudo zdes' nasha spi, - skazal on kak by pro sebya.
   - Pochemu? - sprosil ya ego.
   On ukazal rukoj na kloch'ya tumana, kotorye  poyavilis'  v  gorah  i,  tochno
privideniya, brodili po lesu.
   - Tebe, kapitan, ponimaj netu, - prodolzhal on. - Ego tozhe vse ravno lyudi.
   Dal'she iz ego slov ya ponyal, chto ran'she eto byli lyudi, no oni  zabludilis'
v gorah, pogibli ot goloda, i vot teper' dushi ih brodyat  po  tajge  v  takih
mestah, kuda redko zahodyat zhivye.
   Vdrug Dersu nastorozhilsya.
   - Slushaj, kapitan, - skazal on tiho.
   YA prislushalsya. So storony, protivopolozhnoj toj, kuda ushli kazaki,  izdali
donosilis' strannye zvuki. Tochno kto-nibud'  rubil  tam  derevo.  Potom  vse
stihlo. Proshlo minut desyat', i opyat' novyj zvuk pronessya  v  vozduhe.  Tochno
kto-to lyazgal zhelezom, no tol'ko ochen' daleko. Vdrug sil'nyj shum  prokatilsya
po vsemu lesu. Dolzhno byt', upalo derevo.
   - |to ego, ego, - zabormotal ispuganno Dersu, i ya ponyal, chto  on  govorit
pro dushi zabludivshihsya  i  umershih.  Zatem  on  vskochil  na  nogi  i  chto-to
po-svoemu stal serdito krichat' v tashu. YA sprosil ego, chto eto znachit.
   - Moya malo-malo rugaetsya, - otvechal on. - Moya emu skazal, chto  nasha  odnu
tol'ko noch' zdes' spi i zavtra hodi dal'she.
   V eto vremya s razvedok vernulis' kazaki i  prinesli  s  soboj  ozhivlenie.
Nochnyh zvukov bol'she ne bylo slyshno, i noch' proshla spokojno.
   Na sleduyushchij den' ya prosnulsya ran'she solnca i totchas zhe  prinyalsya  budit'
razospavshihsya kazakov. Solnechnyj voshod zastal nas uzhe v doroge.
   Pod容m so storony reki Danancy byl dlinnyj, pologij, spusk v storonu morya
krutoj.  Samyj  pereval  predstavlyaet  soboj  dovol'no  glubokuyu  sedlovinu,
pokrytuyu hvojnym lesom, vysotoj v 870 metrov. YA nazval ego Zabytym.
   V gorah Sihote-Alinya pochti vsegda okolo glubokih  sedlovin  raspolagayutsya
vysokie gory. Tak bylo i zdes'. Sleva ot nas vysilas' bol'shaya gora s ploskoj
vershinoj, kotoruyu nazyvayut Tudinza.
   Ostaviv kazakov ozhidat' nas v sedlovine, my vmeste s Dersu  podnyalis'  na
goru. Po gipsometricheskim izmereniyam vysota ee ravna  1160  metram.  Pod容m,
snachala pologij, po mere priblizheniya k vershine stanovilsya vse kruche i kruche.
Bessporno, chto gora Tudinza yavlyaetsya samoj vysokoj v etoj mestnosti. Vershina
ee predstavlyaet soboj nebol'shuyu ploshchadku, pokrytuyu travoj i obstavlennuyu  po
krayam nizkorosloj ol'hoj i berezoj.
   Sverhu, s gory, otkryvalsya velikolepnyj vid vo vse  storony.  Pered  nami
razvernulas' krasivaya  panorama.  Zemlya  vnizu  kazalas'  morem,  a  gory  -
gromadnymi  okamenevshimi  volnami.  Blizhajshie  vershiny   imeli   prichudlivye
ochertaniya, za nimi tolpilis' drugie, no kontury  ih  byli  zadernuty  dymkoj
sinevatogo tumana, a dal'she uzhe nel'zya bylo razobrat', gory eto ili  kuchevye
oblaka na gorizonte. V etom meste hrebet Sihote-Alin' delaet nebol'shoj izlom
k moryu, a zatem opyat' povorachivaet na severo-vostok. Gora Tudinza nahodilas'
kak raz v uglu izloma. Sverhu ya legko mog razobrat'sya v raspolozhenii  gornyh
skladok i v napravleniyah techenij rek. K zapadu tekli  Li-Fudzin  i  Noto,  k
severo-vostoku - Tyutihe, k vostoku - Dinzahe i na yugo-vostok - Vangou.
   Pokonchiv s kipyacheniem vody, my stali spuskat'sya obratno k sedlovine.
   YA ne znayu, chto trudnee - pod容m ili spusk. Pravda, pri pod容me  v  rabote
uchastvuet dyhanie, zato polozhenie tela ustojchivee. Pri spuske prihoditsya vse
vremya borot'sya  s  tyazhest'yu  sobstvennogo  tela.  Kazhdyj  znaet,  kak  legko
podymat'sya po osypyam vverh i kak trudno po nim spuskat'sya knizu.
   Nado vse vremya upirat'sya nogoj v kamni, v burelom, v osnovanie  kusta,  v
kochku, obrosshuyu travoj, i t. d. Pri pod容me na goru eto ne  opasno,  no  pri
spuske vsegda nado byt' ostorozhnym. V takih sluchayah legko sorvat'sya s  kruchi
i poletet' vniz golovoj.
   Voshozhdenie na goru Tudinzu otnyalo u nas celyj den'. Kogda my  spustilis'
v sedlovinu, bylo uzhe pozdno. Na samom perevale nahodilas'  kumirnya.  Kazaki
nashli v nej ledency. Oni sideli za chaem i blagodushestvovali.
   I zdes', kak i na reke  Vaj-Fudzine,  pri  perehode  cherez  Sihote-Alin',
nablyudatelya porazhaet raznica v  rastitel'nosti.  Za  vodorazdelom  my  srazu
popali v listvennyj les; hvoya i moh ostalis' pozadi.
   V istokah Vangou stoyala kitajskaya zverovaya  fanza  Cocogouza;  v  nej  my
zanochevali.
   Pered sumerkami ya vzyal ruzh'e i otpravilsya na razvedki.  YA  shel  medlenno,
chasto  ostanavlivalsya  i  prislushivalsya.  Vdrug  do  sluha  moego  doneslis'
kakie-to strannye zvuki, pohozhie na pevuchee karkan'e. YA pritailsya  i  vskore
uvidel  vorona.  Ptica  eta  gorazdo  krupnee  obyknovennoj  vorony.  Kriki,
izdavaemye voronom, dovol'no raznoobrazny i dazhe priyatny dlya sluha. On sidel
na dereve i kak budto razgovarival sam s soboj.  V  golose  ego  ya  naschital
devyat' kolen. Zametiv menya, ptica ispugalas'. Ona legko snyalas'  s  mesta  i
poletela nazad. V odnom meste v rasshcheline mezhdu koroj i drevesinoj ya zametil
gnezdo pishchuhi, a zatem i ee samoe. |ta  seren'kaya  zhivaya  i  veselaya  ptichka
lazala po derevu i svoim dlinnym i tonkim klyuvom oshchupyvala koru. Inogda  ona
dvigalas' tak, chto prihodilas' spinoj knizu i lapkami  derzhalas'  za  vetki.
Ryadom s nej suetilis' dva amurskih popolznya. Oni tihon'ko pishchali i  provorno
osmatrivali kazhduyu  skladku  na  dereve  i  dejstvovali  svoimi  konicheskimi
klyuvami, kak dolotom, nanosya udary ne pryamo, a  sboku,  to  s  odnoj,  to  s
drugoj storony.
   Na vozvratnom puti ya ubil treh ryabchikov, kotorye i dostavili nam  horoshij
uzhin.
   Na rassvete (eto bylo 12 avgusta) menya razbudil Dersu. Kazaki eshche  spali.
Zahvativ s soboj  gimpsometry,  my  snova  podnyalis'  na  Sihote-Alin'.  Mne
hotelos' smerit' vysotu s drugoj storony sedloviny. Naskol'ko ya mog uyasnit',
Sihote-Alin' tyanetsya zdes'  v  napravlenii  k  yugo-zapadu  i  imeet  pologie
sklony, obrashchennye k Danance, i krutye k Tadushu. S odnoj storony byli tol'ko
moh i hvoya, s drugoj - smeshannye listvennye lesa, polnye zhizni.
   Kogda my vernulis' v fanzu,  otryad  nash  byl  uzhe  gotov  k  vystupleniyu.
Strelki i kazaki pozavtrakali, sogreli chaj  i  ozhidali  nashego  vozvrashcheniya.
Zakusiv nemnogo, ya velel im sedlat' konej, a sam vmeste s Dersu poshel vpered
po tropinke.
   Reka Vangou imeet vid gornoj taezhnoj rechki, dlinoj okolo  20  kilometrov,
protekayushchej po prodol'noj mezhskladchatoj doline, pokrytoj  otlichnym  stroevym
lesom. Na etom protyazhenii ona prinimaet v sebya pyat' nebol'shih pritokov:  tri
s levoj storony - Tunca, Syaoca i Siyavangul, i  dva  s  pravoj  -  Ta-Sica  i
Syao-Sica.
   K neschast'yu, reka Vangou splavnoj byt' ne  mozhet,  potomu  chto  ruslo  ee
zasoreno gal'koj i zavaleno burelomom.
   Okolo ust'ya pervoj rechki my ostanovilis', chtoby podozhdat' v'yuchnyj oboz.
   Dersu sel na beregu  rechki  i  stal  pereobuvat'sya,  a  ya  poshel  dal'she.
Tropinka opisyvaet zdes' dugu gradusov v sto  dvadcat'.  Otojdya  nemnogo,  ya
oglyanulsya nazad i uvidel ego, sidyashchego na beregu rechki. On mahnul mne rukoj,
chtoby ya ego ne dozhidalsya.
   Edva ya vstupil na  opushku  lesa,  kak  srazu  natknulsya  na  kabanov,  no
vystrelit'  ne  uspel.  Zametiv,  kuda  pobezhali  zhivotnye,  ya  brosilsya  im
napererez. Dejstvitel'no, cherez neskol'ko minut ya opyat'  dognal  ih.  Skvoz'
chashchu ya videl, kak  chto-to  mel'knulo.  Vybrav  moment,  kogda  temnoe  pyatno
ostanovilos', ya  prilozhilsya  i  vystrelil.  V  to  zhe  mgnovenie  ya  uslyshal
chelovecheskij krik i zatem boleznennyj ston. Bezumnyj strah ovladel  mnoj.  YA
ponyal, chto strelyal v cheloveka, i kinulsya cherez zarosli k rokovomu mestu. To,
chto ya uvidel, porazilo menya kak obuhom po golove. Na zemle lezhal Dersu.
   - Dersu! Dersu! - zakrichal ya ne svoim  golosom  i  brosilsya  k  nemu.  On
upersya levoj rukoj v zemlyu i, pripodnyavshis' nemnogo na lokte,  pravoj  rukoj
zakryl glaza. YA tormoshil ego i toroplivo, ispuganno sprashival,  kuda  popala
pulya.
   - Spina bol'no, - otvechal on.
   YA speshno stal snimat' s nego verhnyuyu odezhdu. Ego kurtka i nizhnyaya  rubashka
byli razorvany. Nakonec ya ego razdel.  Vzdoh  oblegcheniya  vyrvalsya  iz  moej
grudi. Pulevoj rany nigde ne bylo. Vokrug kontuzhennogo mesta byl krovopodtek
nemnogim bolee pyatikopeechnoj monety. Tut tol'ko ya zametil, chto ya drozhu,  kak
v lihoradke. YA soobshchil Dersu  harakter  ego  raneniya.  On  tozhe  uspokoilsya.
Zametiv volnenie, on stal menya uspokaivat':
   - Nichego, kapitan! Tebe vinovat netu. Moya nazadi byl. Kak  tebe  ponimaj,
chto moya vperedi hodi.
   YA podnyal ego, posadil i stal rassprashivat', kak moglo sluchit'sya,  chto  on
okazalsya mezhdu mnoj i kabanami. Okazalos', chto kabanov on  zametil  so  mnoj
odnovremenno. Prirozhdennaya ohotnich'ya strast' totchas  v  nem  zagovorila.  On
vskochil i brosilsya za zhivotnymi. A tak kak ya dvigalsya po krugovoj  trope,  a
dikie svin'i shli pryamo, to, sleduya za nimi, Dersu skoro obognal menya. Kurtka
ego po cvetu udivitel'no podhodila k cvetu shersti kabana. Dersu v eto  vremya
probiralsya po chashche sognuvshis'. YA prinyal ego za zverya i vystrelil.
   Pulya razorvala kurtku i kontuzila spinu, vsledstvie chego u nego  otnyalis'
nogi.
   Minut cherez desyat' podoshli v'yuki. Pervoe, chto ya sdelal, - eto smazal ushib
rastvorom joda, zatem osvobodil odnu  loshad',  a  gruz  razlozhil  po  drugim
konyam. Na osvobodivsheesya sedlo my posadili Dersu i  poshli  dal'she  ot  etogo
proklyatogo mesta.
   Posle poludnya tam, gde reka Vangou prinimaet v sebya srazu tri pritoka, my
nashli eshche odnu zverovuyu fanzu. Dal'she  idti  bylo  nel'zya:  u  Dersu  bolela
golova i lomilo spinu.
   YA reshil ostanovit'sya na nochleg. Ranenogo my perenesli na rukah v fanzu  i
polozhili na kan. YA staralsya okruzhit' ego  samym  zabotlivym  uhodom.  Pervym
dolgom ya polozhil emu sogrevayushchij kompress na spinu,  dlya  chego  razorval  na
polosy odin komarnik.
   K vecheru Dersu nemnogo uspokoilsya. Zato ya ne mog najti sebe mesta. Mysl',
chto ya strelyal v cheloveka, kotoromu obyazan zhizn'yu, ne  davala  mne  pokoya.  YA
proklinal segodnyashnij den', proklinal kabanov  i  ohotu.  Ved'  esli  by  na
santimetr ya vzyal levee, esli by moya ruka  nemnogo  drognula,  Dersu  byl  by
ubit! Vsyu noch' ya ne mog usnut'. Mne vse mereshchilsya les, kabany, moj  vystrel,
krik Dersu i kust, pod kotorym on lezhal. V  ispuge  ya  vskakival  s  kana  i
neskol'ko raz vyhodil na vozduh; ya staralsya uspokoit' sebya  tem,  chto  Dersu
zhiv i nahoditsya so mnoj, no nichto  ne  pomogalo.  Togda  ya  razvel  ogon'  i
poproboval bylo chitat'. Skoro ya zametil, chto predstavlyayu  sebe  ne  to,  chto
napisano v knige, a druguyu kartinu... Nakonec stalo svetat'. Na moe schast'e,
prosnulsya ocherednoj artel'shchik. On prinyalsya gotovit' utrennij  zavtrak,  a  ya
stal emu pomogat'.
   Utrom Dersu pochuvstvoval sebya legche. Bol' v spine utihla sovsem. On nachal
hodit', no vse eshche zhalovalsya na golovnuyu bol' i slabost'. YA  opyat'  prikazal
odnogo konya predostavit' bol'nomu.  V  devyat'  chasov  utra  my  vystupili  s
bivaka.
   V nizhnem techenii Vangou nemnogo bolotistaya. Zdes' est' koe-gde  nebol'shie
polyanki s zemlej plodorodnoj, zarosshej oreshnikom, lespedecej,  trostnikom  i
polyn'yu. Kilometrah v pyati ot  ust'ya,  sleva,  v  Vangou  vpadaet  malen'kij
klyuchik,  nazyvaemyj  kitajcami   Ta-laza-gou   -   Dolina   bol'shoj   skaly.
Dejstvitel'no, takaya skala zdes'  est'.  Poroda,  iz  kotoroj  ona  sostoit,
razrushayas' pod dejstviem solnca, dozhdya i vetra, daet belovatuyu ryhluyu massu,
pohozhuyu na glinu. Po slovam tazov, letom  vo  vremya  pantovki  zdes'  vsegda
derzhitsya mnogo izyubrov. Oni s kakoj-to osobennoj zhadnost'yu gryzut etu zemlyu.
Pri  blizhajshem  obsledovanii  skaly  na  nej  dejstvitel'no   byli   najdeny
mnogochislennye sledy, ostavlennye zubami olenej. S odnoj  storony  imi  bylo
s容deno tak mnogo porody, chto obrazovalas' vyemka okolo arshina glubinoj.
   Nepodaleku ot skaly  nahodilas'  ludeva,  to  est'  zabor,  pregrazhdavshij
zhivotnym dostup k vodopoyu. On byl sdelan chast'yu iz burelomnogo lesa,  chast'yu
iz zhivyh derev'ev.  Pri  pomoshchi  kol'ev  valezhnik  zakreplyaetsya  tak,  chtoby
zhivotnye ne mogli razbrosat' ego  nogami.  Koe-gde  ostavlyayutsya  prohody,  v
kotoryh kopayutsya glubokie yamy, sverhu iskusno zamaskirovannye travoj i suhoj
listvoj. Noch'yu oleni idut k vode, natykayutsya na zabor i, pytayas' obojti ego,
popadayut v yamy. Takie ludevy tyanutsya inogda na  50  kilometrov  s  lishnim  i
imeyut okolo dvuhsot dejstvuyushchih yam.
   Ludeva na reke Vangou byla zabroshena. Vidno bylo, chto kitajcy ne naveshchali
ee uzhe davno. V odnoj iz yam my nashli matku izyubra.  Bednoe  zhivotnoe  popalo
tuda, vidno, sutok troe tomu nazad. My ostanovilis'  i  stali  rassuzhdat'  o
tom, kak ego spasti. Odin iz strelkov hotel bylo spustit'sya v yamu, no  Dersu
posovetoval ne delat' etogo. Olen' mog ubit'sya  sam  i  perelomat'  ohotniku
nogi. Togda my reshili vynut' ego arkanami.  Tak  i  sdelali.  V  dve  petli,
broshennye na zemlyu, izyubr popal nogami, tret'yu nabrosili  emu  na  golovu  i
bystro vytashchili naverh. Kazalos', chto on zadohsya. No edva petli byli  snyaty,
on totchas nachal vorochat' glazami. Otdyshavshis'  nemnogo,  olen'  podnyalsya  na
nogi i, shatayas', poshel v storonu, no, ne dohodya do lesa, uvidel ruchej i,  ne
obrashchaya na nas bolee vnimaniya, stal zhadno pit' vodu.
   Dersu  uzhasno  rugal  kitajcev  za  to,  chto  oni,  brosiv   ludevu,   ne
pozabotilis' zavalit' yamy zemlej.  CHerez  chas  my  podoshli  k  znakomoj  nam
Ludevoj fanze. Dersu sovsem  opravilsya  i  hotel  bylo  sam  idti  razrushit'
ludevu, no ya posovetoval emu ostat'sya i otdohnut' do zavtra. Posle  obeda  ya
predlozhil vsem kitajcam stat' na rabotu i prikazal kazakam sledit'  za  tem,
chtoby vse yamy byli unichtozheny.
   Posle pyati chasov poludnya pogoda stala portit'sya: s  morya  potyanul  tuman;
otkuda-to na nebe poyavilis' tuchi. V sumerkah vozvratilis' kazaki i dolozhili,
chto v treh yamah oni eshche nashli dvuh mertvyh olenej i odnu zhivuyu kozulyu.
   Ves' sleduyushchij den' my prostoyali na meste.  Pogoda  byla  peremennaya,  no
bol'she  dozhdlivaya  i  pasmurnaya.  Lyudi  stirali  bel'e,  pochinyali  odezhdu  i
zanimalis' chistkoj oruzhiya. Dersu opravilsya okonchatel'no, chemu  ya  neskazanno
radovalsya.
   Posle poludnya my uslyshali vystrely. |to G. I. Granatman i A. I. Merzlyakov
davali znat' o svoem vozvrashchenii.  Vstrecha  nasha  byla  radostnoj.  Nachalis'
rassprosy i rasskazy drug drugu  o  tom,  kto  gde  byl  i  kto  chto  videl.
Razgovory eti zatyanulis' do samoj nochi.
   CHetyrnadcatogo avgusta my byli gotovy k prodolzheniyu puteshestviya. Teper' ya
polagal podnyat'sya po reke Dinzahe i spustit'sya v bassejn  Tyutihe,  a  G.  I.
Granatman s A. I.  Merzlyakovym  vzyalis'  obsledovat'  drugoj  put'  po  reke
Vandagou, vpadayushchej v Tyutihe s pravoj storony, nedaleko ot ust'ya.
   Pyatnadcatogo avgusta, v devyat' chasov utra, oba nashi otryada razdelilis'  i
poshli kazhdyj svoej dorogoj.
   Gustoj tuman, lezhavshij do sih por  v  dolinah,  vdrug  nachal  podymat'sya.
Snachala ogolilis' podoshvy gor, potom stali  vidny  sklony  ih  i  sedloviny.
Dojdya do vershin,  on  rastyanulsya  v  vide  skaterti  i  ostalsya  nepodvizhen.
Kazalos', vot-vot hlynet dozhd', no blagopriyatnye dlya nas stihii vzyali  verh:
den' byl oblachnyj, no ne dozhdlivyj.
   Reka Dinzahe dlinoj okolo 50 kilometrov. Obshchee napravlenie ee  techeniya  s
severa na yug. Nemnogo ne dohodya do Tadushu, ona kruto povorachivaet na zapad i
techet  nekotoroe  vremya  parallel'no  ej.  Vysokij  otrog  gornogo   hrebta,
vklinivshijsya  mezhdu  etimi  dvumya  rekami,  sostoit  iz  trahitovogo   tufa,
fel'zitov  s  plitnyakovoj  otdel'nost'yu  i  zelenogo  orudenelogo  kvarcita.
Lesonasazhdenie v gorah redkoe. Zdes' rastut belaya i chernaya bereza, klen, dub
i lipa. Kitajcy, kotorym nuzhno popast' na Dinzahe,  idut  pryamo  cherez  etot
otrog,  chem  znachitel'no  sokrashchayut  rasstoyanie  i  vyigryvayut  vo  vremeni.
Poslednie tri kilometra reka snova sklonyaetsya  na  yug  i  pod  pryamym  uglom
vpadaet v Tadushu.
   Snachala na protyazhenii  10  kilometrov  po  doline  reki  Dinzahe  tyanutsya
polyany, otdelennye drug ot druga nebol'shimi pereleskami, a zatem  nachinayutsya
sploshnye lesa, takie ase roskoshnye, kak  i  na  Li-Fudzine.  Tut  ya  vpervye
zametil yaponskuyu berezu (Betula japonica N. Wiake) s treugol'nymi  list'yami,
- govoryat, ona  chasto  vstrechaetsya  k  yugu  ot  Tadushu,  zatem  -  beresklet
malocvetkovyj (Euonymus pauciflora Maxim.), ukrashennyj bahromchatymi  vetvyami
i s blednymi list'yami,  abrikosovoe  derevo  (Prunus  manshurica  Koehne)  s
melkimi plodami i chereshnyu Maksimovicha (Prunus Maximoviczii Rupr.),  rastushchuyu
vsegda odinoko i dayushchuyu chernye bezvkusnye plody. V drugom  meste  ya  zametil
prizemistyj tal'nik (Salix vagans Anders.)  so  slaboopushennymi  list'yami  i
pepel'nuyu ivu (Salix cenerea L.), rastushchuyu to kustom,  to  derevom.  Koe-gde
odinochno vstrechalis'  kusty  smorodiny  Maksimovicha  (Ribes  Maximoviczianum
Kom.), kotoruyu vsegda mozhno uznat' po krasivoj listve  i  melkim  yagodam,  i
izredka knyazhik ohotskij (Atragene ochotensis Pall.) s  tonkimi  zaostrennymi
dolyami list'ev.
   Nekotorye derev'ya  porazhali  svoej  velichinoj.  Izmerennye  stvoly  ih  v
obhvate na grudnoj vysote dali sleduyushchie cifry: kedr - 2,9, pihta - 1,4, el'
- 2,8, bereza belaya - 2,3, topol' - 3,5 i probkovoe derevo - 1,4 metra.
   Reka Dinzahe sil'no izvivaetsya po doline. Mestami ona ochen' melka,  techet
po gal'ke i imeet mnogo perekatov, no mestami obrazuet glubokie yamy. Voda  v
masse vsledstvie postoronnih primesej imeet krasivyj opalovyj ottenok.
   S kazhdym dnem gnusa stanovilos' vse men'she i men'she. |to ochen'  oblegchilo
rabotu. Komary stali kakie-to zheltye, holodnye i zlye.
   Pervym bol'shim pritokom Dinzahe s pravoj storony budet  Kanheza.  Po  nej
mozhno vyjti na reku Vangou. V etot den' my proshli sravnitel'no nemnogo i  na
noch' ostanovilis' v gustom lesu okolo broshennoj zverovoj fanzy.
   Kogda stemnelo, s morya vetrom opyat' naneslo tuman. Kondensaciya para  byla
tak velika, chto vlaga neposredstvenno iz vozduha  osedala  na  zemlyu  melkoj
izmoros'yu.  Tuman  byl  tak  gust,  chto  v  neskol'kih  shagah  nel'zya   bylo
rassmotret' cheloveka. V takoj syrosti ne hochetsya dolgo sidet' u ognya.
   Posle uzhina vse, slovno sgovorivshis', zalezli v komarniki i legli spat'.
   S voshodom solnca tuman rasseyalsya. Po obyknoveniyu, my s  Dersu  ne  stali
dozhidat'sya, kogda kazaki zasedlayut loshadej, i poshli vpered.
   CHem dal'she, tem les stanovilsya  glushe.  V  etoj  devstvennoj  tajge  bylo
chto-to takoe, chto manilo  v  glubinu  ee  i  v  to  zhe  vremya  pugalo  svoej
neizvestnost'yu.  V  spokojnom  proyavlenii  sil  prirody  zdes'  proizrastali
predstaviteli vseh  listvennyh  i  hvojnyh  porod  man'chzhurskoj  flory.  |ti
molchalivye velikany mogli by  mnogoe  rasskazat'  iz  togo,  chemu  oni  byli
svidetelyami za dvesti i trista s lishnim let svoej zhizni na zemle.
   Proniknut' v samuyu glub' tajgi  udaetsya  nemnogim.  Ona  slishkom  velika.
Putniku vse vremya prihoditsya imet' delo s rastitel'noj stihiej.  Mnogo  tajn
hranit v sebe tajga i revnivo oberegaet ih ot cheloveka. Ona kazhetsya  ugryumoj
i molchalivoj... Takovo pervoe vpechatlenie. No komu sluchalos' poblizhe  s  nej
poznakomit'sya, tot skoro privykaet k nej i  toskuet,  esli  dolgo  ne  vidit
lesa. Mertvoj tajga kazhetsya tol'ko snaruzhi, na samom dele ona  polna  zhizni.
My s Dersu shli ne toropyas' i nablyudali ptic.
   V  chashche  podles'ya  v  odinochku  koe-gde  mel'kali  bojkie  remezy-ovsyanki
(Emperiza rustica Pal.). Tam i syam na derev'yah mozhno bylo videt' ussurijskih
malyh dyatlov. Iz nih osobenno interesen zelenyj dyatel s zolotistoj golovkoj.
   On userdno dolbil derev'ya i nimalo ne boyalsya priblizheniya lyudej. V  drugom
meste  porhalo  neskol'ko  temnyh  drozdov.  Ryadom  po  vetkam  shorkali  dve
ussurijskie sojki-peresmeshnicy. Odin raz my  vspugnuli  sokola-derbnyuka.  On
nizko poletel nad zemlej i skrylsya vskore za derev'yami.
   Nad  vodoj  rezvilis'  strekozy.  Za  odnoj  iz  nih  gnalas'   aziatskaya
tryasoguzka; ona staralas' pojmat' strekozu da letu, no  poslednyaya  lovko  ot
nee uvertyvalas'.
   Vdrug gde-to v storone trevozhno zakrichala kedrovka. Dersu sdelal mne znak
ostanovit'sya.
   - Pogodi, kapitan, - skazal on. - Ego syuda hodi.
   Dejstvitel'no, kriki priblizhalis'. Ne bylo somneniya,  chto  eto  trevozhnaya
ptica kogo-to provozhala po lesu. Minut cherez pyat' iz zaroslej vyshel chelovek.
Uvidev nas, on ostanovilsya kak vkopannyj. Na lice ego izobrazilas' trevoga.
   YA srazu uznal v nem iskatelya zhen'shenya. Odet on byl v rubashku i  shtany  iz
sinej daby, kozhanye unty, a na golove krasovalas' berestyanaya shlyapa.  Speredi
na nem byl nadet promaslennyj perednik dlya zashchity odezhdy ot rosy, a szadi  k
poyasu privyazana shkura barsuka, pozvolyavshaya sadit'sya na mokryj  valezhnik  bez
opaseniya zamochit' odezhdu. U  ego  poyasa  visel  nozh,  kostyanaya  palochka  dlya
vykalyvaniya zhen'shenya i meshochek, v kotorom  hranilis'  kremen'  i  ognivo.  V
rukah kitaec derzhal dlinnuyu palku dlya razgrebaniya travy i listvy pod nogami.
   Dersu skazal emu, chtoby on ne boyalsya i podoshel poblizhe. |to  byl  chelovek
let pyatidesyati pyati, uzhe posedevshij. Lico i ruki u nego  tak  zagoreli,  chto
prinyali cvet olivkovo-krasnyj. Nikakogo oruzhiya u nego ne bylo.
   Kogda kitaec ubedilsya, chto my  ne  hotim  emu  sdelat'  zla,  on  sel  na
kolodnik, dostal iz-za pazuhi tryapicu i stal vytirat' eyu  potnoe  lico.  Vsya
figura starika vyrazhala krajnee utomlenie.
   Tak vot on, iskatel' zhen'shenya! |to byl svoego roda pustynnik,  ushedshij  v
gory i otdavshij sebya pod pokrovitel'stvo lesnyh duhov.
   Iz rassprosov vyyasnilos', chto v verhov'yah Dinzahe u nego  est'  fanza.  V
poiskah chudodejstvennogo kornya on  inogda  uhodil  tak  daleko,  chto  celymi
nedelyami ne vozvrashchalsya k svoemu domu.
   On rasskazal nam, kak najti ego zhilishche, i predlozhil ostanovit'sya u nego v
dome. Otdohnuv nemnogo, starik poproshchalsya s nami, vzyal svoyu  palku  i  poshel
dal'she. YA dolgo sledil za nim glazami. Odin raz on nagnulsya  k  zemle,  vzyal
moh i polozhil ego na  derevo.  V  drugom  meste  on  bantom  zakrutil  vetku
cheremuhi. |to uslovnye znaki. Oni oznachali, chto  dannoe  mesto  osmotreno  i
drugomu zhen'shen'shchiku delat' zdes' nechego. Velikij smysl zaklyuchaetsya v  etom.
Iskateli ne budut hodit' po odnomu i tomu  zhe  mestu  i  ponaprasnu  tratit'
vremya. CHerez neskol'ko minut starik ischez iz vida, i  my  tozhe  poshli  svoej
dorogoj.
   V polden' my byli na polovine puti ot Tadushu  do  perevala,  a  k  vecheru
doshli do reki Udagou, samogo verhnego pritoka Dinzahe. Tut my  dejstvitel'no
nashli malen'kuyu fanzochku, pohozhuyu na inorodcheskuyu yurtu, s dvuskatnoj kryshej,
opirayushchejsya neposredstvenno na zemlyu. Dva okna,  raspolozhennye  po  storonam
dveri, byli zakleeny bumagoj,  razorvannoj  i  vnov'  zakleennoj  loskutami.
Zdes'  uzhe  ne  bylo  orudij  zverolovstva,  zato  byli  zastupy,   skrebki,
lopatochki, berestyanye korobochki raznoj velichiny i  palochki  dlya  vykapyvaniya
zhen'shenya.
   SHagah v  pyatidesyati  ot  fanzy  stoyala  malen'kaya  kumirnya  so  sleduyushchej
nadpis'yu: "CHzhem' shan' lin van si zhi Han' chao chzhi go syan Czin' czo zhen'  czyan
fu lu men'", to est' "Nahodyashchemusya v lesah i gorah knyazyu (tigru). V  drevnee
vremya pri Han'skoj dinastii - spasavshij gosudarstvo. V nastoyashchie dni -  duh,
dayushchij schast'e lyudyam".
   V verhnem techenii Dinzahe sostoit iz dvuh rek odinakovoj velichiny: Sicy i
Tuncy (Duncy). Pervaya privedet na Noto, vtoraya - na Tyutihe, kuda imenno ya  i
napravlyal svoj put'. Ot fanzy iskatelya zhen'shenya shla malen'kaya  tropinka,  no
skoro ona ischezla, i nam opyat' celyj  den'  prishlos'  idti  celinoj.  Dolina
Dinzahe, kak i vse tektonicheskie doliny, suzhivaetsya  postepenno.  V  verhnej
chasti dno ee zaneseno shchebnem, iz chego mozhno zaklyuchit', chto v dozhdlivoe vremya
goda ona zalivaetsya vodoj. Gornyj hrebet, sluzhashchij vodorazdelom mezhdu neyu  i
Tyutihe, predstavlyaet soboj odin iz otrogov Sihote-Alinya, vysotoj  v  srednem
1100 metrov. Greben' vodorazdela odnoobrazno rovnyj, bez vydayushchihsya vershin i
glubokih sedlovin i sostoit  iz  kaolinizirovannogo  kvarcevogo  porfira,  v
kotorom vklyucheny kristally polevogo shpata.






   Vozvrashchenie k moryu

   Enotovidnye sobaki.  -  Dolina  Inza-Lazagou.  -  Ust'e  reki  Tyutihe.  -
Strel'ba po utkam. - Filosofiya Dersu. - Banya. - Buhta  Tyutihe.  -  Pticy  na
beregu morya. - Groza. - Reki Cumihe i Vandagou. -  Vystuplenie.  -  Tazy.  -
Keta. - Potrava pashen kabanami. - Rudnik. - Letyaga


