, my legli na travu i krepko zasnuli.
   Kogda na drugoj den' ya podnyalsya, solnce bylo uzhe vysoko.  Napivshis'  chayu,
my vzyali svoi kotomki i poshli k perevalu. Zdes' tropa dolgoe vremya  idet  po
hrebtu, ogibaya ego vershiny to s odnoj, to s drugoj storony. Poetomu kazhetsya,
chto ona to podymaetsya, to opuskaetsya i kak budto peresekaet neskol'ko gornyh
otrogov.
   Podnyavshis' na pereval (240 metrov), ya uvidel dovol'no interesnuyu kartinu.
Sleva ot nas vysilas' vysokaya gora Huntami, imeyushchaya vid  usechennogo  konusa.
Ona vhodit v hrebet, otdelyayushchij bassejn reki Sanhobe  ot  reki  Iodzyhe.  So
storony morya  Huntami  kazhetsya  dvugorboj.  Veroyatno,  vsledstvie  etogo  na
morskih kartah ona i nazvana Verblyudom.
   K vostoku  ot  nas  vysilis'  gory,  porosshie  redkim  lesom,  a  vperedi
rasstilalas' bol'shaya bolotistaya nizina, pokrytaya izzhelta-buroj travoj.
   S perevala tropa  shla  vniz  po  malen'komu  klyuchiku  i  skoro  peresekla
nebol'shuyu gornuyu rechku  Mulumbe  (po-orochski  -  Muli),  vpadayushchuyu  v  ozero
Huntami. Kitajcy nazvanie eto tolkuyut po-svoemu i  proizvodyat  ego  ot  slov
"mu-lu", chto znachit - samka izyubra.
   Nesomnenno, i tut my imeem  delo  so  staroj  lagunoj,  process  osyhaniya
kotoroj daleko eshche ne zakonchen. Vsemu vinoj torfyaniki, prikryvshie ee  sverhu
i obrazovavshie boloto. Okolo morya sohranilas' eshche otkrytaya voda.  |to  ozero
Blagodati  (44X47"  severnoj  shiroty  i  136X24'20"  vostochnoj  dolgoty   ot
Grinvicha). Veroyatno, tut bylo samoe glubokoe mesto buhty.
   Melkie ruch'i, sbegayushchie s gor, tekut po uzkim  ovragam  i  pitayut  boloto
vodoj. Mezhdu nimi obrazovalis' nebol'shie relki,  pokrytye  ol'hoj,  berezoj,
lipoj, a gde posushe - dubovym redkoles'em. Tropa idet cherez eti  ovragi,  no
zatem kruto povorachivaet k bolotu. Rasstoyanie ot Mulumbe do reki  Kaimbe  ne
bolee 6 kilometrov, no na etot perehod my  upotrebili  pochti  celyj  den'  -
boloto okazalos' zybuchim. My probovali bylo idti storonoj  okolo  tropy,  no
eto okazalos' eshche  huzhe.  Nakonec  pered  sumerkami  boloto  bylo  projdeno.
Vperedi, okolo reki Kaimbe, vidnelas' kakaya-to fanza;  k  nej  my  napravili
svoi stopy.
   Reka Kaimbe (po-orochski - Kaya) na kartah znachitsya Kaembe. Ona  takoj  ase
velichiny, kak reka Mulumbe, tol'ko vpadaet neposredstvenno v more.  S  levoj
storony ee tyanetsya dlinnaya i  vysokaya  terrasa,  uzhe  razrushennaya  vremenem.
Terrasa eta yavlyaetsya drevnim  beregom  laguny  i  imeet  naklon  k  ozeru  i
obryvistye kraya k moryu.
   V fanze zhili dva kitajca. Ni ogorodov, ni pashen vokrug nee ne bylo vidno.
Odnako zorkij  glaz  Dersu  usmotrel  poperechnuyu  pilu,  topory  s  dlinnymi
ruchkami, kuzovni, pletennye iz lyka,  i  dlinnye  kany,  ne  sootvetstvuyushchie
chislu obitatelej fanzy. Okazalos', chto kitajcy zanimayutsya  sborom  drevesnyh
gribov i lishajnikov s  kamnej.  Pervye  otnosyatsya  k  semejstvu  drozhalkovyh
gribov (Tremellinaceae) i sobirayutsya isklyuchitel'no s duba.  Oni  svoeobrazno
aromatny i soderzhat v sebe  mnogo  vody  (98  procentov).  Dlya  kul'tury  ih
kitajcy valyat na zemlyu mnozhestvo dubovyh derev'ev. Kogda dub nachinaet gnit',
na nem poyavlyayutsya griby (Tremella lutescens), po vneshnemu  vidu  pohozhie  na
belye korally. Kitajcy ih nazyvayut "mu-er". Ih sobirayut i sushat  snachala  na
solnce, a potom v fanze na sil'no nagretyh kanah.
   Lishajniki  (Parmelia   centrifuga)   temno-olivkovo-zelenye   (nazyvaemye
"shihuj-pi", to est' "kamennaya kozha") v suhom sostoyanii  stanovyatsya  chernymi.
Ih sobirayut s izvestkovyh i slancevyh skal i  otpravlyayut  vo  Vladivostok  v
pletenyh korzinah kak gastronomicheskoe lakomstvo.
   Nel'zya ne udivlyat'sya predpriimchivosti kitajcev. Odni iz nih  ohotyatsya  za
olenyami, drugie ishchut zhen'shen', tret'i  sobolyuyut,  chetvertye  zanyaty  dobychej
kabarozh'ego muskusa, tam vidish' kapustolovov, v drugom  meste  lovyat  krabov
ili trepangov, tam seyut mak i dobyvayut opij i t. d. CHto ni fanza,  to  novyj
promysel: lovlya zhemchuga,  dobycha  kakogo-to  rastitel'nogo  masla,  hanshina,
kornej ostrogala,  da  vsego  i  ne  perechtesh'.  Vsyudu  oni  umeyut  nahodit'
istochniki obogashcheniya. Vopros truda othodit u nih na  vtoroj  plan,  lish'  by
istochnik etot byl neissyakaemyj.
   My tak ustali za den', chto ne poshli dal'she  i  ostalis'  zdes'  nochevat'.
Vnutri fanzy bylo chisto, opryatno. Gostepriimnye kitajcy  ustupili  nam  svoi
mesta na kanah i voobshche staralis' vsyacheski usluzhit'. Na ulice bylo  temno  i
holodno; so storony morya donosilsya shum  priboya,  a  v  fanze  bylo  uyutno  i
teplo...
   Vecherom  manzy  ugostili  nas  "kamennoj  kozhej".   Temno-burye   slizlye
lishajniki  byli  bezvkusny,  hrusteli  na  zubah,  kak   vyaziga,   i   mogli
udovletvorit' razve gastronomicheskij vkus kitajcev.
   Po ih slovam, do Sanhobe ostavalsya tol'ko odin perehod. ZHelaya dojti  tuda
zasvetlo, my vystupili na drugoj den' ochen' rano.
   Ot gribnoj fanzy tropa idet gorami vdol' berega morya i v puti  peresekaet
pyat'  gornyh  otrogov,  slagayushchihsya  iz  kvarcevogo   porfira   i   porosshih
redkoles'em iz duba, lipy i chernoj berezy.
   |ta tropa schitaetsya tyazheloj kak dlya loshadej,  tak  i  dlya  peshehodov.  Po
pyatomu, poslednemu raspadku ona  povorachivaet  na  zapad  i  idet  vverh  do
perevala, vysota kotorogo ravna 350 metram. Pod容m so storony morya krutoj, a
spusk k reke Sanhobe pologij.
