V.K.Arsen'ev. Po Ussurijskomu krayu ---------------------------------------------------------------------------- V.K. Arsen'ev. Po Ussurijskomu krayu. Dersu Uzala. M., Pravda, 1983, ss. 3-246. ---------------------------------------------------------------------------- Predislovie avtora k pervomu izdaniyu Nastoyashchij trud, predlagaemyj mnoj chitatelyam, est' populyarnyj obzor puteshestviya, predprinyatogo mnoj v gornuyu oblast' Sihote-Alin' v 1906 godu. On zaklyuchaet v sebe geograficheskoe opisanie projdennyh marshrutov i putevoj dnevnik. V moej knige chitatel' najdet kartiny iz prirody strany i ee naseleniya. Mnogoe iz etogo uzhe v proshlom i priobrelo interes istoricheskij. Za poslednie dvadcat' let Ussurijskij kraj sil'no izmenilsya. Pervobytnye devstvennye lesa v bol'shej chasti strany vygoreli, i na smenu im poyavilis' lesa, sostoyashchie iz listvennicy, berezy i osiny. Tam, gde ran'she revel tigr, nyne svistit parovoz, gde byli redkie zhilishcha odinokih zverolovov, poyavilis' bol'shie russkie seleniya, tuzemcy otoshli na sever, i kolichestvo zverya v tajge sil'no umen'shilos'. Kraj nachal utrachivat' svoyu original'nost' i preterpevat' to prevrashchenie, kotoroe neizbezhno neset za soboj civilizaciya. Izmeneniya proizoshli glavnym obrazom v yuzhnoj chasti strany i v nizov'yah pravyh pritokov reki Ussuri, gornaya zhe oblast' Sihote-Alin' k severu ot 45X shiroty i ponyne ostalas' takoj zhe lesnoj pustynej, kak i vo vremena Budishcheva i Venyukova (1857 - 1869). Vnachale ya schitayu svoim dolgom prinesti blagodarnost' tem licam, kotorye tak ili inache sposobstvovali moim nachinaniyam v dele issledovaniya Ussurijskogo kraya. Tri moi ekspedicii v Sihote-Alin' byli snaryazheny na sredstva Priamurskogo otdela Russkogo geograficheskogo obshchestva i na osobye assignovaniya iz summ voennogo vedomstva. Na Dal'nem Vostoke sredi moryakov ya nashel dobrozhelatelej i druzej. V 1906 godu oni ustroili dlya menya na beregu morya pitatel'nye bazy i na kazhdyj punkt, krome moih yashchikov, dobavili ot sebya eshche po yashchiku s krasnym vinom, konservami, galetami, biskvitami i t. d. Esli vo vremya puteshestviya ya i dostig horoshih rezul'tatov, to etim ya v znachitel'noj stepeni obyazan svoim sputnikam. Bol'shuyu chast' svoego uspeha ya otnoshu k primernoj samootverzhennosti i chestnoj sluzhbe sibirskih strelkov i ussurijskih kazakov, byvshih so mnoj v puteshestviyah. Mne ne tol'ko ne prihodilos' ih podbadrivat', a, naoborot, prihodilos' ostanavlivat' iz opaseniya, chto oni nadorvut svoe zdorov'e. Nesmotrya na lisheniya, eti skromnye truzheniki terpelivo nesli tyagoty pohodnoj zhizni, i ya ni razu ne slyshal ot nih ni edinoj zhaloby. Mnogie iz nih pogibli v vojnu 1914 - 1917 godov, s ostal'nymi zhe ya i po sie vremya nahozhus' v perepiske. Vo vremya puteshestviya kapitany parohodov, uchitelya, vrachi i mnogie chastnye lica neredko okazyvali mne razlichnye uslugi i sovetami i delom, neodnokratno sodejstvovali i oblegchali moi predpriyatiya. SHlyu im druzheskij privet i blagodaryu za radushie i gostepriimstvo. Kazhdyj raz, kogda ya oglyadyvayus' nazad i vspominayu proshloe, peredo mnoj vstaet figura verhneussurijskogo gol'da Dersu Uzala, nyne pokojnogo. Serdce moe nadryvaetsya ot toski, kak tol'ko ya vspominayu ego i nashu sovmestnuyu strannicheskuyu zhizn'. Esli my vzglyanem na etnograficheskuyu kartu Ussurijskogo kraya i otyshchem na nej gol'dov, to uvidim, chto tuzemcy eti raspredelilis' uzkoj polosoj po doline reki Ussuri do ust'ya Daubihe. CHast' gol'dov obitala ranee po reke Ulahe i ee pritokam. Nas interesuyut imenno eti poslednie. Bylo by oshibochno otnosit' etih lyudej k kakoj-libo osoboj narodnosti i otdelyat' ih ot prochih gol'dov. V antropologicheskom otnoshenii oni niskol'ko ne otlichalis' ot svoih sosedej - rybolovov, rasselivshihsya po Ussuri. Otlichitel'noj osobennost'yu ih byla strast' k ohote. ZHivya v takih mestah, gde ryby bylo malo, a tajga izobilovala zverem, oni na ohotu obratili vse svoe vnimanie. V pogone za sobolem, na ohote za dorogimi pantami i v poiskah za celebnym mogushchestvennym zhen'shenem gol'dy eti daleko pronikali na sever i ne raz zahodili v samye otdalennye ugolki Sihote-Alinya. |to byli otlichnye ohotniki i udivitel'nejshie sledopyty. Puteshestvuya s Dersu i priglyadyvayas' k ego priemam, ya neodnokratno porazhalsya, do kakoj stepeni byli razvity v nem eti sposobnosti. Gol'd polozhitel'no chital sledy, kak shipu, i v strogoj posledovatel'nosti vosstanavlival vse sobytiya. Trudno perechislit' vse te uslugi, kotorye etot chelovek okazal mne i moim sputnikam. Ne raz, riskuya svoej zhizn'yu, on smelo brosalsya na vyruchku pogibayushchemu, i mnogie obyazany emu zhizn'yu, v tom chisle i ya lichno. Vvidu toj vydayushchejsya roli, kotoruyu igral Dersu v moih puteshestviyah, ya opishu snachala marshrut 1902 goda po rekam Cimuhe i Lefu, kogda proizoshla moya pervaya s nim vstrecha, a zatem uzhe perejdu k ekspedicii 1906 goda. Pervye svoi tri puteshestviya ya zakonchil v 1910 godu. Sleduyushchie tri goda mnoj byli posvyashcheny obrabotke sobrannyh materialov pri lyubeznom sodejstvii izvestnyh