.)  shla
iz morya v reki metat' ikru. Predstav'te sebe tysyachi tysyach ryb ot  3,3  do  5
kilogrammov vesom, navodnyayushchih reku i stremyashchihsya vverh, k porogam. Kakaya-to
neuderzhimaya. sila zastavlyaet ih idti protiv vody i preodolevat' prepyatstviya.
   V eto vremya keta nichego ne est i pitaetsya tol'ko  tem  zapasom  zhiznennyh
sil, kotorye ona priobrela v more. Sverhu, s  vysoty  rechnyh  terras,  vidno
vse, chto delalos' v vode. Ryby bylo tak mnogo, chto mestami za nej sovershenno
ne bylo vidno dna reki. Interesno nablyudat', kak keta prohodit  porogi.  Ona
dvigaetsya zigzagami, perevertyvaetsya s boku na bok, kuvyrkaetsya  i  vse-taki
idet vpered. Tam,  gde  ej  meshaet  vodopad,  ona  podprygivaet  iz  vody  i
staraetsya zacepit'sya za kamni. Izbitaya, izranennaya, ona dostigaet  verhov'ev
reki, ostavlyaet potomstvo i pogibaet.
   Sperva my s zhadnost'yu nabrosilis' na rybu, no vskore ona nam prielas'.
   Posle prodolzhitel'nogo otdyha u morya lyudi i loshadi shli ohotno.
   Dal'nie gory  zadernulis'  sinej  dymkoj  vechernego  tumana.  Priblizhalsya
vecher. Skoro krugom dolzhna byla vocarit'sya lyupina. Odnako ya zametil, chto  po
mere togo kak stanovilos' temnee,  kakimi-to  neyasnymi  zvukami  napolnyalas'
dolina. Slyshalis' chelovecheskie kriki i lyazgan'e po zhelezu.  Nekotorye  zvuki
byli daleko, a nekotorye sovsem blizko.
   - Dersu, chto eto takoe? - sprosil ya gol'da.
   - Manzy chushku gonyaj, - otvechal on. YA ne ponyal ego i podumal, chto  kitajcy
zagonyayut svoih svinej na noch'. Dersu vozrazhal.  On  govoril,  chto,  poka  ne
ubrana kukuruza i ne sobrany ovoshchi s ogorodov, nikto svinej  iz  zagonov  ne
vypuskaet.
   My poshli dal'she. Minut cherez dvadcat' ya zametil ogni, no ne okolo fanz, a
v storone ot nih.
   - Manzy chushku gonyaj, - opyat' skazal Dersu, i ya opyat' ego ne ponyal.
   Nakonec my obognuli utesy i vyshli na polyanu.  Zvuki  stali  srazu  yasnee.
Kitaec krichal takim golosom, kak budto aukalsya  s  kem-nibud',  i  vremya  ot
vremeni kolotil palkoj v mednyj tazik.
   Uslyshav shum  priblizhayushchegosya  otryada,  on  zakrichal  eshche  bol'she  i  stal
razzhigat' kuchu drov, slozhennyh okolo tropinki.
   - Pogodi, kapitan, - skazal Dersu. - Tak hudo hodi.  Ego  mogut  strelyaj.
Ego dumaj, nasha chushka est'.
   YA nachal ponimat'. Kitaec prinimal nas za dikih svinej i dejstvitel'no mog
vystrelit' iz ruzh'ya. Dersu chto-to zakrichal  emu.  Kitaec  totchas  otvetil  i
pobezhal nam navstrechu, vidno bylo, chto on i ispugalsya i  obradovalsya  nashemu
prihodu.
   YA reshil zdes' nochevat'. Kazaki prinyalis' razv'yuchivat' loshadej  i  stavit'
palatki, a ya voshel v fanzu i stal rassprashivat' kitajcev. Oni penyali na svoyu
sud'bu i govorili, chto vot tri nochi podryad kabany travyat pashni i ogorody. Za
dvoe sutok oni unichtozhili pochti vse ogorodnye ovoshchi. Ostalas' odna kukuruza.
Okolo nee dnem kitajcy uzhe videli dikih svinej,  i  ne  bylo  somneniya,  chto
noch'yu oni yavyatsya snova. Kitaec prosil menya strelyat' v vozduh, za chto  obeshchal
platit' den'gi. Posle etogo on vybezhal iz fanzy i opyat' nachal krichat' i bit'
v tazik. Daleko iz-za gory emu vtoril drugoj kitaec, eshche  dal'she  -  tretij.
|ti nestrojnye zvuki neslis' po doline i tayali v tihom nochnom vozduhe. Posle
uzhina my reshili zanyat'sya ohotoj.
   Kogda zarya potuhla na nebe, kitaec sbegal k kukuruze i  zazheg  okolo  nee
ogon'. Vzyav ruzh'ya, my s Dersu otpravilis' na  ohotu.  Kitaec  tozhe  poshel  s
nami. On ne perestaval krichat'.  YA  hotel  bylo  ego  ostanovit',  no  Dersu
skazal, chto eto ne pomeshaet i  kabany  vse  ravno  pridut  na  pashnyu.  CHerez
neskol'ko minut my byli okolo kukuruzy. YA sel na pen' s odnoj storony, Dersu
- s drugoj i stali zhdat'. Ot kostra stolbom podymalsya  kverhu  dym;  krasnyj
svet prygal po zemle nerovnymi pyatnami i osveshchal kukuruzu,  travu,  kamni  i
vse, chto bylo poblizosti.
   Nam prishlos' zhdat' nedolgo. Za pashnej, kak raz protiv togo mesta, gde  my
sideli, poslyshalsya shum. On zametno usilivalsya. Kabany vzbivali nogami  travu
i fyrkan'em vyrazhali svoe neudovol'stvie, chuya prisutstvie lyudej. Nesmotrya na
kriki kitajca, nesmotrya na ogon', dikie svin'i pryamo shli k  kukuruze.  CHerez
minutu-dve my uvideli ih. Perednie uzhe nachali potravu. My  vystrelili  pochti
odnovremenno.
   Dersu ulozhil odno zhivotnoe, ya - drugoe. Kabany brosilis' nazad, no  cherez
chetvert' chasa oni opyat' poyavilis' v kukuruze. Snova dva vystrela, i eshche para
svinej ostalas' na  meste:  odno  zhivotnoe,  raskryv  rot,  rinulos'  k  nam
navstrechu, no vystrel Dersu ulozhil ego. Kitaec brosal v svinej  goloveshkami.
Vystrely gremeli odin za drugim, no nichto ne pomogalo. Kabany shli  tochno  na
pristup. YA hotel bylo idti k ubitym  zhivotnym,  no  Dersu  ne  pustil  menya,
skazav, chto eto ochen' opasno, potomu  chto  sredi  nih  mogli  byt'  ranenye.
Podozhdav eshche nemnogo, my poshli v fanzu i, napivshis'  chayu,  legli  spat'.  No
usnut' ne udalos': kitaec vsyu noch' krichal i kolotil v mednyj taz.
   K rassvetu on, po-vidimomu, ustal. Togda ya zabylsya krepkim snom. CHasov  v
devyat' ya prosnulsya i sprosil pro kabanov. Posle nashego uhoda kabany vse-taki
prishli na pashnyu i potravili ostal'nuyu kukuruzu  nachisto.  Kitaec  byl  ochen'
opechalen. My vzyali s soboj tol'ko odnogo  kabana,  a  ostal'nyh  brosili  na
meste.