   Za perevalom kartina menyaetsya. Vmesto porfirov poyavlyayutsya  granity  i  na
smenu  listvennomu  redkoles'yu  vystupaet  hvojno-smeshannyj  les   otlichnogo
kachestva. Malen'kaya rechka, po kotoroj prolozhena tropa, privela nas  na  reku
Syanengou, vpadayushchuyu v Sanhobe nedaleko ot morya. Kogda-to zdes'  byla  lesnaya
koncessiya Glyassera i Hramanskogo.
   Predpriyatie eto, kak i vse skorospelye russkie predpriyatiya, obrecheno bylo
na gibel'. Srubleno derev'ev bylo mnogo, a  vyvezeno  malo.  Bol'shinstvo  ih
brosheno v tajge; zato kakoj goryuchij material dlya lesnyh pozharov  ostalsya  na
meste!
   Kitajcy v rybnoj fanze skazali pravdu. Tol'ko k vecheru my doshli  do  reki
Sanhobe. Tropa privela nas pryamo k nebol'shomu poselku. V odnoj  fanze  gorel
ogon'. Skvoz' tonkuyu bumagu v okne ya uslyshal  golos  N.  A.  Pal'chevskogo  i
uvidel ego profil'. V takoj pozdnij chas on menya ne ozhidal. G. I. Granatman i
A. I. Merzlyakov nahodilis' v sosednej fanze.  Uznav  o  nashem  prihode,  oni
totchas  pribezhali.  Nachalis'  oboyudnye  rassprosy.  YA  rasskazyval  im,  chto
sluchilos' s nami v doroge, a  oni  mne  govorili  o  tom,  kak  rabotali  na
Sanhobe.
   Kak ni interesen byl  nash  razgovor,  no  ustalost'  vzyala  svoe.  N.  A.
Pal'chevskij zametil eto i stal ustraivat' mne postel'. YA leg na kan i totchas
usnul.
   Ves' sleduyushchij den' my proveli v besede. Reka  Sanhobe  yavlyalas'  krajnim
punktom nashego puteshestviya po beregu morya.  Otsyuda  nam  nado  bylo  idti  k
Sihote-Alinyu i dalee na Iman. Na sovete  resheno  bylo  ostat'sya  na  Sanhobe
stol'ko vremeni, skol'ko potrebuetsya  dlya  togo,  chtoby  podkrepit'  sily  i
snaryadit'sya dlya zimnego pohoda.
   Vvidu priblizheniya zimnego vremeni dovol'stvie  loshadej  sdelalos'  ves'ma
zatrudnitel'nym. Poetomu ya rasporyadilsya vseh konej s A. I. Merzlyakovym  i  s
chast'yu komandy otpravit' nazad k zalivu Ol'gi. Vsledstvie polnogo  zamiraniya
rastitel'nosti N. A. Pal'chevskij tozhe pozhelal vozvratit'sya  vo  Vladivostok.
Dlya etogo on reshil vospol'zovat'sya shhunoj Glyassera, kotoraya dolzhna byla ujti
cherez dvoe sutok.
   Takim obrazom, dlya zimnego pohoda cherez Sihote-Alin' ostavalis' tol'ko ya,
G. I. Granatman,  Dersu,  dvoe  kazakov  (Murzin  i  Kozhevnikov)  i  strelok
Bochkarev.
   Dvadcat' pyatogo sentyabrya my rasstalis'  s  N.  A.  Pal'chevskim  i  A.  I.
Merzlyakovym.




        Glava 25

   Pozhar v lesu

   Buhta Ternej. - Pticy na beregu morya. - Naselenie reki  Sanhobe.  -  Reka
Sica. - Sihote-Alin'. - Da-Lazagou. - Izuchenie sledov. - Zanoza. - Naryv  na
podoshve. - Lesnoj pozhar. - Operaciya. - Vozvrashchenie. - Dramy na beregu morya


   Dvadcat' sed'moe chislo bylo posvyashcheno osmotru buhty Ternej (mys Strashnyj,
45X severnoj shiroty i 136X44'30" vostochnoj dolgoty  ot  Grinvicha),  otkrytoj
Laperuzom 23 iyunya 1767 goda i okreshchennoj togda etim imenem. Zdes' tozhe  yasno
vidno,  chto  ran'she  buhta  Ternej  gorazdo  glubzhe  vdavalas'  v   materik;
znachitel'naya glubina reki okolo ust'ya, obshirnyj zaliv, othodyashchij  ot  nee  v
storonu, i nakonec dva ozera sredi bolot ukazyvayut, gde ranee byli  glubokie
mesta buhty. Samoe more potrudilos' nad tem, chtoby ottesnit' sebya  ot  sushi.
Kosa, nametannaya morskim priboem, protyanuvshayasya ot odnogo  mysa  k  drugomu,
prevratila zaliv v lagunu. Potom zdes' obrazovalis' dyuny; oni  uvelichivalis'
v razmerah i pogrebli pod soboj pribrezhnye utesy.
   Okolo takih lagun vsegda derzhitsya mnogo ptic. Odni iz nih byli na  beregu
morya, drugie predpochitali derzhat'sya v zavodyah reki. Sredi pervyh  ya  zametil
tihookeanskih chernozobikov. Sudya po vremeni, eto  byli,  veroyatno,  otstalye
pticy.
   Tut zhe letali i chajki. Oni chasto sadilis' na vodu  i  vnov'  vzletali  na
vozduh.
   V glubokih zavodyah mozhno bylo zametit' bol'shih baklanov. Oni  to  i  delo
nyryali v vodu i nikak ne mogli napolnit' svoe prozhorlivoe bryuho.
   Rastitel'nost' v nizhnej chasti doliny  Sanhobe  chahlaya  i  nizkoroslaya.  S
pravoj storony po bolotam rastet nebol'shimi gruppami  sibirskaya  listvennica
(Larix sibirica). Po-vidimomu, Sanhobe  yavlyaetsya  severnoj  granicej  akacii
Maaka (Cladrastis amurensis), po krajnej mere tut ona  vstrechaetsya  uzhe  kak
redkost'.
   Naselenie Sanhobe smeshannoe i sostoit iz kitajcev i tazov.  Pervye  zhivut
blizhe k moryu, vtorye dal'she - v gorah.
   Kitajskih fanz tridcat' vosem'; v nih naschityvaetsya 233 cheloveka. Tazovyh
fanz chetyrnadcat'; v nih zhivut 72 muzhchiny, 54  zhenshchiny  i  89  detej  oboego
pola.
   Polozhenie mestnyh tazov ves'ma tyazheloe Oni  imeyut  sovershenno  zabityj  i
ugnetennyj vid. YA stal bylo ih rassprashivat',  no  oni  ispugalis'  chego-to,
posheptalis' mezhdu soboj i pod kakim-to predlogom  udalilis'.  Ochevidno,  oni
boyalis' kitajcev. Esli kto-libo iz nih posmeet  zhalovat'sya  russkim  vlastyam
ili rasskazhet o tom, chto proishodit v  doline  Sanhobe,  togo  zhdet  uzhasnoe
nakazanie: utopyat v reke ili zakopayut zhivym v zemlyu.