specialistov L. S. Berga, I. V. Polibina, S. A. Buturlina i YA. S. |del'shtejna. K 1917 godu rukopisi byli gotovy. Eshche v chernovom vide oni hodili po rukam moih druzej i znakomyh, v chisle kotoryh bylo nemalo pedagogov. Ih otzyvy utverdili menya v tom smysle, chto poyavlenie takogo nauchno-populyarnogo opisaniya kraya, iz kotorogo uchashchayasya molodezh' pocherpnula by nemalo interesnyh svedenij, bylo by poleznym delom. V. ARSENXEV Vladivostok, 1930 g. Glava 1 Steklyannaya pad' Buhta Majtun. - Selo SHkotovo. - Reka Bejca. - Vstrecha s panteroj. - Da-dyan'-shan'. - Izyubr V 1902 godu vo vremya odnoj iz komandirovok s ohotnich'ej komandoj ya probiralsya vverh po reke Cimuhe, vpadayushchej v Ussurijskij zaliv okolo sela SHkotova. Moj otryad sostoyal iz shesti chelovek sibirskih strelkov i chetyreh loshadej s v'yukami. Cel' moej komandirovki zaklyuchalas' v obsledovanii SHkotovskogo rajona v voennom otnoshenii i v izuchenii perevalov v gornom uzle Da-dyan'-shan', otkuda berut nachalo chetyre reki: Cimu, Majhe, Daubihe i Lefu. Zatem ya dolzhen byl osmotret' vse tropy okolo ozera Hanka i vblizi Ussurijskoj zheleznoj dorogi. Gornyj hrebet, o kotorom zdes' idet rech', nachinaetsya okolo Imana i idet k yugu parallel'no reke Ussuri v napravlenii ot severo-severo-vostoka k yugo-yugo-zapadu tak, chto na zapad ot nego budet reka Sungacha i ozero Hanka, a na vostok - reka Daubihe. Dalee on razdelyaetsya na dve vetvi. Odna idet k yugo-zapadu i obrazuet hrebet Bogatuyu Grivu, protyanuvshijsya vdol' vsego poluostrova Murav'eva-Amurskogo, a drugaya vetv' napravlyaetsya k yugu i slivaetsya s vysokoj gryadoj, sluzhashchej vodorazdelom mezhdu rekami Daubihe i Suchanom. Verhnyaya chast' Ussurijskogo zaliva nazyvaetsya buhtoj Majtun. Buhta eta ran'she znachitel'no glubzhe vdavalas' v materik. |to brosaetsya v glaza s pervogo vzglyada. Beregovye obryvy nyne otodvinuty v glub' strany kilometrov na pyat'. Ust'e reki Tangouzy ran'she bylo na meste nyneshnih ozer San i |l'-Pouza, a ust'e reki Majhe nahodilos' nemnogo vyshe togo mesta, gde teper' peresekaet ee zheleznaya doroga. Vsya eta ploshchad' v 22 kvadratnyh kilometra predstavlyaet soboj bolotistuyu nizinu, zapolnennuyu nanosami rek Majhe i Tangouzy. Sredi bolot sohranilis' eshche koe-gde ozerki s vodoj; oni ukazyvayut, gde byli mesta naibolee glubokie. |tot medlennyj process otstupleniya morya i narastaniya sushi proishodit eshche i teper'. |ta zhe uchast' postignet i buhtu Majtun. Ona i teper' uzhe dostatochno melkovodna. Zapadnye berega ee slagayutsya iz porfirov, a vostochnye iz tretichnyh otlozhenij: v doline Majhe razvity granity i sienity, a k vostoku ot nee - bazal'ty. Selo SHkotovo nahoditsya okolo ust'ya reki Cimuhe, na pravom beregu. Osnovanie ego otnositsya k 1864 godu. V 1868 godu ego sozhgli hunhuzy, no na drugoj god ono vozrodilos' snova. Przheval'skij v 1870 godu v nem naschital shest' dvorov i tridcat' chetyre dushi oboego pola. YA zastal SHkotovo dovol'no bol'shim selom. Zdes' my proveli dvoe sutok, osmatrivali okrestnosti i snaryazhalis' v dalekij put'. Reka Cimuhe, dlinoj v 30 kilometrov, techet v shirotnom napravlenii i imeet s pravoj storony odin tol'ko pritok - Bejcu. Dolinu, po kotoroj protekaet reka, zdeshnie pereselency nazyvayut Steklyannoj pad'yu. Takoe nazvanie ona poluchila ot kitajskoj zverovoj fanzy, v okne kotoroj byl vstavlen nebol'shoj kusochek stekla. Nado zametit', chto togda v Ussurijskom krae ne bylo ni odnogo stekol'nogo zavoda, i potomu v gluhih mestah steklo cenilos' osobenno vysoko. V glubine gor i lesov ono bylo svoego roda menovoj edinicej. Pustuyu butylku mozhno bylo vymenyat' na muku, sol', chumizu i dazhe na pushninu. Starozhily rasskazyvayut, chto vo vremya ssor vragi staralis' proniknut' drug k drugu v dom i perebit' steklyannuyu posudu. Nemudreno poetomu, chto kusochek stekla v okne kitajskoj fanzy byl roskosh'yu. |to obratilo vnimanie pervyh pereselencev, i oni nazvali Steklyannoj ne tol'ko fanzu i rechku, no i vsyu prilegayushchuyu mestnost'. Ot SHkotova vverh po doline Cimuhe snachala idet proselochnaya doroga, kotoraya posle sela Novorossijskogo srazu perehodit v tropu. Po etoj trope mozhno vyjti i na Suchan, i na reku Kangouzu k selu Novonezhinu. Doroga neskol'ko raz perehodit s odnogo berega reki na drugoj, i eto yavlyaetsya prichinoj, pochemu vo vremya polovod'ya soobshchenie po nej prekrashchaetsya. Iz SHkotova my vystupili rano, v tot zhe den' doshli do Steklyannoj padi i svernuli v nee. Reka Bejca techet na zapad-yugo-zapad pochti po pryamomu napravleniyu i tol'ko okolo ust'ya povorachivaet na zapad. SHirina Steklyannoj padi ne vezde odinakova: to ona suzhivaetsya metrov do sta, to rasshiryaetsya bolee chem na kilometr. Kak i bol'shinstvo dolin v Ussurijskom krae, ona otlichaetsya udivitel'noj ravninnost'yu. Okajmlyayushchie ee gory, porosshie koryavym dubnyakom, imeyut ochen' krutye sklony. Granicy, gde ravnina soprikasaetsya s gorami, oboznacheny chrezvychajno rezko. |to svidetel'stvuet o tom, chto zdes' byli bol'shie denudacionnye processy. Dolina ran'she byla gorazdo glubzhe i tol'ko vposledstvii vypolnilas' nanosami