   Za perevalom, sleduya techeniyu vody k vostoku, my chasa v  tri  s  polovinoj
dnya vyshli na reku Inza-Lazagou - Dolina serebryanoj  skaly.  Reka  eta  budet
samym bol'shim i blizhajshim k moryu pritokom Tyutihe. V  verhov'yah  Inza-Lazagou
sostoit tozhe iz dvuh rechek, imenuemyh takzhe Sicoj i Tuncoj. Kazhdaya iz nih, v
svoyu ochered', slagaetsya iz neskol'kih melkih ruch'ev.
   V etot den' my doshli do sliyaniya ih i stali bivakom v gustom lesu.
   Zdes' v reke bylo mnogo mal'my (Salvelinus alpinus malma  Walb.).  My  ee
lovili prosto rukami. Ona  podavalas'  nam  ezhednevno  utrom  na  zavtrak  i
vecherom na uzhin. Interesno otmetit', chto rybka eta osobenno rasprostranena v
Ussurijskom krae. Tuzemcy govoryat, chto k zapadu ot Sihote-Alinya  preobladaet
lenok (Brachymystax lenok Pall.), kotorogo vovse net v pribrezhnom rajone.
   Strelki zanyalis' lovlej ryby na udochku, a ya vzyal ruzh'e  i  otpravilsya  na
razvedki v gory. Prohodiv do samyh sumerek i nichego ne  najdya,  ya  poshel  po
beregu reki. Vdrug v odnoj yame ya uslyshal shum, pohozhij na poloskan'e. Podojdya
ostorozhno k obryvu, ya zaglyanul vniz i uvidel dvuh enotovidnyh sobak. Oni tak
byli zanyaty lovlej ryby,  chto  sovershenno  ne  zamechali  moego  prisutstviya.
Perednimi nogami enoty stoyali v vode i zubami staralis'  shvatit'  shmygayushchih
mimo nih rybeshek. YA dolgo nablyudal za  zhivotnymi.  Inogda  oni  vdrug  kruto
oborachivalis' nazad, brosalis' za zemlerojkami i prinimalis' toroplivo  ryt'
zemlyu. No vot odin iz zver'kov podnyal golovu, vnimatel'no  posmotrel  v  moyu
storonu i izdal kakoj-to zvuk, pohozhij na tyavkan'e. Vsled za tem  oba  enota
bystro ischezli v trave i bol'she uzhe ne pokazyvalis' okolo rechki.
   Na bivake ya zastal vseh v sbore. Posle uzhina  my  eshche  s  chas  zanimalis'
kazhdyj svoej rabotoj, a zatem napilis' chayu i legli spat' kto gde  nashel  dlya
sebya udobnej.
   Sleduyushchij den' my prodolzhali svoj marshrut po reke Inza-Lazagou. Dolina ee
v srednej chasti suzhivaetsya, no zatem  opyat'  nachinaet  rasshiryat'sya.  Gory  s
pravoj storony krutye i skalistye. V  ih  obryvah  kogda-to  nashli  prozhilki
serebrosvincovoj rudy, otchego i dolina  poluchila  svoe  nastoyashchee  nazvanie.
Dolina Inza-Lazagou bol'shej chast'yu svobodna ot lesa, no tak kak pochva v  nej
kamenistaya,  ona  sovershenno  neudobna  dlya  zemledeliya.  Vot  pochemu   lyudi
ignorirovali ee i poselilis' okolo ust'ya.
   Na vsem protyazhenii reka prinimaet v sebya  s  pravoj  storony  tol'ko  dva
nebol'shih gornyh ruch'ya: Tamchasegou i Panchasegou. Ot mesta  sliyaniya  ih  idet
tropa, prolozhennaya tazovskimi ohotnikami i kitajcami-sobolevshchikami.
   Po puti ya zamechal, chto v nekotoryh mestah zemlya byla istoptana i  vzryta.
YA dumal, chto eto kabany, no  Dersu  ukazal  mne  na  iskoverkannoe  derevco,
lishennoe kory i list'ev, i skazal:
   - Ego skoro nachinaj krichi!
   Iz ob座asneniya ego ya ponyal, chto, kak tol'ko u izyubra okrepnut molodye roga
(panty), on staraetsya sodrat' s nih  kozhu,  dlya  chego  treplet  kakoe-nibud'
derevco. Drugoj samec, pridya na eto mesto,  ponimaet,  chto  eto  znachit.  On
nachinaet zlit'sya, ryt' zemlyu nogami i bit' molodnyak rogami.
   Reka Inza-Lazagou vpadaet v reku Tyutihe v 5 kilometrah  ot  morya.  Nizhnyaya
chast' doliny poslednej predstavlyaet soboj tri shirokie kotloviny.
   Kilometrah v dvuh ot ust'ya reki nachinayutsya bolota. Peschanye valy  i  luzhi
stoyachej vody mezhdu nimi ukazyvayut mesto, do kotorogo ran'she dohodilo more. V
priroste  sushi  prinimali  uchastie  tri  faktora:   otricatel'noe   dvizhenie
beregovoj linii, nanosy reki i morskoj priboj.
   Okolo samogo zaliva reka vdrug povorachivaet nalevo i techet  vdol'  berega
morya, otdelyayas' ot nego tol'ko peschanoj  kosoj.  Ran'she  ust'e  Tyutihe  bylo
okolo Severnogo mysa. Vo vremya navodneniya v  1904  godu  reka  prorvala  etu
plotinu i vyshla pryamo  k  buhte.  Kak  tol'ko  v  prezhnem  rusle  oslabevalo
techenie, more zametalo ego  ust'e  peskom.  Tak  obrazovalsya  slepoj  rukav,
vposledstvii obmelevshij. V skorom vremeni on prevratilsya v  boloto.  Dlinnoe
ozero, kotoroe sohranilos' mezhdu valami v odnom kilometre ot morya, veroyatno,
bylo samoe glubokoe mesto zaliva. Nynche ozero eto pochti vse zaroslo travoj.
   Na nem plavalo mnozhestvo utok. YA ostalsya s Dersu radi ohoty, a otryad ushel
vpered. Strelyat' utok, plavavshih na ozere, ne imelo smysla. Bez lodki my vse
ravno ne mogli by ih dostat'. Togda my stali karaulit' pereletnyh. YA strelyal
iz drobovika, a Dersu iz vintovki, i redkij raz on daval promahi.
   Glyadya na ego strel'bu, ya nevol'no vsluh vyskazal emu pohvalu.
   - Moya ran'she horosho strelyaj, - otvechal on. - Nikogda pulya mimo hodi netu.
Teper' malo-malo ploho.
   V eto mgnoven'e nad nami vysoko proletala utka. Dersu bystro podnyal ruzh'e
i vystrelil. Ptica, prostrelennaya pulej,  perevernulas'  v  vozduhe,  kamnem
poletela vniz i gruzno udarilas'  o  zemlyu.  YA  ostanovilsya  i  v  izumlenii
posmatrival to na nego, to na utku. Dersu  razveselilsya.  On  predlozhil  mne
brosat' kverhu kamni velichinoj s kurinoe yajco. YA  brosil  desyat'  kamnej,  i
vosem' iz nih on v vozduhe razbil pulyami. Dersu byl dovolen. No ne tshcheslavie
govorilo v nem, on prosto radovalsya tomu, chto sredstva  k  zhizni  mozhet  eshche
dobyvat' ohotoj.
   Dolgo my brodili okolo ozera i strelyali  ptic.  Vremya  letelo  nezametno.
Kogda vsya dolina zalilas' zolotistymi luchami zahodyashchego solnca, ya ponyal, chto
den' konchilsya.  Vsled  za  trudovym  dnem  priblizhalsya  pokoj;  vsya  priroda
gotovilas' k otdyhu. Edva solnce uspelo skryt'sya za gorizontom, kak s drugoj
storony, iz-za morya, stala podymat'sya noch'.
   SHirokoj polosoj pered nami rasstilalis' peski; oni tyanulis' kilometra  na
tri. Daleko vperedi, tochno karavan v pustyne,  dvigalsya  nash  otryad.  Sobrav
poskoree ptic, my poshli za nim sledom.
   Okolo morya karavan nash ostanovilsya. CHerez neskol'ko minut kverhu vzvilas'
strujka belogo dyma, - eto razlozhili ogon' na bivake. CHerez polchasa my  byli
okolo svoih.
   Strelki  stali  na  noch'  ryadom  s  malen'koj  fanzoj,   postroennoj   iz
plavnikovogo  lesa  okolo  beregovyh  obryvov.  Zdes'  zhili   dva   kitajca,
zanimavshiesya sborom s容dobnyh rakushek v polose melkovod'ya. Bol'shego  radushiya
i bol'shego gostepriimstva ya nigde ne vstrechal.
   Za etot perehod vse sil'no ustali. Na neschast'e, ya  sil'no  nater  pyatku.
Nado bylo. vsem otdohnut',  poetomu  ya  reshil  sdelat'  dnevku  i  dozhdat'sya
vozvrashcheniya G. I. Granatmana i A. I. Merzlyakova.
   Noch'yu bol'naya noga ne pozvolyala mne somknut' glaz,  i  ya  neskazanno  byl
rad, kogda stalo svetat'. Sidya u ognya, ya nablyudal, kak probuzhdalas' k  zhizni
priroda.
   Ran'she vseh prosnulis' baklany. Oni medlenno,  ne  toropyas',  leteli  nad
morem kuda-to v odnu  storonu,  veroyatno,  na  korm.  Nad  ozerom,  zarosshim
travoj, nosilis' tabuny utok. V more, na zemle i v vozduhe  stoyala  glubokaya
tishina.
   Dersu podnyalsya ran'she drugih  i  nachal  gret'  chaj.  V  eto  vremya  stalo
vshodit' solnce. Slovno zhivoe, ono vyglyanulo iz vody odnim  kraeshkom,  zatem
otdelilos' ot gorizonta i stalo vzbirat'sya vverh po nebu.
   - Kak eto krasivo! - voskliknul ya.
   - Ego samyj glavnyj lyudi, - otvetil mne Dersu, ukazyvaya na solnce. -  Ego
propadi - krugom vse propadi.
   On podozhdal s minutu i zatem opyat' stal govorit':
   - Zemlya tozhe lyudi. Golova ego - tam, - on ukazal na  severo-vostok,  -  a
nogi - tuda, - on ukazal na yugo-zapad. - Ogon' i voda tozhe dva sil'nye lyudi.
Ogon' i voda propadi - togda vse srazu konchaj.
   V etih prostyh slovah bylo mnogo animisticheskogo, no bylo mnogo i  mysli.
Uslyshav nash razgovor, stali  prosypat'sya  strelki  i  kazaki.  Ves'  den'  ya
prosidel na meste.  Strelki  tozhe  otdyhali  i  tol'ko  po  vremenam  hodili
posmotret' loshadej, chtoby oni ne ushli daleko ot bivaka.
   Segodnya my ustroili pohodnuyu  banyu.  Dlya  etogo  byla  postavlena  gluhaya
dvuskatnaya palatka. Potom v storone na kostrah nakalili kamni, a u  kitajcev
v bol'shom kotle i dvuh kerosinovyh  bankah  sogreli  vody.  Kogda  vse  bylo
gotovo, palatku snaruzhi smochili vodoj, vnesli  v  nee  raskalennye  kamni  i
stali poddavat' par. Poluchilas' dovol'no horoshaya  parovaya  banya.  Pravda,  v
palatke bylo tesno i prihodilos' myt'sya po ocheredi. Poka odni mylis', drugie
kalili kamni.
   Mnogo bylo shutok, mnogo smeha, no vse zhe vse vymylis'  i  dazhe  postirali
bel'e.
   Sleduyushchie tri dnya proveli za pochinkoj obuvi. Prezhde vsego  ya  pozabotilsya
dostavit' prodovol'stvie N. A.  Pal'chevskomu,  kotoryj  sobiral  rasteniya  v
okrestnostyah buhty Ternej. Na  nashe  schast'e,  v  ust'e  Tyutihe  my  zastali
bol'shuyu parusnuyu lodku, kotoraya shla na sever.  Dersu  ugovoril  hozyaina  ee,
man'chzhura Hej Batsu, zajti v buhtu Ternej  i  peredat'  N.  A.  Pal'chevskomu
pis'ma i dva yashchika s gruzom.
   Pogoda eti dni stoyala peremennaya: duli rezkie zapadnye vetry; nochi  stali
prohladnye; priblizhalas' osen'.
   Noga moya skoro proshla, i yavilas' vozmozhnost' prodolzhat' puteshestvie.
   Tam,  gde  reka  Tyutihe  vpadaet  v  more,  net  ni  zaliva,  ni   buhty.
Neznachitel'noe uglublenie beregovoj linii vnutr' materika  ne  daet  ukrytiya
sudam vo vremya nepogody. Poetomu, esli veter nachinaet  svezhet',  oni  speshat
snyat'sya s yakorya i ujti podal'she ot berega. Buhta Tyutihe (budem tak  nazyvat'
ee) okajmlena s severa  i  s  yuga  nevysokimi  gorami,  lishennymi  drevesnoj
rastitel'nosti; tol'ko po  raspadinam  i  voobshche  v  mestah,  zashchishchennyh  ot
morskih vetrov, koe-gde rastut gruppami dub i lipa  isklyuchitel'no  drovyanogo
haraktera. YUzhnaya  vozvyshennost'  predstavlyaet  soboj  velikolepnyj  obrazchik
gory, otmytoj po vertikali ot vershiny do osnovaniya  i  okanchivayushchejsya  mysom
Brinera. |to odinokaya skala, soedinyayushchayasya s  materikom  namyvnoj  kosoj  iz
peska i gal'ki. Posredine kosy est' nebol'shaya, no dovol'no glubokaya laguna s
solenoj vodoj. K yugu ot mysa Brinera, metrah v dvuhstah ot berega,  iz  vody
torchat eshche dve skaly, imenuemye, kak i vsegda. Bratom i sestroj. Ran'she  eto
byli beregovye vorota. Svod ih obrushilsya, i  ostalis'  tol'ko  odni  stolby.
Esli smotret' na mys Brinera s severnogo berega buhty  Tyutihe,  to  kazhetsya,
chto stolby eti stoyat na peschanom pereshejke.
   Neskol'ko yuzhnee v beregovyh obryvah mozhno nablyudat' vyhody vulkanicheskogo
tufa s proslojkami goryuchej sery. Gory s severnoj storony buhty  okanchivayutsya
obryvami vysotoj 75 - 98 metrov s uzkoj namyvnoj polosoj priboya, na  kotoruyu
more vybrosilo mnozhestvo morskoj travy.
   Takie  travyanye  zavaly  vsegda  sluzhat  mestoprebyvaniem  raznogo   roda
kulikov.  Prezhde  vsego  ya  zametil  bystro  begayushchih  na  peschanoj   otmeli
vostochnosibirskih gryazovikov. Oni zahodili v vodu i, kazalos', sovershenno ne
obrashchali  vnimaniya  na  priboj.  Ryadom  s  nimi  byli  kuliki-travniki.  |ti
krasnonogie smirnye ptichki derzhalis' malen'kimi stajkami, hodili po trave  i
vyiskivali v nej korm. Pri priblizhenii  cheloveka  oni  ispuganno,  s  krikom
snimalis' s mesta i leteli snachala v more, potom vdrug kruto povorachivali  v
storonu i razom, tochno po komande, sadilis' snova na bereg. Tam, gde morskaya
trava cheredovalas' s poloskami peska, mozhno bylo videt' ussurijskih  zujkov.
Simpatichnye ptichki eti postoyanno zaglyadyvali pod shchepki, kamni i rakushki i to
i delo zahodili v vodu, i,  tol'ko  kogda  sil'naya  pribojnaya  volna  dal'she
obyknovennogo zabegala na bereg, oni vsparhivali i derzhalis' na  vozduhe  do
teh por, poka voda ne othodila nazad.  Nevdaleke  ot  nih  po  beregu  chinno
rashazhivali dva kulika-soroki i chto-to klevali. Okolo mysov plavali nyrkovye
morskie utki-beloboki s seroj spinoj i pestrye  kamenushki.  Oni  to  i  delo
nyryali za kormom. Podnyavshis' na  poverhnost'  vody,  utki  osmatrivalis'  po
storonam, vstryahivali svoimi koroten'kimi hvostikami i opyat' prinimalis'  za
nyryanie. Dal'she v more derzhalis' tihookeanskie  baklany.  Oni  nyryali  ochen'
gluboko i vsplyvali na poverhnost' na znachitel'nom rasstoyanii ot togo mesta,
gde pogruzhalis' v vodu. Nad morem nosilos' mnozhestvo chaek. Iz  nih  osobenno
vydelyalis' vostochnosibirskie hohotun'i. Poroj oni spuskalis' v vodu i  togda
podnimali neistovyj  krik,  dejstvitel'no  napominayushchij  chelovecheskij  smeh.
CHajki po ocheredi snimalis' s vody,  pereletali  drug  cherez  druga  i  opyat'
sadilis' ryadom, pri etom staralis' odna druguyu  udarit'  klyuvom  ili  otnyat'
pojmannuyu dobychu. V drugoj storone, nad samym ust'em Tyutihe,  kruzhilis'  dva
belohvostyh orlana, zorko vysmatrivavshie dobychu. Vdrug, tochno  sgovorivshis',
oni razom opustilis' na bereg; vorony, chajki i kulichki bez spora ustupili im
svoi mesta.
   Poslednie dva dnya  byli  grozovye.  Osobenno  sil'naya  groza  byla  23-go
vecherom. Uzhe s utra bylo vidno, chto v prirode chto-to  gotovitsya:  ves'  den'
sil'no parilo; v vozduhe stoyala mgla. Ona postepenno uvelichivalas'  i  posle
poludnya svetilas'  nastol'ko,  chto  dazhe  blizhnie  gory  prinyali  neyasnye  i
rasplyvchatye ochertaniya. Nebo sdelalos' belesovatym.  Na  solnce  mozhno  bylo
smotret' nevooruzhennym glazom: vokrug nego poyavilas' zheltaya korona.
   - Budet agdy (grom), - skazal Dersu. - Postoyanno tak nachinaj.
   CHasa v dva dnya s zapada doneslis' gluhie raskaty groma. Vse  pticy  razom
kuda-to ischezli. Stalo sumrachno, tochno  sverhu  na  zemlyu  opustilsya  temnyj
savan, i vsled za tem poshel redkij i krupnyj dozhd'. Vdrug moguchij udar groma
potryas vozduh. Sil'nye molnii sverkali to tut, to tam, i ne uspevali v  nebe
zaglohnut' odni raskaty, kak poyavlyalis' novye. Gornoe eho  vtorilo  groze  i
raznosilo gromovye udary "vo vse storony sveta belogo" K dozhdyu prisoedinilsya
vihr'. On lomal melkie such'ya, sryval listvu s derev'ev i vysoko  podymal  ih
na vozduh Vsled za tem hlynul  sil'nyj  liven'.  Burya  eta  prodolzhalas'  do
vos'mi chasov vechera.
   Na drugoj den' srazu bylo tri grozy. YA zametil, chto po mere priblizheniya k
moryu grozy zatihali. Nad vodoj vspyshki molnii proishodili tol'ko  v  verhnih
sloyah atmosfery, mezhdu oblakami. Kak i nado bylo ozhidat',  poslednij  liven'
pereshel v melkij dozhd', kotoryj prodolzhalsya vsyu noch' i sleduyushchie dvoe  sutok
bez pereryva.
   Dvadcat' shestogo avgusta dozhd' perestal, i nebo nemnogo ochistilos'. Utrom
solnce vzoshlo vo vsej svoej luchezarnoj krasote, no zemlya eshche hranila na sebe
sledy nepogody. Otovsyudu sbegala voda; vse  melkie  ruchejki  prevratilis'  v
burnye i penyashchiesya potoki.
   V etot den' na Tyutihe prishli G. I. Granatman i A. I. Merzlyakov.  Ih  put'
do fanzy Tadyanza lezhal snachala po Tadushu, a  zatem  po  levomu  ee  pritoku,
Cimuhe. Poslednyaya sostoit iz dvuh rechek, razdelennyh mezhdu  soboj  nebol'shoj
vozvyshennost'yu, porosshej melkim lesom i  kustarnikom.  Odna  rechka  techet  s
severa, drugaya - s vostoka.
   Beregovaya  tropa  prolozhena  kitajcami  ochen'  iskusno.  Ona  vse   vremya
priderzhivaetsya takih dolin, kotorye idut vdol' berega morya; perevaly izbrany
samye nizkie, pod容my i  spuski  vozmozhno  pologie.  Vysota  perevala  mezhdu
obeimi upomyanutymi rechkami ravnyaetsya 200 metram. Vse okrestnye gory  sostoyat
glavnym obrazom iz kvarcitov.
   Dalee tropa idet po reke Vandagou, vpadayushchej v Tyutihe nedaleko ot  ust'ya.
Ona dlinoj okolo 12 kilometrov, v verhnej  chasti  -  lesistaya,  v  nizhnej  -
zabolochennaya. Les - redkij i nosit na sebe sledy chastyh pozharishch.
   U poslednej zemledel'cheskoj fanzy tropa razdelyaetsya. Odna idet nizom,  po
bolotam, pryamo k moryu, drugaya - k brodu na  Tyutihe,  kilometrah  v  pyati  ot
ust'ya.
   Dvadcat' shestogo avgusta my otdyhali,  27-e  posvyatili  sboram,  a  28-go
vnov' vystupili v pohod. YA s Dersu i s chetyr'mya kazakami poshel vverh po reke
Tyutihe, Granatman otpravilsya na reku Iodzyhe,  a  Merzlyakovu  bylo  porucheno
proizvesti obsledovanie poberezh'ya morya do zaliva Dzhigit.
   Po dline svoej Tyutihe (po-udegejski - Nogule) budet, pozhaluj, bol'she vseh
rek yuzhnoj chasti pribrezhnogo rajona (okolo  80  kilometrov).  Nazvanie  ee  -
iskazhennoe kitajskoe slovo "CHto-chzhi-he", to est' "Reka dikih svinej".  Takoe
nazvanie ona poluchila ottogo, chto dikie kabany na nej kak-to  raz  razorvali
dvuh ohotnikov. Russkie v iskazhenii  poshli  eshche  dal'she,  i  slovo  "Tyutihe"
iskazili v "Tetiha", chto uzhe ne imeet nikakogo smysla.
   Esli smotret' na dolinu so storony morya, to kazhetsya, budto Tyutihe techet s
zapada. Oshibka eta skoro raz座asnyaetsya: vidimaya dolina est' znakomaya nam reka
Inza-Lazagou.
   Dolina Tyutihe - denudacionnaya; ona slagaetsya  iz  celogo  ryada  kotlovin,
zamykaemyh gorami. Prohody iz odnoj kotloviny v druguyu  do  togo  uzki,  chto
trudno usmotret', otkuda imenno techet reka. Ochen' chasto kakoj-nibud'  pritok
my prinimali za samoe Tyutihe, dolgo shli po  nemu  i  tol'ko  po  napravleniyu
techeniya vody uznavali o svoej oshibke.
   U mesta sliyaniya rek Tyutihe i Inza-Lazagou  zhivut  kitajcy  i  tuzemcy.  YA
naschital  sorok  chetyre  fanzy,  iz  chisla  kotoryh  bylo  shest'  tazovskih.
Poslednie neskol'ko otlichayutsya ot teh tazov, kotoryh my videli okolo  zaliva
Ol'gi.  U  nih  i  fizicheskij  oblik  byl  uzhe  neskol'ko  inoj.  Vsledstvie
pritesneniya kitajcev i zloupotrebleniya  spirtom  oni  nahodilis'  v  uzhasnoj
nishchete. Pozaimstvovav koe-chto ot  kitajskoj  kul'tury,  oni  uvelichili  svoi
potrebnosti, no ne izmenili v korne uklada zhizni, vsledstvie  chego  nachalos'
bystroe padenie  ih  ekonomicheskogo  blagosostoyaniya.  U  starikov  eshche  zhivy
vospominaniya o teh vremenah, kogda  oni  zhili  odni  i  byli  mnogochislennym
narodom. Togda ne bylo kitajcev,  i  tol'ko  s  prihodom  ih  poyavlyayutsya  te
strashnye bolezni, ot kotoryh oni gibli vo mnozhestve. Sredi tazov ya ne  nashel
ni odnoj sem'i, v kotoroj ne bylo by pribora dlya  kureniya  opiuma.  Osobenno
etoj pagubnoj strasti predany zhenshchiny.
   Tut ya nashel odnu  staruhu,  kotoraya  eshche  pomnila  svoj  rodnoj  yazyk.  YA
ugovoril ee podelit'sya so mnoj svoimi znaniyami. S trudom ona mogla vspomnit'
tol'ko  odinnadcat'  slov.  YA  zapisal  ih,  oni  okazalis'   prinadlezhashchimi
udegejcam. Pyat'desyat let tomu nazad staruha (ej togda bylo dvadcat' let)  ni
odnogo slova ne znala po-kitajski, a  teper'  ona  sovershenno  utratila  vse
nacional'noe, samobytnoe, dazhe yazyk.
   V etot den' my doshli do fanzy taza Laj Serl.  Zdes'  Tyutihe  prinimaet  v
sebya s levoj storony dve malen'kie rechki: Sysenkurl i Sibegou.
   My popali na Tyutihe v to vremya, kogda keta (Onkorhynchus Keta Walb.)  shla
iz morya v reki metat' ikru. Predstav'te sebe tysyachi tysyach ryb ot  3,3  do  5
kilogrammov vesom, navodnyayushchih reku i stremyashchihsya vverh, k porogam. Kakaya-to
neuderzhimaya. sila zastavlyaet ih idti protiv vody i preodolevat' prepyatstviya.
   V eto vremya keta nichego ne est i pitaetsya tol'ko  tem  zapasom  zhiznennyh
sil, kotorye ona priobrela v more. Sverhu, s  vysoty  rechnyh  terras,  vidno
vse, chto delalos' v vode. Ryby bylo tak mnogo, chto mestami za nej sovershenno
ne bylo vidno dna reki. Interesno nablyudat', kak keta prohodit  porogi.  Ona
dvigaetsya zigzagami, perevertyvaetsya s boku na bok, kuvyrkaetsya  i  vse-taki
idet vpered. Tam,  gde  ej  meshaet  vodopad,  ona  podprygivaet  iz  vody  i
staraetsya zacepit'sya za kamni. Izbitaya, izranennaya, ona dostigaet  verhov'ev
reki, ostavlyaet potomstvo i pogibaet.
   Sperva my s zhadnost'yu nabrosilis' na rybu, no vskore ona nam prielas'.
   Posle prodolzhitel'nogo otdyha u morya lyudi i loshadi shli ohotno.
   Dal'nie gory  zadernulis'  sinej  dymkoj  vechernego  tumana.  Priblizhalsya
vecher. Skoro krugom dolzhna byla vocarit'sya lyupina. Odnako ya zametil, chto  po
mere togo kak stanovilos' temnee,  kakimi-to  neyasnymi  zvukami  napolnyalas'
dolina. Slyshalis' chelovecheskie kriki i lyazgan'e po zhelezu.  Nekotorye  zvuki
byli daleko, a nekotorye sovsem blizko.
   - Dersu, chto eto takoe? - sprosil ya gol'da.
   - Manzy chushku gonyaj, - otvechal on. YA ne ponyal ego i podumal, chto  kitajcy
zagonyayut svoih svinej na noch'. Dersu vozrazhal.  On  govoril,  chto,  poka  ne
ubrana kukuruza i ne sobrany ovoshchi s ogorodov, nikto svinej  iz  zagonov  ne
vypuskaet.
   My poshli dal'she. Minut cherez dvadcat' ya zametil ogni, no ne okolo fanz, a
v storone ot nih.
   - Manzy chushku gonyaj, - opyat' skazal Dersu, i ya opyat' ego ne ponyal.
   Nakonec my obognuli utesy i vyshli na polyanu.  Zvuki  stali  srazu  yasnee.
Kitaec krichal takim golosom, kak budto aukalsya  s  kem-nibud',  i  vremya  ot
vremeni kolotil palkoj v mednyj tazik.
   Uslyshav shum  priblizhayushchegosya  otryada,  on  zakrichal  eshche  bol'she  i  stal
razzhigat' kuchu drov, slozhennyh okolo tropinki.
   - Pogodi, kapitan, - skazal Dersu. - Tak hudo hodi.  Ego  mogut  strelyaj.
Ego dumaj, nasha chushka est'.
   YA nachal ponimat'. Kitaec prinimal nas za dikih svinej i dejstvitel'no mog
vystrelit' iz ruzh'ya. Dersu chto-to zakrichal  emu.  Kitaec  totchas  otvetil  i
pobezhal nam navstrechu, vidno bylo, chto on i ispugalsya i  obradovalsya  nashemu
prihodu.
   YA reshil zdes' nochevat'. Kazaki prinyalis' razv'yuchivat' loshadej  i  stavit'
palatki, a ya voshel v fanzu i stal rassprashivat' kitajcev. Oni penyali na svoyu
sud'bu i govorili, chto vot tri nochi podryad kabany travyat pashni i ogorody. Za
dvoe sutok oni unichtozhili pochti vse ogorodnye ovoshchi. Ostalas' odna kukuruza.
Okolo nee dnem kitajcy uzhe videli dikih svinej,  i  ne  bylo  somneniya,  chto
noch'yu oni yavyatsya snova. Kitaec prosil menya strelyat' v vozduh, za chto  obeshchal
platit' den'gi. Posle etogo on vybezhal iz fanzy i opyat' nachal krichat' i bit'
v tazik. Daleko iz-za gory emu vtoril drugoj kitaec, eshche  dal'she  -  tretij.
|ti nestrojnye zvuki neslis' po doline i tayali v tihom nochnom vozduhe. Posle
uzhina my reshili zanyat'sya ohotoj.
   Kogda zarya potuhla na nebe, kitaec sbegal k kukuruze i  zazheg  okolo  nee
ogon'. Vzyav ruzh'ya, my s Dersu otpravilis' na  ohotu.  Kitaec  tozhe  poshel  s
nami. On ne perestaval krichat'.  YA  hotel  bylo  ego  ostanovit',  no  Dersu
skazal, chto eto ne pomeshaet i  kabany  vse  ravno  pridut  na  pashnyu.  CHerez
neskol'ko minut my byli okolo kukuruzy. YA sel na pen' s odnoj storony, Dersu
- s drugoj i stali zhdat'. Ot kostra stolbom podymalsya  kverhu  dym;  krasnyj
svet prygal po zemle nerovnymi pyatnami i osveshchal kukuruzu,  travu,  kamni  i
vse, chto bylo poblizosti.
   Nam prishlos' zhdat' nedolgo. Za pashnej, kak raz protiv togo mesta, gde  my
sideli, poslyshalsya shum. On zametno usilivalsya. Kabany vzbivali nogami  travu
i fyrkan'em vyrazhali svoe neudovol'stvie, chuya prisutstvie lyudej. Nesmotrya na
kriki kitajca, nesmotrya na ogon', dikie svin'i pryamo shli k  kukuruze.  CHerez
minutu-dve my uvideli ih. Perednie uzhe nachali potravu. My  vystrelili  pochti
odnovremenno.
   Dersu ulozhil odno zhivotnoe, ya - drugoe. Kabany brosilis' nazad, no  cherez
chetvert' chasa oni opyat' poyavilis' v kukuruze. Snova dva vystrela, i eshche para
svinej ostalas' na  meste:  odno  zhivotnoe,  raskryv  rot,  rinulos'  k  nam
navstrechu, no vystrel Dersu ulozhil ego. Kitaec brosal v svinej  goloveshkami.
Vystrely gremeli odin za drugim, no nichto ne pomogalo. Kabany shli  tochno  na
pristup. YA hotel bylo idti k ubitym  zhivotnym,  no  Dersu  ne  pustil  menya,
skazav, chto eto ochen' opasno, potomu  chto  sredi  nih  mogli  byt'  ranenye.
Podozhdav eshche nemnogo, my poshli v fanzu i, napivshis'  chayu,  legli  spat'.  No
usnut' ne udalos': kitaec vsyu noch' krichal i kolotil v mednyj taz.
   K rassvetu on, po-vidimomu, ustal. Togda ya zabylsya krepkim snom. CHasov  v
devyat' ya prosnulsya i sprosil pro kabanov. Posle nashego uhoda kabany vse-taki
prishli na pashnyu i potravili ostal'nuyu kukuruzu  nachisto.  Kitaec  byl  ochen'
opechalen. My vzyali s soboj tol'ko odnogo  kabana,  a  ostal'nyh  brosili  na
meste.
   Po  slovam  kitajcev,  ran'she  kabanov  bylo  znachitel'no   men'she.   Oni
rasplodilis' v poslednie desyat' let, i, esli by ih ne unichtozhali tigry,  oni
zapolonili by vsyu tajgu.
   Rasprostivshis' s kitajcem, my poshli svoej dorogoj.
   CHem  dal'she,  tem  interesnee  stanovilas'  dolina.  S  kazhdym  povorotom
otkryvalis' vse novye i novye vidy. Hudozhniki  nashli  by  zdes'  neistoshchimyj
material dlya svoih etyudov. Nekotorye vidy byli tak krasivy, chto dazhe  kazaki
ne mogli otorvat' ot nih glaz i smotreli kak zacharovannye.
   Krugom  vysilis'  gory  s  prichudlivymi  grebnyami  i  utesy,  pohozhie  na
chelovecheskie figury, kotorym  kto-to  kak  budto  prikazal  ohranyat'  sopki.
Drugie  skaly  pohodili  na  zhivotnyh,  ptic  ili  prosto  kazalis'  dlinnoj
kolonnadoj.  Utesy,  vyhodyashchie  v  dolinu,  uveshannye  girlyandami   polzuchih
rastenij, listva kotoryh prinyala uzhe osennyuyu okrasku, byli pohozhi na portiki
hramov, razvaliny zamkov i t. d.
   Bol'shinstvo gor v doline Tyutihe sostoit iz  seryh  granitov,  porfirov  i
izvestnyakov.  Lesonasazhdenie  zdes'  krajne  raznoobraznoe:  u  morya  rastut
preimushchestvenno dub i chernaya bereza, v srednem techenii - yasen',  klen,  vyaz,
lipa i barhat, blizhe k goram nachinaet  popadat'sya  pihta,  a  okolo  reki  v
izobilii rastut tal'nik i ol'ha. Inoj raz  polozhitel'no  ostanavlivaesh'sya  v
nedoumenii pered derevom, vyrosshim bukval'no  na  golom  kamne.  Kazhetsya,  i
treshchiny net, no derevo stoit prochno: korni ego opleli kamen' so vseh  storon
i ukrepilis' v osypyah.
   V srednem techenii reka prinimaet v sebya s levoj storony  pritok  Gorbushu.
Izdali nevol'no ee prinimaesh' za Tyutihe,  kotoraya  na  samom  dele  prohodit
levee cherez uzkoe ushchel'e.
   Ne dohodya do reki Gorbushi kilometra dva, tropa razdelyaetsya.  Konnaya  idet
vbrod cherez reku, a peshehodnaya vzbiraetsya na utesy  i  lepitsya  po  karnizu.
Mesto eto schitaetsya opasnym, potomu chto pochva na trope  pod  davleniem  nogi
polzet knizu.
   V etot den' my doshli do serebrosvincovogo rudnika. Zdes' byla odna tol'ko
fanza, v kotoroj zhil storozh-koreec. On tozhe zhalovalsya na kabanov i sobiralsya
perekochevat' k moryu.  Mestorozhdenie  rudy  otkryto  let  sorok  tomu  nazad.
Probovali bylo tut vyplavlyat' iz  nee  serebro,  no  neudachno.  Vposledstvii
mesto eto zastolbil YU. I. Briner.
   S kazhdym dnem komarov i moshek stanovilos' vse men'she i men'she. Teper' oni
stali poyavlyat'sya tol'ko  pered  sumerkami  i  na  rassvete.  |to,  veroyatno,
ob座asnyaetsya sil'nymi rosami i ponizheniem temperatury posle zahoda solnca.
   Nochi sdelalis' znachitel'no holodnee. Nastupilo samoe horoshee vremya  goda.
Zato dlya loshadej v drugom otnoshenii stalo huzhe. Trava, kotoroj  oni  glavnym
obrazom kormilis' v puti, nachala podsyhat'. Za neimeniem ovsa  izredka,  gde
byli fanzy, kazaki pokupali budu i ponemnogu podkarmlivali  ih  utrom  pered
pohodom i vecherom na bivakah.
   U korejcev v fanze bylo tak mnogo klopov, chto  sam  hozyain  vynuzhden  byl
spat' snaruzhi, a vo vremya dozhdya pryatalsya v sarajchik,  slozhennyj  iz  tonkogo
nakatnika. Uznav ob etom, my otoshli ot fanzy eshche s kilometr i stali  bivakom
na beregu reki.
   Vecherom, posle uzhina, my vse  sideli  u  kostra  i  razgovarivali.  Vdrug
chto-to belesovato-seroe proletelo  mimo,  besshumno  i  netoroplivo.  Strelki
govorili, chto eto ptica, a ya dumal, chto  eto  bol'shaya  letuchaya  mysh'.  CHerez
neskol'ko minut strannoe sushchestvo poyavilos' snova. Ono ne mahalo kryl'yami, a
letelo gorizontal'no i neskol'ko naklonno knizu. ZHivotnoe selo  na  osinu  i
zatem stalo vzbirat'sya vverh po stvolu. Okraska zver'ka  do  togo  podhodila
pod cvet dereva, chto esli by on ostavalsya  nepodvizhnym,  to  ego  sovershenno
nel'zya bylo by zametit'. Podnyavshis'  metrov  na  shest',  on  ostanovilsya  i,
kazalos', zamer na meste. YA vzyal drobovoe ruzh'e i hotel  bylo  strelyat',  no
menya ostanovil Dersu. On bystro narezal melkih vetok i prikrepil ih  v  vide
venika k dlinnoj palke, zatem podoshel k derevu i podnyal  ih  tak,  chtoby  ne
zakryvat' svet kostra. Osleplennoe ognem zhivotnoe prodolzhalo sidet' na odnom
meste. Kogda venik byl dostatochno vysoko, Dersu prizhal ego k  derevu,  zatem
velel odnomu kazaku derzhat' palku, a sam vzobralsya do blizhajshego  suka,  sel
na nego i venikom, kak  tryapkoj,  shvatil  svoyu  dobychu.  Ispugannyj  zverek
zapishchal i stal bit'sya. |to okazalas' letyaga  (Sciuropterus  russiens  Fied).
Ona  otnositsya  k  otryadu  gryzunov  (Rodentia)  i  k   semejstvu   belich'ih
(Sciuridae). Po bokam tulovishcha, mezhdu perednimi  i  zadnimi  nogami  imeetsya
elastichnaya skladka kozhi, kotoraya pozvolyaet ej planirovat' ot odnogo dereva k
drugomu. Vse telo letyagi pokryto myagkoj shelkovistoj svetlo-seroj sherst'yu,  s
proborom na hvoste.
   Letyaga rasprostranena po vsemu Ussurijskomu  krayu  i  zhivet  v  smeshannyh
lesah, gde est' bereza i osina. Pojmannyj nami ekzemplyar  byl  dlinoj  50  i
shirinoj (vmeste s rastyanutoj pereponkoj) 16 santimetrov.  Kazaki  i  strelki
stolpilis' i rassmatrivali letuchego gryzuna. Osobenno original'na  byla  ego
golova s bol'shimi usami i ogromnymi chernymi  glazami,  prisposoblennymi  dlya
vospriyatiya vozmozhno bol'shego kolichestva  svetovyh  luchej  noch'yu.  Kogda  vse
konchili rassmatrivat' letyagu, Dersu podnyal ee  nad  golovoj,  chto-to  gromko
skazal i pustil na svobodu. Letyaga poletela nad zemlej i skrylas' v temnote.
YA sprosil gol'da, zachem on otpustil letyagu.
   - Ego ptica netu, mysh' netu, - otvechal  on.  -  Ego  nel'zya  ubej.  I  on
prinyalsya mne  rasskazyvat'  o  tom,  chto  eto  dusha  umershego  rebenka.  Ona
nekotoroe vremya skitaetsya po zemle  v  vide  letyagi  i  tol'ko  vposledstvii
popadaet v zagrobnyj  mir,  nahodyashchijsya  v  toj  storone,  gde  zakatyvaetsya
solnce.
   My dolgo besedovali s nim na etu temu. On  rasskazyval  mne  i  o  drugih
zhivotnyh. Kazhdoe iz nih bylo chelovekopodobnoe i imelo rushu. U nego byla dazhe
svoya klassifikaciya ih. Tak, krupnyh zhivotnyh on stavil otdel'no  ot  melkih,
umnyh - otdel'no ot glupyh. Sobolya on schital samym hitrym zhivotnym.
   Na vopros, kakoj zver', po ego mneniyu, samyj  vrednyj,  Dersu  podumal  i
skazal:
   - Krot!
   A na vopros, pochemu imenno krot, a ne drugoe zhivotnoe, on otvetil:
   - Tak, nikto ego ne hochu strelyaj, nikto ne hochu ego kushaj. |timi  slovami
Dersu hotel skazat', chto krot - zhivotnoe bespoleznoe, nikchemnoe.
   Oglyanuvshis' krutom, ya uvidel, chto vse uzhe spali. Pozhelav  Dersu  pokojnoj
nochi, ya zavernulsya v burku, leg poblizhe k ogon'ku i usnul.






   Boj izyubrov

   Lesnaya rastitel'nost'. - ZHen'shen'. - Zaezdka dlya  lovli  ryby.  -  Istoki
Tyutihe. - Pereval Skalistyj. -  Verhov'ya  Imana.  -  Dersu  pered  kitajskoj
kumirnej. - Sil'nyj vihr'. - Tihaya noch'. - Reka Gorbusha. - Peshchery. - Medved'
dobyvaet zheludi. - Reka Papigouza. - Izyubry. - Tigr na ohote za  olenyami.  -
Fakel. - Vozvrashchenie na bivak.