   Sanhobejskie tazy pochti nichem ne otlichayutsya ot tazov na reke Tadushu.  Oni
tak zhe odety, govoryat po-kitajski  i  zanimayutsya  hlebopashestvom.  No  okolo
kazhdoj fanzy est' ambar na svayah, gde  hranitsya  raznyj  skarb.  |tot  ambar
yavlyaetsya tipichnoj tazovskoj postrojkoj. Krome togo,  ya  zametil  u  starikov
osobye krivye nozhi, kotorymi oni vladeyut ves'ma iskusno i  kotorye  zamenyayut
im i shilo, i buravchik, i doloto, i nastrug.
   Po  rasskazam  tazov,  let  tridcat'   tomu   nazad   na   reke   Sanhobe
svirepstvovala ospa. Ne bylo ni odnoj fanzy,  kotoruyu  ne  posetila  by  eta
strashnaya bolezn'. Kitajcy boyalis' horonit' umershih i szhigali ih na  kostrah,
vyvolakivaya trupy iz fanz kryuch'yami. Byli sluchai,  kogda  vmeste  s  mertvymi
szhigalis' i bol'nye, vpavshie v bessoznatel'noe sostoyanie.
   V etot den' vecherom vozvratilsya CHzhan Bao. On soobshchil nam, chto  ne  zastal
hunhuzov v zalive Plastun. Posle perestrelki s Dersu oni ushli na  shalande  v
more, napravlyayas', po-vidimomu, na yug.
   Sleduyushchie tri  dnya,  28  -  30  sentyabrya,  ya  prosidel  doma,  vycherchival
marshruty, delal zapisi v putevyh dnevnikah  i  pisal  pis'ma.  Kazaki  ubili
izyubra i sushili myaso, a Bochkarev gotovil zimnyuyu obuv'. YA ne  hotel  otryvat'
ih ot dela i ne bral s soboj v ekskursiyu po okrestnostyam.
   Reka Sanhobe (na kartah - Sachenbeya i po-udegejski Sanke) sostoit iz  dvuh
rek odinakovoj velichiny - Sicy  (po-kitajski  -  Zapadnyj  pritok)  i  Duncy
(Vostochnyj pritok) Put' moj na Iman, na osnovanii rassprosnyh svedenij,  byl
namechen po reke Dunce. Poetomu ya reshil teper', poka  est'  vremya,  osmotret'
reku Silu. Na etu rabotu u menya ushlo rovno sem' sutok.
   Pervogo oktyabrya ya vmeste s Dersu s kotomkami za plechami vystupil iz svoej
"shtab-kvartiry".
   Sliyanie Sicy i Duncy proishodit v 10 kilometrah  ot  morya.  Zdes'  dolina
Sanhobe razdelyaetsya na dve chasti, iz kotoryh odna idet na sever  (Dunca),  a
drugaya - na zapad (Sica).
   Vid v dolinu Sicy so storony morya ochen' krasiv. Vysokie gory s ostrymi  i
prichudlivymi vershinami kazhutsya velichestvennymi. YA  neskol'ko  raz  videl  ih
vposledstvii,  i  vsegda  oni  proizvodili  na  menya  vpechatlenie   kakoj-to
osobennoj dikoj krasoty.
   Na polovine puti ot morya, na meste sliyaniya Sicy i Duncy, s levoj  storony
est' skala Da-Laza. Rasskazyvayut, chto odnazhdy kakoj-to starik  kitaec  nashel
okolo  nee  zhen'shen'  krupnyh  razmerov.  Kogda  koren'  prinesli  v  fanzu,
sdelalos' zemletryasenie,  i  vse  lyudi  slyshali,  kak  noch'yu  skala  Da-Laza
stonala. Po  slovam  kitajcev,  reka  Sanhobe  na  poberezh'e  morya  yavlyaetsya
severnoj granicej, do kotoroj proizrastaet zhen'shen'. Dal'she na  sever  nikto
ego ne vstrechal.
   Reka Sica techet v napravlenii k  yugo-zapadu.  Svoe  nachalo  ona  beret  s
Sihote-Alinya (perevala na reku Iman) i prinimaet v sebya tol'ko dva  pritoka.
Odin iz nih Nanca, dlinoj v 20 kilometrov,  nahoditsya  s  pravoj  storony  s
perevalom na Iodzyhe. Ot istokov  Nanca  sperva  techet  k  severu,  potom  k
severo-vostoku i zatem k severo-zapadu. V  obshchem,  esli  smotret'  vverh  po
doline, v summe dejstvitel'no poluchaetsya napravlenie yuzhnoe.
   Dolina Sicy pokryta otlichnym hvojno-smeshann'gm  lesom.  Osobennosti  etoj
doliny zaklyuchayutsya v moshchnyh terrasah. V obnazheniyah vidno,  chto  terrasy  eti
nanosnogo obrazovaniya i sostoyat iz gliny, ila i uglovatyh kamnej velichinoj s
konskuyu golovu. Bylo vremya, kogda kakie-to sily sozdali eti  terrasy.  Zatem
vdrug  nastupil  pokoj.  Terrasy  stali  zarastat'  lesom,  kotoromu  teper'
naschityvaetsya bolee dvuhsot let.
   Nizhnyaya  chast'  doliny  Sicy  predstavlyaetsya  v  vide  bol'shih   kotlovin,
obstavlennyh vysokimi gorami. Zdes' rastut velikolepnye lesa, sredi  kotoryh
mnogo kedra. Okolo reki les vyrublen koncessionerom Hromanskim, no  vyvezena
tol'ko chetvertaya ego chast'. Vse ostal'noe  brosheno  na  meste.  Pri  padenii
svoem  lesnye  velikany  polomali  mnozhestvo  drugih  derev'ev,  kotorye  ne
predpolagalis' k vyrubke. V obshchem, zdes' bol'she  isporchennogo  suhogo  lesa,
chem zhivogo. Po takomu lesu idti ochen' trudno. Odin  raz  my  probovali  bylo
svernut' s tropy v storonu i cherez neskol'ko shagov popali v  takoj  burelom,
chto ele-ele vybralis' obratno.  Ploshchad'  etogo  vyrublennogo  lesa  zanimaet
prostranstvo okolo 15 kvadratnyh kilometrov. Tropa prohodit pochti  posredine
lesa. Dlya togo chtoby prolozhit' ee, veroyatno, ponadobilos' upotrebit'  nemalo
usilij i isportit' mnogo pil i toporov.
   Na sleduyushchij den' my poshli vverh po reke  Sipe.  CHem  dal'she,  tem  tajga
stanovilas' glushe. Razrushayushchaya ruka lesopromyshlennika eshche ne kosnulas' etogo
devstvennogo lesa. Krome kedra, topolya,  eli,  probkovogo  dereva,  pihty  i
oreha, tut rosli: kitajskij yasen' (Fraxinus phynchophyla Hance)  -  krasivoe
derevo  s  seroj  koroj  i  s  oval'nymi  ostrokonechnymi  list'yami;   dejciya
melkocvetnaya (Deutzia parviflora V.) - nebol'shoe derevce s  melkimi  chernymi
yagodami; korzinochnaya iva (Salix vimmalis L.) -  ves'ma  rasprostranennaya  po
vsemu Ussurijskomu krayu  i  rastushchaya  obyknovenno  po  galechnikov'm  otmelyam
vblizi  rek.  Rastitel'noe  soobshchestvo  po  beregam  protokov  sostoyalo   iz
kustarnikovoj ol'hi (Ainus fruticosa Rupr.) s  rezkimi  zhilkami  na  krupnyh
list'yah; peristogo boyaryshnika (Crataegus pinnatifida  Bge.),  kotoryj  imeet
seruyu koru, klinovidnye list'ya i redkie shipy; ryabiny  buzinolistnoj  (Sorbus
sambucifolia Trautv.) s temno-zelen'pyai list'yami i s krupnymi  yarko-krasnymi
plodami; zhimolosti s容dobnoj (Lonicera edulis Turcz.), ee  legko  uznat'  po
buroj kore, melkoj listve i udlinennym yagodam temno-sinego cveta  s  matovym
naletom, i  nakonec  daurskogo  lunosemyannika  (Menispermum  dauricum  DC.),
v'yushchegosya okolo drugih kustarnikov.
