Prodolzhitel'noe puteshestvie po tajge sil'no nas utomilo. Glaz iskal otdyha i prostora. Poetomu mozhno sebe predstavit', s kakoj radost'yu my vyshli iz lesa i stali osmatrivat' polyanu. - |to Kvandagou, - skazal Dersu. - Skoro nasha balagan najdi est'. Elan', po kotoroj my teper' shli, byla pokryta zaroslyami nizkoroslogo paporotnika-orlyaka. Za lesom s severnoj storony, slabo, skvoz' tuman, vidnelis' vysokie gory, pokrytye lesom. Po nizine koe-gde stoyali odinochnye derev'ya, preimushchestvenno klen, dub i daurskaya bereza. S pravoj storony polyany bylo uzkoe boloto s soloncami, kuda, po slovam Dersu, postoyanno po nocham vyhodili izyubry i dikie kozy, chtoby polakomit'sya vodyanym lyutikom i pogryzt' solenuyu chernuyu zemlyu. - Nado nasha segodnya na ohotu hodi, - govoril Dersu, pokazyvaya soshkami na boloto. CHasam k trem popoludni my dejstvitel'no nashli dvuskatnyj balaganchik. Sdelan on byl iz kedrovogo kor'ya kakimi-to ohotnikami tak, chto dym ot kostra, razlozhennogo vnutri, vyhodil po obe storony i ne pozvolyal komaram proniknut' vnutr' pomeshcheniya. Okolo balagana protekal nebol'shoj ruchej. Prishlos' opyat' dolgo vozit'sya s perepravoj loshadej na drugoj bereg, no nakonec i eto prepyatstvie bylo preodoleno. Mezhdu tem pogoda po-prezhnemu, kak vyrazhalsya Dersu, "potela". S utra hmurivsheesya nebo nachalo kak by nemnogo proyasnyat'sya. Tuman podnyalsya vyshe, koe-gde poyavilis' prosvety, dozhd' perestal, no na zemle bylo eshche po-prezhnemu syro. YA reshil ostat'sya zdes' na noch'. Mne ochen' hotelos' poohotit'sya na soloncah, tem bolee chto u nas davno ne bylo myasa i my uzhe chetvert'yu sutki pitalis' odnimi suharyami. CHerez neskol'ko minut na bivake zakipela ta veselaya i slepshaya rabota, kotoraya znakoma vsyakomu, komu prihodilos' podolgu byvat' v tajge i vesti strannicheskij obraz zhizni. Razv'yuchennye loshadi byli pushcheny na volyu. Kak tol'ko s nih snyali sedla, oni sperva povalyalis' na zemle, potom, otryahnuvshis', poshli na polyanu kormit'sya. Na sluchaj dozhdya vse v'yuki slozhili v odno mesto i prikryli ih brezentami. Poka vozilis' s loshad'mi i razbirali sedla, kto-to uspel uzhe razlozhit' koster i povesit' nad ognem chajnik. Na bivake Dersu proyavlyal vsegda udivitel'nuyu energiyu. On begal ot odnogo dereva k drugomu, snimal berestu, rubil zherdi i soshki, stavil palatku, sushil svoyu i chuzhuyu odezhdu i staralsya razlozhit' ogon' tak, chtoby vnutri balagana mozhno bylo sidet' i ne stradat' ot dyma glazami. YA vsegda udivlyalsya, kak uspeval etot uzhe staryj chelovek delat' srazu neskol'ko del. My davno uzhe razulis' i otdyhali, a Dersu vse eshche hlopotal okolo balagana. CHerez chas nablyudatel' so storony uvidel by takuyu kartinu: na polyane okolo ruch'ya pasutsya loshadi; spiny ih mokry ot dozhdya. Dym ot kostrov ne podymaetsya kverhu, a steletsya nizko nad zemlej i kazhetsya nepodvizhnym. Spasayas' ot komarov i moshek, vse lyudi spryatalis' v balagan. Odin tol'ko chelovek vse eshche toroplivo begaet po lesu - eto Dersu: on hlopochet o zagotovke drov na noch'. V avguste, da eshche v pasmurnyj den', smerkaetsya ochen' rano. Tak bylo i teper'. Tuman derzhalsya tol'ko po vershinam gor. Kloch'ya ego brodili po kustam i kazalis' privideniyami. Naskoro pouzhinav, my poshli s Dersu na ohotu. Put' nash lezhal po tropinke k bivaku, a ottuda naiskos' k soloncam okolo lesa. Mnozhestvo sledov izyubrov i dikih koz bylo zametno po vsemu lugu. CHernovataya zemlya soloncov byla pochti sovershenno lishena rastitel'nosti. Malye nizkoroslye derev'ya, okruzhavshie ih, imeli chahlyj i boleznennyj vid. Zdes' mestami zemlya byla sil'no istoptana. Vidno bylo, chto izyubry postoyanno prihodili syuda i v odinochku i celymi stadami. Vybrav udobnoe mestechko, my seli i stali podzhidat' zverya. YA prislonilsya k pnyu i stal osmatrivat'sya. Temnota bystro sgushchalas' okolo kustov i vnizu pod derev'yami. Dersu dolgo ne mog uspokoit'sya. On lomal suchki, chtoby otkryt' sebe obstrel, i zachem-to prigibal rastushchuyu pozadi nego berezku. Krugom v lesu i na polyane stoyala mertvyashchaya tishiina, narushaemaya tol'ko odnoobraznym zhuzhzhaniem komarov. Takaya tishina kak-to osobenno gnetushche dejstvuet na dushu. Nevol'no sam uhodish' v nee, podchinyaesh'sya ej, i, kazhetsya, sil ne hvatilo by narushit' ee slovom ili kakim-nibud' neostorozhnym dvizheniem. V vozduhe i na zemle stanovilos' vse temnee i temnee. Kusty i derev'ya nachali prinimat' neopredelennye ochertaniya: oni kazalis' zhivymi sushchestvami i kak budto peredvigalis' s odnogo mesta na drugoe. Poroj mne grezilos', chto eto oleni; fantaziya dopolnyala ostal'noe. YA szhimal ruzh'e v rukah i gotov byl uzhe vystrelit', no kazhdyj raz, vzglyanuv na spokojnoe lico Dersu, ya prihodil v sebya. Illyuziya srazu propadala, i temnyj siluet olenya snova prinimal figuru kusta ili dereva. Kak mramornoe izvayanie sidel Dersu. On pytlivo smotrel na kusty okolo soloncov i spokojno vyzhidal svoyu dobychu. Odin raz on vdrug nastorozhilsya, tihon'ko podnyal svoe ruzh'e i stal napryagat' zrenie. Serdce moe usilenno zabilos'. YA tozhe stal smotret' v tu storonu, kuda smotrel starik, no nichego ne videl. Skoro ya zametil, chto Dersu uspokoilsya; uspokoilsya i ya takzhe. Stalo sovsem temno, tak temno, chto v neskol'kih shagah nel'zya uzhe bylo rassmotret' ni chernoj zemli na soloncah, ni temnyh siluetov derev'ev. Komary nesterpimo kusali sheyu i ruki. YA prikryl lico setkoj. Dersu sidel bez setki i, kazalos', sovershenno ne zamechal ih ukusov. Vdrug do sluha moego donessya shoroh. YA ne oshibsya. SHoroh ishodil iz kustov, nahodyashchihsya po druguyu storonu soloncov, kak raz protiv togo mesta, gde my sideli. YA posmotrel na Dersu. On prigibal golovu i, kazalos', siloj svoego zreniya hotel proniknut' skvoz' temnotu i uznat' prichinu etogo shuma. Inogda shoroh usilivalsya i stanovilsya ochen' yavstvennym, inogda zatihal i prekrashchalsya sovershenno. Somnenij ne bylo: kto-to ostorozhno priblizhalsya k nam cherez zarosli. |to izyubr shel gryzt' i lizat' solenuyu zemlyu. Moe voobrazhenie risovalo uzhe strojnogo olenya s krasivymi vetvistymi rogami. YA otbrosil setku, stal slushat' i smotret', sovershenno pozabyv pro komarov. YA iskal glazami izyubra, kotoryj, po moim raschetam, byl ot nas v semidesyati idi vos'midesyati shagah, ne bolee. Vdrug groznoe vorchanie, pohozhee na otdalennyj grom, proneslos' v vozduhe: - Rrrrrr!.. Dersu shvatil menya za ruku. - Amba, kapitan! - skazal on ispugannym golosom. ZHutkoe chuvstvo srazu vskolyhnulo moe serdce. YA hotel by peredat', chto ya pochuvstvoval, no edva li ya sumeyu eto sdelat'. YA pochuvstvoval, kak kakaya-to istoma, kakaya-to tyazhest' stala opuskat'sya mne v nogi. Koleni zanyli, tochno v nih nalili svinec. Oshchushchenie eto znakomo vsyakomu, komu sluchalos' neozhidanno chego-nibud' sil'no ispugat'sya. No v to zhe vremya drugoe chuvstvo, chuvstvo, smeshannoe s lyubopytstvom, s blagogoveniem k carstvennomu groznomu zveryu i s ohotnich'ej strast'yu, napolnilo moyu dushu. - Hudo! Nasha naprasno syuda hodi. Amba serditsya! |to ego mesto, - govoril Dersu, i ya ne znayu, govoril li on sam s soboyu ili obrashchalsya ko mne. Mne pokazalos', chto on ispugalsya. - Rrrrrr!.. - snova razdalos' v nochnoj tishine. Vdrug Dersu bystro podnyalsya s mesta. YA dumal, on hochet strelyat'. No veliko bylo izumlenie, kogda ya uvidel, chto v rukah u nego ne bylo vintovki, i kogda ya uslyshal rech', s kotoroj on obratilsya k tigru: - Horosho, horosho, amba! Ne nado serdit'sya, ne nado!.. |to tvoe mesto. Nasha eto ne znal. Nasha sejchas drugoe mesto hodi. V tajge mesta mnogo. Serdit'sya ne nado!.. Gol'd stoyal, protyanuv ruki k zveryu. Vdrug on opustilsya na koleni, dvazhdy poklonilsya v zemlyu i vpolgolosa chto-to stal govorit' na svoem narechii. Mne pochemu-to stalo zhal' starika. Nakonec Dersu medlenno podnyalsya, podoshel k pnyu i vzyal svoyu berdanku. - Pojdem, kapitan! - skazal on reshitel'no i, ne dozhidayas' moego otveta, bystro cherez zarosli poshel na tropinku. YA bezotchetno posledoval za nim. Spokojnyj vid Dersu, uverennost', s kakoj on shel bez opaski i ne ozirayas', uspokoili menya: ya pochuvstvoval, chto tigr ne pojdet za nami i ne reshitsya sdelat' napadenie. Projdya shagov dvesti, ya ostanovilsya i stal ugovarivat' starika podozhdat' eshche nemnogo. - Net, - skazal Dersu, - moya ne mogu. Moya tebe vpered govori, v kompanii strelyat' amba nikogda ne budu! Tvoya horosho eto slushaj. Amba strelyaj - moya tovarishch netu... On snova molcha zashagal po tropinke. YA hotel bylo ostat'sya odin, no zhutkoe chuvstvo ovladelo mnoyu, ya pobezhal i dognal gol'da. Nachinala vshodit' luna. I na nebe i na zemle srazu stalo svetlee. Daleko, na drugom konce polyany, mel'kal ogonek nashego bivaka. On to zamiral, to kak budto ugasal na vremya, to vdrug snova razgoralsya yarkoj zvezdochkoj. Vsyu dorogu my shli molcha. U kazhdogo iz nas byli svoi dumy, svoi vospominaniya. ZHal' mne bylo, chto ya ne uvidel tigra. |tu mysl' ya vsluh vyskazal svoemu sputniku. - O, net! - otvetil Dersu. - Ego hudo posmotri. Nasha tak govori. Takoj lyudi, kotoryj nikogda amba posmotri netu, - schastlivyj. Ego vsegda horosho zhivi. Dersu gluboko vzdohnul, pomolchal nemnogo i prodolzhal: - Moya mnogo amba posmotri. Odin raz naprasno ego strelyaj. Teper' moya shibko boitsya. Odnako moya kogda-nibud' hudo budet! V slovah starika bylo stol'ko dushevnogo volneniya, chto ya opyat' stal zhalet' ego, nachal uspokaivat' i staralsya perevesti razgovor na druguyu temu. CHerez chas my podoshli k bivaku. Loshadi, ispugannye nashim priblizheniem, sharahnulis' v storonu i nachali hrapet'. Okolo ognya zasuetilis' lyudi. Dva kazaka vyshli nam navstrechu. - Segodnya koni vse vremya chego-to boyatsya, - skazal odin iz nih. - Ne edyat, vse kuda-to smotryat. Net li kakogo zverya poblizosti? YA prikazal kazakam vzyat' konej na povodki, razvesti kostry i vystavit' vooruzhennogo chasovogo. Ves' vecher molchal Dersu. Vstrecha s tigrom proizvela na nego sil'noe vpechatlenie. Posle uzhina on totchas zhe leg spat', i ya zametil, chto on dolgo ne mog usnut', vorochalsya s boku na bok i kak budto razgovarival sam s soboj. YA rasskazal lyudyam, chto sluchilos' s nami. Kazaki ozhivilis', nachali vspominat' svoyu zhizn' na Ussuri, svoi priklyucheniya na ohote, kto chto videl i s kem chto sluchilos'. Nashi razgovory zatyanulis' daleko za polnoch'. Nakonec ustalost' nachala brat' svoe: kto-to zevnul, kto-to nachal stlat' postel' i ukladyvat'sya na noch'. CHerez neskol'ko minut v balagane vse uzhe spali. Krugom vocarilas' tishina. Slyshno bylo tol'ko mernoe dyhanie spyashchih da tresk goryashchih such'ev v kostre. S polya donosilos' pofyrkivan'e loshadej, v lesu uhal filin, i gde-to daleko-daleko krichal sych-vorobej. Glava 19 Li-Fudzin Lesa. - Soderzhimoe kotomki Dersu. - Prisposoblennost' k zhizni v tajge. - Polyany Syaen'-Laza. - Rodnye mogily - Zazhivo pogrebennye. - Reka Pougou. - Barsuk. - Napadenie shershnej. - Lekarstvennoe rastenie CHut' tol'ko nachalo svetat', nash bivak opyat' atakovali komary. O sne nechego bylo i dumat'. Tochno po komande vse vstali. Kazaki bystro zav'yuchili konej; ne pivshi chayu, tronulis' v put'. S voshodom solnca tuman nachal rasseivat'sya; koe-gde proglyanulo sinee nebo. Ot ust'ya reki Kvandagou Li-Fudzin nachinaet ponemnogu sklonyat'sya k severo-zapadu. Dal'she ruslo ego stanovitsya izvilistym. Obryvistye berega i otmeli raspolagayutsya, chereduyas', to s toj, to s drugoj storony. V doline Li-Fudzina rastut velikolepnye smeshannye lesa. Tut mozhno najti vseh predstavitelej man'chzhurskoj flory. Krome kedra, listvennicy, pihty, eli, vyaza, duba, yasenya, oreha i probkovogo dereva, zdes' proizrastayut: zheltaya bereza (Betula costata Trautv.) s zheltovato-zelenoj listvoj i s zheltoj pushistoj koroj, ne dayushchej beresty; osobyj vid klena (Acer barbinerve Maxim.) - razvesistoe derevo s gladkoj temno-seroj koroj, s zheltovatymi molodymi vetvyami i s gluboko rassechennymi list'yami; zatem il'm (Ulmus montana Wither) - vysokoe strojnoe derevo, imeyushchee shirokuyu razvesistuyu kronu i ostrye shershavye list'ya; grab (Carpinus cordata Blume), otlichayushchijsya ot drugih derev'ev temnoj koroj i cvetami, visyashchimi, kak kisti; cheremuha Maksimovicha (Prunus Maximoviczii K.) s prignutymi k zemle vetvyami, obrazuyushchimi neprohodimuyu chashchu, i nakonec beresklet (Euonymus macroptera Rupr.) - nebol'shoe tonkostvol'noe derevco s koroj, pokrytoj belovatymi chechevicami, raspolagayushchimisya prodol'nymi ryadkami, i s list'yami udlinenno-obratnooval'nymi. Okolo reki i voobshche po syrym mestam, gde bol'she sveta, rosli: koz'ya iva (Salix caprea L.) - polukust-poluderevo; man'chzhurskaya smorodina (Ribes mandschuricum Kom.) s trehlopastnymi ostrozubchatymi list'yami; tavolozhka shelkovistaya (Spiroae media Schmidt) - ochen' vetvistyj kustarnik, kotoryj legko uznat' po uzkim list'yam, lyubyashchij kamenistuyu pochvu; zhasmin (Philadelphus tenuifohus Rupr. et Maxim.) - tenevoe rastenie s krasivymi serdcevidnymi, zaostrennymi list'yami i belymi cvetami i polzuchij limonnik (Schisndra chinensis Baill.) s temnoj krupnoj listvoj i krasnymi yagodami, ceplyayushchijsya po kustam i derev'yam. Les, rastushchij okolo vody, skoree sposobstvuet obrushivaniyu beregov, chem ih zakrepleniyu. Bol'shoe derevo, podmytoe vodoj, pri padenii svoem uvlekaet ogromnuyu glybu zemli, a vmeste s nej i derev'ya, rastushchie poblizosti. Burelom etot plyvet po reke do teh por, poka ne zastryanet gde-nibud' v protoke. Totchas voda nachinaet zanosit' ego peskom i gal'koj. Neredko mozhno videt' vodopady, osnovaniem kotoryh sluzhat gigantskie stvoly topolej ili kedrov. Esli takomu plavniku poschastlivitsya projti cherez perekaty, to do ust'ya dojdet tol'ko stvol, izmochalennyj i lishennyj kory i vetok. V srednem techenii Li-Fudzin prohodit u podnozhiya tak nazyvaemyh CHernyh skal. Zdes' reka razbivaetsya na neskol'ko protok, kotorye imeyut vyazkoe dno i ilistye berega. Vsledstvie zasorennosti glavnogo rusla voda ne uspevaet projti cherez protoki i zatoplyaet ves' les. Togda soobshchenie po trope prekrashchaetsya. Putniki, kotoryh sluchajno zastanet zdes' nepogoda, karabkayutsya cherez skaly i v techenie celogo dnya uspevayut projti ne bolee treh ili chetyreh kilometrov. V polden' my ostanovilis' na bol'shoj prival i stali varit' chaj. Pri vyhode iz posta Ol'gi S. 3. Balk dal mne butylku s romom. Rom etot ya bereg kak lekarstvo i daval ego strelkam pit' s chaem v nenastnye dni. Teper' v butylke ostalos' tol'ko neskol'ko kapel'. CHtoby ne nesti naprasno posudy, ya vylil ostatki roma v chaj i kinul ee v travu. Dersu stremglav brosilsya za nej. - Kak mozhno ee brosaj? Gde v tajge druguyu butylku najdi? - voskliknul on, razvyazyvaya svoyu kotomku. Dejstvitel'no, dlya menya, gorozhanina, pustaya butylka nikakoj ceny ne imela. No dlya dikarya, zhivushchego v lesu, ona sostavlyala bol'shuyu cennost'. Po mere togo kak on vynimal svoi veshchi iz kotomki, ya vse bol'she i bol'she izumlyalsya. CHego tut tol'ko ne bylo: porozhnij meshok iz-pod muki, dve staren'kie rubashki, svitok tonkih remnej, puchok verevok, starye unty, gil'zy ot ruzh'ya, porohovnica, svinec, korobochka s kapsulyami, polotnishche palatki, koz'ya shkura, kusok kirpichnogo chaya vmeste s listovym tabakom, banka iz-pod konservov, shilo, malen'kij topor, zhestyanaya korobochka, spichki, kremen', ognivo, trut, smol'e dlya rastopok, beresta, eshche kakaya-to banochka, kruzhka, malen'kij kotelok, tuzemnyj krivoj nozhik, zhil'nye nitki, dve igolki, pustaya katushka, kakaya-to suhaya trava, kaban'ya zhelch', zuby i kogti medvedya, kopytca kabargi i rys'i kosti, nanizannye na verevochku dve mednye pugovicy i mnozhestvo raznogo hlama. Sredi etih veshchej ya uznal takie, kotorye ya ran'she brosal po doroge. Ochevidno, vse eto on podbiral i nes s soboj. Osmatrivaya ego veshchi, ya rassortiroval ih na dve chasti i dobruyu polovinu posovetoval vybrosit'. Dersu vzmolilsya. On prosil nichego ne trogat' i dokazyval, chto potom vse mozhet prigodit'sya. YA ne stal nastaivat' i reshil vpred' nichego ne brosat', prezhde chem ne sproshu na eto ego soglasiya. Tochno boyas', chtoby u nego ne otnyali chego-nibud', Dersu speshno sobral svoyu kotomku i osobenno staratel'no spryatal butylku. Okolo CHernyh skal tropa razdelilas'. Odna (pravaya) poshla v gory v obhod opasnogo mesta, a drugaya napravilas' kuda-to cherez reku. Dersu, horosho znayushchij eti mesta, ukazal na pravuyu tropu. Levaya, po ego slovam, idet tol'ko do zverovoj fanzy Cu-zhun-gou i tam konchaetsya. Srazu s privala nachinaetsya podŽem, no do samoj vershiny tropa ne dohodit. S kilometr ona idet kosogorom, a zatem opyat' spuskaetsya v dolinu. K vecheru nebo snova zavoloklo tuchami. YA opasalsya dozhdya, no Dersu skazal, chto eto ne tucha, a tuman i chto zavtra budet den' solnechnyj, dazhe zharkij. YA znal, chto ego predskazaniya vsegda sbyvayutsya, i potomu sprosil ego o primetah. - Moya tak posmotri, dumaj - vozduh legkij, tyazhelo netu, - gol'd vzdohnul i pokazal sebe na grud'. On tak szhilsya s prirodoj, chto organicheski vsem svoim sushchestvom mog predchuvstvovat' peremenu pogody. Kak budto dlya etogo u nego bylo eshche shestoe chuvstvo. Dersu udivitel'no prisposobilsya k zhizni v tajge. Mesto dlya svoego nochlega on vybiral gde-nibud' pod derevom mezhdu dvumya kornyami, tak chto duplo zashchishchalo ego ot vetra; pod sebya on podstilal koru probkovogo dereva, na suchok gde-nibud' veshal unty tak, chtoby ih ne spalilo ognem. Vintovka tozhe byla - ryadom s nim, no ona lezhala ne na zemle, a pokoilas' na dvuh koroten'kih soshkah. Drova u nego vsegda goreli luchshe, chem u nas. Oni ne brosali iskr, i dym ot kostra otnosilo v storonu. Esli veter nachinal menyat'sya, on s podvetrennoj storony stavil zaslon. Vse u nego bylo k mestu i pod rukoj. Po otnosheniyu k cheloveku priroda bezzhalostna. Posle korotkoj laski ona vdrug napadaet i kak budto narochno staraetsya podcherknut' ego bespomoshchnost'. Puteshestvenniku postoyanno prihoditsya imet' delo so stihiyami: dozhd', veter, navodnenie, gnus, bolota, holod, sneg i t. d. Dalee samyj les predstavlyaet soboj stihiyu. Dersu bol'she nas byl v sootvetstvii s okruzhayushchej ego obstanovkoj. Sleduyushchij den' - 7 avgusta. Kak tol'ko vzoshlo solnce, tuman nachal rasseivat'sya, i cherez kakie-nibud' polchasa na nebe ne bylo ni odnogo oblachka. Rosa pered rassvetom obil'no smochila travu, kusty i derev'ya. Dersu ne bylo na bivake. On hodil na ohotu, no neudachno, i vozvratilsya obratno kak raz ko vremeni vystupleniya. My sejchas zhe tronulis' v put'. Po doroge Dersu rasskazal mne, chto isstari k zapadu ot Sihote-Ali-nya zhili gol'dy, a s vostochnoj storony - udegejcy, no potom tam poyavilis' ohotniki-kitajcy. Dejstvitel'no, manzovskie ohotnich'i shalashi vstrechalis' vo mnozhestve. Mozhno bylo tak sorazmerit' svoj put', chtoby kazhdyj raz nochevat' v balagane. Kilometrov cherez desyat' nam prishlos' eshche raz perepravlyat'sya cherez reku, kotoraya razbilas' na mnozhestvo protok, obrazuya nizkie ostrova, zarosshie lesom. Sloi ila, burelom, rytviny i prignutyj k zemle kustarnik - vse eto ukazyvalo na nedavnee bol'shoe navodnenie. Vdrug les srazu konchilsya, i my vyshli k polyanam, kotorye kitajcy nazyvayut Syaen'-Laza. Ih tri: pervaya - dlinoj v 2 kilometra, vtoraya - metrov v 500 i tret'ya - samaya bol'shaya, zanimayushchaya ploshchad' v 6 kvadratnyh kilometrov. Polyany eti otdeleny drug ot druga nebol'shimi pereleskami. Zdes' proishodit sliyanie Li-Fudzina s rekoj Sinancej, po kotoroj my proshli pervyj raz cherez Sihote-Alin' k postu Ol'gi. Vyjdya iz lesa, reka otklonyaetsya snachala vlevo, a zatem okolo bol'shoj polyany snova peresekaet dolinu i podhodit k goram s pravoj storony. Dal'she my ne poshli i stali bivakom na beregu reki, sredi dubovogo redkoles'ya. Vozvrativshiesya s razvedok kazaki soobshchili, chto videli mnogo zverinyh sledov, i stali prosit'sya na ohotu. Dnem chetveronogie obitateli tajgi zabivayutsya v chashchu, no pered sumerkami nachinayut podymat'sya so svoih lezhek. Snachala oni brodyat po opushkam lesa, a kogda nochnaya mgla okutaet zemlyu, vyhodyat pastis' na polyany. Kazaki ne stali dozhidat'sya sumerek i poshli totchas, kak tol'ko razv'yuchili loshadej i ubrali sedla. Na bivake ostalis' my vdvoem s Dersu. Segodnya ya zametil, chto on ves' den' byl kak-to osobenno rasseyan. Inogda on sadilsya v storone i o chem-to napryazhenno dumal. On opuskal ruki i smotrel kuda-to vdal'. Na vopros, ne bolen li on, starik otricatel'no kachal golovoj, hvatalsya za topor i, vidimo, vsyacheski staralsya otognat' ot sebya kakie-to tyazhelye mysli. Proshlo dva s polovinoj chasa. Udlinivshiesya do neveroyatnyh razmerov teni na zemle ukazyvali, chto solnce uzhe doshlo do gorizonta. Pora bylo idti na ohotu. YA okliknul Dersu. On tochno chego-to ispugalsya. - Kapitan, - skazal on mne, i v golose ego zazvuchali prositel'nye noty, - moya ne mogu segodnya ohota hodi. Tam, - on ukazal rukoj v les, - pomiraj est' moya zhena i moi deti. Potom on stal govorit', chto po ih obychayu na mogily pokojnikov nel'zya hodit', nel'zya vblizi strelyat', rubit' les, sobirat' yagody i myat' travu - nel'zya narushat' pokoj usopshih. YA ponyal prichinu ego toski, i mne zhal' stalo starika. YA skazal emu, chto sovsem ne pojdu na ohotu i ostanus' s nim na bivake. V sumerki ya uslyshal tri vystrela - i obradovalsya. Ohotniki strelyali daleko v storone ot togo mesta, gde nahodilis' mogily. Kogda sovsem smerklos', vozvratilis' kazaki i prinesli s soboj kozulyu. Posle uzhina my rano legli spat'. Dva raza ya prosypalsya noch'yu i videl Dersu, sidyashchego u ognya v odinochestve. Utrom mne dolozhili, chto Dersu kuda-to ischez. Veshchi ego i ruzh'e ostalis' na meste. |to oznachalo, chto on vernetsya. V ozhidanii ego ya poshel pobrodit' po polyane i nezametno podoshel k reke. Na beregu ee okolo bol'shogo kamnya ya zastal gol'da. On nepodvizhno sidel na zemle i smotrel v vodu. YA okliknul ego. On povernul ko mne svoe lico. Vidno bylo, chto on provel bessonnuyu noch'. - Pojdem, Dersu! - obratilsya ya k nemu. - Tut ran'she moya zhivi, ran'she zdes' yurta byla i ambar. Davno sgoreli. Otec, mat' tozhe zdes' ran'she zhili... On ne dokonchil frazy, vstal i, mahnuv rukoj, molcha poshel na bivak. Tam vse uzhe bylo gotovo k vystupleniyu; kazaki zhdali tol'ko nashego vozvrashcheniya. Ot mesta sliyaniya Li-Fudzina s Sinancej nachinaetsya Fudzin. Gory s levoj storony sostoyat iz vyvetrelogo tufa i kvarcevogo porfira. Prilegayushchaya chast' doliny pokryta lesom, zabolochennym i zavalennym kolodnikom. Poetomu tropa zdes' idet kosogorami v polgory, a kilometra cherez dva opyat' spuskaetsya v dolinu. Vskore posle poludnya my doshli do znakomoj nam fanzy Iolajzy. Kogda my prohodili mimo tazovskih fanz, Dersu zashel k tuzemcam. K vecheru on pribezhal ispugannyj i soobshchil strashnuyu novost': dva dnya tomu nazad po prigovoru kitajskogo suda zazhivo byli pohoroneny v zemle kitaec i molodoj taz. Takoe zhestokoe nakazanie oni ponesli za to, chto iz mesti ubili svoego kreditora. Pogrebenie sostoyalos' v lesu, v rasstoyanii odnogo kilometra ot poslednih fanz. My begali s Dersu na odno mesto i uvideli tam dva nevysokih holmika zemli. Nad kazhdoj mogiloj byla postavlena doska, na kotoroj tush'yu byli napisany familii pogrebennyh. Usopshie uzhe ne nuzhdalis' v nashej pomoshchi, da i chto mogli sdelat' my vchetverom sredi horosho vooruzhennyh kitajskih ohotnikov? YA polagal provesti v fanze Iolajza dva dnya, no teper' eto mesto mne stalo protivnym. My reshili ujti podal'she i gde-nibud' v lesu ostanovit'sya na dnevku. Vmeste s Dersu my vyrabotali takoj plan: s reki Fudzina pojti na Noto, podnyat'sya do ee istokov, perevalit' cherez Sihote-Alin' i po reke Vangou snova vyjti na Tadushu. Dersu znal eti mesta ochen' horosho, i potomu rassprashivat' kitajcev o doroge ne bylo nadobnosti. Utrom 8 avgusta my ostavili Fudzin - eto uzhasnoe mesto. Ot fanzy Iolajza my vernulis' snachala k goram Syaen'-Laza, a ottuda poshli pryamo na sever po nebol'shoj rechke Poutou, chto v perevode na russkij yazyk znachit "koz'ya dolina". Provodit' nas nemnogo vyzvalsya odin pozhiloj taz. On vse vremya shel s Dersu i chto-to rasskazyval emu vpolgolosa. Vposledstvii ya uznal, chto oni byli starye znakomye i taz sobiralsya tajno pereselit'sya s Fudzina kuda-nibud' na poberezh'e morya. Rasstavayas' s nim, Dersu v znak druzhby podaril emu tu samuyu butylku, kotoruyu ya brosil na Li-Fudzine. Nado bylo videt', s kakoj dovol'noj ulybkoj taz prinyal ot nego etot podarok. Dolina reki Pougou predstavlyaet soboj dovol'no shirokij raspadok. Mnozhestvo gornyh klyuchej vpadaet v nego s toj i s drugoj storony. Pologie holmy i vysokie reki, vdayushchiesya v dolinu s bokov, pokryty redkim listvennym lesom i kustarnikovoj porosl'yu. |to i est' samye lyubimye mesta dikih kozul'. Posle poludnya Dersu nashel malen'kuyu tropku, kotoraya vela nas k perevalu, pokrytomu gustym lesom. Zdes' bylo mnogo barsuch'ih nor. Odni iz nih byli starye, drugie - sovsem svezhie. V nekotoryh norah poselilis' lisicy, chto mozhno bylo uznat' po sledam na peske. Otryad nash neskol'ko otstal, a my s Dersu shli vperedi i govorili mezhdu soboj. Vdrug shagah v tridcati ot sebya ya uvidel, chto v zaroslyah kto-to shevelitsya. |to okazalsya barsuk (Meles amurensis Schrenski; po Bihneru - M. anacuma amurensis), blizkorodstvennyj yaponskomu barsuku i rasprostranennyj po vsemu krayu. Okraska ego buro-seraya s chernym, morda belesovataya s prodol'nymi temnymi polosami okolo glaz. Barsuk - zhivotnoe vseyadnoe, vedushchee odinochnuyu zhizn'. Kitajcy i inorodcy special'no za nim ne ohotyatsya, no b'yut, esli popadaetsya pod vystrely. SHkura ego, pokrytaya zhestkimi volosami, upotreblyaetsya imi na chehly k ruzh'yam i otorochku sumok. Zamechennyj mnoyu barsuk chasto podymalsya na zadnie nogi i staralsya chto-to dostat', no chto imenno - ya rassmotret' nikak ne mog. On tak byl zanyat svoim delom, chto sovershenno ne zamechal nas. Dolgo my sledili za nim, nakonec mne naskuchilo eto zanyatie, i ya poshel vpered. Ispugannyj shumom, barsuk brosilsya v storonu i bystro ischez iz vidu. Pridya na to mesto, gde bylo zhivotnoe, ya ostanovilsya i stal osmatrivat'sya. Vdrug ya uslyshal kriki Dersu. On mahal rukami i daval mne ponyat', chtoby ya skoree othodil nazad. V eto vremya ya pochuvstvoval sil'nuyu bol' v pleche. Shvativ rukoj bol'noe mesto, ya pojmal kakoe-to krupnoe nasekomoe. Ono totchas uzhalilo menya v ruku. Tut tol'ko ya zametil na kuste buziny sovsem ryadom s soboj bol'shoe gnezdo shershnej. YA brosilsya bezhat' i stal rugat'sya. Neskol'ko nasekomyh pognalis' za mnoj sledom. - Pogodi, kapitan, - skazal Dersu, vynimaya topor iz kotomki. Vybrav tonkoe derevo, on srubil ego i ochistil ot vetok. Potom nabral beresty i privyazal ee k koncu zherdi. Kogda shershni uspokoilis', on zazheg berestu i podnes ee pod samoe gnezdo. Ono vspyhnulo, kak bumaga. Podpalivaya shershnej, Dersu prigovarival: - CHto, budesh' nashego kapitana kusat'? Pokonchiv s shershnyami, on pobezhal opyat' v les, narval kakoj-to travy, i, rasterev ee na lezvii topora, prilozhil mne na bol'nye mesta, a sverhu prikryl kusochkami myagkoj beresty i obvyazal tryapicami. Minut cherez desyat' bol' stala utihat'. YA prosil ego pokazat' mne etu travu. On opyat' shodil v les i prines rastenie, kotoroe okazalos' man'chzhurskim lomonosom (Clematis manshurica Rupr.). Dersu soobshchil mne, chto trava eta takzhe pomogaet i ot ukusov zmej, chto etu-to imenno travu i edyat sobaki. Ona vyzyvaet obil'noe vydelenie slyuny; slyuna, smeshannaya s sokom travy, pri zalizyvanii ukushennogo mesta yavlyaetsya spasitel'noj i paralizuet dejstvie yada. Pokonchiv s perevyazkoj, my poshli dal'she. Razgovor nash teper' vertelsya okolo shershnej i os. Dersu schital ih samymi "vrednymi lyud'mi" i govoril: - Ego postoyanno sam kusaj. Teper' moya vsegda ego berestoj pali. Dnya cherez dva my dostigli vodorazdela. I podŽem na hrebet i spusk s nego byli odinakovo krutymi. Po tu storonu perevala my srazu popali na tropinku, kotoraya privela nas k fanze sobolevshchika-kitajca. Osmotrev ee, Dersu skazal, chto hozyain ee zhil zdes' neskol'ko dnej podryad i ushel tol'ko vchera. YA vyskazal somnenie. V fanze mog byt' i ne hozyain, a rabotnik ili sluchajnyj prohozhij. Vmesto otveta Dersu ukazal mne na starye veshchi, vybroshennye iz fanzy i zamenennye novymi. |to mog sdelat' tol'ko sam hozyain. S etimi dovodami nel'zya bylo ne soglasit'sya. Glava 20 Iskatel' zhen'shenya Enotovidnaya sobaka. - Ohota na kabanov. - Les v istokah reki Danancy. - Privideniya. - Pereval Zabytyj. - Gora Tu-dinza. - Pticy. - Reka Vangou. - Strashnyj vystrel. - Der-su ranen. - Soloncy. - Broshennaya ludeva. - Vstrecha s Granatmanom i Merzlyakovym. - Reka Dinzahe. - Pticy. - Iskatel' zhen'shenya K vecheru v etot den' nam udalos' dojti do reki Noto. Istoki ee nahodyatsya priblizitel'no tam, gde peresekayutsya 45-ya parallel' i 135-j meridian (ot Grinvicha). Otsyuda berut nachalo reka Vaku i vse verhnie levye pritoki Imana. Reka Noto (po-udegejski N'shtu) dlinoj okolo 120 kilometrov. V verhnej polovine ona sostoit iz dvuh rek odinakovoj velichiny: Dabeicy i Danancy. Nazvaniya eti kitajskie i ukazyvayut napravlenie ih techenij. Pervaya techet s severa, vtoraya - s yuga. Mesto sliyaniya ih opredelyaet granicu, gde konchayutsya lesa i nachinayutsya otkrytye mesta i zemledel'cheskie fanzy. Esli idti vverh po reke Dabejce, to mozhno vyjti v verhov'ya Vaku i dalee k ohotnich'emu poselku Sidatun na Imane. Verhov'ya Noto po spravedlivosti schitayutsya samymi gluhimi mestami Ussurijskogo kraya. Kitajskie fanzy, razbrosannye po tajge, nel'zya nazvat' ni ohotnich'imi, ni zemledel'cheskimi. Syuda stekaetsya ves' bespokojnyj manzovskij element, padkij do legkoj nazhivy, sposobnyj na grabezhi i ubijstva. Dolina nizhnego Noto yavlyaetsya kak by prodolzheniem doliny Danancy. Ona prinimaet v sebya sprava reku Sebuchar i, soglasuyas' s ee napravleniem, povorachivaet k yutu. Nedaleko ot vpadeniya svoego v Ulahe ona snova sklonyaetsya na yugo-zapad. Takim obrazom, bassejn reki Noto so svoimi pritokami sostavlyaet sistemu tektonicheskih dolin, shodyashchihsya pochti pod pryamymi uglami s denudacionnymi dolinami proryva. Pervye predstavlyayut soboj pryamye doliny, uzkie v vershinah i postepenno rasshiryayushchiesya knizu, vtorye - izlomannye i sostoyashchie iz celogo ryada kotlovin, zamykaemyh gorami, tak chto vpered skazat', kuda povernet reka, - nevozmozhno. Kotloviny mezhdu soboj soedineny uzkimi prohodami. Obyknovenno v etih mestah reka delaet povorot. Vsledstvie etogo ochen' chasto pritoki legko prinyat' za glavnuyu dolinu; oshibka razŽyasnyaetsya tol'ko togda, kogda podhodish' k nim vplotnuyu. Reka Noto porozhistaya, i plavanie po nej schitaetsya opasnym. V nizhnem techenii ona okolo 60 metrov shiriny, 1 metra glubiny i imeet bystrotu techeniya do 8 kilometrov v chas v maluyu vodu. V dozhdlivyj period goda voda, sbegayushchaya s gor, perepolnyaet reku i proizvodit vnizu bol'shie opustosheniya. Tut my nashli broshennye inorodcheskie yurty i starye razvalivshiesya letniki. Dersu mne soobshchil, chto ran'she na reke Noto zhili udegejcy (chetvero muzhchin i dve zhenshchiny s tremya det'mi), no kitajcy vytesnili ih na reku Vaku. V nastoyashchee vremya po vsej doline Noto ohotnichayut i sobolyuyut odni manzy. Na drugoj den' my poshli vverh po reke Danance. Ona dlinoj okolo 50 kilometrov. Zdes' v lesah rastet mnogo tisa (Taxus cuspidata S. et Z.). Nekotorye derev'ya dostigayut 10 metrov vysoty i metra v obhvate na grudnoj vysote. Ne dohodya kilometrov desyati do perevala, tropa delitsya na dve. Odna idet na vostok, drugaya povorachivaet k yugu. Esli idti po pervoj, to mozhno vyjti na reku Dinzahe, vtoraya privedet na Vangou (pritoki Tadushu). My vybrali poslednyuyu. Tropa eta peshehodnaya, mnogo kruzhit i chasto perehodit s odnogo berega na drugoj. V pohode Dersu vsegda vnimatel'no smotrel sebe pod nogi; on nichego ne iskal, no delal eto prosto tak, po privychke. Odin raz on nagnulsya i podnyal s zemli palochku. Na nej byli sledy udegejskogo nozha. Mesto sreza davno uzhe pochernelo. Razrushennye yurty, porubki na derev'yah, pni, na kotoryh ran'she stoyali ambary, i eta stroganaya palochka svidetel'stvovali o tom, chto udegejcy byli zdes' god tomu nazad. V sumerki my vstali bivakom na gal'ke v nadezhde, chto okolo vody nas ne tak budut dopekat' komary. Kozulyatina prihodila k koncu, nado bylo dostat' eshche myasa. My sgovorilis' s Dersu i poshli na ohotu. Bylo resheno, chto ot rassoshiny ya pojdu vverh po reke, a on po ruchejku v gory. Ussurijskaya tajga ozhivaet dva raza v sutki: utrom, pered voshodom solnca, i vecherom, vo vremya zakata. Kogda my vyshli s bivaka, solnce stoyalo uzhe nizko nad gorizontom. Zolotistye luchi ego probivalis' mezhdu stvolami derev'ev v samye zataennye ugolki tajgi. Les byl udivitel'no krasiv v etu minutu. Velichestvennye kedry svoej temnoj hvoej kak budto hoteli prikryt' molodnyak. Ogromnye topoli, naschityvayushchie okolo trehsot let, kazalos', sporili v sile i moshchnosti s vekovymi dubami. Ryadom s nimi v soobshchestve rosli gigantskie lipy i vysokostvol'nye il'my. Pozadi nih vidnelsya korenastyj stvol osokorya, potom chernaya bereza, za nej - el' i pihta, grab, probkovoe derevo, zheltyj klen i t. d. Dal'she za nimi uzhe nichego ne bylo vidno. Tam vse skryvalos' v zaroslyah krushiny, buziny i cheremushnika. Vremya shlo. Trudovoj den' konchilsya; v lesu sdelalos' sumrachno. Solnechnye luchi osveshchali teper' tol'ko vershiny gor i oblaka na nebe. Svet, otrazhennyj ot nih, eshche nekotoroe vremya osveshchal zemlyu, no malo-pomalu i on stal bleknut'. ZHizn' pernatyh nachala zamirat', zato stala prosypat'sya drugaya zhizn' - zhizn' krupnyh chetveronogih. Do sluha moego donessya shoroh. Skoro ya uvidel i vinovnika shuma - eto byla enotovidnaya sobaka (Nyctereutes procyonoides Grau) - zhivotnoe, zanimayushchee srednee mesto mezhdu sobakami, kunicami i enotami. Telo ee, dlinoyu okolo 80 santimetrov, podderzhivaetsya korotkimi nogami, golova zaostrennaya, hvost dlinnyj, obshchaya okraska seraya s temnymi i belesovatymi prosvetami, sherst' dlinnaya, otchego zhivotnoe kazhetsya bol'she, chem est' na samom dele. Enotovidnaya sobaka obitaet pochti po vsemu Ussurijskomu krayu, preimushchestvenno zhe v zapadnoj i yuzhnoj ego chastyah, i derzhitsya glavnym obrazom po dolinam okolo rek ZHivotnoe eto truslivoe, vedushchee bol'shej chast'yu nochnoj obraz zhizni, i ves'ma prozhorlivoe Ego mozhno nazvat' vseyadnym, ono ne otkazyvaetsya ot rastitel'noj pishchi, no lyubimoe lakomstvo ego sostavlyayut ryby i myshi. Esli letom korma bylo dostatochno, to zimoj enotovidnaya sobaka pogruzhaetsya v spyachku. Provodiv ee glazami, ya postoyal s minutu i poshel dal'she. CHerez polchasa svet na nebe eshche bolee otodvinulsya na zapad Iz belogo on stal zelenym, potom zheltym, oranzhevym i nakonec temno-krasnym. Medlenno zemlya sovershala svoj povorot i, kazalos', uhodila ot solnca navstrechu nochi. V eto vremya ya uslyshal tresk such'ev i vsled za tem kakoe-to sopenie YA zamer na meste Iz chashchi, okutannoj mrakom, pokazalis' dve temnye massy. YA uznal kabanov Oni napravlyalis' k reke. Sudya po netoroplivomu shagu zhivotnyh, ya ponyal, chto oni menya ne vidali Odin kaban byl bol'shoj, a drugoj pomen'she. YA vybral men'shego i stal v nego celit'sya. Vdrug bol'shoj kaban izdal rezkij krik, i odnovremenno ya spustil kurok |ho podhvatilo zvuk vystrela i daleko razneslo ego po lesu Bol'shoj kaban sharahnulsya v storonu. YA dumal, chto promahnulsya, i hotel uzhe bylo dvinut'sya vpered, no v eto vremya uvidel ranenogo zverya, podymayushchegosya s zemli. YA vystrelil vtoroj raz, zhivotnoe tknulos' mordoj v travu i opyat' stalo podymat'sya Togda ya vystrelil v tretij raz Kaban upal i ostalsya nedvizhim. YA podoshel k nemu. |to byla svin'ya srednej velichiny, veroyatno, ne bolee 130 kilogrammov vesom. CHtoby myaso ne isportilos', ya vypotroshil kabana i hotel bylo uzhe idti na bivak za lyud'mi, no opyat' uslyshal shoroh v lesu. |to okazalsya Dersu On prishel na moi vystrely. YA ochen' udivilsya, kogda on sprosil menya, kogo ya ubil YA mog i promahnut'sya. - Net, - zasmeyalsya on, - moya horosho ponimaj, tebe ubej est'. YA prosil obŽyasnit' mne, na chem on osnovyvaet svoi predpolozheniya Gol'd skazal mne, chto obo vsem proisshedshem on uznal ne po vystrelam, a po promezhutkam mezhdu nimi. Odnim vystrelom redko udaetsya ubit' zverya Obyknovenno prihoditsya delat' dva-tri vystrela. Esli by on slyshal tol'ko odin vystrel, to eto znachilo by, chto ya promahnulsya Tri vystrela, chasto sleduyushchih odin za drugim, govoryat za to, chto zhivotnoe ubegaet i vystrely puskayutsya vdogonku No vystrely s neravnymi promezhutkami mezhdu nimi pokazyvayut, chto zver' ranen i ohotnik ego dobivaet. Resheno bylo, chto do rassveta kaban ostanetsya na meste, a s soboj my voz'mem tol'ko pechen', serdce i pochki zhivotnogo. Zatem my razlozhili okolo nego ogon' i poshli nazad. Bylo uzhe sovsem temno, kogda my podhodili k bivaku. Svet ot kostrov otrazhalsya po reke yarkoj polosoj. Polosa eta kak budto dvigalas', preryvalas' i poyavlyalas' vnov' u protivopolozhnogo berega. S bivaka donosilis' udary topora, govor lyudej i smeh. Rasstavlennye na zemle komarniki, osveshchennye iznutri ognem, kazalis' gromadnymi fonaryami. Kazaki slyshali moi vystrely i zhdali dobychi. Prinesennaya kabanina totchas zhe byla obrashchena v uzhin, posle kotorogo my nalilis' chayu i uleglis' spat'. Ostalsya tol'ko odin karaul'nyj dlya ohrany konej, pushchennyh na volyu. Odinnadcatogo chisla my prodolzhali svoj put' po reke Danance. Zdes' v izobilii rastet kedr. Po mere priblizheniya k Sihote-Alinyu stroevoj les ischezaet vse bol'she i bol'she i na smenu emu vystupayut lesa podelochnogo haraktera, i nakonec v samyh istokah rastet isklyuchitel'no zamshistaya i zhidkaya el' (Picea ajanensis Fisch.), listvennica (Larix sibtrica Lbd.) i pihta (Abies nephrolepis Maxim.). Korni derev'ev ne uglublyayutsya v zemlyu, a stelyutsya na poverhnosti. Sverhu oni chut'-chut' tol'ko prikryty mhami. Ot etogo derev'ya nedolgovechny i stoyat neprochno. Molodnyak dvadcatiletnego vozrasta svobodno oprokidyvaetsya na zemlyu usiliyami odnogo cheloveka. Otmiranie derev'ev proishodit ot vershin. Inogda umershee derevo prodolzhaet eshche dolgo stoyat' na kornyu, no stoit do nego slegka dotronut'sya, kak ono totchas zhe obvalivaetsya i rassypaetsya v prah. Pri podŽeme na krutye gory, v osobennosti s noshej za plechami, sleduet byt' vsegda ostorozhnym. Nado vnimatel'no osmatrivat' derev'ya, za kotorye prihoditsya hvatat'sya. Uzhe ne govorya o tom, chto pri padenii takogo ruhlyaka srazu teryaesh' ravnovesie, no, krome togo, oblomki suhostoya mogut eshche razbit' golovu. U berez drevesina razrushaetsya vsegda skoree, chem kora. Truha iz nih vysypaetsya, i na zemle ostayutsya lezhat' odni berestyanye futlyary. Takie lesa vsegda pustynny. Ne vidno nigde zverinyh sledov, net ptic, ne slyshno zhuzhzhaniya nasekomyh. Stvoly derev'ev v masse imeyut odnotonnuyu buro-seruyu okrasku. Tut net podleska, net dazhe paporotnikov i osok. Kuda ni glyanesh', vsyudu krugom moh: i vnizu pod nogami, i na kamnyah, i na vetvyah derev'ev. Tosklivoe chuvstvo navevaet takaya tajga. V nej vsegda stoit mertvaya tishina, narushaemaya tol'ko odnoobraznym svistom vetra po vershinam suhostoev. V etom shume est' chto-to zlobnoe, predosteregayushchee. Takie mesta udegejcy schitayut obitalishchami zlyh duhov. K vecheru my nemnogo ne doshli do perevala i ostanovilis' u predgorij Sihote-Alinya. Na etot den' na razvedki ya poslal kazakov, a sam s Dersu ostalsya na bivake. My skoro postavili odnoskatnuyu palatku, povesili nad ognem chajnik i stali zhdat' vozvrashcheniya lyudej. Dersu molcha kuril trubku, a ya delal zapisi v svoj dnevnik. V perehode ot dnya k nochi vsegda est' chto-to tainstvennoe. V lesu v eto vremya stanovitsya sumrachno i tosklivo. Krugom vocaryaetsya zhutkoe bezmolvie. Zatem poyavlyayutsya kakie-to edva ulovimye uhom zvuki. Kak budto slyshatsya glubokie vzdohi. Otkuda oni ishodyat? Kazhetsya, chto vzdyhaet sama tajga. YA ostavil rabotu i ves' otdalsya vliyaniyu okruzhayushchej menya obstanovki. Golos Dersu vyvel menya iz zadumchivosti. - Hudo zdes' nasha spi, - skazal on kak by pro sebya. - Pochemu? - sprosil ya ego. On ukazal rukoj na kloch'ya tumana, kotorye poyavilis' v gorah i, tochno privideniya, brodili po lesu. - Tebe, kapitan, ponimaj netu, - prodolzhal on. - Ego tozhe vse ravno lyudi. Dal'she iz ego slov ya ponyal, chto ran'she eto byli lyudi, no oni zabludilis' v gorah, pogibli ot goloda, i vot teper' dushi ih brodyat po tajge v takih mestah, kuda redko zahodyat zhivye. Vdrug Dersu nastorozhilsya. - Slushaj, kapitan, - skazal on tiho. YA prislushalsya. So storony, protivopolozhnoj toj, kuda ushli kazaki, izdali donosilis' strannye zvuki. Tochno kto-nibud' rubil tam derevo. Potom vse stihlo. Proshlo minut desyat', i opyat' novyj zvuk pronessya v vozduhe. Tochno kto-to lyazgal zhelezom, no tol'ko ochen' daleko. Vdrug sil'nyj shum prokatilsya po vsemu lesu. Dolzhno byt',