   Na sleduyushchij den', 30 avgusta, my poshli  dal'she.  V  treh  kilometrah  ot
korejskoj fanzy, za "shchekami", dolina  povernula  k  severo-zapadu.  S  levoj
storony ee  po  techeniyu  tyanetsya  nevysokaya,  no  obshirnaya  rechnaya  terrasa.
Kogda-to zdes' byla gluhaya tajga. Tri raza sledovavshie drug za drugom pozhary
unichtozhili ee sovershenno. Ostalis' tol'ko  redkie  obgorelye  stvoly.  Tochno
gigantskie persty, oni ukazyvali na nebo, otkuda za hishchnicheskoe  istreblenie
lesov dolzhno yavit'sya vozmezdie v vide sil'nyh  dozhdej  i  svyazannyh  s  nimi
stremitel'nyh  navodnenij.  |tot  gorelyj  les  tyanetsya  daleko  v  storony.
CHrezvychajno grustnyj i bezzhiznennyj vid imeyut takie gari.
   K poludnyu my voshli v gustoj  les.  Zdes'  byl  sdelan  nebol'shoj  prival.
Vospol'zovavshis'  svobodnym  vremenem,  ya  stal  osmatrivat'   drevesnuyu   i
kustarnikovuyu rastitel'nost' i otmetil u sebya v zapisnoj knizhke: belyj  klen
(Acer tegmentosum Maxim.) s gladkoj zelenovatoj koroj i  s  list'yami,  slabo
zazubrennymi, mohnatymi i belesovatymi snizu; cheremuhu Maaka (Prunus  maakii
R.), otlichitel'nymi priznakami kotoroj yavlyayutsya kora, napominayushchaya  berestu,
i ostrokonechnaya zazubrennaya listva; kamennuyu berezu (Betula ermanii Cham.) s
zheltovato-gryaznoj koroj, chrezvychajno izorvannoj i visyashchej lohmot'yami; osobyj
vid smorodiny (Ribes petraeum Wulf.), pochti ne otlichayushchijsya ot  obyknovennoj
krasnoj, nesmotrya na avgust mesyac, na kustah eshche ne bylo yagod; shipovnik  bez
shipov (Rosa acicularis Lindl.) s krasnovatymi vetvyami,  melkimi  list'yami  i
krupnymi rozovymi cvetami; spireyu  (Spiraea  chamaedrifolia  Lin.),  imeyushchuyu
klinovidno-zaostrennye,  melkozubchatye  list'ya  i  belye  cvety,  i   buzinu
(Sambucus  racemosa  Lin.)  -  kust  so  svetloj  koroj,  s  parnoperistymi,
oval'no-lancetovidnymi i melkozazubrennymi list'yami i s zheltovatymi cvetami.
   Podkrepiv svoi sily  edoj,  my  s  Dersu  otpravilis'  vpered,  a  loshadi
ostalis' szadi. Teper' nasha doroga stala podymat'sya kuda-to v goru. YA dumal,
chto Tyutihe protekaet zdes' po ushchel'yu i potomu tropa obhodit  opasnoe  mesto.
Odnako ya zametil, chto eto byla ne  ta  tropa,  po  kotoroj  my  shli  ran'she.
Vo-pervyh, na nej ne bylo konnyh sledov,  a  vo-vtoryh,  ona  shla  vverh  po
ruch'yu, v chem ya ubedilsya, kak tol'ko uvidel vodu. Togda my  reshili  povernut'
nazad i idti napryamik k  reke  v  nadezhde,  chto  gde-nibud'  peresechem  svoyu
dorogu.
   Okazalos', chto eta tropa uvela nas daleko v storonu. My pereshli na  levuyu
storonu ruch'ya i poshli u podnozhiya kakoj-to sopki.
   Vekovye duby, moguchie kedry, chernaya bereza, klen,  araliya,  el',  topol',
grab, pihta, listvennica i tis rosli zdes' v zhivopisnom  besporyadke.  CHto-to
osobennoe bylo v etom lesu. Vnizu, pod derev'yami, caril polumrak. Dersu  shel
medlenno i, po obyknoveniyu, vnimatel'no smotrel  sebe  pod  nogi.  Vdrug  on
ostanovilsya i, ne spuskaya glaz s kakogo-to predmeta, stal  snimat'  kotomku,
polozhil na zemlyu ruzh'e i soshki, brosil topor, zatem leg na  zemlyu  nichkom  i
nachal kogo-to o chem-to prosit'.
   YA dumal, chto on soshel s uma.
   - Dersu, chto s toboj? - sprashival ya ego. Dersu podnyalsya i,  ukazav  rukoj
na travu, skazal odno tol'ko slovo:
   - Pancuj (zhen'shen')!
   Tut roslo mnogo travy. Kotoraya iz nih byla zhen'shen' - ya  ne  znal.  Dersu
pokazal mne ego. YA uvidel nebol'shoe  travyanistoe  rastenie  velichinoj  v  40
santimetrov, s chetyr'mya list'yami. Kazhdyj list sostoyal iz pyati listochkov,  iz
kotoryh srednij byl dlinnee, dva pokoroche, a dva krajnie -  samye  korotkie.
ZHen'shen' uzhe otcvel, i  poyavilis'  plody.  |to  byli  malen'kie  kruglen'kie
korobochki, raspolozhennye tak zhe, kak u zontichnyh. Korobochki eshche ne vskrylis'
i ne osypali semyan. Dersu ochistil vokrug  rasteniya  zemlyu  ot  travy,  potom
sobral vse plody i zavernul ih v  tryapicu.  Posle  etoj/  on  poprosil  menya
priderzhat'  rastenie  sverhu  rukoj,  a  sam  prinyalsya  vykapyvat'   koren'.
Otkapyval on ego ochen' ostorozhno. Vse vnimanie bylo obrashcheno na to, chtoby ne
porvat' kornevye mochki. Zatem on pones ego k vode i stal  ostorozhno  smyvat'
zemlyu.
   YA pomogal emu, kak mog. Malo-pomalu zemlya  stala  otvalivat'sya,  i  cherez
neskol'ko minut koren' mozhno bylo rassmotret'. On byl dlinoyu 11 santimetrov,
s dvumya koncami, znachit - muzhskoj. Tak vot kakov etot zhen'shen', izlechivayushchij
vse nedugi i vozvrashchayushchij starcheskomu telu  moloduyu  bodrost'  zhizni!  Dersu
otrezal rastenie, ulozhil ego vmeste s kornem v moh  i  zavernul  v  berestu.
Posle etogo on pomolilsya, zatem nadel svoyu kotomku, vzyal ruzh'e  i  soplej  i
skazal:
   - Ty, kapitan, schastlivyj!
   Po doroge ya sprosil gol'da, chto  on  dumaet  delat'  s  zhen'shenem.  Dersu
skazal, chto on hochet ego prodat' i na  vyruchennye  den'gi  kupit'  patronov.
Togda ya reshil kupit' u nego zhen'shen' i dat' emu deneg bol'she,  chem  dali  by
kitajcy. YA vyskazal emu svoi  soobrazheniya,  no  rezul'tat  poluchilsya  sovsem
neozhidannyj. Dersu totchas polez za pazuhu i, podavaya mne koren', skazal, chto
otdaet ego darom. YA otkazalsya, no on nachal nastaivat'. Moj otkaz i udivil  i
obidel ego.
   Tol'ko vposledstvii ya ponyal, chto delat' podarki v obychae tuzemcev  i  chto
obychaj trebuet otblagodarit' darivshego ravnocennoj veshch'yu.
   Razgovarivaya takim obrazom, my  skoro  vyshli  na  Tyutihe  i  zdes'  nashli
poteryannuyu tropinku.
   S pervogo zhe vzglyada Dersu uvidel, chto nash v'yuchnyj otryad proshel vpered.
   Nado bylo toropit'sya. Kilometra cherez dva dolina vdrug stala  suzhivat'sya.
Nachali popadat'sya glinistye slancy - vernyj priznak,  chto  Sihote-Alin'  byl
nedaleko. Zdes' reka protekaet po uzkomu  lozhu.  SHum  u  podnozhiya  beregovyh
obryvov ukazyval, chto dno reki zagromozhdeno kamnyami. Vsyudu penilis' kaskady;
oni cheredovalis'  s  glubokimi  vodoemami,  napolnennymi  prozrachnoj  vodoj,
kotoraya v masse imela krasivyj izumrudnyj cvet.
   V reke bylo mnogo krupnoj mal'my. Dersu hotel  bylo  strelyat'  v  nee  iz
ruzh'ya,  no  ya  ugovoril  ego  poberech'  patrony.   Mne   hotelos'   poskoree
prisoedinit'sya k  otryadu,  tem  bolee  chto  strelki  schitali  menya  i  Dersu
nahodyashchimisya vperedi i, konechno, toropilis' dognat' nas. Takim obrazom,  oni
mogli ujti daleko vpered.
   CHasov v pyat' my podoshli k zverovoj fanze. Okolo nee ya uvidel svoih lyudej.
Loshadi uzhe byli rassedlany i  pushcheny  na  volyu.  V  fanze,  krome  strelkov,
nahodilsya eshche kakoj-to kitaec. Uznav, chto my s Dersu eshche ne  prohodili,  oni
reshili, chto my ostalis' pozadi, i ostanovilis', chtoby obozhdat'.  U  kitajcev
bylo mnogo kabarozh'ego myasa i ryby, pojmannoj zaezdkami.
   Kitajskaya zaezdka ustraivaetsya sleduyushchim obrazom: pri pomoshchi kamnej  reka
peregorazhivaetsya ot odnogo berega do  drugogo,  a  v  seredine  otstavlyaetsya
nebol'shoj prohod. Voda prosachivaetsya mezhdu kamnyami, a ryba idet po  ruslu  k
otverstiyu i padaet v resheto, svyazannoe iz tal'nikovyh prut'ev. Raza dva  ili
tri v sutki kitaec osmatrivaet ego i sobiraet bogatuyu dobychu.
   Ot hozyaina fanzy  my  uznali,  chto  nahodimsya  u  podnozhiya  Sihote-Alinya,
kotoryj delaet zdes' bol'shoj izlom, a reka Tyutihe techet vdol' nego. Zatem on
soobshchil nam, chto dal'she ego fanzy idut dve tropy: odna k  severu,  pryamo  na
vodorazdel'nyj hrebet, a  drugaya  -  na  zapad,  vdol'  Tyutihe.  Do  istokov
poslednej ostavalos' eshche kilometrov dvenadcat'.
   Vecherom posle uzhina my derzhali sovet. Resheno bylo, chto zavtra ya, Dersu  i
kitaec-ohotnik otpravimsya vverh po Tyutihe, perevalim  cherez  Sihote-Alin'  i
nazad vernemsya po reke Lyanchiheze. Na eto puteshestvie nuzhno  bylo  upotrebit'
troe sutok. Strelki i kazaki s loshad'mi ostanutsya v fanze  i  budut  ozhidat'
nashego vozvrashcheniya.
   Na drugoj den' rano utrom my vtroem naladili svoi kotomki, vzyali ruzh'ya  i
tronulis' v put'.
   CHem dal'she, tem tropa stanovilas' vse huzhe i huzhe. Dolina suzilas' sovsem
i stala pohodit' na ushchel'e. Prihodilos' karabkat'sya  na  utesy  i  hvatat'sya
rukami za korni derev'ev. Ot zhestkoj pochvy pod nogami stali  bolet'  podoshvy
stupnej.
   My staralis' obhodit' kamenistye rossypi  i  stupat'  nogoj  na  moh  ili
myagkij gniloj ruhlyak, no eto malo pomogalo.
   Istoki reki Tyutihe predstavlyayut soboj dva ruch'ya. Po men'shemu, tekushchemu  s
yuga, mozhno vyjti na reku Noto, a po bol'shomu, tekushchemu s severo-zapada, - na
Iman. U mesta sliyaniya ih vysota nad urovnem morya  ravnyaetsya  651  metru.  My
vybrali poslednij put', kak naimenee izvestnyj.
   S etoj storony Sihote-Alin' kazalsya  groznym  i  nedostupnym.  Vsledstvie
razmyvov, a mozhet byt', ot kakih-libo drugih prichin zdes' obrazovalis' uzkie
i glubokie raspadki, pohozhie na kan'ony. Kazalos', budto gory dali treshchiny i
eti treshchiny razoshlis'. Po dnu ovragov bezhali ruch'i, no  ih  ne  bylo  vidno;
vnizu, vo mgle, slyshno bylo  tol'ko,  kak  shumeli  kaskady.  Nizhe  beg  vody
stanovilsya pokojnee, i togda v rokote ee mozhno bylo ulovit' igrivye notki.
   Kakim zateryavshimsya kazhetsya chelovek sredi  etih  skalistyh  gor,  lishennyh
rastitel'nosti! Nezadolgo  do  sumerek  my  vzobralis'  na  pereval,  vysota
kotorogo izmeryaetsya v 1215 metrov. YA nazval ego Skalistym.  Otsyuda,  sverhu,
vse predstavlyaetsya v  melkom  masshtabe:  vekovoj  les,  rastushchij  v  doline,
kazhetsya melkoj shchetinoj, a hvojnye derev'ya - tonen'kimi iglami.
   Zanochevali my po tu storonu Sihote-Alinya, na granice  lesnyh  nasazhdenij.
Noch'yu bylo syro i holodno; my pochti ne spali. YA vse vremya kutalsya v odeyalo i
nikak ne mog sogret'sya. K utru nebo zatyanulos' tuchami, i  nachal  nakrapyvat'
dozhd'.
   Segodnya pervyj osennij den' - pasmurnyj i vetrenyj. ZHivo, bez provolochek,
my sobrali svoi pozhitki i stali spuskat'sya v bassejn Imana. Naskol'ko pod容m
byl krutym so storony Tyutihe, nastol'ko on byl pologim so storony Imana.
   Snachala ya dazhe dumal, chto my nahodimsya na  ploskogor'e,  tol'ko  kogda  ya
uvidel vodu, ponyal, chto my uzhe spustilis' s grebnya.
   Les, rastushchij na zapadnyh  sklonah  Sihote-Alinya,  -  staryj,  zamshistyj,
nizkoroslyj i sostoit  glavnym  obrazom  iz  listvennicy,  eli  i  pihty,  s
nebol'shoj primes'yu ol'hi i berezy.
   V verhov'yah Iman slagaetsya iz dvuh rek,  tekushchih  s  yuga.  My  popali  na
pravuyu rechku, kotoruyu kitajcy nazyvayut Haniheza. Ot Sihote-Alinya do  sliyaniya
ih budet ne menee 30 kilometrov.
   Starye zateski  na  derev'yah  priveli  nas  k  zverovoj  fanze.  Sudya  po
slozhennym v nej zapasam prodovol'stviya, vidno bylo, chto imanskie  zverovshchiki
uzhe gotovilis' k sobolevaniyu.
   Kitaec ne povel nas daleko po Imanu, a svernul  na  vostok  k  Lyanchiheze.
Zdes' nash provodnik nemnogo zabludilsya i dolgo iskal tropu.
   K poludnyu pogoda isportilas' sovsem. Tuchi bystro bezhali s  yugo-vostoka  i
zavolakivali vershiny gor. YA chasto poglyadyval na kompas i udivlyalsya, kak  nash
provodnik bez vsyakih instrumentov derzhal pravil'noe napravlenie.
   V odnom peresohshem ruch'e my nashli mnogo suhoj ol'hi. Hotya bylo eshche  rano,
no ya po opytu znal, chto znachat suhie  drova  vo  vremya  nenast'ya,  i  potomu
posovetoval ostanovit'sya na bivak. Moi opaseniya okazalis' naprasnymi.  Noch'yu
dozhdya ne bylo, a utrom poyavilsya gustoj tuman.
   Kitaec toropil nas. Emu hotelos'  poskoree  dobrat'sya  do  drugoj  fanzy,
kotoraya, po ego slovam, byla eshche kilometrah v dvenadcati. I dejstvitel'no, k
poludnyu my nashli etu fanzochku. Ona byla pustaya. YA sprosil  nashego  vozhatogo,
kto ee hozyain. On skazal, chto  v  verhov'yah  Imana  sobolevaniem  zanimayutsya
kitajcy,  zhivushchie  na  beregu  morya,  dal'she,  vniz  po  reke,  budut  fanzy
sobolevshchikov Iodzyhe,  a  eshche  dal'she  na  znachitel'nom  protyazhenii  sleduet
pustynnaya oblast', kotoraya snova ozhivaet nemnogo okolo reki Kulumbe.
   Otdohnuv  zdes'  nemnogo,  my  poshli  snova  k  Sihote-Alinyu.   Po   mere
priblizheniya k grebnyu pod容m stanovilsya bolee pologim. Okolo chasa my shli  kak
by  po  ploskogor'yu.  Vdrug  okolo  tropy  ya  uvidel  kumirnyu.  |to  sluzhilo
pokazatelem togo, chto  my  dostigli  perevala.  Vysota  ego  ravnyalas'  1190
metram. YA nazval ego Rudnym. Otsyuda nachalsya krutoj stupenchatyj spusk k  reke
Tyutihe.
   Otdohnuv nemnogo, my stali  spuskat'sya  s  vodorazdela.  Spusk  v  dolinu
Tyutihe, kak ya uzhe skazal, idet ustupami. Po etu storonu  byl  takzhe  hvojnyj
les, no po kachestvu nesravnenno luchshe imanskogo. S  perevala  tropa  privela
pryamo k toj fanze, gde ostavalis' lyudi i loshadi. Kazaki soskuchilis'  i  byli
chrezvychajno rady nashemu  vozvrashcheniyu.  Za  eto  vremya  oni  ubili  izyubra  i
nalovili mnogo ryby.
   Pered vecherom nebo vdrug kak-to bystro stalo raschishchat'sya.  Tuchi,  kotorye
dosele  lezhali  nepodvizhno  rovnoj  pelenoj,   razorvalis'.   Oblaka   imeli
razlohmachennyj vid, dvigalis' vrazbrod, navstrechu drug drugu, i vsled za tem
naletel takoj sil'nyj veter, chto stoletnie derev'ya  zakachalis',  kak  slabye
trostinki. V vozduhe zakruzhilas' suhaya trava, listva, sorvannaya s  derev'ev,
i melkie such'ya. Kakaya-to ptica  pytalas'  bylo  borot'sya  s  razbushevavshejsya
stihiej, no skoro vybilas' iz sil. Ee poneslo kuda-to  vniz,  i  ona  skoree
upala, chem spustilas' na zemlyu. Vdrug odin kedr, rastushchij nedaleko ot fanzy,
nakrenilsya i nachal medlenno padat'. So strashnym grohotom ruhnul on na zemlyu,
uvlekaya za soboj sosednij molodnyak. Okolo chasa svirepstvoval  etot  vihr'  i
zatem propal tak zhe neozhidanno, kak i poyavilsya.  V  lesu  po-prezhnemu  stalo
tiho.
   YA odelsya, vzyal ruzh'e, svistnul  sobaku  i  poshel  vniz  po  reke.  Otojdya
nemnogo ot fanzy, ya sel na kamen' i  stal  slushat'.  Monotonnyj  shum  ruch'ya,
kotoryj obyknovenno ne zamechaesh' dnem, vecherom kazhetsya  sil'nee.  Vnizu  pod
obryvom pleskalas' ryba, po tu storonu reki v lesu uhal filin-pugach, v gorah
reveli izyubry i gde-to poblizosti tosklivo krichala kabarga.  YA  tak  uvleksya
sozercaniem prirody, chto ne zametil, kak  proshlo  vremya.  Odezhda  moya  stala
moknut' ot rosy. YA vernulsya v fanzu, zabralsya na  teplyj  kan  i  usnul  kak
ubityj.
   Sleduyushchie  dva  dnya  (3  i  4  sentyabrya)  my  upotrebili  na  perehod  ot
Sihote-Alinya do ust'ya reki Gorbushi. YA namerevalsya snachala projti po  nej  do
perevala, a zatem spustit'sya po reke Aohobe k moryu.
   Reka  Gorbusha  (po-kitajski  -  Dunmaca)  dlinoj  8   kilometrov.   Obshchee
napravlenie ee techeniya budet po krivoj s vostoka k yugu. Nevdaleke ot  svoego
ust'ya, s pravoj storony, ona prinimaet v sebya bezymyannyj pritok, na  kotorom
est' dovol'no obshirnye peshchery. Oni raspolozheny v  dva  yarusa  i  idut  knizu
spiralyami. Glubokie kolodcy, hody  soobshchenij  i  stalaktity  v  vide  kolonn
delayut eti peshchery ves'ma interesnymi. Vnutri ih po stenam v vide  barel'efov
spuskayutsya nateki, ryadom s kotorymi blestyat druzy gornogo hrustalya i  ves'ma
krupnye kristally izvestkovogo pshata. Drugaya peshchera,  men'shaya  po  razmeram,
nahoditsya s levoj storony Gorbushi, kak raz protiv ust'ya reki  Bezymyannoj.  V
etoj peshchere na myagkoj nanosnoj  pochve  valyalos'  mnogo  kostej  i  vidnelis'
svezhie tigrovye sledy.
   Osmotrev obe peshchery, my poshli dal'she.
   V doline Gorbushi razvity rechnye terrasy. Oni tyanutsya vse vremya, chereduyas'
to s pravoj, to s levoj storony. Zdes' ran'she byli horoshie  smeshannye  lesa,
vposledstvii unichtozhennye pozharami.
   Skoro vyyasnilos', chto reka Gorbusha idet vdol' Sihote-Alinya  i  v  istokah
podhodit k nemu pochti vplotnuyu.
   Posle poludnya my s Dersu opyat' poshli vpered. Za  rekoj  tropka  podnyalas'
nemnogo na kosogor. Zdes' my seli otdohnut'. YA nachal pereobuvat'sya, a  Dersu
stal zakurivat' trubku. On  uzhe  hotel  bylo  vzyat'  ee  v  rot,  kak  vdrug
ostanovilsya i stal pristal'no  smotret'  kuda-to  v  les.  CHerez  minutu  on
rassmeyalsya i skazal:
   - Ish' hitryj! CHego-chego ponimaj!
   - Kto? - sprosil ya ego.
   On molcha ukazal rukoj. YA poglyadel v tu storonu, no nichego ne videl. Dersu
posovetoval mne smotret' ne na zemlyu, a na derev'ya.  Togda  ya  zametil,  chto
odno derevo zatryaslos', potom eshche i eshche raz. My vstali i tihon'ko  dvinulis'
vpered. Skoro  vse  raz座asnilos'.  Na  dereve  sidel  belogrudyj  medved'  i
lakomilsya zheludyami.
   ZHivotnoe eto (Ursus tibetanus F.  Cuv.)  no  razmeram  svoim  znachitel'no
ustupaet obyknovennomu buromu medvedyu. Maksimal'naya ego dlina 1,8  metra,  a
vysota v plechah 0,7 metra pri naibol'shem vese 160 kilogrammov.  Okraska  ego
shersti  -  chernaya,  blestyashchaya,  na  grudi  nahoditsya  beloe  pyatno,  kotoroe
zahvatyvaet nizhnyuyu chast' shei. Inogda vstrechayutsya (pravda, ochen' redko) takie
medvedi, u kotoryh bryuho i dazhe lapy belye. Golova zverya  konusoobraznaya,  s
malen'kimi glazkami i bol'shimi ushami.  Vokrug  nee  rastut  dlinnye  volosy,
imeyushchie vid pyshnogo vorotnika.
   Belogrudye medvedi ustraivayut  svoi  berlogi  v  duplah  staryh  topolej.
Sledovatel'no, oblast'  rasprostraneniya  ih  tesno  svyazana  s  man'chzhurskoj
floroj. Severnaya granica  etoj  oblasti  prohodit  priblizitel'no  ot  ust'ya
Ussuri k istokam Imana i ottuda po poberezh'yu morya k mysu Olimpiady.  Glavnoj
pishchej im sluzhat: vesnoj - korni rosyanki  i  listva  belokopytnika,  letom  -
yagody kolomikty, cheremuhi i  zheludi,  a  osen'yu  -  leshchina,  man'chzhurskie  i
kedrovye orehi i plody dikoj yabloni. V zimnyuyu spyachku  etot  medved'  vpadaet
rano. Vverhu, v stvole, on progryzaet  nebol'shuyu  otdushinu,  vokrug  kotoroj
sobiraetsya zamerzshij inej. Po etomu priznaku ohotniki uznayut o prisutstvii v
duple zverya.
   Podojdya k medvedyu shagov na sto, my ostanovilis' i stali za nim nablyudat'.
"Kosolapyj" vzobralsya na samuyu vershinu dereva i tam ustroil sebe nechto vrode
labaza. Mnogo zheludej ostavalos' na teh such'yah, do kotoryh on ne v silah byl
dotyanut'sya. Togda medved' nachinal tryasti  derevo  i  poglyadyvat'  na  zemlyu.
Raschet ego okazalsya pravil'nym.  ZHeludi  sozreli,  no  ne  nastol'ko,  chtoby
osypat'sya samostoyatel'no. CHerez nekotoroe vremya on spustilsya vniz i prinyalsya
iskat' v trave.
   - Tebe kakoj lyudi? - zakrichal emu Dersu.
   Medved' bystro obernulsya, nastorozhil ushi i stal usilenno  nyuhat'  vozduh.
My ne shevelilis'. Medved' uspokoilsya i hotel bylo opyat' prinyat'sya za edu, no
Dersu v eto vremya svistnul. Medved' podnyalsya na zadnie lapy, zatem spryatalsya
za derevo i stal vyglyadyvat' ottuda odnim glazom.
   V eto vremya veter podul nam v spinu. Medved' ryavknul, prizhal  ushi  i  bez
oglyadki pustilsya nautek. CHerez neskol'ko minut podoshli kazaki s konyami.
   Pod容m na pereval, vysota  kotorogo  izmeryaetsya  v  770  metrov,  kak  so
storony reki Gorbushi, tak i so  storony  reki  Sinancy,  odinakovo  pologij.
Blizhajshie gory sostoyat iz kvarcevogo porfira. Otsyuda Sihote-Alin' postepenno
othodit k severo-vostoku.
   S perevala my spustilis' k reke Papigouze, poluchivshej  svoe  nazvanie  ot
dvuh kitajskih slov: "pali" - to est' beresta, i "gouz" - dolinka. Rechka eta
prinimaet v sebya sprava i sleva  dva  gornyh  ruch'ya.  Ot  mesta  sliyaniya  ih
nachinaetsya reka Sinanca, chto znachit -  YUgo-zapadnyj  pritok.  Dal'she  dolina
zametno rasshiryaetsya i idet po otnosheniyu k Sihote-Alinyu pod  uglom  v  desyat'
gradusov. Projdya po nej kilometra chetyre, my stali bivakom na beregu reki.
   Konec avgusta i nachalo sentyabrya - samoe interesnoe vremya v tajge.  V  eto
vremya nachinaetsya  rev  izyubrov  i  boj  samcov  za  obladanie  matkami.  Dlya
podzyvaniya izyubra obyknovenno delaetsya berestyanoj rozhok, dlya chego  snimaetsya
beresta lentoj, santimetrov desyat' shirinoj.
   Ona skruchivaetsya spiral'no, i takim obrazom poluchaetsya truba dlinoj v  60
- 70 santimetrov. Zvuk poluchaetsya ot vtyagivaniya v sebya vozduha.
   Ubit' olenya vo vremya  reva  ochen'  legko.  Samcy,  osleplennye  strast'yu,
sovershenno ne  zamechayut  opasnosti  i  podhodyat  k  ohotniku,  kogda  on  ih
podmanivaet rozhkom, pochti vplotnuyu. Myasom my byli vpolne obespecheny, poetomu
ya ne pustil kazakov na ohotu, no sam reshil pojti v tajgu radi nablyudenij.
   Zapasshis' takimi rozhkami, my s Dersu  otpravilis'  v  les  i,  otojdya  ot
bivaka s kilometr, razoshlis' v raznye storony.  Vybrav  mesto,  gde  zarosli
byli ne tak gusty, ya sel na pen' i stal zhdat'.
   Po mere togo kak ugasal den', v lesu stanovilos' vse tishe i tishe.
   V perehode ot dnya k  nochi  v  tajge  vsegda  est'  chto-to  torzhestvennoe.
Ugasayushchij den' nagonyaet na dushu  chuvstvo  zhutkoe  i  tosklivoe.  Odinochestvo
rodit mysli, vospominaniya. YA tak ushel v sebya, chto sovershenno  zabyl  o  tom,
gde ya nahozhus' i zachem prishel syuda v etot chas sumerek.
   Vdrug gde-to na yuge zarevel odin izyubr. Prizyvnyj krik  ego  raznessya  po
vsemu lesu, i totchas v otvet emu otvetil drugoj - sovsem nedaleko  ot  menya.
|to, dolzhno byt', byl staryj samec. On nachal s nizkih not, zatem  postepenno
pereshel na vysokie i okonchil gustoj oktavoj. YA  otvetil  emu  na  berestyanom
rozhke. Ne bolee kak cherez minutu ya uslyshal  tresk  such'ev  i  vsled  za  tem
uvidel strojnogo olenya. On  shel  uverennoj  gracioznoj  pohodkoj,  pokachivaya
golovoj i popravlyaya roga, zadevayushchie za such'ya derev'ev. YA  zamer  na  meste.
Izyubr ostanovilsya i, zakinuv golovu, delal nosom grimasy, starayas' po zapahu
uznat', gde nahoditsya ego protivnik. Glaza ego goreli, nozdri byli razduty i
ushi nastorozheny. Minuty dve ya lyubovalsya prekrasnym zhivotnym i sovershenno  ne
imel  namereniya  lishat'  ego  zhizni.  CHuvstvuya  prisutstvie   vraga,   olen'
volnovalsya. On nachal rogami ryt' zemlyu, zatem podnyal  svoyu  golovu  vverh  i
izdal moguchij krik.
   Legkij par vyletel u nego izo rta. Ne uspelo emu  otvetit'  eho,  kak  so
storony Sinancy poslyshalsya drugoj rev.  Olen'  vstrepenulsya,  kak-to  zavyl,
zatem voj ego pereshel v rev, korotkij i yarostnyj.  V  eto  vremya  olen'  byl
udivitel'no krasiv.
   Vdrug sleva ot menya poslyshalsya slabyj shum. YA oglyanulsya  i  uvidel  samku.
Kogda ya snova povernul golovu k olenyam, samcy uzhe  dralis'.  S  izumitel'noj
yarost'yu oni brosilis' drug na druga. YA  slyshal  udary  ih  rogov  i  tyazhelye
vzdohi, vyryvayushchiesya iz grudi vmeste so stonami. Zadnie nogi  zhivotnyh  byli
vytyanuty, a perednie podognuty pod bryuho. Byl moment, kogda oni  tak  krepko
scepilis' rogami, chto dolgo ne mogli razojtis'. Sil'nym vstryahivaniem golovy
odin olen' otlomal u drugogo verhnij otrostok roga i tol'ko  etim  osvobodil
sebya i protivnika. Boj izyubrov prodolzhalsya minut desyat'. Nakonec stalo yasno,
chto odin iz nih dolzhen ustupit'. On tyazhelo dyshal i ponemnogu pyatilsya  nazad.
Zametiv otstuplenie protivnika, drugoj olen'  stal  napadat'  eshche  yarostnee.
Skoro oba izyubra skrylis' u menya iz vidu.
   YA vspomnil pro samku i stal iskat' ee glazami. Ona stoyala na tom zhe meste
i ravnodushno smotrela na oboih svoih poklonnikov, scepivshihsya v  smertel'noj
shvatke. SHum bor'by postepenno udalyalsya. Ochevidno, odin olen' gnal  drugogo.
Samka sledovala szadi v nekotorom rasstoyanii.
   . Vdrug po lesu prokatilsya otdalennyj zvuk vystrela.  YA  ponyal,  chto  eto
strelyal Dersu. Tol'ko teper' ya zametil, chto ne odni eti oleni  dralis'.  Rev
ih nessya otovsyudu; v lesu stoyal nastoyashchij gomon.
   Nachinalo bystro temnet'. Na nebe poslednie vspyshki zari  borolis'  eshche  s
nochnym mrakom, bystro nastupavshim s vostoka.
   CHerez polchasa ya prishel na bivak. Dersu byl uzhe doma. On sidel  u  ognya  i
chistil svoyu vintovku. On mog by ubit'  neskol'kih  izyubrov,  no  ogranichilsya
odnim tol'ko ryabchikom.
   Dolgo sideli my u kostra i slushali rev zverej. Izyubry ne davali nam spat'
vsyu noch'. Skvoz' dremotu ya slyshal ih kriki i to i delo prosypalsya. U  kostra
sideli  kazaki  i  rugalis'.  Iskry,  tochno  fejerverk,  vzdymalis'  kverhu,
kruzhilis' i odna za drugoj gasli v temnote. Nakonec stalo svetat'. Izyubrinyj
rev  ponemnogu  stih.  Tol'ko  odinokie  yarye  samcy  dolgo  eshche  ne   mogli
uspokoit'sya. Oni slonyalis' po tenevym sklonam gor i reveli, no im uzhe  nikto
ne otvechal. No vot vzoshlo solnce, i tajga snova pogruzilas' v bezmolvie.
   Ostaviv vseh lyudej na bivake, my s Dersu poshli na Sihote-Alin'. Dlya etogo
my vospol'zovalis' odnim iz klyuchikov, tekushchih s vodorazdela k reke  Sinance.
Pod容m byl snachala dlinnyj i pologij, a zatem sdelalsya krutym. Prishlos' idti
bez tropy po gustoj kustarnikovoj zarosli, zavalennoj gorelym lesom.
   Priblizhalas' osen'. Listva na derev'yah uzhe stala opadat' na  zemlyu.  Dnem
ona shurshit pod nogami, a  vecherom  ot  rosy  opyat'  stanovitsya  myagkoj.  |to
pozvolyaet ohotniku podojti k zveryu ochen' blizko.
   V polden' my byli  na  vershine  Sihote-Alinya.  Zdes'  ya  uvidel  znakomuyu
kartinu: gar' - k vostoku i zamshistyj hvojnyj  les  -  k  zapadu.  Vostochnyj
sklon Sihote-Alinya krutoj, a zapadnyj - pologij. Dersu nashel  sledy  losya  i
soobshchil mne, chto sohatyj v etih mestah vstrechaetsya tol'ko do Noto. Nizhe etoj
granicy on ne spuskaetsya.
   CHasam k shesti popoludni my  vozvratilis'  na  bivak.  Bylo  eshche  dovol'no
svetlo, kogda naibolee yarye samcy nachali revet', snachala na vysokih gorah, a
potom i v dolinah.
   Boj izyubrov v proshlyj vecher proizvel na menya sil'noe vpechatlenie; ya reshil
opyat' pojti v tajgu i priglasil s soboyu Dersu. My perepravilis' cherez reku i
vstupili v les, polnyj tainstvennogo sumraka.  Otojdya  ot  bivaka  kilometra
poltora, my ostanovilis' okolo tihogo ruch'ya i stali  slushat'.  Kogda  solnce
skrylos'  za  gorizontom,  na  zemlyu  opustilis'  sumerki,  i   chem   temnee
stanovilos'  v  tajge,  tem  bol'she  reveli  izyubry.  |ta  volshebnaya  muzyka
napolnyala ves' les. My probovali bylo podhodit' k olenyam, no neudachno.  Raza
dva my videli zhivotnyh, no kak-to  ploho:  ili  vidna  byla  odna  golova  s
rogami, sht. zadnyaya chast' tela i nogi. V odnom meste  my  zametili  krasivogo
samca. Okolo nego uzhe tabunilis' tri matki. Oleni  ne  stoyali  na  meste,  a
tihon'ko shli. My sledovali za nimi po pyatam.  Esli  by  ne  Dersu,  ya  davno
poteryal by ih iz vidu. Samec shel vperedi.  On  chuvstvoval,  chto  on  sil'nej
drugih samcov, i potomu otvechal na kazhdyj broshennyj emu vyzov.  Vdrug  Dersu
ostanovilsya i stal prislushivat'sya. On povernulsya nazad i zamer v nepodvizhnoj
poze.
   Ottuda slyshalsya  rev  starogo  byka,  no  tol'ko  noty  ego  golosa  byli
raspolozheny ne v tom poryadke, kak obyknovenno u izyubrov.
   - Gm, tebe ponimaj, kakoj eto lyudi? - sprosil menya tiho Dersu. YA otvetil,
chto dumayu, chto eto izyubr, no tol'ko staryj.
   - |to amba, - otvetil on mne shepotom. - Ego shibko hitryj.  Ego  postoyanno
tak izyubra obmani. Izyubr teper' ponimaj netu, kakoj lyudi krichi,  amba  skoro
matka pojmaj est'.
   Kak by v podtverzhden'e ego slov, v  otvet  na  rev  tigra  izyubr  otvetil
gromkim golosom. Totchas otvetil i tigr. On dovol'no lovko podrazhal olenyu, no
tol'ko pod konec ego rev zakonchilsya korotkim murlykan'em.
   Tigr priblizhalsya i, veroyatno, dolzhen byl  projti  blizko  ot  nas.  Dersu
kazalsya vzvolnovannym. Serdce moe usilenno zabilos'. YA pojmal sebya  na  tom,
chto chuvstvo straha nachalo ovladevat' mnoj. Vdrug Dersu prinyalsya krichat':
   - A-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta!..
   Posle etogo on vystrelil iz ruzh'ya v  vozduh,  zatem  brosilsya  k  bereze,
speshno sorval s nee koru i zazheg spichkoj.  YArkim  plamenem  vspyhnula  suhaya
beresta, i v to zhe mgnovenie vokrug nas srazu stalo vdvoe temnee. Ispugannye
vystrelom izyubry sharahnulis' v storonu, a zatem vse stihlo. Dersu vzyal palku
i nakrutil na nee goryashchuyu berestu. CHerez minutu my shli nazad, osveshchaya dorogu
fakelom. Perejdya reku, my vyshli na tropinku i po nej vozvratilis' na bivak.






   Ohota iedvedya

   Reka Aohobe. - Ludeva.  -  Beregovaya  tropa.  -  Strashnyj  zver'.  -  Tri
vystrela. - Begstvo. - Buryj medved'. - Trofej, zakopannyj v zemlyu. -  Dersu
po sledam vosstanavlivaet kartinu bor'by s medvedem. - Vozvrashchenie na bivak.
- Ot reki Mutuhe do Seohobe. - Reka Mutuhe. - Otstavshie pereletnye pticy.  -
Lezhbishche sivuchej. - Zloupotreblenie ognestrel'nym oruzhiem. -  Pal.  -  Poiski
bivaka.  -  Dym  i  holodnye  utrenniki.  -  Ozera  okolo  reki  Seohobe.  -
Hishchnichestvo kitajcev