reki. Po mere togo kak my uglublyalis' v gory, rastitel'nost' stanovilas' luchshe. Dubovoe redkoles'e smenilos' gustymi smeshannymi lesami, sredi kotoryh bylo mnogo kedra. Putevodnoj nit'yu nam sluzhila malen'kaya tropinka, prolozhennaya kitajskimi ohotnikami i iskatelyami zhen'shenya. Dnya cherez dva my dostigli togo mesta, gde byla Steklyannaya fanza, no nashli zdes' tol'ko ee razvaliny. S kazhdym dnem tropinka stanovilas' vse huzhe i huzhe. Vidno bylo, chto po nej davno uzhe ne hodili lyudi. Ona zarosla travoj i vo mnogih mestah byla zavalena burelomom. Vskore my ee sovsem poteryali. Vstrechalis' nam i zverovye tropy; my pol'zovalis' imi, poka oni tyanulis' v zhelatel'nom dlya nas napravlenii, no bol'she shli celinoj. Na tretij den' k vecheru my podoshli k hrebtu Da-dyan'-shan', kotoryj idet zdes' v meridional'nom napravlenii i imeet vysotu v srednem okolo 700 metrov. Ostaviv lyudej vnizu, ya podnyalsya na odnu iz sosednih vershin, chtoby ottuda posmotret', daleko li eshche ostalos' do perevala. Sverhu horosho byli vidny vse gory. Okazalos', chto vodorazdel byl v dvuh ili treh kilometrah ot nas. Stalo yasno, chto k vecheru nam ne dojti do nego, a esli by my i doshli, to riskovali zanochevat' bez vody, potomu chto v eto vremya goda gornye klyuchi v istokah pochti sovsem issyakayut. YA reshil vstat' na bivak tam, gde ostalis' loshadi, a zavtra idti k perevalu. Obyknovenno svoj marshrut ya nikogda ne zatyagival do sumerek i ostanavlivalsya na bivak tak, chtoby zasvetlo mozhno bylo postavit' palatki i zagotovit' drova na noch'. Poka strelki vozilis' na bivake, ya pol'zovalsya svobodnym vremenem i otpravlyalsya osmatrivat' blizhajshie okrestnosti. Postoyannym moim sputnikom v takogo roda ekskursiyah byl Polikarp Olent'ev - otlichnyj chelovek i prekrasnyj ohotnik. Emu bylo togda let dvadcat' shest'. On byl srednego rosta i horosho slozhen. Rusye volosy, krupnye cherty lica i nebol'shie usy dadut chitatelyu nekotoroe predstavlenie o ego lice. Olent'ev byl optimist. Dazhe v teh sluchayah, kogda my popadali v nepriyatnye polozheniya, on ne teryal horoshego nastroeniya i staralsya ubedit' menya, chto "vse k luchshemu v etom luchshem iz mirov". Sdelav nuzhnye rasporyazheniya, my vzyali s nim ruzh'ya i poshli na razvedku. Solnce tol'ko chto uspelo skryt'sya za gorizontom, i v to vremya, kogda luchi ego zolotili verhushki gor, v dolinah poyavilis' sumerechnye teni. Na fone blednogo neba rezko vydelyalis' vershiny derev'ev s pozheltevshimi list'yami. Sredi ptic, nasekomyh, v suhoj trave - slovom, vsyudu, dazhe v vozduhe, chuvstvovalos' priblizhenie oseni. Perejdya cherez nevysokij hrebet, my popali v sosednyuyu dolinu, porosshuyu gustym lesom. SHirokoe i suhoe lozhe gornogo ruch'ya peresekalo ee poperek. Tut my razoshlis'. YA poshel po galechnikovoj otmeli nalevo, a Olent'ev - napravo. Ne proshlo i dvuh minut, kak vdrug v ego storone gryanul vystrel. YA obernulsya i v eto mgnovenie uvidel, kak chto-to gibkoe i pestroe mel'knulo v vozduhe. YA brosilsya k Olent'evu. On pospeshno zaryazhal vintovku, no, kak na greh, odin patron zastryal v magazinnoj korobke, i zatvor ne zakryvalsya. - Kogo ty strelyal? - sprosil ya ego. - Kazhetsya, tigra, - otvechal on. - Zver' sidel na dereve. YA horosho pricelilsya i, navernoe, popal. Nakonec zastryavshij patron byl vynut. Olent'ev vnov' zaryadil ruzh'e, i my ostorozhno dvinulis' k tomu mestu, gde skrylos' zhivotnoe. Krov' na suhoj trave ukazyvala, chto zver' dejstvitel'no byl ranen. Vdrug Olent'ev ostanovilsya i stal prislushivat'sya. Vperedi, nemnogo vpravo ot nas, slyshalsya hrap. Skvoz' zarosli paporotnikov nichego nel'zya bylo videt'. Bol'shoe derevo, povalennoe na zemlyu, pregrazhdalo nam put'. Olent'ev hotel bylo uzhe perelezt' valezhnik, no ranenoe zhivotnoe predupredilo ego i stremitel'no brosilos' navstrechu. Olent'ev vtoropyah vystrelil v upor, dazhe ne pristavlyaya priklada ruzh'ya k plechu, - i ochen' udachno. Pulya popala pryamo v golovu zverya. On upal na derevo i povis na nem tak, chto golova i perednie lapy svesilis' po odnu storonu, a zadnyaya chast' tela - po druguyu. Ubitoe zhivotnoe sdelalo eshche neskol'ko konvul'sivnyh dvizhenij i nachalo gryzt' zemlyu. V eto vremya centr tyazhesti peremestilsya, ono medlenno podalos' vpered i gruzno svalilos' k nogam ohotnika. S pervogo zhe vzglyada ya uznal man'chzhurskuyu panteru (Felis pardus orientalis Schleg), nazyvaemuyu mestnymi zhitelyami barsom. |tot velikolepnyj predstavitel' koshach'ih byl iz chisla krupnyh. Dlina ego tela ot nosa do kornya hvosta ravnyalas' 1,4 metra. SHkura pantery, rzhavo-zheltaya po bokam i na spine i belaya na bryuhe, byla pokryta chernymi pyatnami, prichem pyatna eti raspolagalis' ryadami, kak polosy u tigra. S bokov, na lapah i na golove oni byli sploshnye i melkie, a na shee, spine i hvoste - krupnye, kol'cevye. V Ussurijskom krae pantera derzhitsya tol'ko v yuzhnoj chasti strany, i glavnym obrazom v Sujfunskom, Pos'etskom i Barabashevskom rajonah. Glavnoj pishchej ej sluzhat pyatnistye oleni, dikie kozuli i fazany. ZHivotnoe eto krajne hitroe i ostorozhnoe. Spasayas' ot cheloveka, pantera vlezaet na derevo