e kak pisar' i chto glavnyj nachal'nik - Anofriev. Zaklyuchili oni eto po tomu, chto poslednij postoyanno krichal na nih, rugalsya i gnal iz chistoj poloviny v pomeshchenie dlya rabochih. YA vspomnil, chto i v drugih fanzah bylo to zhe samoe. Kitajcy boyalis' ego kak ognya. Kogda komu-nibud' v otryade ne udavalos' chego-libo dobit'sya ot nih, stoilo tol'ko obratit'sya k Anofrievu, i totchas zhe kitajcy stanovilis' pokornymi i bez vsyakih prerekanij ispolnyali prikazaniya. Ochevidno, vest' o tom, kto nachal'nik v otryade, peredavalas' iz fanzy v fanzu. I s etim nichego nel'zya bylo podelat'. Kogda na drugoe utro ya prosnulsya i poprosil u kitajcev chayu, oni ukazali na spyashchego Anofrieva i shepotom skazali mne, chto nado podozhdat', poka ne vstanet "sam kapitan". YA razbudil Anofrieva i poprosil ego sdelat' rasporyazhenie. On prikriknul na kitajcev, te srazu zasuetilis' i totchas podali mne chaj i bulochki, ispechennye na paru. Rasplativshis' s hozyainom fanzy, my otpravilis' dal'she vverh po reke Fudzinu. Gory s levoj storony doliny sostoyat iz bazal'tovoj lavy, kotoraya v obnazheniyah, pod vliyaniem atmosfernyh yavlenij, prinimaet krasno-buruyu okrasku. Po vershinam ih koe-gde po sklonam vidneyutsya osypi. Izdali oni kazhutsya serymi pleshinami. |ti sopki izrezany raspadkami i pokryty dubovym redkoles'em. S pravoj storony Fudzina tyanetsya massivnyj gornyj kryazh, porosshij gustym hvojno-smeshannym lesom. K poludnyu otryad nash doshel do togo mesta, gde dolina delaet krutoj povorot na sever. Projdya v etom napravlenii kilometra tri, ona snova povorachivaet k vostoku. Na drugoj storone reki vidnelas' fanza. Zdes' zhili dva kitajca. Odin iz nih byl hromoj, drugoj slepoj. Voda v reke stoyala na pribyli, i potomu vbrod ee perejti bylo nel'zya. U kitajcev nashlas' nebol'shaya lodka. My perevezli v nej sedla i gruzy, a konej perepravili vplav'. Za poslednie dni loshadi nashi sil'no pohudeli. Dnem oni byli v rabote, a noch'yu stradali ot gnusa. Oni ne hoteli pastis' na trave i vse vremya zhalis' k dymokuram. CHtoby oblegchit' ih rabotu, ya reshil chast' gruzov otpravit' v lodke s dvumya strelkami. Kitajcy ohotno ustupili ee nam za nedoroguyu cenu. No ne suzhdeno bylo ej sovershit' eto plavanie. Kak tol'ko ona vyshla na seredinu reki, odin iz passazhirov poteryal ravnovesie i upal. Lodka totchas perevernulas'. Strelki umeli plavat' i bez truda dobralis' do berega, no ruzh'ya, topory, zapasnye podkovy, pila i kovochnyj instrument utonuli. Lodku skoro zaderzhali, no vpopyhah poteryali mesto, gde proizoshlo krushenie. V komande nashlis' dva cheloveka (Murzin i Melyan), kotorye umeli nyryat'. Do samyh sumerek oni brodili po vode, shchupali shestami, zakidyvali verevki s kryuch'yami, no vse bylo naprasno. Sleduyushchij den', 8 iyunya, ushel na poiski v vode ruzhej. My rasschityvali, chto pri solnce budet vidno dno reki, no pogoda, kak na greh, snova isportilas'. Nebo pokrylos' tuchami, i stalo morosit'. Tem ne menee posle poludnya Melyanu udalos' najti dva ruzh'ya, kovochnyj instrument, podkovy i gvozdi. Udovol'stvovavshis' etim, ya prikazal sobirat'sya v dorogu. Net huda bez dobra. Sluchilos' tak, chto poslednie dve nochi moshki bylo malo; loshadi otdohnuli i vykormilis'. Zlopoluchnuyu lodku my vernuli hozyaevam i v dva chasa dnya tronulis' v put'. Pogoda nam blagopriyatstvovala. Bylo prohladno i morochno. Po nebu bezhali kuchevye oblaka i zaslonyali soboj solnce. Dal'she Fudzin delaet izluchinu v vide bukvy "P". Otsyuda tropa povorachivaet napravo v gory, chto znachitel'no sokrashchaet dorogu. Po puti ona peresekaet dva nevysokih kryazhika i obil'nyj vodoj istochnik. V polden' u ruch'ya ya prikazal ostanovit'sya. Posle chayu ya ne stal dozhidat'sya, poka zav'yuchat konej, i, sdelav nuzhnye rasporyazheniya, poshel vpered po tropinke. Vo vtoruyu polovinu dnya pogoda ne izmenilas': po-prezhnemu bylo sumrachno, no chuvstvovalos', chto dozhdya ne budet. Takoj pogodoj vsegda nado pol'zovat'sya. V eto vremya mozhno mnogo sdelat' i mnogo projti. Otkuda-to beretsya energiya, i, glavnoe, sovershenno ne chuvstvuesh' ustalosti. Gnus ischez. Pri vetre moshka ne mozhet derzhat'sya v vozduhe. Zato, esli den' solnechnyj i bezvetrennyj, moshek poyavlyaetsya chrezvychajno mnogo. Dlya nih ne tak nuzhno solnce, kak teplyj i nasyshchennyj parami vozduh. Vot pochemu gnus vsegda poyavlyaetsya pered dozhdem i v sumerki. Na vtorom perevale cherez gornyj otrog tropka razdelilas'. Odna poshla vlevo, drugaya - pryamo v les. Pervaya mne pokazalas' malohozhenoj, a vtoraya - bolee tornoj. YA vybral poslednyuyu. V techenie dnya iz pernatyh v zdeshnih mestah ya videl ussurijskogo pestrogo dyatla. |ta bojkaya i podvizhnaya ptica s belym, chernym i krasnym opereniem vse vremya pereletala s odnogo dereva na drugoe, chasto postukivala nosom po kore, i, kazalos', prislushivalas', starayas' po zvuku ugadat', duplistoe ono ili net. Uvidev menya, dyatel spryatalsya za derevo i totchas pokazalsya s drugoj storony. On ostorozhno vyglyadyval ottuda odnim glazom. Zametiv, chto ya priblizhayus', on s krikom pereletel eshche dal'she i vskore sovsem skrylsya v lesu. V storone zvonko kukovala