   Na drugoj den', 7 sentyabrya, my prodolzhali nashe puteshestvie. Ot kitajskogo
ohotnich'ego balagana shli dve tropy: odna - vniz, po reke Sinance, a drugaya -
vpravo, po reke Aohobe (po-udegejski - |he, chto znachit - chert).  Esli  by  ya
poshel po Sinance, to vyshel by pryamo k zalivu Dzhigit.  Togda  poberezh'e  morya
mezhdu rekami Tyutihe i Iodzyhe ostalos' by neosmotrennym.
   Poetomu ya reshil spustit'sya k moryu po reke  Aohobe,  a  Sinancu  osmotret'
vposledstvii.
   Snachala put' nash lezhal na yug po nebol'shoj tropinke, prolozhennoj po samomu
verhnemu i pravomu pritoku Sinancy, dlinoj v dva-tri kilometra. Gory v  etih
mestah sostoyat iz porfirov, izvestnyakov i orudenelyh  fel'zitov.  Vo  mnogih
mestah ya videl prozhilki serebrosvincovoj rudy, cinkovoj  obmanki  i  mednogo
kolchedana.
   Podnyavshis' na pereval vysotoj v 270  metrov,  ya  stal  osmatrivat'sya.  Na
severo-zapade vysokoj gryadoj tyanulsya golyj Sihote-Alin',  na  yuge  vidnelas'
reka Tyutihe, na vostoke - reka Mutuhe i pryamo na  zapad  shla  reka  Dunca  -
pritok Aohobe.
   Po nej nam i nadlezhalo idti. Vsyudu na gorah les byl  unichtozhen  pozharami;
on sohranilsya tol'ko v dolinah kak by otdel'nymi ostrovkami.
   Posle korotkogo otdyha na perevale my nachali  spuskat'sya  k  reke  Dunce,
protekayushchej po nebol'shoj izvilistoj doline,  porosshej  berezoj,  barhatom  i
topolem. Vskore my natknulis' na kakoj-to zabor.
   |to okazalas' ludeva. Ona peresekala dolinu Aohobe poperek i  shla  dal'she
po pravomu ee pritoku na protyazhenii 14 kilometrov.
   Pri ludeve nahodilas' fanza  s  dvorom,  okruzhennym  vysokim  chastokolom.
Zdes' obyknovenno proizvoditsya operaciya snimaniya pantov s zhivyh  olenej.  Za
fanzoj okolo zabora byli vystroeny kakie-to kletki,  pohozhie  na  stojla.  V
etih kletkah kitajcy derzhat olenej do teh por, poka  ih  roga  ne  dostignut
naibol'shej cennosti.
   Sprava u zabora stoyal ambar na svayah. V nem hranilis' kozhi izyubrov, suhie
roga i  bolee  190  kilogrammov  zhil,  vytyanutyh  iz  zadnih  nog  zhivotnyh.
Svarennye panty i vysushennye olen'i hvosty viseli ryadami pod kon'kom u samoj
kryshi.
   V fanze my zastali chetyreh kitajcev. Snachala oni  ispugalis',  no  zatem,
kogda uvideli, chto my im zla ne hotim prichinit', uspokoilis', i  rabolepstvo
ih smenilos' usluzhlivost'yu.
   Vecherom v fanzu prishli eshche tri kitajca. Oni chto-to rasskazyvali i  uzhasno
rugalis', a Dersu smeyalsya. YA dolgo ne mog ponyat', v chem delo. Okazalos', chto
v odnu iz yam popal medved'. Konechno, on sejchas zhe vylez  ottuda  i  prinyalsya
lomat' zabor i razbrasyvat' pokryshki, kotorymi byli zamaskirovany yamy.
   Teper' kitajcam predstoyala bol'shaya rabota po privedeniyu ih v poryadok.
   Ludevaya fanza byla malen'kaya, i kitajcev nabralos' v nej mnogo, poetomu ya
reshil projti eshche neskol'ko kilometrov i zanochevat' pod otkrytym nebom.
   Dal'she tropa poshla po doline reki Aohobe, priderzhivayas' levoj ee storony.
Zdes' osobenno razvity rechnye terrasy s massivno-kristallicheskim osnovaniem,
vysotoj do 4 metrov. Srednyaya chast' doliny Aohobe svobodna ot lesa, no tem ne
menee sovershenno neprigodna dlya zanyatiya zemledeliem. Tonkij sloj zemli  edva
prikryvaet zhestkuyu kamenistuyu pochvu i  legko  smyvaetsya  vodoj.  Po  tenevym
sklonam gor rastet redkij smeshannyj les, sostoyashchij iz kedra, barhata,  lipy,
duba, topolya, berezy, oreha i t. d.  Na  solncepekah  -  kustarniki  leshchiny,
lespedecy, kaliny i  tavolgi.  Okolo  reki,  gde  bol'she  vlagi,  -  zarosli
tonkostvol'nyh tal'nikov, ol'hi i osiny.
   V nizhnej chasti zhivet mnogo kitajcev. Na  reke  Aohobe  oni  poyavilis'  ne
bolee dvadcati let tomu nazad.  Ran'she  zdes'  zhili  udegejcy,  vposledstvii
vymershie i chast'yu pereselivshiesya na drugoe mesto.
   Esli smotret' na dolinu so storony morya, to ona kazhetsya  ochen'  korotkoj.
Kogda-to eto byl glubokij morskoj zaliv, i ust'e Aohobe nahodilos' tam,  gde
suzhivaetsya dolina. SHag za shagom othodilo more  i  ustupalo  mesto  sushe.  No
samoe interesnoe v doline - eto sama reka. Kilometrah v  pyati  ot  morya  ona
issyakaet i techet pod kamnyami. Tol'ko  vo  vremya  dozhdej  voda  vystupaet  na
dnevnuyu poverhnost' i togda idet ochen' stremitel'no.
   S Tyutihe na Aohobe mozhno popast' i drugoj dorogoj. Rasstoyanie mezhdu  nimi
vsego tol'ko sem' kilometrov. Tropa nachinaetsya ot  togo  ozerka,  gde  my  s
Dersu strelyali utok. Ona idet po klyuchiku na pereval, vysota  kotorogo  ravna
310 metram. Redkoles'e po sklonam gor, odinochnye starye  duby  v  dolinah  i
gustye kustarnikovye zarosli po uvalam - obychnye dlya vsego poberezh'ya.  Spusk
na Aohobe v dva raza dlinnee,  chem  pod容m  so  storony  Tyutihe.  Tropa  eta
prodolzhaetsya i dalee po poberezh'yu morya.
   Mezhdu rekoj Sinancej, o kotoroj govorilos' vyshe, i rekoj  Aohobe  tyanetsya
nevysokij gornyj hrebet, sostoyashchij iz kvarcevogo porfira.  Ot  nego  k  moryu
idet neskol'ko otrogov, mezhdu kotorymi tekut nebol'shie gornye rechki, imeyushchie
obychno kitajskie chislitel'nye  nazvaniya:  Turldagou,  |rldagou,  Sandagou  i
Sydagou. Tropa peresekaet ih v samyh istokah.
   Posle poludnya my kak-to sbilis' s dorogi i popali na zverovuyu tropu.  Ona
zavela nas daleko v storonu. Perejdya cherez gornyj otrog, pokrytyj osypyami  i
pochti lishennyj rastitel'nosti, my sluchajno  vyshli  na  kakuyu-to  rechku.  Ona
okazalas'  pritokom  Mutuhe.  Ruslo  ee  vo  mnogih  mestah  bylo   zavaleno
burelomnym lesom. Po etim zavalam mozhno sudit' o razmerah navodnenij. Vidno,
chto na Mutuhe oni korotki,  no  chrezvychajno  stremitel'ny,  chto  ob座asnyaetsya
blizost'yu gor i krutiznoj ih sklonov.
   Poka zemlya prikryta dernom, ona mozhet eshche  soprotivlyat'sya  vode,  no  kak
tol'ko cel'nost' dernovogo  sloya  narushena,  nachinaetsya  razmyvanie.  Bystro
idushchaya voda unosit s soboj legkie chasticy zemli, ostavlyaya  na  meste  tol'ko
shcheben'. Ot ila, kotoryj vmeste s presnoj vodoj vynositsya rekami, more  okolo
beregov,  polosoj  v  neskol'ko  kilometrov,  iz  temno-zelenogo  stanovitsya
gryazno-zheltym.
   Dolinu reki Mutuhe mozhno schitat' samym zverovym mestom na poberezh'e morya.
Iz zaroslej lespedecy i oreshnika to i delo vybegali oleni, kozuli i  kabany.
Kazaki ahali, volnovalis', i  mne  stoilo  nemalogo  truda  uderzhat'  ih  ot
strel'by i bespoleznogo istrebleniya zhivotnyh. CHasa v tri dnya ya podal  signal
k ostanovke.
   Mne ochen' hotelos' ubit' medvedya. "Drugie b'yut medvedej odin na  odin,  -
dumal ya, - pochemu by mne ne sdelat' to zhe?" Ohotnichij zador  razzheg  vo  mne
chuvstvo tshcheslaviya, i ya reshil popytat' schast'ya.
   Mnogie ohotniki rasskazyvayut o tom, chto  oni  bili  medvedya  bez  vsyakogo
straha, i vystavlyayut pri etom tol'ko komichnye  storony  ohoty.  Po  rasskazu
odnih, medved' ubegaet posle vystrela; drugie govoryat, chto on stanovitsya  na
zadnie lapy i idet navstrechu ohotniku, i  chto  v  eto  vremya  v  nego  mozhno
vlepit' neskol'ko pul'. Dersu ne soglashalsya s etim. Slushaya  takie  rasskazy,
on serdilsya, plevalsya, no nikogda ne vstupal v prerekaniya.
   Uznav, chto  ya  hochu  idti  na  medvedya  odin,  on  posovetoval  mne  byt'
ostorozhnee i predlagal svoi uslugi. Ego ugovory eshche bol'she podzadorili menya,
i ya eshche tverzhe reshil vo chto by to ni  stalo  poohotit'sya  za  "kosolapym"  v
odinochku.
   YA otoshel ot bivaka ne bolee polkilometra, no  uzhe  uspel  vspugnut'  dvuh
kozul'  i  kabana.  Zdes'  tak  mnogo  zverya,  chto  poluchalos'   vpechatlenie
zapovednika, gde zhivotnye sobrany v odno mesto i hodyat na svobode.
   Perejdya ruchej,  ya  ostanovilsya  sredi  redkoles'ya  i  stal  zhdat'.  CHerez
neskol'ko minut ya uvidel olenya: on probezhal po opushke lesa. Ryadom v oreshnike
shumeli kabany i vzvizgivali porosyata.
   Vdrug vperedi menya poslyshalsya tresk such'ev, i  vsled  za  tem  ya  uslyhal
ch'i-to shagi. Kto-to shel mernoj tyazheloj pohodkoj. YA ispugalsya  i  hotel  bylo
ujti nazad, no poborol v sebe chuvstvo straha i ostalsya na  meste.  Vsled  za
tem ya uvidel v kustah kakuyu-to temnuyu massu. |to byl bol'shoj medved'.
   On  shel  naiskos'  po  uvalu  i  byl  nemnogo  bol'she  menya.   On   chasto
ostanavlivalsya, kopalsya v zemle, perevorachival valezhnik i chto-to vnimatel'no
pod nim rassmatrival. Vyzhdav, kogda zver' byl ot  menya  shagah  v  soroka,  ya
medlenno pricelilsya i spustil  kurok.  Skvoz'  dym  vystrela  ya  videl,  kak
medved' s revom bystro povernulsya i shvatil sebya zubami za  to  mesto,  kuda
udarila pulya. CHto dal'she sluchilos', ya ploho pomnyu. Vse proizoshlo tak bystro,
chto ya uzhe ne mog razobrat'sya,  chto  chemu  predshestvovalo.  Totchas  zhe  posle
vystrela medved' vo ves' duh  brosilsya  ko  mne  navstrechu.  YA  pochuvstvoval
sil'nyj tolchok, i v to zhe vremya proizoshel vtoroj  vystrel.  Kogda  i  kak  ya
uspel zaryadit' ruzh'e, eto dlya menya samogo ostalos' zagadkoj. Kazhetsya, ya upal
na levuyu storonu. Medved' perevernulsya cherez golovu i  pokatilsya  po  sklonu
vpravo. Kak sluchilos', chto ya ochutilsya opyat' na nogah i  kak  ya  ne  vypustil
ruzh'ya iz ruk, - ne pomnyu. YA pobezhal vdol' uvala i v  eto  vremya  uslyshal  za
soboj pogonyu. Medved' bezhal za mnoj  sledom,  no  uzhe  ne  tak  bystro,  kak
ran'she. Kazhdyj svoj pryzhok on soprovozhdal  gruznymi  vzdohami  i  vorchaniem.
Vspomniv, chto ruzh'e moe zaryazheno, ya ostanovilsya.
   "Nado strelyat'! Ot horoshego pricela zavisit spasenie zhizni", -  mel'knulo
u menya v golove.
   YA vstavil priklad ruzh'ya v plecho, no ni mushki,  ni  pricela  ne  videl.  YA
videl tol'ko mohnatuyu golovu medvedya, ego raskrytyj rot i zlobnye glaza.
   Esli by kto-nibud'  v  eto  vremya  posmotrel  na  menya  so  storony,  to,
navernoe, uvidel by, kak lico moe iskazilos' ot straha.
   YA ni za chto ne poveryu ohotnikam, uveryayushchim,  chto  v  zverya,  begushchego  im
navstrechu, oni strelyayut tak zhe spokojno, kak v pustuyu butylku. |to nepravda!
Nepravda potomu, chto chuvstvo samosohraneniya  svojstvenno  vsyakomu  cheloveku.
Vid raz座arennogo zverya ne mozhet ne volnovat' ohotnika i nepremenno otrazitsya
na metkosti ego strel'by.
   Kogda medved' byl ot menya sovsem blizko, ya vystrelil  pochti  v  upor.  On
oprokinulsya, a ya otbezhal snova. Kogda ya  oglyanulsya  nazad,  to  uvidel,  chto
medved' kataetsya po zemle. V eto vremya s pravoj storony ya uslyshal  eshche  shum.
Instinktivno ya obernulsya i zamer  na  meste.  Iz  kustov  pokazalas'  golova
drugogo medvedya,  no  sejchas  zhe  opyat'  spryatalas'  v  zaroslyah.  Tihon'ko,
starayas' ne shumet', ya pobezhal vlevo i vyshel na reku.
   Minut dvadcat' ya bescel'no brodil po odnomu mestu,  poka  ne  uspokoilsya.
Idti na bivak s pustymi rukami stydno. Esli ya ubil medvedya, to  brosit'  ego
bylo zhalko. No tam byl eshche drugoj medved', ne ranenyj.  CHto  delat'?  Tak  i
brodil do teh por, poka solnce ne ushlo za gorizont. Luchi ego ostavili  zemlyu
i teper' svetili kuda-to v nebo. Togda  ya  reshil  pojti  storonoj  i  izdali
vzglyanut'  na  medvedej.  CHem  blizhe  ya  podhodil  k  opasnomu  mestu,   tem
stanovilos' strashnee. Nervy  moi  byli  napryazheny  do  poslednej  krajnosti.
Kazhdyj shoroh zastavlyal menya ispuganno oborachivat'sya.  Vsyudu  mne  mereshchilis'
medvedi,  vsyudu  kazalos',  chto  oni  idut  za  mnoj  po  pyatam.   YA   chasto
ostanavlivalsya i prislushivalsya. Nakonec ya uvidel derevo,  okolo  kotorogo  v
poslednij raz svalilsya medved'. Ono  pokazalos'  mne  osobenno  strashnym.  YA
reshil obojti ego po kosogoru i posmotret' s grebnya uvala.
   Vdrug ya zametil, chto v kustah kto-to shevelitsya. "Medved'!" - podumal ya  i
popyatilsya nazad. No v eto vremya uslyshal chelovecheskij golos. |to byl Dersu. YA
strashno obradovalsya i pobezhal k nemu. Uvidev menya, gol'd sel na lezhavshee  na
zemle derevo i stal zakurivat' svoyu trubku. YA podoshel k nemu i sprosil,  kak
on popal syuda. Dersu rasskazal mne, chto s bivaka on uslyshal moi  vystrely  i
poshel mne na pomoshch'. Po sledam on ustanovil, gde ya strelyal medvedya i kak  on
na menya brosilsya. Zatem on ukazal mesto, gde ya upal; dal'she  sledy  pokazali
emu, chto medved' gnalsya za mnoj, i t. d. Odnim slovom, on rasskazal mne vse,
chto so mnoj sluchilos'.
   - Dolzhno byt', podranok ushel, - skazal ya svoemu tovarishchu.
   - Ego ostalsya zdes', - otvetil Dersu i ukazal na bol'shuyu kuchu zemli.
   YA ponyal vse. Mne vspomnilis' rasskazy ohotnikov o tom, chto medved', najdya
kakoe-nibud' mertvoe zhivotnoe, vsegda zakapyvaet ego  v  zemlyu.  Kogda  myaso
stanet razlagat'sya, on lakomitsya im. No ya ne znal,  chto  medved'  zakapyvaet
medvedya. Dlya Dersu eto tozhe bylo novinkoj.
   CHerez neskol'ko minut my otkopali medvedya.  Krome  zemli,  na  nego  bylo
nalozheno mnogo kamnej i valezhnika.
   YA stal raskladyvat' ogon', a Dersu prinyalsya potroshit' zverya. Ubityj  mnoj
medved' byl iz krupnyh, cherno-buroj masti. Vid etot (Ursus arctos L.) blizok
k amerikanskomu grizli. Dlina ego tela ravnyaetsya 2,4, vysota - 1,2 metra,  a
ves dostigaet do 330 kilogrammov. On imeet prituplennuyu mordu, nebol'shie ushi
i malen'kie glaza. K gigantskoj sile ego  nado  pribavit'  krepkie  klyki  i
kogti  v  8  santimetrov  dlinoj.  ZHivotnoe  eto  rasprostraneno  po   vsemu
Ussurijskomu krayu, no chashche vsego vstrechaetsya v severnoj ego  polovine  i  na
beregu morya mezhdu mysom Gilyak i ust'em Amura. Lyubopytno to, chto okraska  ego
na yuge chernaya, a chem severnee, tem bol'she priblizhaetsya k svetlo-buroj.  Nrav
etogo medvedya dovol'no dobrodushnyj, poka ego  ne  trogayut,  no  ranennyj  on
stanovitsya  polozhitel'no  uzhasen.  Vo  vremya  techki  samcy  ochen'  zly.  Oni
slonyayutsya po tajge, napadayut na zhivotnyh i gonyayutsya dazhe za ryabchikami.  Pishcha
ih glavnym obrazom rastitel'naya, no pri sluchae  oni  ne  proch'  polakomit'sya
myasom i ryboj. Berlogu buryj medved'  ustraivaet  pod  kornyami  derev'ev,  v
rasshchelinah  kamnej  i  dazhe  prosto  v  zemle.  Podobno  svoim  chetveronogim
sorodicham, on chrezvychajno lyubit zabivat'sya v peshchery i zhit' v nih  ne  tol'ko
zimoj, no dazhe i v teploe vremya goda. V zimnyuyu spyachku buryj medved'  vpadaet
pozdno. Nekotorye iz nih brodyat po tajge inogda do  dekabrya.  Oni  ne  lyubyat
lazat' po derev'yam; byt' mozhet, prepyatstviem etomu sluzhit ih bol'shoj ves.
   V ubitogo mnoyu medvedya popali vse tri puli: odna v bok, drugaya v grud'  i
tret'ya v golovu.
   Kogda Dersu zakonchil svoyu rabotu, bylo uzhe temno. Podlozhiv v koster syryh
drov, chtoby oni goreli do utra, my tihon'ko poshli na bivak.
   Vecher byl tihij i prohladnyj. Polnaya luna plyla po yasnomu nebu i, po mere
togo kak svet luny stanovilsya yarche, nashi teni delalis' koroche i  chernee.  Po
doroge my opyat' vspugnuli dikih kabanov. Oni s shumom  razbezhalis'  v  raznye
storony. Nakonec mezhdu derev'yami pokazalsya svet. |to byl nash bivak.
   Posle uzhina kazaki rano legli spat'. Za den' ya tak perevolnovalsya, chto ne
mog usnut'. YA podnyalsya, sel k ognyu i stal  dumat'  o  perezhitom.  Noch'  byla
yasnaya, tihaya. Krasnye bliki ot ognya, chernye teni ot derev'ev  i  golubovatyj
svet luny peremeshivalis' mezhdu soboj. Po opushkam sonnogo lesa brodili  dikie
zveri.  Inye  sovsem  blizko  podhodili  k  bivaku.  Osobennym  lyubopytstvom
otlichalis' kozuli. Nakonec ya pochuvstvoval dremotu, leg ryadom  s  kazakami  i
usnul krepkim snom.
   Na rassvete ran'she vseh prosnulsya Dersu. Zatem vstal ya, a potom i drugie.
Solnce tol'ko chto vzoshlo i svoimi luchami edva ozarilo verhushki gor. Kak  raz
protiv nashego bivaka, shagah v dvuhstah, brodil  eshche  odin  medved'.  On  vse
vremya toptalsya na odnom meste. Veroyatno, on dolgo eshche hodil by  zdes',  esli
by ego ne spugnul Murzin. Kazak vzyal vintovku i vystrelil.
   Medved' kruto obernulsya, posmotrel v nashu  storonu  i  provorno  ischez  v
lesu.
   Zakusiv nemnogo, my sobrali svoi kotomki i tronulis' v put'. Okolo morya ya
nashel mesto bivaka  N.  A.  Pal'chevskogo.  Iz  pis'ma,  ostavlennogo  mne  v
butylke, privyazannoj k palke, ya uznal, chto on zdes' rabotal  neskol'ko  dnej
tomu nazad i zatem otpravilsya na sever, konechnym punktom nametiv sebe  buhtu
Ternej.
   Reka Mutuhe (po-udegejski - Ca-ugi) vpadaet v  buhtu  Oprichnik  (44X  27'
severnoj shiroty  i  39X  40'  vostochnoj  dolgoty  ot  Grinvicha),  sovershenno
otkrytuyu so storony morya i potomu dlya stoyanki sudov ne  prigodnuyu.  Glubokaya
zavod' reki, srazu rasshiryayushchayasya dolina  i  neobsohshie  bolota  vblizi  morya
ukazyvayut  na  to,  chto  ran'she  zdes'  tozhe  byl  zaliv,  dovol'no  gluboko
vdavavshijsya v sushu. Po beregovym valam okolo  samoj  buhty  rastet  polzuchij
daurskij  mozhzhevel'nik  (Juniperus  dahyrica  Pall.),   a   po   bolotam   -
kustarnikovaya bereza (Betula fruticosa Pall.) s uzkokrylymi plodami.
   Nazvanie Mutuhe est' iskazhennoe kitajskoe nazvanie  Mu-chzhu-he  ("mugu"  -
samka, "chzhu" - dikij kaban, "he" - reka, chto znachit -  Reka  dikih  svinej).
Ona techet vdol' berega morya po tektonicheskoj doline i prinimaet v  sebya,  ne
schitaya melkih gornyh ruch'ev, tri pritoka s pravoj storony. Tak kak rechki eti
ne imeli ran'she nazvanij, to ya okrestil ih. Pervuyu rechku ya  nazval  Olen'ej,
vtoruyu - Medvezh'ej, tret'yu - Zverovoj.
   Tam, gde dolina Olen'ej reki shoditsya s dolinoj reki Medvezh'ej, na  konce
uvala priyutilas' malen'kaya fanza. Ona byla pusta. Okinuv  ee  vzorom,  Dersu
skazal, chto zdes' zhivut korejcy, chetyre cheloveka, chto oni zanimayutsya  lovlej
sobolej i nedavno ushli na ohotu na vsyu zimu.
   Zdes' po rechkam, v bolote i na beregu morya na peske my zastali  koe-kakih
pereletnyh ptic. Sudya po malochislennosti kak osobej, tak i vidov, vidno, chto
po beregu morya ne byvaet bol'shogo  pereleta.  Tut  bylo  neskol'ko  amurskih
kronshnepov. Oni krasivo rashazhivali po trave. Pri  priblizhenii  nashem  pticy
ostanavlivalis', pristal'no  smotreli  na  nas  i  zatem  s  hriplym  krikom
snimalis' s mesta. Otletev nemnogo, oni opyat' spuskalis' na zemlyu,  no  byli
uzhe nastorozhe. V drugoj storone,  okolo  vody,  hodila  vostochnaya  belolobaya
kazarka. YA snachala prinyal ee za gusya. Ona mne pokazalas'  bol'she  razmerami,
chem est' na samom dele. Murzin oboshel ee po kustam i  ubil  pulej.  Iz  utok
zdes' bylo mnogo malen'kih chirkov. Oni derzhalis' v ruch'yah, zarosshih ol'hoj i
kustarnikami. Kogda ya ochen' blizko podhodil k nim, oni ne uletali, a  tol'ko
nemnogo otplyvali v storonu, i, vidimo, sovershenno ne boyalis' cheloveka.
   Ot korejskoj fanzy vverh po reke Mutuhe  idet  tropa.  Ona  dolgoe  vremya
priderzhivaetsya pravogo berega reki i tol'ko v verhov'yah perehodit na  druguyu
storonu.  Gory,  okajmlyayushchie  dolinu  Mutuhe,  sostoyat  bol'shej  chast'yu   iz
kvarcevogo porfira. Mezhdu rekami Olen'ej, Medvezh'ej i Zverovoj, po vyhode  v
dolinu, oni konchayutsya shirokimi terrasami v  20  metrov  vysotoj.  Sleva  (po
techeniyu) rastet les hvojnyj i smeshannyj, sprava - listvennyj. Reka Mutuhe  -
samoe blizkoe k moryu mesto, gde proizrastaet  stroevoj  kedr.  On  dostigaet
zdes' vysoty 22 metrov i imeet v obhvate 3 - 3,5 metra.
   V  verhov'yah  reki  nebol'shimi  roshchicami  vstrechaetsya  takzhe  tis  (Taxus
cuspidata S. ef Z.). |tot predstavitel' reliktovoj flory  nigde  v  krae  ne
rastet sploshnymi lesonasazhdeniyami; nesmotrya na vozrast v trista -  chetyresta
let, on ne dostigaet bol'shih razmerov i ochen' skoro stanovitsya duplistym.
   Put' po reke Mutuhe do perevala chrezvychajno kamenist, i dvizhenie po  nemu
zatrudnitel'no. Rasshcheliny v kamnyah i  reshetiny  mezhdu  kornyami  predstavlyayut
soboyu nastoyashchie lovushki. Opaseniya polomat'  nogu  konyam  delayut  etu  dorogu
trudnoprohodimoj. Nado udivlyat'sya, kak mestnye  nekovanye  kitajskie  loshadi
uhitryayutsya hodit' zdes' da eshche nesti na sebe znachitel'nye tyazhesti.
   Projdya po reke kilometrov pyat', my povernuli na vostok k moryu.
   Uzhe s utra ya zametil, chto v atmosfere tvoritsya chto-to neladnoe. V vozduhe
stoyala mgla; nebo iz sinego stalo belesovatym; dal'nih gor  sovsem  ne  bylo
vidno. YA ukazal Dersu na eto yavlenie i stal govorit' emu mnogoe iz togo, chto
mne bylo izvestno iz meteorologii o suhoj mgle.
   - Moya dumaj, eto dym, - otvechal on. - Veter netu, kotoryj  storona  gori,
ponimaj ne mogu.
   Edva my podnyalis' naverh, kak srazu uvideli, v chem  delo.  Iz-za  gor,  s
pravoj storony Mutuhe, bol'shimi klubami  podymalsya  belyj  dym.  Dal'she,  na
severe, tozhe kurilis'  sopki.  Ochevidno,  pal  uzhe  uspel  ohvatit'  bol'shoe
prostranstvo. Polyubovavshis' im neskol'ko minut, my poshli  k  moryu  i,  kogda
dostigli beregovyh  obryvov,  povernuli  vlevo,  obhodya  glubokie  ovragi  i
vysokie mysy.
   YA  obratil  vnimanie,  kak  na  rasprostranenie  zvukovyh   voln   vliyali
vstrechayushchiesya na puti prepyatstviya. Kak tol'ko my  zahodili  za  kakuyu-nibud'
vershinu, shum dozhdya zamiral, no kogda  priblizhalis'  k  rasshcheline,  on  opyat'
stanovilsya yavstvennym.
   Vdrug kakie-to strannye  zvuki,  pohozhie  na  hriplyj  i  protyazhnyj  laj,
doneslo do nas vetrom snizu. YA tihon'ko podoshel k krayu  obryva,  i  to,  chto
uvidel, bylo udivitel'no interesno.
   Mnozhestvo sivuchej, bol'shih i malyh, lezhalo na beregu morya.
   Sivuch  (Eumetopias  Stelleri  Gray.)  otnositsya   k   otryadu   lastonogih
(Pinnipedl) i k semejstvu ushastyh tyulenej (Otariidae). |to dovol'no  krupnoe
zhivotnoe i dostigaet 4 metrov dliny i 3 metrov v obhvate okolo plech pri vese
680 - 800 kilogrammov. On imeet malen'kie ushnye  rakoviny,  krasivye  chernye
glaza, bol'shie chelyusti s sil'nymi  klykami,  dlinnuyu  sravnitel'no  sheyu,  na
kotoroj sherst' neskol'ko dlinnee, chem na vsem ostal'nom tele, i bol'shie nogi
(lasty) s golymi podoshvami. Obyknovenno samcy v dva raza bol'she samok.
   V Primorskoj oblasti sivuchi  vstrechayutsya  po  vsemu  poberezh'yu  YAponskogo
morya.
   Za nimi ohotyatsya tuzemcy, glavnym obrazom radi ih tolstoj shkury,  kotoraya
idet na obuv' i na vydelku remnej dlya sobach'ej upryazhki.
   Nezhit'sya na kamnyah, obdavaemyh penoj priboya, vidimo,  dostavlyalo  sivucham
bol'shoe udovol'stvie. Oni potyagivalis', zakidyvali  golovu  nazad,  podymali
kverhu zadnie nogi naskol'ko vozmozhno, povorachivalis' vverh bryuhom  i  vdrug
sovershenno neozhidanno soskal'zyvali s kamnya  v  vodu.  Kamen'  ne  ostavalsya
svobodnym, totchas  zhe  okolo  nego  pokazyvalas'  drugaya  golova,  i  drugoe
zhivotnoe speshilo zanyat' vakantnoe mesto. Na beregu lezhali samki  i  ryadom  s
nimi molodnyak, a v storone okolo peshcher, vybityh volneniem,  dremali  bol'shie
samcy. Starye byli svetlo-burogo  cveta,  molodye  bolee  temnye.  Poslednie
derzhali sebya kak-to osobenno  gordo.  Podnyav  kverhu  golovu,  oni  medlenno
povorachivali eyu iz storony v storonu, i, nesmotrya na svoe neuklyuzhee telo, im
nel'zya bylo otkazat' v gracii. Po manere sebya derzhat', po velichiyu i bystrote
dvizhenij oni zasluzhivali by nazvaniya morskih l'vov,  kak  i  ih  sorodichi  u
beregov Kalifornii.
   Po svojstvennoj kazakam-ohotnikam privychke Murzin  podnyal  svoe  ruzh'e  i
stal celit'sya v blizhajshego k nam sivucha, no Dersu ostanovil ego i tihon'ko v
storonu otvel vintovku.
   - Ne nado strelyaj, - skazal on. - Taskaj  ne  mogu.  Naprasno  strelyaj  -
hudo, greh.
   Tut tol'ko my zametili, chto k lezhbishchu ni s  kakoj  storony  podojti  bylo
nel'zya. Sprava i sleva ono zamykalos' vydayushchimisya  v  more  ustupami,  a  so
storony sushi byli otvesnye obryvy metrov 50 vysotoj. K  sivucham  mozhno  bylo
tol'ko pod容hat' na lodke. Ubitogo sivucha vzyat' s soboj my ne mogli; znachit,
ubili by ego zrya i brosili by na meste.
   Vmeste s tem menya porazil Dersu svoimi slovami. Naprasno  strelyat'  greh!
Kakaya pravil'naya i prostaya mysl'! Pochemu zhe evropejcy  chasto  zloupotreblyayut
oruzhiem i splosh' i ryadom ubivayut zhivotnyh tak, radi vystrela, radi zabavy?
   Minut dvadcat' my nablyudali sivuchej. YA ne mog otorvat' ot nih svoih glaz.
Vdrug ya pochuvstvoval, chto kto-to trogaet menya za plecho.
   - Kapitan! Nado hodi, - govoril Dersu.
   Idti po vershine hrebta vsegda legche, chem kosogorom, potomu chto vydayushchiesya
vershiny mozhno obhodit' po gorizontalyam.
   Kogda my vyshli opyat' na tropu, noch' uzhe opustilas' na zemlyu.
   Nam predstoyalo teper' podnyat'sya na vysokuyu goru  i  ottuda  spustit'sya  v
sedlovinu. Vysota perevala okazalas' ravnoj 740 metram.
   Kartina, kotoruyu ya uvidel s  vershiny  gory,  tak  porazila  menya,  chto  ya
vskriknul ot  udivleniya.  SHel  pal,  liniya  ognej  opoyasyvala  gory,  slovno
illyuminaciya. Velichestvennaya i zhutkaya  kartina.  Ogni  mercali  i  gasli,  no
totchas vnov' razgoralis' s bol'shoj siloj. Oni uzhe pereshli cherez sedloviny  i
teper' spuskalis' v dolinu. Naibolee vysokie vershiny eshche ne byli  vo  vlasti
ognya. Pal shel kverhu pravil'nym kol'com, tochno na pristup.  Na  nebe  stoyali
dva zareva. Odno na zapade, drugoe na vostoke. Odno trepetalo,  drugoe  bylo
pokojnoe. Nachinala vyhodit' luna. Iz-za gorizonta pokazalsya snachala kraj ee.
Medlenno, nereshitel'no vyplyvala ona iz vody,  vse  vyshe  i  vyshe,  bol'shaya,
tusklaya i bagrovaya...
   - Kapitan! Hodi nado, - shepnul opyat' mne Dersu. My spustilis' v dolinu i,
kak tol'ko nashli vodu, totchas zhe  ostanovilis'  sredi  dubovogo  redkoles'ya.
Dersu velel nam narvat' travy dlya bivaka, a zatem pustil vstrechnyj pal.  Kak
poroh, vspyhnuli suhaya trava i opavshie list'ya. Ogon' bystro poshel po vetru i
v storony. Teper' les imel skazochnyj feericheskij  vid.  YA  stal  sledit'  za
palom. Ogon' shel po listve dovol'no medlenno, no kogda dobiralsya  do  travy,
to srazu pereskakival vpered. ZHar uvlekal kverhu suhuyu vetosh'. Ona letela  i
gorela v vozduhe. Takim obrazom ogon' perebrasyvalsya vse  dal'she  i  dal'she.
Nakonec pal podoshel k kustam. S sil'nym shumom vzvilos' ogromnoe  plamya.  Tut
rosla zheltaya bereza s lohmatoj koroj. V odno mgnovenie  ona  prevratilas'  v
sploshnoj fakel, no tol'ko na minutu; kora obgorela i potuhla. Starye derev'ya
s suhoj serdcevinoj goreli, stoya na kornyu. Pozadi pala tam i syam  vzvivalis'
strujki belogo dyma: eto tleli na zemle  goloveshki.  Ispugannye  zhivotnye  i
pticy spasalis' begstvom. Mimo menya probezhal zayac; po nachinavshemu zagorat'sya
kolodniku prygal burunduk; s rezkimi krikami  ot  odnogo  dereva  k  drugomu
nosilsya pestryj dyatel.
   YA shel za ognem vse dal'she i dal'she, ne opasayas' zabludit'sya, shel  do  teh
por, poka zheludok ne napomnil, chto pora vozvratit'sya nazad. YA  polagal,  chto
koster ukazhet mne mesto bivaka. Obernuvshis', ya  uvidel  mnogo  ognej  -  eto
dogoral valezhnik. Kotoryj iz nih byl nash ogon', ya razobrat' ne mog. Odin  iz
ognej mne pokazalsya bol'she drugih. YA napravilsya  k  nemu,  no  eto  okazalsya
goryashchij suhoj pen'. YA poshel k drugomu - opyat' to zhe. Tak ya perehodil ot ognya
k ognyu i vse ne mog najti bivaka. Togda ya prinyalsya krichat'. Sovsem s  drugoj
storony donessya do menya otklik. YA povernul  obratno  i  vskore  dobralsya  do
svoih. Moi sputniki podtrunivali nado mnoj, i ya sam ot dushi smeyalsya.
   Opaseniya Dersu sbylis'. Vo vtoruyu polovinu nochi pal stal dvigat'sya  pryamo
na nas, no, ne najdya sebe pishchi, proshel  storonoj.  Vopreki  ozhidaniyam,  noch'
byla teplaya, nesmotrya na bezoblachnoe nebo. V  teh  sluchayah,  kogda  ya  videl
chto-libo neponyatnoe, ya obrashchalsya k Dersu i vsegda  poluchal  ot  nego  vernye
ob座asneniya.
   - Moroz hodi ne mogu, - otvetil on. - Posmotri krugom, dymu mnogo.
   Togda ya vspomnil, kak sadovody pri pomoshchi dymokurov spasayut sady svoi  ot
utrennikov.
   Dnem my videli izyubra; on passya okolo goryashchego valezhnika. Olen'  spokojno
pereshagnul cherez nego i stal  oshchipyvat'  kustarniki.  CHastye  paly,  vidimo,
priuchili zhivotnyh k ognyu, i oni perestali ego boyat'sya.
   Solnechnyj voshod zastal nas v  doroge.  Posle  spuska  s  perevala  tropa
nekotoroe vremya idet po beregovomu valu,  slozhennomu  iz  skatannoj  gal'ki,
imeya sprava more, a sleva - boloto. Val etot i boloto svidetel'stvuyut o tom,
chto zdes' ran'she byla laguna. Na drugom sklone vala lezhali  ogromnye  valuny
iz gnejsa. Nikakoe volnenie ne moglo zabrosit' ih tak vysoko.  Poyavlenie  ih
na namyvnoj polose priboya nado pripisat' dejstviyu l'dov,  kotorye  v  zimnee
vremya nagonyayutsya syuda vetrami i "pripahivayut" bereg.  Krome  valunov,  zdes'
bylo takzhe mnogo kitovyh kostej: lopatki, rebra, pozvonki  i  chasti  cherepa.
Veroyatno, volneniem pribilo k beregu celyj trup  zhivotnogo.  Zveri  i  pticy
pozabotilis' ubrat' vse, chto mozhno; ostalis' odni kosti.
   Otdohnuv nemnogo, my poshli dal'she. CHerez chas puti  tropa  privela  nas  k
ozeram. Ih bystro tri: Maloe, Srednee i Dolgoe. Poslednee bylo kilometra tri
dlinoj.
   S zapadnoj storony v nego vpadaet reka  Seohobe  (to  est'  Reka  pervogo
snega), pochemu-to  nazvannaya  na  morskih  kartah  YAdihoj.  Mestnost'  mezhdu
ozerami sil'no zabolochena. Tol'ko odin val iz peska i gal'ki otdelyaet ih  ot
morya. Zdes' my vidim opyat' ischeznuvshuyu buhtu. Kogda-to zaliv etot byl  mnogo
dlinnee i zagibalsya na sever.
   Okolo bolot tropa razdelilas'. Odna poshla vlevo  k  goram,  a  drugaya  po
namyvnoj polose priboya. |ta poslednyaya privela nas k nebol'shoj,  no  glubokoj
protoke, kotoroj ozero Dolgoe soobshchaetsya s morem.
   Nechego delat', prishlos'  ostanovit'sya  zdes',  blago  v  drovah  ne  bylo
nedostatka. More vybrosilo  na  bereg  mnogo  plavnika,  a  solnce  i  veter
pozabotilis' ego prosushit'. Odno tol'ko bylo nehorosho: v lagune  voda  imela
solonovatyj vkus i nepriyatnyj zapah.  Po  puti  ya  zametil  na  beregu  morya
kakih-to kulikov. Vmeste s nimi vse vremya letal bol'shoj ulit. On imel  beloe
bryushko, serovato-buruyu s krapinkami spinu i temnyj klyuv.
   Poka kazaki stavili palatku i taskali drova, ya uspel  sbegat'  na  ohotu.
Pticy pervyj raz podpustili menya blizko. YA ubil chetyreh i vorotilsya nazad.
   Bivak nash byl ne iz chisla udachnyh: holodnyj rezkij veter vsyu noch'  dul  s
zapada po doline, kak v trubu. Prishlos' spryatat'sya za val k moryu. V  palatke
bylo dymno, a snaruzhi holodno. Posle uzhina vse pospeshili lech' spat', no ya ne
mog usnut' - vse prislushivalsya k shumu priboya i dumal o  sud'be,  zabrosivshej
menya na bereg Velikogo okeana.
   Dvadcatogo sentyabrya pogoda ves' den'  stoyala  teplaya  i  suhaya.  YA  reshil
zanyat'sya obsledovaniem reki  Seohobe.  Sperva  nam  nadlezhalo  perepravit'sya
cherez ozero. Pri otsutstvii lodok sdelat' eto bylo nelegko.  Nado  bylo  ili
vyazat' ploty, ili popytat'sya perejti vbrod. YA reshilsya na poslednee sredstvo,
kak skorejshee. Opyt vyshel udachnym. Ozero okazalos'  melkim:  samye  glubokie
mesta edva dostigali 6 metrov. Meli byli izvilistye. My vse vremya shli oshchup'yu
po poyas v  vode.  Po  mere  priblizheniya  k  reke  voda  zametno  stanovilas'
holodnee. Kak tol'ko my vyshli na bereg, srazu popali na tropu.
   Reka Seohobe dlinoj 22 kilometra. Istoki ee  prihodyatsya  protiv  srednego
techeniya Sinancy, o kotoroj upominalos' vyshe. Ona, sobstvenno govorya, sostoit
iz dvuh rechek odinakovoj velichiny, slivayushchihsya  vmeste  v  5  kilometrah  ot
ust'ya. Nemnogo nizhe Seohobe prinimaet  v  sebya  sprava  eshche  odin  nebol'shoj
pritok. Tut hodili izyubry celymi stadami. Rev uzhe okonchilsya; samcy otabunili
okolo sebya samok; vskore oleni dolzhny byli razojtis' poodinochke.
   Zametno, chto s kazhdym dnem ptic stanovitsya vse men'she i  men'she.  Za  eti
dni ya zametil tol'ko ussurijskuyu dlinnohvostuyu neyasyt' - pticu, smeluyu noch'yu
i truslivuyu dnem; v yarkie solnechnye dni ona zabivaetsya v gluhie hvojnye lesa
ne stol'ko radi korma, skol'ko radi mraka, kotoryj tam vsegda  gospodstvuet;
ussurijskogo belospinnogo dyatla -  samogo  krupnogo  iz  semejstva  Picidae,
ptica eta derzhitsya v staryh  smeshannyh  lesah,  gde  est'  mnogo  ruhlyaka  i
suhostoev;  klinohvostogo  sorokoputa  -  zhadnogo   i   zadornogo   hishchnika,
napadayushchego dazhe na takih  ptic,  kotorye  bol'she  ego  razmerami;  zelenogo
kon'ka, obitayushchego po opushkam lesov,  i  chernogolovyh  ovsyanok  -  krasivyh,
zheltobryuhih  ptichek  s  chernymi  shapochkami  na  golovkah.  Oni  predpochitali
otkrytye mesta tenevym i sobiralis' v nebol'shie stajki.
   Tropa, po kotoroj my shli, privela nas k ludeve dlinoj v 24  kilometra,  s
74 dejstvuyushchimi yamami. Bol'shego hishchnichestva, chem zdes', ya nikogda ne  videl.
Ryadom s fanzoj stoyal  na  svayah  saraj,  celikom  nabityj  olen'imi  zhilami,
svyazannymi v pachki. Sudya po vesu odnoj takoj pachki, tut  bylo  sobrano  zhil,
veroyatno, okolo 700 kilogrammov. Kitajcy rasskazyvali, chto olen'i  suhozhil'ya
raza dva v god otpravlyayut vo  Vladivostok,  a  ottuda  v  CHifu.  Na  stenkah
fanzochki  sushilos'  okolo  sotni  shkurok  sivuchej.  Vse   oni   prinadlezhali
molodnyaku.
   Ne bylo somneniya, chto kitajcy  znali  o  lezhbishche  lastonogih  okolo  reki
Mutuhe i hozyajnichali tam tak zhe hishchnicheski, kak na Seohobe.
   - Vse krugom skoro manza sovsem konchaj, - skazal Dersu. - Moya dumaj,  eshche
desyat' let - olen', sobol', belka propadi est'.
   So slovami Dersu nel'zya bylo ne soglasit'sya. U  sebya  na  rodine  kitajcy
unichtozhili vse zhivoe. U nih v strane ostalis' tol'ko vorony, sobaki i krysy.
Dazhe  v  more,  vblizi  beregov,  oni  unichtozhili  vseh  trepangov,  krabov,
mollyuskov i vsyu morskuyu kapustu. Bogatyj zverem i  lesami  Priamurskij  kraj
ozhidaet ta zhe uchast', esli svoevremenno ne budut prinyaty  mery  k  bor'be  s
hishchnichestvom kitajcev.
   Okolo morya, v polukilometre ot ozera, est' eshche odna nebol'shaya ludeva. Ona
dlinoj 3 kilometra i imeet 7 yam.
   V ozero Dolgoe s severa vpadaet malen'kaya bezymyannaya  rechka,  protekayushchaya
po bolotistoj doline. Zdes' tropa stanovitsya ves'ma mokroj i vyazkoj. Mestami
pri hod'be oshchushchaetsya kolebanie pochvy. Veroyatno, v dozhdlivoe vremya goda  put'
etot trudnoprohodim.
   Posle perevala (vysotoj 150 metrov) tropa  priderzhivaetsya  levogo  berega
malen'koj  rechonki,  vpadayushchej  v  reku  Theibe.  |ta  poslednyaya  dlinoj   5
kilometrov i ne menee bolotista, chem reka Bezymyannaya.  Polozhenie  etih  dvuh
dolin,  parallel'nyh  beregu   morya,   opredelyaet   napravlenie   nevysokogo
pribrezhnogo  gornogo  hrebta,  otmytogo  vdol'  osi  svoego  prostiraniya   i
sostoyashchego iz kvarcitov i eshche iz kakoj-to kremnistoj porody.






   Vstrecha s hunhuzami

   Sledy. - Hunhuzy. - Dersu na razvedkah. - Perestrelka. - CHzhan Bao. - Reka
Dungou. - Gora Huntami. - Reka Mulumbe. - Ozero Blagodati. - Reka Kaimbe.  -
Gribnaya fanza. - "Kamennaya kozha". - Put' na reku Sanhobe.  -  Ot容zd  N.  A.
Pal'chevskogo i A. I. Merzlyakova