i vybiraet takoj suk, kotoryj prihoditsya protiv ee sledov na zemle i, sledovatel'no, kak raz protiv lucha zreniya ohotnika. Rastyanuvshis' vdol' nego, ona kladet golovu na perednie lapy i v etom polozhenii zamiraet. Pantera otlichno ponimaet, chto so storony golovy ee telo, prizhatoe k suku, menee zametno, chem sboku. Snimanie shkury s ubitogo zhivotnogo otnyalo u nas bolee chasa. Kogda my tronulis' v obratnyj put', byli uzhe glubokie sumerki. My shli dolgo i nakonec uvideli ogni bivaka. Skoro mezhdu derev'yami mozhno bylo razlichit' siluety lyudej. Oni dvigalis' i chasto zaslonyali soboj ogon'. Na bivake sobaki vstretili nas druzhnym laem. Strelki okruzhili panteru, rassmatrivali ee i vsluh vyskazyvali svoi suzhdeniya. Razgovory zatyanulis' do samoj nochi. Na drugoj den' my prodolzhali nash put'. Dolina suzhivalas', i idti stanovilos' trudnee. My shli celinoj i tol'ko zabotilis' o tom, chtoby pomen'she kruzhit'. V polden' my podoshli k samomu grebnyu. Pod®em byl krutoj i trudnyj. Loshadi karabkalis' na kruchu izo vseh sil; ot napryazheniya u nih drozhali nogi, oni padali i, shiroko raskryv nozdri, tyazhelo i poryvisto dyshali. CHtoby oblegchit' put', prishlos' idti zigzagami, chasto ostanavlivat'sya i popravlyat' v'yuki. Nakonec my vzobralis' na hrebet. Zdes' dan byl poluchasovoj otdyh. Po hrebtu, porosshemu lesom, nado idti vsegda ostorozhno, nado chasto ostanavlivat'sya, osmatrivat'sya, inache legko sbit'sya s puti, v osobennosti vo vremya tumana. Pomnyu, ran'she ya neskol'ko raz takim obrazom bluzhdal. CHtoby ne povtorit' oshibki, ya prikazal lyudyam ostanovit'sya i, vybrav vysokij kedr, ne bez truda vzobralsya na samuyu ego vershinu. Sverhu ya uvidel ves' gornyj hrebet Da-dyan'-shan' kak na ladoni. On shel na sever s legkim izgibom k vostoku. Zdes' on imel harakter rasplyvchatyj, neyasnyj, a dalee na vostok, veroyatno v verhov'yah Daubihe i Ulahe, byl vysok i velichestven. Zapadnye ego sklony kazalis' krutymi i obryvistymi, vostochnye - bolee pologimi. Sleva vdali vidnelis' Majhe i Cimuhe, sprava - slozhnyj bassejn Suchana. S etoj storony mestnost' byla tak peresechena, chto ya dolgo ne mog soobrazit', kuda tekut rechki i k kakomu oni prinadlezhat bassejnu. Vperedi, kilometrah v pyati, vysilas' kakaya-to kupoloobraznaya gora. Ee-to ya i nametil punktom, gde sledovalo vtoroj raz orientirovat'sya. Na vershine hrebta Da-dyan'-shan' rastet les krupnyj, chistyj, vsledstvie chego nashe peredvizhenie s v'yukami proishodilo dovol'no bystro. V odnom meste my spugnuli dvuh izyubrov - samca i samku. Oleni otbezhali nemnogo i ostanovilis' kak vkopannye, povernuv golovy v nashu storonu. Odin iz kazakov hotel bylo strelyat', no ya ostanovil ego. Prodovol'stviya my imeli dostatochno, a loshadi byli peregruzheny nastol'ko, chto zahvatit' s soboj ubityh olenej my vse ravno ne mogli by. YA neskol'ko minut lyubovalsya izyubrami. Nakonec samec ne vyderzhal. On izdal korotkij krik i, polozhiv roga na spinu, sil'nymi pryzhkami poshel naiskos' pod goru. Blagorodnyj olen', obitayushchij v Priamurskom krae, nazyvaetsya izyubrom (Cervus canadensis Luchodrfi Bolau). |to strojnoe i krasivoe zhivotnoe imeet v dlinu 1,9, a v vysotu - 1,4 metra. Ves tela dostigaet 197 kilogrammov. SHerst' izyubra letom svetlo-korichnevaya, zimoj - serovato-buraya s belo-zheltym zerkalom szadi. Na dlinnoj i sil'noj shee, ukrashennoj u samcov grivoj, pomeshchaetsya krasivaya golova s bol'shimi trubchatymi i podvizhnymi ushami. Viloobrazno rashodyashchiesya roga imeyut vperedi dva pryamyh bivnya i neskol'ko verhnih otrostkov. Roga eti zimoj spadayut i vesnoj vyrastayut vnov', i pritom kazhdyj raz odnim otrostkom bol'she. Poetomu po chislu otrostkov mozhno sudit' o vozraste olenya, schitaya odin lishnij god, kogda on hodit bezrogim (saek). Odnako kolichestvu otrostkov est' predel. Obyknovenno vzroslyj samec imeet ih ne bolee semi. V dal'nejshem idet tol'ko uvelichenie vesa rogov, ih razmerov i tolshchiny. Molodye vesennie roga, napolnennye krov'yu i eshche ne zatverdevshie, nazyvayutsya pantami. V Ussurijskom krae blagorodnyj olen' obitaet v yuzhnoj chasti strany, po vsej doline reki Ussuri i ee pritokam, ne zahodya za granicu hvojnyh nasazhdenij Sihote-Alinya. Na poberezh'e morya on vstrechaetsya do mysa Olimpiady. Letom izyubr derzhitsya po tenevym sklonam lesistyh gor, a zimoj - po solncepekam i v dolinah, sredi ravninnoj tajgi, gde polyanki chereduyutsya s pereleskami. Lyubimyj letnij korm izyubra sostavlyaet lespedeca, a zimoj - molodye pobegi osiny, topolya i nizkorosloj berezy. V polden' my sdelali bol'shoj prival. Po moim soobrazheniyam, teper' my dolzhny byli nahodit'sya nedaleko ot kupoloobraznoj gory. V pohode nado soobrazovat'sya ne stol'ko s silami lyudej, skol'ko s silami v'yuchnyh zhivotnyh. I v samom dele, oni nesut bol'shie tyazhesti, poetomu pri vsyakoj bolee ili menee prodolzhitel'noj ostanovke nado oblegchit' ih spiny ot gruza. Kak tol'ko loshadi byli rassedlany, ih totchas pustili na svobodu Vnizu, pod list'yami, trava byla eshche zelenaya, i eto davalo vozmozhnost' pol'zovat'sya koe-kakim podnozhnym kormom. Glava 2 Vstrecha s Dersu