kukushka. Ostorozhnaya i puglivaya, ona ne sidela na meste, to i delo shnyryala s vetki na vetku i v takt kivala golovoj, podymaya hvost kverhu. Ne zamechaya opasnosti, kukushka besshumno proletela sovsem blizko ot menya, sela na derevo i nachala bylo opyat' kukovat', no vdrug ispugalas', oborvala na polovine svoe kukovanie i toroplivo poletela obratno. Iz sosednih kustov ya vygnal val'dshnepa. On podpustil menya ochen' blizko, no potom vdrug sorvalsya s mesta i poletel nizko nad zemlej, lovko laviruya mezhdu derev'yami. V teh mestah, gde zarosli byli gushche, derzhalis' serye sorokoputy. Zametiv podhodivshego cheloveka, oni podnyali sil'noe strekotanie. Nebol'shie pticy s serditym vzglyadom i s klyuvom, kak u hishchnika, oni pominutno to vzletali na vetki derev'ev, to opuskalis' na zemlyu, kak budto chto-to klevali v trave, zatem opyat' vzletali naverh i lovko pryatalis' v listve. Okolo vody po opushke derzhalis' kitajskie ivolgi i sibirskie solov'i. Oni vydavali sebya svoim peniem. Ivolgi, krasivye oranzhevo-zheltye pticy, velichinoj s golubya, sideli na vysokih derev'yah. Nesmotrya na velichinu i yarkoe operenie, uvidet' ih vsegda trudno. Vtorye - serye ptichki s krasnym gorlom - takzhe predpochitali derzhat'sya v zaroslyah okolo vody. Golos sibirskogo solov'ya ne takoj bogatyj, kak u solov'ya, obitayushchego v Evrope. Posle korotkogo peniya srazu nastupaet shchelkan'e i strekotan'e. Po golosu ya snachala dazhe i ne prinyal ego za solov'ya, no potom razglyadel i priznal v nem pernatogo muzykanta. Moya tropa zavorachivala vse bol'she k yugu. YA pereshel eshche cherez odin ruchej i opyat' stal podymat'sya v goru. V odnom meste ya nashel chej-to bivak. Osmotrev ego vnimatel'no, ya ubedilsya, chto lyudi zdes' nochevali davno i chto eto, po vsej veroyatnosti, byli ohotniki. Les stanovilsya gushche i krupnee, koe-gde mel'kali tupye vershiny kedrov (Punus koraiensis S. et Z.) i ostrokonechnye eli (Picea ajanensis Fisch.), vsegda pridayushchie lesu ugryumyj vid. Nezametno dlya sebya ya perevalil eshche cherez odin hrebetnik i spustilsya v sosednyuyu dolinu. Po dnu ee bezhal shumnyj ruchej. Ustalyj, ya sel otdohnut' pod bol'shim kedrom i stal rassmatrivat' podles'e. Tut rosli: daurskaya krushina (Rhamnus dahurica Pall.) s oval'no-zaostrennymi list'yami i melkimi belymi cvetami, mnogoiglistyj shipovnik (Rosa pimpinellifolia L.), nebol'shoj kustarnik s sil'no kolyuchimi vetvyami i zheltaya akaciya (Caragana arborescens Lam.) s yarko-zolotistymi venchikami. Tam i syam sredi kustarnikov vysilis': zontichnaya angelika (Angelika dahurica Maxim.), voronij glaz (Paris quadrifolia L.) s rashodyashchimisya vo vse storony uzkimi lancetovidnymi list'yami i osobyj vid paporotnika (Pteridium aquilinum Kuhn) s list'yami, napominayushchimi razvernutoe orlinoe krylo, i vsledstvie etogo nazyvaemyj v prostorechii "orlyakom". Vdrug izdali doneslis' do menya kakie-to odnoobraznye i zaunyvnye zvuki. Oni priblizhalis', i vsled za tem ya uslyshal sovsem blizko nad svoej golovoj shum ptich'ego poleta i gluhoe vorkovanie. Tihon'ko ya podnyal golovu i uvidel vostochnosibirskuyu lesnuyu gorlicu. Po neostorozhnosti ya chto-to vyronil iz ruk, gorlica ispugalas' i stremitel'no skrylas' v chashche. Potom ya uvidel vostochnogo sedogolovogo dyatla. |ta lazyashchaya ptica s zelenovato-serym opereniem i s krasnym pyatnom na golove, podvizhnaya i suetlivaya, vyrazhala osobennoe bespokojstvo, vidimo, potomu, chto ya sidel nepodvizhno. Ona pereletala s odnogo mesta na drugoe i tak zhe, kak i pervyj dyatel, pryatalas' za derev'ya. Po drugomu, rezkomu kriku ya uznal kedrovku. Vskore ya uvidel ee samoe - bol'shegolovuyu, pestruyu i neuklyuzhuyu. Ona provorno lazila po derev'yam, lushchila elovye shishki i tak pronzitel'no krichala, kak budto hotela lesu opovestit', chto zdes' est' chelovek. Nakonec mne naskuchilo sidet' na odnom meste: ya reshil povernut' nazad i idti navstrechu svoemu otryadu. V eto vremya do sluha moego donessya kakoj-to shoroh. Slyshno bylo, kak kto-to ostorozhno shel po chashche. "Dolzhno byt', zver'", - podumal ya i prigotovil vintovku. SHoroh priblizhalsya. Pritaiv dyhanie, ya staralsya skvoz' chashchu lesa rassmotret' priblizhayushcheesya zhivotnoe. Vdrug serdce moe upalo - ya uvidel promyshlennika. Po opytu prezhnih let ya znal, kak opasny vstrechi s etimi lyud'mi. V tajge Ussurijskogo kraya nado vsegda rasschityvat' na vozmozhnost' vstrechi s dikimi zveryami. No samoe nepriyatnoe - eto vstrecha s chelovekom. Zver' spasaetsya ot cheloveka begstvom, esli zhe on i brosaetsya, to tol'ko togda, kogda ego presleduyut. V takih sluchayah i ohotnik i zver' - kazhdyj znaet, chto nado delat'. Drugoe delo chelovek. V tajge odin bog svidetel', i potomu obychaj vyrabotal osobuyu snorovku. CHelovek, zavidevshij drugogo cheloveka, prezhde vsego dolzhen spryatat'sya i prigotovit' vintovku. V tajge vse brodyat s oruzhiem v rukah: tuzemcy, kitajcy, korejcy i zveropromyshlenniki. Zveropromyshlennik - eto chelovek, zhivushchij pochti isklyuchitel'no ohotoj. V bol'shinstve sluchaev hozyajstvom ego vedaet otec, brat ili kto-libo iz blizkih rodstvennikov. Ves'ma interesno hodit' s nim na