   Dnem na trope Dersu nashel chelovecheskie  sledy.  On  stal  vnimatel'no  ih
izuchat'. Odin raz on podnyal okurok papirosy  i  kusok  sinej  daby.  Po  ego
mneniyu, zdes' prohodili dva cheloveka. |to ne byli rabochie-manzy, a  kakie-to
prazdnye lyudi, potomu chto trudyashchijsya chelovek ne  brosit  novuyu  dabu  tol'ko
potomu, chto ona zapachkana; on i staruyu tryapku budet nosit' do teh por,  poka
ona sovsem ne istrepletsya.
   Zatem, rabochie kuryat trubki, a papirosy dlya nih slishkom dorogi. Prodolzhaya
svoi nablyudeniya, on nashel mesto, gde proshedshie dva cheloveka otdyhali, prichem
odin iz nih pereobuvalsya; broshennaya  ruzhejnaya  gil'za  ukazala  na  to,  chto
kitajcy byli vooruzheny vintovkami.
   CHem  dal'she  my  shli,  tem  raznoobraznee  byli  nahodki.   Vdrug   Dersu
ostanovilsya.
   - Eshche dva lyudi hodili, - skazal on. - Teper' chetyre stalo. Moya dumaj, eto
hudye lyudi.
   My posovetovalis' i reshili ostavit' tropu i pojti celinoj. Vzobravshis' na
pervuyu popavshuyusya sopku,  my  stali  osmatrivat'sya.  Vperedi,  kilometrah  v
chetyreh ot nas, vidnelsya zaliv Plastun; vlevo - vysokij  gornyj  hrebet,  za
kotorym, veroyatno, dolzhna byt' reka Sinanca; szadi - ozero Dolgoe, sprava  -
cep' razmytyh holmov, za nimi - more. Ne zametiv nichego  podozritel'nogo,  ya
hotel bylo opyat' vernut'sya na  tropu,  no  gol'd  posovetoval  spustit'sya  k
klyuchiku, tekushchemu k severu, i dojti po nemu do reki Thetibe.
   CHerez chas puti my doshli do opushki lesa. Zdes' Dersu velel nam ozhidat' ego
vozvrashcheniya, a sam poshel na razvedki.
   Thetibe predstavlyaet soboj nebol'shuyu gornuyu rechku, protekayushchuyu po shirokoj
i zabolochennoj dolinke, porosshej ivoj, ol'hoj i beloj berezoj.
   Priblizhalis' sumerki. Boloto prinyalo odnu  obshchuyu  zhelto-buruyu  okrasku  i
imelo teper' bezzhiznennyj i pustynnyj vid. Gory  spuskalis'  v  sinyuyu  dymku
vechernego tumana i kazalis' hmurymi. Po mere togo  kak  stanovilos'  temnee,
yarche razgoralos' na nebe zarevo lesnogo pozhara. Proshel chas, drugoj, a  Dersu
ne vozvrashchalsya. YA nachal bespokoit'sya.
   Vdrug gde-to daleko poslyshalsya krik,  zatem  razdalis'  chetyre  vystrela,
opyat' krik i eshche odin vystrel. YA hotel bezhat' bylo tuda,  no  vspomnil,  chto
takim obrazom my poteryaem drug druga.
   Minut cherez dvadcat' gol'd vozvratilsya. Vid ego byl krajne vstrevozhennyj.
Naskol'ko vozmozhno, on speshno rasskazal, chto s nim sluchilos'. Idya po  sledam
chetyreh chelovek, on doshel do zaliva Plastun i zdes' uvidel  palatku.  V  nej
bylo okolo dvadcati vooruzhennyh kitajcev.
   Ubedivshis', chto eto hunhuzy, on popolz po kustam obratno, no v eto  vremya
ego uchuyala sobaka i podnyala laj. Tri kitajca shvatili ruzh'ya i  brosilis'  za
nim v pogonyu. Ubegaya, Dersu popal v zybuchee boloto. Hunhuzy zakrichali, chtoby
on ostanovilsya,  i  zatem  stali  strelyat'.  Vyjdya  na  suhoe  mesto,  Dersu
pricelilsya s kolena v odnogo iz razbojnikov i vystrelil.  On  horosho  videl,
chto kitaec upal. Dvoe drugih ostalis' okolo ranenogo, a on  pobezhal  dal'she.
CHtoby sbit' hunhuzov s tolku, Dersu na glazah u  nih  narochno  napravilsya  v
storonu, protivopolozhnuyu toj, gde  my  pritailis',  a  zatem  kruzhnym  putem
vernulsya obratno.
   - Moya rubashka hunhuzy dyrku delaj, - skazal Dersu i pokazal svoyu  kurtku,
prostrelennuyu pulej - Nado nasha skoro hodi, - zakonchil  on  svoj  rasskaz  i
stal nadevat' kotomku.
   My tihon'ko dvinulis' vpered, starayas' ne shumet'. Gol'd povel nas osypyami
po suhomu lozhu rechki i izbegaya tropinok. CHasov v devyat' vechera  my  dostigli
reki Iodzyhe, no ne poshli v fanzy, a ostalis' nochevat' pod  otkrytym  nebom.
Noch'yu ya sil'no zyab, kutalsya v palatku, no syrost' pronikala vsyudu. Nikto  ne
smykal glaz. S neterpeniem my zhdali rassveta, no vremya, kak nazlo,  tyanulos'
beskonechno dolgo.
   Kak tol'ko stalo svetat', my totchas tronulis' dal'she. Nado bylo kak mozhno
skoree soedinit'sya s G. I. Granatmanom i A. I. Merzlyakovym.  Dersu  polagal,
chto budet luchshe, esli my ostavim tropu  i  pojdem  gorami.  Tak  i  sdelali.
Perejdya vbrod reku, my vyshli na  tropinku  i  tol'ko  sobiralis'  yurknut'  v
travu, kak navstrechu nam iz kustov vyshel taz s vintovkoj v rukah. Snachala on
ispugalsya i izryadno, v svoyu ochered', napugal  nas,  no,  uvidev  strelkov  i
kazakov,  polez  za  pazuhu  i  podal  paket.  |to  bylo  pis'mo  ot  N.  A.
Pal'chevskogo. Poslednij izveshchal menya, chto s reki Sanhobe v poiskah  hunhuzov
vystupil otryad ohotnikov pod nachal'stvom svoego predvoditelya CHzhan Bao.  Poka
ya chital pis'mo, Dersu rassprashival taza, a taz v svoyu  ochered'  rassprashival
ego. Vyyasnilos',  chto  CHzhan  Bao  so  svoimi  tridcat'yu  ohotnikami  nocheval
nedaleko ot nas i teper', veroyatno, podhodil uzhe k reke Iodzyhe.
   Dejstvitel'no, minut cherez dvadcat' my s nim vstretilis'.
   CHzhan Bao byl muzhchina vysokogo rosta, let  soroka  pyati.  Odet  on  byl  v
obyknovennuyu kitajskuyu  sinyuyu  odezhdu,  tol'ko  neskol'ko  opryatnee,  chem  u
prostyh rabochih manz. Na  podvizhnom  lice  ego  lezhala  pechat'  perenesennyh
lishenij. On nosil chernye  usy,  po  kitajskomu  obychayu  opushchennye  knizu,  v
kotoryh uzhe koe-gde probivalas'  sedina.  V  chernyh  glazah  etogo  cheloveka
skvozil um, na gubah postoyanno igrala ulybka, i  v  to  zhe  vremya  lico  ego
nikogda ne teryalo ser'eznosti. Prezhde  chem  chto-nibud'  skazat',  on  vsegda
obdumyval svoj otvet  i  govoril  tiho,  ne  toropyas'.  Mne  ne  prihodilos'
vstrechat' cheloveka, v kotorom tak sovmeshchalis'  by  ser'eznost',  dobrodushie,
energiya, rassuditel'nost', nastojchivost' i  talanty  diplomata.  V  lichnosti
CHzhan Bao, v ego zhestah, vo vsej ego  figure,  v  manere  derzhat'  sebya  bylo
chto-to intelligentnoe. Ego um,  samolyubie  i  umenie  podchinit'  sebe  tolpu
govorili za to, chto eto ne byl prostoj manza. Po vsej veroyatnosti,  eto  byl
odin iz politicheskih prestupnikov, bezhavshih iz Kitaya.
   Druzhina, kotoroj komandoval CHzhan Bao, sostoyala iz kitajcev i  tazov.  Vse
eto byli  molodye  lyudi,  krepkie,  sil'nye,  horosho  vooruzhennye.  YA  srazu
zametil, chto v ego otryade byla  krepkaya  disciplina.  Vse  rasporyazheniya  ego
ispolnyalis' bystro, i ne bylo sluchaya,  chtoby  on  svoi  prikazaniya  povtoryal
dvazhdy.
   Vo vsem rajone, ot Kusuna  do  zaliva  Ol'gi,  CHzhan  Bao  schitalsya  samoj
avtoritetnoj lichnost'yu. Kitajcy i tazy obrashchalis' k  nemu  za  sovetami,  i,
esli gde-nibud'  nado  bylo  primirit'  dvuh  neprimirimyh  vragov,  kitajcy
opyat'-taki obrashchalis' k CHzhan Bao. On chasto zastupalsya  za  obizhennyh,  i  na
etoj pochve u nego bylo mnogo vragov. Osobennuyu nenavist' on pital k hunhuzam
i svoimi presledovaniyami navel na nih takoj strah, chto  dalee  reki  Iodzyhe
oni zahodit' ne reshalis'.
   SHajka, na kotoruyu my natknulis', priehala v zaliv  Plastun  na  lodkah  s
namereniem zanyat'sya grabezhom shaland, zahodyashchih syuda vo vremya nepogody.
   CHzhan Bao privetstvoval menya vezhlivo, no s dostoinstvom. Uznav, chto  Dersu
noch'yu podvergsya napadeniyu hunhuzov, on stal podrobno ego rassprashivat',  gde
eto sluchilos', i pri etom palochkoj chertil plan na peske.
   Sobrav svedeniya, on skazal, chto emu nuzhno toropit'sya i chto on vernetsya na
reku Sanhobe dnya cherez dva ili tri. Zatem on prostilsya so  mnoj  i  poshel  s
ohotnikami dalee.
   Teper' uzhe nam nechego bylo skryvat'sya ot kitajcev, poetomu my otpravilis'
v pervuyu popavshuyusya fanzu i legli spat'. V polden' my vstali, napilis' chayu i
zatem poshli vverh po doline reki Dungou, chto po-kitajski oznachaet  Vostochnaya
pad'.
   Gory na levoj storone ee  krutye,  na  pravoj  -  pologie  i  sostoyat  iz
polevoshpatovogo porfira.  Okolo  ust'ya,  u  podnozhiya  rechnyh  terras,  mozhno
nablyudat' vyhody melkozernistogo granita, kotoryj v obnazhe-niyah  prevrashchalsya
v dresvyanik. Tropa idet snachala s pravoj storony  reki,  potom  okolo  skaly
YAntun-Laza perehodit na levyj bereg i otsyuda vzbiraetsya na pereval vysotoj v
160 metrov.
   Rastitel'nost' v doline reki Dungou dovol'no skudnaya. Redkoles'e iz  duba
i chernoj berezy, listvennicy i lipy drovyanogo i podelochnogo haraktera nel'zya
nazvat' lesom. Molodnyaka  nigde  net,  on  sistematicheski  dva  raza  v  god
unichtozhaetsya palami. Sklony gor, obrashchennye  k  yugu,  porosli  kustarnikami,
glavnym obrazom tavolgoj, kalinoj i lespedecej. Vse ostal'noe prostranstvo -
lugovoe i zabolochennoe. SHirina  reki  -  4  -  6  metrov;  ona  porozhista  i
melkovodna. Nekotorye porogi ochen' krasivy i imeyut vid nebol'shih vodopadov.
   Vo vtoruyu polovinu dnya nam udalos' projti tol'ko  do  perevala.  Zametiv,
chto voda v rechke nachinaet issyakat', my otoshli  nemnogo  v  storonu  i  stali
bivakom nedaleko ot vodorazdela. Veselo zatreshchali suhie drova v  kostre.  My
grelis' okolo ognya i delilis' vpechatleniyami predydushchej nochi.
   YA zametil,  chto  Dersu  chto-to  sobiraetsya  menya  sprosit',  no,  vidimo,
stesnyaetsya. YA pomog emu vyskazat'sya.
   - Moya slyhal, russkie hunhuzy tozhe est'. Pravda eto ali  net?  -  sprosil
on, konfuzyas'.
   - Pravda, - otvechal ya. - Tol'ko russkie hunhuzy hodyat po odnomu,  po  dva
cheloveka i nikogda ne sobirayutsya takimi  bol'shimi  shajkami,  kak  kitajskie.
Russkoe pravitel'stvo ne dopuskaet do etogo.
   YA dumal, chto moe ob座asnenie udovletvorilo gol'da, odnako ya  zametil,  chto
mysli ego byli napravleny v druguyu storonu.
   - Kak eto? - rassuzhdal on vsluh. -  Car'  est',  mnogo  vsyakih  kapitanov
est', i hunhuzy est'. U kitajcev tozhe tak: car' est', i  hunhuzy  est'.  Kak
nasha zhivi? Carya netu, kapitanov netu i hunhuzov netu.
   Snachala mne pokazalos' strannym  sopostavlenie  -  car'  i  hunhuzy,  no,
vniknuv v smysl ego slov, ya ponyal hod ego mysli. Raz  proishodit  sortirovka
lyudej po sosloviyam, to dolzhny byt' bogatye i bednye, prazdnye i  trudyashchiesya.
Raz ih sortiruyut na chestnyh i beschestnyh, to prestupnyj element  otdelyaetsya,
associiruetsya i obrazuet nechto vrode  osoboj  kasty,  po-kitajski  imenuemoj
hunhuzami.
   Nedolgo dlilas' nasha beseda. Utrennij otdyh  v  fanze  byl  nedostatochen.
Organizm treboval eshche sna. Polozhiv v ogon' staryh  drov,  chtoby  oni  dol'she
goreli, my legli na travu i krepko zasnuli.
   Kogda na drugoj den' ya podnyalsya, solnce bylo uzhe vysoko.  Napivshis'  chayu,
my vzyali svoi kotomki i poshli k perevalu. Zdes' tropa dolgoe vremya  idet  po
hrebtu, ogibaya ego vershiny to s odnoj, to s drugoj storony. Poetomu kazhetsya,
chto ona to podymaetsya, to opuskaetsya i kak budto peresekaet neskol'ko gornyh
otrogov.
   Podnyavshis' na pereval (240 metrov), ya uvidel dovol'no interesnuyu kartinu.
Sleva ot nas vysilas' vysokaya gora Huntami, imeyushchaya vid  usechennogo  konusa.
Ona vhodit v hrebet, otdelyayushchij bassejn reki Sanhobe  ot  reki  Iodzyhe.  So
storony morya  Huntami  kazhetsya  dvugorboj.  Veroyatno,  vsledstvie  etogo  na
morskih kartah ona i nazvana Verblyudom.
   K vostoku  ot  nas  vysilis'  gory,  porosshie  redkim  lesom,  a  vperedi
rasstilalas' bol'shaya bolotistaya nizina, pokrytaya izzhelta-buroj travoj.
   S perevala tropa  shla  vniz  po  malen'komu  klyuchiku  i  skoro  peresekla
nebol'shuyu gornuyu rechku  Mulumbe  (po-orochski  -  Muli),  vpadayushchuyu  v  ozero
Huntami. Kitajcy nazvanie eto tolkuyut po-svoemu i  proizvodyat  ego  ot  slov
"mu-lu", chto znachit - samka izyubra.
   Nesomnenno, i tut my imeem  delo  so  staroj  lagunoj,  process  osyhaniya
kotoroj daleko eshche ne zakonchen. Vsemu vinoj torfyaniki, prikryvshie ee  sverhu
i obrazovavshie boloto. Okolo morya sohranilas' eshche otkrytaya voda.  |to  ozero
Blagodati  (44X47"  severnoj  shiroty  i  136X24'20"  vostochnoj  dolgoty   ot
Grinvicha). Veroyatno, tut bylo samoe glubokoe mesto buhty.
   Melkie ruch'i, sbegayushchie s gor, tekut po uzkim  ovragam  i  pitayut  boloto
vodoj. Mezhdu nimi obrazovalis' nebol'shie relki,  pokrytye  ol'hoj,  berezoj,
lipoj, a gde posushe - dubovym redkoles'em. Tropa idet cherez eti  ovragi,  no
zatem kruto povorachivaet k bolotu. Rasstoyanie ot Mulumbe do reki  Kaimbe  ne
bolee 6 kilometrov, no na etot perehod my  upotrebili  pochti  celyj  den'  -
boloto okazalos' zybuchim. My probovali bylo idti storonoj  okolo  tropy,  no
eto okazalos' eshche  huzhe.  Nakonec  pered  sumerkami  boloto  bylo  projdeno.
Vperedi, okolo reki Kaimbe, vidnelas' kakaya-to fanza;  k  nej  my  napravili
svoi stopy.
   Reka Kaimbe (po-orochski - Kaya) na kartah znachitsya Kaembe. Ona  takoj  ase
velichiny, kak reka Mulumbe, tol'ko vpadaet neposredstvenno v more.  S  levoj
storony ee tyanetsya dlinnaya i  vysokaya  terrasa,  uzhe  razrushennaya  vremenem.
Terrasa eta yavlyaetsya drevnim  beregom  laguny  i  imeet  naklon  k  ozeru  i
obryvistye kraya k moryu.
   V fanze zhili dva kitajca. Ni ogorodov, ni pashen vokrug nee ne bylo vidno.
Odnako zorkij  glaz  Dersu  usmotrel  poperechnuyu  pilu,  topory  s  dlinnymi
ruchkami, kuzovni, pletennye iz lyka,  i  dlinnye  kany,  ne  sootvetstvuyushchie
chislu obitatelej fanzy. Okazalos', chto kitajcy zanimayutsya  sborom  drevesnyh
gribov i lishajnikov s  kamnej.  Pervye  otnosyatsya  k  semejstvu  drozhalkovyh
gribov (Tremellinaceae) i sobirayutsya isklyuchitel'no s duba.  Oni  svoeobrazno
aromatny i soderzhat v sebe  mnogo  vody  (98  procentov).  Dlya  kul'tury  ih
kitajcy valyat na zemlyu mnozhestvo dubovyh derev'ev. Kogda dub nachinaet gnit',
na nem poyavlyayutsya griby (Tremella lutescens), po vneshnemu  vidu  pohozhie  na
belye korally. Kitajcy ih nazyvayut "mu-er". Ih sobirayut i sushat  snachala  na
solnce, a potom v fanze na sil'no nagretyh kanah.
   Lishajniki  (Parmelia   centrifuga)   temno-olivkovo-zelenye   (nazyvaemye
"shihuj-pi", to est' "kamennaya kozha") v suhom sostoyanii  stanovyatsya  chernymi.
Ih sobirayut s izvestkovyh i slancevyh skal i  otpravlyayut  vo  Vladivostok  v
pletenyh korzinah kak gastronomicheskoe lakomstvo.
   Nel'zya ne udivlyat'sya predpriimchivosti kitajcev. Odni iz nih  ohotyatsya  za
olenyami, drugie ishchut zhen'shen', tret'i  sobolyuyut,  chetvertye  zanyaty  dobychej
kabarozh'ego muskusa, tam vidish' kapustolovov, v drugom  meste  lovyat  krabov
ili trepangov, tam seyut mak i dobyvayut opij i t. d. CHto ni fanza,  to  novyj
promysel: lovlya zhemchuga,  dobycha  kakogo-to  rastitel'nogo  masla,  hanshina,
kornej ostrogala,  da  vsego  i  ne  perechtesh'.  Vsyudu  oni  umeyut  nahodit'
istochniki obogashcheniya. Vopros truda othodit u nih na  vtoroj  plan,  lish'  by
istochnik etot byl neissyakaemyj.
   My tak ustali za den', chto ne poshli dal'she  i  ostalis'  zdes'  nochevat'.
Vnutri fanzy bylo chisto, opryatno. Gostepriimnye kitajcy  ustupili  nam  svoi
mesta na kanah i voobshche staralis' vsyacheski usluzhit'. Na ulice bylo  temno  i
holodno; so storony morya donosilsya shum  priboya,  a  v  fanze  bylo  uyutno  i
teplo...
   Vecherom  manzy  ugostili  nas  "kamennoj  kozhej".   Temno-burye   slizlye
lishajniki  byli  bezvkusny,  hrusteli  na  zubah,  kak   vyaziga,   i   mogli
udovletvorit' razve gastronomicheskij vkus kitajcev.
   Po ih slovam, do Sanhobe ostavalsya tol'ko odin perehod. ZHelaya dojti  tuda
zasvetlo, my vystupili na drugoj den' ochen' rano.
   Ot gribnoj fanzy tropa idet gorami vdol' berega morya i v puti  peresekaet
pyat'  gornyh  otrogov,  slagayushchihsya  iz  kvarcevogo   porfira   i   porosshih
redkoles'em iz duba, lipy i chernoj berezy.
   |ta tropa schitaetsya tyazheloj kak dlya loshadej,  tak  i  dlya  peshehodov.  Po
pyatomu, poslednemu raspadku ona  povorachivaet  na  zapad  i  idet  vverh  do
perevala, vysota kotorogo ravna 350 metram. Pod容m so storony morya krutoj, a
spusk k reke Sanhobe pologij.
   Za perevalom kartina menyaetsya. Vmesto porfirov poyavlyayutsya  granity  i  na
smenu  listvennomu  redkoles'yu  vystupaet  hvojno-smeshannyj  les   otlichnogo
kachestva. Malen'kaya rechka, po kotoroj prolozhena tropa, privela nas  na  reku
Syanengou, vpadayushchuyu v Sanhobe nedaleko ot morya. Kogda-to zdes'  byla  lesnaya
koncessiya Glyassera i Hramanskogo.
   Predpriyatie eto, kak i vse skorospelye russkie predpriyatiya, obrecheno bylo
na gibel'. Srubleno derev'ev bylo mnogo, a  vyvezeno  malo.  Bol'shinstvo  ih
brosheno v tajge; zato kakoj goryuchij material dlya lesnyh pozharov  ostalsya  na
meste!
   Kitajcy v rybnoj fanze skazali pravdu. Tol'ko k vecheru my doshli  do  reki
Sanhobe. Tropa privela nas pryamo k nebol'shomu poselku. V odnoj  fanze  gorel
ogon'. Skvoz' tonkuyu bumagu v okne ya uslyshal  golos  N.  A.  Pal'chevskogo  i
uvidel ego profil'. V takoj pozdnij chas on menya ne ozhidal. G. I. Granatman i
A. I. Merzlyakov nahodilis' v sosednej fanze.  Uznav  o  nashem  prihode,  oni
totchas  pribezhali.  Nachalis'  oboyudnye  rassprosy.  YA  rasskazyval  im,  chto
sluchilos' s nami v doroge, a  oni  mne  govorili  o  tom,  kak  rabotali  na
Sanhobe.
   Kak ni interesen byl  nash  razgovor,  no  ustalost'  vzyala  svoe.  N.  A.
Pal'chevskij zametil eto i stal ustraivat' mne postel'. YA leg na kan i totchas
usnul.
   Ves' sleduyushchij den' my proveli v besede. Reka  Sanhobe  yavlyalas'  krajnim
punktom nashego puteshestviya po beregu morya.  Otsyuda  nam  nado  bylo  idti  k
Sihote-Alinyu i dalee na Iman. Na sovete  resheno  bylo  ostat'sya  na  Sanhobe
stol'ko vremeni, skol'ko potrebuetsya  dlya  togo,  chtoby  podkrepit'  sily  i
snaryadit'sya dlya zimnego pohoda.
   Vvidu priblizheniya zimnego vremeni dovol'stvie  loshadej  sdelalos'  ves'ma
zatrudnitel'nym. Poetomu ya rasporyadilsya vseh konej s A. I. Merzlyakovym  i  s
chast'yu komandy otpravit' nazad k zalivu Ol'gi. Vsledstvie polnogo  zamiraniya
rastitel'nosti N. A. Pal'chevskij tozhe pozhelal vozvratit'sya  vo  Vladivostok.
Dlya etogo on reshil vospol'zovat'sya shhunoj Glyassera, kotoraya dolzhna byla ujti
cherez dvoe sutok.
   Takim obrazom, dlya zimnego pohoda cherez Sihote-Alin' ostavalis' tol'ko ya,
G. I. Granatman,  Dersu,  dvoe  kazakov  (Murzin  i  Kozhevnikov)  i  strelok
Bochkarev.
   Dvadcat' pyatogo sentyabrya my rasstalis'  s  N.  A.  Pal'chevskim  i  A.  I.
Merzlyakovym.






   Pozhar v lesu

   Buhta Ternej. - Pticy na beregu morya. - Naselenie reki  Sanhobe.  -  Reka
Sica. - Sihote-Alin'. - Da-Lazagou. - Izuchenie sledov. - Zanoza. - Naryv  na
podoshve. - Lesnoj pozhar. - Operaciya. - Vozvrashchenie. - Dramy na beregu morya


   Dvadcat' sed'moe chislo bylo posvyashcheno osmotru buhty Ternej (mys Strashnyj,
45X severnoj shiroty i 136X44'30" vostochnoj dolgoty  ot  Grinvicha),  otkrytoj
Laperuzom 23 iyunya 1767 goda i okreshchennoj togda etim imenem. Zdes' tozhe  yasno
vidno,  chto  ran'she  buhta  Ternej  gorazdo  glubzhe  vdavalas'  v   materik;
znachitel'naya glubina reki okolo ust'ya, obshirnyj zaliv, othodyashchij  ot  nee  v
storonu, i nakonec dva ozera sredi bolot ukazyvayut, gde ranee byli  glubokie
mesta buhty. Samoe more potrudilos' nad tem, chtoby ottesnit' sebya  ot  sushi.
Kosa, nametannaya morskim priboem, protyanuvshayasya ot odnogo  mysa  k  drugomu,
prevratila zaliv v lagunu. Potom zdes' obrazovalis' dyuny; oni  uvelichivalis'
v razmerah i pogrebli pod soboj pribrezhnye utesy.
   Okolo takih lagun vsegda derzhitsya mnogo ptic. Odni iz nih byli na  beregu
morya, drugie predpochitali derzhat'sya v zavodyah reki. Sredi pervyh  ya  zametil
tihookeanskih chernozobikov. Sudya po vremeni, eto  byli,  veroyatno,  otstalye
pticy.
   Tut zhe letali i chajki. Oni chasto sadilis' na vodu  i  vnov'  vzletali  na
vozduh.
   V glubokih zavodyah mozhno bylo zametit' bol'shih baklanov. Oni  to  i  delo
nyryali v vodu i nikak ne mogli napolnit' svoe prozhorlivoe bryuho.
   Rastitel'nost' v nizhnej chasti doliny  Sanhobe  chahlaya  i  nizkoroslaya.  S
pravoj storony po bolotam rastet nebol'shimi gruppami  sibirskaya  listvennica
(Larix sibirica). Po-vidimomu, Sanhobe  yavlyaetsya  severnoj  granicej  akacii
Maaka (Cladrastis amurensis), po krajnej mere tut ona  vstrechaetsya  uzhe  kak
redkost'.
   Naselenie Sanhobe smeshannoe i sostoit iz kitajcev i tazov.  Pervye  zhivut
blizhe k moryu, vtorye dal'she - v gorah.
   Kitajskih fanz tridcat' vosem'; v nih naschityvaetsya 233 cheloveka. Tazovyh
fanz chetyrnadcat'; v nih zhivut 72 muzhchiny, 54  zhenshchiny  i  89  detej  oboego
pola.
   Polozhenie mestnyh tazov ves'ma tyazheloe Oni  imeyut  sovershenno  zabityj  i
ugnetennyj vid. YA stal bylo ih rassprashivat',  no  oni  ispugalis'  chego-to,
posheptalis' mezhdu soboj i pod kakim-to predlogom  udalilis'.  Ochevidno,  oni
boyalis' kitajcev. Esli kto-libo iz nih posmeet  zhalovat'sya  russkim  vlastyam
ili rasskazhet o tom, chto proishodit v  doline  Sanhobe,  togo  zhdet  uzhasnoe
nakazanie: utopyat v reke ili zakopayut zhivym v zemlyu.
   Sanhobejskie tazy pochti nichem ne otlichayutsya ot tazov na reke Tadushu.  Oni
tak zhe odety, govoryat po-kitajski  i  zanimayutsya  hlebopashestvom.  No  okolo
kazhdoj fanzy est' ambar na svayah, gde  hranitsya  raznyj  skarb.  |tot  ambar
yavlyaetsya tipichnoj tazovskoj postrojkoj. Krome togo,  ya  zametil  u  starikov
osobye krivye nozhi, kotorymi oni vladeyut ves'ma iskusno i  kotorye  zamenyayut
im i shilo, i buravchik, i doloto, i nastrug.
   Po  rasskazam  tazov,  let  tridcat'   tomu   nazad   na   reke   Sanhobe
svirepstvovala ospa. Ne bylo ni odnoj fanzy,  kotoruyu  ne  posetila  by  eta
strashnaya bolezn'. Kitajcy boyalis' horonit' umershih i szhigali ih na  kostrah,
vyvolakivaya trupy iz fanz kryuch'yami. Byli sluchai,  kogda  vmeste  s  mertvymi
szhigalis' i bol'nye, vpavshie v bessoznatel'noe sostoyanie.
   V etot den' vecherom vozvratilsya CHzhan Bao. On soobshchil nam, chto  ne  zastal
hunhuzov v zalive Plastun. Posle perestrelki s Dersu oni ushli na  shalande  v
more, napravlyayas', po-vidimomu, na yug.
   Sleduyushchie tri  dnya,  28  -  30  sentyabrya,  ya  prosidel  doma,  vycherchival
marshruty, delal zapisi v putevyh dnevnikah  i  pisal  pis'ma.  Kazaki  ubili
izyubra i sushili myaso, a Bochkarev gotovil zimnyuyu obuv'. YA ne  hotel  otryvat'
ih ot dela i ne bral s soboj v ekskursiyu po okrestnostyam.
   Reka Sanhobe (na kartah - Sachenbeya i po-udegejski Sanke) sostoit iz  dvuh
rek odinakovoj velichiny - Sicy  (po-kitajski  -  Zapadnyj  pritok)  i  Duncy
(Vostochnyj pritok) Put' moj na Iman, na osnovanii rassprosnyh svedenij,  byl
namechen po reke Dunce. Poetomu ya reshil teper', poka  est'  vremya,  osmotret'
reku Silu. Na etu rabotu u menya ushlo rovno sem' sutok.
   Pervogo oktyabrya ya vmeste s Dersu s kotomkami za plechami vystupil iz svoej
"shtab-kvartiry".
   Sliyanie Sicy i Duncy proishodit v 10 kilometrah  ot  morya.  Zdes'  dolina
Sanhobe razdelyaetsya na dve chasti, iz kotoryh odna idet na sever  (Dunca),  a
drugaya - na zapad (Sica).
   Vid v dolinu Sicy so storony morya ochen' krasiv. Vysokie gory s ostrymi  i
prichudlivymi vershinami kazhutsya velichestvennymi. YA  neskol'ko  raz  videl  ih
vposledstvii,  i  vsegda  oni  proizvodili  na  menya  vpechatlenie   kakoj-to
osobennoj dikoj krasoty.
   Na polovine puti ot morya, na meste sliyaniya Sicy i Duncy, s levoj  storony
est' skala Da-Laza. Rasskazyvayut, chto odnazhdy kakoj-to starik  kitaec  nashel
okolo  nee  zhen'shen'  krupnyh  razmerov.  Kogda  koren'  prinesli  v  fanzu,
sdelalos' zemletryasenie,  i  vse  lyudi  slyshali,  kak  noch'yu  skala  Da-Laza
stonala. Po  slovam  kitajcev,  reka  Sanhobe  na  poberezh'e  morya  yavlyaetsya
severnoj granicej, do kotoroj proizrastaet zhen'shen'. Dal'she na  sever  nikto
ego ne vstrechal.
   Reka Sica techet v napravlenii k  yugo-zapadu.  Svoe  nachalo  ona  beret  s
Sihote-Alinya (perevala na reku Iman) i prinimaet v sebya tol'ko dva  pritoka.
Odin iz nih Nanca, dlinoj v 20 kilometrov,  nahoditsya  s  pravoj  storony  s
perevalom na Iodzyhe. Ot istokov  Nanca  sperva  techet  k  severu,  potom  k
severo-vostoku i zatem k severo-zapadu. V  obshchem,  esli  smotret'  vverh  po
doline, v summe dejstvitel'no poluchaetsya napravlenie yuzhnoe.
   Dolina Sicy pokryta otlichnym hvojno-smeshann'gm  lesom.  Osobennosti  etoj
doliny zaklyuchayutsya v moshchnyh terrasah. V obnazheniyah vidno,  chto  terrasy  eti
nanosnogo obrazovaniya i sostoyat iz gliny, ila i uglovatyh kamnej velichinoj s
konskuyu golovu. Bylo vremya, kogda kakie-to sily sozdali eti  terrasy.  Zatem
vdrug  nastupil  pokoj.  Terrasy  stali  zarastat'  lesom,  kotoromu  teper'
naschityvaetsya bolee dvuhsot let.
   Nizhnyaya  chast'  doliny  Sicy  predstavlyaetsya  v  vide  bol'shih   kotlovin,
obstavlennyh vysokimi gorami. Zdes' rastut velikolepnye lesa, sredi  kotoryh
mnogo kedra. Okolo reki les vyrublen koncessionerom Hromanskim, no  vyvezena
tol'ko chetvertaya ego chast'. Vse ostal'noe  brosheno  na  meste.  Pri  padenii
svoem  lesnye  velikany  polomali  mnozhestvo  drugih  derev'ev,  kotorye  ne
predpolagalis' k vyrubke. V obshchem, zdes' bol'she  isporchennogo  suhogo  lesa,
chem zhivogo. Po takomu lesu idti ochen' trudno. Odin  raz  my  probovali  bylo
svernut' s tropy v storonu i cherez neskol'ko shagov popali v  takoj  burelom,
chto ele-ele vybralis' obratno.  Ploshchad'  etogo  vyrublennogo  lesa  zanimaet
prostranstvo okolo 15 kvadratnyh kilometrov. Tropa prohodit pochti  posredine
lesa. Dlya togo chtoby prolozhit' ee, veroyatno, ponadobilos' upotrebit'  nemalo
usilij i isportit' mnogo pil i toporov.
   Na sleduyushchij den' my poshli vverh po reke  Sipe.  CHem  dal'she,  tem  tajga
stanovilas' glushe. Razrushayushchaya ruka lesopromyshlennika eshche ne kosnulas' etogo
devstvennogo lesa. Krome kedra, topolya,  eli,  probkovogo  dereva,  pihty  i
oreha, tut rosli: kitajskij yasen' (Fraxinus phynchophyla Hance)  -  krasivoe
derevo  s  seroj  koroj  i  s  oval'nymi  ostrokonechnymi  list'yami;   dejciya
melkocvetnaya (Deutzia parviflora V.) - nebol'shoe derevce s  melkimi  chernymi
yagodami; korzinochnaya iva (Salix vimmalis L.) -  ves'ma  rasprostranennaya  po
vsemu Ussurijskomu krayu  i  rastushchaya  obyknovenno  po  galechnikov'm  otmelyam
vblizi  rek.  Rastitel'noe  soobshchestvo  po  beregam  protokov  sostoyalo   iz
kustarnikovoj ol'hi (Ainus fruticosa Rupr.) s  rezkimi  zhilkami  na  krupnyh
list'yah; peristogo boyaryshnika (Crataegus pinnatifida  Bge.),  kotoryj  imeet
seruyu koru, klinovidnye list'ya i redkie shipy; ryabiny  buzinolistnoj  (Sorbus
sambucifolia Trautv.) s temno-zelen'pyai list'yami i s krupnymi  yarko-krasnymi
plodami; zhimolosti s容dobnoj (Lonicera edulis Turcz.), ee  legko  uznat'  po
buroj kore, melkoj listve i udlinennym yagodam temno-sinego cveta  s  matovym
naletom, i  nakonec  daurskogo  lunosemyannika  (Menispermum  dauricum  DC.),
v'yushchegosya okolo drugih kustarnikov.
   Po mere togo kak ischezali sledy chelovecheskie,  vstrechalos'  vse  bolee  i
bolee sledov zverinyh. Tigr, rys', medved', rosomaha, izyubr, olen', kozulya i
kaban - postoyannye obitateli zdeshnej tajgi.
   Reka Sipa bystraya i porozhistaya. Porogi ee ne pohozhi na porogi drugih  rek
Ussurijskogo kraya. |to skoree shumnye i penistye kaskady. V  srednem  techenii
reka shirinoj okolo 10 metrov i imeet bystrotu techeniya 8 kilometrov v  chas  v
maluyu  vodu.  Istoki  ee  predstavlyayutsya  v  vide  odnogo  bol'shogo   ruch'ya,
prinimayushchego v sebya mnozhestvo melkih ruch'ev, stekayushchih  s  gor  po  korotkim
raspadkam.
   Podnyavshis' na Sihote-Alin', ya uvidel, kak i nado  bylo  ozhidat',  pologij
sklon k zapadu i obryvistyj - k vostoku. Takaya zhe rezkaya raznica nablyudaetsya
v rastitel'nosti. S zapadnoj storony rastet hvojnyj les,  a  s  vostochnoj  -
smeshannyj, kotoryj nizke po reke ochen' skoro smenyaetsya listvennym.
   Za vodorazdelom my nashli  ruchej,  kotoryj  privel  nas  k  reke  Danance,
vpadayushchej v Kulumbe (verhnij pritok Imana). Projdya po nej kilometrov desyat',
my  povernuli  na  vostok  i  snova  vzobralis'  na  Sihote-Alin',  a  zatem
spustilis' k reke Da-Lazagou (pritok  Sily).  Nazvanie  eto  kitajskoe  i  v
perevode oznachaet Pad' bol'shih skal.
   V geologicheskom otnoshenii dolina Da-Lazagou denudacionnaya. Esli  idti  ot
istokov k ust'yu, gornye porody raspolagayutsya v sleduyushchem poryadke:  glinistye
slancy, okrashennye okis'yu burogo zheleznyaka, zatem serye granity i  kvarcevyj
porfir. Po srednemu techeniyu -  diabazovyj  afanit  s  nepravil'nym  glybovym
raspadeniem i osypi  iz  tufovidnogo  kvarceporfira.  Porogi  na  reke  Sice
sostoyat: verhnij iz peschanikovistogo slanca i  nizhnij  -  iz  mikropegmatita
(granofira) s metamorfozom zheltogo i rzhavogo cveta.
   Dersu shel molcha i smotrel na vse ravnodushno. YA vostorgalsya  pejzazhami,  a
on rassmatrival slomannyj suchok na vysote kisti ruki cheloveka,  i  po  tomu,
kuda prutik byl nagnut, on znal o napravlenii, v  kotorom  shel  chelovek.  Po
svezhesti izloma on opredelyal vremya, kogda eto proizoshlo, ugadyval obuv' i t.
d. Kazhdyj raz, kogda ya ne ponimal chego-nibud' ili  vyskazyval  somnenie,  on
govoril mne:
   - Kak tebe, stol'ko goda v sopkah hodi, ponimaj netu? To,  chto  dlya  menya
bylo neponyatno, emu kazalos' prostym i yasnym. Inogda on zamechal  sledy  tam,
gde pri vsem zhelanii chto-libo usmotret' ya nichego ne videl. A on  videl,  chto
proshla  staraya  matka  izyubra  i  godovalyj  telenok.  Oni   shchipali   listvu
tavolozhnika, potom stremitel'no ubezhali, ispugavshis' chego-to.
   Vse eto delalos' ne radi risovki: my slishkom  horosho  znali  drug  druga.
Delalos' eto prosto po  vkorenivshejsya  mnogoletnej  privychke  ne  propuskat'
nikakoj melochi i ko vsemu otnosit'sya vnimatel'no. Esli by  on  ne  zanimalsya
izucheniem sledov  s  detstva,  to  umer  by  s  goloda.  Kogda  ya  propuskal
kakoj-nibud' yasnyj sled, Dersu podsmeivalsya nado mnoj, pokachival  golovoj  i
govoril:
   - Gm! Vse ravno mal'chik. Tak hodi, golovoj kachaj. Glaza est', posmotri ne
mogu, ponimaj netu. Verno - eto lyudi v gorode zhivi.  Olen'  iskaj  ne  nado;
kushaj hochu - kupi. Odin sopka zhivi ne mogu - skoro propadi.
   Da, on byl prav. Tysyachi opasnostej ozhidayut  odinokogo  puteshestvennika  v
tajge, i tol'ko tot, kto umeet razbirat'sya v sledah, mozhet  rasschityvat'  na
blagopoluchnoe okonchanie marshruta.
   Vo vremya puti ya nastupil na kolyuchee derevo. Ostryj ship prokolol  obuv'  i
vonzilsya v nogu. YA bystro razulsya i vytashchil zanozu, no, dolzhno byt', ne vsyu.
Veroyatno, konchik ee ostalsya v rane, potomu chto na  drugoj  den'  nogu  stalo
lomit'. YA poprosil Dersu eshche raz osmotret' ranu, no ona uzhe uspela zapuhnut'
po krayam. |tot den' ya shel, zato noch'yu noga sil'no bolela. Do samogo rassveta
ya ne mog somknut' glaz. Nautro stalo yasno, chto na noge  u  menya  obrazovalsya
bol'shoj naryv.
   Nedostatok vzyatogo s soboj prodovol'stviya prinuzhdal idti vpered.
   My uzhe i tak sideli bez  hleba  i  kormilis'  tol'ko  tem,  chto  dobyvali
ohotoj. Na bivake byli i perevyazochnye materialy i medikamenty. V tajte moglo
zastat' nenast'e, i  ne  izvestno,  skol'ko  vremeni  ya  provalyalsya  by  bez
dvizheniya. Poetomu, kak ni bol'no bylo, no ya  reshil  idti  dal'she.  YA  tverdo
stupal tol'ko na odnu pravuyu nogu, a levuyu volochil za soboj. Dersu vzyal  moi
kotomku i ruzh'e. Pri spuskah okolo ovragov on podderzhival  menya  i  vsyacheski
staralsya oblegchit' moi stradaniya. S bol'shim trudom my  proshli  v  etot  den'
tol'ko 8 kilometrov, a do bivaka ostalos' eshche 24 kilometra.
   Noch'yu notu strashno  lomilo.  Opuhol'  rasprostranilas'  po  vsej  stupne.
Udastsya li mne dotashchit'sya hotya by do  pervoj  tazovskoj  fanzy?  |ta  mysl',
vidimo, bespokoila i Dersu. On chasto poglyadyval na nebo.  YA  dumal,  chto  on
smotrit, ne budet li dozhdya, no u nego byli opaseniya drugogo  roda.  Po  nebu
tyanulas' kakaya-to mgla: ona sgushchalas' vse bol'she i bol'she. Mesyac tol'ko  chto
zarozhdalsya, no lik ego ne byl svetlym, kak vsegda, a kazalsya  krasnovatym  i
tusklym. Poroj ego sovsem  ne  bylo  vidno.  Nakonec  iz-za  gor  pokazalos'
zarevo.
   - SHibko bol'shoj dym, - skazal moj sputnik.
   CHut' svet my byli uzhe na nogah. Vse ravno spat' ya ne mog,  i,  poka  byla
hot' malejshaya vozmozhnost', nado bylo idti. YA nikogda ne zabudu etogo dnya.  YA
shel i cherez kazhdye sto shagov sadilsya na zemlyu. CHtoby obuv' ne davila nogu, ya
rasporol ee.
   Skoro my doshli do togo mesta, gde Da-Lazagou vpadaet v  Sicu.  Teper'  my
voshli v  les,  zavalennyj  burelomom.  Krugom  vse  bylo  okutano  dymom.  V
pyatidesyati shagah nel'zya bylo rassmotret' derev'ev.
   - Kapitan! Nado toropit'sya, - govoril  Dersu.  -  Moya  malo-malo  boitsya.
Trava gori netu, les - gori!
   Poslednie usiliya sobral ya i potashchilsya  dal'she.  Gde  byl  hot'  malen'kij
pod容m, ya polz na kolenyah. Kazhdyj koren', elovaya shishka,  malen'kij  kameshek,
prutik, popavshij pod bol'nuyu nogu, zastavlyal menya vskrikivat' i lozhit'sya  na
zemlyu.
   V dymu idti stanovilos' vse trudnee i trudnee. Nachinalo pershit' v  gorle.
Stalo yasno, chto my ne uspeem projti burelomnyj les, kotoryj, buduchi  vysushen
solncem i vetrom, predstavlyal teper' ogromnyj koster.
   Izvestno, chto kogda razgoraetsya sil'noe plamya, to obrazuetsya vihr'.
   SHum etogo vihrya ulovilo privychnoe uho gol'da. Nado bylo perejti na druguyu
storonu reki. |to bylo edinstvennoe spasenie.  No  dlya  togo  chtoby  perejti
Da-Lazagou, nado bylo krepko derzhat'sya na nogah. Dlya menya  eto  bylo  teper'
sovershenno nemyslimo. CHto delat'? Vdrug Dersu, ne govorya ni  slova,  shvatil
menya na ruki i bystro perenes cherez reku. Tut byla shirokaya polosa gal'ki. On
opustil menya na zemlyu, kak tol'ko vyshel iz vody, i totchas pobezhal obratno za
ruzh'yami. V eto vremya naneslo dym, i nichego ne stalo vidno. Kogda ya  ochnulsya,
ryadom so mnoj na kamnyah lezhal Dersu. My oba byli  pokryty  mokroj  palatkoj.
Sverhu sypalis' iskry. Gustoj edkij dym ne pozvolyal dyshat'.
   Pervyj raz v zhizni ya videl takoj strashnyj lesnoj pozhar.  Ogromnye  kedry,
ohvachennye plamenem, pylali, tochno fakely. Vnizu,  okolo  zemli,  bylo  more
ognya. Tut vse gorelo: suhaya trava, opavshaya listva i valezhnik;  slyshno  bylo,
kak lopalis' ot zhara i stonali zhivye derev'ya. ZHeltyj  dym  bol'shimi  klubami
bystro vzdymalsya kverhu. Po  zemle  bezhali  ognennye  volny;  yazyki  plameni
vilis' vokrug pnej i oblizyvali nakalivshiesya kamni.
   Vdrug veter peremenilsya, i  dym  otneslo  v  storonu.  Dersu  podnyalsya  i
rastolkal menya. YA poproboval bylo eshche idti po galechnikovoj otmeli, no vskore
ubedilsya, chto eto svyshe moih sil: ya mog tol'ko lezhat' i stonat'.
   Tak kak pri hod'be ya bol'she upiralsya na pyatku, to sil'no natrudil  i  ee.
Drugaya noga ustala i tozhe bolela v kolene. Ubedivshis', chto dal'she ya idti  ne
mogu, Dersu postavil palatku, nataskal drov i  soobshchil  mne,  chto  pojdet  k
kitajcam za loshad'yu. |to byl edinstvennyj sposob vybrat'sya iz  tajgi.  Dersu
ushel, i ya ostalsya odin.
   Za rekoj vse eshche bushevalo plamya. Po nebu vmeste s dymom leteli tuchi iskr.
Ogon' shel vse  dal'she  i  dal'she.  Odni  derev'ya  goreli  skoree,  drugie  -
medlennee. YA videl, kak cherez reku perebrel kaban,  zatem  pereplyl  bol'shoj
poloz SHrenka; kak sumasshedshaya, ot odnogo dereva k drugomu nosilas' zhelna, i,
ne umolkaya, krichala kedrovka. YA vtoril  ej  svoimi  stonami.  Nakonec  stalo
smerkat'sya.
   YA ponyal, chto segodnya Dersu ne  pridet.  Bol'naya  noga  sil'no  otekla.  YA
razdelsya i oshchupal naryv. On uzhe nazrel, no ogrubevshaya ot dolgoj hod'by  kozha
na podoshve ne proryvalas'. YA vspomnil, chto imeyu perochinnyj nozh. Togda ya stal
tochit' ego o kamni. Podlozhiv drov v  koster,  ya  vyzhdal,  kogda  oni  horosho
razgorelis', i vskryl naryv. Ot boli u menya potemnelo v glazah. CHernaya krov'
i gnoj gustoj massoj hlynuli iz rany. S uzhasnymi usiliyami ya popolz  k  vode,
otorval rukav ot rubashki i nachal promyvat' ranu.  Posle  etogo  ya  perevyazal
nogu i vernulsya k kostru. CHerez chas ya pochuvstvoval oblegchenie: bol'  v  noge
eshche byla, no uzhe ne takaya, kak ran'she.
   V toj storone, kuda poshel pozhar, vidnelos'  krasnoe  zarevo.  V  lesu  vo
mnogih mestah mercali ogni. |to dogoral valezhnik. YA dolgo sidel v palatke  i
poglazhival rukoj bol'nuyu nogu. Plamya kostra sogrelo menya, i ya  pogruzilsya  v
son. Kogda ya prosnulsya, to uvidel okolo sebya Dersu i kitajca. YA  byl  pokryt
odeyalom. Na kostre grelsya chaj; v storone stoyala osedlannaya  loshad'.  Bol'  v
noge utihla, i opuhol' nachala spadat'. Sogrev vodu, ya eshche raz  promyl  ranu,
zatem napilsya chayu, zakusil kitajskim presnym hlebom i stal odevat'sya.  Dersu
i kitaec pomogli mne vzobrat'sya na konya, i my tronulis' v put'.
   Za noch' lesnoj pozhar ushel daleko, no v vozduhe vse eshche bylo dymno.
   Posle poludnya my pribyli na Sanhobe. G. I. Granatmana ne  bylo  doma.  On
kuda-to poshel na razvedki i vozvratilsya tol'ko cherez dvoe sutok.
   Prishlos' mne sidet' na meste do teh por, poka rana na noge ne zazhila  kak
sleduet. CHerez tri dnya ya uzhe mog hodit', a cherez  nedelyu  sovsem  opravilsya.
CHzhan Bao neskol'ko raz naveshchal menya. Ot nego ya uznal mnogo  interesnogo.  On
rasskazal mne, kak neskol'ko let tomu nazad  vblizi  buhty  Ternej  razbilsya
parohod "Viking"; uznal o tom, kak v 1905 godu yaponcy ubili ego pomoshchnika Lyu
Pula i kak on otomstil im za eto; rasskazal on mne takzhe o partii  katorzhan,
kotorye v 1906 godu vysadilis' na materike okolo mysa Olimpiada. Put' ih  po
beregu morya  soprovozhdalsya  grabezhami  i  ubijstvami.  CHzhan  Bao  so  svoimi
ohotnikami dognal ih okolo ozera Blagodati i vseh  perebil...  I  mnogo  eshche
chego ya uznal ot nego. Vse eto byli strashnye, krovavye dramy.
   Nablyudaya  za  kitajcami,  ya  ubedilsya,  kakoj  populyarnost'yu  sredi   nih
pol'zovalsya CHzhan Bao. Slova ego peredavalis' iz ust  v  usta.  Vse,  chto  on
prikazyval, ispolnyalos' ohotno i bez provolochek. Mnogie prihodili k nemu  za
sovetom, i, kazhetsya, ne bylo takogo zaputannogo dela, kotorogo on ne mog  by
razobrat' i najti vinovnyh. Nahodilis' i nedovol'nye. CHasto eto byli lyudi  s
prestupnym proshlym. CHzhan Bao umel obuzdyvat' ih strasti.
   On postoyanno posylal razvedchikov to na reku Iodzyhe, to na bereg morya, to
po trope na sever. Vecherom on delal svodki etim razvedkam i soobshchal  ih  mne
ezhednevno. CHzhan Bao vel bol'shuyu korrespondenciyu. Kazhdyj pochti den'  pribegal
k nemu narochnyj i prinosil pis'ma.
   Vse eti dni Dersu propadal gde-to u tazov. Sredi nih  on  nashel  starika,
kotoryj ran'she zhil na reke Ulahe i kotorogo on znal eshche v molodye  gody.  On
uspel so vsemi pereznakomit'sya i vezde byl zhelannym gostem.
   Dnya za dva do moego othoda CHzhan Bao prishel ko mne prostit'sya.  Neotlozhnye
dela trebovali ego lichnogo  prisutstviya  na  reke  Takeme.  On  rasporyadilsya
naznachit' dvuh kitajcev, kotorye dolzhny byli provodit' menya do Sihote-Alinya,
vozvratit'sya obratno drugoj dorogoj i soobshchit' emu o tom,  chto  oni  v  puti
uvidyat.
   Pyatnadcatogo oktyabrya byl poslednij den' nashih sborov. Iz muki my  napekli
lepeshek, nasushili myasa. Predusmotreno bylo vse, ne zabyta  byla  dazhe  suhaya
trava dlya obuvi.