   Po mere togo kak ischezali sledy chelovecheskie,  vstrechalos'  vse  bolee  i
bolee sledov zverinyh. Tigr, rys', medved', rosomaha, izyubr, olen', kozulya i
kaban - postoyannye obitateli zdeshnej tajgi.
   Reka Sipa bystraya i porozhistaya. Porogi ee ne pohozhi na porogi drugih  rek
Ussurijskogo kraya. |to skoree shumnye i penistye kaskady. V  srednem  techenii
reka shirinoj okolo 10 metrov i imeet bystrotu techeniya 8 kilometrov v  chas  v
maluyu  vodu.  Istoki  ee  predstavlyayutsya  v  vide  odnogo  bol'shogo   ruch'ya,
prinimayushchego v sebya mnozhestvo melkih ruch'ev, stekayushchih  s  gor  po  korotkim
raspadkam.
   Podnyavshis' na Sihote-Alin', ya uvidel, kak i nado  bylo  ozhidat',  pologij
sklon k zapadu i obryvistyj - k vostoku. Takaya zhe rezkaya raznica nablyudaetsya
v rastitel'nosti. S zapadnoj storony rastet hvojnyj les,  a  s  vostochnoj  -
smeshannyj, kotoryj nizke po reke ochen' skoro smenyaetsya listvennym.
   Za vodorazdelom my nashli  ruchej,  kotoryj  privel  nas  k  reke  Danance,
vpadayushchej v Kulumbe (verhnij pritok Imana). Projdya po nej kilometrov desyat',
my  povernuli  na  vostok  i  snova  vzobralis'  na  Sihote-Alin',  a  zatem
spustilis' k reke Da-Lazagou (pritok  Sily).  Nazvanie  eto  kitajskoe  i  v
perevode oznachaet Pad' bol'shih skal.
   V geologicheskom otnoshenii dolina Da-Lazagou denudacionnaya. Esli  idti  ot
istokov k ust'yu, gornye porody raspolagayutsya v sleduyushchem poryadke:  glinistye
slancy, okrashennye okis'yu burogo zheleznyaka, zatem serye granity i  kvarcevyj
porfir. Po srednemu techeniyu -  diabazovyj  afanit  s  nepravil'nym  glybovym
raspadeniem i osypi  iz  tufovidnogo  kvarceporfira.  Porogi  na  reke  Sice
sostoyat: verhnij iz peschanikovistogo slanca i  nizhnij  -  iz  mikropegmatita
(granofira) s metamorfozom zheltogo i rzhavogo cveta.
   Dersu shel molcha i smotrel na vse ravnodushno. YA vostorgalsya  pejzazhami,  a
on rassmatrival slomannyj suchok na vysote kisti ruki cheloveka,  i  po  tomu,
kuda prutik byl nagnut, on znal o napravlenii, v  kotorom  shel  chelovek.  Po
svezhesti izloma on opredelyal vremya, kogda eto proizoshlo, ugadyval obuv' i t.
d. Kazhdyj raz, kogda ya ne ponimal chego-nibud' ili  vyskazyval  somnenie,  on
govoril mne:
   - Kak tebe, stol'ko goda v sopkah hodi, ponimaj netu? To,  chto  dlya  menya
bylo neponyatno, emu kazalos' prostym i yasnym. Inogda on zamechal  sledy  tam,
gde pri vsem zhelanii chto-libo usmotret' ya nichego ne videl. A on  videl,  chto
proshla  staraya  matka  izyubra  i  godovalyj  telenok.  Oni   shchipali   listvu
tavolozhnika, potom stremitel'no ubezhali, ispugavshis' chego-to.
   Vse eto delalos' ne radi risovki: my slishkom  horosho  znali  drug  druga.
Delalos' eto prosto po  vkorenivshejsya  mnogoletnej  privychke  ne  propuskat'
nikakoj melochi i ko vsemu otnosit'sya vnimatel'no. Esli by  on  ne  zanimalsya
izucheniem sledov  s  detstva,  to  umer  by  s  goloda.  Kogda  ya  propuskal
kakoj-nibud' yasnyj sled, Dersu podsmeivalsya nado mnoj, pokachival  golovoj  i
govoril:
   - Gm! Vse ravno mal'chik. Tak hodi, golovoj kachaj. Glaza est', posmotri ne
mogu, ponimaj netu. Verno - eto lyudi v gorode zhivi.  Olen'  iskaj  ne  nado;
kushaj hochu - kupi. Odin sopka zhivi ne mogu - skoro propadi.
   Da, on byl prav. Tysyachi opasnostej ozhidayut  odinokogo  puteshestvennika  v
tajge, i tol'ko tot, kto umeet razbirat'sya v sledah, mozhet  rasschityvat'  na
blagopoluchnoe okonchanie marshruta.
   Vo vremya puti ya nastupil na kolyuchee derevo. Ostryj ship prokolol  obuv'  i
vonzilsya v nogu. YA bystro razulsya i vytashchil zanozu, no, dolzhno byt', ne vsyu.
Veroyatno, konchik ee ostalsya v rane, potomu chto na  drugoj  den'  nogu  stalo
lomit'. YA poprosil Dersu eshche raz osmotret' ranu, no ona uzhe uspela zapuhnut'
po krayam. |tot den' ya shel, zato noch'yu noga sil'no bolela. Do samogo rassveta
ya ne mog somknut' glaz. Nautro stalo yasno, chto na noge  u  menya  obrazovalsya
bol'shoj naryv.
   Nedostatok vzyatogo s soboj prodovol'stviya prinuzhdal idti vpered.
   My uzhe i tak sideli bez  hleba  i  kormilis'  tol'ko  tem,  chto  dobyvali
ohotoj. Na bivake byli i perevyazochnye materialy i medikamenty. V tajte moglo
zastat' nenast'e, i  ne  izvestno,  skol'ko  vremeni  ya  provalyalsya  by  bez
dvizheniya. Poetomu, kak ni bol'no bylo, no ya  reshil  idti  dal'she.  YA  tverdo
stupal tol'ko na odnu pravuyu nogu, a levuyu volochil za soboj. Dersu vzyal  moi
kotomku i ruzh'e. Pri spuskah okolo ovragov on podderzhival  menya  i  vsyacheski
staralsya oblegchit' moi stradaniya. S bol'shim trudom my  proshli  v  etot  den'
tol'ko 8 kilometrov, a do bivaka ostalos' eshche 24 kilometra.
   Noch'yu notu strashno  lomilo.  Opuhol'  rasprostranilas'  po  vsej  stupne.
Udastsya li mne dotashchit'sya hotya by do  pervoj  tazovskoj  fanzy?  |ta  mysl',
vidimo, bespokoila i Dersu. On chasto poglyadyval na nebo.  YA  dumal,  chto  on
smotrit, ne budet li dozhdya, no u nego byli opaseniya drugogo  roda.  Po  nebu
tyanulas' kakaya-to mgla: ona sgushchalas' vse bol'she i bol'she. Mesyac tol'ko  chto
zarozhdalsya, no lik ego ne byl svetlym, kak vsegda, a kazalsya  krasnovatym  i
tusklym. Poroj ego sovsem  ne  bylo  vidno.  Nakonec  iz-za  gor  pokazalos'
zarevo.
   - SHibko bol'shoj dym, - skazal moj sputnik.
   CHut' svet my byli uzhe na nogah. Vse ravno spat' ya ne mog,  i,  poka  byla
hot' malejshaya vozmozhnost', nado bylo idti. YA nikogda ne zabudu etogo dnya.  YA
shel i cherez kazhdye sto shagov sadilsya na zemlyu. CHtoby obuv' ne davila nogu, ya
rasporol ee.
   Skoro my doshli do togo mesta, gde Da-Lazagou vpadaet v  Sicu.  Teper'  my
voshli v  les,  zavalennyj  burelomom.  Krugom  vse  bylo  okutano  dymom.  V
pyatidesyati shagah nel'zya bylo rassmotret' derev'ev.
   - Kapitan! Nado toropit'sya, - govoril  Dersu.  -  Moya  malo-malo  boitsya.
Trava gori netu, les - gori!
   Poslednie usiliya sobral ya i potashchilsya  dal'she.  Gde  byl  hot'  malen'kij
pod容m, ya polz na kolenyah. Kazhdyj koren', elovaya shishka,  malen'kij  kameshek,
prutik, popavshij pod bol'nuyu nogu, zastavlyal menya vskrikivat' i lozhit'sya  na
zemlyu.
   V dymu idti stanovilos' vse trudnee i trudnee. Nachinalo pershit' v  gorle.
Stalo yasno, chto my ne uspeem projti burelomnyj les, kotoryj, buduchi  vysushen
solncem i vetrom, predstavlyal teper' ogromnyj koster.
   Izvestno, chto kogda razgoraetsya sil'noe plamya, to obrazuetsya vihr'.
   SHum etogo vihrya ulovilo privychnoe uho gol'da. Nado bylo perejti na druguyu
storonu reki. |to bylo edinstvennoe spasenie.  No  dlya  togo  chtoby  perejti
Da-Lazagou, nado bylo krepko derzhat'sya na nogah. Dlya menya  eto  bylo  teper'
sovershenno nemyslimo. CHto delat'? Vdrug Dersu, ne govorya ni  slova,  shvatil
menya na ruki i bystro perenes cherez reku. Tut byla shirokaya polosa gal'ki. On
opustil menya na zemlyu, kak tol'ko vyshel iz vody, i totchas pobezhal obratno za
ruzh'yami. V eto vremya naneslo dym, i nichego ne stalo vidno. Kogda ya  ochnulsya,
ryadom so mnoj na kamnyah lezhal Dersu. My oba byli  pokryty  mokroj  palatkoj.
Sverhu sypalis' iskry. Gustoj edkij dym ne pozvolyal dyshat'.
   Pervyj raz v zhizni ya videl takoj strashnyj lesnoj pozhar.  Ogromnye  kedry,
ohvachennye plamenem, pylali, tochno fakely. Vnizu,  okolo  zemli,  bylo  more
ognya. Tut vse gorelo: suhaya trava, opavshaya listva i valezhnik;  slyshno  bylo,
kak lopalis' ot zhara i stonali zhivye derev'ya. ZHeltyj  dym  bol'shimi  klubami
bystro vzdymalsya kverhu. Po  zemle  bezhali  ognennye  volny;  yazyki  plameni
vilis' vokrug pnej i oblizyvali nakalivshiesya kamni.
   Vdrug veter peremenilsya, i  dym  otneslo  v  storonu.  Dersu  podnyalsya  i
rastolkal menya. YA poproboval bylo eshche idti po galechnikovoj otmeli, no vskore
ubedilsya, chto eto svyshe moih sil: ya mog tol'ko lezhat' i stonat'.
   Tak kak pri hod'be ya bol'she upiralsya na pyatku, to sil'no natrudil  i  ee.
Drugaya noga ustala i tozhe bolela v kolene. Ubedivshis', chto dal'she ya idti  ne
mogu, Dersu postavil palatku, nataskal drov i  soobshchil  mne,  chto  pojdet  k
kitajcam za loshad'yu. |to byl edinstvennyj sposob vybrat'sya iz  tajgi.  Dersu
ushel, i ya ostalsya odin.
   Za rekoj vse eshche bushevalo plamya. Po nebu vmeste s dymom leteli tuchi iskr.
Ogon' shel vse  dal'she  i  dal'she.  Odni  derev'ya  goreli  skoree,  drugie  -
medlennee. YA videl, kak cherez reku perebrel kaban,  zatem  pereplyl  bol'shoj
poloz SHrenka; kak sumasshedshaya, ot odnogo dereva k drugomu nosilas' zhelna, i,
ne umolkaya, krichala kedrovka. YA vtoril  ej  svoimi  stonami.  Nakonec  stalo
smerkat'sya.
   YA ponyal, chto segodnya Dersu ne  pridet.  Bol'naya  noga  sil'no  otekla.  YA
razdelsya i oshchupal naryv. On uzhe nazrel, no ogrubevshaya ot dolgoj hod'by  kozha
na podoshve ne proryvalas'. YA vspomnil, chto imeyu perochinnyj nozh. Togda ya stal
tochit' ego o kamni. Podlozhiv drov v  koster,  ya  vyzhdal,  kogda  oni  horosho
razgorelis', i vskryl naryv. Ot boli u menya potemnelo v glazah. CHernaya krov'
i gnoj gustoj massoj hlynuli iz rany. S uzhasnymi usiliyami ya popolz  k  vode,
otorval rukav ot rubashki i nachal promyvat' ranu.  Posle  etogo  ya  perevyazal
nogu i vernulsya k kostru. CHerez chas ya pochuvstvoval oblegchenie: bol'  v  noge
eshche byla, no uzhe ne takaya, kak ran'she.
   V toj storone, kuda poshel pozhar, vidnelos'  krasnoe  zarevo.  V  lesu  vo
mnogih mestah mercali ogni. |to dogoral valezhnik. YA dolgo sidel v palatke  i
poglazhival rukoj bol'nuyu nogu. Plamya kostra sogrelo menya, i ya  pogruzilsya  v
son. Kogda ya prosnulsya, to uvidel okolo sebya Dersu i kitajca. YA  byl  pokryt
odeyalom. Na kostre grelsya chaj; v storone stoyala osedlannaya  loshad'.  Bol'  v
noge utihla, i opuhol' nachala spadat'. Sogrev vodu, ya eshche raz  promyl  ranu,
zatem napilsya chayu, zakusil kitajskim presnym hlebom i stal odevat'sya.  Dersu
i kitaec pomogli mne vzobrat'sya na konya, i my tronulis' v put'.
   Za noch' lesnoj pozhar ushel daleko, no v vozduhe vse eshche bylo dymno.
   Posle poludnya my pribyli na Sanhobe. G. I. Granatmana ne  bylo  doma.  On
kuda-to poshel na razvedki i vozvratilsya tol'ko cherez dvoe sutok.
   Prishlos' mne sidet' na meste do teh por, poka rana na noge ne zazhila  kak
sleduet. CHerez tri dnya ya uzhe mog hodit', a cherez  nedelyu  sovsem  opravilsya.
CHzhan Bao neskol'ko raz naveshchal menya. Ot nego ya uznal mnogo  interesnogo.  On
rasskazal mne, kak neskol'ko let tomu nazad  vblizi  buhty  Ternej  razbilsya
parohod "Viking"; uznal o tom, kak v 1905 godu yaponcy ubili ego pomoshchnika Lyu
Pula i kak on otomstil im za eto; rasskazal on mne takzhe o partii  katorzhan,
kotorye v 1906 godu vysadilis' na materike okolo mysa Olimpiada. Put' ih  po
beregu morya  soprovozhdalsya  grabezhami  i  ubijstvami.  CHzhan  Bao  so  svoimi
ohotnikami dognal ih okolo ozera Blagodati i vseh  perebil...  I  mnogo  eshche
chego ya uznal ot nego. Vse eto byli strashnye, krovavye dramy.
   Nablyudaya  za  kitajcami,  ya  ubedilsya,  kakoj  populyarnost'yu  sredi   nih
pol'zovalsya CHzhan Bao. Slova ego peredavalis' iz ust  v  usta.  Vse,  chto  on
prikazyval, ispolnyalos' ohotno i bez provolochek. Mnogie prihodili k nemu  za
sovetom, i, kazhetsya, ne bylo takogo zaputannogo dela, kotorogo on ne mog  by
razobrat' i najti vinovnyh. Nahodilis' i nedovol'nye. CHasto eto byli lyudi  s
prestupnym proshlym. CHzhan Bao umel obuzdyvat' ih strasti.
   On postoyanno posylal razvedchikov to na reku Iodzyhe, to na bereg morya, to
po trope na sever. Vecherom on delal svodki etim razvedkam i soobshchal  ih  mne
ezhednevno. CHzhan Bao vel bol'shuyu korrespondenciyu. Kazhdyj pochti den'  pribegal
k nemu narochnyj i prinosil pis'ma.
   Vse eti dni Dersu propadal gde-to u tazov. Sredi nih  on  nashel  starika,
kotoryj ran'she zhil na reke Ulahe i kotorogo on znal eshche v molodye  gody.  On
uspel so vsemi pereznakomit'sya i vezde byl zhelannym gostem.
   Dnya za dva do moego othoda CHzhan Bao prishel ko mne prostit'sya.  Neotlozhnye
dela trebovali ego lichnogo  prisutstviya  na  reke  Takeme.  On  rasporyadilsya
naznachit' dvuh kitajcev, kotorye dolzhny byli provodit' menya do Sihote-Alinya,
vozvratit'sya obratno drugoj dorogoj i soobshchit' emu o tom,  chto  oni  v  puti
uvidyat.
   Pyatnadcatogo oktyabrya byl poslednij den' nashih sborov. Iz muki my  napekli
lepeshek, nasushili myasa. Predusmotreno bylo vse, ne zabyta  byla  dazhe  suhaya
trava dlya obuvi.




        Glava 26

   Zimnij pohod

   Vystuplenie. - Otravlenie. - Protivoyadie.  -  Reka  Dunca.  -  Uborka.  -
Uborka ryby v istokah reki pticami i zveryami. - Proklyatoe mesto. -  Priznaki
nepogody. - Purga. - Pereval Terpeniya


   SHestnadcatogo chisla vystupit' ne udalos'. Zaderzhivali provodniki-kitajcy.
Oni yavilis' na drugoj den' okolo poludnya. Tazy provozhali nas ot odnoj  fanzy
do drugoj, prosya zajti k nim hot'  na  minutku.  Po  adresu  Dersu  sypalis'
privetstviya, zhenshchiny i deti mahali emu rukami. On otvechal im tem zhe. Tak  ot
odnoj fanzy do  drugoj,  s  postoyannymi  zaderzhkami,  my  doshli  nakonec  do
poslednego tazovskogo zhil'ya, chemu ya, otkrovenno govorya, ochen' poradovalsya.
   Dal'she tropa pereshla  za  reku  i  potyanulas'  vdol'  levogo  berega  eshche
kilometra dva s polovinoj, a zatem stala vzbirat'sya na pereval.
   V nizhnem techenii reka Dunca techet v  meridional'nom  napravlenii  do  teh
por, poka ne vstretit reku Sicu. Tut ona delaet petlyu  i  ogibaet  nebol'shoj
gornyj otrog, imeyushchij pologie sklony k reke Sanhobe i krutye - k reke Dunce.
CHerez etot samyj otrog nam i nadlezhalo perejti.
   Priblizhalis' sumerki.  Poetomu  my  vstali  bivakom  totchas,  kak  tol'ko
spustilis' k vode.
   Dnem mne nedomogalos': sil'no bolel zhivot. Kitaec-provodnik predlozhil mne
lekarstvo, sostoyashchee iz smesi zhen'shenya, opiuma, olen'ih pantov i  navara  iz
medvezh'ih kostej. Polagaya, chto ot opiuma boli utihnut, ya  soglasilsya  vypit'
neskol'ko kapel' etogo vareva, no kitaec stal  ubezhdat'  menya  vypit'  celuyu
lozhku. On govoril, chto v smesi nahoditsya nemnogo opiuma,  bol'she  zhe  drugih
snadobij. Byt' mozhet, dozu on meril po sebe; sam on privyk k opiumu,  a  dlya
menya i malaya doza byla uzhe ochen' bol'shoj.
   Dejstvitel'no, vskore posle pri'ma lekarstva bol' v zhivote stala utihat',
no vmeste s tem po vsemu telu razlilas' kakaya-to slabost'. YA leg  u  ognya  i
pogruzilsya v tyazhelyj son, pohozhij na obmorok.  CHerez  polchasa  ya  ochnulsya  i
hotel podnyat'sya na nogi, no ne mog,  hotel  shevel'nut'sya  -  ne  mog,  hotel
kriknut' - i tozhe ne mog. V strannom sostoyanii ya nahodilsya:  ya  utratil  vse
chuvstva  i  nichego  ne  videl,  nichego  ne   slyshal,   nichego   ne   oshchushchal.
Nechelovecheskie usiliya ya sdelal nad soboj, podnyal ruku, dotronulsya do  svoego
lica i ispugalsya. Kazalos', eto byli ne moi ruki, a chuzhie, tochno ne  lico  ya
trogal, a kakuyu-to masku.
   Uzhas ohvatil menya. Posle strashnoj vnutrennej bor'by ya  rvanulsya,  vskochil
na nogi i totchas upal na zemlyu. Nachalas'  sil'naya  rvota.  Na  moe  schast'e,
Dersu eshche ne spal. On prines mne vody. YA sdelal neskol'ko  glotkov  i  nachal
prihodit' v sebya. Golova tak sil'no kruzhilas', chto ya  ne  mog  sosredotochit'
svoe zrenie ni na odnom predmete: ya ponyal, chto ya otravilsya. Neskol'ko raz  ya
pil vodu v bol'shom kolichestve i neskol'ko raz iskusstvenno vyzyval rvotu,  i
eto menya spaslo. Tak promayalsya ya do utra. Kogda  rassvelo,  Dersu  sbegal  v
les, prines kakoj-to travy, velel mne zhevat' ee i glotat' sok.
   Nakonec ponemnogu ya stal prihodit' v sebya, golovokruzhenie i golovnaya bol'
ischezli, zato poyavilis' slabost' i sil'naya zhazhda.
   Rastenie eto okazalos' Polygonum amphibium L. Tuzemcy ego prinimayut takzhe
ot dizenterii.
   Sanhobe protekaet po  tipichnoj  doline  proryva,  mestami  rasshiryayushchejsya,
mestami suzhivayushchejsya rovno nastol'ko, chtoby propustit' odnu  reku.  Naibolee
shirokie mesta ee nahodyatsya tam, gde v nee  vpadayut  pritoki.  Iz  nih  samym
krupnym budet reka Fatu, tekushchaya s severa vdol' berega morya.
   Po reke Dunce rastet takoj zhe horoshij les, kak i po reke  Sice.  S  levoj
storony v gorah preobladayut listvennye porody, s pravoj - hvojnye.
   Tropa idet po levomu beregu reki,  to  priblizhayas'  k  nej,  to  udalyayas'
metrov na dvesti. V odnom meste reka prizhimaetsya vplotnuyu k goram,  pokrytym
osypyami, medlenno spolzayushchimi knizu. Sverhu syplyutsya melkie kamni. Slabyj um
kitajskogo  prostonarod'ya  uvidel  v  etom  sverh容stestvennuyu   silu.   Oni
postavili zdes' kumirnyu bogu SHan'-sin'e,  ohranyayushchemu  gory.  Soprovozhdayushchie
nas kitajcy ne preminuli pomolit'sya, nimalo ne stesnyayas' nashim prisutstviem.
   Dal'she tropa vyhodit na gar', kotoraya tyanetsya do samoj Fatu. Zatem  opyat'
idut osypi,  a  protiv  nih  rechnye  terrasy,  zanimayushchie  dovol'no  bol'shoe
prostranstvo s pravoj storony reki.
   Kilometrov na sem' nizhe v Sanhobe vpadaet  nebol'shaya  rechka,  ne  imeyushchaya
nazvaniya. Po nej mozhno vyjti k  samym  istokam  Bilembe,  vpadayushchej  v  more
severnee buhty Ternej.  Nemnogo  vyshe  ust'ya  etoj  bezymyannoj  rechki  Dunca
prinimaet v sebya eshche odin pritok, kotoryj kitajcy nazyvayut Syaoca. Tut  tropy
razdelilis': odna poshla vverh po Dunce, a drugaya svernula vlevo.
   Vsledstvie bolezni ya ne mog idti skoro, chasto ostanavlivalsya, sadilsya  na
zemlyu i otdyhal.
   Dersu i dvoe strelkov hodili osmatrivat' reku Syaocu. Istoki ee shodyatsya s
istokami gornogo ruch'ya, vpadayushchego v Sipu v srednem techenii.  Samyj  pereval
pokryt gustym hvojnym lesom. Kak pod容m, tak ravno i spusk  s  nego  srednej
krutizny. Kilometrah v treh ot Duncy oni  nashli  kitajskuyu  zverovuyu  fanzu.
Hozyaeva ee nahodilis' v otsutstvii.
   K vecheru ya pochti opravilsya, no est'  ne  mog  -  vse  eshche  meshala  rvota.
Poetomu ya reshil poran'she lech' spat' v nadezhde, chto zavtrashnij den'  prineset
polnoe vyzdorovlenie.
   CHasov v dvenadcat' ya prosnulsya. U ognya sidel kitaec-provodnik i  karaulil
bivak. Noch' byla tihaya, lunnaya. YA posmotrel na nebo, kotoroe pokazalos'  mne
kakim-to strannym, priplyusnutym, tochno ono spustilos' na zemlyu. Vokrug  luny
bylo matovoe pyatno i bol'shoj raduzhnyj  venec.  V  takih  zhe  pyatnah  byli  i
zvezdy. "Naverno, k utru budet krepkij moroz", - podumal ya, zatem zavernulsya
v svoe odeyalo, prizhalsya k spyashchemu ryadom so mnoj kazaku i opyat' pogruzilsya  v
son.
   Utrom menya razbudil dozhd' - melkij i chastyj. Nedomoganie moe konchilos', i
ya chuvstvoval sebya sovsem zdorovym. Nimalo ne meshkaya, my sobrali svoi kotomki
i snyalis' s bivaka.
   Ot ust'ya Syaocy dolina Duncy stala  zametno  suzhivat'sya.  S  obeih  storon
vysilis' gory, pokrytye osypyami. Ot nih v dolinu vydvigaetsya  mnogo  utesov.
Peshehodnaya tropa lepitsya zdes' po vysokomu karnizu, a konnaya  neskol'ko  raz
perehodit vbrod reku. Minovav tesninu, dorogi shodyatsya snova. Nemnogo dal'she
reka Dunca razdelyaetsya na dve reki: dolina odnoj iz nih idet pryamo,  a  sama
Dunca povorachivaet vlevo. V etom meste tropa nasha  opyat'  razdelilas'.  Odna
poshla po Dunce, a drugaya, po slovam provozhayushchih nas kitajcev, - na reku Armu
(pritok Imana).
   Posle poludnya dozhd' usililsya, nam  prishlos'  rano  vstat'  na  bivak.  Do
vechera eshche bylo mnogo vremeni, i potomu my s Dersu  vzyali  svoi  vintovki  i
poshli na razvedki. Osen'yu, vo vremya nenast'ya, les imeet osobenno unylyj vid.
Golye  stvoly  derev'ev,  okutannye  holodnym  tumanom,  pozheltevshaya  trava,
opavshaya na zemlyu listva i dryablye  potemnevshie  paporotniki  ukazyvali,  chto
nastupili uzhe sumerki goda. Priblizhalas' zima.
   Vdrug kakoj-to strannyj shum poslyshalsya v storone.  My  ostavili  tropu  i
poshli k beregu reki. Interesnaya kartina  predstavilas'  nashim  glazam.  Reka
byla bukval'no zapruzhena ryboj.  |to  byla  keta.  Mestami  ot  dohloj  ryby
obrazovalis' celye zavaly. Tysyachi ee nabilis' v zavodi i protoki. Teper' ona
imela otvratitel'nyj vid. Plavniki ee byli obtrepany i  vse  telo  izraneno.
Bol'shaya chast' ryb  byla  mertvoj,  no  nekotorye  iz  nih  eshche  ne  utratili
sposobnosti dvigat'sya. Oni vse  eshche  stremilis'  vverh  protiv  vody,  tochno
rasschityvali tam najti izbavlenie ot svoih stradanij.
   Dlya uborki ryby priroda pozabotilas' prislat' sanitarov v lice  medvedej,
kabanov, lisic, barsukov, enotovidnyh sobak, voron sizovoronok, soek i t. d.
Dohloj ketoj  pitalis'  preimushchestvenno  pticy,  chetveronogie  zhe  staralis'
pojmat' zhivuyu rybu. Vdol' reki oni protoptali celye tropy. V odnom meste  my
uvideli medvedya. On sidel na galechnikovoj otmeli i lapami staralsya  shvatit'
rybu.
   Buryj medved' i rodstvennyj emu kamchatskij medved' ot容dayut u ryb golovy,
a myaso brosayut.  Belogrudye  zhe  medvedi,  naoborot,  edyat  myaso,  a  golovy
ostavlyayut.
   V drugom meste ryboj lakomilis' dva kabana. Oni  ot容dali  u  ryb  tol'ko
hvosty. Projdya eshche nemnogo, ya uvidel  lisicu.  Ona  vyskochila  iz  zaroslej,
shvatila odnu iz rybin, no iz predostorozhnosti ne stala ee  est'  na  meste,
potashchila v kusty.
   Bol'she vsego zdes' bylo pernatyh. Orly sideli okolo  vody  i  lenivo,  ne
toropyas', tochno soznavaya svoe prevoshodstvo, klevali  to,  chto  ostalos'  ot
medvezh'ej trapezy. Osobenno zhe mnogo bylo voron. Svoim chernym opereniem  oni
rezko vydelyalis' na svetloj kamenistoj otmeli. Vorony peredvigalis' pryzhkami
i osoboe predpochtenie okazyvali toj rybe, kotoraya stala uzhe razlagat'sya.  Po
kustam shnyryali sojki, oni ssorilis' so vsemi pticami i pronzitel'no krichali.
   Voda v protokah koe-gde nachala zamerzat'.  Vmerzshaya  v  led  ryba  dolzhna
ostat'sya zdes' na vsyu zimu. Vesnoj, kak tol'ko solnyshko prigreet zemlyu,  ona
vmeste so l'dom budet vynesena v more, i tam unichtozheniem  ee  zajmutsya  uzhe
morskie zhivotnye.
   Kakoj krugovorot! Kak vse eto razumno! Nichego ne propadaet! Dazhe v gluhoj
tajge est' komu, pozabotit'sya nad uborkoj padali.
   - Odin lyudi drugoj lyudi kushaj, - vyskazyval Dersu  vsluh  svoi  mysli.  -
CHego-chego ryba kushaj, potom kaban rybu kushaj, teper' nado nasha kabana kushaj.
   Govorya eto,  on  pricelilsya  i  vystrelil  v  odnu  iz  svinej.  S  revom
podprygnulo ranennoe nasmert' zhivotnoe, kinulos' bylo  k  lesu;  no  tut  zhe
tknulos' mordoj v zemlyu i nachalo barahtat'sya. Ispugannye vystrelom  pticy  s
krikom podnyalis' na vozduh i, v svoyu ochered', ispugali  rybu,  kotoraya,  kak
sumasshedshaya, vzad i vpered nachala nosit'sya po protoke.
   K sumerkam my vozvratilis' na bivak. Dozhd' perestal, i  nebo  ochistilos'.
Vzoshla luna. Na nej yasno i otchetlivo vidny byli temnye mesta i belye  pyatna.
Znachit, vozduh byl chist i prozrachen.
   Rano my legli spat' i na drugoj den' rano i  vstali.  Kogda  luchi  solnca
pozolotili vershiny gor, my uspeli uzhe otojti ot  bivaka  kilometra  tri  ili
chetyre. Teper' reka Dunca kruto povorachivala na zapad, no potom stala  opyat'
sklonyat'sya k severu.  Kak  raz  na  povorote,  s  levoj  storony,  v  dolinu
vdvinulas' vysokaya skala, uvenchennaya prichudlivym ostrym grebnem.
   Kitajcy-provodniki  govorili,  chto  zdes'  s  lyud'mi  vsegda   proishodit
neschast'e: to kto-nibud' slomaet  nogu,  to  kto-nibud'  umret  i  t.  d.  V
podtverzhdenie svoih slov  oni  ukazali  na  dve  mogily  teh  neschastlivcev,
kotoryh presledoval zloj  rok  na  etom  meste.  Odnako  s  nami  nichego  ne
sluchilos', i my blagopoluchno proshli mimo Proklyatyh skal.
   Dal'she my voshli v zonu  gustogo  hvojno-smeshannogo  lesa.  Zimoj  kolyuchki
chertova dereva (Eleuterococcus) stanovyatsya lomkimi; hvataya ego rukoj,  srazu
nabiraesh'  mnogo  zanoz.  Skverno  to,  chto  zanozy  eti  vhodyat  v  kozhu  v
vertikal'nom napravlenii i pri izvlechenii kroshatsya.
   K poludnyu  my  dostigli  malen'koj  zverovoj  fanzochki,  raspolozhennoj  u
sliyaniya treh gornyh ruch'ev. Po srednemu lezhal nash put'.
   Vecherom ya izmeril vysotu mesta. Barometr pokazal 620 metrov  nad  urovnem
morya.
   Vse eti dni stoyala horoshaya i tihaya pogoda. Bylo nastol'ko teplo,  chto  my
shli v letnih rubashkah i tol'ko k vecheru odevalis'  poteplee.  YA  vostorgalsya
pogodoj, no Dersu ne soglashalsya so mnoj.
   - Posmotri, kapitan, - govoril on, -  kak  pticy  toropyatsya  kushat'.  Ego
horosho ponimaj, budet hudo.
   Barometr stoyal vysoko. YA stal posmeivat'sya nad  gol'dom,  no  on  na  eto
tol'ko vozrazil:
   - Ptica sejchas ponimaj, moya ponimaj posle.
   Ot upomyanutoj fanzy  do  perevala  cherez  Sihote-Alin'  budet  kilometrov
vosem'. Hotya kotomki i davali sebya chuvstvovat', no tem ne menee my shli bodro
i  redko  delali  privaly.  CHasam  k  chetyrem  popoludni  my  dobralis'   do
Sihote-Alinya, ostavalos' tol'ko podnyat'sya na ego greben'. YA hotel bylo  idti
dal'she, no Dersu uderzhal menya za rukav.
   - Pogodi, kapitan, - skazal on. - Moya dumaj, zdes' nado nochevat'.
   - Pochemu? - sprosil ya ego.
   - Utrom pticy toropilis' kushat', a sejchas, posmotri sam, ni odnoj netu.
   Dejstvitel'no,  pered  zakatom  solnca  pticy  vsegda  proyavlyayut   osobuyu
zhivost', a teper' v lesu stoyala mertvaya tishina. Tochno po  prikazu,  oni  vse
srazu kuda-to spryatalis'.
   Dersu sovetoval krepche stavit' palatki i, glavnoe, prigotovit' kak  mozhno
bol'she drov ne tol'ko na noch', no i na ves' zavtrashnij den'. YA ne stal s nim
bol'she sporit' i poshel v les za drovami. CHasa cherez dva  nachalo  smerkat'sya.
Strelki nataskali mnogo drov,  kazalos',  bol'she  chem  nuzhno,  no  gol'd  ne
unimalsya, i ya slyshal, kak on govoril kitajcam:
   - Loca ponimaj netu, nasha nado sam rabotaj. Oni vnov' prinyalis' za  delo.
Na pomoshch' im ya poslal oboih kazakov. I tol'ko kogda na nebe ugasli poslednie
otbleski vechernej zari, my prekratili rabotu.
   Vzoshla luna. YAsnaya noch' glyadela s neba na zemlyu. Svet mesyaca probiralsya v
glubinu temnogo lesa i lozhilsya po suhoj trave dlinnymi polosami.  Na  zemle,
na nebe i vsyudu krugom bylo spokojno, i nichto ne predveshchalo nepogod'!.  Sidya
u ognya, my popivali goryachij chaj i podtrunivali nad gol'dom.
   - Na etot raz ty sovral, - govorili kazaki.
   Dersu ne otvetil i molcha prodolzhal ukreplyat' svoyu palatku. On zabilsya pod
skalu, s odnoj storony privorotil bol'shoj pen' i oblozhil ego kamnyami, a dyry
mezhdu nimi zatknul mhom. Sverhu on  eshche  natyanul  svoyu  palatku,  a  vperedi
razlozhil  koster.  Mne  tak  pokazalos'  u  nego  uyutno,  chto  ya  nemedlenno
perebralsya k nemu so svoimi veshchami.
   Vremya shlo