Bivak v lesu. - Nochnoj gost' - Bessonnaya noch' - Rassvet Posle otdyha otryad nash snova tronulsya v put' Na etot raz my popali v burelom i potomu podvigalis' ochen' medlenno. CHasam k chetyrem my podoshli k kakoj-to vershine. Ostaviv lyudej i loshadej na meste, ya sam poshel naverh, chtoby eshche raz osmotret'sya. Vlezat' na derevo nepremenno nado samomu. Poruchat' eto strelkam nel'zya. Tut nuzhny lichnye nablyudeniya Kak by tolkovo i horosho strelok ni rasskazyval o tom, chto on zametil, na osnovanii ego slov trudno orientirovat'sya. To, chto ya uvidel sverhu, srazu rasseyalo moi somneniya. Kupoloobraznaya gora, gde my nahodilis' v etu minutu, - byl tot samyj gornyj uzel, kotoryj my iskali. Ot nego k zapadu tyanulas' vysokaya gryada, padavshaya na sever krutymi obryvami. Po tu storonu vodorazdela obshchee napravlenie dolin shlo k severo-zapadu Veroyatno, eto byli istoki reki Lefu. Spustivshis' s dereva, ya prisoedinilsya k otryadu. Solnce uzhe stoyalo nizko nad gorizontom, i nado bylo toropit'sya razyskat' vodu, v kotoroj i lyudi i loshadi ochen' nuzhdalis'. Spusk s kupoloobraznoj gory byl snachala pologij, no potom sdelalsya krutym. Loshadi spuskalis', prisev na zadnie nogi. V'yuki lezli vpered, i, esli by pri sedlah ne bylo shlej, oni s®ehali by im na golovu. Prishlos' delat' dlinnye zigzagi, chto pri burelome, kotoryj valyalsya zdes' vo mnozhestve, bylo delom daleko ne legkim. Za perevalom my srazu popali v ovragi. Mestnost' byla chrezvychajno peresechennaya. Glubokie raspadki, zavalennye korchami, vodotoki i skaly, obrosshie mhom, - vse eto sozdavalo obstanovku, kotoraya zhivo napominala mne kartinu Val'purgievoj nochi. Trudno predstavit' sebe mestnost' bolee dikuyu i neprivetlivuyu, chem eto ushchel'e. Inogda sluchaetsya, chto gory i les imeyut privlekatel'nyj i veselyj vid. Tak, kazhetsya, i ostalsya by sredi nih navsegda. Inogda, naoborot, gory kazhutsya ugryumymi, dikimi. I strannoe delo! CHuvstvo eto ne byvaet lichnym, sub®ektivnym, ono vsegda yavlyaetsya obshchim dlya vseh lyudej v otryade. YA mnogo raz proveryal sebya i vsegda ubezhdalsya, chto eto tak. To zhe bylo i teper'. V okruzhayushchej nas obstanovke chuvstvovalas' kakaya-to toska, bylo chto-to zhutkoe i nepriyatnoe, i eto zhutkoe i tosklivoe ponimalos' vsemi odinakovo. - Nichego, - govorili strelki, - kak-nibud' perenochuem. Nam ne god tut stoyat'. Zavtra najdem mesto poveselee. Ne hotelos' mne zdes' ostanavlivat'sya, no delat' bylo nechego. Sumerki priblizhalis', i nado bylo toropit'sya. Na dne ushchel'ya shumel potok, ya napravilsya k nemu i, vybrav mesto porovnee, prikazal stavit' palatki. Velichavaya tishina lesa srazu oglasilas' zvukami toporov i golosami lyudej. Strelki stali taskat' drova, rassedlyvat' konej i gotovit' uzhin. Bednye loshadi. Sredi kamnej i bureloma oni dolzhny byli ostat'sya golodnymi. Zato zavtra, esli nam udastsya dojti do zemledel'cheskih fanz, my ih nakormim kak sleduet. Sumerki v lesu vsegda nastupayut rano. Na zapade skvoz' gustuyu hvoyu eshche vidnelis' koe-gde klochki blednogo neba, a vnizu, na zemle, uzhe lozhilis' nochnye teni. Po mere togo kak razgoralsya koster, yarche osveshchalis' vystupavshie iz temnoty kusty i stvoly derev'ev. Razbuzhennaya v osypyah pishchuha podnyala bylo pronzitel'nyj krik, no vdrug ispugalas' chego-to, provorno spryatalas' v norku i bol'she ne pokazyvalas'. Nakonec na nashem bivake stalo vse ponemnogu uspokaivat'sya. Posle chaya lyudi zanyalis' kazhdyj svoim delom: kto chistil vintovku, kto popravlyal sedlo ili pochinyal razorvannuyu odezhdu. Takoj raboty vsegda byvaet mnogo Pokonchiv so svoimi delami, strelki stali lozhit'sya spat'. Oni plotno prizhalis' drug k drugu i, prikryvshis' shinelyami, zasnuli kak ubitye. Ne najdya korma v lesu, loshadi podoshli k bivaku i, opustiv golovy, pogruzilis' v dremotu. Ne spali tol'ko ya i Olent'ev. YA zapisyval v dnevnik projdennyj marshrut, a on pochinyal svoyu obuv'. CHasov v desyat' vechera ya zakryl tetrad' i, zavernuvshis' v burku, leg k ognyu. Ot zhara, podymavshegosya vmeste s dymom kverhu, kachalis' vetki staroj eli, u podnozhiya kotoroj my raspolozhilis', i to zakryvali, to otkryvali temnoe nebo, useyannoe zvezdami. Stvoly derev'ev kazalis' dlinnoj kolonnadoj, uhodivshej v glub' lesa i nezametno slivavshejsya tam s nochnym mrakom. Vdrug loshadi podnyali golovy i nastorozhili ushi, potom oni uspokoilis' i opyat' stali dremat'. Snachala my ne obratili na eto osobogo vnimaniya i prodolzhali razgovarivat'. Proshlo neskol'ko minut. YA chto-to sprosil Olent'eva i, ne poluchiv otveta, povernulsya v ego storonu. On stoyal na nogah v vyzhidatel'noj poze i, zasloniv rukoj svet kostra, smotrel kuda-to v storonu. - CHto sluchilos'? - sprosil ya ego. - Kto-to spuskaetsya s gory, - otvechal on shepotom. My oba stali prislushivat'sya, no krugom bylo tiho, tak tiho, kak tol'ko byvaet v lesu v holodnuyu osennyuyu noch'. Vdrug sverhu posypalis' melkie kamni. - |to, veroyatno, medved', - skazal Olent'ev i stal zaryazhat' vintovku. - Strelyaj ne nado! Moya lyudi!.. - poslyshalsya iz temnoty golos, i cherez neskol'ko minut k nashemu ognyu podoshel chelovek. Odet