   Zimnij pohod

   Vystuplenie. - Otravlenie. - Protivoyadie.  -  Reka  Dunca.  -  Uborka.  -
Uborka ryby v istokah reki pticami i zveryami. - Proklyatoe mesto. -  Priznaki
nepogody. - Purga. - Pereval Terpeniya


   SHestnadcatogo chisla vystupit' ne udalos'. Zaderzhivali provodniki-kitajcy.
Oni yavilis' na drugoj den' okolo poludnya. Tazy provozhali nas ot odnoj  fanzy
do drugoj, prosya zajti k nim hot'  na  minutku.  Po  adresu  Dersu  sypalis'
privetstviya, zhenshchiny i deti mahali emu rukami. On otvechal im tem zhe. Tak  ot
odnoj fanzy do  drugoj,  s  postoyannymi  zaderzhkami,  my  doshli  nakonec  do
poslednego tazovskogo zhil'ya, chemu ya, otkrovenno govorya, ochen' poradovalsya.
   Dal'she tropa pereshla  za  reku  i  potyanulas'  vdol'  levogo  berega  eshche
kilometra dva s polovinoj, a zatem stala vzbirat'sya na pereval.
   V nizhnem techenii reka Dunca techet v  meridional'nom  napravlenii  do  teh
por, poka ne vstretit reku Sicu. Tut ona delaet petlyu  i  ogibaet  nebol'shoj
gornyj otrog, imeyushchij pologie sklony k reke Sanhobe i krutye - k reke Dunce.
CHerez etot samyj otrog nam i nadlezhalo perejti.
   Priblizhalis' sumerki.  Poetomu  my  vstali  bivakom  totchas,  kak  tol'ko
spustilis' k vode.
   Dnem mne nedomogalos': sil'no bolel zhivot. Kitaec-provodnik predlozhil mne
lekarstvo, sostoyashchee iz smesi zhen'shenya, opiuma, olen'ih pantov i  navara  iz
medvezh'ih kostej. Polagaya, chto ot opiuma boli utihnut, ya  soglasilsya  vypit'
neskol'ko kapel' etogo vareva, no kitaec stal  ubezhdat'  menya  vypit'  celuyu
lozhku. On govoril, chto v smesi nahoditsya nemnogo opiuma,  bol'she  zhe  drugih
snadobij. Byt' mozhet, dozu on meril po sebe; sam on privyk k opiumu,  a  dlya
menya i malaya doza byla uzhe ochen' bol'shoj.
   Dejstvitel'no, vskore posle pri'ma lekarstva bol' v zhivote stala utihat',
no vmeste s tem po vsemu telu razlilas' kakaya-to slabost'. YA leg  u  ognya  i
pogruzilsya v tyazhelyj son, pohozhij na obmorok.  CHerez  polchasa  ya  ochnulsya  i
hotel podnyat'sya na nogi, no ne mog,  hotel  shevel'nut'sya  -  ne  mog,  hotel
kriknut' - i tozhe ne mog. V strannom sostoyanii ya nahodilsya:  ya  utratil  vse
chuvstva  i  nichego  ne  videl,  nichego  ne   slyshal,   nichego   ne   oshchushchal.
Nechelovecheskie usiliya ya sdelal nad soboj, podnyal ruku, dotronulsya do  svoego
lica i ispugalsya. Kazalos', eto byli ne moi ruki, a chuzhie, tochno ne  lico  ya
trogal, a kakuyu-to masku.
   Uzhas ohvatil menya. Posle strashnoj vnutrennej bor'by ya  rvanulsya,  vskochil
na nogi i totchas upal na zemlyu. Nachalas'  sil'naya  rvota.  Na  moe  schast'e,
Dersu eshche ne spal. On prines mne vody. YA sdelal neskol'ko  glotkov  i  nachal
prihodit' v sebya. Golova tak sil'no kruzhilas', chto ya  ne  mog  sosredotochit'
svoe zrenie ni na odnom predmete: ya ponyal, chto ya otravilsya. Neskol'ko raz  ya
pil vodu v bol'shom kolichestve i neskol'ko raz iskusstvenno vyzyval rvotu,  i
eto menya spaslo. Tak promayalsya ya do utra. Kogda  rassvelo,  Dersu  sbegal  v
les, prines kakoj-to travy, velel mne zhevat' ee i glotat' sok.
   Nakonec ponemnogu ya stal prihodit' v sebya, golovokruzhenie i golovnaya bol'
ischezli, zato poyavilis' slabost' i sil'naya zhazhda.
   Rastenie eto okazalos' Polygonum amphibium L. Tuzemcy ego prinimayut takzhe
ot dizenterii.
   Sanhobe protekaet po  tipichnoj  doline  proryva,  mestami  rasshiryayushchejsya,
mestami suzhivayushchejsya rovno nastol'ko, chtoby propustit' odnu  reku.  Naibolee
shirokie mesta ee nahodyatsya tam, gde v nee  vpadayut  pritoki.  Iz  nih  samym
krupnym budet reka Fatu, tekushchaya s severa vdol' berega morya.
   Po reke Dunce rastet takoj zhe horoshij les, kak i po reke  Sice.  S  levoj
storony v gorah preobladayut listvennye porody, s pravoj - hvojnye.
   Tropa idet po levomu beregu reki,  to  priblizhayas'  k  nej,  to  udalyayas'
metrov na dvesti. V odnom meste reka prizhimaetsya vplotnuyu k goram,  pokrytym
osypyami, medlenno spolzayushchimi knizu. Sverhu syplyutsya melkie kamni. Slabyj um
kitajskogo  prostonarod'ya  uvidel  v  etom  sverh容stestvennuyu   silu.   Oni
postavili zdes' kumirnyu bogu SHan'-sin'e,  ohranyayushchemu  gory.  Soprovozhdayushchie
nas kitajcy ne preminuli pomolit'sya, nimalo ne stesnyayas' nashim prisutstviem.
   Dal'she tropa vyhodit na gar', kotoraya tyanetsya do samoj Fatu. Zatem  opyat'
idut osypi,  a  protiv  nih  rechnye  terrasy,  zanimayushchie  dovol'no  bol'shoe
prostranstvo s pravoj storony reki.
   Kilometrov na sem' nizhe v Sanhobe vpadaet  nebol'shaya  rechka,  ne  imeyushchaya
nazvaniya. Po nej mozhno vyjti k  samym  istokam  Bilembe,  vpadayushchej  v  more
severnee buhty Ternej.  Nemnogo  vyshe  ust'ya  etoj  bezymyannoj  rechki  Dunca
prinimaet v sebya eshche odin pritok, kotoryj kitajcy nazyvayut Syaoca. Tut  tropy
razdelilis': odna poshla vverh po Dunce, a drugaya svernula vlevo.
   Vsledstvie bolezni ya ne mog idti skoro, chasto ostanavlivalsya, sadilsya  na
zemlyu i otdyhal.
   Dersu i dvoe strelkov hodili osmatrivat' reku Syaocu. Istoki ee shodyatsya s
istokami gornogo ruch'ya, vpadayushchego v Sipu v srednem techenii.  Samyj  pereval
pokryt gustym hvojnym lesom. Kak pod容m, tak ravno i spusk  s  nego  srednej
krutizny. Kilometrah v treh ot Duncy oni  nashli  kitajskuyu  zverovuyu  fanzu.
Hozyaeva ee nahodilis' v otsutstvii.
   K vecheru ya pochti opravilsya, no est'  ne  mog  -  vse  eshche  meshala  rvota.
Poetomu ya reshil poran'she lech' spat' v nadezhde, chto zavtrashnij den'  prineset
polnoe vyzdorovlenie.
   CHasov v dvenadcat' ya prosnulsya. U ognya sidel kitaec-provodnik i  karaulil
bivak. Noch' byla tihaya, lunnaya. YA posmotrel na nebo, kotoroe pokazalos'  mne
kakim-to strannym, priplyusnutym, tochno ono spustilos' na zemlyu. Vokrug  luny
bylo matovoe pyatno i bol'shoj raduzhnyj  venec.  V  takih  zhe  pyatnah  byli  i
zvezdy. "Naverno, k utru budet krepkij moroz", - podumal ya, zatem zavernulsya
v svoe odeyalo, prizhalsya k spyashchemu ryadom so mnoj kazaku i opyat' pogruzilsya  v
son.
   Utrom menya razbudil dozhd' - melkij i chastyj. Nedomoganie moe konchilos', i
ya chuvstvoval sebya sovsem zdorovym. Nimalo ne meshkaya, my sobrali svoi kotomki
i snyalis' s bivaka.
   Ot ust'ya Syaocy dolina Duncy stala  zametno  suzhivat'sya.  S  obeih  storon
vysilis' gory, pokrytye osypyami. Ot nih v dolinu vydvigaetsya  mnogo  utesov.
Peshehodnaya tropa lepitsya zdes' po vysokomu karnizu, a konnaya  neskol'ko  raz
perehodit vbrod reku. Minovav tesninu, dorogi shodyatsya snova. Nemnogo dal'she
reka Dunca razdelyaetsya na dve reki: dolina odnoj iz nih idet pryamo,  a  sama
Dunca povorachivaet vlevo. V etom meste tropa nasha  opyat'  razdelilas'.  Odna
poshla po Dunce, a drugaya, po slovam provozhayushchih nas kitajcev, - na reku Armu
(pritok Imana).
   Posle poludnya dozhd' usililsya, nam  prishlos'  rano  vstat'  na  bivak.  Do
vechera eshche bylo mnogo vremeni, i potomu my s Dersu  vzyali  svoi  vintovki  i
poshli na razvedki. Osen'yu, vo vremya nenast'ya, les imeet osobenno unylyj vid.
Golye  stvoly  derev'ev,  okutannye  holodnym  tumanom,  pozheltevshaya  trava,
opavshaya na zemlyu listva i dryablye  potemnevshie  paporotniki  ukazyvali,  chto
nastupili uzhe sumerki goda. Priblizhalas' zima.
   Vdrug kakoj-to strannyj shum poslyshalsya v storone.  My  ostavili  tropu  i
poshli k beregu reki. Interesnaya kartina  predstavilas'  nashim  glazam.  Reka
byla bukval'no zapruzhena ryboj.  |to  byla  keta.  Mestami  ot  dohloj  ryby
obrazovalis' celye zavaly. Tysyachi ee nabilis' v zavodi i protoki. Teper' ona
imela otvratitel'nyj vid. Plavniki ee byli obtrepany i  vse  telo  izraneno.
Bol'shaya chast' ryb  byla  mertvoj,  no  nekotorye  iz  nih  eshche  ne  utratili
sposobnosti dvigat'sya. Oni vse  eshche  stremilis'  vverh  protiv  vody,  tochno
rasschityvali tam najti izbavlenie ot svoih stradanij.
   Dlya uborki ryby priroda pozabotilas' prislat' sanitarov v lice  medvedej,
kabanov, lisic, barsukov, enotovidnyh sobak, voron sizovoronok, soek i t. d.
Dohloj ketoj  pitalis'  preimushchestvenno  pticy,  chetveronogie  zhe  staralis'
pojmat' zhivuyu rybu. Vdol' reki oni protoptali celye tropy. V odnom meste  my
uvideli medvedya. On sidel na galechnikovoj otmeli i lapami staralsya  shvatit'
rybu.
   Buryj medved' i rodstvennyj emu kamchatskij medved' ot容dayut u ryb golovy,
a myaso brosayut.  Belogrudye  zhe  medvedi,  naoborot,  edyat  myaso,  a  golovy
ostavlyayut.
   V drugom meste ryboj lakomilis' dva kabana. Oni  ot容dali  u  ryb  tol'ko
hvosty. Projdya eshche nemnogo, ya uvidel  lisicu.  Ona  vyskochila  iz  zaroslej,
shvatila odnu iz rybin, no iz predostorozhnosti ne stala ee  est'  na  meste,
potashchila v kusty.
   Bol'she vsego zdes' bylo pernatyh. Orly sideli okolo  vody  i  lenivo,  ne
toropyas', tochno soznavaya svoe prevoshodstvo, klevali  to,  chto  ostalos'  ot
medvezh'ej trapezy. Osobenno zhe mnogo bylo voron. Svoim chernym opereniem  oni
rezko vydelyalis' na svetloj kamenistoj otmeli. Vorony peredvigalis' pryzhkami
i osoboe predpochtenie okazyvali toj rybe, kotoraya stala uzhe razlagat'sya.  Po
kustam shnyryali sojki, oni ssorilis' so vsemi pticami i pronzitel'no krichali.
   Voda v protokah koe-gde nachala zamerzat'.  Vmerzshaya  v  led  ryba  dolzhna
ostat'sya zdes' na vsyu zimu. Vesnoj, kak tol'ko solnyshko prigreet zemlyu,  ona
vmeste so l'dom budet vynesena v more, i tam unichtozheniem  ee  zajmutsya  uzhe
morskie zhivotnye.
   Kakoj krugovorot! Kak vse eto razumno! Nichego ne propadaet! Dazhe v gluhoj
tajge est' komu, pozabotit'sya nad uborkoj padali.
   - Odin lyudi drugoj lyudi kushaj, - vyskazyval Dersu  vsluh  svoi  mysli.  -
CHego-chego ryba kushaj, potom kaban rybu kushaj, teper' nado nasha kabana kushaj.
   Govorya eto,  on  pricelilsya  i  vystrelil  v  odnu  iz  svinej.  S  revom
podprygnulo ranennoe nasmert' zhivotnoe, kinulos' bylo  k  lesu;  no  tut  zhe
tknulos' mordoj v zemlyu i nachalo barahtat'sya. Ispugannye vystrelom  pticy  s
krikom podnyalis' na vozduh i, v svoyu ochered', ispugali  rybu,  kotoraya,  kak
sumasshedshaya, vzad i vpered nachala nosit'sya po protoke.
   K sumerkam my vozvratilis' na bivak. Dozhd' perestal, i  nebo  ochistilos'.
Vzoshla luna. Na nej yasno i otchetlivo vidny byli temnye mesta i belye  pyatna.
Znachit, vozduh byl chist i prozrachen.
   Rano my legli spat' i na drugoj den' rano i  vstali.  Kogda  luchi  solnca
pozolotili vershiny gor, my uspeli uzhe otojti ot  bivaka  kilometra  tri  ili
chetyre. Teper' reka Dunca kruto povorachivala na zapad, no potom stala  opyat'
sklonyat'sya k severu.  Kak  raz  na  povorote,  s  levoj  storony,  v  dolinu
vdvinulas' vysokaya skala, uvenchennaya prichudlivym ostrym grebnem.
   Kitajcy-provodniki  govorili,  chto  zdes'  s  lyud'mi  vsegda   proishodit
neschast'e: to kto-nibud' slomaet  nogu,  to  kto-nibud'  umret  i  t.  d.  V
podtverzhdenie svoih slov  oni  ukazali  na  dve  mogily  teh  neschastlivcev,
kotoryh presledoval zloj  rok  na  etom  meste.  Odnako  s  nami  nichego  ne
sluchilos', i my blagopoluchno proshli mimo Proklyatyh skal.
   Dal'she my voshli v zonu  gustogo  hvojno-smeshannogo  lesa.  Zimoj  kolyuchki
chertova dereva (Eleuterococcus) stanovyatsya lomkimi; hvataya ego rukoj,  srazu
nabiraesh'  mnogo  zanoz.  Skverno  to,  chto  zanozy  eti  vhodyat  v  kozhu  v
vertikal'nom napravlenii i pri izvlechenii kroshatsya.
   K poludnyu  my  dostigli  malen'koj  zverovoj  fanzochki,  raspolozhennoj  u
sliyaniya treh gornyh ruch'ev. Po srednemu lezhal nash put'.
   Vecherom ya izmeril vysotu mesta. Barometr pokazal 620 metrov  nad  urovnem
morya.
   Vse eti dni stoyala horoshaya i tihaya pogoda. Bylo nastol'ko teplo,  chto  my
shli v letnih rubashkah i tol'ko k vecheru odevalis'  poteplee.  YA  vostorgalsya
pogodoj, no Dersu ne soglashalsya so mnoj.
   - Posmotri, kapitan, - govoril on, -  kak  pticy  toropyatsya  kushat'.  Ego
horosho ponimaj, budet hudo.
   Barometr stoyal vysoko. YA stal posmeivat'sya nad  gol'dom,  no  on  na  eto
tol'ko vozrazil:
   - Ptica sejchas ponimaj, moya ponimaj posle.
   Ot upomyanutoj fanzy  do  perevala  cherez  Sihote-Alin'  budet  kilometrov
vosem'. Hotya kotomki i davali sebya chuvstvovat', no tem ne menee my shli bodro
i  redko  delali  privaly.  CHasam  k  chetyrem  popoludni  my  dobralis'   do
Sihote-Alinya, ostavalos' tol'ko podnyat'sya na ego greben'. YA hotel bylo  idti
dal'she, no Dersu uderzhal menya za rukav.
   - Pogodi, kapitan, - skazal on. - Moya dumaj, zdes' nado nochevat'.
   - Pochemu? - sprosil ya ego.
   - Utrom pticy toropilis' kushat', a sejchas, posmotri sam, ni odnoj netu.
   Dejstvitel'no,  pered  zakatom  solnca  pticy  vsegda  proyavlyayut   osobuyu
zhivost', a teper' v lesu stoyala mertvaya tishina. Tochno po  prikazu,  oni  vse
srazu kuda-to spryatalis'.
   Dersu sovetoval krepche stavit' palatki i, glavnoe, prigotovit' kak  mozhno
bol'she drov ne tol'ko na noch', no i na ves' zavtrashnij den'. YA ne stal s nim
bol'she sporit' i poshel v les za drovami. CHasa cherez dva  nachalo  smerkat'sya.
Strelki nataskali mnogo drov,  kazalos',  bol'she  chem  nuzhno,  no  gol'd  ne
unimalsya, i ya slyshal, kak on govoril kitajcam:
   - Loca ponimaj netu, nasha nado sam rabotaj. Oni vnov' prinyalis' za  delo.
Na pomoshch' im ya poslal oboih kazakov. I tol'ko kogda na nebe ugasli poslednie
otbleski vechernej zari, my prekratili rabotu.
   Vzoshla luna. YAsnaya noch' glyadela s neba na zemlyu. Svet mesyaca probiralsya v
glubinu temnogo lesa i lozhilsya po suhoj trave dlinnymi polosami.  Na  zemle,
na nebe i vsyudu krugom bylo spokojno, i nichto ne predveshchalo nepogod'!.  Sidya
u ognya, my popivali goryachij chaj i podtrunivali nad gol'dom.
   - Na etot raz ty sovral, - govorili kazaki.
   Dersu ne otvetil i molcha prodolzhal ukreplyat' svoyu palatku. On zabilsya pod
skalu, s odnoj storony privorotil bol'shoj pen' i oblozhil ego kamnyami, a dyry
mezhdu nimi zatknul mhom. Sverhu on  eshche  natyanul  svoyu  palatku,  a  vperedi
razlozhil  koster.  Mne  tak  pokazalos'  u  nego  uyutno,  chto  ya  nemedlenno
perebralsya k nemu so svoimi veshchami.
   Vremya shlo, a krutom bylo po-prezhnemu tiho. YA tozhe nachal dumat', chto Dersu
oshibsya, kak vdrug okolo mesyaca poyavilos' matovoe pyatno s  raduzhnoj  okraskoj
po  naruzhnomu  krayu.  Malo-pomalu  disk  luny  stal  tusknet',  kontury  ego
sdelalis' rasplyvchatymi, neyasnymi. Matovoe  pyatno  rasshiryalos'  i  poglotilo
naruzhnoe kol'co. Kakaya-to mgla bystro zastilala nebo, no otkuda ona  vzyalas'
i kuda dvigalas', etogo skazat' bylo nel'zya.
   YA polagal, chto  delo  okonchitsya  nebol'shim  dozhdem,  i,  ubayukannyj  etoj
mysl'yu, zasnul. Skol'ko ya spal, ne pomnyu. Prosnulsya  ya  ottogo,  chto  kto-to
menya budil. YA otkryl glaza, peredo mnoj stoyal Murzin.
   - Sneg idet, - dolozhil on mne.
   YA sbrosil s sebya odeyalo. Krugom byla temnaya noch'.
   Luna sovershenno ischezla. S neba sypalsya melkij sneg. Ogon' gorel  yarko  i
osveshchal palatki, spyashchih lyudej i slozhennye v storone drova. YA razbudil Dersu.
On ispugalsya sproson'ya, posmotrel po storonam, na  nebo  i  stal  zakurivat'
svoyu trubku.
   Krugom bylo tiho, no v etoj tishine chuvstvovalos' chto-to ugrozhayushchee. CHerez
neskol'ko minut sneg poshel sil'nee, on padal na zemlyu s  kakim-to  osobennym
shurshaniem. Prosnulis' ostal'nye lyudi i stali ubirat' svoi veshchi.
   Vdrug sneg nachal kruzhit'sya.
   - Nachinaj est', - skazal Dersu.
   I tochno v otvet na ego  slova  v  gorah  poslyshalsya  shum,  potom  naletel
sil'nyj poryv  vetra  s  toj  storony,  otkuda  my  ego  ne  ozhidali.  Drova
razgorelis' yarkim plamenem. Vsled za pervym poryvom  naletel  vtoroj,  potom
tretij, pyatyj, desyatyj, i  kazhdyj  poryv  byl  prodolzhitel'nee  predydushchego.
Horosho, chto palatki nashi byli krepko privyazany, inache ih sorvalo by vetrom.
   YA vzglyanul na Dersu. On spokojno kuril trubku i ravnodushno posmatrival na
ogon'. Nachavshayasya purga ego ne pugala. On tak mnogo ih videl na svoem  veku,
chto eta ne byla dlya nego novinkoj.
   Dersu kak by ponyal moi mysli i skazal:
   - Drova mnogo est', palatka horosho stavili. Nichego.
   CHerez chas nachalo svetat'.
   Purga - eto snezhnyj uragan, vo vremya kotorogo temperatura  ponizhaetsya  do
15X. I veter byvaet tak silen, chto  snimaet  s  domov  kryshi  i  vyryvaet  s
kornyami derev'ya. Idti  vo  vremya  purgi  polozhitel'no  nel'zya:  edinstvennoe
spasenie  -  otstaivat'sya  na  meste.  Obyknovenno   vsyakaya   snezhnaya   burya
soprovozhdaetsya cheloveskimi zhertvami.
   Krugom nas tvorilos' chto-to neveroyatnoe. Veter  busheval  neistovo,  lomal
such'ya derev'ev i perenosil ih po vozduhu, slovno  legkie  pushinki.  Ogromnye
starye  kedry  raskachivalis'  iz  storony  v  storonu,  kak   tonkostvol'nyj
molodnyak. Teper' uzhe ni gor, ni neba, ni zemli - nichego ne bylo  vidno.  Vse
kruzhilos' v snezhnom vihre. Poroj skvoz' snezhnuyu zavesu  chut'-chut'  vidnelis'
siluety blizhajshih derev'ev, no tol'ko na mgnovenie. Novyj poryv  vetra  -  i
tumannaya kartina propadala.
   My zabilis' v svoi palatki i v strahe pritihli. Dersu posmatrival na nebo
i chto-to govoril sam s soboj. YA napomnil emu purgu,  kotoraya  zahvatila  nas
okolo ozera Hanka v 1902 godu.
   Posle poludnya purga razygralas' so vsej siloj. Hotya my  byli  i  zashchishcheny
utesami i palatkoj, odnako eto byla nenadezhnaya zashchita. To stanovilos'  zharko
i dymno, kak na pozhare, kogda veter dul nam v lico, to holodno, kogda  plamya
otklonyalos' v protivopolozhnuyu storonu.
   My uzhe ne hodili za vodoj, a nabivali chajniki snegom, blago v nem ne bylo
nedostatka. K sumerkam purga dostigla svoej naibol'shej sily, i, po mere togo
kak stanovilos' temnee, strashnee kazalas' burya.
   Malo kto spal v etu noch'. Vsya zabota byla tol'ko o tom, chtoby sogret'sya.
   Dvadcat' pervogo my eshche otstaivalis' ot purgi. Teper' veter peremenilsya i
dul s severo-vostoka, zato poryvy ego sdelalis' sil'nee. Dazhe vblizi  bivaka
nichego nel'zya bylo rassmotret'.
   - CHego ego serditsya? - govoril v dosade i so  strahom  Dersu.  -  Neuzheli
nasha chego-nibud' hudo delal?
   - Kto? - sprosili kazaki.
   - Moya ne znayu, kak po-russki govori, - otvechal gol'd. - Ego malomalo bog,
malo-malo lyudi, sopka postoyanno zhivi, veter mogu gonyaj, derevo  lomaj.  Nasha
govori - Kan'gu.
   "Gornyj ili lesnoj duh", - podumal ya.
   Bol'shih trudov stoilo nam podderzhivat' koster.  Skverno  to,  chto  kazhdyj
poryv vetra vynosil iz nego ugol'ya i zasypal ih snegom. Okolo palatki namelo
bol'shie sugroby, posle poludnya poyavilis' vihri neobychnoj sily. Oni  vzdymali
s zemli tuchi snega i vdrug rassypalis' beloj pyl'yu, potom zarozhdalis'  snova
i s voem nosilis' po lesu. Kazhdyj takoj vihr' ostavlyal posle  sebya  sled  iz
mnozhestva povalennyh derev'ev. Inogda na mgnoven'e nastupala korotkaya pauza,
i totchas vsled za nej opyat' nachinalas' plyaska snezhnyh prividenij.
   Posle poludnya nebo stalo ponemnogu raschishchat'sya, no  vmeste  s  tem  stala
ponizhat'sya temperatura. Skvoz' gustuyu  zavesu  tuch  v  vide  neyasnogo  pyatna
chut'-chut' proglyanulo solnce.
   Nado bylo pozabotit'sya  o  drovah.  My  pobezhali  i  stali  sobirat'  tot
burelom, kotoryj nahodilsya poblizosti. Rabotali  my  dolgo,  poka  Dersu  ne
skomandoval "dovol'no".
   Nikogo ne nado bylo ugovarivat'. Vse razom brosilis' k palatkam  i  stali
gret' u ognya ruki. Tak my promayalis' eshche odnu noch'.
   K utru pogoda malo izmenilas' k luchshemu. Veter byl rezkij  i  poryvistyj.
Na sovete resheno bylo popytat'sya perevalit' cherez Sihote-Alin',  v  nadezhde,
chto na zapadnoj storone ego budet tishe. Reshayushchee znachenie imel golos Dersu.
   - Moya dumaj, ego skoro konchaj, - skazal on i nachal  pervyj  sobirat'sya  v
dorogu.
   Sbory nashi byli nedolgi. Minut cherez dvadcat' my s kotomkami  za  plechami
uzhe lezli v goru.
   Ot bivaka srazu nachinalsya krutoj pod容m. Za  eti  dva  dnya  vypalo  mnogo
snega.  Mestami  on  byl  glubinoj  do  metra.  Na  grebne  my  ostanovilis'
peredohnut'. Po barometricheskim izmereniyam vysota perevala okazalas'  ravnoj
910 metram. My nazvali ego perevalom Terpeniya.
   ZHutkaya kartina predstavilas'  nam  na  Sihote-Aline.  Zdes'  vetrom  byli
povaleny celye polosy lesa. Prishlos' obhodit'  ih  daleko  storonoj.  YA  uzhe
govoril,  chto  korni  derev'ev,  rastushchih  v  gorah,   rasprostranyayutsya   po
poverhnosti zemli: sverhu oni edva tol'ko prikryty mhami. Nekotorye  iz  nih
byli otorvany. Derev'ya kachalis' i  podymali  vsyu  kornevuyu  sistemu.  CHernye
rasshcheliny to otkryvalis', to  zakryvalis'  sredi  snezhnogo  pokrova,  slovno
gigantskie pasti. Na odnom iz kornej vzdumal bylo kachat'sya Kozhevnikov. V eto
vremya naletel  sil'nyj  pleval,  derevo  naklonilos',  i  edva  kazak  uspel
otskochit' v storonu, kak ono so strashnym shumom ruhnulo na zemlyu, razbrasyvaya
vo vse storony kom'ya merzloj zemli.






   K Imanu

   Dersu  razbiraetsya  v  sledah.  -  Pticy.   -   Dostavka   prodovol'stviya
sobolevshchikami. - V  verhov'yah  Imana.  -  Korejcy.  -  Kabarozh'ya  ludeva.  -
Udegejcy. - Nochevka v yurte. - Reka Kulumbe. - Reka Iman. - Udegejskaya lodka.
- Ohotnichij poselok Sidatun i ego obitateli. - Rabstvo


   Spusk s Sihote-Alinya k zapadu byl pologij, zavalennyj  glybami  kamnej  i
porosshij gustym lesom. Nebol'shoj ruchej, kotorym my spustilis', privel nas  k
reke  Nance.  Ona  techet  s  severo-vostoka  vdol'  hrebta  Sihote-Alin'   i
postepenno sklonyaetsya k severo-zapadu.
   Dolina Nancy shirokaya, bolotistaya i pokryta gustym hvojno-smeshannym lesom.
   Ohotnich'ya tropa prolozhena zdes' chast'yu po krayu doliny, chast'yu  po  goram,
kotorye imeyut v etih mestah vid razmytyh holmov.
   Po puti nam popalas' yurta, slozhennaya iz  kedrovogo  kor'ya,  s  dvuskatnoj
kryshej, prisposoblennaya pod fanzu. Utomlennye dvumya predshestvuyushchimi  nochami,
my stali okolo nee bivakom i, kak tol'ko pouzhinali, totchas legli spat'.
   Dvadcat' tret'ego oktyabrya my prodolzhali  put'  vniz  po  reke  Nance.  Na
svezhevypavshem snegu byl viden otchetlivo kazhdyj sled. Tut byli otpechatki  nog
losej, kabargi, sobolej, hor'kov i t. d. Dersu shel vperedi i vnimatel'no  ih
rassmatrival.
   Vdrug on ostanovilsya, posmotrel vo vse storony i progovoril:
   - Kogo ona boyalas'?
   - Kto? - sprosil ya ego.
   - Kabarga, - otvetil on.
   YA posmotrel na sledy i nichego osobennogo v  nih  ne  zametil.  Sledy  kak
sledy, malen'kie, chastye...
   Dersu udivitel'no vnimatel'no razbiralsya v  primetah.  On  ugadyval  dazhe
dushevnoe sostoyanie zhivotnyh. Dostatochno bylo nebol'shoj nerovnosti v  sledah,
chtoby on usmotrel, chto zhivotnoe volnovalos'.
   YA prosil Dersu ukazat' mne dannye, na osnovanii kotoryh on zaklyuchil,  chto
kabarga boyalas'. To, chto rasskazal on mne, bylo opyat'  tak  prosto  i  yasno.
Kabarga shla rovnym shagom,  zatem  ostanovilas'  i  poshla  ostorozhnej,  potom
sharahnulas' v storonu i pobezhala pryzhkami. Na svezhev'shavshem  snegu  vse  eto
vidno kak na ladoni. YA hotel idti dal'she, no Dersu ostanovil menya.
   - Pogodi, kapitan, - skazal on. - Nasha nado posmotri,  kakoj  lyudi  pugaj
kabargu.
   CHerez minutu on kriknul mne, chto kabarga  boyalas'  sobolya.  YA  podoshel  k
nemu.  Na  bol'shom  povalennom  dereve,  zanesennom  snegom,   dejstvitel'no
vidnelis' ego sledy. Vidno  bylo,  chto  malen'kij  hishchnik  kralsya  tihon'ko,
pryatalsya za suk, zatem brosilsya na kabargu. Potom  Dersu  nashel  mesto,  gde
kabarga valyalas' na zemle. Kapli krovi ukazyvali na to, chto sobol'  prokusil
ej kozhu okolo zatylka. Dalee sledy dokazyvali, chto kabarge udalos'  sbrosit'
s sebya sobolya. Ona pobezhala dal'she,  a  sobol'  pognalsya  bylo  za  nej,  no
otstal, zatem svernul v storonu i polez na derevo.
   CHuvstvuyu, chto, esli by ya podol'she pohodil  s  Dersu  i  esli  by  on  byl
obshchitel'nee, veroyatno, ya nauchilsya by razbirat'sya v  sledah  esli  i  ne  tak
horosho, kak on, to vse zhe luchshe, chem drugie ohotniki.
   Mnogoe Dersu videl i molchal. Molchal potomu, chto ne hotel ostanavlivat'sya,
kak emu kazalos', na vsyakih melochah. Tol'ko v isklyuchitel'nyh sluchayah,  kogda
na glaza emu popadalos' chto-nibud' osobenno interesnoe, on rassuzhdal  vsluh,
sam s soboj.
   Kilometrah v dvadcati  pyati  ot  Sihote-Alinya  Nanca  slivaetsya  s  rekoj
Bejcoj, tekushchej s severa. Otsyuda sobstvenno i  nachinaetsya  Kulumbe,  kotoraya
dolzhna byla privesti nas k Imanu. Voda v reke stala uzhe zamerzat', poyavilis'
shirokie zaberegi.
   Bez truda my perepravilis' na druguyu ee storonu i poshli dal'she.
   Reka Kulumbe techet po shirokoj zabolochennoj doline v napravlenii s vostoka
na zapad.  Tropa  vse  vremya  priderzhivaetsya  pravoj  storony  doliny.  Les,
rastushchij v gorah,  isklyuchitel'no  hvojnyj,  s  bol'shim  procentom  kedra,  v
bolotistyh nizinah mnogo zamshistogo suhostoya.
   Posle poludnya veter  stih  okonchatel'no.  Na  nebe  ne  bylo  ni  edinogo
oblachka, yarkie solnechnye luchi otrazhalis' ot snega, i ot etogo  den'  kazalsya
eshche svetlee. Hvojnye derev'ya odelis' v zimnij naryad,  otyazhelevshie  ot  snega
vetvi prignulis' k zemle.  Krugom  bylo  tiho,  bezmolvno.  Kazalos',  budto
priroda nahodilas' v tom dremotnom sostoyanii, kotoroe, kak  reakciya,  vsegda
nastupaet posle perezhityh trevolnenij.
   Iz carstva pernatyh ya videl zdes' bol'sheklyuvyh voron, krasnogolovyh zheln,
pestryh dyatlov i popolznej. Raza dva my vspugivali belyh krohalej, s  chernoj
golovoj i s krasnym nosom. Pticy eti ostayutsya na zimovku v Ussurijskom  krae
i priobretayut beluyu zashchitnuyu okrasku. Splosh' i ryadom my zamechali  ih  tol'ko
togda, kogda podhodili k nim vplotnuyu.
   Sleduet eshche upomyanut'  ob  odnoj  simpatichnoj  ptichke,  kotoraya  za  svoj
igrivyj nrav zasluzhila u  kazakov  nazvanie  "veselushka".  |to  olyapka.  Ona
velichinoj s drozda i vsegda derzhitsya okolo vody. Odna iz nih podpustila menya
ochen' blizko. YA ostanovilsya i stal za nej nablyudat'. Olyapka byla  nastorozhe,
chasto povorachivalas', krichala i v takt golosa pokachivala svoim hvostikom, no
zatem vdrug brosilas' v vodu i nyrnula. Tuzemcy govoryat,  chto  ona  svobodno
hodit po dnu reki, ne obrashchaya vnimaniya  na  bystrotu  techeniya.  Vynyrnuv  na
poverhnost' i uvidev lyudej, olyapka s krikom poletela k drugoj polyn'e, potom
k tret'ej. YA sledoval za nej do teh por, poka reka ne otoshla v storonu.
   V drugom meste my spugnuli daurskogo bekasa. On derzhalsya okolo vody, tam,
gde eshche ne bylo snega. YA dumal, chto eto otstalaya ptica, no vid  u  nego  byl
veselyj i bodryj. Vposledstvii ya chasto vstrechal ih  po  beregam  nezamerzshih
protok. Iz etogo ya zaklyuchayu, chto  bekasy  derzhatsya  v  Ussurijskom  krae  do
poloviny zimy i tol'ko posle dekabrya perekochevyvayut k yugu.
   V etot den' my proshli 12 kilometrov i  ostanovilis'  u  fanzochki  Siu-fu.
Vysota etogo mesta opredelyaetsya v 560 metrov  nad  urovnem  morya.  Obitateli
fanzy, kitajcy, zanimalis' lovlej losej yamami.
   Utrom kitajcy prosnulis' rano i stali sobirat'sya  na  ohotu,  a  my  -  v
dorogu. Vzyatye s soboj zapasy prodovol'stviya prihodili k  koncu.  Nado  bylo
popolnit' ih. YA kupil u kitajcev nemnogo budy i zaplatil za eto 8 rublej. Po
ih slovam, v etih mestah pud muki stoit  16  rublej,  a  chumiza  12  rublej.
Cenyatsya ne stol'ko sami produkty, skol'ko ih dostavka.
   Za noch' reka Kulumbe zamerzla nastol'ko, chto yavilas' vozmozhnost' idti  po
l'du. |to ochen' oblegchilo nashe  puteshestvie.  Sil'nym  vetrom  sneg  s  reki
smelo. Led krepchal s kazhdym dnem. Tem  ne  menee  na  reke  bylo  mnogo  eshche
protalin. Ot nih podymalsya gustoj tuman.
   CHerez kakih-nibud' kilometrov pyat' my podoshli k  dvum  korejskim  fanzam.
Hozyaeva ih - dva starika  i  dva  molodyh  korejca  -  zanimalis'  ohotoj  i
zverolovstvom. Fanzochki byli noven'kie, chisten'kie, oni tak mne ponravilis',
chto ya reshil sdelat' zdes' dnevku.
   Posle poludnya dva korejca stali sobirat'sya v tajgu dlya osmotra kabarozh'ej
ludevy.
   YA poshel vmeste s nimi.
   Ludeva byla nedaleko ot fanzy.  |to  byla  izgorod'  vysotoj  1,2  metra,
slozhennaya iz burelomnogo lesa. CHtoby derev'ya nel'zya bylo rastashchit',  korejcy
zakreplyali ih kol'yami.
   Takie ludevy stavyatsya vsegda v gorah na  kabarozh'ih  tropah.  V  izgorodi
mestami ostavlyayutsya prohody, a v nih nastorazhivayutsya verevochnye petli. Popav
golovoj v petlyu, ispugannaya kabarga nachinaet metat'sya, i chem sil'nee b'etsya,
tem bol'she sebya zatyagivaet.
   V osmatrivaemoj ludeve bylo dvadcat' dve petli. V chetyreh iz nih  korejcy
nashli mertvyh zhivotnyh - treh samok i odnogo samca. Korejcy ottashchili samok v
storonu i brosili  na  s容denie  voronam.  Na  vopros,  pochemu  oni  brosili
pojmannyh zhivotnyh, korejcy otvetili, chto  tol'ko  odni  samcy  dayut  cennyj
muskus, kotoryj kitajskie kupcy skupayut u nih po  rublyu  za  shtuku.  CHto  zhe
kasaetsya do myasa, to i odnogo samca s nih dovol'no, a zavtra oni pojmayut eshche
stol'ko zhe. Po slovam korejcev, v zimnij sezon oni ubivayut do 125 kabarozhek,
iz kotoryh 75 procentov prihoditsya na matok.
   Grustnoe vpechatlenie vynes ya iz etoj ekskursii. Kuda ni vzglyanesh',  vsyudu
natalkivaesh'sya na hishchnichestvo. V nedalekom budushchem bogatyj zverem  i  lesami
Ussurijskij kraj dolzhen prevratit'sya v pustynyu.
   Na sleduyushchij den' my narochno vystupili poran'she, chtoby naverstat' to, chto
poteryali na dnevke. Odnu iz  kabarozhek,  broshennyh  korejcami,  my  vzyali  s
soboj.
   Ot korejskih fanz reka Kulumbe techet v shirotnom napravlenii  s  nebol'shim
otkloneniem  k   yugu.   Totchas   za   fanzami   nachinaetsya   gar',   kotoraya
rasprostranyaetsya daleko po doline i po goram. Zametno, chto gory stali vyshe i
sklony ih kruche.
   Sploshnye hvojnye lesonasazhdeniya teper' ostalis' pozadi,  a  na  smenu  im
stali vystupat' topol', il'm, bereza, osina, dub, osokor', klen i  t.  d.  V
gorah zamshistaya el' i pihta smenilis' velikolepnymi kedrovymi lesami.
   Za den' nam  udalos'  projti  okolo  15  kilometrov.  V  sumerki  strelki
zametili v storone na protoke odinokuyu yurtu. Dym, vyhodyashchij iz otverstiya  na
kryshe, ukazyval, chto  v  nej  est'  lyudi.  Okolo  nee  na  stojkah  sushilos'
mnozhestvo ryby. YUrta byla  slozhena  iz  kedrovogo  kor'ya  i  prikryta  suhoj
travoj. Ona imela 3 metra v dlinu i 1,5 metra  v  vysotu.  Vhod  v  nee  byl
zaveshen berestyanym pologom. Na beregu  lezhali  dve  oprokinutye  vverh  dnom
lodki: odna bol'shogo razmera, s kakim-to strannym nosom vrode kovsha,  drugaya
- legon'kaya, s zaostrennymi koncami speredi i  szadi.  Russkie  nazyvayut  ee
omorochkoj.
   Kogda my podoshli poblizhe, dve sobaki podnyali laj. Iz yurty vyshlo  kakoe-to
chelovekopodobnoe sushchestvo, kotoroe ya sperva prinyal  bylo  za  mal'chishku,  no
ser'ga v nosu izoblichala v nem zhenshchinu. Ona byla ochen' malen'kogo rosta, kak
dvenadcatiletnyaya devochka, i odeta v kozhanuyu rubashku dlinoj do kolen,  shtany,
sshitye iz vydelannoj izyubrinoj  kozhi,  nakolenniki,  razukrashennye  cvetnymi
vyshivkami, takie zhe rasshitye  unty  i  krasivye  cvetistye  narukavniki.  Na
golove u nee bylo beloe pokryvalo.
   Karie glaza, raspolozhennye gorizontal'no,  prikryvalis'  sil'no  razvitoj
mongol'skoj skladkoj vek, vydayushchiesya skuly,  shirokoe  perenos'e,  vdavlennyj
nos i uzkie guby - vse eto pridavalo ee licu  vyrazhenie,  chuzhdoe  evropejcu:
ono kazalos' ploskim, pyatiugol'nym i v dejstvitel'nosti bylo shire cherepa.
   ZHenshchina s udivleniem posmotrela na nas, i vdrug na lice  ee  izobrazilas'
trevoga. Kakie russkie mogut prijti syuda? Poryadochnye lyudi ne pojdut. "|to  -
choldony", - podumala ona i spryatalas' obratno  v  yurtu.  CHtoby  rasseyat'  ee
podozreniya, Dersu  zagovoril  s  nej  po-udegejski  i  predstavil  menya  kak
nachal'nika ekspedicii. Togda ona uspokoilas'.
   |tiket treboval, chtoby zhenshchina ne proyavlyala shumno svoego lyubopytstva. Ona
sderzhivala sebya i rassmatrivala nas tihon'ko, ukradkoj.
   YUrta, malen'kaya snaruzhi, vnutri byla eshche men'she. V nej mozhno bylo  tol'ko
sidet' ili lezhat'. YA rasporyadilsya, chtoby kazaki stavili palatki.
   Perehod ot okitaennyh tazov  na  beregu  morya  k  tazam,  u  kotoryh  eshche
sohranilos' tak mnogo pervobytnogo, byl ochen' rezok.
   ZHenshchina molcha prinyalas' gotovit' uzhin.  Ona  povesila  nad  ognem  kotel,
nalila vody i polozhila v nego dve bol'shie rybiny, zatem dostala svoyu trubku,
nabila ee tabakom  i  prinyalas'  kurit',  vremya  ot  vremeni  zadavaya  Dersu
voprosy.
   Kogda uzhin byl gotov, prishel sam hozyain. |to byl  muzhchina  let  tridcati,
suhoshchavyj, srednego rosta. Odet on byl tozhe v dlinnuyu  rubashku,  podvyazannuyu
poyaskom tak, chto poluchalsya napusk v talii. Po vsemu pravomu  bortu  rubashki,
vokrug shei i po podolu tyanulas' shirokaya polosa, pokrytaya uzornymi vyshivkami.
Na nogah u nego byli nadety shtany, nakolenniki i unty iz ryb'ej kozhi,  a  na
golove beloe pokryvalo i poverh nego malen'kaya shapochka  iz  koz'ego  meha  s
torchashchim  kverhu  belich'im  hvostikom.  Krasnoe,  zagoreloe  lico,  pestrota
kostyuma, belichij hvostik na golovnom  ubore,  kol'ca  i  braslety  na  rukah
delali etogo dikarya pohozhim  na  krasnokozhego.  Vpechatlenie  eto  eshche  bolee
usililos', kogda on, pochti ne obrashchaya na nas vnimaniya, sel u  ognya  i  molcha
stal kurit' svoyu trubku.
   |tiket treboval, chtoby gosti pervymi narushili molchanie. Dersu znal eto  i
potomu sprosil ego o doroge i o glubine vypavshego snega. Razgovor zavyazalsya.
Uznav, kto my i otkuda idem, udegeec skazal, chto emu izvestno bylo,  chto  my
dolzhny spustit'sya po Imanu, - ob etom on uslyhal ot svoih sorodichej, zhivushchih
nizhe po reke, - i chto tam, vnizu, nas davno uzhe ozhidayut. |to izvestie  ochen'
menya udivilo.
   Vecherom zhena ego osmotrela nashu odezhdu, pochinila ee, gde nado,  i  vzamen
iznoshennyh untov dala novye. Hozyain dal mne dlya  podstilki  medvezh'yu  shkuru,
sverhu ya pokrylsya odeyalom i skoro usnul.
   Noch'yu ya prosnulsya ot strashnogo holoda. Sbrosiv s golovy odeyalo, ya uvidel,
chto ognya v  yurte  net.  V  ochage  tlelo  tol'ko  neskol'ko  ugol'kov.  CHerez
otverstie v kryshe vidnelos' temnoe nebo, useyannoe zvezdami. S drugoj storony
yurty razdavalsya hrap. Ochevidno, lozhas' spat', udegejcy, vo izbezhanii pozhara,
narochno pogasili ogon'. YA poproboval bylo plotnee zavernut'sya v  odeyalo,  no
nichto ne pomoglo - holod pronikal pod  kazhduyu  skladku.  YA  podnyalsya,  zazheg
spichku i posmotrel na termometr, on pokazyval - 17XS. Togda ya otorval  chast'
svoej berestyanoj podstilki, polozhil ee na ogon'  i  stal  razduvat'  ugol'ya.
CHerez minutu vspyhnulo plamya. Sobrav razbrosannye goloveshki k ognyu, ya odelsya
i vyshel iz yurty. V storone pod pokrovom palatki spali moi strelki, okolo nih
gorel koster. YA pogrelsya u ognya i hotel uzhe bylo pojti nazad v  yurtu,  no  v
eto vremya uvidel v storone, okolo reki, otsvet drugogo kostra. Zdes', vnizu,
pod yarom, ya  nashel  Dersu.  Vodoj  podmylo  bereg,  sverhu  navisla  bol'shaya
dernovina, pod nej obrazovalos' nechto  vrode  nishi.  V  etom  uglublenii  on
ustroil sebe lozhe iz travy, a vperedi razlozhil ogon'. Vo rtu  u  Dersu  byla
trubka, a ryadom lezhalo ruzh'e. YA razbudil ego. Gol'd vskochil  i,  dumaya,  chto
prospal, nachal speshno sobirat' svoyu kotomku.
   Uznav, v chem delo, on totchas zhe ustupil mne svoe mesto i  sam  pomestilsya
ryadom. CHerez neskol'ko minut zdes', pod yarom, ya nahodilsya v bol'shem teple  i
spal gorazdo luchshe, chem v yurte na shkure medvedya.
   Prosnulsya ya togda, kogda vse byli uzhe na nogah. Bochkarev varil  kabarozh'e
myaso. Kogda my stali sobirat'sya, udegeec tozhe odelsya i zayavil, chto pojdet  s
nami do Sidatuna.
   Za utrennim chaem G. I. Granatman zasporil s Kozhevnikovym  po  voprosu,  s
kakoj storony noch'yu dul veter. Kozhevnikov ukazyval na vostok, Granatman - na
yug, a mne kazalos', chto veter dul s  severa.  My  ne  mogli  stolkovat'sya  i
potomu obratilis' k Dersu. Gol'd skazal, chto napravlenie vetra noch'yu bylo  s
zapada. Pri etom on ukazal na list'ya trostnika (Phragmites communis  Trin.).
Utrom s voshodom solnca veter stih, a list'ya tak i ostalis' zagnutymi  v  tu
storonu, kuda ih napravil veter.
   Ot yurty tropa stala zabirat' k pravomu krayu doliny i poshla kosogorami  na
sever, potom svernula k yugo-zapadu.
   Kilometrov cherez desyat' my opyat' podoshli k reke  Kulumbe,  kotoraya  zdes'
razbivaetsya na protoki i dostigaet shiriny do 2,4 i glubiny po  farvateru  do
1,8 metra.
   V etot den' my proshli nemnogo. Po mere  togo  kak  umen'shalis'  vzyatye  s
soboj zapasy prodovol'stviya, kotomki delalis' legche, a nesti ih  stanovilos'
trudnee: lyamki sil'no rezali plechi, i ya  zametil,  chto  HP  ya  odin,  a  vse
chuvstvovali eto.
   Ot holodnogo vetra sneg stal suhim  i  rassypchatym,  chto  v  znachitel'noj
stepeni zatrudnyalo dvizhenie. V osobennosti trudno bylo podnimat'sya  v  goru:
lyudi chasto padali i s容zzhali knizu. Sily byli uzhe ne  te,  stala  poyavlyat'sya
ustalost', chuvstvovalas' potrebnost' v  bolee  prodolzhitel'nom  otdyhe,  chem
obyknovennaya dnevka.
   Okolo reki my nashli eshche odnu pustuyu yurtu. Kazaki i Bochkarev ustroilis'  v
nej, a kitajcam prishlos' spat' snaruzhi, okolo ognya. Dersu snachala hotel bylo
pomestit'sya vmeste s  nimi,  no,  uvidev,  chto  oni  zagotovlyali  drova,  ne
razbiraya, kakie popadalis' pod ruku, reshil spat' otdel'no.
   - Ponimaj netu, - govoril on. - Moya ne hochu rubashka  gori.  Nado  horoshie
drova iskat'.
   Pustaya yurta, vidimo, chasto sluzhila ohotnikam dlya nochevok. Krugom nee ves'
suhoj les davno uzhe byl vyrublen i pozhzhen. Dersu eto  ne  smutilo.  On  ushel
poglubzhe v tajgu i izdaleka privolok suhoj yasen'. Do samyh sumerek on taskal
drova, i ya pomogal emu, skol'ko mog. Zato  vsyu  noch'  my  spali  horosho,  ne
opasayas' za palatku i za odezhdu.
   Bagrovaya zarya vecherom i mgla na gorizonte pered  rassvetom  byli  vernymi
priznakami togo, chto utrom budet moroz. Tak ono i sluchilos'.  Solnce  vzoshlo
mutnoe, deformirovannoe. Ono davalo svet, no ne teplo. Ot diska ego kverhu i
knizu shli yarkie luchi, a po storonam byli svetyashchiesya raduzhnye pyatna,  kotorye
na yazyke polyarnyh narodov nazyvayutsya "ushami solnca".
   Udegeec, soprovozhdavshij nas, horosho znal eti mesta. On nahodil tropy tam,
gde nado bylo sokratit' dorogu. Ne dohodya dvuh kilometrov do ust'ya  Kulumbe,
tropa svernula v les, kotorym  my  shli  eshche  okolo  chasa.  Vdrug  les  srazu
konchilsya i tropa oborvalas'. Pered nami byla reka Iman.
   Teper' brosim beglyj vzglyad nazad, na reku Kulumbe.  Dlina  ee  okolo  60
kilometrov. Napravlenie techeniya strogo shirotnoe.  Vverhu  ona  slagaetsya  iz
treh rek: Bejcy, Nancy i Sancazy.  Po  Bejce  v  dva  dnya  mozhno  dostignut'
perevala na Armu, a po Sancaze - v tri dnya  do  Sanhobe.  S  pravoj  storony
Kulumbe prinimaet v sebya reku YAnhu, a s levoj - Danancu s  shest'yu  zverovymi
fanzami. Po etoj poslednej v tri dnya kitajcy vyhodyat k istokam reki Sanhobe.
Eshche nizhe sleva budet reka Dabejca ("bol'shoj severnyj pritok") s perevalom na
reku Nejkulya (pritok Armu).
   |tot put' izmeryaetsya dvumya perehodami. Poslednimi kulumbejskimi pritokami
v nizhnem techenii budut reki Syaobejca i Syaonanca.
   Po vsej doline Kulumbe razvity glinistye slancy, kotorye  prodolzhayutsya  i
dal'she po Imanu. Vse drevnerechnye terrasy sostoyat  imenno  iz  etoj  porody.
Ves'ma vozmozhno, chto slancy eti pridetsya otnesti k arhejskim.
   Lesa po reke Kulumbe takie zhe, kak i v verhov'yah Imana:  v  gorah  rastet
kedr s bol'shoj primes'yu eli, a po doline - listvennica, belaya bereza, osina,
iva, ol'ha, klen, pihta, lipa, yasen', topol', il'm i cheremuha, vstrechaetsya i
tis, no odinochnymi derev'yami.
   Na starinnyh kartah, sostavlennyh v 1854  godu,  reka  eta  znachitsya  pod
imenem Nimana. Slovo eto man'chzhurskoe  i  oznachaet  "gornyj  kozel".  Otsyuda
legko moglo poluchit'sya  i  drugoe  slovo  -  "Iman".  Udegejcy  nazyvayut  ee
sokrashchenno Ima, a kitajcy k etomu nazvaniyu pribavlyayut eshche slovo "he"  (reka)
- "Ima-he".
   Kulumbe vstrechaet Iman uzhe bol'shoj rekoj, shirinoj v 100 metrov,  glubinoj
v 3 metra, pri bystrote techeniya 8 kilometrov v  chas  v  maluyu  vodu.  Dolina
Imana slagaetsya iz  uchastkov  denudacionnyh  i  tektonicheskih,  chereduyushchihsya
mezhdu soboyu. Pervye imeyut shirotnoe  napravlenie,  vtorye  -  meridional'noe.
Prodolzheniem imanskih denudacionnyh dolin  budut  doliny  pritokov  Thetibe,
Armu i Kulumbe.
   Iman eshche ne zamerz i tol'ko po krayam imel zaberegi. Na drugom beregu, kak
raz protiv togo mesta, gde my stoyali, koposhilis'  kakie-to  malen'kie  lyudi.
|to okazalis' udegejskie deti. Nemnogo dal'she, v tal'nikah, vidnelas' yurta i
okolo nee ambar na svayah. Dersu kriknul rebyatishkam, chtoby oni podali  lodku.
Mal'chiki ispuganno posmotreli v nashu storonu i ubezhali. Vsled za tem iz yurty
vyshel muzhchina s ruzh'em v rukah. On perekinulsya s Dersu neskol'kimi slovami i
zatem pereehal v lodke na nashu storonu.
   Udegejskaya lodka - dlinnyj ploskodonnyj  chelnok,  nastol'ko  legkij,  chto
odin chelovek mozhet bez truda vytashchit' ee na bereg. Perednyaya chast' ego tupaya,
no dno vydaetsya vpered, ono rasshireno i zagnuto kverhu, tak  chto  poluchaetsya
nechto vrode kovsha ili lopaty, vsledstvie chego vsya lodka kazhetsya  nesuraznoj.
Blagodarya  takoj  konstrukcii  ona  ne  razrezaet  vodu,  a,  tak   skazat',
vzbiraetsya na nee. Imeya centr tyazhesti vysoko  podnyatyj,  ona  kazhetsya  ochen'
valkoj. Kogda my voshli v lodku, ona tak zakachalas', chto ya nevol'no uhvatilsya
rukami za borta. No kak tol'ko  my  uspokoilis'  i  otchalili  ot  berega,  ya
ubedilsya, naskol'ko ona byla  ustojchiva.  Udegeec  upravlyal  eyu  pri  pomoshchi
dlinnogo shesta, stoya na nogah. Sil'nymi tolchkami on prodvigal  lodku  protiv
vody,  techenie  otnosilo   ee   v   storonu   i   postepenno   pribivalo   k
protivopolozhnomu beregu.
   Nakonec my pristali k tomu mestu, gde byla yurta,  i  vysadilis'  na  led.
Navstrechu nam vyshli zhenshchina i troe rebyatishek.  Oni  ispuganno  pryatalis'  za
svoyu mat'. Propustiv nas, zhenshchina tozhe voshla v yurtu, sela na kortochki u ognya
i zakurila trubku, a deti ostalis' na ulice i prinyalis'  ukladyvat'  rybu  v
ambar. V yurte bylo mnozhestvo shchelej. V nih svistel veter. Posredine pomeshcheniya
gorel ogon'. Vremya ot vremeni rebyatishki zabegali v yurtu i greli u ognya  svoi
ozyabshie ruchonki. YA udivlyalsya, kak legko oni byli odety: s  otkrytoj  grud'yu,
bez rukavic i bez golovnogo ubora,  oni  rabotali  i,  kazalos',  nimalo  ne
stradali ot stuzhi. Esli kotoryj-nibud' iz nih dol'she  drugih  zasizhivalsya  u
ognya, otec prikrikival na nego i vygonyal von.
   - On ozyab, - skazal ya Dersu i prosil ego perevesti slova moi udegejcu.
   - Pust' privykaet, - otvechal tot, - inache umret s golodu.
   S etim nel'zya bylo ne soglasit'sya. Komu prihoditsya imet' delo s  prirodoj
i pol'zovat'sya darami ee v syrom vide, nado byt' v obshchenii s nej dazhe togda,
kogda ona ne laskaet.
   YA prinyalsya rassprashivat' udegejca ob Imane i uznal, chto v verhnem techenii
reka imeet napravlenie techeniya parallel'no Sihote-Alinyu,  prichem  istoki  ee
nahodyatsya na  vysote  istokov  Tyutihe.  Strannoe  yavlenie!  Voda  sbegaet  s
vodorazdela v kakih-nibud' 60 kilometrah ot morya, techet na zapad,  sovershaet
dlinnyj kruzhnoj put' dlya togo, chtoby v konce koncov popast' v to zhe more.
   Verhov'ya Imana pokryty gustym smeshannymi lesami. Trudno sebe  predstavit'
mestnost' bolee pustynnuyu i dikuyu. Tol'ko v nachale zimy ona nemnogo ozhivaet.
Syuda  perekochevyvayut  pribrezhnye  kitajcy  dlya  sobolevaniya,  no  dolgo   ne
ostayutsya: oni boyatsya byt'  zastignutymi  glubokimi  snegami  i  potomu  rano
uhodyat obratno.
   Rassprosiv udegejcev o doroge, my otpravilis' dal'she i ochen' skoro  doshli
do togo mesta, gde Iman povorachivaet na severo-zapad.
   Zdes' v uglu s levoj storony primykaet k reke bol'shaya polyana. Ona  dlinoj
pyat' kilometrov i shirinoj okolo dvuh kilometrov. V konce ee nahodyatsya chetyre
fanzy.
   |to i est' kitajskij ohotnichij poselok Sidatun. Na drugoj  storone  Imana
zhivut udegejcy (pyat' semejstv) v treh yurtah. U nih ya i ostanovilsya.
   Na Sidatune my prostoyali s 27  po  30  oktyabrya.  Za  eto  vremya  ya  uspel
osmotret' poselok i oznakomit'sya so vsemi ego obitatelyami. |to byli  bol'sheyu
chast'yu razlichnye prestupniki,  beglye,  uklonyayushchiesya  ot  suda,  i  iskateli
priklyuchenij, burnye strasti kotoryh ne znali predelov. Oni nichego ne delali,
kurili opij, pili vodku, igrali v kosti, ssorilis' i rugalis'  mezhdu  soboj.
Obitateli  kazhdoj  fanzy  delilis'  na  tri  gruppy:  hozyaev,  rabotnikov  i
bezdel'nikov,  zhivushchih  na  sredstva,  dobytye  grabezhami  i  ubijstvami.  YA
vspomnil CHzhan Bao. On preduprezhdal menya ne doveryat'sya kitajcam na Sidatune.
   Kak i vezde, mestnoe tuzemnoe naselenie nahodilos' v polnom  poraboshchenii.
Ne imeya nikakogo ponyatiya o pis'mennosti, udegejcy sovershenno ne  znali,  kto
iz nih skol'ko dolzhen kitajcam. Tut mozhno bylo videt' rabstvo  v  bukval'nom
smysle etogo slova. Tak, naprimer, udegeec Si Ba-yun za to, chto k  ukazannomu
sroku ne dostavil opredelennogo chisla sobolej, byl tak izbit palkami, chto na
vsyu zhizn' ostalsya kalekoj. ZHenu i doch' u nego otobrali, a samogo ego prodali
za 400 rublej v kachestve besplatnogo rabotnika drugomu kitajcu.
   Nablyudaya  vse  eto,  ya  gorel  negodovaniem.  No  chto  mogli  sdelat'  my
vshesterom,  nahodyas'  sredi  horosho  vooruzhennyh  lyudej?  YA  obeshchal   pomoch'
udegejcam totchas, kak tol'ko vozvrashchus' v Habarovsk.
   Tridcat' pervogo chisla  morozy  zametno  usililis',  po  reke  plyl  led.
Nesmotrya na eto, udegejcy reshili vezti  nas  na  lodke,  skol'ko  eto  budet
vozmozhno.