ohotu. U nego mnogo interesnyh priemov, vyrabotannyh dolgoletnim opytom: on znaet, gde derzhitsya zver', kak ego obojti, gde iskat' podranka. Sposobnost' orientirovat'sya, ustroit'sya na noch' vo vsyakuyu pogodu, umenie bystro, bez shuma otkryvat' zverya, podrazhat' kriku zhivotnyh - vot otlichitel'nye cherty ohotnika-zveropromyshlennika. No nado otlichat' zveropromyshlennika ot promyshlennika. Naskol'ko pervyj v bol'shinstve sluchaev otlichaetsya poryadochnost'yu, nastol'ko nado opasat'sya vstrechi so vtorym. Promyshlennik idet v tajgu ne dlya ohoty, a voobshche "na promysel". Krome ruzh'ya, on imeet pri sebe sapernuyu lopatu i sumochku s kislotami. On ishchet zoloto, no pri sluchae ne proch' poohotit'sya za "kosachami" (kitajcami) i za "lebedyami" (korejcami), ne proch' ugnat' chuzhuyu lodku, ubit' korovu i prodat' myaso ee za oleninu. Vstrecha s takim "promyshlennikom" gorazdo opasnee, chem vstrecha so zverem. Nado vsegda byt' gotovym k oborone. Malejshaya oploshnost' - i neopytnyj ohotnik pogib. Starye ohotniki s pervogo vzglyada razbirayut, s kem imeyut delo - s poryadochnym chelovekom ili s razbojnikom. Peredo mnoj byl imenno promyshlennik. Odet on byl v kakoj-to strannyj kostyum, napolovinu kitajskij, napolovinu russkij. On shel naiskos' mimo menya, sgorbivshis', i vse vremya oglyadyvalsya po storonam. Vdrug on ostanovilsya, provorno sdernul s plecha svoyu vintovku i tozhe spryatalsya za derevo. YA ponyal, chto on menya uvidel. V takom polozhenii my probyli neskol'ko minut. Nakonec, ya reshil otstupat'. Tihon'ko ya popolz po kustam nazad i cherez minutu dobralsya do drugogo bol'shogo dereva. Promyshlennik tozhe othodil i pryatalsya v kustah. Togda ya ponyal, chto on menya boitsya. On nikak ne mog dopustit', chto ya mog byt' odin, i dumal, chto poblizosti mnogo lyudej. YA znal, chto esli ya vystrelyu iz vintovki, to pulya projdet skvoz' derevo, za kotorym spryatalsya brodyaga, i ub'et ego. No ya totchas zhe pojmal sebya na drugoj mysli: on uhodil, on boitsya, i esli ya vystrelyu, to sovershu ubijstvo. YA otoshel eshche nemnogo i oglyanulsya. CHut'-chut' mezhdu derev'yami mel'kala ego sinyaya odezhda. U menya otleglo ot serdca. Ostorozhno, ot dereva k derevu, ot kamnya k kamnyu, ya stal udalyat'sya ot opasnogo mesta i, kogda pochuvstvoval sebya vne vystrelov, vyshel na tropinku i speshno poshel nazad k svoemu otryadu. CHerez polchasa ya byl na tom meste, gde rashodilis' dorogi. YA vspomnil uroki Dersu i stal rassmatrivat' obe tropy. Svezhie konskie sledy shli vlevo. YA poshel skoree i cherez polchasa podhodil k Fudzinu. Za rekoj ya uvidel kitajskuyu fanzu, okruzhennuyu chastokolom, a okolo nee na otdyhe nash otryad. Mestnost' eta nazyvaetsya Iolajza. |to byla poslednyaya zemledel'cheskaya fanza. Dal'she shla tajga - dikaya i pustynnaya, ozhivayushchaya tol'ko zimoj na vremya sobolevaniya. Otryad ozhidal moego vozvrashcheniya. YA prikazal rassedlyvat' konej i stavit' palatki. Zdes' nado bylo v poslednij raz popolnit' zapasy prodovol'stviya. Glava 11 Skvoz' tajgu Tazy. - Lovcy zhemchuga. - Skrytnost' kitajcev. - Lesnaya tropa. - Taz-ohotnik. - Sumerki v lesu. - Pishchuha. - Burunduk. - Vstrecha s medvedem. - Gnus Posle korotkogo otdyha ya poshel osmatrivat' tazovskie fanzy, raspolozhennye po sosedstvu s kitajskimi. Aborigeny Ussurijskogo kraya, obitayushchie v central'noj chasti gornoj oblasti Sihote-Alinya i na poberezh'e morya k severu do mysa Uspeniya, nazyvayut sebya "ude-he". Te, kotorye zhili v yuzhnoj chasti strany, so vremenem okitailis', i teper' uzhe ih sovershenno nel'zya otlichit' ot manz. Kitajcy nazyvayut ih da-czy, chto znachit inorodec (ne russkij, ne koreec i ne kitaec). Otsyuda poluchilos' iskazhennoe russkimi slovo "tazy". Harakterny dlya etih assimilirovannyh tuzemcev bednost' i neryashlivost': bednost' v fanze, bednost' v odezhde i bednost' v ede. Kogda ya podhodil k ih zhilishchu, navstrechu mne vyshel taz. Odetyj v lohmot'ya, s bol'nymi glazami i s parshoj na golove, on privetstvoval menya, i v golose ego chuvstvovalis' i strah i robost'. Nepodaleku ot fanzy s sobakami igrali rebyatishki; u nih na tele ne bylo nikakoj odezhdy. Fanza byla staren'kaya, pokosivshayasya; koe-gde so sten ee obvalilas' glinyanaya shtukaturka; staraya, zaplatannaya i pozheltevshaya ot vremeni bumaga v oknah vo mnogih mestah byla prorvana; na pyl'nyh kanah lezhali obryvki cinovok, a na stene viseli kakie-to vycvetshie i zakoptelye tryapki. Vsyudu zapustenie, gryaz' i nishcheta. Ran'she ya dumal, chto eto ot leni, no potom ubedilsya, chto takoe obednenie tazov proishodit ot drugih prichin - imenno ot togo polozheniya, v kotorom oni ochutilis' sredi kitajskogo naseleniya. Iz rassprosov vyyasnilos', chto kitaec, vladelec fanzy Iolajza, yavlyaetsya cajdunom (hozyain reki). Vse tuzemcy, zhivushchie na Fudzine, poluchayut ot nego v kredit opium, spirt, prodovol'stvie i material dlya odezhdy. Za eto oni obyazany otdavat' emu vse, chto dobudut na ohote: sobolej, panty, zhen'shen' i t. d. Vsledstvie etogo tazy vpali v neoplatnye dolgi. Sluchalos' ne raz, chto za dolgi ot nih otbirali zhen i docherej i neredko samih prodavali v drugie ruki, potom v tret'i, i