on byl v kurtku iz vydelannoj olen'ej kozhi i takie zhe shtany. Na golove u nego byla kakaya-to povyazka, na nogah unty, za spinoj bol'shaya kotomka, a v rukah soshki i staraya dlinnaya berdanka. - Zdravstvuj, kapitan, - skazal prishedshij, obratyas' ko mne. Zatem on postavil k derevu svoyu vintovku, snyal so spiny kotomku i, obterev potnoe lico rukavom rubashki, podsel k ognyu. Teper' ya mog horosho ego rassmotret'. Na vid emu bylo let sorok pyat'. |to byl chelovek nevysokogo rosta, korenastyj i, vidimo, obladavshij dostatochnoj fizicheskoj siloj. Grud' u nego byla vypuklaya, ruki - krepkie, muskulistye, nogi nemnogo krivye. Zagoreloe lico ego bylo tipichno dlya tuzemcev: vydayushchiesya skuly, malen'kij nos, glaza s mongol'skoj skladkoj vek i shirokij rot s krepkimi zubami. Nebol'shie rusye usy okajmlyali ego verhnyuyu gubu, i ryzhevataya borodka ukrashala podborodok. No vsego zamechatel'nee byli ego glaza. Temno-serye, a ne karie, oni smotreli spokojno i nemnogo naivno. V nih skvozili reshitel'nost', pryamota haraktera i dobrodushie. Neznakomec ne rassmatrival nas tak, kak rassmatrivali my ego. On dostal iz-za pazuhi kiset s tabakom, nabil im svoyu trubku i molcha stal kurit'. Ne rassprashivaya ego, kto on i otkuda, ya predlozhil emu poest'. Tak prinyato delat' v tajge. - Spasibo, kapitan, - skazal on. - Moya shibko hochu kushaj, moya segodnya kushaj netu. Poka on el, ya prodolzhal ego rassmatrivat'. U ego poyasa visel ohotnichij nozh. Ochevidno, eto byl ohotnik. Ruki ego byli zagrubelye, iscarapannye. Takie zhe, no eshche bolee glubokie carapiny lezhali na lice: odna na lbu, a drugaya na shcheke okolo uha. Neznakomec snyal povyazku, i ya uvidel, chto golova ego pokryta gustymi rusymi volosami; oni rosli v besporyadke i sveshivalis' po storonam dlinnymi pryadyami. Nash gost' byl iz molchalivyh. Nakonec Olent'ev ne vyderzhal i sprosil prishel'ca pryamo: - Ty kto budesh'? - Moya gol'd, - otvetil on korotko. - Ty, dolzhno byt', ohotnik? - sprosili ego opyat'. - Da, - otvechal on. - Moya postoyanno ohota hodi, drugoj raboty netu, ryba lovi ponimaj tozhe netu, tol'ko odin ohota ponimaj. - A gde ty zhivesh'? - prodolzhal doprashivat' ego Olent'ev. - Moya doma netu. Moya postoyanno sopka zhivi. Ogon' kladi, palatka delaj - spi. Postoyanno ohota hodi, kak doma zhivi? Potom on rasskazal, chto segodnya ohotilsya za izyubrami, ranil odnu matku, no slabo. Idya po podranku, on natknulsya na nashi sledy. Oni zaveli ego v ovrag. Kogda stemnelo, on uvidel ogon' i poshel pryamo na nego. - Moya tihon'ko hodi, - govoril on. - Dumaj, kakoj lyudi daleko sopkah hodi? Posmotri - kapitan est', kazak est'. Moya togda pryamo hodi. - Tebya kak zovut? - sprosil ya neznakomca. - Dersu Uzala, - otvechal on. Menya zainteresoval etot chelovek. CHto-to v nem bylo osobennoe, original'noe. Govoril on prosto, tiho, derzhal sebya skromno, ne zaiskivayushche. My razgovorilis'. On dolgo rasskazyval mne pro svoyu zhizn', i chem bol'she on govoril, tem stanovilsya simpatichnee. YA videl pered soboj pervobytnogo ohotnika, kotoryj vsyu svoyu zhizn' prozhil v tajge i chuzhd byl teh porokov, kotorye vmeste s soboj neset gorodskaya civilizaciya. Iz ego slov ya uznal, chto sredstva k zhizni on dobyval ruzh'em i potom vymenival predmety svoej ohoty na tabak, svinec i poroh i chto vintovka emu dostalas' v nasledie ot otca. Potom on rasskazal mne, chto emu teper' pyat'desyat tri goda, chto u nego nikogda ne bylo doma, on vechno zhil pod otkrytym nebom i tol'ko zimoj ustraival sebe vremennuyu yurtu iz kor'ya ili beresty. Pervye probleski ego detskih vospominanij byli: reka, shalash, ogon', otec, mat' i sestrenka. - Vse davno pomiraj, - zakonchil on svoj rasskaz i zadumalsya. On pomolchal nemnogo i prodolzhal snova: - U menya ran'she tozhe zhena byla, syn i devchonka. Ospa vse lyudi konchaj. Teper' moya odin ostalsya... Lico ego stalo grustnym ot perezhivaemyh vospominanij. YA proboval bylo ego uteshit', no chto byli moi utesheniya dlya etogo odinokogo cheloveka, u kotorogo smert' otnyala sem'yu, eto edinstvennoe uteshenie v starosti? On nichego mne ne otvechal i tol'ko eshche bolee ponik golovoj. Hotelos' mne kak-nibud' vyrazit' emu svoe sochuvstvie, chto-nibud' dlya nego sdelat', i ya ne znal, chto imenno. Nakonec ya nadumal: ya predlozhil emu obmenyat' ego staroe ruzh'e na novoe, no on otkazalsya, skazav, chto berdanka emu doroga kak pamyat' ob otce, chto on k nej privyk i chto ona b'et ochen' horosho. On potyanulsya k derevu, vzyal svoe ruzh'e i stal gladit' rukoj po lozhu. Zvezdy na nebe peremestilis' i pokazyvali daleko za polnoch'. CHasy leteli za chasami, a my vse sideli u kostra i razgovarivali. Govoril bol'she Dersu, a ya ego slushal, i slushal s udovol'stviem. On rasskazyval mne pro svoyu ohotu, pro to, kak raz on popal v plen k hunhuzam, no ubezhal ot nih. Rasskazyval pro svoi vstrechi s tigrami, govoril o tom, chto strelyat' ih nel'zya, potomu chto eto bogi, ohranyayushchie zhen'shen' ot cheloveka, govoril o zlyh duhah, o navodneniyah i t. d. Odin raz na nego napal tigr i sil'no izranil. ZHena iskala ego neskol'ko dnej podryad i po sledam nashla, obessilennogo ot poteri krovi. Poka on bolel, ona hodila na ohotu. Potom ya stal ego rassprashivat' o tom meste, gde my nahodimsya. On skazal, chto eto istoki reki Lefu i chto zavtra my dojdem do pervogo zhilishcha zverolovov. Odin iz spyashchih strelkov prosnulsya, udivlenno posmotrel na nas oboih, probormotal chto-to pro sebya i zasnul snova. Na zemle i na nebe bylo eshche temno, tol'ko v toj storone, otkuda podymalis' vse novye zvezdy, chuvstvovalos' priblizhenie rassveta. Na zemlyu pala obil'naya rosa - vernyj priznak, chto zavtra budet horoshaya pogoda. Krugom carila torzhestvennaya tishina. Kazalos', priroda otdyhala tozhe. CHerez chas vostok nachal alet'. YA posmotrel na chasy, bylo shest' chasov utra. Pora bylo budit' ocherednogo artel'shchika. YA stal tryasti ego za plecho. Strelok sel i nachal potyagivat'sya. YArkij svet kostra rezal emu glaza - on morshchilsya. Zatem, uvidev Dersu, progovoril, usmehnuvshis': - Vot divo, chelovek kakoj-to!.. - i nachal obuvat'sya. Nebo iz chernogo sdelalos' sinim, a potom serym, mutnym. Nochnye teni stali zhat'sya v kusty i ovragi. Vskore bivak nash opyat' ozhil; zagovorili lyudi, ochnulis' ot ocepeneniya loshadi, zavereshchala v storone pishchuha, nizhe po ovragu ej stala vtorit' drugaya; poslyshalsya krik dyatla i treshchotochnaya muzyka zhelny. Tajga prosypalas'. S kazhdoj minutoj stanovilos' vse svetlee, i vdrug yarkie solnechnye luchi snopom vyrvalis' iz-za gor i ozarili ves' les. Nash bivak prinyal teper' drugoj vid. Na meste yarkogo kostra lezhala gruda zoly; ognya pochti ne bylo vidno; na zemle valyalis' porozhnie banki iz-pod konservov; tam, gde stoyala palatka, torchali odni zherdi i lezhala primyataya trava. Glava 3 Ohota na kabanov Izuchenie sledov. - Zabota o putnike. - Zverovaya fanza. - Gora Tudinza i verhov'ya reki Lefu. - Kabany. - Animizm Dersu. - Son Posle chaya strelki nachali v'yuchit' konej. Dersu tozhe stal sobirat'sya. On nadel svoyu kotomku, vzyal v ruki soshki i berdanku. CHerez neskol'ko minut otryad nash tronulsya v put'. Dersu poshel s nami. Ushchel'e, po kotoromu my shli, bylo dlinnoe i izvilistoe. Sprava i sleva k nemu podhodili drugie takie zhe ushchel'ya. Iz nih s shumom bezhala voda. Raspadok stanovilsya shire i postepenno prevrashchalsya v dolinu. Zdes' na derev'yah byli starye zateski, oni priveli nas na tropinku. Gol'd shel vperedi i vse vremya vnimatel'no smotrel pod nogi. Poroj on nagibalsya k zemle i razbiral listvu rukami. - CHto takoe? - sprosil ya ego. Dersu ostanovilsya i skazal, chto tropa eta ne konnaya, a peshehodnaya, chto idet ona po sobolinym lovushkam, chto neskol'ko dnej tomu nazad po nej proshel odin chelovek i chto, po vsej veroyatnosti, eto byl kitaec. Slova gol'da nas vseh porazili. Zametiv, chto my otneslis' k nemu s nedoveriem, on voskliknul: - Kak vasha ponimaj netu? Posmotri sam! Posle etogo on privel takie dokazatel'stva, chto vse moi somneniya otpali razom. Vse bylo tak yasno i tak prosto, chto ya udivilsya, kak etogo ran'she ya ne zametil. Vo-pervyh, na trope nigde ne bylo vidno konskih sledov, vo-vtoryh, po storonam ona ne byla ochishchena ot vetvej; nashi loshadi probiralis' s trudom i vse vremya zadevali v'yukami za derev'ya. Povoroty byli tak kruty, chto koni ne mogli povernut'sya i dolzhny byli delat' obhody; cherez ruch'i sledy shli po brevnu, i nigde tropa ne spuskalas' v vodu; burelom, pregrazhdavshij put', ne byl prorublen; lyudi shli svobodno, a loshadej obvodili storonoj. Vse eto dokazyvalo, chto tropa ne byla prosposoblena dlya puteshestvij s v'yukami. - Davno odin lyudi hodi, - govoril Dersu kak by pro sebya. - Lyudi hodi konchaj, dozhd' hodi. - I on stal vyschityvat', kogda byl poslednij dozhd'. CHasa dva shli my po etoj trope. Malo-pomalu hvojnyj les nachal zamenyat'sya smeshannym. Vse chashche i chashche stali popadat'sya topol', klen, osina, bereza i lipa. YA hotel bylo sdelat' vtoroj prival, no Dersu posovetoval projti eshche nemnogo. - Nasha skoro balagan najti est', - skazal on i ukazal na derev'ya, s kotoryh byla snyata kora. YA srazu ponyal ego. Znachit, poblizosti dolzhno byt' to, dlya chego eto kor'e prednaznachalos'. My pribavili shagu i cherez desyat' minut na beregu ruch'ya uvideli nebol'shoj odnoskatnyj balagan, postavlennyj ohotnikami ili iskatelyami zhen'shenya. Osmotrev ego krugom, nash novyj znakomyj opyat' podtverdil, chto neskol'ko dnej tomu nazad po trope proshel kitaec i chto on nocheval v etom balagane. Pribitaya dozhdem zola, odinokoe lozhe iz travy i broshennye starye nakolenniki iz daby svidetel'stvovali ob etom. Teper' ya ponyal, chto Dersu ne prostoj chelovek. Peredo mnoj byl sledopyt, i nevol'no mne vspomnilis' geroi Kupera i Majn-Rida. Nado bylo pokormit' loshadej. YA reshil vospol'zovat'sya etim, leg v teni kedra i totchas zhe usnul. CHasa cherez dva menya razbudil Olent'ev. Prosnuvshis', ya uvidel, chto Dersu nakolol drov, sobral beresty i vse eto slozhil v balagan. YA dumal, chto on hochet ego spalit', i nachal otgovarivat' ot etoj zatei. No vmesto otveta on poprosil u menya shchepotku soli i gorst' risu. Menya zainteresovalo, chto on hochet s nimi delat', i ya prikazal dat' prosimoe. Gol'd tshchatel'no obernul berestoj spichki, otdel'no v berestu zavernul sol' i ris i povesil vse eto v balagane. Zatem on popravil snaruzhi kor'e i stal sobirat'sya. - Veroyatno, ty dumaesh' vernut'sya syuda? - sprosil ya gol'da. On otricatel'no pokachal golovoj. Togda ya sprosil ego, dlya kogo on ostavil ris, sol' i spichki. - Kakoj-nibud' drugoj lyudi hodi, - otvechal Dersu, - balagan najdi, suhie drova najdi, spichki najdi, kushaj najdi - propadi netu! Pomnyu, menya gluboko porazilo eto. YA zadumalsya... Gol'd zabotilsya o neizvestnom emu cheloveke, kotorogo on nikogda ne uvidit i kotoryj tozhe ne uznaet, kto prigotovil emu drova i prodovol'stvie. YA vspomnil, chto moi lyudi, uhodya s bivakov, vsegda zhgli kor'e na kostrah. Delali oni eto ne iz ozorstva, a tak prosto, radi zabavy, i ya nikogda ih ne ostanavlival. |tot dikar' byl gorazdo chelovekolyubivee, chem ya. Zabota o putnike!.. Otchego zhe u lyudej, zhivushchih v gorodah, eto horoshee chuvstvo, eto vnimanie k chuzhim interesam zaglohlo, a ono, nesomnenno, bylo ranee. - Loshadi gotovy! Nado by idti, - skazal podoshedshij ko mne Olent'ev. YA ochnulsya. - Da, nado idti... Trogaj! - skazal ya strelkam i poshel vpered po tropinke. K vecheru my doshli do togo mesta, gde dve rechki slivayutsya vmeste, otkuda, sobstvenno, i nachinaetsya Lefu. Zdes' ona shirinoj 6 - 8 metrov i imeet bystrotu techeniya 120 - 140 metrov v minutu. Glubina reki neravnomernaya i kolebletsya ot 30 do 60 santimetrov. Posle uzhina ya rano leg spat' i totchas usnul. Na drugoj den', kogda ya prosnulsya, vse lyudi byli uzhe na nogah. YA otdal prikazanie sedlat' loshadej i, poka strelki vozilis' s v'yukami, uspel prigotovit' planshet i poshel vpered vmeste s gol'dom. Ot mesta nashego nochlega dolina stala ponemnogu povorachivat' na zapad. Levye sklony ee byli krutye, pravye - pologie. S kazhdym kilometrom tropa stanovilas' shire i luchshe. V odnom meste lezhalo srublennoe toporom derevo. Dersu podoshel, osmotrel ego i skazal: - Vesnoj rubili; dva lyudi rabotali: odin lyudi vysokij - ego topor tupoj, drugoj lyudi malen'kij - ego topor ostryj. Dlya etogo udivitel'nogo cheloveka ne sushchestvovalo tajn. Kak yasnovidyashchij, on znal vse, chto zdes' proishodilo. Togda ya reshil byt' vnimatel'nee i popytat'sya samomu razobrat'sya v sledah. Vskore ya uvidel eshche odin porublennyj pen'. Krugom valyalos' mnozhestvo shchepok, propitannyh smoloj. YA ponyal, chto kto-to dobyval rastopku. Nu, a dal'she? A dal'she ya nichego ne mog pridumat'. - Fanza blizko, - skazal gol'd kak by v otvet na moi razmyshleniya. Dejstvitel'no, skoro opyat' stali popadat'sya derev'ya, ogolennye ot kory (ya uzhe znal, chto eto znachit), a metrah v dvuhstah ot nih na samom beretu reki sredi nebol'shoj polyanki stoyala zverovaya fanza. |to byla nebol'shaya postrojka s glinobitnymi stenami, krytaya kor'em. Ona okazalas' pustoj. |to mozhno bylo zaklyuchit' iz togo, chto vhod v nee byl pripert kolom snaruzhi. Okolo fanzy nahodilsya malen'kij ogorodik, izrytyj dikimi svin'yami, i sleva - nebol'shaya derevyannaya kumirnya, obrashchennaya kak vsegda licom k yugu. Vnutrennyaya obstanovka fanzy byla grubaya. ZHeleznyj kotel, vmazannyj v nizen'kuyu pech', ot kotoroj shli dymovye hody, sogrevayushchie kany (nary), dva-tri dolblenyh korytca, derevyannyj kovsh dlya vody, zheleznyj kuhonnyj rezak, metallicheskaya lozhka, metelochka dlya promyvki kotla, dve zapylennye butylki, koe-kakie broshennye tryapki, odna ili dve skameechki, maslyanaya lampa i obryvki zverinyh shkur, razbrosannye po polu, sostavlyali vse ee ubranstvo. Otsyuda vverh po Lefu shli tri tropy. Odna byla ta, po kotoroj my prishli, drugaya vela v gory na vostok, i tret'ya napravlyalas' na zapad. |ta poslednyaya byla mnogohozhenaya, konnaya. Po nej my poshli dal'she. Lyudi zakinuli loshadyam povod'ya na sheyu i predostavili im samim vybirat' dorogu. Umnye zhivotnye shli horosho i vsyacheski staralis' ne zaceplyat' v'yukami za derev'ya. V mestah bolotistyh i na kamenistyh rossypyah oni ne prygali, a stupali ostorozhno, kazhdyj raz probuya pochvu nogoj, prezhde chem postavit' ee kak sleduet. |toj snorovkoj otlichayutsya imenno mestnye loshadi, privykshie k puteshestviyam v tajge s v'yukami. Ot zverovoj fanzy reka Lefu nachala ponemnogu zagibat' k severo-vostoku. Projdya eshche kilometrov shest', my podoshli k zemledel'cheskim fanzam, raspolozhennym na pravom beregu reki, u podnozhiya vysokoj gory, kotoruyu kitajcy nazyvayut Tudinza . Neozhidannoe poyavlenie voennogo otryada smutilo kitajcev. YA velel Dersu skazat' im, chtoby oni ne boyalis' nas i prodolzhali svoi raboty. Mne hotelos' posmotret', kak zhivut v tajge kitajcy i chem oni zanimayutsya. Zverinye shkury, rastyanutye dlya prosushki, izyubrovye roga, slozhennye grudoj v ambare, panty, podveshennye dlya prosushki, meshochki s medvezh'ej zhelch'yu, olen'i vyporotki, rys'i, kun'i, sobol'i i belich'i meha i instrumenty dlya lovushek - vse eto ukazyvalo na to, chto mestnye kitajcy zanimayutsya ne stol'ko zemledeliem, skol'ko ohotoj i zverolovstvom. Okolo fanz byli nebol'shie uchastki obrabotannoj zemli. Kit