   Tyazheloe polozhenie

   Plavan'e po Imanu. - Porogi. - Ledohod. - Krushenie lodki. - Reka Armu.  -
Reka Sinanca. - Golodovka. - Ostatki medvezh'ej trapezy. - Lapsha iz  kozhi.  -
Utomlenie. - Li Tan-kuj. - Nochnoe priklyuchenie  v  Syan'-shi-heza.  -  Volnenie
udegejcev. - Stojbishche Vagunbe. - Vosstanie inorodcev. - Penie shamana


   Pervogo noyabrya rano utrom my pokinuli Sidatun i poplyli vniz po Imanu.
   K plavaniyu po gornym rekam  tuzemcy  privykayut  s  detstva.  Nado  daleko
smotret' vpered, nado znat', gde sleduet priderzhat' lodku, gde povernut'  ee
nosom protiv vody ili,  naoborot,  razognat'  eliko  vozmozhno  i  proskochit'
opasnoe mesto. Vse eto nado uchityvat'  i  bystro  prinimat'  sootvetstvuyushchie
mery. Malejshij promah - i lodka, podhvachennaya bystrym techeniem, v  odin  mig
budet razbita o kamni. Na porogah voda nahoditsya v volnenii, lodka kachaetsya,
i potomu sohranyat' ravnovesie v nej eshche trudnee. Dlya nas trudnost'  plavaniya
uvelichilas' eshche tem, chto  po  reke  plyl  led  i  farvater  ee  byl  stesnen
zaberegami. L'dy zastavlyali plyt' ne tam, gde nam hotelos', a tam,  gde  eto
bylo vozmozhno.  Osobenno  eto  bylo  zametno  v  teh  sluchayah,  kogda  porog
nahodilsya na meste povorota. CHem bol'she uvelichivalis' zaberegi, tem  bystree
stanovilos' techenie posredine reki.
   Ot Sidatuna dolina Imana nosit rezko vyrazhennyj  denudacionnyj  harakter.
Iz melkih pritokov ee v etom meste zamechatel'ny: s pravoj  storony  Dandagou
(s perevalom na Armu), potom - Huangzegou i YUpigou,  dalee  -  Mogeudzgou  i
Tufangou.
   Nemnogo nizhe  Sidatuna  mozhno  nablyudat'  vysokie  drevnerechnye  terrasy,
slagayushchiesya iz sil'no peremyatyh glinistyh slancev, sredi kotoryh  popadayutsya
sloi  krasnovato-buryh  peschanikov  s  prozhilkami   kvarca.   Za   terrasami
kilometrah v desyati ot reki vysitsya gora YAmmudinzcy. Po rasskazam udegejcev,
kitajcy tajkom moyut tam zoloto.
   Po puti okolo ust'ev rek Macangou, Syfangou  i  Gadala  vidnelis'  pustye
udegejskie letniki.  V  nekotoryh  mestah  ryba  eshche  ne  byla  ubrana.  Dlya
ukaraulivaniya ee ot voron tuzemcy ostavili sobak. Poslednie nesli storozhevuyu
sluzhbu ochen' ispravno. Kazhdyj raz, kak tol'ko pokazyvalis' pernatye vorovki,
oni brosalis' na nih s laem i otgonyali proch'.
   Lesa, rastushchie po Imanu, prevoshodnogo kachestva. V gorah  preimushchestvenno
kedroviki i pihtachi, v doline preobladayut listvennye porody.
   Na Imane, kak na vseh gornyh rechkah, mnogo  porogov.  Odin  iz  nih,  tot
samyj, kotoryj nahoditsya na polovine puti mezhdu Sidatunom i Armu,  schitaetsya
samym opasnym. Zdes' shum vody slyshen eshche  izdali,  uklon  dna  reki  zameten
pryamo na glaz. S protivopolozhnogo berega navisla skala. Voda  s  penoj  b'et
pod nee. Ot bryzg ona vsya obmerzla.
   Udegejcy zaderzhali lodku i posovetovalis' mezhdu soboj, zatem postavili ee
poperek vody i tihon'ko stali spuskat'  po  techeniyu.  V  tot  moment,  kogda
sil'naya struya vody ponesla lodku k skale, oni lovkim  tolchkom  vyveli  ee  v
novom napravlenii. Po glazam udegejcev ya uvidel, chto my podverglis'  bol'shoj
opasnosti. Spokojnee vseh byl Dersu. YA podelilsya s nim svoimi vpechatleniyami.
   - Nichego, kapitan, - otvechal on mne.  -  Udegej  vse  ravno  ryba.  SHibko
horosho ponimaj v lodke hodi. Nasha tak ne mogu.
   CHem dal'she, tem plyt' bylo trudnee. L'dov  stanovilos'  bol'she,  zaberegi
delalis' shire.
   Vsya  eta  chast'  Imana  pokryta  hvojno-smeshannym  lesom,   na   ostrovah
preobladayut listvennye porody s primes'yu stroevogo kedra, a po beregam  reki
i po galechnikovym otmelyam - zarosli tal'nika, dayushchego neischerpaemyj material
tuzemcam dlya lyzh, yurt, ostrog, nart i t. d.
   Na lodkah nam udalos' proehat' nemnogo. Nachavshaya s utra hmurit'sya  pogoda
opyat' razrazilas' purgoj. Udegejcy ochen' iskusno  lavirovali  mezhdu  l'dami,
ottalkivaya ih v storonu shestami.
   Za rekoj  Gadala  Iman  delaet  krutoj  povorot.  Zdes'  skopilos'  mnogo
plavuchego l'da.  Poseredine  shel  uzkij  prohod.  Byl  li  on  skvoznoj  ili
zamykalsya - etogo ne znali  nashi  provodniki.  Udegejcy  zaderzhali  lodku  i
obratilis' ko mne s voprosom, riskovat' ili net. Puteshestvie s  kotomkoj  na
plechah do togo nadoelo, chto ya reshil popytat' schast'ya. Dersu nachal bylo  menya
otgovarivat', no ya ne soglasilsya s nim, dumaya, chto v sluchae neudachi nam  vse
zhe udastsya vybrat'sya na bereg. Stoyat' na odnom meste dolgo bylo  nel'zya.  My
tronulis' vpered, no ne uspeli sdelat' i 40 metrov, kak uvideli, chto  prohod
byl zakryt. Dal'she shel sploshnoj led. Podhodit' k nemu vplotnuyu bylo  opasno.
Esli nashu tyazhelo nagruzhennuyu lodku techenie prizhalo by  ko  l'du,  ona  srazu
napolnilas' by vodoj. Nado bylo speshno vyhodit' nazad, no eto  okazalos'  ne
tak prosto. Povernut' lodku v  uzkom  prohode  tozhe  bylo  nel'zya.  Prishlos'
dvigat'sya kormoj protiv vody. Kak na greh, my nahodilis' na samom farvatere,
i shesty edva dostavali dno. S bol'shimi usiliyami my  proshli  polovinu.  Vdrug
odin udegeec chto-to zakrichal. Po trevozhnomu tonu ego golosa ya ponyal, chto nam
grozit opasnost', i oglyanulsya nazad. Navstrechu nam neslas' ogromnaya  l'dina.
Ona dolzhna byla zakuporit' prohod ran'she,  chem  my  uspeem  iz  nego  vyjti.
Udegejcy napryagli vse svoi sily, no l'dina ne zhdala. Ona s  shumom  udarilas'
ob odin kraj prohoda i zatem o drugoj. V eto vremya sluchilos'  eshche  hudshee  -
to, chego my vovse ne ozhidali. Ot sil'nyh tolchkov vse l'dy prishli v dvizhenie.
Prohod nachal suzhivat'sya.
   - Led skoro lodku lomaj! - zakrichal Dersu ne svoim golosom. - Skorej nado
hodi!
   On vyskochil iz lodki i po plavuchemu l'du pobezhal k beregu, tashcha za  soboj
verevku. Raza dva on provalivalsya,  no  skoro  opyat'  vzbiralsya  na  led.  K
schast'yu, do berega bylo nedaleko. Sleduya ego primeru,  vyskochili  i  kazaki.
Kozhevnikov i Bochkarev dostigli berega blagopoluchno, no Murzin provalilsya. On
nachal karabkat'sya na l'dinu, no ona perevernulas'. CHem bol'she on karabkalsya,
tem glubzhe pogruzhalsya v vodu. Eshche minuta, i on opustilsya by na dno. Togda na
vyruchku emu brosilsya Dersu. Byl moment, kogda on sam mog  pogibnut'.  V  eto
vremya ya vmeste s orochami perebiralsya s odnoj l'diny  na  druguyu.  My  tashchili
lodku i v to zhe vremya derzhalis' za nee. K schast'yu, nos lodki skoro  okazalsya
vblizi Dersu i Murzina, i eto spaslo ih oboih.  Lodka  opyat'  zagruzla.  Ona
stala poperek reki, i ee povleklo po techeniyu vmeste so l'dom. Togda my stali
brosat' na bereg nashi kotomki i zatem vylezli sami.  CHerez  neskol'ko  minut
lodku prizhalo k utesu.  Slovno  zhivoe  sushchestvo,  ona  nekotoroe  vremya  eshche
soprotivlyalas'  l'dam  i  vzdragivala,  potom  vdrug  tresnula  i  slomalas'
popolam. Razdalsya eshche odin hrust, iz vody pokazalsya odin  oblomok,  i  zatem
vse ischezlo.
   Vybravshis' na bereg, pervoe, chto my sdelali,  -  razlozhili  koster.  Nado
bylo obsushit'sya. Kto-to podal mysl',  chto  sleduet  sogret'  chaj  i  poest'.
Nachali iskat' meshok s prodovol'stviem, no ego ne okazalos'.  Ne  doschitalis'
takzhe odnoj vintovki. Nechego delat', my zakusili tem, chto bylo u  kazhdogo  v
karmane, i poshli dal'she. Udegejcy govorili, chto k vecheru my dojdem do  fanzy
Sehozegouza. Tam v ambare oni nadeyalis' najti morozhenuyu rybu.
   V sumerki my dejstvitel'no doshli do fanzy. Ona okazalas' pustoj. V ambare
ee kazaki nashli dve suhie rybiny.  Prishlos'  dovol'stvovat'sya  etim  skudnym
uzhinom.
   Ot gornogo klyucha Tauhomioru Iman povorachivaet na  severo-zapad  i  delaet
bol'shuyu petlyu. Zdes' on prinimaet v sebya s  pravoj  storony  odin  iz  samyh
bol'shih svoih pritokov - Armu. Reka eta dlinoj bolee 160  kilometrov,  imeet
istoki v gorah Sihote-Alinya, na shirote mysa Arak. V verhov'yah ona  slagaetsya
iz treh rechek, kazhdaya dlinoj kilometrov po tridcat'.  Ot  mesta  sliyaniya  ih
Armu napravlyaetsya  na  zapad,  potom  kruto  povorachivaet  na  sever,  zatem
sklonyaetsya k yugo-zapadu i nakonec v nizhnem techenii snova prinimaet  shirotnoe
napravlenie. Uzhe iz etoj shemy  vidno,  chto  dolina  Armu  sostoit  iz  ryada
prodol'nyh i poperechnyh  dolin.  Poslednie  yavlyayutsya  naibolee  izvilistymi.
Nekotorye izviliny opisyvayut pochti polnuyu okruzhnost'. Pri  znanii  mestnosti
zimoj mozhno pol'zovat'sya pereshejkami i znachitel'no sokrashchat' dorogu.
   SHirina Armu v nizhnem techenii okolo 80 metrov, glubina ot 2 do  3  metrov,
bystrota techeniya 10 kilometrov v chas. V doline Armu  sil'no  razvity  rechnye
terrasy. Osobenno ih mnogo v srednem techenii reki, preimushchestvenno  s  levoj
storony. Terrasy eti vysotoj do 10 metrov; osnovanie ih massivnoe i  sostoit
iz plotnyh glinistyh slancev, poverh kotoryh  lezhit  moshchnyj  sloj  nanosnogo
oblomochnogo materiala.
   V dvuh kilometrah ot ust'ya ee s pravoj storony  izdavna  zhivut  udegejcy.
Stojbishche ih sostoit iz chetyreh fanz. V 1906  godu  ih  tut  bylo  tol'ko  15
chelovek oboego pola. V odnom perehode ot Armu, nizhe po  Imanu,  est'  drugoe
udegejskoe  stojbishche,  Laolyu,  s  naseleniem   v   vosem'   chelovek.   Laolyu
predstavlyaet soboj polyanu s pravoj storony reki dlinoj 4 kilometra i shirinoj
1,5 kilometra.
   Posle prinyatiya v sebya Armu Iman vdrug suzhivaetsya i techet bez  protokov  v
vide odnogo rusla shirinoj ot 80 do 100 metrov, otchego bystrota  techeniya  ego
znachitel'no uvelichivaetsya. Zdes' gory podhodyat vplotnuyu k reke i  tesnyat  ee
to s odnoj, to s drugoj  storony.  Na  vsem  etom  protyazhenii  preobladayushchaya
gornaya poroda - vse te zhe glinistye slancy.
   Ot mesta nashej stoyanki do Armu, po slovam provodnikov, bylo tri dnya hoda.
No mozhno sokratit' rasstoyanie, esli peresech' imanskuyu petlyu napryamik gorami.
Togda mozhno vyjti pryamo k mestnosti Syan'-shi-heza, nahodyashchejsya nizke Armu  po
techeniyu kilometrov na pyat'desyat. Vvidu nedostatka prodovol'stviya  sokrashchenie
puti teper' bylo osobenno vazhno. Udegejcy  obeshchali  provodit'  nas  do  togo
mesta, gde nuzhno bylo svernut' s Imana.
   Na sleduyushchij den' k poludnyu, 2 noyabrya, my doshli do reki Hutado tekushchej po
krivoj ot zapada k yugu. Po nej nam nadlezhalo  podnyat'sya  do  perevala  cherez
gornyj hrebet,  yavlyayushchijsya  prichinoj  petli  Imana.  |ta  rechka  dlinoj  3,5
kilometra.  Pod容m  na  hrebet  i  spusk   s   nego   odinakovoj   krutizny,
priblizitel'no v 30 gradusov, a vysota perevala otnositel'no Imana ravna 350
metram.
   Teper' pered nami bylo dva klyucha: odin shel k severu,  drugoj_  k  zapadu.
Nam, veroyatno, sledovalo idti po pravomu,  no  ya  po  oshibke  vzyal  severnoe
napravlenie. Sejchas zhe za perevalom my stali na  bivake,  kak  tol'ko  nashli
drova i bolee ili menee rovnoe mesto.
   Utrom 3 noyabrya my  s容li  poslednyuyu  yukolu  i  poshli  v  put'  s  legkimi
kotomkami. Teper' edinstvennaya  nadezhda  ostalas'  na  ohotu.  Poetomu  bylo
resheno, chto Dersu pojdet vpered, a my, chtoby ne pugat' zverya,  pojdem  szadi
shagah v trehstah ot nego. Nash put' lezhal po neizvestnoj nam rechke,  kotoraya,
naskol'ko eto mozhno bylo videt' s perevala, tekla na zapad.
   My vse nadeyalis', chto Dersu ub'et chto-nibud', no naprasno.  Vystrelov  ne
bylo slyshno. Posle poludnya dolina rasshirilas'.  Zdes'  my  nashli  malen'kuyu,
edva zametnuyu tropinku. Ona shla vlevo na sever, peresekaya kochkovatoe boloto.
Golod daval sebya chuvstvovat'. Vse shli molcha, nikto ne  hotel  razgovarivat'.
Vdrug ya uvidel Dersu: on tihon'ko perehodil s mesta na  mesto,  nagibalsya  i
chto-to podbiral s zemli. YA okliknul ego. On mahnul mne rukoj.
   - Ty chto nashel? - sprosil ego G. I. Granatman.
   - Medved' kushaj rybu, - otvechal on, - golova brosaj, moya podbiraj.
   V samom dele, na snegu valyalos'  mnogo  ryb'ih  golov.  Vidno  bylo,  chto
medvedi prihodili syuda uzhe posle togo, kak vypal sneg.
   "Na  bezryb'e  i  rak  ryba".  Vo  vremya  goloduhi  mozhno  pokormit'sya  i
medvezh'imi ob容dkami. Vse druzhno prinyalis' za rabotu, i cherez chetvert'  chasa
u lyudej vse karmany byli nabity ryb'imi golovami.
   Uvlechennye rabotoj, my ne zametili, chto malen'kaya dolina  privela  nas  k
dovol'no bol'shoj reke.  |to  byla  Sinanca  s  pritokami  Dayagou,  Mayagou  i
Piligou. Esli verit' udegejcam, to zavtra k poludnyu my dolzhny budem dojti do
Imana.
   Perejdya na druguyu storonu reki, my ustroili bivak v gustom hvojnom  lesu.
Kakimi vkusnymi nam pokazalis' ryb'i golovy! Okolo nekotoryh golov bylo  eshche
mnogo myasa, takie golovy byli schastlivymi nahodkami. My razdelili ih porovnu
mezhdu soboj i pouzhinali vkusno, no nesytno.
   Noch'yu temperatura  sil'no  ponizilas',  no  tak  kak  v  drovah  ne  bylo
nedostatka, to my spali horosho.
   Utrom 4 noyabrya my vstali golodnymi.
   Teper' put' nash  lezhal  vniz  po  reke  Sinance.  Ona  techet  po  shirokoj
mezhskladchatoj doline v meridional'nom napravlenii s nekotorym skloneniem  na
vostok. Reka eta  ochen'  izvilista.  Ona  chasto  razbivaetsya  na  protoki  i
obrazuet mnogochislennye ostrova, porosshie tal'nikami.  SHirina  ee  40  -  50
metrov i glubina 3,6 - 4,5 metra. Lesa, rastushchie  po  obeim  storonam  reki,
smeshannye, so znachitel'nym preobladaniem hvoi.
   YA zametil, chto v etih mestah snega  bylo  gorazdo  bol'she,  chem  na  reke
Kulumbe. Glubina ego mestami dohodila pochti do kolen. Idti po  takomu  snegu
bylo trudno. V techenie chasa udavalos' sdelat' kilometra dva, ne bol'she.
   Raschet na ohotu ne opravdalsya, ne opravdalis' takzhe nadezhdy  najti  opyat'
ryb'i golovy. Kazak Kozhevnikov odin raz videl kabargu i strelyal  v  nee,  no
promahnulsya.
   Sudya po vremeni, my uzhe dolzhny byli dojti do Imana. Za kazhdym povorotom ya
rasschityval uvidet' ust'e Sinancy, no dal'she shel les, potom  opyat'  povorot,
opyat' les i t. d.
   V sumerki  my  dostigli  malen'kogo  balagana,  slozhennogo  iz  kor'ya.  YA
obradovalsya etoj nahodke, no Dersu ostalsya  eyu  nedovolen.  On  obratil  moe
vnimanie na to, chto vokrug balagana byli sledy kostrov. |ti kostry i  polnoe
otsutstvie kakih by to ni bylo predmetov taezhnogo obihoda  svidetel'stvovali
o  tom,  chto  balagan  etot  sluzhit  putnikam  tol'ko  mestom   nochevok   i,
sledovatel'no, do reki Imana bylo eshche ne menee perehoda.
   Golod sil'no muchil lyudej. Tosklivo sideli kazaki u ognya, vzdyhali i  malo
govorili mezhdu soboj. YA neskol'ko raz prinimalsya rassprashivat' Dersu o  tom,
ne zabludilis' li my, pravil'no li my idem. No on  sam  byl  v  etih  mestah
pervyj raz, i vse ego  soobrazheniya  osnovyvalis'  lish'  na  dogadkah.  CHtoby
kak-nibud' utolit' golod, kazaki legli ran'she spat'. YA tozhe leg, no  mne  ne
spalos'. Bespokojstvo i somneniya muchili menya vsyu noch'.
   Utrom Dersu prosnulsya  ran'she  vseh  i  razbudil  menya.  Snova  poyavilis'
opaseniya za predstoyashchij put'. Nado idti, poka eshche est' vozmozhnost', poka eshche
dvigayutsya nogi. No edva my tronulis' v put', kak ya  pochuvstvoval,  chto  sily
uzhe ne te: kotomka pokazalas' mne vdvoe tyazhelee,  chem  vchera,  cherez  kazhdye
polkilometra my sadilis' i otdyhali. Hotelos' lezhat'  i  nichego  ne  delat'.
Plohoj priznak. Tak probilis' my do poludnya i proshli  ochen'  malo.  Ne  bylo
somneniya, chto pri takih usloviyah dojti do Imana nam ne udastsya i segodnya. Po
puti my raza dva strelyali melkih ptic i ubili treh popolznej i odnogo dyatla,
no chto znachili eti pticy dlya pyati chelovek!
   Mezhdu tem pogoda nachala hmurit'sya, nebo opyat'  zavoloklo  tuchami.  Rezkie
poryvy vetra podymali sneg s zemli. Vozduh byl napolnen  snezhnoj  pyl'yu,  po
reke kruzhilis' vihri. V odnih mestah vetrom sovershenno sdulo sneg so l'da, v
drugih, naoborot, namelo bol'shie sugroby. Za den' vse sil'no prozyabli.  Nasha
odezhda iznosilas' i uzhe ne zashchishchala ot holoda.
   S levoj storony vysilas' skalistaya sopka. K reke ona podhodila  otvesnymi
obryvami. Zdes' my nashli nebol'shoe uglublenie vrode peshchery i razveli  v  nem
koster. Dersu povesil nad ognem kotelok i vskipyatil vodu. Zatem on dostal iz
svoej kotomki kusok izyubrovoj kozhi, opalil ee na ogne  i  stal  nozhom  melko
kroshit', kak lapshu. Kogda kozha byla izrezana, on  vysypal  ee  v  kotelok  i
dolgo varil. Zatem on obratilsya ko vsem so sleduyushchimi slovami:
   - Kazhdyj lyudi nado kushaj. Bryuho obmani. Sily malo-malo  pribavlyaj.  Potom
nado skoro hodi. Otdyhat' ne mogu. Togda segodnya, solnce konchaj,  nasha  Iman
najdi est'.
   Ugovarivat' nikogo ne nuzhno  bylo.  Kazhdyj  gotov  byl  glotat'  vse  chto
ugodno. Hotya kozha varilas' dolgo, no ona byla vse zhe nastol'ko  tverda,  chto
ne poddavalas' zubam. Dersu ne sovetoval est' mnogo i  ostanavlival  zhadnyh,
govorya:
   - Ne nado mnogo est' - hudo!
   CHerez polchasa my snyalis' s privala. Dejstvitel'no, s容dennaya kozha hotya  i
ne utolila goloda, no dala zheludku  mehanicheskuyu  rabotu.  Kazhdyj  raz,  kak
kto-nibud' otstaval, Dersu nachinal rugat'sya.
   Den' uzhe konchilsya, a my vse shli. Kazalos', chto reke Sinance  i  konca  ne
budet. Za kazhdym povorotom otkryvalis'  vse  novye  i  novye  plesy  My  ele
volochili nogi, shli, kak p'yanye, i esli by ne ugovory Dersu, to  davno  stali
by na bivak.
   CHasov v shest' vechera poyavilis' pervye priznaki blizosti zhil'ya: sledy  lyzh
i nart, svezhie porubki, pilenye drova i t. d.
   - Iman daleko netu, - skazal Dersu dovol'nym golosom.  Vse  pochuvstvovali
priliv energii i  poshli  bodree.  Kak  by  v  otvet  na  ego  slova  vperedi
poslyshalsya otdalennyj sobachij laj. Eshche odin povorot, i my  uvideli  ogon'ki.
|to bylo kitajskoe selenie Syan'-shi-heza.
   CHerez chetvert' chasa my podhodili k poselku. YA nikogda ne ustaval tak, kak
v etot den'. Dojdya do pervoj fanzy, my voshli v nee i ne razdevayas' legli  na
kan.
   Estestvenno, chto nashe poyavlenie vyzvalo sredi  kitajcev  trevogu.  Hozyain
fanzy volnovalsya bol'she vseh.  On  tajkom  poslal  kuda-to  rabochih.  Spustya
nekotoroe vremya v fanzu prishel eshche odin kitaec. Na vid emu bylo let tridcat'
pyat'. On byl srednego rosta, korenastogo slozheniya i  s  tipichno  vyrazhennymi
mongol'skimi chertami lica. Nash novyj znakomyj byl odet zametno luchshe drugih.
Derzhal on sebya ochen' razvyazno i imel golos kriklivyj. On obratilsya k nam  na
russkom yazyke i stal rassprashivat', kto my takie i kuda idem.
   Rech' ego byla chistaya, pravil'naya,  nekoverkannaya,  slova  svoi  on  chasto
peresypal russkimi poslovicami. Zatem on stal ugovarivat' nas perejti k nemu
v fanzu, nazval sebya Li Tan-kuem, synom Lu  CHin-fu,  govoril,  chto  ego  dom
luchshij vo vsem poselke, a fanza,  v  kotoroj  my  ostanovilis',  prinadlezhit
bednyaku i t. d. Zatem on vyshel na ulicu i o chem-to dolgo sheptalsya s hozyainom
fanzy. Poslednij podoshel ko mne i tozhe stal prosit', chtoby my pereshli  k  Li
Tan-kuyu.  Nechego  delat',  prishlos'  ustupit'.  Otkuda-to  vzyalis'  rabochie,
kotorye uspeli uzhe perenesti nashi veshchi. Kogda my shli po trope,  Dersu  vdrug
tihon'ko dernul menya za rukav i skazal:
   - Ego shibko hitryj lyudi. Moya dumaj, ego obmani hochu. Segodnya moya  spi  ne
budu.
   Mne samomu kitaec etot kazalsya podozritel'nym i ochen'  ne  nravilis'  ego
zaiskivaniya i famil'yarnost'.
   Selenie Syan'-shi-heza raspolozheno na pravom beretu Imana. Na drugom  konce
polyany okolo lesa nahodilos' broshennoe udegejskoe  stojbishche,  sostoyavshee  iz
vos'mi yurt. Vse udegejcy v chisle 65 chelovek (21  muzhchina,  12  zhenshchin  i  32
detej) brosili svoi zhilishcha i ushli na Vagunbe.
   Minut cherez pyat' my  podoshli  k  domu  Li  Tan-kuya.  Vokrug  nego  stoyalo
neskol'ko fanz dlya rabochih i ohotnikov, a za nimi vidnelis' ambary, kuznica,
saraj, konyushnya i t. d.  My  voshli.  Hozyain  hotel  bylo  menya  i  Granatmana
pomestit' v svoej komnate, no  ya  nastoyal  na  tom,  chtoby  kazaki  i  Dersu
nochevali vmeste so mnoj. Posle etogo Li Tan-kuj prinyalsya nas ugoshchat'.  Kakim
vkusnym pokazalsya nam chaj s lepeshkami,  ispechennymi  na  bobovom  masle!  Na
vremya my dazhe zabyli svoi podozreniya. Kogda ya utolil pervye priznaki goloda,
opaseniya poyavilis' vnov'. Li Tan-kuj hotya i ugoshchal nas, no v  etom  ugoshchenii
ne bylo radushiya: v kazhdom dvizhenii ego skvozila kakaya-to zadnyaya mysl'. Dersu
vse vremya ostorozhno sledil za nim. YA reshil tozhe ne spat', no ne v silah  byl
preodolet' ustalost'. Posle uzhina ya pochuvstvoval,  chto  veki  moi  slipayutsya
sami soboj; nezametno dlya sebya ya pogruzilsya v glubokij son.
   Noch'yu ya prosnulsya ottogo, chto kto-to tryas menya za plecho. YA bystro vskochil
na nogi. Ryadom so mnoj sidel Dersu. On sdelal mne znak, chtoby ya ne shumel,  i
zatem rasskazal, chto Li Tan-kuj daval emu den'gi i prosil ego ugovorit' menya
ne hodit' k udegejcam na Vagunbe, a obojti yurty ih storonoj, dlya chego obeshchal
dat' special'nyh provodnikov i nosil'shchikov. Dersu otvechal emu, chto eto ne ot
nego zavisit. Posle etogo on, Dersu, leg na kan  i  pritvorilsya  spyashchim.  Li
Tan-kuj vyzhdal, kogda, po ego mneniyu, Dersu usnul, tihon'ko vyshel iz fanzy i
kuda-to uehal verhom na loshadi.
   - Nado nasha zavtra na Vagunbe hodi. Moya dumaj, tam chto-to  hudo  est',  -
zakonchil on svoj rasskaz.
   V eto vremya snaruzhi poslyshalsya konskij topot. My sunulis' na svoi mesta i
pritvorilis' spyashchimi. Voshel Li Tan-kuj. On ostanovilsya v dveryah, prislushalsya
i, ubedivshis', chto vse spyat, tihon'ko razdelsya i leg na svoe mesto. Vskore ya
opyat' zasnul i prosnulsya uzhe togda, kogda solnce bylo vysoko na nebe.
   Prosnulsya ya ot kakogo-to shuma i sprosil, chto sluchilos'.  Kazaki  dolozhili
mne, chto k fanze prishlo neskol'ko chelovek udegejcev. YA odelsya i vyshel k  nim
na ulicu. Menya porazila ta nepriyazn', s kakoj oni na menya smotreli.
   Posle chaya ya ob座avil, chto pojdu dal'she. Li Tan-kuj stal ugovarivat'  menya,
chtoby ya ostalsya eshche na odin den', obeshchal zakolot' chushku i t. d. Dersu v  eto
vremya  podmignul  mne,  chtoby  ya  ne  soglashalsya.  Togda  Li  Tan-kuj  nachal
navyazyvat' svoego provodnika, no ya otkazalsya i ot etih uslug. Kak ni  hitril
Li Tan-kuj, no obmanut' emu nas tak i ne udalos'.
   Ot Syan'-shi-hezy tropa idet po pravomu beregu reki u podnozhiya vysokih gor.
Kilometra cherez dva ona opyat' vyhodit na  polyanu,  kotoruyu  mestnye  kitajcy
nazyvayut Hozengou. Polyana eta dlinoj 5  kilometrov  i  shirinoj  ot  1  do  3
kilometrov.
   Vse imanskie kitajcy  horosho  vooruzheny  i  zhivut  ochen'  zazhitochno.  Oni
otnosilis' k nam krajne vrazhdebno. Na moi voprosy o doroge i  o  chislennosti
naseleniya oni otvechali grubo: "Bu chzhi dao" (ne znayu), a  nekotorye  govorili
pryamo: "Znayu, da ne skazhu".
   Nemnogo dal'she i neskol'ko v storone bylo  udegejskoe  stojbishche  Vagunbe,
sostoyashchee iz chetyreh fanz i yurt. Po svedeniyam, zdes'  obitali  85  udegejcev
(29 muzhchin, 19 zhenshchin i 37 detej).
   Kogda my podhodili k ih zhilishcham, oni vse vysypali nam navstrechu. Udegejcy
vstretili menya daleko ne druzhelyubno i ne priglasili dazhe k sebe v yurty.
   Pervyj vopros, kotoryj oni zadali mne, byl takoj: pochemu ya nocheval v dome
Li Tan-kuya? YA otvetil im i  v  svoyu  ochered'  sprosil  ih,  pochemu  oni  tak
vrazhdebno ko mne otnosyatsya. Udegejcy otvetili, chto davno zhdali menya i  vdrug
uznali, chto ya prishel i ostanovilsya u kitajcev na Syan'-shi-heza.
   Skoro vse ob座asnilos': okazalos', chto  zdes'  proizoshla  celaya  tragediya.
Kitaec Li Tan-kuj neshchadno ekspluatiroval tuzemcev  doliny  Imana  i  zhestoko
nakazyval ih, esli oni k naznachennomu vremeni  ne  dostavlyali  opredelennogo
chisla mehov. Mnogie sem'i on razoril  sovershenno,  zhenshchin  nasiloval,  detej
otbiral i prodaval za dolgi. Nakonec dvoe iz udegejcev, Masenda i  Somo,  iz
roda Kyalondiga, vyvedennye iz terpeniya, poehali  v  Habarovsk  s  zhaloboj  k
general-gubernatoru. Poslednij obeshchal im pomoch' i mezhdu prochim skazal, chto ya
dolzhen prijti na Iman so storony  morya.  On  velel  im  obratit'sya  ko  mne,
polagaya, chto na meste ya legko razberus' s etim voprosom. Udegejcy vernulis',
soobshchili sorodicham o rezul'tatah svoej poezdki i terpelivo stali zhdat' moego
prihoda. O poezdke Somo i Masendy uznal Li Tan-kuj. Togda dlya primera drugim
on prikazal izbit' zhalobshchikov palkami. Odin iz nih umer vo vremya  nakazaniya,
a drugoj hotya i vyzhil, no ostalsya kalekoj na vsyu zhizn'.  Togda  v  Habarovsk
poehal brat ubitogo Gulunga. Li Tan-kuj velel ego shvatit'  i  zamorozit'  v
reke. Uznav ob etom, udegejcy reshili s oruzhiem v  rukah  zashchishchat'  tovarishcha.
Sozdalos' osadnoe polozhenie. Uzhe dve nedeli  tuzemcy  sideli  na  meste,  ne
hodili na ohotu i, za nedostatkom prodovol'stviya, terpeli  nuzhdu.  Vdrug  do
nih doshla vest', chto ya prishel  na  Syan'-shi-heza  i  ostanovilsya  v  dome  Li
Tan-kuya. YA ob座asnil im, chto  mne  nichego  ne  bylo  izvestno  iz  togo,  chto
sluchilos' na Imane, i chto, pridya v Syan'-shi-heza, ya do  togo  byl  utomlen  i
goloden, chto ne razbiraya vospol'zovalsya pervoj popavshejsya mne fanzoj.
   Vecherom vse stariki sobralis' v odnu yurtu. Na sovete resheno bylo, chto  po
pribytii v Habarovsk ya obo vsem  dolozhu  nachal'stvu,  budu  prosit'  okazat'
pomoshch' tuzemcam.
   Kogda stariki razoshlis', ya odelsya i vyshel iz yurty. Krugom bylo temno, tak
temno, chto v dvuh shagah nel'zya bylo rassmotret' cheloveka. O  mestonahozhdenii
udegejskih zhilishch mozhno bylo tol'ko uznat' po iskram i klubam  dyma,  kotorye
vyryvalis' iz otverstiya v kryshah. Vdrug v tihom vechernem vozduhe  proneslis'
strannye zvuki: to byli udary v buben, i vsled  za  tem  poslyshalos'  penie,
pohozhee na ston i plach. V etih zvukah bylo chto-to zhutkoe  i  tosklivoe.  Kak
volny, oni neslis' v storony i tayali v holodnom nochnom vozduhe.  YA  okliknul
Dersu. On vyshel i skazal mne, chto v samoj krajnej yurte shaman lechit  bol'nogo
rebenka. YA otpravilsya tuda, no u samogo vhoda v yurtu natolknulsya na staruhu,
ona zagorodila mne dorogu. YA ponyal,  chto  prisutstvie  moe  nezhelatel'no,  i
poshel nazad po trope.
   V toj storone, gde  nahodilis'  kitajskie  fanzy,  vidnelis'  ogon'ki.  YA
pochuvstvoval, chto prozyab, vernulsya v yurtu i stal gret'sya u kostra.