   Po  slovam  kitajcev,  ran'she  kabanov  bylo  znachitel'no   men'she.   Oni
rasplodilis' v poslednie desyat' let, i, esli by ih ne unichtozhali tigry,  oni
zapolonili by vsyu tajgu.
   Rasprostivshis' s kitajcem, my poshli svoej dorogoj.
   CHem  dal'she,  tem  interesnee  stanovilas'  dolina.  S  kazhdym  povorotom
otkryvalis' vse novye i novye vidy. Hudozhniki  nashli  by  zdes'  neistoshchimyj
material dlya svoih etyudov. Nekotorye vidy byli tak krasivy, chto dazhe  kazaki
ne mogli otorvat' ot nih glaz i smotreli kak zacharovannye.
   Krugom  vysilis'  gory  s  prichudlivymi  grebnyami  i  utesy,  pohozhie  na
chelovecheskie figury, kotorym  kto-to  kak  budto  prikazal  ohranyat'  sopki.
Drugie  skaly  pohodili  na  zhivotnyh,  ptic  ili  prosto  kazalis'  dlinnoj
kolonnadoj.  Utesy,  vyhodyashchie  v  dolinu,  uveshannye  girlyandami   polzuchih
rastenij, listva kotoryh prinyala uzhe osennyuyu okrasku, byli pohozhi na portiki
hramov, razvaliny zamkov i t. d.
   Bol'shinstvo gor v doline Tyutihe sostoit iz  seryh  granitov,  porfirov  i
izvestnyakov.  Lesonasazhdenie  zdes'  krajne  raznoobraznoe:  u  morya  rastut
preimushchestvenno dub i chernaya bereza, v srednem techenii - yasen',  klen,  vyaz,
lipa i barhat, blizhe k goram nachinaet  popadat'sya  pihta,  a  okolo  reki  v
izobilii rastut tal'nik i ol'ha. Inoj raz  polozhitel'no  ostanavlivaesh'sya  v
nedoumenii pered derevom, vyrosshim bukval'no  na  golom  kamne.  Kazhetsya,  i
treshchiny net, no derevo stoit prochno: korni ego opleli kamen' so vseh  storon
i ukrepilis' v osypyah.
   V srednem techenii reka prinimaet v sebya s levoj storony  pritok  Gorbushu.
Izdali nevol'no ee prinimaesh' za Tyutihe,  kotoraya  na  samom  dele  prohodit
levee cherez uzkoe ushchel'e.
   Ne dohodya do reki Gorbushi kilometra dva, tropa razdelyaetsya.  Konnaya  idet
vbrod cherez reku, a peshehodnaya vzbiraetsya na utesy  i  lepitsya  po  karnizu.
Mesto eto schitaetsya opasnym, potomu chto pochva na trope  pod  davleniem  nogi
polzet knizu.
   V etot den' my doshli do serebrosvincovogo rudnika. Zdes' byla odna tol'ko
fanza, v kotoroj zhil storozh-koreec. On tozhe zhalovalsya na kabanov i sobiralsya
perekochevat' k moryu.  Mestorozhdenie  rudy  otkryto  let  sorok  tomu  nazad.
Probovali bylo tut vyplavlyat' iz  nee  serebro,  no  neudachno.  Vposledstvii
mesto eto zastolbil YU. I. Briner.
   S kazhdym dnem komarov i moshek stanovilos' vse men'she i men'she. Teper' oni
stali poyavlyat'sya tol'ko  pered  sumerkami  i  na  rassvete.  |to,  veroyatno,
obŽyasnyaetsya sil'nymi rosami i ponizheniem temperatury posle zahoda solnca.
   Nochi sdelalis' znachitel'no holodnee. Nastupilo samoe horoshee vremya  goda.
Zato dlya loshadej v drugom otnoshenii stalo huzhe. Trava, kotoroj  oni  glavnym
obrazom kormilis' v puti, nachala podsyhat'. Za neimeniem ovsa  izredka,  gde
byli fanzy, kazaki pokupali budu i ponemnogu podkarmlivali  ih  utrom  pered
pohodom i vecherom na bivakah.
   U korejcev v fanze bylo tak mnogo klopov, chto  sam  hozyain  vynuzhden  byl
spat' snaruzhi, a vo vremya dozhdya pryatalsya v sarajchik,  slozhennyj  iz  tonkogo
nakatnika. Uznav ob etom, my otoshli ot fanzy eshche s kilometr i stali  bivakom
na beregu reki.
   Vecherom, posle uzhina, my vse  sideli  u  kostra  i  razgovarivali.  Vdrug
chto-to belesovato-seroe proletelo  mimo,  besshumno  i  netoroplivo.  Strelki
govorili, chto eto ptica, a ya dumal, chto  eto  bol'shaya  letuchaya  mysh'.  CHerez
neskol'ko minut strannoe sushchestvo poyavilos' snova. Ono ne mahalo kryl'yami, a
letelo gorizontal'no i neskol'ko naklonno knizu. ZHivotnoe selo  na  osinu  i
zatem stalo vzbirat'sya vverh po stvolu. Okraska zver'ka  do  togo  podhodila
pod cvet dereva, chto esli by on ostavalsya  nepodvizhnym,  to  ego  sovershenno
nel'zya bylo by zametit'. Podnyavshis'  metrov  na  shest',  on  ostanovilsya  i,
kazalos', zamer na meste. YA vzyal drobovoe ruzh'e i hotel  bylo  strelyat',  no
menya ostanovil Dersu. On bystro narezal melkih vetok i prikrepil ih  v  vide
venika k dlinnoj palke, zatem podoshel k derevu i podnyal  ih  tak,  chtoby  ne
zakryvat' svet kostra. Osleplennoe ognem zhivotnoe prodolzhalo sidet' na odnom
meste. Kogda venik byl dostatochno vysoko, Dersu prizhal ego k  derevu,  zatem
velel odnomu kazaku derzhat' palku, a sam vzobralsya do blizhajshego  suka,  sel
na nego i venikom, kak  tryapkoj,  shvatil  svoyu  dobychu.  Ispugannyj  zverek
zapishchal i stal bit'sya. |to okazalas' letyaga  (Sciuropterus  russiens  Fied).
Ona  otnositsya  k  otryadu  gryzunov  (Rodentia)  i  k   semejstvu   belich'ih
(Sciuridae). Po bokam tulovishcha, mezhdu perednimi  i  zadnimi  nogami  imeetsya
elastichnaya skladka kozhi, kotoraya pozvolyaet ej planirovat' ot odnogo dereva k
drugomu. Vse telo letyagi pokryto myagkoj shelkovistoj svetlo-seroj sherst'yu,  s
proborom na hvoste.
   Letyaga rasprostranena po vsemu Ussurijskomu  krayu  i  zhivet  v  smeshannyh
lesah, gde est' bereza i osina. Pojmannyj nami ekzemplyar  byl  dlinoj  50  i
shirinoj (vmeste s rastyanutoj pereponkoj) 16 santimetrov.  Kazaki  i  strelki
stolpilis' i rassmatrivali letuchego gryzuna. Osobenno original'na  byla  ego
golova s bol'shimi usami i ogromnymi chernymi  glazami,  prisposoblennymi  dlya
vospriyatiya vozmozhno bol'shego kolichestva  svetovyh  luchej  noch'yu.  Kogda  vse
konchili rassmatrivat' letyagu, Dersu podnyal ee  nad  golovoj,  chto-to  gromko
skazal i pustil na svobodu. Letyaga poletela nad zemlej i skrylas' v temnote.
YA sprosil gol'da, zachem on otpustil letyagu.
   - Ego ptica netu, mysh' netu, - otvechal  on.  -  Ego  nel'zya  ubej.  I  on
prinyalsya mne  rasskazyvat'  o  tom,  chto  eto  dusha  umershego  rebenka.  Ona
nekotoroe vremya skitaetsya po zemle  v  vide  letyagi  i  tol'ko  vposledstvii
popadaet v zagrobnyj  mir,  nahodyashchijsya  v  toj  storone,  gde  zakatyvaetsya
solnce.
   My dolgo besedovali s nim na etu temu. On  rasskazyval  mne  i  o  drugih
zhivotnyh. Kazhdoe iz nih bylo chelovekopodobnoe i imelo rushu. U nego byla dazhe
svoya klassifikaciya ih. Tak, krupnyh zhivotnyh on stavil otdel'no  ot  melkih,
umnyh - otdel'no ot glupyh. Sobolya on schital samym hitrym zhivotnym.
   Na vopros, kakoj zver', po ego mneniyu, samyj  vrednyj,  Dersu  podumal  i
skazal:
   - Krot!
   A na vopros, pochemu imenno krot, a ne drugoe zhivotnoe, on otvetil:
   - Tak, nikto ego ne hochu strelyaj, nikto ne hochu ego kushaj. |timi  slovami
Dersu hotel skazat', chto krot - zhivotnoe bespoleznoe, nikchemnoe.
   Oglyanuvshis' krutom, ya uvidel, chto vse uzhe spali. Pozhelav  Dersu  pokojnoj
nochi, ya zavernulsya v burku, leg poblizhe k ogon'ku i usnul.




        Glava 22

   Boj izyubrov

   Lesnaya rastitel'nost'. - ZHen'shen'. - Zaezdka dlya  lovli  ryby.  -  Istoki
Tyutihe. - Pereval Skalistyj. -  Verhov'ya  Imana.  -  Dersu  pered  kitajskoj
kumirnej. - Sil'nyj vihr'. - Tihaya noch'. - Reka Gorbusha. - Peshchery. - Medved'
dobyvaet zheludi. - Reka Papigouza. - Izyubry. - Tigr na ohote za  olenyami.  -
Fakel. - Vozvrashchenie na bivak.


   Na sleduyushchij den', 30 avgusta, my poshli  dal'she.  V  treh  kilometrah  ot
korejskoj fanzy, za "shchekami", dolina  povernula  k  severo-zapadu.  S  levoj
storony ee  po  techeniyu  tyanetsya  nevysokaya,  no  obshirnaya  rechnaya  terrasa.
Kogda-to zdes' byla gluhaya tajga. Tri raza sledovavshie drug za drugom pozhary
unichtozhili ee sovershenno. Ostalis' tol'ko  redkie  obgorelye  stvoly.  Tochno
gigantskie persty, oni ukazyvali na nebo, otkuda za hishchnicheskoe  istreblenie
lesov dolzhno yavit'sya vozmezdie v vide sil'nyh  dozhdej  i  svyazannyh  s  nimi
stremitel'nyh  navodnenij.  |tot  gorelyj  les  tyanetsya  daleko  v  storony.
CHrezvychajno grustnyj i bezzhiznennyj vid imeyut takie gari.
   K poludnyu my voshli v gustoj  les.  Zdes'  byl  sdelan  nebol'shoj  prival.
Vospol'zovavshis'  svobodnym  vremenem,  ya  stal  osmatrivat'   drevesnuyu   i
kustarnikovuyu rastitel'nost' i otmetil u sebya v zapisnoj knizhke: belyj  klen
(Acer tegmentosum Maxim.) s gladkoj zelenovatoj koroj i  s  list'yami,  slabo
zazubrennymi, mohnatymi i belesovatymi snizu; cheremuhu Maaka (Prunus  maakii
R.), otlichitel'nymi priznakami kotoroj yavlyayutsya kora, napominayushchaya  berestu,
i ostrokonechnaya zazubrennaya listva; kamennuyu berezu (Betula ermanii Cham.) s
zheltovato-gryaznoj koroj, chrezvychajno izorvannoj i visyashchej lohmot'yami; osobyj
vid smorodiny (Ribes petraeum Wulf.), pochti ne otlichayushchijsya ot  obyknovennoj
krasnoj, nesmotrya na avgust mesyac, na kustah eshche ne bylo yagod; shipovnik  bez
shipov (Rosa acicularis Lindl.) s krasnovatymi vetvyami,  melkimi  list'yami  i
krupnymi rozovymi cvetami; spireyu  (Spiraea  chamaedrifolia  Lin.),  imeyushchuyu
klinovidno-zaostrennye,  melkozubchatye  list'ya  i  belye  cvety,  i   buzinu
(Sambucus  racemosa  Lin.)  -  kust  so  svetloj  koroj,  s  parnoperistymi,
oval'no-lancetovidnymi i melkozazubrennymi list'yami i s zheltovatymi cvetami.
   Podkrepiv svoi sily  edoj,  my  s  Dersu  otpravilis'  vpered,  a  loshadi
ostalis' szadi. Teper' nasha doroga stala podymat'sya kuda-to v goru. YA dumal,
chto Tyutihe protekaet zdes' po ushchel'yu i potomu tropa obhodit  opasnoe  mesto.
Odnako ya zametil, chto eto byla ne  ta  tropa,  po  kotoroj  my  shli  ran'she.
Vo-pervyh, na nej ne bylo konnyh sledov,  a  vo-vtoryh,  ona  shla  vverh  po
ruch'yu, v chem ya ubedilsya, kak tol'ko uvidel vodu. Togda my  reshili  povernut'
nazad i idti napryamik k  reke  v  nadezhde,  chto  gde-nibud'  peresechem  svoyu
dorogu.
   Okazalos', chto eta tropa uvela nas daleko v storonu. My pereshli na  levuyu
storonu ruch'ya i poshli u podnozhiya kakoj-to sopki.
   Vekovye duby, moguchie kedry, chernaya bereza, klen,  araliya,  el',  topol',
grab, pihta, listvennica i tis rosli zdes' v zhivopisnom  besporyadke.  CHto-to
osobennoe bylo v etom lesu. Vnizu, pod derev'yami, caril polumrak. Dersu  shel
medlenno i, po obyknoveniyu, vnimatel'no smotrel  sebe  pod  nogi.  Vdrug  on
ostanovilsya i, ne spuskaya glaz s kakogo-to predmeta, stal  snimat'  kotomku,
polozhil na zemlyu ruzh'e i soshki, brosil topor, zatem leg na  zemlyu  nichkom  i
nachal kogo-to o chem-to prosit'.
   YA dumal, chto on soshel s uma.
   - Dersu, chto s toboj? - sprashival ya ego. Dersu podnyalsya i,  ukazav  rukoj
na travu, skazal odno tol'ko slovo:
   - Pancuj (zhen'shen')!
   Tut roslo mnogo travy. Kotoraya iz nih byla zhen'shen' - ya  ne  znal.  Dersu
pokazal mne ego. YA uvidel nebol'shoe  travyanistoe  rastenie  velichinoj  v  40
santimetrov, s chetyr'mya list'yami. Kazhdyj list sostoyal iz pyati listochkov,  iz
kotoryh srednij byl dlinnee, dva pokoroche, a dva krajnie -  samye  korotkie.
ZHen'shen' uzhe otcvel, i  poyavilis'  plody.  |to  byli  malen'kie  kruglen'kie
korobochki, raspolozhennye tak zhe, kak u zontichnyh. Korobochki eshche ne vskrylis'
i ne osypali semyan. Dersu ochistil vokrug  rasteniya  zemlyu  ot  travy,  potom
sobral vse plody i zavernul ih v  tryapicu.  Posle  etoj/  on  poprosil  menya
priderzhat'  rastenie  sverhu  rukoj,  a  sam  prinyalsya  vykapyvat'   koren'.
Otkapyval on ego ochen' ostorozhno. Vse vnimanie bylo obrashcheno na to, chtoby ne
porvat' kornevye mochki. Zatem on pones ego k vode i stal  ostorozhno  smyvat'
zemlyu.
   YA pomogal emu, kak mog. Malo-pomalu zemlya  stala  otvalivat'sya,  i  cherez
neskol'ko minut koren' mozhno bylo rassmotret'. On byl dlinoyu 11 santimetrov,
s dvumya koncami, znachit - muzhskoj. Tak vot kakov etot zhen'shen', izlechivayushchij
vse nedugi i vozvrashchayushchij starcheskomu telu  moloduyu  bodrost'  zhizni!  Dersu
otrezal rastenie, ulozhil ego vmeste s kornem v moh  i  zavernul  v  berestu.
Posle etogo on pomolilsya, zatem nadel svoyu kotomku, vzyal ruzh'e  i  soplej  i
skazal:
   - Ty, kapitan, schastlivyj!
   Po doroge ya sprosil gol'da, chto  on  dumaet  delat'  s  zhen'shenem.  Dersu
skazal, chto on hochet ego prodat' i na  vyruchennye  den'gi  kupit'  patronov.
Togda ya reshil kupit' u nego zhen'shen' i dat' emu deneg bol'she,  chem  dali  by
kitajcy. YA vyskazal emu svoi  soobrazheniya,  no  rezul'tat  poluchilsya  sovsem
neozhidannyj. Dersu totchas polez za pazuhu i, podavaya mne koren', skazal, chto
otdaet ego darom. YA otkazalsya, no on nachal nastaivat'. Moj otkaz i udivil  i
obidel ego.
   Tol'ko vposledstvii ya ponyal, chto delat' podarki v obychae tuzemcev  i  chto
obychaj trebuet otblagodarit' darivshego ravnocennoj veshch'yu.
   Razgovarivaya takim obrazom, my  skoro  vyshli  na  Tyutihe  i  zdes'  nashli
poteryannuyu tropinku.
   S pervogo zhe vzglyada Dersu uvidel, chto nash v'yuchnyj otryad proshel vpered.
   Nado bylo toropit'sya. Kilometra cherez dva dolina vdrug stala  suzhivat'sya.
Nachali popadat'sya glinistye slancy - vernyj priznak,  chto  Sihote-Alin'  byl
nedaleko. Zdes' reka protekaet po uzkomu  lozhu.  SHum  u  podnozhiya  beregovyh
obryvov ukazyval, chto dno reki zagromozhdeno kamnyami. Vsyudu penilis' kaskady;
oni cheredovalis'  s  glubokimi  vodoemami,  napolnennymi  prozrachnoj  vodoj,
kotoraya v masse imela krasivyj izumrudnyj cvet.
   V reke bylo mnogo krupnoj mal'my. Dersu hotel  bylo  strelyat'  v  nee  iz
ruzh'ya,  no  ya  ugovoril  ego  poberech'  patrony.   Mne   hotelos'   poskoree
prisoedinit'sya k  otryadu,  tem  bolee  chto  strelki  schitali  menya  i  Dersu
nahodyashchimisya vperedi i, konechno, toropilis' dognat' nas. Takim obrazom,  oni
mogli ujti daleko vpered.
   CHasov v pyat' my podoshli k zverovoj fanze. Okolo nee ya uvidel svoih lyudej.
Loshadi uzhe byli rassedlany i  pushcheny  na  volyu.  V  fanze,  krome  strelkov,
nahodilsya eshche kakoj-to kitaec. Uznav, chto my s Dersu eshche ne  prohodili,  oni
reshili, chto my ostalis' pozadi, i ostanovilis', chtoby obozhdat'.  U  kitajcev
bylo mnogo kabarozh'ego myasa i ryby, pojmannoj zaezdkami.
   Kitajskaya zaezdka ustraivaetsya sleduyushchim obrazom: pri pomoshchi kamnej  reka
peregorazhivaetsya ot odnogo berega do  drugogo,  a  v  seredine  otstavlyaetsya
nebol'shoj prohod. Voda prosachivaetsya mezhdu kamnyami, a ryba idet po  ruslu  k
otverstiyu i padaet v resheto, svyazannoe iz tal'nikovyh prut'ev. Raza dva  ili
tri v sutki kitaec osmatrivaet ego i sobiraet bogatuyu dobychu.
   Ot hozyaina fanzy  my  uznali,  chto  nahodimsya  u  podnozhiya  Sihote-Alinya,
kotoryj delaet zdes' bol'shoj izlom, a reka Tyutihe techet vdol' nego. Zatem on
soobshchil nam, chto dal'she ego fanzy idut dve tropy: odna k  severu,  pryamo  na
vodorazdel'nyj hrebet, a  drugaya  -  na  zapad,  vdol'  Tyutihe.  Do  istokov
poslednej ostavalos' eshche kilometrov dvenadcat'.
   Vecherom posle uzhina my derzhali sovet. Resheno bylo, chto zavtra ya, Dersu  i
kitaec-ohotnik otpravimsya vverh po Tyutihe, perevalim  cherez  Sihote-Alin'  i
nazad vernemsya po reke Lyanchiheze. Na eto puteshestvie nuzhno  bylo  upotrebit'
troe sutok. Strelki i kazaki s loshad'mi ostanutsya v fanze  i  budut  ozhidat'
nashego vozvrashcheniya.
   Na drugoj den' rano utrom my vtroem naladili svoi kotomki, vzyali ruzh'ya  i
tronulis' v put'.
   CHem dal'she, tem tropa stanovilas' vse huzhe i huzhe. Dolina suzilas' sovsem
i stala pohodit' na ushchel'e. Prihodilos' karabkat'sya  na  utesy  i  hvatat'sya
rukami za korni derev'ev. Ot zhestkoj pochvy pod nogami stali  bolet'  podoshvy
stupnej.
   My staralis' obhodit' kamenistye rossypi  i  stupat'  nogoj  na  moh  ili
myagkij gniloj ruhlyak, no eto malo pomogalo.
   Istoki reki Tyutihe predstavlyayut soboj dva ruch'ya. Po men'shemu, tekushchemu  s
yuga, mozhno vyjti na reku Noto, a po bol'shomu, tekushchemu s severo-zapada, - na
Iman. U mesta sliyaniya ih vysota nad urovnem morya  ravnyaetsya  651  metru.  My
vybrali poslednij put', kak naimenee izvestnyj.
   S etoj storony Sihote-Alin' kazalsya  groznym  i  nedostupnym.  Vsledstvie
razmyvov, a mozhet byt', ot kakih-libo drugih prichin zdes' obrazovalis' uzkie
i glubokie raspadki, pohozhie na kan'ony. Kazalos', budto gory dali treshchiny i
eti treshchiny razoshlis'. Po dnu ovragov bezhali ruch'i, no  ih  ne  bylo  vidno;
vnizu, vo mgle, slyshno bylo  tol'ko,  kak  shumeli  kaskady.  Nizhe  beg  vody
stanovilsya pokojnee, i togda v rokote ee mozhno bylo ulovit' igrivye notki.
   Kakim zateryavshimsya kazhetsya chelovek sredi  etih  skalistyh  gor,  lishennyh
rastitel'nosti! Nezadolgo  do  sumerek  my  vzobralis'  na  pereval,  vysota
kotorogo izmeryaetsya v 1215 metrov. YA nazval ego Skalistym.  Otsyuda,  sverhu,
vse predstavlyaetsya v  melkom  masshtabe:  vekovoj  les,  rastushchij  v  doline,
kazhetsya melkoj shchetinoj, a hvojnye derev'ya - tonen'kimi iglami.
   Zanochevali my po tu storonu Sihote-Alinya, na granice  lesnyh  nasazhdenij.
Noch'yu bylo syro i holodno; my pochti ne spali. YA vse vremya kutalsya v odeyalo i
nikak ne mog sogret'sya. K utru nebo zatyanulos' tuchami, i  nachal  nakrapyvat'
dozhd'.
   Segodnya pervyj osennij den' - pasmurnyj i vetrenyj. ZHivo, bez provolochek,
my sobrali svoi pozhitki i stali spuskat'sya v bassejn Imana. Naskol'ko podŽem
byl krutym so storony Tyutihe, nastol'ko on byl pologim so storony Imana.
   Snachala ya dazhe dumal, chto my nahodimsya na  ploskogor'e,  tol'ko  kogda  ya
uvidel vodu, ponyal, chto my uzhe spustilis' s grebnya.
   Les, rastushchij na zapadnyh  sklonah  Sihote-Alinya,  -  staryj,  zamshistyj,
nizkoroslyj i sostoit  glavnym  obrazom  iz  listvennicy,  eli  i  pihty,  s
nebol'shoj primes'yu ol'hi i berezy.
   V verhov'yah Iman slagaetsya iz dvuh rek,  tekushchih  s  yuga.  My  popali  na
pravuyu rechku, kotoruyu kitajcy nazyvayut Haniheza. Ot Sihote-Alinya do  sliyaniya
ih budet ne menee 30 kilometrov.
   Starye zateski  na  derev'yah  priveli  nas  k  zverovoj  fanze.  Sudya  po
slozhennym v nej zapasam prodovol'stviya, vidno bylo, chto imanskie  zverovshchiki
uzhe gotovilis' k sobolevaniyu.
   Kitaec ne povel nas daleko po Imanu, a svernul  na  vostok  k  Lyanchiheze.
Zdes' nash provodnik nemnogo zabludilsya i dolgo iskal tropu.
   K poludnyu pogoda isportilas' sovsem. Tuchi bystro bezhali s  yugo-vostoka  i
zavolakivali vershiny gor. YA chasto poglyadyval na kompas i udivlyalsya, kak  nash
provodnik bez vsyakih instrumentov derzhal pravil'noe napravlenie.
   V odnom peresohshem ruch'e my nashli mnogo suhoj ol'hi. Hotya bylo eshche  rano,
no ya po opytu znal, chto znachat suhie  drova  vo  vremya  nenast'ya,  i  potomu
posovetoval ostanovit'sya na bivak. Moi opaseniya okazalis' naprasnymi.  Noch'yu
dozhdya ne bylo, a utrom poyavilsya gustoj tuman.
   Kitaec toropil nas. Emu hotelos'  poskoree  dobrat'sya  do  drugoj  fanzy,
kotoraya, po ego slovam, byla eshche kilometrah v dvenadcati. I dejstvitel'no, k
poludnyu my nashli etu fanzochku. Ona byla pustaya. YA sprosil  nashego  vozhatogo,
kto ee hozyain. On skazal, chto  v  verhov'yah  Imana  sobolevaniem  zanimayutsya
kitajcy,  zhivushchie  na  beregu  morya,  dal'she,  vniz  po  reke,  budut  fanzy
sobolevshchikov Iodzyhe,  a  eshche  dal'she  na  znachitel'nom  protyazhenii  sleduet
pustynnaya oblast', kotoraya snova ozhivaet nemnogo okolo reki Kulumbe.
   Otdohnuv  zdes'  nemnogo,  my  poshli  snova  k  Sihote-Alinyu.   Po   mere
priblizheniya k grebnyu podŽem stanovilsya bolee pologim. Okolo chasa my shli  kak
by  po  ploskogor'yu.  Vdrug  okolo  tropy  ya  uvidel  kumirnyu.  |to  sluzhilo
pokazatelem togo, chto  my  dostigli  perevala.  Vysota  ego  ravnyalas'  1190
metram. YA nazval ego Rudnym. Otsyuda nachalsya krutoj stupenchatyj spusk k  reke
Tyutihe.
   Otdohnuv nemnogo, my stali  spuskat'sya  s  vodorazdela.  Spusk  v  dolinu
Tyutihe, kak ya uzhe skazal, idet ustupami. Po etu storonu  byl  takzhe  hvojnyj
les, no po kachestvu nesravnenno luchshe imanskogo. S  perevala  tropa  privela
pryamo k toj fanze, gde ostavalis' lyudi i loshadi. Kazaki soskuchilis'  i  byli
chrezvychajno rady nashemu  vozvrashcheniyu.  Za  eto  vremya  oni  ubili  izyubra  i
nalovili mnogo ryby.
   Pered vecherom nebo vdrug kak-to bystro stalo raschishchat'sya.  Tuchi,  kotorye
dosele  lezhali  nepodvizhno  rovnoj  pelenoj,   razorvalis'.   Oblaka   imeli
razlohmachennyj vid, dvigalis' vrazbrod, navstrechu drug drugu, i vsled za tem
naletel takoj sil'nyj veter, chto stoletnie derev'ya  zakachalis',  kak  slabye
trostinki. V vozduhe zakruzhilas' suhaya trava, listva, sorvannaya s  derev'ev,
i melkie such'ya. Kakaya-to ptica  pytalas'  bylo  borot'sya  s  razbushevavshejsya
stihiej, no skoro vybilas' iz sil. Ee poneslo kuda-to  vniz,  i  ona  skoree
upala, chem spustilas' na zemlyu. Vdrug odin kedr, rastushchij nedaleko ot fanzy,
nakrenilsya i nachal medlenno padat'. So strashnym grohotom ruhnul on na zemlyu,
uvlekaya za soboj sosednij molodnyak. Okolo chasa svirepstvoval  etot  vihr'  i
zatem propal tak zhe neozhidanno, kak i poyavilsya.  V  lesu  po-prezhnemu  stalo
tiho.
   YA odelsya, vzyal ruzh'e, svistnul  sobaku  i  poshel  vniz  po  reke.  Otojdya
nemnogo ot fanzy, ya sel na kamen' i  stal  slushat'.  Monotonnyj  shum  ruch'ya,
kotoryj obyknovenno ne zamechaesh' dnem, vecherom kazhetsya  sil'nee.  Vnizu  pod
obryvom pleskalas' ryba, po tu storonu reki v lesu uhal filin-pugach, v gorah
reveli izyubry i gde-to poblizosti tosklivo krichala kabarga.  YA  tak  uvleksya
sozercaniem prirody, chto ne zametil, kak  proshlo  vremya.  Odezhda  moya  stala
moknut' ot rosy. YA vernulsya v fanzu, zabralsya na  teplyj  kan  i  usnul  kak
ubityj.
   Sleduyushchie  dva  dnya  (3  i  4  sentyabrya)  my  upotrebili  na  perehod  ot
Sihote-Alinya do ust'ya reki Gorbushi. YA namerevalsya snachala projti po  nej  do
perevala, a zatem spustit'sya po reke Aohobe k moryu.
   Reka  Gorbusha  (po-kitajski  -  Dunmaca)  dlinoj  8   kilometrov.   Obshchee
napravlenie ee techeniya budet po krivoj s vostoka k yugu. Nevdaleke ot  svoego
ust'ya, s pravoj storony, ona prinimaet v sebya bezymyannyj pritok, na  kotorom
est' dovol'no obshirnye peshchery. Oni raspolozheny v  dva  yarusa  i  idut  knizu
spiralyami. Glubokie kolodcy, hody  soobshchenij  i  stalaktity  v  vide  kolonn
delayut eti peshchery ves'ma interesnymi. Vnutri ih po stenam v vide  barel'efov
spuskayutsya nateki, ryadom s kotorymi blestyat druzy gornogo hrustalya i  ves'ma
krupnye kristally izvestkovogo pshata. Drugaya peshchera,  men'shaya  po  razmeram,
nahoditsya s levoj storony Gorbushi, kak raz protiv ust'ya reki  Bezymyannoj.  V
etoj peshchere na myagkoj nanosnoj  pochve  valyalos'  mnogo  kostej  i  vidnelis'
svezhie tigrovye sledy.
   Osmotrev obe peshchery, my poshli dal'she.
   V doline Gorbushi razvity rechnye terrasy. Oni tyanutsya vse vremya, chereduyas'
to s pravoj, to s levoj storony. Zdes' ran'she byli horoshie  smeshannye  lesa,
vposledstvii unichtozhennye pozharami.
   Skoro vyyasnilos', chto reka Gorbusha idet vdol' Sihote-Alinya  i  v  istokah
podhodit k nemu pochti vplotnuyu.
   Posle poludnya my s Dersu opyat' poshli vpered. Za  rekoj  tropka  podnyalas'
nemnogo na kosogor. Zdes' my seli otdohnut'. YA nachal pereobuvat'sya, a  Dersu
stal zakurivat' trubku. On  uzhe  hotel  bylo  vzyat'  ee  v  rot,  kak  vdrug
ostanovilsya i stal pristal'no  smotret'  kuda-to  v  les.  CHerez  minutu  on
rassmeyalsya i skazal:
   - Ish' hitryj! CHego-chego ponimaj!
   - Kto? - sprosil ya ego.
   On molcha ukazal rukoj. YA poglyadel v tu storonu, no nichego ne videl. Dersu
posovetoval mne smotret' ne na zemlyu, a na derev'ya.  Togda  ya  zametil,  chto
odno derevo zatryaslos', potom eshche i eshche raz. My vstali i tihon'ko  dvinulis'
vpered. Skoro  vse  razŽyasnilos'.  Na  dereve  sidel  belogrudyj  medved'  i
lakomilsya zheludyami.
   ZHivotnoe eto (Ursus tibetanus F.  Cuv.)  no  razmeram  svoim  znachitel'no
ustupaet obyknovennomu buromu medvedyu. Maksimal'naya ego dlina 1,8  metra,  a
vysota v plechah 0,7 metra pri naibol'shem vese 160 kilogrammov.  Okraska  ego
shersti  -  chernaya,  blestyashchaya,  na  grudi  nahoditsya  beloe  pyatno,  kotoroe
zahvatyvaet nizhnyuyu chast' shei. Inogda vstrechayutsya (pravda, ochen' redko) takie
medvedi, u kotoryh bryuho i dazhe lapy belye. Golova zverya  konusoobraznaya,  s
malen'kimi glazkami i bol'shimi ushami.  Vokrug  nee  rastut  dlinnye  volosy,
imeyushchie vid pyshnogo vorotnika.
   Belogrudye medvedi ustraivayut  svoi  berlogi  v  duplah  staryh  topolej.
Sledovatel'no, oblast'  rasprostraneniya  ih  tesno  svyazana  s  man'chzhurskoj
floroj. Severnaya granica  etoj  oblasti  prohodit  priblizitel'no  ot  ust'ya
Ussuri k istokam Imana i ottuda po poberezh'yu morya k mysu Olimpiady.  Glavnoj
pishchej im sluzhat: vesnoj - korni rosyanki  i  listva  belokopytnika,  letom  -
yagody kolomikty, cheremuhi i  zheludi,  a  osen'yu  -  leshchina,  man'chzhurskie  i
kedrovye orehi i plody dikoj yabloni. V zimnyuyu spyachku  etot  medved'  vpadaet
rano. Vverhu, v stvole, on progryzaet  nebol'shuyu  otdushinu,  vokrug  kotoroj
sobiraetsya zamerzshij inej. Po etomu priznaku ohotniki uznayut o prisutstvii v
duple zverya.
   Podojdya k medvedyu shagov na sto, my ostanovilis' i stali za nim nablyudat'.
"Kosolapyj" vzobralsya na samuyu vershinu dereva i tam ustroil sebe nechto vrode
labaza. Mnogo zheludej ostavalos' na teh such'yah, do kotoryh on ne v silah byl
dotyanut'sya. Togda medved' nachinal tryasti  derevo  i  poglyadyvat'  na  zemlyu.
Raschet ego okazalsya pravil'nym.  ZHeludi  sozreli,  no  ne  nastol'ko,  chtoby
osypat'sya samostoyatel'no. CHerez nekotoroe vremya on spustilsya vniz i prinyalsya
iskat' v trave.
   - Tebe kakoj lyudi? - zakrichal emu Dersu.
   Medved' bystro obernulsya, nastorozhil ushi i stal usilenno  nyuhat'  vozduh.
My ne shevelilis'. Medved' uspokoilsya i hotel bylo opyat' prinyat'sya za edu, no
Dersu v eto vremya svistnul. Medved' podnyalsya na zadnie lapy, zatem spryatalsya
za derevo i stal vyglyadyvat' ottuda odnim glazom.
   V eto vremya veter podul nam v spinu. Medved' ryavknul, prizhal  ushi  i  bez
oglyadki pustilsya nautek. CHerez neskol'ko minut podoshli kazaki s konyami.
   PodŽem na pereval, vysota  kotorogo  izmeryaetsya  v  770  metrov,  kak  so
storony reki Gorbushi, tak i so  storony  reki  Sinancy,  odinakovo  pologij.
Blizhajshie gory sostoyat iz kvarcevogo porfira. Otsyuda Sihote-Alin' postepenno
othodit k severo-vostoku.
   S perevala my spustilis' k reke Papigouze, poluchivshej  svoe  nazvanie  ot
dvuh kitajskih slov: "pali" - to est' beresta, i "gouz" - dolinka. Rechka eta
prinimaet v sebya sprava i sleva  dva  gornyh  ruch'ya.  Ot  mesta  sliyaniya  ih
nachinaetsya reka Sinanca, chto znachit -  YUgo-zapadnyj  pritok.  Dal'she  dolina
zametno rasshiryaetsya i idet po otnosheniyu k Sihote-Alinyu pod  uglom  v  desyat'
gradusov. Projdya po nej kilometra chetyre, my stali bivakom na beregu reki.
   Konec avgusta i nachalo sentyabrya - samoe interesnoe vremya v tajge.  V  eto
vremya nachinaetsya  rev  izyubrov  i  boj  samcov  za  obladanie  matkami.  Dlya
podzyvaniya izyubra obyknovenno delaetsya berestyanoj rozhok, dlya chego  snimaetsya
beresta lentoj, santimetrov desyat' shirinoj.
   Ona skruchivaetsya spiral'no, i takim obrazom poluchaetsya truba dlinoj v  60
- 70 santimetrov. Zvuk poluchaetsya ot vtyagivaniya v sebya vozduha.
   Ubit' olenya vo vremya  reva  ochen'  legko.  Samcy,  osleplennye  strast'yu,
sovershenno ne  zamechayut  opasnosti  i  podhodyat  k  ohotniku,  kogda  on  ih
podmanivaet rozhkom, pochti vplotnuyu. Myasom my byli vpolne obespecheny, poetomu
ya ne pustil kazakov na ohotu, no sam reshil pojti v tajgu radi nablyudenij.
   Zapasshis' takimi rozhkami, my s Dersu  otpravilis'  v  les  i,  otojdya  ot
bivaka s kilometr, razoshlis' v raznye storony.  Vybrav  mesto,  gde  zarosli
byli ne tak gusty, ya sel na pen' i stal zhdat'.
   Po mere togo kak ugasal den', v lesu stanovilos' vse tishe i tishe.
   V perehode ot dnya k  nochi  v  tajge  vsegda  est'  chto-to  torzhestvennoe.
Ugasayushchij den' nagonyaet na dushu  chuvstvo  zhutkoe  i  tosklivoe.  Odinochestvo
rodit mysli, vospominaniya. YA tak ushel v sebya, chto sovershenno  zabyl  o  tom,
gde ya nahozhus' i zachem prishel syuda v etot chas sumerek.
   Vdrug gde-to na yuge zarevel odin izyubr. Prizyvnyj krik  ego  raznessya  po
vsemu lesu, i totchas v otvet emu otvetil drugoj - sovsem nedaleko  ot  menya.
|to, dolzhno byt', byl staryj samec. On nachal s nizkih not, zatem  postepenno
pereshel na vysokie i okonchil gustoj oktavoj. YA  otvetil  emu  na  berestyanom
rozhke. Ne bolee kak cherez minutu ya uslyshal  tresk  such'ev  i  vsled  za  tem
uvidel strojnogo olenya. On  shel  uverennoj  gracioznoj  pohodkoj,  pokachivaya
golovoj i popravlyaya roga, zadevayushchie za such'ya derev'ev. YA  zamer  na  meste.
Izyubr ostanovilsya i, zakinuv golovu, delal nosom grimasy, starayas' po zapahu
uznat', gde nahoditsya ego protivnik. Glaza ego goreli, nozdri byli razduty i
ushi nastorozheny. Minuty dve ya lyubovalsya prekrasnym zhivotnym i sovershenno  ne
imel  namereniya  lishat'  ego  zhizni.  CHuvstvuya  prisutstvie   vraga,   olen'
volnovalsya. On nachal rogami ryt' zemlyu, zatem podnyal  svoyu  golovu  vverh  i
izdal moguchij krik.
   Legkij par vyletel u nego izo rta. Ne uspelo emu  otvetit'  eho,  kak  so
storony Sinancy poslyshalsya drugoj rev.  Olen'  vstrepenulsya,  kak-to  zavyl,
zatem voj ego pereshel v rev, korotkij i yarostnyj.  V  eto  vremya  olen'  byl
udivitel'no krasiv.
   Vdrug sleva ot menya poslyshalsya slabyj shum. YA oglyanulsya  i  uvidel  samku.
Kogda ya snova povernul golovu k olenyam, samcy uzhe  dralis'.  S  izumitel'noj
yarost'yu oni brosilis' drug na druga. YA  slyshal  udary  ih  rogov  i  tyazhelye
vzdohi, vyryvayushchiesya iz grudi vmeste so stonami. Zadnie nogi  zhivotnyh  byli
vytyanuty, a perednie podognuty pod bryuho. Byl moment, kogda oni  tak  krepko
scepilis' rogami, chto dolgo ne mogli razojtis'. Sil'nym vstryahivaniem golovy
odin olen' otlomal u drugogo verhnij otrostok roga i tol'ko  etim  osvobodil
sebya i protivnika. Boj izyubrov prodolzhalsya minut desyat'. Nakonec stalo yasno,
chto odin iz nih dolzhen ustupit'. On tyazhelo dyshal i ponemnogu pyatilsya  nazad.
Zametiv otstuplenie protivnika, drugoj olen'  stal  napadat'  eshche  yarostnee.
Skoro oba izyubra skrylis' u menya iz vidu.
   YA vspomnil pro samku i stal iskat' ee glazami. Ona stoyala na tom zhe meste
i ravnodushno smotrela na oboih svoih poklonnikov, scepivshihsya v  smertel'noj
shvatke. SHum bor'by postepenno udalyalsya. Ochevidno, odin olen' gnal  drugogo.
Samka sledovala szadi v nekotorom rasstoyanii.
   . Vdrug po lesu prokatilsya otdalennyj zvuk vystrela.  YA  ponyal,  chto  eto
strelyal Dersu. Tol'ko teper' ya zametil, chto ne odni eti oleni  dralis'.  Rev
ih nessya otovsyudu; v lesu stoyal nastoyashchij gomon.
   Nachinalo bystro temnet'. Na nebe poslednie vspyshki zari  borolis'  eshche  s
nochnym mrakom, bystro nastupavshim s vostoka.
   CHerez polchasa ya prishel na bivak. Dersu byl uzhe doma. On sidel  u  ognya  i
chistil svoyu vintovku. On mog by ubit'  neskol'kih  izyubrov,  no  ogranichilsya
odnim tol'ko ryabchikom.
   Dolgo sideli my u kostra i slushali rev zverej. Izyubry ne davali nam spat'
vsyu noch'. Skvoz' dremotu ya slyshal ih kriki i to i delo prosypalsya. U  kostra
sideli  kazaki  i  rugalis'.  Iskry,  tochno  fejerverk,  vzdymalis'  kverhu,
kruzhilis' i odna za drugoj gasli v temnote. Nakonec stalo svetat'. Izyubrinyj
rev  ponemnogu  stih.  Tol'ko  odinokie  yarye  samcy  dolgo  eshche  ne   mogli
uspokoit'sya. Oni slonyalis' po tenevym sklonam gor i reveli, no im uzhe  nikto
ne otvechal. No vot vzoshlo solnce, i tajga snova pogruzilas' v bezmolvie.
   Ostaviv vseh lyudej na bivake, my s Dersu poshli na Sihote-Alin'. Dlya etogo
my vospol'zovalis' odnim iz klyuchikov, tekushchih s vodorazdela k reke  Sinance.
PodŽem byl snachala dlinnyj i pologij, a zatem sdelalsya krutym. Prishlos' idti
bez tropy po gustoj kustarnikovoj zarosli, zavalennoj gorelym lesom.
   Priblizhalas' osen'. Listva na derev'yah uzhe stala opadat' na  zemlyu.  Dnem
ona shurshit pod nogami, a  vecherom  ot  rosy  opyat'  stanovitsya  myagkoj.  |to
pozvolyaet ohotniku podojti k zveryu ochen' blizko.
   V polden' my byli  na  vershine  Sihote-Alinya.  Zdes'  ya  uvidel  znakomuyu
kartinu: gar' - k vostoku i zamshistyj hvojnyj  les  -  k  zapadu.  Vostochnyj
sklon Sihote-Alinya krutoj, a zapadnyj - pologij. Dersu nashel  sledy  losya  i
soobshchil mne, chto sohatyj v etih mestah vstrechaetsya tol'ko do Noto. Nizhe etoj
granicy on ne spuskaetsya.
   CHasam k shesti popoludni my  vozvratilis'  na  bivak.  Bylo  eshche  dovol'no
svetlo, kogda naibolee yarye samcy nachali revet', snachala na vysokih gorah, a
potom i v dolinah.
   Boj izyubrov v proshlyj vecher proizvel na menya sil'noe vpechatlenie; ya reshil
opyat' pojti v tajgu i priglasil s soboyu Dersu. My perepravilis' cherez reku i
vstupili v les, polnyj tainstvennogo sumraka.  Otojdya  ot  bivaka  kilometra
poltora, my ostanovilis' okolo tihogo ruch'ya i stali  slushat'.  Kogda  solnce
skrylos'  za  gorizontom,  na  zemlyu  opustilis'  sumerki,  i   chem   temnee
stanovilos'  v  tajge,  tem  bol'she  reveli  izyubry.  |ta  volshebnaya  muzyka
napolnyala ves' les. My probovali bylo podhodit' k olenyam, no neudachno.  Raza
dva my videli zhivotnyh, no kak-to  ploho:  ili  vidna  byla  odna  golova  s
rogami, sht. zadnyaya chast' tela i nogi. V odnom meste  my  zametili  krasivogo
samca. Okolo nego uzhe tabunilis' tri matki. Oleni  ne  stoyali  na  meste,  a
tihon'ko shli. My sledovali za nimi po pyatam.  Esli  by  ne  Dersu,  ya  davno
poteryal by ih iz vidu. Samec shel vperedi.  On  chuvstvoval,  chto  on  sil'nej
drugih samcov, i potomu otvechal na kazhdyj broshennyj emu vyzov.  Vdrug  Dersu
ostanovilsya i stal prislushivat'sya. On povernulsya nazad i zamer v nepodvizhnoj
poze.
   Ottuda slyshalsya  rev  starogo  byka,  no  tol'ko  noty  ego  golosa  byli
raspolozheny ne v tom poryadke, kak obyknovenno u izyubrov.
   - Gm, tebe ponimaj, kakoj eto lyudi? - sprosil menya tiho Dersu. YA otvetil,
chto dumayu, chto eto izyubr, no tol'ko staryj.
   - |to amba, - otvetil on mne shepotom. - Ego shibko hitryj.  Ego  postoyanno
tak izyubra obmani. Izyubr teper' ponimaj netu, kakoj lyudi krichi,  amba  skoro
matka pojmaj est'.
   Kak by v podtverzhden'e ego slov, v  otvet  na  rev  tigra  izyubr  otvetil
gromkim golosom. Totchas otvetil i tigr. On dovol'no lovko podrazhal olenyu, no
tol'ko pod konec ego rev zakonchilsya korotkim murlykan'em.
   Tigr priblizhalsya i, veroyatno, dolzhen byl  projti  blizko  ot  nas.  Dersu
kazalsya vzvolnovannym. Serdce moe usilenno zabilos'. YA pojmal sebya  na  tom,
chto chuvstvo straha nachalo ovladevat' mnoj. Vdrug Dersu prinyalsya krichat':
   - A-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta!..
   Posle etogo on vystrelil iz ruzh'ya v  vozduh,  zatem  brosilsya  k  bereze,
speshno sorval s nee koru i zazheg spichkoj.  YArkim  plamenem  vspyhnula  suhaya
beresta, i v to zhe mgnovenie vokrug nas srazu stalo vdvoe temnee. Ispugannye
vystrelom izyubry sharahnulis' v storonu, a zatem vse stihlo. Dersu vzyal palku
i nakrutil na nee goryashchuyu berestu. CHerez minutu my shli nazad, osveshchaya dorogu
fakelom. Perejdya reku, my vyshli na tropinku i po nej vozvratilis' na bivak.




        Glava 23

   Ohota iedvedya

   Reka Aohobe. - Ludeva.  -  Beregovaya  tropa.  -  Strashnyj  zver'.  -  Tri
vystrela. - Begstvo. - Buryj medved'. - Trofej, zakopannyj v zemlyu. -  Dersu
po sledam vosstanavlivaet kartinu bor'by s medvedem. - Vozvrashchenie na bivak.
- Ot reki Mutuhe do Seohobe. - Reka Mutuhe. - Otstavshie pereletnye pticy.  -
Lezhbishche sivuchej. - Zloupotreblenie ognestrel'nym oruzhiem. -  Pal.  -  Poiski
bivaka.  -  Dym  i  holodnye  utrenniki.  -  Ozera  okolo  reki  Seohobe.  -
Hishchnichestvo kitajcev


   Na drugoj den', 7 sentyabrya, my prodolzhali nashe puteshestvie. Ot kitajskogo
ohotnich'ego balagana shli dve tropy: odna - vniz, po reke Sinance, a drugaya -
vpravo, po reke Aohobe (po-udegejski - |he, chto znachit - chert).  Esli  by  ya
poshel po Sinance, to vyshel by pryamo k zalivu Dzhigit.  Togda  poberezh'e  morya
mezhdu rekami Tyutihe i Iodzyhe ostalos' by neosmotrennym.
   Poetomu ya reshil spustit'sya k moryu po reke  Aohobe,  a  Sinancu  osmotret'
vposledstvii.
   Snachala put' nash lezhal na yug po nebol'shoj tropinke, prolozhennoj po samomu
verhnemu i pravomu pritoku Sinancy, dlinoj v dva-tri kilometra. Gory v  etih
mestah sostoyat iz porfirov, izvestnyakov i orudenelyh  fel'zitov.  Vo  mnogih
mestah ya videl prozhilki serebrosvincovoj rudy, cinkovoj  obmanki  i  mednogo
kolchedana.
   Podnyavshis' na pereval vysotoj v 270  metrov,  ya  stal  osmatrivat'sya.  Na
severo-zapade vysokoj gryadoj tyanulsya golyj Sihote-Alin',  na  yuge  vidnelas'
reka Tyutihe, na vostoke - reka Mutuhe i pryamo na  zapad  shla  reka  Dunca  -
pritok Aohobe.
   Po nej nam i nadlezhalo idti. Vsyudu na gorah les byl  unichtozhen  pozharami;
on sohranilsya tol'ko v dolinah kak by otdel'nymi ostrovkami.
   Posle korotkogo otdyha na perevale my nachali  spuskat'sya  k  reke  Dunce,
protekayushchej po nebol'shoj izvilistoj doline,  porosshej  berezoj,  barhatom  i
topolem. Vskore my natknulis' na kakoj-to zabor.
   |to okazalas' ludeva. Ona peresekala dolinu Aohobe poperek i  shla  dal'she
po pravomu ee pritoku na protyazhenii 14 kilometrov.
   Pri ludeve nahodilas' fanza  s  dvorom,  okruzhennym  vysokim  chastokolom.
Zdes' obyknovenno proizvoditsya operaciya snimaniya pantov s zhivyh  olenej.  Za
fanzoj okolo zabora byli vystroeny kakie-to kletki,  pohozhie  na  stojla.  V
etih kletkah kitajcy derzhat olenej do teh por, poka  ih  roga  ne  dostignut
naibol'shej cennosti.
   Sprava u zabora stoyal ambar na svayah. V nem hranilis' kozhi izyubrov, suhie
roga i  bolee  190  kilogrammov  zhil,  vytyanutyh  iz  zad