t. d. Inorodcy eti, stolknuvshis' s kitajskoj kul'turoj, ne smogli s nej spravit'sya i podpali pod vliyanie kitajcev. ZHit' kak zemledel'cy oni ne umeli, a ot zhizni ohotnika i zverolova otstali. Kitajcy vospol'zovalis' ih bespomoshchnost'yu i sumeli sdelat'sya dlya nih neobhodimymi. S etogo momenta tazy utratili vsyakuyu samostoyatel'nost' i prevratilis' v rabov. Vozvrashchayas' ot nih, ya sbilsya s dorogi i popal k Fudzinu. Zdes', na reke, ya uvidel dvuh kitajcev, zanimayushchihsya dobyvaniem zhemchuga. Odin iz nih stoyal na beregu i izo vsej sily upiral shest v dno reki, a drugoj opuskalsya po nemu v vodu. Pravoj rukoj on sobiral rakoviny, a levoj derzhalsya za palku. Neobhodimost' rabotat' s shestom vyzyvaetsya bystrym techeniem reki. Vodolaz byvaet pod vodoj ne bolee polminuty. Zaderzhannoe dyhanie pozvolilo by emu probyt' tam i dol'she, no nizkaya temperatura vody zastavlyaet ego skoro vsplyvat' naverh. Vsledstvie etogo kitajcy nyryayut v odezhde. YA sel na beregu i stal nablyudat' za ih rabotoj. Posle korotkogo prebyvaniya v vode vodolaz minut pyat' grelsya na solnce. Tak kak oni cheredovalis', to vyhodilo, chto v chas kazhdyj iz nih spuskalsya ne bolee desyati raz. Za eto vremya oni uspeli dostat' vsego tol'ko vosem' rakovin (Margaritana margaritifera L.), iz kotoryh ni odnoj ne bylo s zhemchugom. Na zadavaemye voprosy kitajcy ob®yasnili, chto primerno iz pyatidesyati rakovin odna byvaet s zhemchugom. Za leto oni dobyvayut okolo dvuhsot zhemchuzhin na summu 500 - 600 rublej. Kitajcy eti ne ogranichivayutsya odnim Fudzinom, hodyat po vsemu krayu i vyiskivayut starye tenistye protoki. Samym luchshim mestom zhemchuzhnogo lova schitaetsya reka Vaku. Vskore kitajcy priostanovili svoyu rabotu, nadeli suhuyu odezhdu i vypili nemnogo podogretoj vodki. Zatem oni uselis' na beregu, stali molotkami razbivat' rakoviny i iskat' v nih zhemchug. YA vspomnil, chto ran'she po beregam rek mne sluchalos' vstrechat' takie kuchi bityh rakovin. Togda ya ne mog najti etomu ob®yasneniya. Teper' mne vse stalo ponyatnym. Konechno, iskanie zhemchuga vedetsya hishchnicheski. Rakoviny razbivayutsya i tut zhe brosayutsya na meste. Iz vos'midesyati rakovin kitajcy otlozhili dve dragocennye. Skol'ko ya ni rassmatrival ih, ne mog najti zhemchuga do teh por, poka mne ego ne ukazali. |to byli nebol'shie narosty blestyashchego gryaznovato-serogo cveta. Perlamutrovyj sloj byl gorazdo yarche i krasivee, chem sam zhemchug. Posle togo kak rakoviny prosohli, kitajcy ostorozhno nozhami otdelili zhemchuzhiny ot stvorok i ubrali ih v malen'kie kozhanye meshochki. Poka ya byl u tazov i smotrel, kak kitajcy lovyat zhemchug, nezametno podoshel vecher. V nashej fanze zazhgli ogon'. Posle uzhina ya rassprashival kitajcev o doroge k moryu. Ili oni ne hoteli ukazat' mesta, gde nahodyatsya zverovye fanzy, ili u nih byli kakie-libo drugie prichiny skryvat' istinu, tol'ko ya zametil, chto oni davali uklonchivye otvety. Oni govorili, chto k moryu po reke Li-Fudzinu davno uzhe nikto ne hodit, chto tropa zarosla i zavalena burelomom. Kitajcy rasschityvali, chto my povernem nazad, no, vidya nashe nastojchivoe zhelanie prodolzhat' put', stali rasskazyvat' vsevozmozhnye nebylicy: pugali medvedyami, tigrami, govorili o hunhuzah i t. d. Vecherom Granatman hodil k tazam i hotel nanyat' u nih provodnika, no kitajcy predupredili ego i vospretili tazam ukazyvat' dorogu. Prihodilos' nam rasschityvat' na sobstvennye sily i rukovodstvovat'sya tol'ko rassprosnymi dannymi, kotorym tozhe nel'zya bylo osobenno doveryat'. Na sleduyushchij den' my vystupili iz Iolajzy dovol'no rano. Putevodnoj nit'yu nam sluzhila nebol'shaya tropka. Snachala ona shla po goram s levoj storony Fudzina, a zatem, minovav nebol'shoj bolotistyj lesok, snova spustilas' v dolinu. Razmytaya pochva, galechnikovye otmeli i yamy - vse eto ukazyvalo na to, chto reka chasto vyhodit iz beregov i zatoplyaet dolinu. Den' vypal tomitel'nyj, zharkij. Istoma chuvstvovalas' vo vsem. Ni malejshego dunoveniya vetra. Znojnyj vozduh slovno okamenel. Vse zhivoe zamerlo i pritailos'. V storone ot dorogi sidela kakaya-to hishchnaya ptica, raskryv rot. Vidimo, i ej bylo zharko. Po mere togo kak my udalyalis' ot fanzy, tropa stanovilas' vse huzhe i huzhe. Okolo lesa ona razdelilas' nadvoe. Odna, bolee tornaya, shla pryamo, a drugaya, slabaya, napravlyalas' v tajgu. My stali v nedoumenii. Kuda idti? Vdrug iz chashchi lesa vyshel kitaec. Na vid emu bylo let sorok. Ego zagoreloe lico, izorvannaya odezhda i iznoshennaya obuv' svidetel'stvovali o tom, chto on shel izdaleka. Za spinoj u nego byla tyazhelaya kotomka. Na odnom pleche on nes vintovku, a v rukah imel palku, prisposoblennuyu dlya togo, chtoby strelyat' s nee, kak s upora. Uvidev nas, kitaec ispugalsya i hotel bylo ubezhat', no kazaki zakrichali emu, chtoby on ostanovilsya. Kitaec s opaskoj podoshel k nim. Skoro on uspokoilsya i stal otvechat' na zadavaemye voprosy. Iz ego slov udalos' uznat', chto po tornoj trope mozhno vyjti na reku Tadushu, kotoraya vpadaet v more znachitel'no severnee zaliva Ol'gi, a ta tropa, na kotoroj my stoyali, idet sperva po rechke CHau-sun, a zatem perevalivaet cherez vysokij gornyj hrebet i vyhodit na reku Sinancu, vpadayushchuyu v Fudzin v verhnem ego techenii. Na Sinance tropa opyat' razdelyaetsya nadvoe. Konnaya idet na YAnmut'houzu (pritok Ulahe), a drugaya tropa posle shestogo broda podymaetsya nalevo v gory. |to i est' nash put'. Zdes' nado horosho smotret', chtoby ne projti ee mimo. Poblagodariv kitajca za svedeniya, my smelo poshli vpered. ZHilye fanzy, luga, pashni i otkrytye doliny - vse ostalos' teper' pozadi. Vsyakij raz, kogda vstupaesh' v les, kotoryj tyanetsya na neskol'ko sot kilometrov, nevol'no ispytyvaesh' chuvstvo, pohozhee na robost'. Takoj pervobytnyj les - svoego roda stihiya, i nemudreno, chto dazhe tuzemcy, eti privychnye lesnye brodyagi, prezhde chem perestupit' granicu, otdelyayushchuyu ih ot lyudej i sveta, molyatsya bogu i prosyat u nego zashchity ot zlyh duhov, naselyayushchih lesnye pustyni. CHem dal'she, tem bol'she les byl zavalen kolodnikom. V gorah rastitel'nyj sloj pochvy ochen' neznachitelen, poetomu korni derev'ev ne uglublyayutsya v zemlyu, a rasprostranyayutsya po poverhnosti. Vsledstvie etogo derev'ya stoyat neprochno i legko oprokidyvayutsya vetrami. Vot pochemu tajga Ussurijskogo kraya tak zavalena burelomom. Upavshee derevo podnimaet kverhu svoi korni vmeste s zemlej i s zastryavshimi mezhdu nimi kamnyami. Splosh' i ryadom takie barrikady dostigayut vysoty do 4 - 6 metrov. Vot pochemu lesnye tropy ochen' izvilisty. Prihoditsya vse vremya obhodit' to odno povalennoe derevo, to drugoe. Vsegda nado prinimat' vo vnimanie eti izviliny i schitat' vse rasstoyaniya v poltora raza bol'she, chem oni pokazany na kartah. Derev'ya, rastushchie vnizu, v doline, bolee prochno ukreplyayutsya v tolshche nanosnoj zemli. Zdes' mozhno videt' takih lesnyh velikanov, kotorye dostigayut 25 - 35 metrov vysoty i 3,7 - 4,5 metra v okruzhnosti. Neredko starye topolya sluzhat berlogami medvedyam. Inogda ohotniki v odnom duple nahodyat dve-tri medvezh'i lezhki. Dolinnyj les inogda byvaet tak gust, chto skvoz' vetki ego sovershenno ne vidno neba. Vnizu vsegda carit polumrak, vsegda prohladno i syro. Utrennij rassvet i vechernie sumerki v lesu i v mestah otkrytyh ne sovpadayut po vremeni. CHut' tol'ko tuchka zakroet solnce, les srazu stanovitsya ugryumym, i pogoda kazhetsya pasmurnoj. Zato v yasnyj den' osveshchennye solncem stvoly derev'ev, yarko-zelenaya listva, blestyashchaya hvoya, cvety, moh i pestrye lishajniki prinimayut dekorativnyj vid. K sozhaleniyu, vse, chto mozhet dat' horoshaya pogoda, otravlyaetsya gnusom. Trudno peredat' mucheniya, kotorye ispytyvaet chelovek v tajge letom. Opisat' ih nel'zya - eto nado perechuvstvovat'. CHasa tri my shli bez otdyha, poka v storone ne poslyshalsya shum vody. Veroyatno, eto byla ta samaya reka CHausun, o kotoroj govoril kitaec-ohotnik. Solnce dostiglo svoej kul'minacionnoj tochki na nebe i palilo vovsyu. Loshadi shli, tyazhelo dysha i ponuriv golovy. V vozduhe stoyala takaya zhara, chto dazhe v teni moguchih kedrovnikov nel'zya bylo najti prohlady. Ne slyshno bylo ni zverej, ni ptic; tol'ko odni nasekomye nosilis' v vozduhe, i chem sil'nee pripekalo solnce, tem bol'she oni proyavlyali zhizni. YA polagal bylo ostanovit'sya na prival, no loshadi otkazyvalis' ot korma i zhalis' k dymokuram. Sidenie na meste v takih sluchayah tyazhelee pohoda. YA velel opyat' zasedlat' konej i idti dal'she. CHasa v dva dnya tropa privela nas k goram, pokrytym osypyami. Otsyuda nachinalsya pod®em na hrebet. Vse bylo tak, kak govoril ohotnik-kitaec. Na samom perevale stoyala malen'kaya kumirnya. CHitatel', mozhet byt', podumaet, chto eto bol'shaya kamennaya postrojka. Esli by ne krasnye tryapicy, poveshennye na sosednie derev'ya, to mozhno bylo by projti mimo nee i ne zametit'. Predstav'te sebe dva ploskih kamnya, postavlennyh na rebro, i tretij takoj zhe kamen', pokryvayushchij ih sverhu. Vot vam i kumirnya! V glubine ee pomeshchayutsya lubochnye kartinki, izobrazhayushchie bogov, inogda derevyannye doshchechki s nadpisyami religioznogo soderzhaniya. Pri vnimatel'nom osmotre okolo kamnej mozhno zametit' ogarki bumazhnyh svechej, pepel, shchepotku risa, kusochek saharu i t. d. |to zhertvy "duhu gor i lesov", ohranyayushchemu prirost bogatstva. Po druguyu storonu hrebta tropa privela nas k zverovoj fanze, raspolozhennoj na levom beregu Sinancy. Hozyain ee nahodilsya v otluchke. YA reshil dozhdat'sya ego vozvrashcheniya i prikazal lyudyam ustraivat' bivak. CHasov v pyat' vechera vladelec fanzy yavilsya. Uvidev strelkov, on ispugalsya i tozhe hotel bylo ubezhat', no kazaki zaderzhali ego i priveli ko mne. Skoro on ubedilsya v tom, chto my ne hotim prichinit' emu zla, i stal ohotno otvechat' na voprosy. |to byl taz let tridcati, s licom, sil'no izrytym ospoj. Iz ego slov ya ponyal, chto on rabotaet na hozyaina fanzy Iolajza, u kotorogo sostoit v dolgah. Summu svoego dolga on, konechno, ne znal, no chuvstvoval, chto ego obizhayut. Na predlozhenie provodit' nas do Sihote-Alinya on otkazalsya na tom osnovanii, chto esli kitajcy uznayut ob etom, to ub'yut ego. YA ne stal nastaivat', no zato uznal, chto my idem pravil'no. CHtoby raspolozhit' taza v svoyu pol'zu, ya dal emu dvadcat' pyat' berdanochnyh patronov. On tak obradovalsya etomu podarku, chto stal pet' i plyasat' i zatem zayavil, chto ukazhet nam dorogu do sleduyushchej fanzy, gde zhivut dva zverobojshchika-kitajca. Do sumerek bylo eshche daleko. YA vzyal svoyu vintovku i poshel osmatrivat' okrestnosti. Otojdya ot bivaka s kilometr, ya sel na pen' i stal slushat'. V chasy sumerek pernatoe naselenie tajgi vsegda vykazyvaet bol'she zhizni, chem dnem. Melkie pticy vzbiralis' na verhushki derev'ev, chtoby vzglyanut' ottuda na ugasayushchee svetilo i poslat' emu poslednee prosti. YA ves' ushel v sozercanie prirody i sovershenno zabyl, chto nahozhus' odin, vdali ot bivaka. Vdrug v storone ot sebya ya uslyshal shoroh. Sredi glubokoj tishiny on pokazalsya mne ochen' sil'nym. YA dumal, chto idet kakoe-nibud' krupnoe zhivotnoe, i prigotovilsya k oborone, no eto okazalsya barsuk. On dvigalsya melkoj ryscoj, inogda ostanavlivalsya i chto-to iskal v trave; on proshel tak blizko ot menya, chto ya mog dostat' ego koncom ruzh'ya. Barsuk napravilsya k ruch'yu, polakal vodu i zakovylyal dal'she. Opyat' stalo tiho. Vdrug rezkij, pronzitel'nyj i otryvistyj pisk, pohozhij na zvonkoe shchelkan'e nozhnicami, razdalsya szadi. YA obernulsya i uvidel pishchuhu (Lagomus hyperboreus Pab.). Zverek etot (Ochofona alpinus - po Bihneru) imeet ves'ma bol'shoe rasprostranenie po vsemu vostoku i severo-vostoku Sibiri. On pohozh na malen'kogo krolika, tol'ko bez dlinnyh ushej; obshchaya okraska ego buro-seraya. Lyubimym mestoprebyvaniem pishchuh yavlyayutsya kamenistye osypi po sklonam gor i rossypi v dolinah, slegka prikrytye mhami. ZHivotnoe eto dnevnoe, no krajne ostorozhnoe i puglivoe. Ego ochen' trudno ubit' tak, chtoby ne isportit' shkuru; ona razryvaetsya na chasti ot odnoj drobinki. Moe dvizhenie ispugalo zver'ka i zastavilo bystro skryt'sya v norku. Po tomu, kak on pryatalsya, vidno bylo, chto opasnost' priuchila ego byt' vsegda nastorozhe i ne doveryat'sya predatel'skoj tishine lesa. Zatem ya uvidel burunduka (Eritamias asiaficus orientalis Bonhot.). |ta pestren'kaya zemlyanaya belka, bojkaya i igrivaya, provorno begala po kolodniku, vlezala na derev'ya, spuskalas' vniz i snova pryatalas' v trave. Okraska burunduka pestraya, zheltaya; po spine i po bokam tulovishcha tyanetsya pyat' chernyh polos. ZHivotnoe eto ravnomerno rasprostraneno po vsemu Ussurijskomu krayu. Ego odinakovo mozhno vstretit' kak v gustom smeshannom lesu, tak i na polyah okolo redkoles'ya. Ubegaya, ono podymaet pronzitel'nyj pisk i tem vydaet sebya. Kitajcy inogda upotreblyayut ego shkurki na otorochki svoih golovnyh uborov. YA zametil, chto burunduk postoyanno vozvrashchaetsya k odnomu i tomu zhe mestu i kazhdyj raz chto-to unosit s soboj. Kogda on uhodil, ego zashchechnye meshki byli tugo nabity, kogda zhe on poyavlyalsya snova na poverhnosti zemli, rot ego byl pustoj. Menya eta kartina ochen' zainteresovala. YA podoshel blizhe i stal nablyudat'. Na kolodnike lezhali suhie gribki, koreshki i orehi. Tak kak ni gribov, ni kedrovyh orehov v lesu eshche ne bylo, to, ochevidno, burunduk vytashchil ih iz svoej norki. No zachem? Togda ya vspomnil rasskazy Dersu o tom, chto burunduk delaet bol'shie zapasy prodovol'stviya, kotoryh emu hvataet inogda na dva goda. CHtoby produkty ne isportilis', on vremya ot vremeni vynosit ih naruzhu i sushit, a k vecheru unosit obratno v svoyu norku. Posidev eshche nemnogo, ya poshel dal'she. Vse vremya mne popadalsya v puti svezheperevernutyj kolodnik. YA uznal rabotu medvedya. |to ego lyubimejshee zanyatie. Slonyayas' po tajge, on podymaet burelom i chto-to sobiraet pod nim na zemle. Kitajcy v shutku govoryat, chto medved' sushit valezhnik, povorachivaya ego k solncu to odnoj, to drugoj storonoj. Na obratnom puti kak-to samo soboj vyshlo tak, chto ya popal na staryj sled. YA uznal ogromnyj kedr, u kotorogo ostanavlivalsya, pereshel cherez ruchej po znakomomu mne povalennomu derevu, minoval kamennuyu osyp' i nezametno podoshel k tomu kolodniku, na kotorom burunduk sushil svoi zapasy. Na meste norki teper' byla glubokaya yama. Orehi i griby razbrosany po storonam, a na svezhevyrytoj zemle vidnelis' sledy medvedya. Vse stalo yasno. Kosolapyj razoril gnezdo burunduka, poel ego zapasy i, mozhet byt', s®el i samogo hozyaina. Mezhdu tem podoshel i vecher. Zarya ugasla, potemnel vozduh, i blizhnie i dal'nie derev'ya prinyali odnu obshchuyu odnotonnuyu okrasku, kotoruyu nel'zya nazvat' ni zelenoj, ni seroj, ni chernoj. Krugom bylo tak tiho, chto kazalos', budto v ushah zvenit. V temnote mimo menya s gudeniem pronessya kakoj-to zhuk. YA shel ostorozhno, starayas' ne ostupit'sya. Vdrug v storone razdalsya sil'nyj shum. Kakoe-to bol'shoe zhivotnoe stoyalo vperedi i sopelo. YA hotel bylo strelyat', no razdumal. Ispugannyj zver' mog ubezhat', no mog i brosit'sya. Minuta mne pokazalas' vechnost'yu. YA uznal medvedya. On usilenno nyuhal vozduh. YA dolgo stoyal na meste, ne reshayas' poshevel'nut'sya, nakonec ne vyderzhal i ostorozhno dvinulsya vlevo. Ne uspel ya sdelat' dvuh shagov, kak uslyshal uhan'e zverya i tresk lomaemyh such'ev. Serdce moe szhalos' ot straha. Instinktivno ya podnyal ruzh'e i vystrelil v ego storonu. Udalyayushchijsya shum pokazyval, chto zhivotnoe ubegalo. CHerez minutu s bivaka poslyshalsya otvetnyj vystrel. Togda ya vernulsya nazad i poshel v prezhnem napravlenii. CHerez polchasa ya uvidel ogni bivaka. YArkoe plamya osveshchalo zemlyu, kusty i stvoly derev'ev. Vokrug kostrov suetilis' lyudi. V'yuchnye loshadi paslis' na trave; okolo nih razlozheny byli dymokury. Pri moem priblizhenii sobaki podnyali laj i brosilis' navstrechu, no, uznav menya, skonfuzilis' i v smushchenii vernulis' obratno. S zahodom solnca krupnaya moshka ischezla i na ee meste poyavilsya mokrec - mel'chajshie, pochti nevidimye dlya glaza nasekomye. Kogda nachinayut goret' ushi - eto pervyj priznak poyavleniya melkoj moshki. Potom kazhetsya, chto na lico lozhitsya kolyuchaya pautina. Osobenno sil'noe oshchushchenie zuda byvaet na lbu. Mokrec nabivaetsya v volosy, lezet v ushi, nos i rot. Lyudi rugayutsya, plyuyutsya i to i delo obtirayut lico rukami. Strelki poddeli pod furazhki nosovye platki, chtoby hot' nemnogo zashchitit' sheyu i zatylok. Menya muchila zhazhda, i ya poprosil chayu. - Pit' nel'zya, - skazal kazak |pov, podavaya kruzhku. YA podnes ee k gubam i uvidel, chto vsya poverhnost' chaya byla pokryta kakoj-to pyl'yu. - CHto eto takoe? - sprosil ya kazaka. - Gnus, - otvetil on. - Ego obvarilo parom, on napadal v goryachuyu vodu. Snachala ya proboval sdut' moshek rtom, potom prinyalsya snimat' ih lozhkoj, no kazhdyj raz, kak ya prekrashchal rabotu, oni snova napolnyali kruzhku. Kazak okazalsya prav. Tak napit'sya chayu mne i ne udalos'. YA vyplesnul chaj na zemlyu i zalez v svoj komarnik. Posle uzhina lyudi nachali ustraivat'sya na noch'. Nekotorye iz nih polenilis' stavit' komarniki i legli spat' na otkrytom vozduhe, pokryvshis' odeyalami. Oni dolgo vorochalis', ohali, ahali, kutalis' s golovoj, no eto ne spasalo ih ot gnusa. Melkie nasekomye probiralis' v kazhduyu malen'kuyu skladku. Nakonec odin iz nih ne vyderzhal. - Nate, esh'te, chert vas voz'mi! - kriknul on, raskryvayas' i raskinul v storonu ruki. Razdalsya obshchij smeh. Okazalos', chto ne on odin, vse ne spali, no nikomu pervomu ne hotelos' vstavat' i raskladyvat' dymokury. Minuty cherez dve razgorelsya koster. Strelki smeyalis' drug nad drugom, opyat' ohali i rugalis'. Malo-pomalu na bivake stala vodvoryat'sya tishina. Milliony komarov i moshek oblepili moj komarnik. Pod zhuzhzhanie ih ya nachal dremat' i vskore usnul krepkim snom. Glava 12 Velikij les Sovet taza. - Pticy v tajge. - Geologiya Sinancy. - Noch' v lesu. - Manzy. - Taezhniki. - Plantaciya zhen'shenya. - Vozvrashchenie otryada. - Provodnik. - Staryj kitaec. - Starinnyj put' k postu Ol'gi. - Les v predgor'yah Sihote-Alinya. - Utomlenie i nedostatok prodovol'stviya Utrom ya prosnulsya ot govora lyudej. Bylo pyat' chasov. Po fyrkan'yu konej, po tomu shumu, kotoryj oni izdavali, obmahivayas' hvostami, i po rugani kazakov ya dogadalsya, chto gnusa mnogo YA pospeshno odelsya i vylez iz komarnika. Interesnaya kartina predstavilas' moim glazam. Nad vsem nashim bivakom kruzhilis' nesmetnye tuchi moshki. Neschastnye loshadi, utknuv mordy v samye dymokury, obmahivalis' hvostami, tryasli golovami. Na meste kostra poverh zoly lezhal sloj moshkary. V nesmetnom kolichestve ona padala na ogon' do teh por, poka on ne pogas. Ot gnusa mozhet byt' tol'ko dva spaseniya: bol'shie dymokury i bystroe dvizhenie. Sidet' na meste ne rekomenduetsya. Otdav prikaz v'yuchit' konej, ya podoshel k derevu, chtoby vzyat' ruzh'e, i ne uznal ego. Ono bylo pokryto gustym sero-pepel'nym naletom - vse eto byli moshki, prilipshie k maslu. Naskoro sobrav svoi instrumenty i ne dozhidayas', kogda zav'yuchat konej, ya poshel po tropinke. V kilometre ot fanzy tropa razdelilas' nadvoe. Pravaya poshla na reku Ulahe, a levaya - k Sihote-Alinyu. Zdes' taz ostanovilsya: on ukazal tu tropu, kotoroj nam sledovalo derzhat'sya, i, obrashchayas' ko mne, skazal: - Kapitan! Doroga horosho smotri. Koni hodi est', tebe hodi est', koni hodi netu, tebe hodi netu. Dlya neprivychnogo uha takie frazy pokazalis' by bessmyslennym naborom slov, no ya ponyal ego srazu. On govoril, chto nado priderzhivat'sya konnoj tropy i izbegat' peshehodnoj. Kogda podoshli loshadi, taz vernulsya obratno, i my otpravilis' po novoj doroge vverh po Sinance. V etih mestah rastet gustoj smeshannyj les s preobladaniem kedra. Sil'no razmytye berega, burelom, nanesennyj vodoj, rytviny, yamy, povalennye derev'ya i kloch'ya suhoj travy, zastryavshie v kustah, - vse eto svidetel'stvovalo o nedavnih bol'shih navodneniyah. Reki Ussurijskogo kraya obladayut svojstvom posle kazhdogo navodneniya peremeshchat' brody s odnogo mesta na drugoe. Najti zamytuyu tropu ne tak-to legko. Na rozyski ee byli poslany lyudi v raznye storony. Nakonec tropa byla najdena, i my veselo poshli dal'she. Na puti nam vstrechalis' zverinye sledy, mezhdu kotorymi bylo mnogo tigrovyh. Dva raza my spugivali olenej i kabanov, strelyali po nim, no ubit' ne udalos' - lyudi toropilis' i meshali drug drugu. Ussurijskie lesa kazhutsya pustynnymi. Takoe vpechatlenie yavlyaetsya blagodarya otsutstviyu pevchih ptic. Koe-gde po puti ya videl ussurijskih soek. |ti derzkie bespokojnye pticy vse vremya shmygali s odnoj vetki na druguyu i provozhali nas rezkimi krikami. ZHelaya rassmotret' ih, ya poproboval podojti k nim poblizhe. Sojki sperva staralis' skryt'sya v listve i uleteli tol'ko togda, kogda zametili, chto ya nastojchivo ih presleduyu. Pri polete blagodarya sinemu opereniyu kryl'ev s belym zerkalom oni kazhutsya krasivee, chem na samom dele. Vremya ot vremeni v lesu slyshalis' strannye zvuki, pohozhie na barabannyj boj. Skoro my uvideli i vinovnika etih zvukov - to byla zhelna. Nedoverchivaya i puglivaya, chernaya s krasnoj golovkoj, izdali ona pohozha na voronu. S rezkimi krikami zhelna pereletala s odnogo mesta na drugoe i, kak vse dyatly, pryatalas' za derev'ya. V syroj chashche okolo rechki yutilis' ryabchiki. Ispugannye priblizheniem sobak, oni otleteli v glub' lesa i stali peresvistyvat'sya. D'yakov i Melyan hoteli bylo poohotit'sya za nimi, no ryabchiki ne podpuskali ih blizko. YA ugovoril strelkov ne tratit' vremeni popustu i idti dal'she. S odnogo dereva snyalas' bol'shaya hishchnaya ptica. |to byl car' nochi - ussurijskij filin. On sel na suhostojnuyu el' i stal ispuganno ozirat'sya po storonam. Kak tol'ko my stali priblizhat'sya k nemu, on poletel kuda-to v storonu. Bol'she my ego ne videli. Geologiya doliny Sinancy ochen' prosta. |to tektonicheskaya dolina, idushchaya snachala s yugo-zapada, a potom povorachivayushchaya na sever vdol' Sihote-Alinya. Po srednemu techeniyu reki (s levoj storony) v mestnosti Idagouza vstrechayutsya osypi iz melkozernistogo granita, a nizhe fel'zitovyj porfirit, razlozhivshijsya applit i mindalevidnyj diabaz s kal'citom i halcedonom. CHem bolee my uglublyalis' v gory, tem porozhistee stanovilas' reka. Tropa stala chasto perehodit' s odnogo berega na drugoj. Derev'ya, upavshie na zemlyu, sluzhili prirodnymi mostami. |to dokazyvalo, chto tropa byla peshehodnaya. Pomnya slova taza, chto nado priderzhivat'sya konnoj tropy, ya udvoil vnimanie k yugu. Ne bylo somneniya, chto my oshiblis' i poshli ne po toj doroge. Nasha tropa, veroyatno, svernula v storonu, a eta, bolee tornaya, nesomnenno, vela k istokam Ulahe. K vecheru my doshli do zverovoj fanzy. Hozyaeva ee otsutstvovali, i rassprosit' bylo nekogo. Na obshchem sovete resheno bylo, ostaviv loshadej na bivake, razojtis' v raznye storony na razvedku. G. I. Gra-natman poshel pryamo, A. I. Merzlyakov - na vostok, a ya dolzhen byl vernut'sya nazad i postarat'sya razyskat' poteryannuyu tropinku. K vecheru, kak tol'ko veter stal zatihat', opyat' poyavilsya mokrec. Malen'kie krovopijcy s ozhestocheniem nabrosilis' na lyudej i loshadej. Den' konchilsya. Poslednie otbleski vechernej zari ugasli na nebe, no prohlady ne bylo. Nagretaya zemlya i vecherom eshche prodolzhala izluchat' teplotu. Lesnye travy blagouhali. Ot reki podymalis' gustye ispareniya. Kazaki vokrug bivaka kol'com razlozhili dymokury. Lyudi i loshadi zhalis' k dymu i storonilis' chistogo vozduha. Kogda vse neobhodimye bivachnye raboty byli zakoncheny, ya prikazal postavit' svoj kamarnik i zabilsya pod spasitel'nyj polog. CHerez chas stemnelo sovsem. Vzoshla luna i svoim myagkim fosforicheskim svetom ozarila les. Vskore posle uzhina ves' bivak pogruzilsya v son: ne spali tol'ko sobaki, loshadi da ocherednye karaul'nye. Na drugoj den' bylo eshche temno, kogda ya vmeste s kazakom Belonozhkinym vyshel s bivaka. Skoro nachalo svetat'; lunnyj svet poblek; nochnye teni ischezli; poyavilis' bolee myagkie tona. Po vershinam derev'ev probezhal utrennij veterok i razbudil pernatyh obitatelej lesa. Solnyshko medlenno vzbiralos' po nebu vse vyshe i vyshe, i vdrug zhivitel'nye luchi ego bryznuli iz-za gor i razom osvetili ves' les, kusty i travu, obil'no smochennye rosoj. Okolo pervoj zverovoj fanzy my dejstvitel'no nashli nebol'shuyu tropinku, othodyashchuyu v storonu. Ona privela nas k drugoj takoj zhe fanzochke. V nej my zastali dvuh kitajcev. Odin byl molodoj, a drugoj - starik. Pervyj zanimalsya ohotoj, vtoroj byl iskatelem zhen'shenya. Molodoj kitaec byl let dvadcati pyati, krepkogo teloslozheniya. Po licu ego vidno bylo, chto on naslazhdalsya zhizn'yu, byl schastliv i dovolen svoej sud'boj. On chasto smeyalsya i postoyanno zabavlyal sebya detskimi vyhodkami. Starik byl vysokogo rosta, hudoshchavyj i bolee pohodil na mumiyu, chem na zhivogo cheloveka. Sil'no morshchinistoe i zagoreloe lico i sedye volosy na golove ukazyvali na to, chto gody ego perevalili za sed'moj desyatok. Oba kitajca byli odety v sinie kurtki, sinie shtany, nakolenniki i uly, no odezhda molodogo kitajca byla novaya, shchegolevataya, a plat'e starika - staroe i zaplatannoe. Na golovah u togo i drugogo byli shlyapy: u pervogo - solomennaya pokupnaya, u vtorogo - berestyanaya samodel'naya. Manzy snachala ispugalis', no potom, uznav, v chem delo, uspokoilis'. Oni nakormili nas chumiznoj kashej i dali chayu. Iz rassprosov vyyasnilos', chto my nahodimsya u podnozhiya Sihote-Alinya, chto dalee k moryu dorogi net vovse i chto tropa, po kotoroj proshel nash otryad, idet na reku CHzhyudyamogou, vhodyashchuyu v bassejn verhnej Ulahe. Togda ya vlez na bol'shoe derevo, i to, chto uvide