   Ot Vagunbe do Parovozi

   Provody. - Reka Tajcziberi. - Kartun. - Vrazhdebnoe nastroenie kitajcev. -
Otkaz v nochlege. - Orientirovka pri pomoshchi obonyaniya. -  Lofanza.  -  Myaolin.
Bujnyj hozyain. - Parovozi. - Reka Nejcuhe.  -  Selo  Kotel'noe.  -  Kolesnaya
doroga. - Ugoshchenie v derevne Gogolevke. - Nizhnee  techenie  Imana.  -  Usluga
poputchika. - Rasstavanie s Dersu. - Stanciya Iman. - Vozvrashchenie v Habarovsk


   Na sleduyushchij den' utrom, 8 noyabrya, my prodolzhali nash put'.
   Vse udegejcy poshli nas provozhat'.  |ta  tolpa  lyudej,  pestro  odetyh,  s
zagorelymi licami i s belich'imi hvostikami na golovnyh  uborah,  proizvodila
strannoe vpechatlenie. Vo vseh dvizheniyah ee bylo chto-to dikoe i naivnoe.
   My shli  v  seredine,  stariki  ryadom,  a  molodezh'  bezhala  po  storonam,
uvlekayas'  sledami  vydr,  lisic  i  zajcev.  Na   konce   polyany   inorodcy
ostanovilis' i propustili menya vpered.
   Iz tolpy vyshel sedoj starik. On podal mne kogot' rysi  i  velel  polozhit'
ego v karman, dlya togo chtoby ya ne zabyl pros'by ih otnositel'no Li  Tan-kuya.
Posle etogo my rasstalis':  udegejcy  vernulis'  nazad,  a  my  poshli  svoej
dorogoj.
   Ot ust'ya Sinancy Iman izmenyaet svoe napravlenie i techet na sever  do  teh
por, poka ne dostignet Thetibe.  Pritok  etot  imeet  tri  nazvaniya:  gol'dy
nazyvayut ego Tekibira, udegejcy - Tegibyaza,  russkie  -  Tajcziberi.  Otsyuda
Iman opyat' povorachivaet na zapad,  kakoe  napravlenie  i  sohranyaet  uzhe  do
vpadeniya svoego v Ussuri. |ta chast' doliny  Imana  tozhe  slagaetsya  iz  ryada
denudacionnyh i tektonicheskih uchastkov,  chereduyushchihsya  mezhdu  soboj.  Takogo
roda doliny osobenno chasto vstrechayutsya v Priamurskom krae.
   Mezhdu rekami Sinancej i Thetibe Iman prinimaet v sebya s levoj  storony  v
posledovatel'nom  poryadke  sleduyushchie  pritoki:   Tashidohe   (dlinoj   v   50
kilometrov)  i  Hejsyngou  (10  kilometrov).  Mezhdu  ih  ust'yami  est'  gora
Lomaza-Czun, dalee budut rechki Mydagauza (6 kilometrov) i gora togo zhe imeni
i nakonec rechka Syao-SHibahe (25  kilometrov).  S  pravoj  storony  v  tom  zhe
posledovatel'nom poryadke budut: Vagunbe (40 kilometrov) s  pritokom  Tajngou
(6 kilometrov) i Cucuvajza (15 kilometrov).
   Reka Tajcziberi dlinoj  100  kilometrov;  ona  ochen'  porozhista  zavalena
burelomom; v verhnej chasti techet s vostoka na zapad i  tol'ko  vblizi  ust'ya
sklonyaetsya k yugu. Vsya dolina pokryta  gustymi  hvojno-smeshannymi  lesami.  V
nizhnem  techenii  Tajcziberi  imeet  sleduyushchie  pritoki:  s  pravoj   storony
Cologouzu (12 kilometrov), CHanczujzu, s goroj togo zhe imeni, i Sibichu; potom
sleduyut:  Haniheza,  Bejlaza  i  Dunanca.  Sibicha  obrazuetsya   iz   sliyaniya
Syao-Sibichi i Sanchazy i imeet techenie v srednem 9 kilometrov v  chas,  glubinu
okolo 1,5 metra i shirinu bliz ust'ya 50 metrov.
   Esli idti vverh po pravoj rechke,  to  mozhno  v  dva  dnya  vyjti  na  reku
Bejcuhe, po vtoroj - v chetyre dnya na SHitohe (verhnij pritok Bikina). S levoj
storony v Tajcziberi vpadayut Nanca (25 kilometrov), Tyapogou (20 kilometrov),
Camcagouza (30 kilometrov), Poumazygou  (12  kilometrov)  i  Talingouza  (40
kilometrov). Mezhdu  ust'yami  tret'ej  i  chetvertoj  rek  nahoditsya  dovol'no
vysokaya gora, kotoruyu nazyvayut Logozujza.
   Posle prinyatiya v sebya Tajcziberi Iman povorachivaet  na  zapad.  Zdes'  on
shirinoyu okolo 140 metrov, glubinoj 3 - 4 metra. Dal'she  s  levoj  storony  v
nego vpadayut dve malen'kie rechki: SHan'dapouza (8 kilometrov)  i  Kaulan'tun'
(15 kilometrov). Poslednyuyu kitajcy nazyvayut Dinzahe (Zolotaya reka).
   Letom, kogda idesh' po lesu, nado vnimatel'no smotret', chtoby ne  poteryat'
tropu. Zimoj, pokrytaya snegom, ona horosho vidna  sredi  kustarnikov.  |to  v
znachitel'noj stepeni oblegchilo mne s容mku.
   Iman malo gde  techet  odnim  ruslom,  chashche  on  razbivaetsya  na  protoki.
Nekotorye iz nih imeyut znachitel'nuyu dlinu i daleko othodyat v storonu. Iz nih
naibolee zamechatel'ny Tagouza, Nallyu i Kartunskaya.
   Za eti dni my ochen' utomilis'.  Hotelos'  ostanovit'sya  i  otdohnut'.  Po
rasskazam udegejcev, vperedi bylo bol'shoe kitajskoe selenie Kartun.  Tam  my
dumali prodnevat', sobrat'sya s silami i, esli vozmozhno, nanyat'  loshadej.  No
nashim mechtam ne suzhdeno bylo sbyt'sya.
   V promezhutke mezhdu rekami Dinzahe i Kartunom Iman prinimaet v sebya  mnogo
bol'shih i malyh pritokov, kotorye imeyut sleduyushchie nazvaniya: s pravoj storony
- YAumuga (25 kilometrov), Logozujza (20 kilometrov)  i  Vambalaza,  to  est'
CHerepash'ya skala (25 kilometrov). Skalistye gory okolo Kartuna  nosyat  to  zhe
nazvanie. Esli smotret' na nih v profil' so storony  Imana,  to  kontury  ih
dejstvitel'no napominayut cherepahu. Po rasskazam  udegejcev,  v  gorah  mezhdu
Logozujza i Vambalaza est' zoloto. S levoj storony v Iman vpadayut  Kaulentun
(10  kilometrov),  Syadopouza  (15  kilometrov),  CHulagou  (40   kilometrov),
Tuvdagou  (50  kilometrov),  Tazygou  (15  kilometrov)   i   Hoamiheza   (12
kilometrov).
   Kartun sobstvenno predstavlyaet soboyu bol'shuyu  kotlovinu  v  6  kilometrov
dlinoj i 3 kilometra shirinoj. Zdes' naschityvaetsya sorok dve kitajskie fanzy.
   Mestnost' Kartun  mozhno  schitat'  granicej,  gde  konchayutsya  smeshannye  i
nachinayutsya shirokolistvennye lesa. Gory v storone ot  reki  pokryty  kedrovym
lesom, kotoryj zimoj rezko vydelyaetsya svoej temnoj hvoej.
   Den' konchilsya, kogda my podoshli  k  Kartunu.  Solnce  tol'ko  chto  uspelo
skryt'sya za gorizontom. Luchi ego igrali eshche  v  oblakah  i  etim  otrazhennym
siyaniem naposledok osveshchali zemlyu.
   V storone okolo rechki vidnelis' kitajskie fanzy.
   Slovo "kartun", veroyatno  "gao-li-tun'",  oznachaet  "korejskij  poselok".
Rasskazyvayut, chto zdes' v protokah ran'she dobyvali mnogo zhemchuga. Po drugomu
tolkovaniyu "kartun" oznachaet "vorota". Dejstvitel'no, na zapade za  Kartunom
dolina opyat' suzhivaetsya. S levoj storony k reke  podhodyat  gory  Hynhuto,  a
sprava dlinnyj otrog Vambalazy.
   Bolee zazhitochnyh fanz, chem na Kartune,  ya  nigde  ne  vidyval.  Oni  byli
raspolozheny na pravom beregu reki i pohodili skoree na zavody, chem na  zhilye
postrojki.
   YA zashel v odnu iz nih. Kitajcy  vstretili  menya  vrazhdebno.  Do  nih  uzhe
doleteli vesti o tom, kto my i pochemu udegejcy nas  soprovozhdayut.  Nepriyatno
byt' v dome, kogda hozyaeva nelyubezny. YA pereshel  v  druguyu  fanzu.  Tam  nas
vstretili eshche huzhe, v tret'ej my ne mogli dostuchat'sya, v  chetvertoj,  pyatoj,
desyatoj nam byl okazan takoj zhe priem. Protiv rozhna ne pojdesh'.  YA  rugalsya,
rugalis' kazaki, rugalsya Dersu, no delat'  bylo  nechego.  Ostavalos'  tol'ko
pokorit'sya. Nochevat' okolo fanz  mne  ne  hotelos'.  Poetomu  ya  reshil  idti
dal'she, poka ne najdu mesto, podhodyashchee dlya bivaka.
   Nastal vecher. Krasivoe siyanie na nebe stalo  bleknut'.  Koe-gde  zazhglis'
zvezdy.
   Kitajskie fanzy ostalis'  daleko  pozadi,  a  my  vse  shli.  Vdrug  Dersu
ostanovilsya i, zakinuv nazad golovu, stal nyuhat' vozduh.
   - Pogodi, kapitan, - skazal on. - Moya zapah dyma najdi est'. |to udege, -
skazal on cherez minutu.
   - Pochemu ty znaesh'? - sprosil ego Kozhevnikov.  -  Mozhet  byt',  kitajskaya
fanza?
   - Net, - govoril Dersu, - eto udege. Kitajskaya fanza bol'shoj truba  est':
dym vysoko hodi. Iz yurty dym nizko hodi. Udege rybu zharyat.
   Skazav eto, on uverenno poshel vpered. Poroj on ostanavlivalsya i  usilenno
nyuhal vozduh. Tak proshli my pyat'desyat shagov, potom sto, dvesti, a  obeshchannoj
yurty vse eshche ne bylo vidno. Ustalye lyudi nachali smeyat'sya nad starikom. Dersu
obidelsya.
   - Vasha hochu tut spi, a moya hochu yurta  hodi,  rybu  kushaj,  -  otvechal  on
spokojno.
   YA posledoval za nim, a sledom za mnoj poshli i kazaki. Minuty cherez tri my
dejstvitel'no podoshli k udegejskomu stojbishchu. Tut byli tri yurty. V nih  zhili
9 muzhchin i 3 zhenshchiny s 4 det'mi.
   CHerez neskol'ko minut my sideli u ognya, eli rybu i pili chaj. Za etot den'
ya tak ustal, chto edva mog sdelat' v dnevnike neobhodimye  zapisi.  YA  prosil
udegejcev ne gasit' noch'yu ognya. Oni obeshchali po ocheredi  ne  spat'  i  totchas
prinyalis' kolot' drova.
   Noch'yu byl tumannyj moroz. Otkrovenno govorya, ya byl by ochen' rad, esli  by
k utru razrazilas' nepogoda. Po krajnej mere my otdohnuli by i vyspalis' kak
sleduet, no edva vzoshlo solnce, kak tuman srazu rasseyalsya. Pribrezhnye  kusty
i derev'ya okolo protok  zaindeveli  i  sdelalis'  pohozhimi  na  korally.  Na
gladkom l'du inej osel rozetkami. Luchi solnca  igrali  v  nih,  i  ot  etogo
kazalos', budto po reke rassypany brillianty.
   YA videl, chto kazaki toropyatsya domoj, i poshel navstrechu ih  zhelaniyu.  Odin
iz udegejcev vyzvalsya provodit'  nas  do  Myaolina.  Tak  nazyvaetsya  bol'shoj
hanshinnyj zavod, nahodyashchijsya na pravom beregu Imana, kilometrah  v  semi  ot
Kartuna, nizhe po techeniyu.
   Segodnya doroga mne pokazalas' eshche bolee tyazheloj.
   Za Kartunskimi vorotami dolina opyat' rasshirilas'. YA podnyalsya na  odnu  iz
sopok. Interesnoe zrelishche predstavilos' moim glazam. Na  vostok  shla  dolina
Imana: ona teryalas' gde-to v gorah. No  na  zapad,  sever  i  yug,  naskol'ko
hvatal glaz, peredo mnoj razvertyvalas' ogromnaya, slabo vsholmlennaya nizina,
pokrytaya  nebol'shimi  gruppami  redkogo  listvennogo  lesa,  a  za  nimi  na
beskonechnom  prostranstve  tyanulis'  belosnezhnye  polya,  porosshie  travoj  i
kustarnikami. |tu ogromnuyu nizinu kitajcy nazyvayut Lofanza.  Ona  dlinoj  80
kilometrov i v shirinu po krajnej mere  50  kilometrov.  Mesta  eti  kazalis'
ves'ma udobnymi dlya zemledeliya. Odnako nigde fanz  ne  bylo  vidno.  Kitajcy
izbegayut ih, i, veroyatno, ne bez osnovaniya: ili zemlya zdes' plohaya, ili  ona
zatoplyaetsya vodoj vo vremya razlivov Imana. Po sluham, v  mestnosti  CHingujza
est' eshche odna yurta, v kotoroj prozhivayut dva odinokih udegejca.
   CHasa v dva my doshli do Myaolina - to byla odna  iz  samyh  staryh  fanz  v
Imanskom rajone. V nej prozhivali 16 kitajcev i  odna  gol'dyachka.  Hozyain  ee
poselilsya zdes' let pyat'desyat tomu nazad, eshche yunoshej, a teper' on naschityval
sebe uzhe sem' desyatkov let. Vopreki ozhidaniyam on  vstretil  nas  hotya  i  ne
ochen' lyubezno, no vse zhe rasporyadilsya nakormit' i pozvolil nochevat' u sebya v
fanze. Vecherom on napilsya p'yan.  Nachal  o  chem-to  menya  prosit',  no  zatem
pereshel k bolee rezkomu tonu i stal shumet'.
   - Myaolin ne vcherashnij i ne segodnyashnij, - govoril on. - Myaolin  takoj  zhe
staryj, kak i ya, a vy prishli menya progonyat'. YA vam Myaolin ne otdam. Esli mne
pridetsya uhodit' otsyuda, ya ego sozhgu.
   Zatem on ob座avil, chto sejchas zazhzhet  fanzu,  poshel  na  dvor  i  pritashchil
ottuda bol'shuyu ohapku solomy.
   Vse eto konchilos' tem, chto Dersu napoil ego do poteri soznaniya  i  ulozhil
spat' na toj zhe solome.
   Utrom my rano ushli, ostaviv starika spat' v  ego  fanze,  kotoruyu  on  ne
hotel nam ustupit' i kotoruyu my ne sobiralis' u nego otnimat'.
   Strannoe  delo,  chem  blizhe  my  podhodili  k  Ussuri,  tem  samochuvstvie
stanovilos' huzhe. Kotomki nashi byli pochti pustye, no nesti ih bylo  tyazhelee,
chem  napolnennye  v  nachale  dorogi.  Lyamki  do  togo  narezali  plechi,  chto
dotronut'sya do nih bylo  bol'no.  Ot  napryazheniya  bolela  golova,  poyavilas'
slabost'.
   CHem blizhe my priblizhalis' k zheleznoj doroge, tem huzhe  otnosilos'  k  nam
naselenie. Odezhda nasha izorvalas', obuv' iznosilas', krest'yane  smotreli  na
nas kak na brodyag.
   Ot Myaolina tropa poshla po kochkovatomu lugu v obhod bolot i  protok.  CHasa
cherez dva ona privela nas k nevysokim sopkam, porosshim dubovym  redkoles'em.
|ti sopki  predstavlyayut  soboj  otdel'nyj  massiv,  vydvinuvshijsya  posredine
Lofanzy, nosyashchej nazvanie Kou-czy-shan' . |to ostatki kakih-to  bol'shih  gor,
chast'yu razmytyh, chast'yu potoplennyh  v  tolshchah  potretichnyh  obrazovanij.  U
podnozhiya ih protekaet malen'kaya rechka Hauniheza.
   Strelki shli lenivo i chasto otdyhali. Nezadolgo do sumerek my dobralis' do
uchastka, nosyashchego strannoe nazvanie Parovozi. Otkuda proizoshlo eto nazvanie,
tak ya i ne mog dobit'sya. Zdes' zhil starshina udegejcev Sarl Kimunka so  svoej
sem'ej, sostoyashchej iz 7 muzhchin i 4 zhenshchin.  V  1901  godu  on  s  sotrudnikom
Pereselencheskogo upravleniya Mihajlovym hodil vverh po Imanu do Sihote-Alinya.
V nagradu za eto emu byl otveden hutorskoj uchastok.
   Vecherom ya uznal ot nego, chto kilometra na chetyre nizhe v Iman vpadaet  eshche
odna bol'shaya reka - Nejcuhe. Pochti polovina ee protekaet po  nizine  Lofanzy
sredi kochkovatyh bolot,  pokrytyh  vysokoj  travoj  i  chahloj  kustarnikovoj
porosl'yu. Po ego slovam, Nejcuhe  ochen'  izvilista.  Gustye  smeshannye  lesa
nachinayutsya v 40 kilometrah ot Imana. Potom idut gari  i  lesnye  bolota.  Iz
pritokov Nejcuhe reka Hajneto slavitsya kak mestnost', bogataya zhen'shenem.
   Na sleduyushchij den' my  vstali  pozdno,  zakusili  nemnogo  ryboj  i  poshli
dal'she. Sarl Kimunka provodil nas do korejcev,  nedavno  poselivshihsya  okolo
Parovozi. Vnizu Iman eshche ne zamerz - nado bylo perepravit'sya  na  lodke.  My
oboshli vse fanzy i nigde ne  nashli  ni  odnogo  muzhchiny.  ZHenshchiny  ispuganno
smotreli na nas, molchali i pryatali svoih detej. Vidya,  chto  nichego  dobit'sya
nel'zya, ya mahnul rukoj i velel strelkam idti k reke.  Udegeec  gde-to  nashel
spryatannuyu v kustah ploskodonku. V nej on perevez nas cherez reku  poodinochke
i zatem vozvratilsya nazad.
   Na levom beregu Imana, u podnozhiya otdel'no stoyashchej  sopki,  raspolozhilos'
chetyre zemlyanki: eto bylo russkoe selenie Kotel'noe. Pereselency tol'ko  chto
pribyli iz Rossii i eshche ne uspeli obstroit'sya kak sleduet. My zashli  v  odnu
mazanku i poprosilis' perenochevat'.
   Hozyaeva izbushki okazalis' ochen' radushnymi. Oni stali  rassprashivat'  nas,
kto my takie i kuda idem, a potom prinyalis' penyat' na svoyu sud'bu.
   S  kakim  udovol'stviem  ya  poel  krest'yanskogo  hleba!  Vecherom  v  izbu
sobralis' vse krest'yane. Oni rasskazyvali  pro  svoe  zhit'e-byt'e  na  novom
meste i chasto vzdyhali. Dolzhno byt', nesladko im dostalos' pereselenie. Esli
by ne keta. oni vse pogibli by ot goloda, tol'ko ryba ih i podderzhala.
   Ot sela Kotel'nogo nachinalas'  doroga,  otmechennaya  verstovymi  stolbami.
Okolo derevni na stolbe znachilas' cifra 74. Nanyat' loshadej  ne  bylo  deneg.
Mne nepremenno hotelos' dovesti s容mki do konca, chto  bylo  vozmozhno  tol'ko
pri uslovii, esli idti peshkom. Krome togo, vethaya  odezhonka  zastavlyala  nas
sogrevat'sya dvizheniem.
   My vystupili rano utrom, pochti na rassvete.
   Totchas zhe za Nejcuhe doroga podymaetsya  na  pereval  i  na  protyazhenii  9
kilometrov idet kosogorami, imeya s levoj storony bolotistuyu nizinu Imana,  a
sprava - vozvyshennosti, porosshie starym i  redkim  dubovym  lesom  drovyanogo
haraktera. Doroga idet snachala na sever, a potom u stolba s cifroj 57  opyat'
povorachivaet na zapad.
   Sleduyushchaya derevnya byla Goncharovka. Ona bol'she Kotel'noj, no sostoyanie  ee
tozhe bylo nezavidnoe. Bednost' proglyadyvala v kazhdom  okne,  ee  mozhno  bylo
prochest' i na licah krest'yan, v glazah bab i v odezhde rebyatishek.
   Posle poludnya my doshli do korejskoj derevushki  Luk'yanovki,  sostoyashchej  iz
pyatidesyati dvuh fanz, razbrosannyh na znachitel'nom rasstoyanii drug ot druga.
Zdes' my otdohnuli nemnogo i poshli dal'she Sumerki zastali nas v  doroge.  My
vse sil'no ustali, prozyabli, i hotelos' est'.  Skoro  ya  perestal  razbirat'
cifry na instrumente, no doroga byla vidna. Togda ya stal rabotat'  s  ognem.
Po signalu odin iz kazakov podnosil  zazhzhennuyu  spichku  k  instrumentu.  Pri
minutnom osveshchenii ya zamechal cifru noniusa, otmechal ee  na  planshete  i  shel
dal'she. Nakonec vperedi mel'knul ogonek.
   - Derevnya! - voskliknuli vse v odin golos.
   - Noch'yu ogon' postoyanno obmani, - skazal na eto  Dersu.  Dejstvitel'no  v
temnote ogon' viden daleko. Inogda on kazhetsya  dal'she,  chem  est'  na  samom
dele, inogda sovsem blizko, pochti ryadom. My shli,  i,  kazalos',  ogon'  tozhe
uhodil ot nas. YA uzhe  hotel  bylo  sdelat'  prival,  no  ogon'  vdrug  srazu
poyavilsya sovsem blizko. V temnote my razglyadeli izbu, druguyu, tret'yu - vsego
vosem' domov. |to byla derevnya Verbovka. Mnogih krest'yan ne bylo  doma,  oni
ushli na zarabotki v gorod. Ispugannye zhenshchiny prinyali nas za hunhuzov  i  ne
hoteli otvoryat' dverej. Prishlos' pribegnut' k pomoshchi starost'!.  On  priyutil
menya, Dersu i Bochkareva u sebya, a G. I. Granatmana, Murzina i Kozhevnikova  -
sosedi.
   Za etot den' my proshli 35 kilometrov i strashno ustali. Do zheleznoj dorogi
ostavalos' eshche 43 kilometra. Posovetovavshis' s  moimi  sputnikami,  ya  reshil
popytat'sya projti eto rasstoyanie v odin perehod. Dlya ispolneniya etogo  plana
my vystupili ochen' rano. Okolo chasa ya rabotal opyat' s  ognem.  Kogda  vzoshlo
solnce, my podhodili uzhe k Gogolevke.
   Utro bylo moroznoe. Vsya derevnya kurilas';  iz  trub  stolbami  podnimalsya
belyj dym. On rasstilalsya po vozduhu i prinimal zolotisto-rozovuyu okrasku.
   YA ne hotel zdes' ostanavlivat'sya, no odin iz mestnyh zhitelej  uznal,  kto
my takie, i prosil zajti k nemu napit'sya  chayu.  Ot  hleba-soli  otkazyvat'sya
nel'zya. Hozyain okazalsya chelovekom ves'ma lyubeznym. On  ugoshchal  nas  molokom,
belym hlebom, medom i maslom. Familii ego ya ne pomnyu, no ot  dushi  blagodaryu
ego za radushie i gostepriimstvo.
   Derevnya Gogolevka raspolozhena na levom beregu Imana, v  polukilometre  ot
reki. Protivopolozhnyj bereg - nagornyj. Gory eti nosyat  sleduyushchie  nazvaniya:
SHan'guachin, Houshi, Vambaboza i Syaoshan'cunzy. Okolo pervoj gory  (SHan'guachin)
v Iman vpadaet bol'shaya reka Bejcuhe, tekushchaya  parallel'no  emu  i  tol'ko  v
nizov'yah sklonyayushchayasya nemnogo k yugu. Dlina reki okolo 150 kilometrov, shirina
40 metrov, glubina 2 metra i skorost' techeniya 3 kilometra v chas.  V  istokah
ona imeet pereval na Situhe (pritok Bikina). Bejcuhe chrezvychajno  izvilista,
osobenno v nizhnem techenii. Za poslednie  gody  zdes'  proizvodilis'  bol'shie
lesnye porubki. Iz pritokov Bejcuhe zasluzhivayut vnimaniya s levoj storony (ot
istokov knizu) - Dunanca,  Hajke,  Satohe  i  Siksinda,  sprava  -  Syauheza,
Haniheza, Ushanka i Malaya Bejcuhe. Mezhdu ust'em i Imanom priyutilas' nebol'shaya
korejskaya derevushka Sarovka, a eshche nizke,  tam,  gde  nachinayutsya  gory,  dve
korejskie derevni - Ombor i Sambor.
   CHaj s hlebom podkrepili nashi sily. Poblagodariv  gostepriimnogo  hozyaina,
my otpravilis' dal'she i vskore podoshli k derevne Zvenigorodke.  Do  zheleznoj
dorogi ostavalos' teper' tol'ko 23 kilometra. No chto znachit  eto  rasstoyanie
posle sytnogo zavtraka, kogda znaesh', chto  segodnya  mozhno  sovsem  zakonchit'
put'?!
   Den' byl yasnyj, solnechnyj, no holodnyj. Mne  strashno  nadoela  s容mka,  i
tol'ko upornoe zhelanie dovesti ee do  konca  ne  pozvolyalo  brosit'  rabotu.
Kazhdyj raz, vzyav azimut, ya speshno  zarisovyval  blizhajshij  rel'ef,  a  zatem
sogreval ruki dyhaniem. CHerez chas puti my dognali kakogo-to muzhika.  On  vez
na stanciyu rybu.
   - Kak nee vy tak rabotaete? -  sprosil  on  u  menya.  -  Neuzheli  vam  ne
holodno?
   YA otvetil emu, chto za dorogu moi perchatki iznosilis'.
   - Tak voz'mite zhe moi, - skazal poputchik. - U menya est' zapasnaya para.
   Govorya eto, on dostal s voza teplye vyazanye perchatki i podal  ih  mne.  YA
vzyal perchatki i prodolzhal rabotat'. Kilometra dva my shli vmeste, ya chertil, a
krest'yanin rasskazyval mne  pro  svoe  zhit'e  i  rugatel'ski  rugal  vseh  i
kazhdogo. Izrugal on  svoih  odnosel'chan,  izrugal  zhenu,  soseda,  dostalos'
uchitelyu i svyashchenniku. Nadoela mne eta rugan'. Loshadenka ego shla medlenno,  i
ya videl, chto pri takom dvizhenii k vecheru mne ne udastsya dojti  do  Imana.  YA
snyal perchatki,  otdal  ih  vozchiku,  poblagodaril  ego  i,  pozhelav  uspeha,
pribavil shagu.
   - Kak, - zakrichal on vsled, - neuzhto vy mne ne zaplatite?
   - Za chto? - sprosil ya.
   - A za perchatki!
   - Da ved' ty poluchil ih obratno, - otvetil ya emu.
   - Vot tebe raz! - protyanul s  nedovol'stvom  moj  blagodetel'.  _  YA  vas
pozhalel, a vy ne hotite deneg platit'?!
   - Horosha u tebya zhalost', -  vmeshalis'  kazaki.  Bol'she  vseh  rasserdilsya
Dersu. On shel, plevalsya i vse vremya rugal vozchika raznymi slovami.
   - Vrednyj lyudi, - govoril on, - moj takoj ne hochu posmotri. U  nego  lica
netu.
   Vyrazhenie gol'da "poteryat' lico" znachilo -  poteryat'  sovest'.  I  nel'zya
bylo ne soglasit'sya, chto u cheloveka etogo dejstvitel'no ne bylo sovesti.
   Istoriya eta na celyj den' isportila mne nastroenie.
   - Kak takoj lyudi zhivi? - ne unimalsya Dersu. - Moya dumaj, ego zhivi ne mogu
- ego skoro sam propadi.
   Posle poludnya my podoshli k reke Vaku i sdelali prival na doroge.
   Po pryamoj linii do zheleznoj dorogi ostavalos' ne bolee 2  kilometrov,  no
na verstovom stolbe stoyala cifra 6. |to potomu,  chto  doroga  zdes'  ogibaet
bol'shoe  boloto.  Vetrom  donosilo  svistki  parovozov,  i  uzhe  mozhno  bylo
rassmotret' stancionnye postrojki.
   YA vtajne leleyal mysl', chto na etot raz Dersu poedet so mnoj v  Habarovsk.
Mne ochen' zhal' bylo s nim rasstavat'sya. YA zametil, chto poslednie dni on  byl
ko mne kak-to osobenno vnimatelen, chto-to hotel skazat', o  chem-to  sprosit'
i, vidimo,  ne  reshalsya.  Nakonec,  preodolev  svoe  smushchenie,  on  poprosil
patronov. Iz etogo ya ponyal, chto on reshil ujti.
   - Dersu, ne uhodi, - skazal ya emu.
   On vzdohnul i stal govorit', chto boitsya  goroda  i  chto  delat'  emu  tam
nechego. Togda ya predlozhil emu dojti so mnoj do stancii zheleznoj dorogi,  gde
ya mog by snabdit' ego na dorogu den'gami i prodovol'stviem.
   - Ne nado, kapitan, - otvetil gol'd. - Moya sobol' najdi - ego  vse  ravno
den'gi.
   Naprasno ya ugovarival ego, on stoyal  na  svoem.  Dersu  govoril,  chto  on
otpravitsya po reke Vaku i v istokah ee budet gonyat' sobolej, a zatem,  kogda
stanut tayat' snega, perejdet na  Daubihe.  Tam  okolo  urochishcha  Anuchina  zhil
znakomyj emu starik gol'd. U nego on i reshil provesti dva  vesennih  mesyaca.
My uslovilis', chto v nachale leta, kogda ya pojdu v novuyu  ekspediciyu,  prishlyu
za nim kazaka ili priedu sam. Dersu soglasilsya i obeshchal zhdat'. Posle etogo ya
otdal emu vse imevshiesya u menya patrony. My sideli i govorili vse ob odnom  i
tom zhe. YA uzhe tri raza uslovlivalsya s nim,  gde  nam  opyat'  vstretit'sya,  i
vsyacheski staralsya ottyanut' vremya. Mne tyazhelo bylo s nim rasstavat'sya.
   - Nu, nado hodi, - skazal Dersu i stal nadevat' svoyu kotomku.
   - Proshchaj, Dersu, - skazal ya, krepko pozhimaya emu ruku. -  Spasibo  za  to,
chto ty pomogal mne. Proshchaj! YA nikogda ne zabudu to mnogoe, chto ty  dlya  menya
sdelal!..
   Bol'shoe krasnoe solnce tol'ko chto zashlo, ostaviv za  soboj  na  gorizonte
tuskloe siyanie. Pervaya, kak vsegda, zazhglas'  Venera,  za  nej  -  YUpiter  i
drugie krupnye zvezdy. Dersu hotel bylo eshche chto-to skazat',  no  smutilsya  i
stal rukavom obtirat' priklad svoej vintovki S minutu  my  prostoyali  molcha,
zatem eshche raz pozhali drug drugu ruki i  razoshlis'  On  svernul  na  protoku,
vlevo, a my poshli pryamo po doroge  Otojdya  nemnogo,  ya  oglyanulsya  i  uvidel
gol'da. On vyshel na galechnikovuyu  otmel'  i  rassmatrival  na  snegu  ch'i-to
sledy... YA okliknul ego i stal mahat' golovnym  uborom.  Dersu  otvechal  mne
rukoj.
   "Proshchaj, Dersu", - podumal ya pro sebya i poshel dal'she Kazaki potyanulis' za
mnoj.
   Teper' pered nami rasstilalas' ravnina, pokrytaya suhoj buro-zheltoj travoj
i zanesennaya snegom. Veter gulyal po nej, trepal suhie bylinki. Za  tumannymi
gorami  na  zapade  dogorala  vechernyaya  zarya,  a  so  storony  vostoka   uzhe
nadvigalas' holodnaya temnaya noch'.  Na  stancii  zazhglis'  belye,  krasnye  i
zelenye ogon'ki.
   Za etot den' my tak ustali, kak ne ustavali  za  vse  vremya  puteshestviya.
Lyudi rastyanulis' i shli vrazbrod. Do  zheleznoj  dorogi  ostavalos'  kilometra
dva,  no  eto  nebol'shoe  rasstoyanie  dalos'  nam  huzhe  dvadcati  v  nachale
puteshestviya. Sobrav poslednie ostatki sil, my potashchilis' k stancii,  no,  ne
dojdya do nee kakih-nibud' dvuhsot-trehsot shagov,  seli  otdyhat'  na  shpaly.
Prohodivshie mimo rabochie udivilis' tomu,  chto  my  otdyhaem  tak  blizko  ot
stancii. Odin masterovoj dazhe poshutil.
   - Dolzhno byt', do stancii daleko, - skazal on tovarishchu so smehom.
   Nam  bylo  ne  do  shutok.  ZHandarmy  tozhe  poglyadyvali  podozritel'no  i,
veroyatno,  prinimali  nas  za  brodyag.  Nakonec  my  dobreli  do  poselka  i
ostanovilis' v pervoj  popavshejsya  gostinice.  Gorodskoj  zhitel',  navernoe,
vozmushchalsya by ee obstanovkoj, dorogoviznoj i gryaz'yu, no mne  ona  pokazalas'
raem. My zanyali dva nomera i raspolozhilis' s bol'shim komfortom.
   Vse trudnosti i vse lisheniya ostalis'  pozadi  Srazu  poyavilsya  interes  k
gazetam. YA vse vremya vspominal Dersu.  "Gde-to  on  teper'?  -  dumal  ya.  -
Veroyatno, ustroil sebe bivak gde-nibud' pod beregom, nataskal drov, razlozhil
koster i dremlet s trubkoj vo rtu". S etimi myslyami ya usnul.
   Utrom ya prosnulsya rano. Pervaya mysl', kotoraya mne dostavila  naslazhdenie,
bylo soznanie, chto bolee nesti kotomku ne nado YA dolgo  nezhilsya  v  krovati.
Zatem odelsya i poshel k nachal'niku Imanskogo uchastka  Ussurijskogo  kazach'ego
vojska G. F. Fevralevu. On prinyal menya ochen' lyubezno i vyruchil den'gami.
   Vecherom my hodili v banyu. Za vremya puteshestviya ya tak szhilsya  s  kazakami,
chto mne ne hotelos' ot nih otdelyat'sya. Posle bani my vse  vmeste  pili  chaj.
|to bylo v poslednij raz. Vskore prishel poezd, i my razoshlis' po vagonam.
   Semnadcatogo noyabrya my pribyli v Habarovsk.


Last-modified: Wed, 14 Mar 2001 22:57:08 GMT
Ocenite etot tekst: